Barbarismos y Solecismos

8/14/2019 Barbarismos y Solecismos

http://slidepdf.com/reader/full/barbarismos-y-solecismos 1/20

Nombre: Trimestre:

Barbarismos y solecismos

Corrige lo necesario en cada caso.

1. —El precio, por desgracia, es exhorbitante —se lamentó la joven.

2. —No vayáis por el bosque, señor, si queréis conservar la vida —lo exortó la mujer.

3. Aquí las espectativas se entremezclan más que en ninguna otra raza.

4. El rostro de Bruenor se mantuvo inexcrutable, pero Catti-brie conocía demasiado bien a

su padre.

5. No es extraño entonces que los jóvenes de hoy sean más excépticos y críticos en relación

con el mundo de los adultos. (P)

6. —No me extraña que sea tan pretensiosa, con lo que la malcrió la madre —comentó Sara.

7. Debemos evitar que los trabajos de diseño presenten problemas de base por una falta de

consciencia en la aplicación de las leyes de la percepción visual. (P)

8. Afortunadamente, la larga conalescencia estaba llegando a su fin.

9. El tono parduzco del brebaje distaba mucho de ser tranquilizador, pero la joven hizo de

tripas corazón y se lo bebió de un trago.

10. La idiosincracia de aquella gente le resultaba completamente desconcertante.

11. Hay algunas proporciones que son más armónicas o más acceptadas por el ojo que otras.

(P)

12. —Si no quieres romperte el pescuezo, asegura mejor esa sujección.

13. Además, si te torturan, finjes que confiesas y tecleas la palabra, pero en realidad oprimes

una tecla secreta y el mensaje desaparece. (P)

14. —Si elije la lanza, nos veremos en problemas —gruñó el enano.

15. En parte atribuyen eso al uso de antibióticos, cuyo resultado fue la virtual eliminación de

afasia y hemiplegía […]. (P)

16. Las grajeas multicolores rodaron por el suelo y se esparcieron por toda la habitación.

17. Movió el casco hasta que los neuroreceptores quedaron presionando los puntos correctos

de su cabeza.

18. —Es el viejo Barquilloroto —susurró Babette. (P)



Nombre: Trimestre: 2

19. Fue hacia la ventana y sonrió al ver a las hermanas cruzando su huerto camino de la

pregaria matinal.

20. El caballo sacó la cabeza por la ventana y se comió dos fucsias y una begoña con tallo y

todo del balcón de los vecinos. (P)

21. —Si averigüa el destino del arma, podremos seguir la pista de su creador.

22. Por otro lado, podría ser una relación espúrea atribuible a la mayor destreza necesaria

para conseguir puntuaciones elevadas.

23. Manuel filmó a los Noailles y a sus invitados haciendo payasadas, con jerseys a rayas y

pantalones cortos.

24. El visitante se arrellenó en el sillón y cruzó las manos sobre el regazo.

25. —No se trata de que sea inapto, pero tienes que reconocer que carece por completo de

experiencia en estas lides.

26. Evidentemente la consanguineidad incrementa las posibilidades de que un gen recesivo se

exteriorice en el fenotipo.

27. El enano se destornillaba de risa, presa de un fuertísimo ataque de hilaridad.

28. La herida que le había inflingido era mortal, y el caballero lo sabía.

29. Si todo lo que sentía por la criatura era adversión, ¿por qué lo conservó a su lado tanto

tiempo?

30. —Perdóname si hago ahora una disgresión, pero me veo obligado a ello.

31. El pobre hombre estaba visiblemente transtornado por lo sucedido.

32. Las de más edad del grupo recuerdan sus primeros y fustrantes pasos en el sexo y

procuran infundirle tranquilidad.

33. En algunos casos las palabras que emite el paciente suenan como una jeringonza

incomprensible, aunque el ritmo y la fluidez del habla parecen conservarse.

34. —No hay duda de que el pobre diablo murió por axfisia —dijo Víctor tras examinar el

cadáver.

35. —Curiosamente, antes de la luna llena estoy mas deshinibida —comentó Julia.

36. Los médicos lo habían deshauciado, pero se recuperó milagrosamente.




37. —Hoy os enseñaré a hacer calcamonías sobre madera.

38. La otra postura tampoco reacciona rápidamente, pero cuando lo hace, almenos busca

auténticas transformaciones del sistema.

39. Una madrugada regresó a casa enmedio de la oscuridad, y tras comprovar que ella se

encontraba tranquila, se fue a la cama.

40. —Tendrás que ponerlo sobreaviso para que vaya preparado.

41. A parte del registro de empresas corruptas hay otras iniciativas legislativas de igual

importancia.

