Benicàssim se convierte este verano en capital del Ocio...

Número 20-21 • Verano 2013 • Publicación gratuitaBoletín de Información Municipal

Benicàssim se convierte este verano en capital del Ocio, Música, y Actividades Culturales y Deportivas

Sumario3 Movilidad

4 Hacienda / Contratación / Recursos humanos

6 Obras / Playas y Sostenibilidad / Medio Ambiente

8 Juventud

10 Sanidad y consumo

14 Gestión Urbanística / Festivales / Emprendedurismo / Fiestas y Tradiciones / Actividades

16 Cultura / Educación / Participación Ciudadana / Normalización Lingüistica

18 Tribuna

20 Deportes / Bienestar Social

22 Turismo y Comercio / Políticas de Igualdad / Mayores / Hermanamientos

Edita: Ajuntament de BenicàssimCoordina: Gabinete de Comunicación, Rosario SoláImprime: Editorial MIC

DL: CS 134-2013 • ISSN 2340-1788

Descarga esta publicación

Boletín de Información MunicipalNº 20-21 • Septiembre [email protected]

Opinión

El Ayuntamiento de Benicàssim no se responsabiliza de las opiniones expresadas por las firmas colaboradoras.

Susana Marqués EscoínAlcaldesa

de Benicàssim

ABIERTO POR VACACIONES

No les descubro nada si les digo que Benicàssim experi-menta un incremento pobla-

cional considerable durante los meses de verano. Ello nos plantea el reto de dar respuesta a todas las inquietudes y, para ello, no todo vale . La verdadera fuerza y éxito de Benicássim ha sido apostar por una oferta de calidad . Trabajando ,dia a dia , a quienes gobernamos nos corresponde generar oportunida-des ;oportunidades transformadas en eventos, festivales, promociones deportivas, culturales, etc... Para hacer un Benicàssim mas atrac-tivo .

Y, como no, estas oportunidades son el escaparate dónde nuestro sector turistico, hotelero y sobreto-do de restauración y ocio, ha sabi-do brillar con una oferta diferente de calidad que nos distingue y que esta consiguiendo este verano un éxito sin precedentes en nuestra ciudad: Benicàssim está de moda .

Todo esto está muy bien, pero como alcaldesa siempre, siempre, tengo en mi mente que todo ello solo sir-ve si se cumple el primer objetivo: La creacion de empleo y, una vez mas, podemos afirmar que en Be-nicàssim se generan oportunida-des de trabajo, oportunidades na-cidas desde la oferta turística para cuidar bien a quienes disfrutan del ocio o están de vacaciones con el plus de calidad que debe de ser, como siempre, nuestro sello.

Pero para mi esto no es suficiente y, como ya les he transmitido en otras ocasiones, nuestro municipio

no debe, ni puede, conformarse con el turismo de temporada. Debemos apostar por mantener el nivel de esta oferta durante el resto del año porque esa es la línea marcada del equipo de gobierno que presido. Sin políticas demagógas, sino po-lítica directa a cumplir objetivos, siendo el objetivo principal conse-guir que nuestro motor económico permanezca activo durante todo el año. A ello convoco a que nos sigan todos/as, desde tejido empresa-rial a vecinos/as, funcionarios/as, empresas y también al resto de las fuerzas políticas .

Generar actividades atractivas el resto todo año es una buena apues-ta, por ello festivales, eventos de-portivos y citas culturales marcan nuestra agenda y mantienen en Benicàssim una oferta atractiva tambien para el otoño.

Septiembre es una buena muesta de ello y llega cargado de música con la 47ª edición del Certamen Internacional de guitarra Francis-co Tárrega o el Festival lírico de Benicàssim. También llega carga-do de deporte con el torneo Inter-nacional de Taekwondo y carreras de running a la luz de la luna.Y, por segundo año consecutivo, llega cargado de esplendor reviviendo la muestra costumbrista “Benicàssim Belle Epoque”, sin olvidar nuestras fiestas patronales del 20 al 29 .

Eventos que se traducen en opor-tunidades; oportunidades que debe aprovechar nuestro tejido empre-sarial con un único objetivo: Opor-tunidades para generar empleo .

2 Boletín de Información Municipal de Benicàssim Verano 2013

AHORRO DEL 20% DE ENERGÍA EN LOS COLEGIOS PÚBLICOS BENICENSES

La Concejalía de Obras y Ser-vicios del Ayuntamiento de Benicàssim, realizará en sep-

tiembre y por un tiempo estimado de alrededor un mes, la penúltima fase de las cuatro contempladas para adecuar los sistemas de agua caliente sanitaria, calefacción y servicio de cocina de los colegios públicos del municipio lo que su-pondrá una inversión de 23.000

euros en los dos colegios públicos de la localidad una disminución del 20% en consumo de energía.

