BANGALORE, MUMBAI, KOCHI

CHENNAI, HAMPI, PLAYAS DE GOA Y KARNATAKA

10 11

ANTES DE SALIR • CÓMO LLEGAR

durante el trayecto se desea co-mida vegetariana o una dieta par-ticular, debe especificarse en el momento de la compra del billete.

DESPLAZAMIENTOS DESDE EL AEROPUERTOQuienes viajan al sur de la India en avión habitualmente llegan al ae-ropuerto internacional Chhatra-pati Shivaji (www.csia.in) de Mumbai, con servicio 24 horas de cambio de dinero, donde muchos

de los vuelos procedentes de Eu-ropa llegan de noche. En este caso, las opciones son dormir en uno de los caros hoteles próximos al aeropuerto, esperar en el interior del aeropuerto a que amanezca o dirigirse a la ciudad (30 km) donde casi todos los hoteles de Colaba –el área más popular para alojar-se– tienen la recepción abierta de forma permanente. Para ello, exis-te un servicio de taxi con sistema de prepago, cuya tarifa se incre-

ANTES DE SALIR

VIAJAR A INDIAPara viajar a India es necesario obtener un visado tramitado por la Embajada de la India en España a través de Arke BLS Center, pa-ra lo que se requiere tener el pa-saporte en vigor, con una vigencia mínima del tiempo para el que se solicita el visado y no menor de 6 meses. El visado se tramitará en un plazo de entre tres y diez días, se-gún la época. Además del pasapor-te, para solicitar el visado de turis-mo es necesario entregar un im-preso debidamente cumplimentado (que pue de bajarse de la página web: www.indiavisados.com) y tres fotografías idénticas, tamaño pasaporte, tomadas de frente y con fondo claro, además de abonar la tasa correspondiente en ventanilla. Si se quiere realizar un ingreso bancario o si el ingreso se refiere a varias tramitaciones, debe con-sultarse la página web de Arke BLS para ver los detalles, al igual que ocurre si el visado va a presen-tarse por servicio de mensajería SEUR, para lo que se requiere cumplir determinados requisitos, además de pagar una tasa extra.Si se tiene intención de conducir es necesario el carné de conducir internacional, expedido por el Real Automóvil Club de España (R.A.C.E.).

CÓMO LLEGARDesde España, diversas compa-ñías aéreas realizan vuelos al sur de la India, todas con escala en otro país y con precios que varían

según la temporada en que se viaje y el período de validez del billete. Las líneas más económi-cas que aterrizan en Mumbai y en algunos casos en Bengaluru (Ban-galore) –los puntos más habituales de entrada al sur– son British Airways, Klm, Swiss o Lufhtansa, aunque también cuentan con vue-los asequibles Air France, Turkish Airlines, Alitalia, Emirate Airlines y Qatar Airways. Varias viajan a Chennai o Kolkata, y algunas a Goa, Bhubaneswar, Kochi, Pune o Thiruvananthapuram, pero con tarifas más elevadas y detenién-dose antes en alguna ciudad india.Salvo ofertas especiales, los vuelos son bastante más caros en la tem-porada alta de los meses de vera-no o Navidad. Para aprovechar posibles ofertas, conviene consul-tar las precios con asiduidad. Si

> DIRECCIONES ÚTILESF

Embajada de India en España. Avda. Pío XII 30-32, Madrid 28016, telf. 91 309 88 70, www.embassyindia.es.Arke BLS Center (tramitación de visados). Cardenal Marcelo Spinola, 4, 1º drcha., Madrid 28016, telf. 91 768 20 89, www.indiavisados.com.Calle Primero de Mayo, 9-11, Poligono Industrial Gran Via SudHospitalet de Llobregat 08908, telf. 93 263 78 48.Consulado honorario de España en Mumbai, Markers Chambers IV, 7º, 222, Jamnalal Bajaj Rd, Nariman Point, Mum-bai, telf. (022) 22 880 2113, telf. emergencia: 9987 043 339.Oficina Consular en Bengaluru, telf. (080) 41 526 640, 4, Haudin Rd, Ulsoor Rd.Información de turismo de India. www.incredibleindia.org.TIVE (Oficina Joven de la Comunidad de Madrid)Fernando el Católico 88, telf. 91 543 74 12, www.madrid.orgTujuca (Turisme Juvenil de Catalunya) en Barcelona, Rocafort 116-122, telf. 93 483 83 83, www.tujuca.com. R.A.C.E. Isaac Newton 4, 28760, Tres Cantos, Madrid, telf. 902 40 45 45, www.race.es.

• DÍAS FESTIVOS EN LA EMBAJADAPara cualquier gestión en Arke BLS Center o en la Embajada de India, conviene conocer los días en que estos organismos cierran, ya que ambos celebran tanto las fiestas españolas, como las de India. Respecto a estas, las de fecha invariable son: 26 de enero (Día de la República), 15 de agosto (Día de la Independencia) y 2 de octubre (Nacimiento de Gandhi). La fecha de otros eventos festivos, como Muharran, Mahavir Jayanti, Buda Poornima o Janmasthami, varía cada año.

> SEGUROS DE VIAJE

F Un buen seguro de viaje es muy importante y por lo general, cubre gastos de atención médica, pérdida y daño de equipajes, vuelos de urgencia e incluso ade-lanto de fondos.Si vamos a practicar algún deporte de riesgo o sen-derismo hay que tener muy claro antes de salir qué es lo que cubre y como actuar en caso de sufrir algún percance.