42. —Por mucho que insistas, no hay tu tía. Hay que renunciar.

43. El tic-tac del reloj resonaba en su cerebro con la fuerza de un martilleo.

44. —Si no lo haces de motu propio, no tendré más remedio que obligarte —le advirtió.

45. —Ya se sabe que esta gente siempre defiende el status quo —comentó phileas con

desprecio.

46. —Al menos cuéntame a grosso modo de qué hablaron.

47. Con una mueca, el macizo ex-gladiador volvió a tomar asiento.

48. En el núcleo de la piedra había una energía anti-magia.

49. Estos avances permiten eliminar buena parte del proceso de pre-impresión. (P)

50. Dio un traspiés y se miró los cascos asombrado. (P)

51. —Espérame un momento, que voy a dejar el abrigo en el guardarropas —dijo Amy.

52. El guardabosques era un hombre taciturno, y poco fue lo que pudo obtener de él.

53. Tendría que hacer de tripas corazón e ir a que le curaran esa carie que lo tenía a mal traer.

54. Si las ventas se realizan en clubs de libros, los ingresos netos pueden ser aun menores que

en el caso de las librerías.

55. —Alcánzame los bols, que voy a servir el helado.

56. Con gran alivio comprobó que el hinchazón no había progresado.

57. —Todo el mundo lo llama con el apócope de su apellido, Eche —le explicó Andrés.

58. Pero era demasiado tarde. Lo último que Derkin vio fue un vislumbre del proyectil, y

después sólo hubo oscuridad.




59. Eran simples pústulas por donde podía, si no las sanaba bien, salir toda la pus del reino de

Castilla. (P)

60. La caparazón del cangrejo estaba aplastada, como si hubieran golpeado al pobre bicho

con una piedra.

61. —¡Como para no sentirse orgullosa! Tiene una hija médico y otra arquitecto.

62. La excisión completa de un ganglio tiene la ventaja de proporcionar una panorámica de la

arquitectura ganglionar que es muy útil para el diagnóstico histopatológico de los

linfomas.

63. No debe olvidarse que una correcta lectura de la radiografía, siguiendo una sistemática

férrea, constituye la mejor fórmula para no ignorar detalles importantes.

64. Analizaremos ahora con detalle la mecánica del proceso.

65. Si ya se ha producido la infectación, habrá que proceder a aislar al enfermo.

66. Antes de la mencionada obra, el término currículum se utilizó para designar la

estructuración y secuencia de los estudios de la Universidad de Glasgow.

67. La edad tiene también un valor más social que cronológico porque interacciona con los

roles sociales.

68. Este enfoque permite mantener una mayor funcionalidad de la propuesta curricular.

69. Si admitimos que la educación constituye un proceso de culturización en la que su

producto, es decir la cultura, «se logra cuando un escolar cambia de vida», deberemos

reconocer que un currículum será educativo cuando aspire y logre cambiar la vida de los

alumnos.

70. Las diversas perspectivas sobre el estudio del currículum que hayamos categorizado las

habremos construido en la precariedad.

71. No era ni un hipócrita ni tampoco de los allegados al nuevo régimen, pero sus antiguos

poemas habían premonizado la revolución antes de que ésta tuviese lugar. (P)

72. El estudio curricular ya no puede reducirse a la crítica de la estructura social, o al proceso

de ideologización implícito en muchas de las decisiones curriculares de los distintos

poderes políticos.




73. No sería fácil aclimatarse al nuevo entorno, pero era evidente que no tenían otra salida.

74. Para repararlo tendría que canibalizar el destartalado coche que había sido de su padre,

pero de poco le servía ya a éste allí donde se encontrara.

75. Los niños marginalizados suelen acabar desarrollando graves problemas de conducta.

76. El científico social que accede a su ámbito objetual por medio de la comprensión, adopta

una actitud realizativa.

77. Los medios informacionales deberían ponerse al servicio de un currículum, que a su vez

serviría a organizaciones locales y regionales.

78. Es evidente que los teóricos deben buscar consensos procesuales previos.

79. El anexo final presenta un esquema de Metodología proyectual que puede usar como guía

para planificar sus proyectos de diseño. (P)

80. Si quieres que los demás te estimen, primero tienes que autoconvencerse de que vales.

81. No tardó en trabar relación con el equipo, particularmente con el cámara Albert

Duverger.

82. El acúmulo de grasa en los muslos y en las caderas es característico de la obesidad

exógena en la mujer.

83. Se enfrascó en la lectura, mientras la aeromoza desgranaba la tediosa explicación de

costumbre.

