news

Doako aleaZENBAKI BEREZIA

www.getxo.eusgetxokoudalaprentsa@getxo.eusIRAILA 2018

BELARRIPREST

Belarriprest bazara,baina euskara hobetu nahi baduzu, eman izena euskaltegian.

TEN TUS BELARRISPRESTY PON TU EUSKARA AL DIA

IRRIBIZI

Si eres Irribizi y quieresllegar a ser Belarriprest,apúntate al euskaltegi.

CON UN GUIÑO, HAZTE IRRIBIZIY APRENDEEUSKERA

HOBETU EUSKARA,ZURE AHOtikBIZIATERA DADIN

Zure euskara herdoilduta dagoela sentitzen baduzu, eman izena euskaltegian.

AHOBIZI

PRESTATU EUSKARALDIRAKO, EMAN IZENA GETXOKO EUSKALTEGIETAN ETA HOBETU ZURE EUSKARA

PREPÁRATE PARA ELEUSKARALDIA YAPRENDE/MEJORA TU EUSKERA EN LOS EUSKALTEGIS DE GETXO

EUSKARALDIA es un ejercicio que queremos realizar con el euskera. Durante 11 días, del 23 de noviembre al 3 de diciembre, se pretende promover la costumbre de usar también el euskera, en el entorno natural de cada persona.

EUSKARALDIA euskararekin egin beharreko ariketa bat da. 11 egunez, azaroaren 23tik abenduaren 3ra, zure ingurune naturalean,euskara ere erabiltzeko ohitura sortu nahi da.

¿QUÉ ES EUSKARALDIA? ZER DA EUSKARALDIA?

Euskaraz egingo diezu ulertzen duten guztiei. Euskaraz arituko zara ulertzen duen edonorekin.

Hablaré en euskera con las personas que lo entienden, aunque ellas me contesten en castellano.

Zuri euskaraz egiteko gonbitea egingo diezu euskaraz dakiten guztiei. Zuk euskaraz edo erdaraz erantzungo duzu, baina zuri euskaraz egiteko eskatuko duzu.

Háblame en euskera, que yo te entiendo. Independientemente de que te conteste en euskera o en castellano, quiero que me hables en euskera.

Euskararik ulertu ez arren, poztu egiten zara euskara entzuten duzun bakoitzean eta bat egiten duzu euskararen aldeko ekimenekin.

Aunque yo no entienda euskera me encanta oírlo y animo a la gente que lo sabe a que lo hable.

IRRIBIZIBELARRIPRESTAHOBIZI.

Grupos para hablar en euskera.

Euskaraz berba egiteko taldeak.

BERBALAGUNA

Posibilidad de ser en el mismo centro escolar. Para personas de

origen extranjero y autóctonas, 4-5h.semanales.

Ikastetxean bertan izateko aukera.

Etorkinentzat eta bertokoentzat, astean 4-5 ordu.

PADRES Y MADRES

PERSONASINMIGRANTES

(6-16 urte/años).

EUSKALTEGISPARA NIÑOS/AS

Eta hauek ere bai:

Udal Euskaltegia Euskaltegi MunicipalSanta Eugenia plaza 1, 4. solairua (Romo) 94 466 62 99 euskaltegi@getxo.eus www.getxo.eus/eu/euskaltegi

J. A. AgirreAlgortako etbd. 104 (Algorta)94 460 66 71idazkaritza@jagirre.euswww.jagirre.eus

Lauaxeta AEK Iparbide 6 (Algorta) 94 430 47 34 lauaxeta@aek.eus www.aek.eus/blogak/uribekosta/

Bai&By Kale Nagusia 2 (Areeta)94 480 83 91 getxo@baiby.com www.baiby.com

IngumaAlgortako etbd. 104 (Algorta)94 460 66 71 uztarrialgorta@gmail.comwww.jagirre.eus

Areetako UztarriBidebarrieta 4 (Areeta)653 745 739 / 94 464 39 41areetakouztarri@yahoo.es

Egizu644 277 155egizugetxo@gmail.comwww.egizu.eus

Getxoko Udala Euskara ZerbitzuaAyuntamiento de GetxoServicio de Euskera94 466 00 10euskara.zerbitzua@getxo.euswww.getxo.eus/euskara

Euskaltegis de Getxo: Euskaltegis para niños/as: Berbalaguna: Subvenciones:

PERSONAL DE COMERCIO Y HOSTELERÍA

Horarios adaptados.Ordutegi bereziak.

Matrikulatu Getxoko euskaltegietan!

¡Ya puedes matricularte en los euskaltegis de Getxo!

Getxotarrentzat. Baldintza ekonomikoak eta asistentzia bete behar.

Subvenciones para getxotarras que cumplan unas condiciones económicas y de asistencia.

www.getxo.eus/euskara

Euskara Eskura TxartelaEuskara ikasle bizkaitarrentzat.

Para alumnos/as de Bizkaia.www.bizkaia.eus/euskaratxartela

HABEren mailaren bat edo baliokidea gainditu behar.

Subvenciones a alumnos/as de euskaltegis que hayan acreditado un nivel

de HABE, o equivalente. www.habe.euskadi.eus

Ayuntamiento de GetxoGetxoko Udala Bizkaiko Foru Aldundia

Diputación Foral de BizkaiaHABE

SUBVENCIONES PARA APRENDER EUSKERAEUSKARA IKASTEKO DIRU LAGUNTZAK

AUTOIKASKUNTZA ETA IKASTARO MISTOAK (autoikaskuntza + aurrez aurre)

CURSOS DE AUTOAPRENDIZAJE Y MIXTOS (presencial + autoaprendizaje)

IKASTAROEN ETA ORDUTEGIEN ESKAINTZA ZABALA

MODULU TXIKIAK ERE BAI(astean 4, 5, 6 ordu)

AMPLIA OFERTA DE CURSOS Y HORARIOS

PREPARARACIÓN PARA LOS TÍTULOS(también los sábados)

TITULUAK LORTZEKO PRESTAKUNTZA IKASTAROAK (baita larunbatetan ere)

TODOS LOS NIVELES MAILA GUZTIAK

MÓDULOS PEQUEÑOS (4, 5, 6 horas semanales)

MINTZAPRAKTIKAIKASTAROAKCURSOS DE MINTZAPRAKTIKA

INFORMAZIOA: WWW.GETXO.EUS/EUSKARA

HOBETU EUSKARA,ZURE AHOtikBIZIATERA DADIN TEN TUS BELARRISPREST

Y PON TU EUSKARA AL DIA CON UN GUIÑO, HAZTE IRRIBIZIY APRENDEEUSKERA