“Éste ahorro supondrá una reduc-ción del gasto público que es be-neficioso para todo el municipio, y se consigue gracias a la visión de gestión global basada en la auste-ridad y en el buen hacer”, apunta la alcaldesa, Susana Marqués

La sustitución del gasóleo por gas natural que finalizará en octu-bre y permitirá reducir el consu-mo anual de energía en un 20 % respecto a años anteriores con el sistema antiguo. A partir de este curso, sólo faltará la última fase que es la del Gimnasio del Colegio Palmeral ya que con ésta fase el Colegio Santa Águeda estará fina-lizado.

La Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Benicàssim, afirma que este verano se ha

concluido la restauración de Villa Ana, que tenia un presupuesto de ejecución de cerca de 120.000 eu-ros. Tras la visita de obra realizada por técnicos municipales, por la direc-ción facultativa, la constructora, las concejalías de Urbanismo, de Obras y Servicios y la propia alcal-día, se ha visto como se ha respe-tado la esencia de Villa Ana y ahora por parte del ayuntamiento se va a tener en cuenta el presupuesto

necesario para dotarla de uso y de contenido para que desde el próxi-mo año albergue a la Biblioteca del Mar.Carolina San Miguel, concejal res-ponsable del área de Urbanismo afirma que una de las obras que se quiere acometer el próximo año es invertir lo necesario para defi-nitivamente poder albergar en la villa una nueva Biblioteca del Mar, en la que se albergue también in-formación turística de la localidad y donde se encuentre una sala de proyección en la que se pasarán videos a cerca de Benicàssim.

RECTA FINAL EN LA RESTAURACIÓN DE VILLA ANA

Con esta reforma, además de res-taurar el histórico edificio, “pre-tendemos prestar el servicio de bi-blioteca durante todo el año, para que la oferta cultural, de ocio y entretenimiento de Benicàssim se vea mejorada y ampliada, por todo ello creemos imprescindible una inversión de estas características, que en un breve espacio de tiempo verá sus frutos en el municipio”, según San Miguel.

3Boletín de Información Municipal de Benicàssim Verano 2013

Tema del mes

La Concejalía de Urbanismo del Ayuntamiento de Benicàssim, se ha propuesto la renovación

de aceras en la zona Eurosol ya que se encuentran en un estado de deterioro considerable.

Según Carolina San Miguel, con-cejal responsable del Área de Urbanismo,“la Diputación provin-cial invertirá 25.000 euros y 35.000 el Ayuntamiento para la realiza-ción de estas reformas, las obras comenzarán a principios de no-viembre, teniendo una duración de unos tres meses, que coincidirán con el periodo de temporada baja, para no entorpecer la vida diaria de la zona en época estival”.

EN NOVIEMBRE SE CONTINUARÁ LA RENOVACIÓN DE ACERAS EN EL MUNICIPIO

El Ayuntamiento ha puesto en marcha esta semana un Plan Especial de Limpieza de la

red de imbornales de Benicàssim de cara a la previsible llegada de las primeras lluvias. Estas labores se suelen realizar todo el año pero en estas fechas se intensifican los trabajos con el objetivo de extraer la suciedad, hojas y papeles que se acumulan dentro y que dificultan la recogida de agua en los días de lluvia.

Se ha diseñado una ruta a seguir por la brigada municipal teniendo en cuenta la situación de los im-bornales y los sentidos de circu-lación en las calles a limpiar. Los trabajos de limpieza consistirá en la limpieza de alrededor de 500 imbornales de 35 vías públicas en aquellas partes del municipio que

BENICÀSSIM SE PREPARA PARA LAS LLUVIAS

pueden ser más susceptibles de inundación por la acumulación en

los mismos de pinochas, cañas y restos de vegetación seca.

LA CONCEJALÍA DE DEPORTES REMODELARÁ LOS VESTUARIOS DEL CAMPO DE FÚTBOL TORRE SANT VICENT

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Benicàssim, está finalizando la tramitación

de la reforma prevista para los vestuarios del campo de fútbol To-rre San Vicent. para la que se han contado con 200.000 € del presu-puesto municipal, esta remodela-ción comenzará a finales de no-viembre ya que es una obra muy demandada por las ciudadaníaAdemás de remodelar los vestua-rios se construirán salas de alma-cén y cuartos de aseo para señoras y caballeros, cambiando la estruc-tura exterior, dando una imagen más moderna y operativa, acorde al municipio turístico que es Be-nicàssim, apunta Javier Alonso, Concejal del area de Deportes.