84. Las negociaciones estaban en un impasse del que nadie parecía saber cómo salir.

85. La esperaba la ingrata tarea de clasificar un centenar de dossiers.

86. Pero mientras el científico no identifique este saber preteórico, no puede controlar en qué

medida interviene en, y lo modifica también como participante, el proceso de

comunicación en que ha entrado con el solo fin de entenderlo.

87. —Me saca de quicio ese empeño que tiene en mantenerse en una postura acrítica.

88. La elegante escritura con que cumplimentó su formulario le valió un trabajo de oficinista

en La Habana.

89. Hallaron una ventana abierta, pero cuando Luis se izó sobre los hombros de Ugarte, no

halló más que oscuridad y silencio.




90. Aunque no detentaba título oficial alguno, a menudo representaba al emperador en

asuntos importantes.

91. La piedra salió por el aire, penetró por el sombrío umbral de una puerta abierta, y se oyó

un claro impacto.

92. La mujer se cruzó de brazos y se apoyó en el dintel de la puerta.

93. Otras críticas se han dirigido a la pretensión de otorgar al alumnado el estatuto de crítico

del propio conocimiento que recibe en la escuela.

94. Lestrade intentó hacer un gesto amplio con su brazo metálico, pero sonó un chasquido en

la articulación y el brazo le quedó colgando inerme junto al costado.

95. Y finalmente, de la desolada vastedad de la Tierra del Norte, llegó el horrible monstruo

alado que el demonio había convocado para que les llevase a Arbolon. (P)

96. —Ahí lo tienes —remarcó Harkle con tono de superioridad.

97. Los gemelos, un niño y una niña, tenían el cabello dorado y ojos almendrados.

98. Entre los cuidados generales del paciente se debe incluir la composición de la dieta

alimenticia.

99. Analice siempre los atributos gráficos que se enfatizan y los que no. (P)

100. Es necesario ahora hacer una observación puntual sobre el tema que nos ocupa.

101. En realidad eran hermanastros, dado que compartían la madre pero no el padre.

102. Drizzt comprendió que algo debía de haber enervado a la fiera para que los amenazara de

ese modo.

103. El interfecto contestó que desconocía por completo tal reglamentación.

104. —Por fortuna, a mi hijo le han acordado la beca.

105. La filosofía del acuerdo no ha quedado suficientemente clara.

106. La envergadura del bárbaro amedrentó por un momento a Catti-brie, pero se recobró al

instante.

107. —Te aseguro que es una maravilla: adolece de defectos.

108. Los docentes y los alumnos ostentan poder curricular y lo pueden ejercer si son

conscientes de su existencia.




109. Los nobles, recostados en la comodidad de sus literas, hacían caso omiso de los

mugrientos pordioseros que se sentaban sobre el polvo.

110. El atentado arrojó un balance de 4 muertos y 87 heridos.

111. Se barajó la posibilidad de detener el proceso, pero finalmente se decidió continuar.

112. Los monarcas de Bélgica llegan hoy a Madrid.

113. Las declaraciones del Presidente suscitaron una gran poléica den el Senado.

114. El árbitro señalizó el final del partido.

115. Veía, no lejos de mí, a Lorenza, que vagaba mimando agniciones pasionales con uno y

otro […]. (P)

116. El bandido era, sin duda, un ser deleznable, pero no por eso se merecía morir.

117. El Gobierno prevé inaugurar la nueva autopista a principios de octubre.

118. El hombre se mostraba reticente a obedecer, pero finalmente se marchó a cumplir la

orden.

119. —Mira a este hombre… Es mudo, es obtuso, apesta y pulula por todas partes… (P)

120. Miró su brandy y resiguió el borde del vaso con el dedo.

121. Oyó que el caballo piafaba en la cuadra, y temió que se debiera a la presencia de algún

intruso.

122. —¡Eras tú! No te había conocido, con esas gafas de sol.

123. Sin pedirlo, sin siquiera pretenderlo, me embarqué en una historia fascinante, que Rosa

fue desgranando delante de mí.

124. Ordóñez consiguió que el toro semejara no tener un solo defecto. (P)

125. —Podríamos quedar a la salida del trabajo. ¿A qué hora plegas?

126. Mónica, una mujer de cara redonda con una melena negra, muy lisa, y una boca grande

de labios carnosos, toma la palabra.

127. Un eunuco frotaba el cuerpo diminuto y aceitado de Parisatis. Estaba desnuda y estirada

boca abajo.

128. Tomó delicadamente con sus fuertes manos los tobillos de ella y los estiró hacia abajo

hasta que ella quedó tendida en la cama, y entonces tapó a la chica cuidadosamente.