10 11

ANTES DE SALIR • CÓMO LLEGAR

durante el trayecto se desea co-mida vegetariana o una dieta par-ticular, debe especificarse en el momento de la compra del billete.

DESPLAZAMIENTOS DESDE EL AEROPUERTOQuienes viajan al sur de la India en avión habitualmente llegan al ae-ropuerto internacional Chhatra-pati Shivaji (www.csia.in) de Mumbai, con servicio 24 horas de cambio de dinero, donde muchos

de los vuelos procedentes de Eu-ropa llegan de noche. En este caso, las opciones son dormir en uno de los caros hoteles próximos al aeropuerto, esperar en el interior del aeropuerto a que amanezca o dirigirse a la ciudad (30 km) donde casi todos los hoteles de Colaba –el área más popular para alojar-se– tienen la recepción abierta de forma permanente. Para ello, exis-te un servicio de taxi con sistema de prepago, cuya tarifa se incre-

ANTES DE SALIR

VIAJAR A INDIAPara viajar a India es necesario obtener un visado tramitado por la Embajada de la India en España a través de Arke BLS Center, pa-ra lo que se requiere tener el pa-saporte en vigor, con una vigencia mínima del tiempo para el que se solicita el visado y no menor de 6 meses. El visado se tramitará en un plazo de entre tres y diez días, se-gún la época. Además del pasapor-te, para solicitar el visado de turis-mo es necesario entregar un im-preso debidamente cumplimentado (que pue de bajarse de la página web: www.indiavisados.com) y tres fotografías idénticas, tamaño pasaporte, tomadas de frente y con fondo claro, además de abonar la tasa correspondiente en ventanilla. Si se quiere realizar un ingreso bancario o si el ingreso se refiere a varias tramitaciones, debe con-sultarse la página web de Arke BLS para ver los detalles, al igual que ocurre si el visado va a presen-tarse por servicio de mensajería SEUR, para lo que se requiere cumplir determinados requisitos, además de pagar una tasa extra.Si se tiene intención de conducir es necesario el carné de conducir internacional, expedido por el Real Automóvil Club de España (R.A.C.E.).

CÓMO LLEGARDesde España, diversas compa-ñías aéreas realizan vuelos al sur de la India, todas con escala en otro país y con precios que varían

según la temporada en que se viaje y el período de validez del billete. Las líneas más económi-cas que aterrizan en Mumbai y en algunos casos en Bengaluru (Ban-galore) –los puntos más habituales de entrada al sur– son British Airways, Klm, Swiss o Lufhtansa, aunque también cuentan con vue-los asequibles Air France, Turkish Airlines, Alitalia, Emirate Airlines y Qatar Airways. Varias viajan a Chennai o Kolkata, y algunas a Goa, Bhubaneswar, Kochi, Pune o Thiruvananthapuram, pero con tarifas más elevadas y detenién-dose antes en alguna ciudad india.Salvo ofertas especiales, los vuelos son bastante más caros en la tem-porada alta de los meses de vera-no o Navidad. Para aprovechar posibles ofertas, conviene consul-tar las precios con asiduidad. Si

> DIRECCIONES ÚTILESF

Embajada de India en España. Avda. Pío XII 30-32, Madrid 28016, telf. 91 309 88 70, www.embassyindia.es.Arke BLS Center (tramitación de visados). Cardenal Marcelo Spinola, 4, 1º drcha., Madrid 28016, telf. 91 768 20 89, www.indiavisados.com.Calle Primero de Mayo, 9-11, Poligono Industrial Gran Via SudHospitalet de Llobregat 08908, telf. 93 263 78 48.Consulado honorario de España en Mumbai, Markers Chambers IV, 7º, 222, Jamnalal Bajaj Rd, Nariman Point, Mum-bai, telf. (022) 22 880 2113, telf. emergencia: 9987 043 339.Oficina Consular en Bengaluru, telf. (080) 41 526 640, 4, Haudin Rd, Ulsoor Rd.Información de turismo de India. www.incredibleindia.org.TIVE (Oficina Joven de la Comunidad de Madrid)Fernando el Católico 88, telf. 91 543 74 12, www.madrid.orgTujuca (Turisme Juvenil de Catalunya) en Barcelona, Rocafort 116-122, telf. 93 483 83 83, www.tujuca.com. R.A.C.E. Isaac Newton 4, 28760, Tres Cantos, Madrid, telf. 902 40 45 45, www.race.es.

• DÍAS FESTIVOS EN LA EMBAJADAPara cualquier gestión en Arke BLS Center o en la Embajada de India, conviene conocer los días en que estos organismos cierran, ya que ambos celebran tanto las fiestas españolas, como las de India. Respecto a estas, las de fecha invariable son: 26 de enero (Día de la República), 15 de agosto (Día de la Independencia) y 2 de octubre (Nacimiento de Gandhi). La fecha de otros eventos festivos, como Muharran, Mahavir Jayanti, Buda Poornima o Janmasthami, varía cada año.

> SEGUROS DE VIAJE

F Un buen seguro de viaje es muy importante y por lo general, cubre gastos de atención médica, pérdida y daño de equipajes, vuelos de urgencia e incluso ade-lanto de fondos.Si vamos a practicar algún deporte de riesgo o sen-derismo hay que tener muy claro antes de salir qué es lo que cubre y como actuar en caso de sufrir algún percance.

