01

E D I T O R I A L

espués de la época decembrina y celebrar todas las fiestas, también compartimos con ustedes las activida-des que hemos realizado y en las que muchos de ustedes han participado

Queremos recordarles que todo lo que hacemos lo hacemos por ustedes, nuestros socios y amigos; no hubiera sido posible alcanzar los objetivos que tiene nuestra Institución sin la ayuda y apoyo de todos los que se sumaron y asistieron a las actividades; gracias a la suma de esfuerzos de cada una de las personas que trabajaron compro-metidas con nuestros principios y valores.

Principios y valores que se afianzan año con año, como el compromiso con nuestra membresía. Un año más que llega con el cambio de mando, pero no por ello hay cambio de objetivos ni de prioridades, al contrario, la transición es el momento previo en que juntos vemos lo que viene y reconocemos el trabajo anterior.

Gracias por compartir un año más lleno de emociones, festejos, deporte y amistad en esta casa libanesa; gracias por ser parte de este sueño que iniciaron nuestros padres y abuelos. ¡Gracias por ser parte de Centro Libanés!

Atentamente

Víctor Bustani MoukarzelPresidente del Consejo Directivo 2013-2014

D

Ricardo Kahgawi Rage Presidente del Consejo Directivo 2014-2015

www.centrolibanes.org.mx

Consejo Directivo04 Centro Libanés recibe al jefe de Gobierno del Distrito Federal

08 Comida con diputados y senadores de ascendencia libanesa

10 Posada del Consejo Directivo

14 Cena de empleados de Centro Libanés

18 20° aniversario Unidad

Alfredo "Fredy" Atala

20 Mahrallán

24 Concierto Matute

Eventos Especiales26 Reconocimiento a frontenistas

Comités de Trabajo28 Toca mi piel, presentación de libro

30 Mensaje de Gibrán Kahlil Gibrán

32 Más competitivas que pequeñas, presentación de libro

34 Mi mero mole, exposición

36 Danza con nostalgia y aroma de cedro

38 Conmemoración del día de Nuestra Señora de Líbano

40 Actividades deportivas Hermes

44 Encuentro con la danza

47 Actividades deportivas Alfredo “Fredy” Atala

50 Escuela de Futbol Soccer Infantil - Juvenil Atlético de Madrid

51 Exhibición de Tiro con Arco

52 Campamento

56 Halloween Infantil

58 Posada Infantil

60 Hayeween

63 Clausura Curso de Oratoria

64 Torneo de Golf

66 Cena Asociaciones Libanesas

04

26

36

47

CONTENIDO

Portada: Reconocimiento Frontenistas

Presidente del Consejo Directivo 2013 - 2014Víctor Bustani Moukarzel

Presidente del Consejo Directivo 2014 - 2015Ricardo Kahgawi Rage

E D I T O R I A LDirección del Comité de Comunicación, Imagen y PrensaJorge Nacif CaramJosé Anuar Kuri Phéres

Gerencia GeneralIrma Ruiz Robles

Editores responsables Ivette Bravo OjedaReyna Domínguez González

Redacción y corrección de estiloReyna Domínguez González

Diseño y coordinación editorialLizzette Valero Gutiérrez

Edición fotográficaIvette Bravo OjedaNadia Castillo Vázquez

Colaboración gráficaMariana Carmona MartínezElizabeth Zamora Romero

Colaboración de contenidosBianca Peña Reyes

Fotografía Julio Rodrigo GarcíaAdriana Gómez BenítezAstrid Gómez Reyes

Venta de espacios publicitariosCentro Libanés 5228 9933 ext. 2700 - 2703

Revista Baitna, Nuestra Casa, publicación trimestral distribuida por Centro Libanés A.C., Hermes No. 67, Col. Crédito Constructor, C.P. 03940, Deleg. Benito Juárez, México, D.F. Tel.: 5228 9933.Esta revista se distribuye en forma gratuita a los socios y empleados de Centro Libanés. El contenido de los artículos publicados en esta revista es responsabilidad del autor. Certificado de licitud de con-tenido en trámite. Certificado de reserva de derechos: 04-2002-082212300200-102 ISSN 1665-4099. Revista editada en el 2014.Impreso y hecho en México, marzo de 2014. Printed in Mexico. Ti-raje 4,000 ejemplares. Impreso por KABUBI PRINTERS, S.A. DE C.V. Sur 71 A No.113, Col. El Prado, Delg. Iztapalapa, C.P.09480, Méx. DF

Comentarios: comunicacion@centrolibanes.org.mx

03

Voluntariado de la Fundación Centro Libanés68 Desfile de modas - Punto Roma

72 Bazar Navideño

74 El Voluntariado entrega recursos a la Residencia Cedros de Líbano

76 Visitas del Voluntariado

Residencia Cedros de Líbano77 Día de Muertos

79 Aniversario Cedros de Día Hermes

82 Viaje a Puebla

84 Posada

86 Comida navideña

Asociaciones Libanesas88 Comida con el presidente de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje

89 Capacitación de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje

90 Jaime Sabines, apuntes para una biografía, presentación de libro

92 Calva y brillante como la luna, presentación de libro

94 Células madre, conferencia

95 Presentación Asociación AL MAR'AT

Nuestra Gente96 Para Recordar

95

79

74

88

CONTENIDO

0404

JEFE DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL VISITA CENTRO LIBANÉS

Bianca Peña

El pasado 22 de octubre, el jefe de gobierno del Distrito Federal, Miguel Ángel Mancera, visitó la Unidad Hermes de Centro Libanés, con el fin de reforzar los lazos que tiene con los integrantes de esta casa de amistad libanesa y de nuestra colectividad.

En punto de las 3 de la tarde, apareció el jefe de Gobierno, quien fue recibido por el presidente de nuestra Institución, Víctor Bustani Moukarzel, de inmediato se trasladaron a Sala de Consejo en donde, como ya es tradición, se firma el libro de Invitados Especiales, en el que cada uno de ellos plasma su sentir hacia la colectividad libanesa.

Después de la firma, Miguel Ángel Mancera se dirigió al Salón Baalbek, acompañado de los integrantes del Consejo Directivo, en donde el man-datario saludó con gran entusiasmo a todo el que se le acercaba. Después de la comida, el presidente de nuestra Institución, Víctor Bustani, dirigió unas emotivas palabras de bienvenida al jefe de gobierno, haciendo hincapié en el trabajo arduo frente al gobierno de una de las ciudades más grandes y complicadas del mundo del mundo.

Por su parte, el jefe de Gobierno, expresó su admiración por la comunidad libanesa en México, así mismo compartió sus logros y proyectos en puerta al frente del Gobierno del Distrito Federal, reconoció el trabajo de su equipo de colaboradores que se encontraban presente y agradeció el cálido recibimiento en esta casa libanesa.

Para terminar el presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés le entregó unos obsequios consistentes en una charola de dulces árabes, una réplica de El Emigrante Libanés y el libro Yo soy Líbano.

¡Jefe de Gobierno, siempre será bienvenido en Centro Libanés!