152. La plaga que había infectado su plantación había echado por tierra todos sus proyectos.

153. Los botes pueden ser de todas formas y tamaños y tener todo tipo de usos; pero, sean

cuales sean sus formas y usos, compartirán siempre la forma básica de una forma cóncava

con una base y de una obertura a cierta distancia de la base.

154. Lamentablemente, la abertura del teatro tendrá que posponerse.

155. Por fin sacó el cajón del todo y echó una ojeada en la apertura.

156. —Aspira todo el aire que puedas y luego expíralo muy despacio.

157. Ello no tambaleó su enorme fortuna, pero sí acrecentó sus aprehensiones, como lo

evidenciaba su dependencia del hachís. (P)

158. Ambos irrumpieron en carcajadas y se envolvieron en un abrazo. (P)

159. Estaba asimismo presente el director de la empresa municipal de Colonia encargada del

tratamiento y eliminación de deshechos.

160. Cuando vio el estado en que había quedado su casa se le calló el alma a los pies.

161. Un grupo de borrachos había prendido fuego a la taberna cuando les presentaron lo que a

ellos les pareció una cuenta desorbitada.

162. La voz de Timothy se escuchó apenas, bajo la puerta trampa que tembló. (P)

163. Tenía la mala costumbre de decirle puyas en cuanto lo veía.

164. Había visto a tantos muertos que mi corazón rebozaba de tristeza.

165. El descubrimiento fue anunciado por un equipo de científicos israelitas.

166. —Lo único que recuerdo es que era un apellido italiano que se escribía con apóstrofe.

167. Se entretuvo viendo un documental sobre la zona glaciar ártica y los osos polares.

168. A izquierda y derecha del comandante, toda la línea se movió al unísono con él.

169. Lo realmente importante en la edición electrónica es usar todas las partes con suficiente

coherencia de cara a la rentabilidad y al resultado final impreso. (P)

170. Cruzó la calle con tanta precipitación que a poco lo atropella un coche.

171. La decisión por un formato u otro de papel no es arbitraria, pues habrá de tener en cuenta

una serie de factores no sólo a nivel de creatividad, sino también a nivel de

normalizaciones de formatos. (P)




172. Regis puso en evidencia sus dotes de orador y mantuvo cautivado al auditorio.

173. Buñuel no mencionaba a los Noailles que, en tanto que mecenas de Man Rey, lo más

seguro es que estuvieran presentes.

174. En aras a conseguir una pronta solución de este problema, rogamos la asistencia de todos

los padres.

175. A fuer de insistencia y tenacidad, acabaría por lograrlo.

176. —¿Vas a estar en casa hoy por la tarde? Quisiera ir a charlar un rato.

177. Algunos investigadores han encontrado que, bajo ciertas circunstancias, los pacientes son

capaces de decir qué apareció en el lado izquierdo incluso cuando había también

estímulos en el derecho. (P)

178. Bajo ciertas condiciones, cada hemisferio de un paciente con el cerebro escindido parece

funcionar como un procesador independiente, produciendo resultados característicos del

comportamiento de los individuos. (P)

179. Los estudiantes no podían aceptar, bajo ningún concepto, la sugerencia de que la prensa

pudiera utilizarse con fines despreciables.

180. De este modo la zurdera, bajo su punto de vista, es simplemente un indicador de la

dominancia anómala, que se podría encontrar también en un número significativo de

diestros. (P)

181. Decidieron anular los esfuerzos, bajo la base de que sólo así tendrían alguna posibilidad

de éxito.

182. En comparación a los objetivos generales de área, todavía se trata de un nivel de

especificación que aún permite concreciones más específicas.

183. Evidentemente estos factores no son absolutos y pueden realizarse o compensarse en

relación a las otras fuerzas del plano. (P)

184. Me pidió que la acompañara hasta el almacén para hacer las compras, de acuerdo a una

lista preparada por Ceferina. (P)

185. El buen hombre se comprometió a reparar la rueda a la mayor brevedad posible.

186. Es de sobras sabido que la tierra y las máquinas producen más de lo que necesitamos. (P)




187. —Te echaré en falta, Sorak. Y también encontraré a faltar el dejarte salir cada noche,

Tigra.

188. —Ninguno de nosotros quiere tomar parte en el intento de matar a Timor.

—Vosotros mismos.

189. —¡Carreras de obstáculos, instrucción de armas y una marcha de campo a través! Si hace

falta entrenar así para vencerlos, los Dragones van a acabar con nosotros.