Tema del mes

XII EDICIÓN NACIONAL DE BAILES DE SALÓN

FESTIVAL INTERNACIONAL DE BENICÀSSIM (FIB)

BENICÀSSIM FESTIVALES TODO EL AÑO

CORDES A LA MAR

TEATRO CON BUEN HUMOR Y FESTIVAL BIBLIOTECA DEL MAR

Benicàssim se ha dejado seducir este verano por la música clásica con la celebración del I Festival de Música de Cámara Cordes a la

Mar, que se ha sumado a su intenso programa Musical como consolidada Ciudad de Festivales.

El objetivo de este festival que formaba parte del I Curso Internacional de Cuerda de Benicàssim ha sido acercar la música clásica a toda la población y visitantes.

Más de 2000 personas se reunieron en el An-fiteatro Pepe Falomir situado en el Paseo Maritimi de la playa Torre Sant Vicent.

Como en años anteriores el festival reunió a ex-celentes bailarines y bailarinas a nivel nacional, dichos bailarines fueron los encargados de inter-pretar gran variedad de estilos.

Un total de 5 espectáculos han formado la XX edición del festival Teatro con Buen Humor que un año más ha sido un éxito en Benicàs-

sim contando con espectáculos de una gran cali-dad, como Espejo Negro, Juan Echanove y María Galiana o Albena Teatre. Por su parte el Festival Teatro y Biblioteca del Mar ha celebrado su 22 edi-ción con una variada propuesta tanto de del mun-do de la danza como del circo y teatro, dirigido al público infantil y familiar.

El Festival Internacional de Benicàssim ha celebrado este año su 19ª edición con apro-ximadamente 134.000 visitas al recinto de

conciertos en los cuatro días de festival. Este año tras 18 años el gobierno Popular de Benicàssim ha conseguido que los 150.000 metros cuadrados del recinto de festivales estén a disposición del ayuntamiento a largo plazo.


Juventud

XXVIII FESTIVAL DE HABANERAS

FESTIVAL ROTOTOM SUNSPLASH “LOVE EDITION”

XIV EDICIÓN DEL CICLO DE MÚSICA SACRA

47ª EDICIÓN CERTÁMEN INTERNACIONAL DE GUITARRA FRANCISCO TÁRREGA

La musicalidad natural del Monasterio del Desierto de las Palmas, ha sido un año más escenario del XIV Ciclo de Música Sacra.

Cientos de asistentes disfrutaron de en este Mo-nasterio que es un remanso de paz, durante todo el año. El ayuntaminto de Benicàssim volvió a ha-bilitar por segundo año consecutivo autobuses para los asistentes a los conciertos.

Éxito de la 47ª edición del Certamen Inter-nacional Francisco Tárrega, así como de las actividades paralelas de dinamización

del municipio que se han celebrado por segundo año consecutivo como son los conciertos de “L’ Efecte Tárrega”, que han contado con una gran acogida del público en los diferentes espacios en varias zonas del municipio donde se han cele-brado.

La playa Torre Sant Vicent acogió la celebra-ción una edición más del festival de Habane-ras que contó con una gran asistencia de pú-

blico ya que es uno de los festivales más antiguos y consolidados de este género dedicado al mundo de las habaneras.

El Ayuntamiento de Benicàssim ha vuelto a apostar por consolidación del Festival Ro-totom Sunsplash que ha celebrado su 20

edición incrementando el número de asistentes. Festival reggae más importante de Europa que ha incrementado un 30% la venta de abonos y ha alcanzado un total de 240.000 visitas en los ocho días en respuesta a la gran programación en todas sus áreas. Este año el Área de Turis-mo ha realizado actividades paralelas al Festival de dinamización del municipio en varias playas contando con gran aceptación.


Festivales

ANÚNCIATE EN EL BOLETÍN DE INFORMACIÓN

MUNICIPAL902 271 902


ACTOS DESTACADOS Viernes 2020h Solemne Acto de Presentación de Reina y Da-mas Infantiles en Plaza de Les Corts Valencianes

Sabado 2112h Misa en honor a nuestros mayores de 80 años en la Iglesia Parroquial Santo Tomás de Villanueva18:30h Pasacalle de Gigantes y Cabezudos desde el Recinto Ferial hasta la Plaza Les Corts Valencianes por Paseo Pérez Bayer, calle Santo Tomás y Avda. Castelló. A continuación presentación de Collas y Baile final de Gigantes.