38 39

LA VISITA • MUMBAI

MUMBAI (BOMBAY)> CAPITAL DE MAHARASHTRA. 20.250.000 HABITANTES.

Mumbai es una ciudad de contrastes: es el primer puerto del país y el primer centro comercial e industrial, además de contar con el mayor barrio de chabolas de la India. Conocida también como Bollywood, es la capital del cine indio y, desde sus inmensos estudios ofrece una cantidad impresionante de películas masala.

donde llegan los trenes que vie-nen del sur, del este y del centro del país.Mumbai Central está un poco ale-jada del centro y acoge los trenes del norte y del oeste. Churchgate Station, es un nudo ferroviario central que conecta toda la gran periferia y algunos trenes que vie-nen del sur.> Autobuses. La com pañía del Estado, la MSRTC, está situada en la State Transport Ter minal, enfren-te de la estación Mumbai Central. Existe una gran cantidad de com-pañías privadas, la mayoría con

parada cerca de la CST Station. Los autobuses urbanos funcionan bien pero siempre hay cola y car-teristas, para desplazarse lejos del centro son mejores los trenes de cercanías.> Taxis. Con sus inconfundibles techos amarillos, son una de las formas habituales de desplazarse por la ciudad y por los alrededo-res. Se debe exigir que pongan el taxímetro en meters o pactar una cantidad si no se quiere tener pro-blemas.> Rickshaws. Solo son utilizados en los suburbios de la ciudad.

INFO> Código telefónico. 022.> Oficina de Turismo. Gover-nment of India Tourist Office, 123 Maharshi Karve Rd, Church Gate, telf. 22 07 43 33, www.mcgm.gov.in. Detrás de Church Gate Station. Mapas y folletos de la ciudad. Pe-did el Mumbai City Info que pro-porciona informaciones prácticas.> Correos. General Post Office. Nagar Chowk, enfrente de Victoria Terminus. La oficina está abierta todos los días. Se puede llamar por teléfono, y también hay una lista de correos.> Teléfonos. Central Telegraph Office. Hutatma Chowk, en Flora Mountain. Abierta las 24 horas. También existen numerosas cabi-nas y locutorios para llamadas de larga distancia en la ciudad.> Internet. Hay muchos locuto-rios y centros con acceso a internet como Pick-up Communication Centre. Shorab Manor, Walton Rd, Colaba y Cyber Zone. Ahmed Man-sion, 12 Arthur Bunder Rd. En el barrio musulmán de Colaba. > Oficina de registro de extran je ros. CID, Anexo nº 2, Crawford Market, 3º piso, telf. 22 62 04 46.Abierta de lunes a viernes. Es aquí donde se puede prolongar el visado turístico solo por una causa justificada.

> Bancos. Existen muchos ban-cos donde se pueden cambiar divisas y cajeros automáticos que suministran dinero en efectivo con tarjeta de crédito. Llevan el logo ATM.American Express (Regal Cinema Building, CSM Rd), es rápido y eficaz. Presta ayuda en caso de pérdida de cheques de viaje.Citibank, Air India Building, Nari-man Point. Práctico, se puede reti-rar dinero en efectivo con la tarjeta Visa.En caso de urgencia, podéis inten-tar cambiar dinero en la recepción del hotel Taj Mahal.

TRANSPORTES> Avión. Hay dos aeropuertos contiguos, situados a unos 30 km al norte del centro de la ciudad. El internacional se llama Sahar, y el de vuelos domésticos, Santa Cruz o Domestic Airport. Una lanzadera conecta ambos cada 30 minutos. Para llegar a la ciudad hay trenes, autobuses y taxis, Los rickshaws están prohibidos en el centro de la ciudad.> Tren. Mumbai dispone de tres grandes estaciones, donde llegan la mayoría de los trenes, y con numerosas estaciones en las afueras. Chhatrapati Shivaj Ter-minal (CST, antes Victoria Sta-tion) es relativamente céntrica,

VISITA ■ Adentraos en los bulliciosos barrios de Church Gate o de Victoria Station. Una verdadera marea hu mana los invade y todas las castas se mezclan discurriendo entre las reminiscencias de la presencia británica. Las antiguas casas coloniales en Marine Drive, los cafés y restaurantes de Colaba y las veladas en Veer Nariman Road no pueden dejar a ningún viajero indiferente.

LA CIUDADLa Puerta de la India, al sur de Mumbai, es uno de los símbolos por antonomasia de la ocupación británica. Fue construida por George Wittet, en estilo indo-sarraceno, para conmemorar la visita del rey Jorge V en 1911. En la actualidad es un punto del que parten embarcaciones hacia la isla Elephanta. Siendo una zona privilegiada –el Taj Mahal Hotel queda enfrente–, no es de extra-ñar que multitud de mendigos se amontonen alrededor de los visi-tantes pidiendo limosna.En el área de Colaba, detrás del hotel, se congrega la mayor parte de los viajeros que llegan a Mumbai, por lo que proliferan los restaurantes económicos, hoteles y multitud de bares.Más al sur destaca la iglesia de San Juan, construida entre 1847

y 1858, con su apariencia ama-rillenta y su alto campanario, que conmemora las víctimas de la Primera Guerra Afgana. Si se dispone de tiempo se puede seguir un poco más al sur para disfrutar de las vistas matutinas en Sassoon Dock –en el área de Colaba–, cuando los pescado-res se dedican a sus menesteres. Aquí está prohibido hacer foto-grafías debido al cuartel militar próximo.En dirección norte desde la Puerta de la India, se accede a Central Mumbai . Aquí se encuentran numerosos edificios interesantes, la mayoría góticos con influencias de otros estilos. Además de la iglesia de San Andrés, que data de 1819, o el Institute of Science, de 1911 y estilo renacentista, destacan especialmente dos lugares: por un

38 39

LA VISITA • MUMBAI

MUMBAI (BOMBAY)> CAPITAL DE MAHARASHTRA. 20.250.000 HABITANTES.