190. Tales pacientes, por contra, son capaces de repetir bastante bien lo que se les dice.

191. De tanto en tanto alzaba la vista del libro para mirar por la ventana.

192. Creo que lo adivinó, porque fue el primero en mirar de suavizar el ambiente.

193. —No sé exactamente lo que haré, pero de ninguna de las maneras querría dejar las cosas

en estado de proyecto.

194. La casa estaba al final de la calle, delante por delante del hospital.

195. En lugar de molestarse Por mi atraso, me aseguró que no venía de un día.

196. El tercer nivel de concreción del diseño curricular significa el documento donde se ha de

plasmar la práctica del día a día escolar.

197. Tan buen punto tuvo todo dispuesto, se encaminó al hotel donde tendría lugar el

encuentro.

198. La esfera del reloj estaba situada sobre unas puertas que hacían dos veces la estatura de

un hombre alto.

199. —Venga, hombre, suéltalo de una vez.

200. —Yo de ti no acudiría a la cita. Es demasiado peligroso —opinó la posadera.

201. Aunque la idea le hacía muchísima ilusión, Mary sabía que lo más sensato era renunciar a

ella.

202. —Me sabe mal no poder acompañarte, pero tengo que estudiar para el examen.

203. No sabía cuánta razón llevaba al decir eso, pero no en el sentido en que pensaba, sino

porque faltó poco para que perdiera el sentido.

204. —Perdóname, pero llevo prisa. Ya te llamaré más tarde.




205. Con el objeto de poder mejorar nuestra atención al cliente, le rogamos tenga a bien

responder a unas preguntas.

206. —Hazlo tal cual como te digo, o tendrás problemas.

207. Por entonces vinieron mis primeros enfrentamientos con ella en términos de política,

porque para Isabel los reinos de las Españas debían acabar entregando sus coronas a uno

sólo: a Castilla. (P)

208. Fue corriendo al gorila y le dio una palmadita en los peludos hombros. (P)

209. Al caballero no le molestaba eso, del mismo modo que a su comandante no le importaba

que lo hubieran puesto al cargo de la ceremonia del entierro.

210. Un país en vía de industrialización tiene a considerar que el jazz caliente es consistente

con sus programas de desarrollo.

211. Dos espadas arremetieron al tiempo contra él, una por arriba y otra por abajo.

212. Escribía como simple juego mecánico, para reflexionar en solitario sobre sus propios

errores. (P)

213. Sentado en las primeras filas comenzaba a reír. […] Al poco, todo el cine era una

carcajada. (P)

214. Dejó el informe de lado y preguntó a Forbes si habían localizado a Lindow.

215. Es probable que, en según qué trabajos, se haya estipulado ya previamente un formato de

página en base a los formatos existentes de papel […]. (P)

216. El hombre occidental ha aprendido a leer y a escribir de izquierda a derecha y de arriba

abajo. (P)

217. En referencia a los procedimientos, añadiremos que también hubieran podido ser

considerados como aquellas estructuras metodológicas que implican la organización de

actividades secuenciales sistemáticas.

218. La afasia global es el resultado de un extenso daño en el hemisferio izquierdo que afecta a

la mayoría de las áreas que, supuestamente, juegan algún papel en el lenguaje. (P)

219. Llevaba un pantalón rosa y un jersey a juego.

220. No me pregunte qué me dijo, porque no la escuché. A ojos vista me entristecí. (P)




221. Se inclinó hacia delante, ansioso por oír su relato.

222. Entonces es retirada de la mesa por el investigador, mientras que la mano derecha sigue

manoseando desmañadamente a las piezas sin la ayuda de la tan hábil izquierda. (P)

223. —Busco a una chica joven que sepa hablar inglés.

224. Pese a que cortaron dos escenas escabrosas, calificaron a la película como no apta para

menores.

225. El que fuera oficial del imperio frenó a su caballo junto al de Derkin.

226. Palmeó al caballo y se inclinó para susurrarle unas palabras de ánimo.

227. —Ésas son las normas a las que hay que acatar.

228. —Sabemos que debe tener alguien dentro; de otra manera no podría haber manipulado a

los robots y las cámaras de vigilancia.

229. Las dos reinas salen, atemorizadas, llevándose los niños. (P)

230. A excepción hecha del libro tirado en el suelo, todo estaba en impacable orden.

231. —¡Allí hay más! —gritó Nadeen—. ¡Vamos a por ellos!

232. —Dijisteis que Milton regresaría a por la cruz y no lo hizo.

233. Un autor afirma que las cualidades del hemisferio derecho son esenciales para la

inspiración creativa pero que acostumbran a estar inadecuadamente desarrolladas.