Domingo 22 (Día de Santo Tomás de Villanueva)12h Solemne Misa en honor a Santo Tomás de Vi-llanueva y procesión por las calles tradicionales. A continuación disparo de Traca multicolor en la Calle Santo Tomás

00h Entrada de toros embolados de la ganadería de Germán Vidal

Lunes 2317h XXI Carrera de camareros en la Calle Santo To-más. 21h Cena de sobaquillo en el Recinto Ferial

Martes 2413:30h Encierro de ganado vacuno de la ganadería de Joan Miquel Faet


Fiestas

Miércoles 2517:30h Bocadillo gigante en Plaza de Les Corts pa-trocinado por Cafeteria Jota´s

23h Gran Actuación del grupo musical “El Sueño de Morfeo” en el Recinto ferial con la colaboración de Cadena Cope Castellón.

Jueves 2622h Disco móvil y Fiesta de la Espuma en el Recinto Ferial

Viernes 27 (Día de las Peñas)14h Comida de hermandad de peñas y amigos en el recinto Ferial

Sábado 2811h III Concurso de anillas Ciudad de Benicassim en el Recinto taurino19h Festival Folklóric de los grupos de danzas “Co-ros y Danzas de Nuestra Señora del Rosario” de Alcuésar (Cáceres), Grupo “El Ball del Pastor” de Traiguera y el Grup de Danses “El Cremaller” en la Plaza de Les Corts Valencianes. Organiza Agrupa-ción Folklórica El Cremaller

Domingo 2911h Día de la bicicleta. Salida de la Plaza de Les Corts Valencianes. Al finalizar, sorteos entre todos los participantes. Organiza Peña Ciclista de Beni-casim

20:30h Correfoc desde la Plaza Estación hasta la Playa Torre San Vicent y Castillo de Fuegos fin de fiestas en la Playa Torre San Vicent


Fiestas

El Ayuntamiento de Benicàs-sim ha realizado este verano, a través de la concejalía de

Turismo una campaña de activida-des de ocio para deleite de los más pequeños y para un variado públi-

co familiar “Benicàssim Spumas, el verano es más” y ha consistido en las actividades “Pasacalle For-migas”, “Teatro Acrobático”, Pa-sacalle Musical Animado, “Teatro Musical Infantil” y “Espectáculo

de Magia”. Estas actividades han contado con la participación de más de 2.500 personas en las dife-rentes localizaciones de las playas benicenses.

SPUMAS DE BENICÀSSIM CAMPAÑA DE ACTIVIDADES DE OCIO PARA TODA LA FAMILIA


Turismo


Turismo

DEPORTE COMO EVENTO CIUDAD

El Área de Deportes ha reali-zado una fuerte apuesta este verano por atraer eventos

que conviertan a Benicàssim en

una ciudad referente en eventos deportivos nacionales e interna-cionales que dinamicen el muni-cipio.

Este verano, los más pequeños han podido disfrutar en Benicàs-sim de clases de tenis, fútbol mas-culino y femenino, skate al aire li-bre, aeróbic, patinaje o voley playa, además de contar con una escuela deportiva en julio y otra en agosto; por otro lado los adultos, a partir de 16 años, han participado en cla-ses de tai-chi, yoga, gimnasia de mantenimiento, bailes de salón, pilates, running, batuka, patinaje y cardiobox dos horas a la semana durante los dos meses de verano, con ejercicios adaptados para que todas las personas pudieran acce-der a las mismas.

Benicàssim ha celebrado este verano la 10K Benicàssim Pla-tjes, que ha sido la primera ca-rrera nocturna que se celebra en la provincia de Castellón, y con la que, vez más el municipio de Be-nicássim ha vuelto a situarse en la cumbre del panorama deportivo del momento, ya que el deporte es una de las apuestas de Benicàssim como motor de desarrollo econó-mico y turístico.

El responsable del Área de Depor-tes, Javier Alonso, ha realizado un balance muy positivo de éstas acti-vidades deportivas llevadas a cabo durante el verano en el municipio, en las que “han participado alrede-dor de 1.500 personas ya que se ha

ampliado la oferta de actividades así como las ubicaciones en las dife-rentes playas, por otra parte, se han realizado alrededor de 35 grupos de diferentes actividades para 1.000 personas inscritas a parte de las ac-tividades gratuitas en la playa”.


Deportes

Alrededor de 656 participantes participaron en la XV Marcha al Bartolo, cuya salida tuvo lugar desde la Plaza del País Valencià de Benicàssim y la llegada en la Playa Almadrava.