CONSEJODIRECTIVO

0505

Hicham Hamdan y Víctor BustaniEl jefe de Gobierno a su arribo al Salón Baalbek

Jorge Serio, Armando Ahued, Edgar Elías, Ricardo Kahwagi, Víctor Bustani, José Abed, Hicham Hamdan y Alejandro Maffuz

Ricardo Kahwagi, Miguel Ángel Mancera y Víctor Bustani Víctor Bustani, Alejandro Serio, Ricardo Kahwagi, Alejandro Maffuz, Armando Ahued y Jorge Serio

Miguel Ángel Mancera y Víctor Bustani Jesús Rodríguez, Víctor Bustani, Antonio Chirino y Jorge Bravo

CONSEJODIRECTIVO

06

Jorge Bravo, Juan Antonio Chirino, Rodolfo Ríos, Alejandro Ramírez, Ernesto Schewbl y Héctor Chamlati

Giselle Daoub, Christiane Maffuz, Norma y Paty Matuk, Amira Kahwagi, Susen Bustani, Liz y Yalili Serio

Farid López, Nabih Chartouni, Marcelo López, Lourdes Belmar, Fernando Juanco y Beatriz Abud

Miguel Ángel Mancera agradeció el apoyo de la comunidad libanesa

Miguel Ángel Mancera y Víctor Bustani

Miguel Athié, Abraham Alum, Jorge Forcada y Carlos Porcel

Verónica Abdul y Miguel Ángel Mancera

Ricardo Kahwagi, Miguel Ángel Mancera, Amira Kahwagi, Yalili Serio, Susen y Víctor Bustani

CONSEJODIRECTIVO

08

COMIDA CON DIPUTADOS Y SENADORES DE ASCENDENCIA LIBANESA

CONSEJODIRECTIVO

El miércoles 23 de octubre, se celebró una emotiva comida con diputados y senadores de ascendencia libanesa; por lo que se produjo un ambiente familiar entre los invitados y asistentes al evento.

Uno a uno, miembros de la LXII Legislatura llegaron a la Unidad Hermes de Centro Libanés, cuya bienvenida estuvo a cargo del presidente de nuestra Institución, Víctor Bustani Moukarzel, así como de otros integrantes del Consejo Directivo. Conforme llegaban los legisladores, entre ellos Javier Lozano, Kamel Athie, Amira Gómez Tueme, entre otros, se les invitaba a pasar a Sala de Consejo para un breve convivio con las autoridades de esta casa libanesa.

Acto seguido, los legisladores se trasladaron al Salón Baalbek, en donde disfrutaron de la exquisita comida típica de sus raíces en un ambiente fraternal, pues compartir no sólo la sangre libanesa sino también la mesa es algo que identifica a los mexicanos de ascendencia libanesa. Al término de los alimentos, el presidente del Consejo, Víctor Bustani, les dirigió unas emotivas palabras de bienvenida.

Por su parte, Kamel Athie, en representación de los congresistas que nos acompañaron, dirigió un emotivo discurso en el que mencionó algunas caracte-rísticas y hasta mitos de la comunidad libanesa, logrando con ello, muestra de aprobación, risas y aplausos de todos los presentes.

Por último, se les obsequió a nuestros invitados una réplica del famoso Emigrante Libanés, que tanto significa para todos nosotros.

¡Sin duda alguna, ésta fue una excelente oportunidad para conocer y convivir con legisladores que comparten nuestro origen!

Bianca Peña

09

Raúl Libien, Carmen y Alberto Kuri con Víctor Bustani Verónica Abdul, Susen Bustani, Paloma Villaseñor, Norma Matuk y Yalili Serio

Jack Samakian, Charbel Marhlouf, Simón Name, Gaby Nassar, Víctor Bustani, Simón Antoine, Yaacoub Badaoui, Elías Daccache y Ricardo Curi

Jorge Serio, Simón Name, Ricardo Curi, Kamel Athié y Ricardo Kahwagi

Socorro Quintana, Giselle Daoub, Gina Maffuz, Susen Bustani, Nadia Abraham, Claudia Athié, Rosa Name, Jaqueline Zacarías, Sara y María Elena Name

Kamel Athié, Alejandro Maffuz, Santiago Valdez, Javier Millán y Moisés Rodríguez

Jorge Serio, Sami David, Salomón Marcos, Amira Gómez, Javier Lozano, Ricardo Kahwagi, Kamel Athié, Víctor Bustani, Antonio de Jesús Díaz, Mauricio Farah y Alejandro Maffuz

CONSEJODIRECTIVO

10

POSADA DEL CONSEJO DIRECTIVO

CONSEJODIRECTIVO

Para celebrar estas fechas el Consejo Directivo de Centro Libanés organizó, el pasado 13 de diciembre, la tradicional posada de

Consejo. Llevada a cabo en el Salón Biblos que fue el marco perfecto para una exquisita cena, un divertido baile, muchos regalos y hasta para poder disfrutar de unos puros hechos al momento.

Consejeros, expresidentes y directores de Comités se dieron cita para pasar una velada divertida y llena de buenos deseos, además claro, que no podían faltar las tradicionales piñatas ni las luces de bengala. Todos estuvieron muy atentos para ganar los dulces.

¡Todos los invitados estuvieron muy contentos con la tómbola en la que se rifaron increíbles regalos! ¡Felicidades!

1111

Jesús Besil, Tania y Alan Dergal, Rocío Nader, Pedro Sabag, Magy Besil y Elías Karam

Jesús Besil

Norma Matuk, Diana Curi y Susen Bustani

Salma Abud y Salma Zajur

Víctor Bustani, José Miguel Serio y Jaime Tame

Alejandra y David Yunes Jorge Serio, Ricardo Curi, José Miguel Serio y Gabriel Chimely

CONSEJODIRECTIVO

12

CONSEJODIRECTIVO

Ana Paula Chamlati, Miriam Gosain, Amira Kahwagi, Christiane Maffuz, Mandy Chamlati y Susen Bustani Mario y Mari Gloria Ledesma

Paty Matuk y Lourdes Kuri

¡Llegó la hora de pedir posada!

Mario y Mari Gloria Ledesma

14Ruth Sánchez, Diana Vera, Rita Gómez e Irma Ruiz

Ricardo Kahwagi y Víctor Bustani

CONSEJODIRECTIVO

El pasado 19 de diciembre Centro Libanés organizó para sus empleados y colaboradores la tradicional cena de fin de año en la que los equipos

de trabajo de la Unidad Hermes, Unidad “Fredy” Atala y de la Residencia Cedros de Líbano gozaron de una divertida velada con una rica cena, mu-chos regalos y música para que todos mostraran sus mejores pasos.

La cita fue a las 21:00 horas en el Salón Baalbek en donde los recibió Santa Claus, con quien nuestros compañeros pudieron tomarse a tradicional foto, además de un muro con algunas fotos de las actividades más representati-vas en las que participaron los colaboradores de nuestra Institución.

Cena, baile, regalos y, sobre todo, ¡¡muchos buenos deseos para el 2014!!

¡Felicidades a todos los empleados de Centro Libanés!!

15Rocío Delgado y Mario Santos Cristopher Montes de Oca y Maricarmen González Maru Verde

Susana González, Carmen Chávez, Fabiola Corasa, Josefina Cristino, María García, Sarahí Corasa y Manuel Fernández

Ivette Bravo, Elizabeth Zamora, Paola Hernández, Nadia Castillo, Elizabet Ramírez y Bianca Peña Daniela Guzmán

CONSEJODIRECTIVO

1616

Jorge García, Jorge Belmont y Paola Hernández

Daniel Martínez y Raquel Ortiz

Boma Wokoma, Arturo Luna y Sole Zarza

Ricardo Kahwagi, Ernesto Quintero, Alejandro Serio, Víctor Bustani y Jorge Serio

Jazmín Reyes, Rosa Salazar, Gilberto y Alexis Reyes¡Listos para la foto!