234. Sumidos en hosco silencio, los prisioneros entraron en fila a la casa comunal.

235. Hubo de triunfar en un luminoso París profundamente distinto al anatemizador de

cualquier novedad que conocemos en la actualidad. (P)

236. Ha habido una evolución gradual de las ideas acerca de las asimetrías hemisféricas, ya

que los nuevos datos sugieren interpretaciones diferentes a las de los primeros trabajos.

(P)

237. —Es muy distinto que me lo digas voluntariamente a que tenga que preguntártelo yo.

238. El hombre sentado al centro de la mesa lo saludó amablemente.

239. Gracias a la pronta colaboración de los vecinos pudieron escapar al terrible peligro.

240. Estuve tentado a soltar en su pecho el fardo que tanto me pesaba, pero un instinto de

prudencia me retuvo. (P)




241. Como quien no quiere la cosa, hizo mención a la ayuda que había prestado.

242. La variable dependiente, a la que afectan las variables independientes, es el resultado a

medir.

243. Tenía tantos problemas a resolver que no sabía por dónde empezar.

244. Junto a dicho símbolo se encontrará una explicación detallada de los pasos a seguir para

realizar una determinada tarea. (P)

245. —Aquí figuran los puntos a discutir en la próxima reunión.

246. Ambas respuestas son una negativa a analizar detenidamente lo que está ocurriendo en

cada situación en particular.

247. Cuando la diferencia está únicamente en alguna opción extra de cualquiera de los dos

entornos, se hace referencia a ello en el texto. (P)

248. El término Autoedición fue pronunciado por Paul Brainerd, presidente de Aldus

Corporation y padre del programa Page Maker en una asamblea general de los accionistas

de Apple en la cual asistían también otras empresas. (P)

249. Si algún concepto está relacionado con otro tema tratado posteriormente, se indicará en el

Capítulo donde debe recurrir. (P)

250. La joven estaba visiblemente ansiosa de reencontrarse con su viejo amigo.

251. Inexplicablemente, se encuentra aceptable que sólo aprueben cinco alumnos sobre treinta

o treinta y cinco.

252. —Como no tengo demasiada experiencia de estos dibujos, primero los haré a lápiz.

253. Deben evitarse las abreviaturas pues pueden ser molestas y a menudo interfieren con la

comprensión del texto, como por ejemplo, emplear la abreviatura QED para significar

«como queríamos demostrar.»

254. Ángela se había encaprichado de aquel tarambana, y fue inútil cuanto hicieron los padres

por disuadirla.

255. Soñaba en ella todas las noches y no podía sacársela de la cabeza.




256. Dios le concedió su favor enriqueciéndolo en toda la extensión de la palabra, y desde ese

apoyo alargó sus contactos hacia las eminencias locales y los dirigentes ingleses,

alcanzando así el nombramiento de bajá. (P)

257. El movimiento hacia una concepción antiracista surgió a partir del fracaso en la

aplicación de los programas multiculturales en las enseñanzas.

258. Cuando vio a lo que había quedado reducida su casa, no pudo por menos de estallar en

sollozos.

259. Semejaba que iba a suspenderse la corrida. Sin embargo, las entradas se habían vendido

con mucha anticipación y me constaba que la celebrarían a menos de que en la hora fijada

la arena estuviera demasiado húmeda. (P)

260. —Sí, fue una acción deshonrosa. Si hubiera sabido lo que planeaba hacer, habría dimitido

de mi cargo antes de tomar parte en ello.

261. Antonio había pasado la noche en el hotel Wellington, en el nuevo y elegante barrio en el

que se levantan la mayoría de hoteles modernos. (P)

262. El currículum se construye desde una perspectiva determinada que enmarca el resto de

decisiones que afectarán a su desarrollo y aplicación.

263. —¡Qué día he pasado escribiendo y jugando a béisbol! (P)

264. Advirtiendo que el ‘Mech se dirigía hacia él, movió frenéticamente la palanca en todas

direcciones intentando poner en marcha su máquina.

265. Nos es muy doloroso comunicar que en el trágico accidente ocurrido ayer fallecieron la

presidenta y vicepresidenta de nuestra entidad.

266. Para la exploración neurológica son esenciales algunos elementos exploratorios:

oftalmoscopio, martillo de reflejos, diapasón de frecuencias bajas, algodón, depresor de

lengua y objeto punzante que pueda ser desechable o esterilizable.

267. En parte atribuyen esto al uso de antibióticos, cuyo resultado fue la virtual eliminación de

afasia y hemplegía en niños que aparecían como consecuencia de complicaciones tras

padecer escarlatina, sarampión, difteria y otras enfermedades. (P)




268. Lamentablemente, no disponemos de una mayor información que nos pueda clarificar el

cambio de significado.