Mumbai es una ciudad de contrastes: es el primer puerto del país y el primer centro comercial e industrial, además de contar con el mayor barrio de chabolas de la India. Conocida también como Bollywood, es la capital del cine indio y, desde sus inmensos estudios ofrece una cantidad impresionante de películas masala.

donde llegan los trenes que vie-nen del sur, del este y del centro del país.Mumbai Central está un poco ale-jada del centro y acoge los trenes del norte y del oeste. Churchgate Station, es un nudo ferroviario central que conecta toda la gran periferia y algunos trenes que vie-nen del sur.> Autobuses. La com pañía del Estado, la MSRTC, está situada en la State Transport Ter minal, enfren-te de la estación Mumbai Central. Existe una gran cantidad de com-pañías privadas, la mayoría con

parada cerca de la CST Station. Los autobuses urbanos funcionan bien pero siempre hay cola y car-teristas, para desplazarse lejos del centro son mejores los trenes de cercanías.> Taxis. Con sus inconfundibles techos amarillos, son una de las formas habituales de desplazarse por la ciudad y por los alrededo-res. Se debe exigir que pongan el taxímetro en meters o pactar una cantidad si no se quiere tener pro-blemas.> Rickshaws. Solo son utilizados en los suburbios de la ciudad.

INFO> Código telefónico. 022.> Oficina de Turismo. Gover-nment of India Tourist Office, 123 Maharshi Karve Rd, Church Gate, telf. 22 07 43 33, www.mcgm.gov.in. Detrás de Church Gate Station. Mapas y folletos de la ciudad. Pe-did el Mumbai City Info que pro-porciona informaciones prácticas.> Correos. General Post Office. Nagar Chowk, enfrente de Victoria Terminus. La oficina está abierta todos los días. Se puede llamar por teléfono, y también hay una lista de correos.> Teléfonos. Central Telegraph Office. Hutatma Chowk, en Flora Mountain. Abierta las 24 horas. También existen numerosas cabi-nas y locutorios para llamadas de larga distancia en la ciudad.> Internet. Hay muchos locuto-rios y centros con acceso a internet como Pick-up Communication Centre. Shorab Manor, Walton Rd, Colaba y Cyber Zone. Ahmed Man-sion, 12 Arthur Bunder Rd. En el barrio musulmán de Colaba. > Oficina de registro de extran je ros. CID, Anexo nº 2, Crawford Market, 3º piso, telf. 22 62 04 46.Abierta de lunes a viernes. Es aquí donde se puede prolongar el visado turístico solo por una causa justificada.

> Bancos. Existen muchos ban-cos donde se pueden cambiar divisas y cajeros automáticos que suministran dinero en efectivo con tarjeta de crédito. Llevan el logo ATM.American Express (Regal Cinema Building, CSM Rd), es rápido y eficaz. Presta ayuda en caso de pérdida de cheques de viaje.Citibank, Air India Building, Nari-man Point. Práctico, se puede reti-rar dinero en efectivo con la tarjeta Visa.En caso de urgencia, podéis inten-tar cambiar dinero en la recepción del hotel Taj Mahal.

TRANSPORTES> Avión. Hay dos aeropuertos contiguos, situados a unos 30 km al norte del centro de la ciudad. El internacional se llama Sahar, y el de vuelos domésticos, Santa Cruz o Domestic Airport. Una lanzadera conecta ambos cada 30 minutos. Para llegar a la ciudad hay trenes, autobuses y taxis, Los rickshaws están prohibidos en el centro de la ciudad.> Tren. Mumbai dispone de tres grandes estaciones, donde llegan la mayoría de los trenes, y con numerosas estaciones en las afueras. Chhatrapati Shivaj Ter-minal (CST, antes Victoria Sta-tion) es relativamente céntrica,

VISITA ■ Adentraos en los bulliciosos barrios de Church Gate o de Victoria Station. Una verdadera marea hu mana los invade y todas las castas se mezclan discurriendo entre las reminiscencias de la presencia británica. Las antiguas casas coloniales en Marine Drive, los cafés y restaurantes de Colaba y las veladas en Veer Nariman Road no pueden dejar a ningún viajero indiferente.

LA CIUDADLa Puerta de la India, al sur de Mumbai, es uno de los símbolos por antonomasia de la ocupación británica. Fue construida por George Wittet, en estilo indo-sarraceno, para conmemorar la visita del rey Jorge V en 1911. En la actualidad es un punto del que parten embarcaciones hacia la isla Elephanta. Siendo una zona privilegiada –el Taj Mahal Hotel queda enfrente–, no es de extra-ñar que multitud de mendigos se amontonen alrededor de los visi-tantes pidiendo limosna.En el área de Colaba, detrás del hotel, se congrega la mayor parte de los viajeros que llegan a Mumbai, por lo que proliferan los restaurantes económicos, hoteles y multitud de bares.Más al sur destaca la iglesia de San Juan, construida entre 1847

y 1858, con su apariencia ama-rillenta y su alto campanario, que conmemora las víctimas de la Primera Guerra Afgana. Si se dispone de tiempo se puede seguir un poco más al sur para disfrutar de las vistas matutinas en Sassoon Dock –en el área de Colaba–, cuando los pescado-res se dedican a sus menesteres. Aquí está prohibido hacer foto-grafías debido al cuartel militar próximo.En dirección norte desde la Puerta de la India, se accede a Central Mumbai . Aquí se encuentran numerosos edificios interesantes, la mayoría góticos con influencias de otros estilos. Además de la iglesia de San Andrés, que data de 1819, o el Institute of Science, de 1911 y estilo renacentista, destacan especialmente dos lugares: por un