Entre los más de 800 participantes se encontraban corredores locales, provinciales y del resto de Espa-ña. Además por segundo año consecutivo tuvo lugar paralelamente la II edición de la Marxa al Bartolo No Competitiva, una prueba más asequible y abierta a cualquier persona, sea cual sea su nivel. Esta carrera de montaña parte desde Benicàssim, para subir hasta la Cruz del Bartolo y desciende hasta la playa de la Al-madraba. La distancia total fue de 24 km. y el tiempo límite de 6 horas, teniendo un desnivel acumulado en subida de 1054 metros y de 1070 metros en bajada.

La ciudad de Benicàssim ha sido sede este verano el mayor espectáculo de padel mundial, siendo sede del World Padel Tour, con una asistencia de más de 3500 personas que disfrutaron durante una semana del mejor padel internacional. La competición estuvo a la altura de lo esperado y tras una intensa y es-pectacular semana de competición Juan Martín Díaz y Fernando Belasteguin consiguieron hacerse mere-cedores del trofeo de campeones que ha tenido como escenario nuestro municipio.

PRÓXIMOS EVENTOS

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Beni-càssim, colabora el próximo 12 de octubre en el even-to deportivo, Trail Night. La carrera nocturna, que cuenta con 15.5 kilómetros en su recorrido discurrirá por el Paraje del Desierto de las Palmas, y saldrá a las 20:00 de la calle Ausias March. La prueba consta-rá de un desnivel positivo de 879 metros; un 23% de la prueba transcurrirá por asfalto, 9% por pista y un 68% por senda, pasando por lugares emblemáticos como el Castillo de Montornés o el Bartolo.“Con esta carrera, nuestro municipio vuelve a situar-se en la cumbre del panorama deportivo del momen-to, construyendo un fin de semana atractivo para el corredor y sus acompañantes, realizando a parte de la prueba física una feria del corredor, carreras in-fantiles y varias actividades programadas para todos los públicos” destaca Susana Marqués, alcladesa de Benicàssim.

La Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de Beni-càssim, colabora el próximo 12 de octubre en el even-to deportivo, Trail Night. La carrera nocturna, que cuenta con 15.5 kilómetros en su recorrido discurrirá por el Paraje del Desierto de las Palmas, y saldrá a las 20:00 de la calle Ausias March. La prueba consta-rá de un desnivel positivo de 879 metros; un 23% de la prueba transcurrirá por asfalto, 9% por pista y un 68% por senda, pasando por lugares emblemáticos como el Castillo de Montornés o el Bartolo.“Con esta carrera, nuestro municipio vuelve a situar-se en la cumbre del panorama deportivo del momen-to, construyendo un fin de semana atractivo para el corredor y sus acompañantes, realizando a parte de la prueba física una feria del corredor, carreras in-fantiles y varias actividades programadas para todos los públicos” destaca Susana Marqués, alcladesa de Benicàssim.

El 26 de octubre en el Polideportivo Municipal de Benicàssim se volverá a celebrar el 8º Open Interna-cional de Taekwondo Ciutat de Benicàssim. Podrán participar deportistas de las categorías Precadete (infantil), Cadete, Junior y Senior.


Deportes

LA TRÁNSFUGA: SRª INMACULADA MAS MATAMALES

Hace unas semanas la Sra. Alcal-desa “apadrinó” un nuevo caso de transfuguismo político, la hasta ahora concejala elegida en la lista electoral de EU, la Sra. Inmacula-da Mas Matamales, se ha transfu-gado. La Sra. Mas ha cometido el peor acto político que puede hacer un representante público, abando-nando la formación política por la que fue elegida por el electorado, y secuestrando la representación legítima que casi 1000 personas dieron a EU. Y todo ello, para man-tener su acta de concejala, y así poder llegar a cobrar unos 900 eu-ros, sólo por “calentar una silla”, “no abrir la boca” y sólo represen-tarse así misma.Pero lo más sorprendente y oscu-ro en este nauseabundo episodio, está siendo la connivencia de la Sra. Marques, la cual contravi-niendo el pacto antitransfuguismo, está “apadrinando” a la tránsfuga. Algún medio, ya ha apuntado a in-tereses del PP para evitar perder su mayoría en temas que afectan a un gran grupo empresarial.Sra. Mas, le rogamos que si aun le queda un poco de dignidad, de-vuelva su acta a los electores/as de EU.