269. —¿No crees que tiene un cierto parecido con la María?

270. Nadie podía adivinar que no era un torero, y el traje de luces le caía a la perfección. (P)

271. Los electrones, los átomos y las moléculas no suelen permanecer en el estado excitado

durante mucho tiempo.

272. Y nosotros, los hijos y las hijas de Israel, estábamos en las murallas mirando cómo se

alejaban.

273. Estaban bajo el mecenazgo de un hombre llamado Roberto Gloucester, que justamente

resultó ser el hijo ilegítimo de Enrique I y el hermanastro de Matilda.

274. ¿No viste al mendigo que iba detrás tuyo a cierta distancia?

275. Parecía que lo único que le importaba era actuar en contra mío.

276. —Te puedo asegurar que me costó lo suyo conseguir la información.

277. —Ese hombre no es lo suficientemente bueno para ti —bufó su madre.

278. Si, a su impresionante avanzada edad, poseía aún tal energía, maravillaba pensar lo que

debía de haber sido en la flor de la vida.

279. —Si hubieran sabido que estaba en la ciudad habrían ido derechos a verlo.

280. —Es por ese motivo que fui mucho más dura contigo que con las otras.

281. Debe incluirse la cantidad suficiente de información como para que el lector pueda

replicar el experimento.

282. Lo consideraban como un jefe muy trabajador y de gran talento, pero también cono un

fanático del protocolo.

283. Drácula intentaría acabar con ellos tan pronto los viera.

284. Hasta que no llegaron a la puerta del castillo no redujo Anna la velocidad de su vuelo. (P)

285. No debía de haber pausa, porque toda la pantomima podía desplomarse. (P)

286. —No sabía que estos animales se podían domesticar —comentó Digon, asombrado—.

Debe requerir mucha paciencia, ¿verdad?




287. «¡Caramba, esta ciudad es practiquísima!», dijo el tío. «¡Deberíamos de enviar aquí a

nuestro alcalde en viaje de estudios!» (P)

288. Ya sabía lo que debía de hacer para continuar la partida. (P)

289. —Dudo de que sea capaz de mantener su palabra, por mucho que se esfuerce —opinó

Phil.

290. —La verdad es que dudo de hacerle tales confidencias.

291. Una relación entre ambos no tendría por que resultar problemática.

292. La paciente con el cerebro escindido […] no sólo no puede decir porqué lo hizo, sino que

realmente no sabe porqué se sonrojó. (P)

293. Te muestra adónde ir, incluso te lleva allí, pero no te dice el por qué.

294. Seguramente que se preguntará el porqué debe un diseñador preocuparse de estas cosas.

(P)

295. —Yo me inclino por que participemos todos.

296. —Era obvio lo orgullosos que se sienten de usted y lo felices que se sienten por que

alguien haya confirmado la fe que le tienen.

297. Se sentía furioso y frustrado porque le hubiera desbaratado el ataque.

298. De no ser porque lo había visto con sus propios ojos, jamás lo habría creído.

299. Era el único sitio disponible a donde no parecía probable que fueran los humanos.

300. —Veamos la segunda orden: los guardianes del sello deberán ir adonde está aquel o

aquellos que han hecho algo con el pan. (P)

301. —¿Por qué tiene que dirigirlos si sólo hay un lugar adónde ir? (P)

302. Había olvidado indicarle el lugar dónde iban a encontrarse.

303. —Supongo que era ahí donde querías llegar.

304. «¿A dónde se ha ido mi medio de locomoción?» (P)

305. Los dos sabemos a dónde tenemos que ir y a mí me corresponde dar el paso primero. (P)

306. —Si quiero llegar a saber a dónde voy en esta vida, primero tengo que averiguar dónde

he estado.




307. Berkthgar dirigió una mirada feroz a Revjak, y al encontrarse conque el guerrero la

sostenía con igual firmeza, se limitó a sacudir la cabeza con incredulidad.

308. Conque sólo hubiese metido un dedo del pie en el agua, Zebiom se habría enterado.

309. —Con que ya estás de vuelta, ¿eh? —fue todo lo que se limitó a comentar al verlo

regresar.

310. Una vez abierto el nuevo documento, podrá rectificar cualquiera de estos parámetros.

311. Una vez hube despedido a Colom, Almazán pidió permiso para despachar conmigo. (P)

312. —Que alguien vigile la puerta mientras que los demás se quitan las cadenas.

313. —Mientras que el mayor es muy tímido, la segunda es extremadamente sociable.

314. —Cuando más grande la bestia, mayor el blanco —contestó con tranquilidad.