40 41

INDIA SUR LA VISITA • MUMBAI

del demonio Ravana que había secuestrado a su consorte Sita. Cada día, su hermano Laxman iba y volvía de Varanasi para traerle el lingam. Sin embargo, un día se demoró y, Rama, tuvo que improvisar uno tomando la arena de la playa”. Este es el lugar donde supuestamente tuvo lugar este suceso. Anexo se encuentra la piscina Banganga, sagrada también porque el orificio de donde surge el agua, se dice, fue abierto en la piedra por una de las flechas de Rama. La santidad de este lugar ha crecido con el paso de los siglos e incluso hoy

es fácil encontrar devotos que se acercan a realizar una ofrenda al templo o inmersiones rituales a pesar de su lejanía del centro de la ciudad.En Cumbala Hill se levanta el templo de Mahalakshmi. Tras una callejuela repleta de tende-retes con parafernalia religiosa, ofrendas e imágenes de las tres diosas que fueron encontradas en el mar, se accede al interior. La deidad principal, Lakshmi, es la diosa de la riqueza, por lo que la afluencia de devotos es ininterrumpida, y, los fines de semana, desbordante. El altar

lado el Pope Paul (Ovan) Mai-dan, un parque público enorme de reminiscencias venecianas, con verandas, caminos, pórticos y algunos edificios importantes como el Old Secretariat, ahora un tribunal en activo. El otro lugar de interés es la biblioteca de la Universidad, de estilo gótico, que data de los siglos xiv y xv y cuya altísima torre-reloj Rajabai, de la década de 1870, domina una vasta área a la redonda con su aspecto similar a la existente en Florencia, en un intento por “europeizar” los alrededores. Esta zona se ha convertido en lugar de recreo de universitarios que jue-gan al cricket en su tiempo libre y punto de encuentro de letrados que buscan un espacio abierto para tomar el aperitivo.

En el área de Fort se sitúa la glorieta Flora Fountain, ahora conocida como Hutatma Chowk, que fue construida en 1869 y la preside una estatua de la diosa romana Flora.Siguiendo hacia el oeste se alza la catedral de Santo Tomás, que data de 1718, aunque ha sufrido diferentes reformas pos-teriores. Sorprende su aspecto desgastado en medio de un trá-fico frenético y pasaría desaperci-bida si no fuera por su imponente fachada.Al noroeste, en el área de Mala-bar Hill South, destaca el tem-plo de Walkeshwar. Es sin duda uno de los edificios más antiguos de Mumbai, probablemente del año 1000. Su leyenda es como sigue: “Rama seguía los pasos

En lo alto de Malabar Hill hay 7 torres parsis llamadas las torres del silencio, con un alto muro evitando que perma-nezcan a la vista. Esta religión esta-blece que los cuerpos sin vida de los difuntos se dejen a la intemperie para que los buitres acaben con los restos. Un reportero de la revista Time-Life

publicó un reportaje gráfico de dicha ceremonia provocando cierto estupor tanto fuera como dentro de la India, en especial entre la comunidad parsi que se sintió herida en uno de los ritos esenciales de su religión. Como resultado de las fotos publicadas, la revista fue censurada.Sin embargo, los guías turísticos suelen relatar otra versión muy distinta a la de la comunidad parsi y esgrimen que el enfrentamiento con otros grupos religiosos de la ciudad se debe a que los buitres y cuervos dejaban caer trozos de carne humana por las calles. Los ánimos se recrudecieron y las autoridades intervinieron construyendo un muro que las rodeara hasta que los jueces se pronunciaran sobre la legalidad o no de esta ceremonia religiosa. A día de hoy, la si tuación no ha prosperado y aún no se ha encontrado una solución que satisfaga a todas las comunidades.

Las torres del silencio

EL AMBIENTE EN MUMBAI(ver plano pág. 42-43)

Área de ColabaAquí es donde se dan cita la mayor parte de viajeros de presupues-to medio. Existen muchos servicios de internet, tiendas y un largo abanico de restaurantes. Es una zona donde se pueden encontrar locales nocturnos para todo tipo de gustos. El trasiego de personas es frenético. A las mujeres se les aconseja ir acompañadas de noche.

ComprasZona muy comercial con numerosos bazares de todo tipo, excelente para hacer compras de última hora. El área se completa con un buen surtido de bares y discopubs. Suele haber muchos visitantes, en gru-pos reducidos, caminando de un lugar a otro.

ChurchgateSalta a la vista por la forma de vestir que esta zona se enfoca a los negocios empresariales con un nivel medio-alto. Aquí el viajero recién llegado puede realizar transacciones bancarias, pases culturales o simplemente acudir a un cine. Es una buena zona para degustar algún plato exótico en un restaurante elegante. No olvidéis los bares y clubs para tomar un refresco.