¡Felicidades!La pista de baile no fue suficiente

CONSEJODIRECTIVO

17Julio Corona e Ivette Bravo

Azucena y Marisol Barona

Salvador Vera y Gisela Hernández

Jesús Gómez y Sofía Farfán

Alberto, Elizabeth y Maité Buendía

Arizbe García y José Antonio Flores

¡A bailar se ha dicho!

El grupo K-psula amenizó esta gran fiesta

Javier Durán

CONSEJODIRECTIVO

18

CONSEJODIRECTIVO

José Anuar Kuri, Sergio Manzur, Víctor Bustani, Jorge Serio, Ricardo Curi y Francisco Valdez

Paola Rogel, Marina Kanan, Judith Escalé, Mayte Fernández, Anabel de la Rosa, Claudia de la Parra, Liz Munguía, Celina del Villar, Ivonne Canepa y Pedro Rivero

Hace 20 años se originó un sueño que hoy es una hermosa realidad. Pues al pensar en construir una sede para el equipo representativo de futbol se pidió apoyó de don Alfredo Atala Boulos, quien ofreció a Centro Libanés un terreno de

90,000 m² que tenía en la calle de Glaciar número 500, en la colonia Olivar de los Padres, con la sola condición de que la unidad deportiva llevara el nombre de su hijo Fredy, muerto años atrás.

Fue entonces cuando socios y benefactores decididos a que el sueño se concretara, apoyaron a nuestra Institución para cons-truir la Unidad Alfredo “Fredy” Atala.

Esta unidad es de una gran magnitud, no sólo por la extensión física o por el equipamiento con el que cuenta, sino porque también la plantilla de colaboradores se ha comprometido para dar continuidad a lo que inició en Hermes 67, como casa de amistad, integración y fraternidad entre la cultura libanesa y la mexicana.

Y dando continuidad a nuestro reconocimiento a quienes hicieron realidad el sueño de una unidad deportiva con instalaciones de primer nivel, es que el pasado 21 de noviembre Centro Libanés festejó el vigésimo aniversario de la Unidad “Fredy” Atala con una taquiza ofrecida a los socios de dicha unidad, comités de trabajo, benefactores y colaboradores. Además, integrantes del Consejo Directivo encabezados por el presidente, Víctor Bustani Moukarzel, partieron de manera simbólica un pastel para estos primeros veinte años de vida y agradecieron a todos los que han sido parte de este sueño.

Una tarde llena de amistad, cariño y reconocimiento a aquellos que con su compromiso alcanzaron los más grandes sueños.

¡Gracias a todos los que día a día han contribuido y siguen contribuyendo, de una forma u otra, para que sigamos siendo uno de los mejores clubes de México!

19

CONSEJODIRECTIVO

Marcela Lora, Martha Hernández, Diana Enriquez, Delia Palazuelos, Norma Zago, Victoria Neme, Zoyla del Valle, Liliana Suárez, Margarita Altamirano y Paty Pedraza

Norma y José Hicks, Rosa María y Eduardo Larios, Ana María Romero y Armando Enríquez

Ruth Sánchez, Mario Santos, Irma Ruiz, Marimé López y Gladis Aguilar

Alejandro Camargo, Eduardo Pages y Carlos Matuk

Yamira, Karina, Rocío, Patricia, Lourdes, Elfega, Tere, Ma. Carmen, Ma. Elena, Tiga y Alma Ignacio Guzmán, Omar Dergal, Andrea Guzmán, Andrea Castillo y Claudia Dergal

Javier Dergal, Alberto Gosain, Tufic Neme, Alejandro Serio, Alejandro Maffuz, Mauricio Charfen, David Yunes, Nagib Chamlati y José Anuar Kuri

20

CONSEJODIRECTIVO

Para celebrar la independencia del país de los cedros y el aniversario de nuestra Institución, realizamos nuestra tradicional fiesta llamada Mahrallán, en la que además de retomar y mostrar algunas de nuestras costumbres y tradiciones milenarias, también organizamos una demostración de las

actividades deportivas en una celebración que une a nuestras dos culturas hermanas: la libanesa y la mexicana.

Nuestra familiar fiesta, realizada el pasado 24 de noviembre en la Unidad “Fredy” Atala, incluyó una muestra gastronómica libanesa y mexicana; así como la deportiva y cultural, donde chicos y grandes además de participar en las actividades desde muy temprano se divirtieron con los juegos de destreza y los juegos mecánicos.

Los directores de los Comités deportivos, tanto de la Unidad Hermes, como de la Unidad “Fredy” Atala, Carlos Letayf y Tufic Neme, entregaron un recono-cimiento a todos los participantes, alumnos y profesores, por su esfuerzo y disciplina.

¡Gracias a todos los participantes y asistentes, pues todo lo organizamos para que disfrutaran de una excelente tarde en compañía de familiares y amigos!

COMITÉSTRABAJO

21

22

CONSEJODIRECTIVO

23

CONSEJODIRECTIVO

24

Fue tal el éxito de la presentación de Matute a principios de año, que el 27 de septiem-bre decidimos realizar un nuevo concierto de esta banda de covers ochenteros.

Una gran noche en la que Matute volvió a evitar que la gente se sentara y dejara de cantar; por lo que todo mundo pasó una sensacional velada coreando los éxitos interpretados por Matute. Y es que recordar los ochenta, estarán de acuerdo con nosotros, también es recordar una de las mejores etapas de la cultura pop y, por supuesto, nuestra niñez y adolescencia.

Para cantar y bailar los grandes éxitos de las bandas más populares de los ochenta, no hace falta más que ganas de divertirse y la presencia de un excelente grupo como Matute.

¡Gracias a todos los que compartieron con nosotros la nostalgia de una gran década!

CONSEJODIRECTIVO

Baile, amigos y mucha diversión

Víctor y Susen Bustani

Alejandra Cervantes, Javier y Javier Abdala

25

Yadira Franco, Juan Cebit, Gerardo y Susana Gozain con Graciela Name y Erick Quintero

Mariana de la Vega, Francesca Beltrán, Sandra Solano, Ruth Pérez y Mario Maciel

Una noche memorable

Pepe, Lily y Mónica Matuk, Alberto Sesin, Daniel y Lucía Karam con Karina Sesin

¡Diversión total con familia y amigos!Jorge Nacif, José Atala, Ricardo Kahwagi y Amin Saiden

26

RECONOCIMIENTO A FRONTENISTAS

EVENTOSESPECIALES

A principios del siglo pasado, es decir, alrededor de 1900, se desarrolló en México el Frontenis, que surgió como una modalidad mexicana de la Pelota Vasca.

En aquel entonces, mientras se hacían trabajos de mantenimiento a la pared de rebote del Frontón Iturbide, tanto los pelota-ris como tenistas decidieron seguir practicando en las paredes de los vestidores del Club Reforma y Junior; por lo que a esta actividad le dieron el nombre de frontontenis que varios años después quedó como frontenis.

Y fue tal la importancia que tuvo que el Frontenis se extendió a otros países y formó parte de los Juegos Olímpicos

Centro Libanés en las décadas de los ochenta y noventa fue semillero de grandes frontenistas, quienes durante varios años, siete para ser exactos, obtuvieron en la categoría senior los primeros lugares en los campeonatos nacionales; ¿la clave? la amistad, la armonía y las ganas de conservar el título.