Sebastián Esparducer GargalloEsquerra Unida del País Valencià

LA PERVERSA HISTORIA DE LA PISCINA MUNICIPAL

Tras el pago del Ayuntamiento de 1,2 millones de euros a la conce-sionaria Renos S.L., para recupe-rar la titularidad de la Piscina –sin que esta haya pagado un solo cén-timo por la tan cacareada indem-nización por daños y perjuicios– la Sra. Alcaldesa va a entregar, de nuevo, la infraestructura de titularidad municipal a una em-presa privada para los próximos 20 años, y que cobrará al Ayunta-miento más de 6 millones de eu-ros –a razón de 270.000 € + I.V.A. + I.P.C. anual– por gestionar el negocio de la Piscina Municipal. Cualquier ciudadano interesado en utilizar las instalaciones debe-rá, a su vez, pagar a la empresa concesionaria las tarifas que esta establezca. Y será la propia em-presa concesionaria quien se be-neficiará de subarrendar, al precio que estime oportuno, la Cafetería y el Gimnasio que forman parte de la instalación. Sin duda, un negocio redondo. Ahora solo falta conocer qué em-presa será la agraciada, aunque mucho nos tememos que la suerte ya está echada…

Gustavo Ramón i SambolaPortavoz del Grupo Municipal

Socialista

LA ESTAFA DE LA PISCINA

El Partido Popular ha estafado al pueblo de Benicàssim.Además de 1.200.000 euros que la va adelantar a la empresa Re-nos, ha preparado para los 20 años próximos un pago de 6.000.000 de euros, el sub-arriendo del Bar y del gimnasio, sin ninguna previ-sión de regularización.Es una vergüenza que el Partido Popular administre tal mal los di-neros públicos.El dinero sale de los recibos del IBI, y el SABLAZO a la población es cada día mayor.ES MENTIRA que el PP y ARB va-yan a bajar los impuestos.Nuestro dinero irá a las arcas de no se sabe quién... ¿o sí?

Domingo Ferrando FerraraBloc-Compromís Benicàssim

Este verano han sido muchas las personas que han decidido, un año mas, pasar sus vacaciones en Beni-càssim. A todos ellos quiero darles las gracias, por-que, como ciudadanos y ciudadanas más de nuestro muncipio, contribuyen a engrandecerlo, especial-mente durante estos meses.

Muchas han sido las miradas que se han depositado esta temporada en nuestro municipio, y muchas las acividades y los eventos que se han llevado a cabo en Benicàssim convirtiendolo un año más en “Ciudad de Festivales”, porque hemos albergado eventos durante todo el verano, con músicas de diferentes estilos, con el Festival Internacional de Benicàssim, o el Roto-tom Sunsplash, además de danza, Festival de Blues, Teatro y Buen Humor, Bailes de salón, el Certament Internacional Francisco Tárrega, Festival lírico de la Opera, y otro tipo de eventos de dinamización del mu-nicipio como Benicàssim Belle Époque, campañas de actividades en familia a través de Spumas de Beni-càssim, o eventos deportivos de calidad, como las ca-rreras nocturnas en el municipio, la Marxa al Bartolo, o el Wold Padel Tour....

Y todo ello con la finalidad de situar el nombre de Benicàssim en la vanguardia de eventos musicales, culturales y deportivos, como municipio turistico ex-celente que ofrece actividades variadas de calidad.

Con el firme apoyo desde nuestro gobierno municipal del Partido Popular realizamos todo éste tipo de ac-tividades y eventos, que se van consolidando al mis-mo tiempo que los propios festivales, ya que hemos

apostado claramente por ellos, para que actúen como generadores de economía y dinamización del tejido empresarial benicense.

Es por ello que combinamos nuestro trabajo diario responsable en el municipio y en todos los ámbitos municipales, con la buena gestión, que se traduce en profesionalidad y saber hacer a la hora de prestar nuestros servicios de calidad a los miles de visitan-tes y turistas que deciden pasar sus vacaciones entre nosotros.

Y todo ello, pese a la constante fijación, en ocasiones enfermiza, de la oposición por boicotear sistemati-camente nuestro trabajo sin aportar nada a cambio, sino empeñándose en judicializar cada día más la vida política en Benicàssim. Mantendremos nuestra línea y seguiremos apostando por el trabajo y el es-fuerzo diarios.

Pero, pese a la obsesión de algunos políticos anclados en el pasado, las personas que de verdad trabajamos mirando al futuro, porque creemos que el turismo es nuestra principal fuente de ingresos, seguiremos es-forzándonos para incrementar la cifra de 200,000 vi-sitantes que recibimos el año pasado, y asi conseguir una temporada turística más prolongada, que ayude a todo nuestro sector empresarial a conseguir unos mejores resultados que finalmente repercutiran en el beneficio de todo el municipio.

Elena Llobell- Concejal Responsable Área de TurismoPartido Popular Benicàssim

TRABAJANDO POR BENICÀSSIM, PESE A QUIEN PESE

El Ayuntamiento de Benicàssim no se responsabiliza de las opiniones expresadas por las firmas colaboradoras.