Chowpatty y la nocheSe caracteriza porque es una zona donde florece con mayor fuerza la influencia occidental, sobre todo en lo que se refiere a la vida nocturna. Hay multitud de locales (pubs) dispersos por todas partes. Durante el día, la zona sufre una metamorfosis, pues multitud de familias acuden a merendar.

40 41

INDIA SUR LA VISITA • MUMBAI

del demonio Ravana que había secuestrado a su consorte Sita. Cada día, su hermano Laxman iba y volvía de Varanasi para traerle el lingam. Sin embargo, un día se demoró y, Rama, tuvo que improvisar uno tomando la arena de la playa”. Este es el lugar donde supuestamente tuvo lugar este suceso. Anexo se encuentra la piscina Banganga, sagrada también porque el orificio de donde surge el agua, se dice, fue abierto en la piedra por una de las flechas de Rama. La santidad de este lugar ha crecido con el paso de los siglos e incluso hoy

es fácil encontrar devotos que se acercan a realizar una ofrenda al templo o inmersiones rituales a pesar de su lejanía del centro de la ciudad.En Cumbala Hill se levanta el templo de Mahalakshmi. Tras una callejuela repleta de tende-retes con parafernalia religiosa, ofrendas e imágenes de las tres diosas que fueron encontradas en el mar, se accede al interior. La deidad principal, Lakshmi, es la diosa de la riqueza, por lo que la afluencia de devotos es ininterrumpida, y, los fines de semana, desbordante. El altar

lado el Pope Paul (Ovan) Mai-dan, un parque público enorme de reminiscencias venecianas, con verandas, caminos, pórticos y algunos edificios importantes como el Old Secretariat, ahora un tribunal en activo. El otro lugar de interés es la biblioteca de la Universidad, de estilo gótico, que data de los siglos xiv y xv y cuya altísima torre-reloj Rajabai, de la década de 1870, domina una vasta área a la redonda con su aspecto similar a la existente en Florencia, en un intento por “europeizar” los alrededores. Esta zona se ha convertido en lugar de recreo de universitarios que jue-gan al cricket en su tiempo libre y punto de encuentro de letrados que buscan un espacio abierto para tomar el aperitivo.

En el área de Fort se sitúa la glorieta Flora Fountain, ahora conocida como Hutatma Chowk, que fue construida en 1869 y la preside una estatua de la diosa romana Flora.Siguiendo hacia el oeste se alza la catedral de Santo Tomás, que data de 1718, aunque ha sufrido diferentes reformas pos-teriores. Sorprende su aspecto desgastado en medio de un trá-fico frenético y pasaría desaperci-bida si no fuera por su imponente fachada.Al noroeste, en el área de Mala-bar Hill South, destaca el tem-plo de Walkeshwar. Es sin duda uno de los edificios más antiguos de Mumbai, probablemente del año 1000. Su leyenda es como sigue: “Rama seguía los pasos

En lo alto de Malabar Hill hay 7 torres parsis llamadas las torres del silencio, con un alto muro evitando que perma-nezcan a la vista. Esta religión esta-blece que los cuerpos sin vida de los difuntos se dejen a la intemperie para que los buitres acaben con los restos. Un reportero de la revista Time-Life

publicó un reportaje gráfico de dicha ceremonia provocando cierto estupor tanto fuera como dentro de la India, en especial entre la comunidad parsi que se sintió herida en uno de los ritos esenciales de su religión. Como resultado de las fotos publicadas, la revista fue censurada.Sin embargo, los guías turísticos suelen relatar otra versión muy distinta a la de la comunidad parsi y esgrimen que el enfrentamiento con otros grupos religiosos de la ciudad se debe a que los buitres y cuervos dejaban caer trozos de carne humana por las calles. Los ánimos se recrudecieron y las autoridades intervinieron construyendo un muro que las rodeara hasta que los jueces se pronunciaran sobre la legalidad o no de esta ceremonia religiosa. A día de hoy, la si tuación no ha prosperado y aún no se ha encontrado una solución que satisfaga a todas las comunidades.

Las torres del silencio

EL AMBIENTE EN MUMBAI(ver plano pág. 42-43)

Área de ColabaAquí es donde se dan cita la mayor parte de viajeros de presupues-to medio. Existen muchos servicios de internet, tiendas y un largo abanico de restaurantes. Es una zona donde se pueden encontrar locales nocturnos para todo tipo de gustos. El trasiego de personas es frenético. A las mujeres se les aconseja ir acompañadas de noche.

ComprasZona muy comercial con numerosos bazares de todo tipo, excelente para hacer compras de última hora. El área se completa con un buen surtido de bares y discopubs. Suele haber muchos visitantes, en gru-pos reducidos, caminando de un lugar a otro.

ChurchgateSalta a la vista por la forma de vestir que esta zona se enfoca a los negocios empresariales con un nivel medio-alto. Aquí el viajero recién llegado puede realizar transacciones bancarias, pases culturales o simplemente acudir a un cine. Es una buena zona para degustar algún plato exótico en un restaurante elegante. No olvidéis los bares y clubs para tomar un refresco.

Chowpatty y la nocheSe caracteriza porque es una zona donde florece con mayor fuerza la influencia occidental, sobre todo en lo que se refiere a la vida nocturna. Hay multitud de locales (pubs) dispersos por todas partes. Durante el día, la zona sufre una metamorfosis, pues multitud de familias acuden a merendar.