Como reconocimiento al esfuerzo, entrega y solidaridad, así como por siempre poner en alto el nombre de Centro Libanés, el Consejo Directivo de nuestra Institución, dirigido por Víctor Bustani Moukarzel, rindió un más que merecido homenaje a los frontenistas de la categoría senior de esta casa, entre quienes se encuentran Carlos Alamillo, Raúl Aspe, Jaime Altamirano, Javier Abdala, Manuel Beltrán, Raúl Dergal, Felipe Gil, Luis Hurtado, Jorge Loaiza, Emilio Letayf, Fernando Monzó, Edgar Morales, Fernando Nieto, Carlos Ortega, Joaquín Perea; Enrique, Jorge, Rafael, Antonio, Nicolás, David, José Antonio y Ricardo Musi; Elías y Jorge Zacarías; Carlos Wiener, Antonio Musir Jr. Y Francisco Jammal; a quienes el Frontenis no sólo enriqueció en su vida con alegrías, tristezas, triunfos y derrotas, sino que ellos enriquecieron la especialidad en esta casa libanesa con cada día de entrenamiento y con cada partido ganado.

¡Queridos frontenistas, estamos orgullosos de ustedes!

Lo importante no es ganar, ¡es lo único!Vince Lombardi

27

Manuel Beltrán y Víctor Bustani Jorge Loaiza, Javier Dergal, Elías Zacarías, Manuel Beltrán, Luis Hurtado y Javier Abdala

Víctor Bustani y Francisco Jammal

Alejandro Maffuz, Jorge Serio, José Anuar Kuri, Víctor Bustani, Francisco Jammal y Javier Dergal

Jorge Zacarías y Jorge Loaiza

Nicolás Musi y Víctor Bustani

Víctor Bustani con las esposas de los frontenistas

EVENTOSESPECIALES

A nombre del Consejo Directivo de Centro Libanés, que preside Víctor Bustani Moukarzel, el Comité Cultural y de Difusión Libanesa que dirige quien esto escribe, la coordinadora de Exposiciones de nuestra Galería de Arte Alfredo Atala Boulos, Martha Bitar de Trabulse, dio una cordial bienvenida

al público que asistió a la presentación del libro TOCA MI PIEL, de la escritora mexicana de ascendencia libanesa Romina Bulhosen, para quien las puertas de este espacio de cultura y amistad se abrieron para mostrar, una vez más, el talento que hay en nuestra Comunidad en los diversos aspectos del arte, en este caso la literatura. Agradecemos la cortesía de Romina para colaborar con el Comité Cultural y de Difusión Libanesa de Centro Libanés.

Siempre he afirmado: Si las arcas de tu dinero están vacías, pero el cofre de tus ideales lleno, tendrás todo lo que el hombre y la mujer necesitan para colocarse y conocer lo que es, en verdad, la cúspide.

Esto lo demuestra Romina Bulhosen en los textos de Toca mi piel, un libro pleno de sensibilidad e imaginación, que nos marca una aventura con colorido literario y un estilo singular que deleita a nuestros sentidos. Su inspiración y su pluma se entrelazan con libertad, pues sin ésta se convertiría en un ave cautiva a la que se le marchitarían las alas.

2828

Antonio TrabulseCOMITÉCULTURAL

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DE LA CINEASTA Y ESCRITORA

ROMINA BULHOSEN

2929

COMITÉCULTURAL

Esperamos que esta presentación sea la primera de una tradición periódica en Centro Libanés, en la que vayan destacando nuestros valores, porque la copa del verdadero arte siempre está llena y en el mundo de la cultura siempre hay sedientos.

Tenemos fe y sabemos que todo espíritu con expresión literaria tiene que haber sido moldeado con grandeza y siempre estará pleno del licor de la diosa Astarté, que baja con el deshielo de las montañas nevadas del Monte Sanin, en Líbano, y del Popocatépetl, en México, con los que libaremos la expresión de cada una de sus palabras, y sentir a Romina Bulhosen como lo que es: una amante del arte y de las cosas bellas, que amalgama con su poesía y sus diálogos, que nunca se perderá, como menciona en su poema IRA, en el tic-tac del tiempo. Romina, muchas gracias por presentarnos tu obra.

Romina Bulhosen y Martha Bitar

Roda Bulhosen y Layla Amor

Romina Bulhosen

Eduardo y Romina Bulhosen

Las felicitaciones no se hicieron esperar

Alfredo Karam y Jorge Bravo

Antonio Trabulse

Traducción: Leonardo Shafik Kaim

30

COMITÉCULTURAL

MENSAJE DE GIBRÁN KAHLIL GIBRÁN A LA JUVENTUD LIBANESA DE AMÉRICA, BOSTON 1925

Tengo una fe inquebrantable en vosotros y en vuestro destino…

Creo que vosotros contribuiréis a esta nueva civilización.

Creo que habéis heredado de vuestros ancestros un sue-ño legendario, sus canciones y su divinidad, que orgu-llosamente podéis ostentar en estas tierras de América.

Creo que podéis decir a los fundadores de esta gran nación: Aquí está esta juventud, pequeño árbol cuyas raíces fueron arrancadas de los cedros de Líbano y que está arraigando aquí para dar sus frutos.

Creo que podéis decir a Emerson, Whitman y James: En nuestras venas corre sangre de poetas filósofos y sabios, y es nuestro deber ir hacia vosotros y recibir, mas no ire-mos con las manos vacías.

Así como vuestros padres vinieron a esta tierra a producir riquezas, vosotros, que nacisteis aquí, sabréis producir también riquezas por medio de la inteligencia y la voluntad.

Estoy seguro que de vosotros han de salir buenos ciudadanos.

¿Y qué es ser un buen ciudadano?

Es reconocer los derechos de las demás personas antes que asegurar los vuestros.Es ser libre en pensamiento y en acción; pero es saber, también, que vuestra libertad está determinada por la libertad de los demás.

Es crear lo útil y lo bello con vuestras pro-pias manos y admirar lo que otros han creado con amor y fe.

Es producir riquezas por medio del traba-jo, y sólo del trabajo, y gastar menos de lo que produzcáis para que no queden vuestros hijos como una carga al Estado cuando vosotros dejéis de existir.

Es pararse ante los grandes rascacielos de Nueva York, Chicago, Washington y San Francisco, diciéndoos vosotros mismos: Yo soy un descendiente de aquellos que han construido Damasco y Biblos, Tiro, Sidón y Antioquia, y ahora estoy aquí para cons-truir con vosotros y con la mejor voluntad.

Es un orgullo ser americano; pero vosotros debéis tener igual orgullo por ser vuestros padres y vuestras madres de una tierra sobre la cual puso Dios su mano generosa y pródiga y que dio a la Humanidad pro-fetas y santos.

Jóvenes americanos de habla árabe: ¡Yo creo en vosotros! vosotros y en vuestro destino…

Creo que vosotros contribuiréis a esta nueva civilización.

Creo que habéis heredado de vuestros ances-tros un sueño legendario, sus canciones y su divinidad, que orgullosamente podéis ostentar en estas tierras de América.

Creo que podéis decir a los fundadores de esta gran nación: Aquí está esta juventud, pequeño árbol cuyas raíces fueron arrancadas de los cedros de Líbano y que está arraigando aquí para dar sus frutos.

Creo que podéis decir a Emerson, Whitman y James: En nuestras venas corre sangre de poetas filósofos y sabios, y es nuestro deber ir hacia vosotros y recibir, mas no iremos con las manos vacías.

Así como vuestros padres vinieron a esta tie-rra a producir riquezas, vosotros, que nacisteis aquí, sabréis producir también riquezas por medio de la inteligencia y la voluntad.

Estoy seguro que de vosotros han de salir buenos ciudadanos.

¿Y qué es ser un buen ciudadano?