315. Cuanto más preguntas hago, más largas son tus respuestas. (P)

316. La elección mutua de médico y paciente es a veces ciega y el resultado puede quedar

confuso o cuanto menos, insatisfactorio para el paciente y aún con riesgo de ser crónico.

317. Tal vez fuese así en sus años mozos, pero hoy tiene tranquilidad sino es los domingos…

(P)

318. ¿Dónde consigue una editora un arma como ésa, si no en la trastienda de un bar como el

de Melly?

319. Estaba seguro de que iba a matarlos. ¿Por qué, sino, le estaba contando todo esto?

320. —No había sido él como suponíamos, sino su amigo.

321. —¿A qué otra cosa pueden aspirar las mujeres como nosotras si no a casarse bien?

322. Comprendió que quien quiera que se acercaba no representaba una amenaza.

323. Taladro gesticuló, señalando a los miles de afanosos enanos que había por donde quiera

que se mirara.

324. Comoquiera que no lograban ponerse de acuerdo, el caballero decidió cortar por lo sano.

325. —Comoquiera que actúes, me parecerá bien.

326. El bárbaro podía darse el lujo de ser paciente, y esperó que la multitud guardara silencio.

327. Afectó los modales de un gran señor. / Afecto a los modales de un gran señor. [Señálese

qué ejemplo es correcto.]




328. —Me han dicho que Raquel tiene a un hijo muy enfermo.

329. Por ese entonces Joaquín contaba con treinta años y todo le parecía posible.

330. Los dos hermanos menores estaban de acuerdo en que Josse había faltado el respeto a

Teofanía.

331. Se sintió traicionado, abrumadoramente decepcionado y, sobretodo, estafado.

332. Entorno a la línea del horizonte se valora la posición relativa de los objetos de un plano.

(P)

333. Llegamos muy tarde, cenamos a media noche y enseguida nos fuimos a la cama. (P)

334. —¿Cómo quieres que esté, si el pobre tiene un sin fin de problemas?

335. Era un sin sentido que se pidiera ayuda a agentes norteamericanos para que colaboraran

en la investigación.

336. La leyenda aparece en la misma figura, y se fotografía como parte de la misma. Por lo

tanto, la leyenda ha de ser consistente en estilo y proporción con el resto de la figura.

337. La mayor parte de los libros de texto ya están un poco obsoletos cuando se publican,

debido a que transcurre mucho tiempo entre la escritura y la publicación del mismo.

338. —Todos respiráis del mismo aire, bebéis el mismo agua, coméis de los mismos cultivos y

os escondéis tras las mismas puertas.

339. Esta área forma parte del llamado área de asociación cortical auditiva, región implicada

en el procesamiento superior de esta información. (P)

340. Este habla ha acrecentado el vocabulario portugués, ya de suyo muy rico, y ha sabido

conservar su característica de dulzura. (P)

341. Tiene hambre, ese hambre sin consuelo y mezclada al desamparo que le dan siempre las

ciudades hostiles. (P)

342. En el Estrella Roja, un amalgama de yugoslavos dispares unieron sus especialidades y

vencieron a las superpotencias de Europa Occidental.

343. Como no podía disparar ningún arma, vio bruscamente a la derecha y dio un brinco que

lo lanzó contra los cinturones de seguridad.




344. El emperador bramó al escuchar la increíble noticia que le comunicaban los comandantes

del tercer y cuarto batallón.

345. Nuestra intención es que esta relación pueda mantenerse de forma coherente desde el

primer al tercer nivel de concreción.

346. —Y luego Bernardo pretende […] que en las noches sin luna no solicite algún que otro

favor de su camarada preferido. (P)

347. Timothy no supo que ella existía hasta muchos meses después de esa gran y felizmente

recordada visita a casa. (P)

348. Jesús era una excelente persona y un buen e inteligente matador por lo que disfruté su

charla. (P)

349. Con esa profesora sólo consigue aprobar el diez por cien de los alumnos.

350. —O, para decirlo al revés, llevamos la salud de la señora al cien por ciento. (P)

351. Más vale pájaro en mano que cien volando.

352. Aquélla era su doceava cogida peligrosa. (P)

353. En plenos preparativos para su sesenta cumpleaños nos llegó diciendo: […]. (P)

354. —Hohiro Kurita consiguió 255 puntos y acabó segundo.

355. —Ahora tenemos una fibra 3X, aunque tiene un ámbito de operación muy limitado.

356. En pago de su factura 34 le adjuntamos un talón por ciento treinta y una mil pesetas.

357. Ya les llegaría su turno a las miles de cosas que tenía pendientes.

Barbarismos y Solecismos

Documents

Transcript of Barbarismos y Solecismos