92 93

EL CONTEXTO • HISTORIA

1857. Estalla la fallida subleva-ción de los cipayos (soldados indígenas) contra los británicos. Se construyen las universida-des de Kolkata, Mumbai y Chennai.

1858. La India queda bajo control británico. Port Blair, capital de las islas Andaman, se convier-te en un penal británico.

1877. La reina Victoria es nom-brada emperatriz de la India.

1885. Nace el Congreso Nacional Indio, con un sector probritáni-co y otro a favor de la indepen-dencia.

1906. Se funda la Liga Musul-mana.

1911. La capital se traslada de Calcuta a Delhi.

1914. El país participa en la Se-gunda Guerra Mundial.

1915. Procedente de Sudáfrica, Gandhi regresa a la India, don-

HISTORIA

ANTES DE CRISTO2500-1500. Se tiene conocimien-

to de los primeros asentamien-tos urbanos en el valle del Indo, al norte del país.

1500-1000. Los arios, del grupo lingüístico indoeuropeo, inician su entrada en la India, e inau-gura el periodo védico.

1000-600. Se impone la división social en cuatro varnas o cla-ses, se transcribe el texto del Rigveda, y se componen los Brahmanas y los Upanishads, así como las épicas del Rama-yana y del Mahabharata.

600-400. Nacen Mahavira y Buda, fundadores del jainismo y del budismo, respectivamente. Los satavahana o andhra se impo-nen en el Decán.

Siglo iii. El emperador Ashoka, convertido al budismo, extiende su vasto imperio por el Decán. A su muerte, las dinastías Pan-dya, Chera y Chola se disputan los territorios más al sur, donde florece la cultura tamil.

Siglo ii. Los satavahana dominan en el Decán, mientras Kerala acoge a los cheras.

DESPUÉS DE CRISTO52. El Apóstol Santo Tomás des-

embarca en Goa, donde predi-ca el cristianismo

72. Los judíos colonizan Cranga-nore.

Siglo iii. En el Decán, los vakataka vencen a los satavahana, mien-tras que los pandya se imponen más al sur.

Siglo iv. Los Pallava se estable-cen en Kanchipuram.

Siglos v. Desmembración del imperio Gupta.

Siglo vi. Los vakataka son susti-tuidos por los chalukya.

Siglo ix y x. Se alternan en el poder los chola, los pandya y los rashtrakuta. Sri Shankara-charya establece en Kerala los principios del Advayta o filoso-fía del no-dualismo.

Siglo xii. En el norte, se funda el sultanato de Delhi.

Siglo xiii. Los hosyala controlan el Decán. Marco Polo llega a las islas Andaman.

Siglo xiv. Los soberanos musul-manes Brahmani, patrocinados por el sultanato de Delhi, esta-blecen su control en el norte del Decán. Surge el imperio Vijayanagar en Karnataka.

Siglo xv. Los Brahmani se escin-den en cinco reinos indepen-dientes. En 1498 el navegante portugués Vasco de Gama des-embarca en la costa Malabar.

Siglo xvi. El imperio Vijayanagar es derrotado por la dinastía Qutb Shahi. En 1542, San Fran-cisco Javier funda en Goa la mi-sión de los jesuitas. Los judíos son expulsados de Cranganore y se establecen en Kochi.

1600. Se funda la Compañía Bri-tánica de las Indias, con facto-rías en varios puntos del sur.

1690. Fundación de Calcuta (hoy Kolkata).

Siglo xvii. Con las hazañas de Shivaji, el Decán se convierte en epicentro del reino Maratha.

1707. Se instaura la dinastía Nizam en Hyderabad, convertida en capital musulmana de la India.

> PEREGRINACIONES DEL SURF

En la región meridional se localizan algunos de los puntos de peregrinación más im portantes del país. En la costa de Tamil Nadu, existen tirthams o ríos sagrados de gran valor, en cuyas aguas los devotos toman baños sagrados. Entre los más céle-bres figuran Ra meshwaram, uno de los cuatro dhams o lugares santos del hinduismo, o Kanyakumari, consagrado a Devi Kanya, en el extremo más meridional del país. En el mismo estado son objeto de culto lugares como Chidambaran y la montaña Arunachala, en Tiruvannamalai, ambos vinculados a Shiva, o Kanchipuram, una de las saptapuri o siete ciudades sagradas de la India. El templo de Srirangam es venerado como uno de los Nava Graha Sthalas o templos que simbolizan a los nueve planetas. En An dhra Pradesh, los adoradores de Vishnu visitan Tirupati, don de la colina Tirumala al berga el famoso templo de Venkateshwara, y miles de personas de todo el mundo y distintos credos, visitan en Puttaparthi el ashram donde vive Sai Baba.En Maharashtra la ciudad de Nasik, junto al sagrado río Goda-vari, es una de las cuatro del país donde se celebra la Kumbha Mela, destacada cita religiosa donde periódicamente acuden millones de sadhus y renunciantes. Muy cerca, Trimbak alberga uno de los doce sagrados jyotirlingams de la India. Otro se ins-tala en el Grishneshwar Mandir, junto a las cuevas de Ellora. La desembocadura del río Ganges, junto a Kolkata, también es destino de peregrinos.En Kerala, el culto a Ayyappa atrae a miles de devotos al tem-plo de Sabarimala. Cerca de Kollam se ubica el ashram de Amma. En cuanto al jainismo, cada año son miles los devotos que acuden a Sravanabelgola, en Karnataka, para rendir culto a la estatua de Gomateshwara.