Es reconocer los derechos de las demás personas antes que asegurar los vuestros.Es ser libre en pensamiento y en acción; pero es saber, también, que vuestra libertad está determinada por la libertad de los demás.

32

PRESENTACIÓN DEL LIBRO DEL MAESTROISRAEL GUARNEROS

Las pequeñas y medianas empresas, así como las grandes, tienen su propia naturaleza, sus virtudes y problemas. ¿De qué forma se puede

hacer de la imagen corporativa y la comunicación, herramientas estratégi-cas económica y socialmente rentables para su negocio?

Las empresas ya no sólo están obligadas a ofrecer bienes y servicios de calidad, sino que tienen que ser buenas en sí mismas y, además, han de ofrecer muy buenas estrategias ante la mirada atenta, crítica y exigente de sus diferentes públicos, incluidos sus clientes actuales y los potenciales. Al final, la forma como construyan su capital simbólico marcará una clara di-ferenciación y una ventaja competitivas.

El haber escuchado todo esto de boca del maestro Israel Guarneros, y a través nuestro amigo, socio de Centro Libanés y laureado diseñador, José Anuar Kuri Phéres, nos motivó a invitarlo a presentar su interesante y muy ilustrativo libro: Más competitivas que pequeñas, cuyo texto tiene como

principal objetivo permitir, ver y comprender que las empresas, incluso las medianas y pequeñas, pueden sobresalir gestionando su comunicación en favor de una identidad sólida y una imagen favorable para sus públi-cos estratégicos. El maestro Guarneros aceptó gustoso dar esta contri-bución al Comité Cultural y de Difusión Libanesa, por lo cual se llevó a cabo el programa en la Galería de Arte, Alfredo Atala Boulos, de nues-tra Institución, ante un nutrido público que, luego de la conferencia de Israel Guarneros, hizo una amplia serie de preguntas que confirmaron el interés por tan interesante tema.

Cabe aclarar que el autor había publicado otro libro, El peso del capital simbólico de las empresas, y ha sido revisor de diversas publicaciones profesionales en temas de marketing y comunicación. Cuenta con especialización en Comunicación de Mercadotecnia Estratégica y ha sido consultor en empresas de gran prestigio a nivel internacional, así como en instituciones gubernamentales.

Antonio TrabulseCOMITÉCULTURAL

33

Nelly Albillo, Adelina Pérez, Francisco Guarneros, Patricia MartínezAntonio Trabulse, Israel Guarneros y José Anuar Kuri

Rafael Calderón, Patricia Martínez, Patricia Salinas y Eduardo Ceceña Israel Guarneros

Fernanda García y Aarón GohennTodos muy atentos

COMITÉCULTURAL

El pasado siete de noviembre el Comité Cultural y de Difusión Libanesa, presidi-do por nuestro querido Tony Trabulse, organizó la extraordinaria exposición: Mi

mero mole, de la autoría de tres destacadas socias: Juana Cuevas, María Kuri Breña y Rosa Ma. Burillo, a quienes el entonces presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Víctor Bustani Moukarzel, agradeció y les dio la más cordial bienvenida a esta casa de amistad libanesa.

Asimismo, el presidente del Consejo Directivo agradeció al Comité Cultural y de Di-fusión Libanesa por organizar los sobresalientes eventos culturales que cumplen con los objetivos de nuestra Institución, y dijo sentirse orgulloso de que Mi mero mole se haya realizado en las instalaciones de la Unidad Hermes, pues es una excelente oportunidad para que las expositoras nos muestren su trabajo y talento a través de las pinturas de coloridos y brillantes colores y de folclóricos temas.

Para finalizar, se realizó un brindis que pudieron disfrutar los invitados, entre quienes se encontraban destacadas personalidades de la política y la cultura de nuestro país.

Muchas felicidades queridas Juana Cuevas, María Kuri Breña y Rosa Ma. Burillo, siempre es un gusto tener su trabajo en esta casa libanesa!

COMITÉCULTURAL

34

EXPOSICIÓN PICTÓRICA

El arte es el espejo mágico hecho para reflejar los ensueños invisibles. Se emplean los espejos para verse la cara, se emplea el arte para verse el alma. George Bernard Shaw

María Kuri, Juana Cuevas, Víctor Bustani, Martha Trabulse y Rosa María Burillo

María Kuri, Juana Cuevas, Víctor Bustani y Rosa María Burillo

COMITÉCULTURAL

35

Los asistentes quedaron maravillados con la exposición

Fernanda e Iñaki Archeaga

Rosa María Burillo y Beatriz Gaminde

Claudia Name y Laura Medel Eiman Nather, Hussein Alassiri y Mireya TeránMaría Kuri, Juana Cuevas, Víctor Bustani, Martha Trabulse y Rosa María Burillo

María Kuri, Juana Cuevas, Víctor Bustani y Rosa María Burillo Sofía Rangel, Juana Cuevas y Martha Moreno

36

CON SABOR Y AROMA A CEDROESPECTÁCULO MUSICAL DE DANZA Y NOSTALGIAS

Antonio TrabulseCOMITÉCULTURAL

Para celebrar el LXXI aniversario de la Independencia de Líbano, y el LI aniversario de la inauguración de Centro Libanés de la Ciudad de México, el Comité Cultural y de Difusión Libanesa de nuestra Institución organizó una espectacular función con música, bailes y poesía del Cercano Oriente, al

más puro estilo libanés, con el nombre: Danzas y poesía bajo la sombra del cedro, en la que vimos un mosaico muy variado en la interpretación de belly dance, con el grupo Ayoun Es-Soud, Ojos negros, que dirige impecablemente la gran bailarina y maestra Lis Rage, además de una mezcla de flamenco y árabe con la bailaora Ximena de la Parra y el grupo de danza, más una exhibición extraordinaria de percusiones de derbaki y panderos, a cargo del der-bakista Eumir Zúñiga, todo ello llevado por una narrativa del significado poético de cada uno de los cuadros interpretados con gracia, belleza y destreza. Bajo la dirección y coreografías de Lis Rage, quien mostró una evolución sorprendente, y la coordinación general de Tony Trabulse, los artistas cautivaron a los presentes tanto por su profesional actuación, como por la superación mostrada a través de los años. El numeroso público asistente los premió con una fuerte y prolongada ovación y a la bella directora con un emotivo aplauso de varios minutos que hizo justicia a su actuación. En este programa folclórico musical y poético, tradicional dentro de los programas culturales y de difusión libanesa en nuestra casa de arte, cultura y fraternidad, las bailarinas lucieron una nueva vestimenta que ellas mismas elaboraron con modelos tomados de los utilizados en Líbano, y estilizados por la propia Lis Rage; trajes llenos de colorido que lucieron y dieron una idea exacta de la riqueza libanesa en lo que a vestuarios folclóricos se refiere.

Aayoun es-Soud, es un grupo que ha elevado la interpretación de la danza árabe con máxima fuerza expresiva, al grado de que en esta función nos llevaron imaginariamente hasta una corte libanesa de la época feudal, en un palacio de la montaña desde cuyas ventanas podíamos ver las casas hechas a base de bloques de piedra crema con sus tejados rojizos y un paisaje maravilloso con frondosos árboles de roble y durazneros, manzanares y huertos de cereza. Vimos en nuestras mentes las viñas trabajadas con amor. Sentimos la alegría de sus campesinos porque se dieron buenas cosechas.