Tribuna

BENICÀSSIM ES CULTURA TAMBIÉN EN VERANO

Éxito de la 47 edición del Certa-men Internacional Francisco Tárrega. Éste certamen inter-

nacional de guitarra clásica nació en 1967 en honor a Francesc Tàrrega, y va dirigido a intérpretes de guita-rra de concierto con la finalidad es fomentar la ejecución de obras del compositor castellonense. Como destaca la alcaldesa, “éste Cer-tamen Internacional supone para Benicàssim convertirse por unos días, de nuevo en el referente a nivel mundial dentro del ámbito musical” añade la alcaldesa.

Cabe destacar que el Certamen Internacional Francisco Tárrega, forma parte de la Federación Mun-dial de Concursos Internacionales de Música de la UNESCO y tiene un Oscar de Oro a la mejor labor de promoción musical. Entre los ganadores del Tàrrega se encuen-tran David Russell (ganador de un Grammy), Raphaella Smits, Ana Vidovic, Vassilev George, Graham Anthony Devine o Marco Tamayo.

El fallo del jurado se dio a conocer entrada ya la madrugada y tras la deliberación del mismo, finalmen-te el ruso, Anton Baranov, se ha convertido en ganador de esta 47ª edición 2013. El segundo premio fue para el interprete ucraniano,

Marko Topchiy, sobre el que tam-bién recayó el premio especial a la mejor interpretación de la obra del Francisco Tárrega, con la obra “Variaciones sobre el carnaval de Venecia”.


Cultura

Martes 10Recuerdos Ópera BenicàssimProyección de los mejores mo-mentos del Festival desde su pri-mera edición.22:30h. Hotel Voramar

Miércoles 11CALLAS POR SIEMPREProyección de la Película de Fran-co ZeffirelliAmfiteatre Pepe FalomirPlatja Torre Sant Vicent 22:30h.

Jueves 12Ensayo abierto al público – GALA ZARZUELA 19:00h.Charla-coloquio con los artistas 20:00h.OTELLOProyección de la Ópera de G. VerdiFilarmónica de Viena / Riccardo MutiAntonenko / Poplavskaya / Carlos ÁlvarezTeatre Municipal 22:30h. Gratuito.

Viernes 13VILLA PUCCINIEspectáculo lírico-teatral.Mª Luisa Merlo (actriz)Emilia Onrubia (soprano)José Madrid Giordano (piano)Teatre Municipal 22:30h. 12€

Sábado 14ÉRASE UNA VEZ... LA ÓPERA .Espectáculo Ópera en familia.Introducción divertida y original al mundo de la ópera.Teatre Municipal 20:00h. 3€

Domingo 15GALA ZARZUELAIsabel Rey (soprano)Ensemble solistas Orquesta de Va-lenciaTeatre Municipal 20:00h. 18€Director artístico: Sergio AlapontDirector técnico: Roberto Turlo

V FESTIVAL ÓPERA BENICÀSSIM 10-15 DE SEPTIEMBRE

Con la playa del Voramar y la Torre San Vicent, como telón de fondo, además del Teatro

Municipal, Benicàssim se conver-tirá durante unos días en la ca-pital del género lírico en otra de sus múltiples facetas y manifesta-ciones culturales, así pues desde este equipo de gobierno pretende-mos que la ópera sea otra de las piedras de toque de Benicàssim como ciudad de festivales. Como novedad en esta edición los más pequeños podrán disfrutar de una divertida introducción en la que podrán iniciarse en el mundo de la ópera.


Cultura

FIRMA CONVENIOS DE COLABORACIÓN

Durante estos meses de verano se han firmado varios convenios de colaboración con diferentes asociaciones de Benicàssim.

Firma Convenio San Vicente Paul Firma Convenio Fundación Desierto las Palmas

Firma Convenio Asociación Apercadi Firma Convenio Unión Musical Santa Cecilia

Firma Convenio AMPA Colegio Palmeral Firma Convenio Peña Ciclista de Benicàssim

Toma de Posesión Policía de refuerzo Verano Toma de Posesión Personal Área de Turismo Verano


Cultura

Teléfonos de interés Benicàssim:Centros oficiales:- Ayuntamiento: 964300962- Policía Local: 964303500- Guardia Civil: 964300067- Bomberos: 085/112- Ambulancia: 112-Turismo: 964300102- Servicio de información al ciudadano:

964300962- Centro Barberá Cepriá: 964730888- Casal Jove: 964300326Asistencia sanitaria:- Centro de Salud: 964739870 - SAMU: 964244300Teléfonos de utilidad de Benicàssim:Deportes:- Polideportivo Municipal: 964302662- Centre Excursionista de Benicàssim