92 93

EL CONTEXTO • HISTORIA

1857. Estalla la fallida subleva-ción de los cipayos (soldados indígenas) contra los británicos. Se construyen las universida-des de Kolkata, Mumbai y Chennai.

1858. La India queda bajo control británico. Port Blair, capital de las islas Andaman, se convier-te en un penal británico.

1877. La reina Victoria es nom-brada emperatriz de la India.

1885. Nace el Congreso Nacional Indio, con un sector probritáni-co y otro a favor de la indepen-dencia.

1906. Se funda la Liga Musul-mana.

1911. La capital se traslada de Calcuta a Delhi.

1914. El país participa en la Se-gunda Guerra Mundial.

1915. Procedente de Sudáfrica, Gandhi regresa a la India, don-

HISTORIA

ANTES DE CRISTO2500-1500. Se tiene conocimien-

to de los primeros asentamien-tos urbanos en el valle del Indo, al norte del país.

1500-1000. Los arios, del grupo lingüístico indoeuropeo, inician su entrada en la India, e inau-gura el periodo védico.

1000-600. Se impone la división social en cuatro varnas o cla-ses, se transcribe el texto del Rigveda, y se componen los Brahmanas y los Upanishads, así como las épicas del Rama-yana y del Mahabharata.

600-400. Nacen Mahavira y Buda, fundadores del jainismo y del budismo, respectivamente. Los satavahana o andhra se impo-nen en el Decán.

Siglo iii. El emperador Ashoka, convertido al budismo, extiende su vasto imperio por el Decán. A su muerte, las dinastías Pan-dya, Chera y Chola se disputan los territorios más al sur, donde florece la cultura tamil.

Siglo ii. Los satavahana dominan en el Decán, mientras Kerala acoge a los cheras.

DESPUÉS DE CRISTO52. El Apóstol Santo Tomás des-

embarca en Goa, donde predi-ca el cristianismo

72. Los judíos colonizan Cranga-nore.

Siglo iii. En el Decán, los vakataka vencen a los satavahana, mien-tras que los pandya se imponen más al sur.

Siglo iv. Los Pallava se estable-cen en Kanchipuram.

Siglos v. Desmembración del imperio Gupta.

Siglo vi. Los vakataka son susti-tuidos por los chalukya.

Siglo ix y x. Se alternan en el poder los chola, los pandya y los rashtrakuta. Sri Shankara-charya establece en Kerala los principios del Advayta o filoso-fía del no-dualismo.

Siglo xii. En el norte, se funda el sultanato de Delhi.

Siglo xiii. Los hosyala controlan el Decán. Marco Polo llega a las islas Andaman.

Siglo xiv. Los soberanos musul-manes Brahmani, patrocinados por el sultanato de Delhi, esta-blecen su control en el norte del Decán. Surge el imperio Vijayanagar en Karnataka.

Siglo xv. Los Brahmani se escin-den en cinco reinos indepen-dientes. En 1498 el navegante portugués Vasco de Gama des-embarca en la costa Malabar.

Siglo xvi. El imperio Vijayanagar es derrotado por la dinastía Qutb Shahi. En 1542, San Fran-cisco Javier funda en Goa la mi-sión de los jesuitas. Los judíos son expulsados de Cranganore y se establecen en Kochi.

1600. Se funda la Compañía Bri-tánica de las Indias, con facto-rías en varios puntos del sur.

1690. Fundación de Calcuta (hoy Kolkata).

Siglo xvii. Con las hazañas de Shivaji, el Decán se convierte en epicentro del reino Maratha.

1707. Se instaura la dinastía Nizam en Hyderabad, convertida en capital musulmana de la India.

> PEREGRINACIONES DEL SURF

En la región meridional se localizan algunos de los puntos de peregrinación más im portantes del país. En la costa de Tamil Nadu, existen tirthams o ríos sagrados de gran valor, en cuyas aguas los devotos toman baños sagrados. Entre los más céle-bres figuran Ra meshwaram, uno de los cuatro dhams o lugares santos del hinduismo, o Kanyakumari, consagrado a Devi Kanya, en el extremo más meridional del país. En el mismo estado son objeto de culto lugares como Chidambaran y la montaña Arunachala, en Tiruvannamalai, ambos vinculados a Shiva, o Kanchipuram, una de las saptapuri o siete ciudades sagradas de la India. El templo de Srirangam es venerado como uno de los Nava Graha Sthalas o templos que simbolizan a los nueve planetas. En An dhra Pradesh, los adoradores de Vishnu visitan Tirupati, don de la colina Tirumala al berga el famoso templo de Venkateshwara, y miles de personas de todo el mundo y distintos credos, visitan en Puttaparthi el ashram donde vive Sai Baba.En Maharashtra la ciudad de Nasik, junto al sagrado río Goda-vari, es una de las cuatro del país donde se celebra la Kumbha Mela, destacada cita religiosa donde periódicamente acuden millones de sadhus y renunciantes. Muy cerca, Trimbak alberga uno de los doce sagrados jyotirlingams de la India. Otro se ins-tala en el Grishneshwar Mandir, junto a las cuevas de Ellora. La desembocadura del río Ganges, junto a Kolkata, también es destino de peregrinos.En Kerala, el culto a Ayyappa atrae a miles de devotos al tem-plo de Sabarimala. Cerca de Kollam se ubica el ashram de Amma. En cuanto al jainismo, cada año son miles los devotos que acuden a Sravanabelgola, en Karnataka, para rendir culto a la estatua de Gomateshwara.