Sólo faltó la actuación del grupo Yabalna, y de su directora Marlene Dergal, con el recuerdo memorable de Dida Saab, la hija de los cedros, que en esa fecha tuvieron impedimentos para deleitarnos como siempre lo han hecho, con sus dabkes plenos de alegría y pericia, con sus chicas vistiendo faldas coloridas, camisas, chalecos, velos y tocados que adornan sus cabezas, junto a sus jóvenes llevando el tradicional sherwel (pantalón bombacho) y el l'ebbede (gorro cónico), con camisa, chaleco y botas, para bailar al ritmo del dal'una, la tonada base del dabke libanés, golpeando rítmicamente con el tacón de sus botas mientras que otros aplauden espontáneamente y se baila en una competencia de equilibrio.

Felicidades a los que participaron, a Ayoun Es-Soud con sus bailarinas bellas y entusiastas, que interpretan las danzas árabes, una tradición que sobrevive al paso de los tiempos y que, con la emigración que las revive en estos países de América, se conservan junto con otras tradiciones libanesas de una manera singular. Nuestra felicitación a las guapas alumnas y danzantes que provocan gran admiración, emoción y un sentimiento muy especial en nuestros cora-zones. ¡Bravo Ayoun es-Soud!, ¡bravo a la maestra y bailaora Ximena de la Parra!, ¡bravo doble al percusionista Eumir Zúniga y muchos más bravos a Lis y a todos cuantos integran a estos conjuntos que enaltecen a Centro Libanés!

37

COMITÉCULTURAL

38

En 1908, en Líbano, inició la conmemoración del Día de Nuestra Señora del Líbano en cada primer domingo de mayo, ante la estatua de Mariam El Adra, erigida en la montaña de Harissa. Monseñor

Elías Hoayek, entonces patriarca maronita y el delegado apostólico, Arzobispo Carlos Duval, tuvieron la idea de construir el santuario de Nuestra Señora del Líbano para perpetuar la memoria de la Inmacu-lada Concepción y resaltar el amor hacia María, nombrando al monumento Nuestra Señora del Líbano.

Después de estudios y consultas, eligieron la región llamada La Roca, en Harissa, arriba de Jounieh, fren-te al mar Mediterráneo y Beirut. El monumento fue hecho en Francia con bronce moldeado. Mide 8,50 metros de alto, 5 metros de diámetro, y 10 toneladas de peso. El pedestal de piedra tiene 20 metros de altura. Fueron terminados en 1907, por el arquitecto Ibrahim Makhlouf y supervisado por el arzobispo de Tiro, Chekrallah Khoury. Fue inaugurado el primer domingo de mayo de 1908, ante delegaciones de todo el mundo, con sus banderas e insignias. Plazas públicas y regiones vecinas se colmaron de fieles y el lugar es ya un sitio de peregrinaje. A 200 metros está la iglesia de San Pablo, del rito greco melquita católico y una joya artística.

Familias enteras llegan emocionadas a los pies de la virgen y en el Libro de Visitas plasma testimonios sinceros y conmovedores. Una mirada a la estatua de la virgen sobre esta colina encantada inspira a poetas y artistas con el esplendor de su representación, la sutileza de sentimientos y la delicadeza de expresión. Un evento muy importante del Santuario fue el jubileo por los 50 años de su construcción, en 1954, que también fue el centenario del dogma de la Inmaculada Concepción. El Papa Pío XII envió al vardenal Ángelo Roncalli, quien luego sería el Papa Juan XXIII.

Por el aumento anual de visitantes, especialmente en mayo, mes de la virgen, hubo insuficiencia de espacio para tantos peregrinos. Fue comprada una parcela muy grande para construir una basílica, cuya piedra inicial fue instalada por el patriarca Pablo Meouchi, el 15 de agosto de 1970, con un proyecto del arquitecto Fouad El-Khoury. Asistieron a la ceremonia el presidente de la República, el primer mi-nistro, el nuncio apostólico, ministros, legisladores, y público en general. La Asociación de Misioneros Maronitas se hizo cargo del Santuario, junto con la participación de fieles libaneses. Desde 1990, luego de la guerra civil, han tenido lugar grandes celebraciones. Caben en la basílica unos cuatro mil fieles sentados, que pueden admirar la estatua de la virgen detrás de un vidrio de 20 metros, con 42 metros de alto. La altura del campanario es de 62 metros.

CONMEMORACIÓN DEL DÍA DE NUESTRA SEÑORA DE LÍBANO

Antonio TrabulseCOMITÉCULTURAL

tu anuncio puede estar

aquíInformes:

5228 9933 ext. 2700 - 2703

40

COMITÉDEPORTIVO Manuel Franco

UNIDAD HERMESactividadesDEPORTIVAS

TENIS

DUAL MEET vs VILLA INTERNACIONAL

Centro Libanés se caracteriza por ser un excelente anfitrión del deporte, tuvo la visita de atletas representantes del Club Villa In-ternacional, de Cuernavaca Morelos representando al Club Villa Internacional, en la categoría abierta dobles.

El Dual Meet se llevó a cabo el 21 de noviembre a partir de las 9 am, hubo 17 encuentros de los que fueron triunfos para los de casa. En las 3 canchas se escuchaban los ánimos y golpes de las raquetas, felicitaciones y gritos de ánimo. Los visitantes iniciaron con 2 triunfos seguidos. Animados y motivados los jugadores de Centro Libanes daban muestra de sus técnicas de juego, ganando terreno al final de la jornada. El entusiasmo no caía y los visitantes sólo asentaban la cabeza y veían su raqueta, al final del punto perdido, concluyó el torneo y se dio el conteo ganando Centro Li-banés el puntaje final, la cordialidad y camaradería nunca se per-dió y la felicitación al ganador se concluía con un fuerte abrazo.

Al final, se llevó a cabo una comida de agradecimiento a los in-tegrantes del Club Villa Internacional de Cuernavaca Morelos; lo mejor fueron las sonrisas y recuerdos de puntos disputados que horas antes sellaron la gran convivencia. ¡Felicidades a los par-ticipantes de nuestro representativo: Armando Barquet, Elías Zacarías, Omar Barquet, Manuel Martínez, Enrique Mar-tínez, Federico Mendoza, David Félix y José Carlos Curi!

TORNEO FIESTAS PATRIAS

El deporte Blanco en Centro Libanes Unidad Hermes ha dado mues-tras de la constancia y avances técnicos en nuestros socios, a finales del mes de septiembre se llevó a cabo el Torneo de Fiestas Patrias, organizado por los entrenadores: Benito y Martin Ibarra, con gran entusiasmo tuvimos la participación de más de diez socios en las dos categorías realizadas: juvenil, cuyo ganador fue José Anuar Llamas, seguido por Elías Chara con el segundo lugar; mientras que en la categoría damas Martha Dergal se llevó el primer lugar, mientras que el segundo lugar para Jaqueline Zacarías.

¡Muchísimas felicidades campeones!

41

COMITÉDEPORTIVO

actividadesDEPORTIVASUNIDAD H E R M E S

NIPÓN KEMPO

Se realizó la evaluación y premiación de los distin-tos niveles de Nipón Kempo el 5 de diciembre. Feli-citamos a Alan B. Daoud Kuri, quien es el alumno más antiguo de la especialidad y ya es cinta café.

GIMNASIA ARTÍSTICA

El pasado 26 de octubre se llevó a cabo la Evaluación de habilidades físicas y psicomotricidad de la Escuela de Gimnasia Artística, el evento se desarrolló en 4 rondas a partir de las 9am y hasta las 4pm; participaron 70 alumnas de nuestras ambas unidades.