628117060Transportes:- Avanza Bus: 964240399/902020052 - Radio Taxi Tel: 964237474 - Su Taxi Tel: 964101101Varios:- Iberdrola: 901202020-Teatro: 964303169- Biblioteca: 964304565- Tercera edad: 964305547- Correos: 964303972- Fobesa: 964300897- Voluminosos: 964300996- Renfe: 902240202

Agenda

TEATRE MUNICIPALB E N I C À S S I M

BENICÀSSIM MUNICIPIO MEDIADOR EN LOS CONFLICTOS

Desde el mes de marzo se han atendido más de 50 casos en el nuevo servicio de mediación del Ayuntamiento de Benicàssim gracias a la

ayuda imparcial de las técnicas mediadoras que trabajan con las partes para llegar a la solución de conflictos, en un proceso confidencial, gratuito, voluntario, flexible y de carácter constructivo.

Según la alcaldesa, Susana Marqués, “para acce-der al servicio se debe rellenar una ficha que en-contraremos tanto en la web como en las depen-dencias municipales y depositarla en el Servicio de Información al ciudadano del Ayuntamiento de Be-nicàssim, una vez resuelto este trámite, el equipo profesional de mediadores velará por el equilibrio entre las partes involucradas intentando garan-tizar el acuerdo con la máxima profesionalidad y confidencialidad”.

A partir de este mes de septiembre se amplia el servicio y se va a trabajar en la formación de me-diadores en los propios centros educativos, a tra-vés de alumnado voluntario en los mismos. “Este será un proyecto pionero en Benicàssim, y es una de las claras apuestas que realizamos desde el equipo de gobierno para la resolución de conflictos a través de la mediación y así conseguir una convi-vencia pacífica, siendo sus ciudadanos y ciudada-nas sus propios agentes de cambio”, añade por su parte Javier Alonso, concejal responsable del Área de Bienestar Social.

Teatro Municipal. Benicàssim

CINE -AVIONES · SABADO 7 · · · · · · · · · · · · ·18:30 h· DOMINGO 8 · · · · · · · · · · ·18:30 h· LUNES 9 · · · · · · · · · · · · · ·18:30 h· MARTES 10 · · · · · · · · · · · ·18:30 h· MIERCOLES 11 · · · · · · · · ·18:30 h· PRECIO: 2 € · Todos los públicos

-PACIFIC RIM· SABADO 7 · · · · · · · · · · · · ·22:30 h· DOMINGO 8 · · · · · · · · · · ·22:30 h· LUNES 9 · · · · · · · · · · · · · ·22:30 h· MARTES 10 · · · · · · · · · · · ·22:30 h· MIERCOLES 11 · · · · · · · · ·22:30 h· PRECIO: 3 € · · · · · · · · · · ·NR -12

-OTELLO · JUEVES 12 · · · · · · · · · · · 22:30 h.

Proyección de la Ópera de G. Verdi PRECIO: gratuito Todos los públi-cos

-EL LLANERO SOLITARIO· VIERNES 20 · · · · · · · · · · ·22:30 h· SABADO 21 · · · · ·19:30 h-22:30 h· DOMINGO 22 · · ·19:30 h-22:30 h· PRECIO: 3 € · · · · · · · NR -7 años

-GUERRA MUNDIAL Z· VIERNES 27 · · · · · · · · · · ·22:30 h· SABADO 28 · · · · · · · · · · ·22:30 h· DOMINGO 29 · · · · · · · · · ·22:30 h· PRECIO: 3 € · · · · · · NR -16 años

MÚSICA-VILLA PUCCINIV Festival lírico Ópera Benicàssim· VIERNES 13 · · · · · · · · · · ·22:30 h· PRECIO: 12 € Todos los públicos

-ERASE UNA VEZ...LA ÓPERAV Festival lírico Ópera BenicàssimEspectáculo de Ópera en familia· SABADO 14 · · · · · · · · · · · ·20:00 h· PRECIO: 3 € · Todos los públicos

-GALA ZARZUELA V Festival lírico Ópera Benicàssim· DOMINGO 15 · · · · · · · · · ·20:00 h

TEATRO INFANTILFARRES BROTHERS I CIA presenta “Operación AVI”XXII Festival de Teatro y Biblioteca del Mar· DOMINGO 29 · · · · · · · · · ·18:30 h· PRECIO: 3 € · Todos los públicos


Benicàssim se convierte este verano en capital del Ocio...

Documents

Transcript of Benicàssim se convierte este verano en capital del Ocio...