Se evaluó a los grupos de desarrollo, pre-equipo y equipo de niveles 1 y 2, clases VIII, VII y VI en pruebas de salto de caballo, barras asimétricas, viga de equilibrio y piso, conforme a los requeri-mientos de los ejercicios obligatorios del programa vigente de la Federación Mexicana de Gimna-sia. Cabe mencionar que nuestras alumnas cumplieron con el objetivo de evaluación y control de las habilidades físicas en el proceso enseñanza-aprendizaje de acuerdo a su edad y nivel técnico; por ello, a cada alumna se le reconoció su trabajo y disciplina otorgándole un emblemático listón dependiendo del porcentaje logrado. Al finalizar la segunda ronda se llevó a cabo la inauguración de pódium de gimnasia por parte del director del Comité Deportivo Hermes, Carlos Letayf, así como de la gerente general de nuestra Institución, Irma B. Ruiz.

Para concluir con la ceremonia, las alumnas Mariana Prud´homme y Yamile Kuri Letayf dieron una muestra de sus rutinas de piso, con las que pudimos apreciar su talento deportivo.

42

COMITÉDEPORTIVO Manuel Franco

UNIDAD HERMESactividadesDEPORTIVAS

TAE KWON DO

El representativo infantil de Tae Kwon Do de nuestra Unidad viajó a Xalapa, Veracruz, el pasado 28 de septiembre para participar en el 3er Torneo abierto ELITE 2013 de la especialidad. Teniendo como sede el Gimnasio Allende de la localidad. El representativo fue conformado por seis pequeños socios, quienes dieron su mayor esfuerzo y lograron los siguientes resultados.

Natalia Mas Jiménez Castillo, 2º lugar en formas, 2º lugar en combate.Carlos Letayf Mateos, 2º lugar en formas, 2º lugar en combate.Miguel Mier y Concha Vera, 1er lugar en formas, 2º lugar en combate.Gabriel Mier y Concha Vera, 3er lugar en formas, 3er lugar en combate.Cesar Dávila Jirash, 2º lugar en formas, 1er lugar en combate.Diego Ulises Chagoya Rosales, 1er lugar en formas, 2º lugar en combate.

El impulso que se le otorga a las disciplinas deportivas en nuestro Club es fundamental, así como la dirección de los profesores Alejandra Palacios y Alberto Jiménez en las competencias y torneos. Agradecemos la participa-ción y apoyo de los padres de familia, fundamental para nuestros atletas.

De igual manera, el cuadrangular se celebró el 23 de noviembre, participaron 120 atletas y las escuelas invitadas fueron: Elite de Tae Kwon Do Marcial de México, de Xalapa Veracruz; Excelencia Marcial de Tae Kwon Do, de Xalapa Veracruz; Escuela Dragones de Moo Duk Kwan, de la Ciudad de México; Centro Libanés, Unidad Hermes. Las 2 áreas asignadas para el combate dieron mues-tra del desarrollo de esta gran disciplina marcial. El trabajo desarrollado por los entrenadores dio frutos, ya que se lograron triunfos importantes. En la ce-remonia de reconocimientos el director del Comité Deportivo Hermes, Carlos Letayf, agradeció la participación y entusiasmo de los equipos representativos.

BASQUETBOL

El pasado 30 de noviembre y domingo 1º de diciembre se efectuó el cuadrangular denominado UNIDOS POR LÍ-BANO, con equipos de gran nivel, los encuentros se ce-lebraron en nuestro gimnasio y participaron los equipos: Universidad Tecnológica del Estado de México, Univer-sidad Anáhuac egresados e I.S.E.M. Sección 19 (equipo representativo distrital en eventos nacionales de los tra-bajadores). Los ánimos en las gradas fueron aumentando al igual que el nerviosismo, ya que los marcadores fueron muy cerrados, el sistema de competencia fue eliminación sencilla, así que los de casa tenían que ganar el primer juego para poder disputar la final y, efectivamente, así fue. El entrenador en jefe, David Huerta y el entrenador asistente, Juan Carlos Contreras, no defraudaron a los es-pectadores y socios de Centro Libanés, ganando su primer encuentro contra Universidad Anáhuac egresados, se dis-putaría la final contra el representativo de I.S.E.M. sección 19 que de igual manera ganara su primer encuentro.

A las diez de la mañana del domingo primero de diciem-bre, cuando se dio el silbatazo de inicio, las porras grita-ban y aplaudían las jugadas de gran nivel que efectuaban los dos equipos, muy cerrado el encuentro y al final los de casa obtuvieron el triunfo con un marcador muy cerrado. Los abrazos, la emoción y los ánimos llenaron el gimnasio. Los compañeros jugadores de los tres equipos invitados se fueron agradecidos, satisfechos y contentos por la organi-zación y el trato recibido de nuestro equipo.

43

COMITÉDEPORTIVO

actividadesDEPORTIVASUNIDAD H E R M E S

TORNEO DEL PAVO

Dentro de los programas deportivo y recreativo de Centro Libanes Unidad Hermes se encuentra el tradicional Torneo del Pavo, cele-brado en los meses de noviembre y diciembre en la mayoría de las disciplinas que ofrece nuestra Institución. Este torneo alberga una tradición que lleva el espíritu de competencia y juego limpio. En el 2013 no fue la excepción y el ambiente del Torneo inició en el mes de octubre, cuando principalmente los infantes preguntaban las fechas de inicio del tradicional Torneo.

Los entrenadores responsables y la Coordinación Deportiva fijaron fechas para no duplicar eventos en la misma rama y categoría, dando con ello la oportunidad a nuestros socios de participar abiertamente en su deporte preferido; pues tanto niños y jóvenes practican depor-tes simultáneos durante todo el año combinando sus habilidades y desarrollando sus capacidades físicas.

La tan esperada fecha de inicio del Torneo llegó, la felicidad y entu-siasmo de los socios se vivió durante dos meses para poder llevar a casa el tan codiciado y tradicional pavo.

Más de 700 socios participaron en los deportes y categorías asigna-das, que fueron las siguientes:

• Basquetbol, infantil, juvenil, master y libre• Futbol infantil, juvenil y master • Natación infantil, juvenil y máster• Pongallo • Tenis infantil, juvenil, master y damas • Frontenis • Squash • Nipon Kempo • Tae Kwon Doo • Gimnasia Artística • Ajedrez • Billar

En total tuvimos 143 ganadores y el director del Comité Deportivo Hermes, Carlos Letayf Wehbe, entregó los pavos a los ganadores jun-to con la subgerente deportiva, Ruth Sánchez. Con los Torneos del Pavo, la Coordinación Deportiva, culminó sus actividades del 2013.

44

En la vida de todo ser humano se requiere de una formación académica, de valores, de principios y de alguna actividad artística o deportiva,

dicen por ahí que la persona a quien le falta alguno de estos puntos no está completa, sea cierto o no, sólo sé que cualquier arte que elijas para crecer te hace una persona sensible y ordenada.

Cada año, comenzando nuestro curso en enero veo que lo más importante de esta disciplina es que las alumnas adquieren compromisos desde muy temprana edad y, con ellos, responsabilidades que no sólo son para un tiempo limitado, sino que las adquieren para toda la vida. Desde el momen-to que llegan puntuales para su clase, con su uniforme limpio, batallando con el peinado que tanto les pido, ver cómo calientan antes de comenzar la clase, cómo platican y se ayudan entre ellas para ser mejores, poniendo atención en cuanto doy una orden, aprender de ellas y entender cómo ra-zonan; ver que las mamás hacen equipo, son un punto fundamental para su desarrollo y formación, llevando a las niñas a la clase.

Es sorprendente ver la respuesta de cada una de las niñas y señoritas que forman parte de este mundo que las hace crecer y saber los compromisos que adquieren desde temprana edad, su formación va desde valorar el de-sarrollo y desenvolvimiento que van adquiriendo mes con mes, tratando de respetar los niveles que van adquiriendo año con año, alentando a cada

una para llegar a donde quieran y puedan. La clase se divide por niveles en donde cada una los alcanza conforme a la evolución que han adquirido, se cuida la integridad física, se refuerzan algunas partes anémicas en las que lleguen a sentirse débiles, se fomenta el respeto a los adultos y entre ellas, ya que debe haber un ambiente sano, agradable y familiar. La clase co-mienza con un calentamiento y estiramiento, fundamentales para no sufrir alguna lesión, después se van reforzando pasos que van aprendiendo y con el tiempo se aumenta el número de pasos que se van enseñando para que a mitad de año se haga una pequeña valoración y saber en qué nivel van las pequeñas, continuando con el montaje de los bailes para el cierre que se hace a finales de cada año.

Es un gran trabajo para la presentación de Ballet, se estudia el tema con el que se va a trabajar, se hace la elección de la música que es un punto fundamental, ya que de ella depende que las pequeñas trasmitan esos sen-timientos que deben expresarse al momento de su actuación; se montan los bailes a cada uno de los grupos tomando en cuenta los pasos que se les enseñaron durante todo el año, unos meses antes se hacen ensayos con todas para ir puliendo el trabajo.

El esfuerzo y empeño de cada una se ve reflejado en el gran día, que es la presentación de Ballet, el Encuentro con la Danza. Ese día llegan muy

ENCUENTRO CON LA DANZA

COMITÉDEPORTIVO Dannae García

45

Raúl Sánchez, Víctor y Susen Bustani con Paola y Román Quesada

COMITÉDEPORTIVO

46

puntuales, desde temprano para ser peinadas y maquilla-das por nosotras las maestras de ballet, con el objetivo de que exista una igualdad en toda su preparación; sin duda es impresionante ver la respuesta del gran equipo que son las pequeñas y sus mamis. Llegado el momento de trasla-darnos al teatro para la preparación, los vestuarios se hacen presentes, hay pláticas en los camerinos, risas, nervios, llanto, se ven en los pasillos bailarinas calentando, zapati-llas limpias y listas; en esta parte es cuando se mentalizan y pasa algo increíble en sus mentes y se dan cuenta que es el preámbulo al gran cierre y sin error a equivocarme, es un trabajo interno muy fuerte que hace valorar a cada una de las alumnas el apoyo de sus padres y la gran oportunidad de demostrar su dedicación, amor, empeño y entrega a la disciplina que ellas eligieron y tan sólo saber que están en el escenario recibiendo aplausos, admiración y reconoci-miento por parte de su familiares, el corazón se les llena de felicidad y se dan cuenta que valió la pena cada momento y amor que pusieron en cada una de sus clases.

Para mí, como su maestra, me llena de orgullo ver sus caras y el avance que van adquiriendo con el tiempo, ya que des-de mi punto de vista y experiencia no hay mejor alimento para una bailarina que el recibir un aplauso de corazón.

COMITÉDEPORTIVO

actividadesDEPORTIVASUNIDAD “FREDY” ATALA

COMITÉDEPORTIVO

47

NATACIÓN

TORNEO MASTER, 10 KM.El día 24 de noviembre del año 2013, con motivo del Mahrallan, rea-lizamos el Maratón 10km en la especialidad de natación por equipo, en la categoría Master. Se llevó a cabo en dos sesiones: la primera inició a las 7:00 horas, en la que participaron 8 equipos; mientras que la segunda sesión inició a las 10:00 horas, también con 8 equipos.

Los equipos participantes fueron:•9equiposdeCentroLibanés•2equiposdelaDelegaciónVenustianoCarranza•EquipodelaEscuelaJuanCapilla•EquipodelSportWorld•EquipodelClubCeforma•EquipoDelDeportivoChapultepec•EquipodelaUNAM•EquipodelDeportivoGuelatao

Los resultados fueron:•CentroLibanésA,2horas03minutos•CentroLibanésB,2horas10minutos•CentroLibanésF,2horas17minutos•EquipodelClubCeforma2horas22minutos•EquipodeEscueladeNataciónUnión,2horas23minutos.

TENIS

TORNEO AMISTOSO DEL DÍA DE MUERTOS, RAMA FEMENIL.Conforme a las fechas más significativas en el calendario de nuestro país, se organizan en nuestra Institución diferentes torneos de acuerdo al festejo que corresponda. El área de Tenis llevó a cabo el 29 de octubre el Torneo de Día de Muertos, ya que es una fecha importante para desa-rrollar un torneo familiar con el equipo femenil, en el que las jugadoras, siempre entusiastas, participaron disfrazadas. Al final del torneo se pre-mió a la jugadora Patricia Piedras, quien portó el disfraz más innovador.

PREMIACIÓN DEL TORNEO DE TENIS, RAMA FEMENILEl Torneo de Damas, es un torneo tradicional de nuestra Unidad Alfredo “Fredy” Atala, tiene una duración de tres meses, a través del sistema de Round Robin que da la posibilidad a las jugadoras de poder interac-tuar en juegos con 31 tenistas. El torneo inició el día 9 de septiembre y finalizó el 3 de diciembre, día en que se llevó a cabo un convivio y la esperada premiación en la que se obsequió a las ganadoras un trofeo por su esmero y dedicación, así como material deportivo.

Invitamos a nuestras socias a inscribirse a este torneo que también se organizará en el 2014. ¡No se arrepentirán!

Por otro lado, nuestras socias integrantes de Avante Avanza partici-paron en los torneos internacionales organizados por el AVANTE INTER-NACIONAL; en octubre del 2013 en el torneo realizado en Las Vegas, Nevada, en el que obtuvieron el segundo lugar. Esta agrupación inter-nacional actualmente se encuentra dirigida por la señora Rubí Ibarrola, socia de Centro Libanés.

COMITÉDEPORTIVO

UNIDAD “FREDY” ATALAactividadesDEPORTIVAS

Ruth Sánchez

ENTREGA DE PAVOS

La ceremonia de entrega de pavos es la última actividad deportiva de cada año, organizada por el Comité de Deportes de cada unidad. En esta ocasión, la en-trega se realizó el sábado 14 de diciem-bre. Los torneos realizados abarcaron las siguientes disciplinas:

AjedrezAtletismoBasquetbolBillarFrontenisFutbol SoccerGimnasia AcrobáticaGimnasia ArtísticaNataciónNippón KempoPádelPon GalloSquashTae Kwan DoTenisVoleibol

48

actividadesDEPORTIVASUNIDAD “FREDY” ATALA

COMITÉDEPORTIVO

FUTBOL

II COPA LIBANESAEl pasado 29 de noviembre se llevó a cabo la II Copa Libanesa de Futbol Soccer en la categoría infantil y juvenil. En esta copa participaron 65 equipos con los que se formó un rol de 85 juegos, los partidos iniciaron el viernes 29 de noviembre y terminaron el 1 de diciembre del 2013.

Las categorías participantes fueron: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y femenil 12 años.

Asistieron durante los días de juegos alrededor de 5000 personas de diferentes partes del Distrito Federal y del Estado de México. Centro Libanés participó con 13 equipos en todas las categorías, obteniendo 7 primeros lugares y 6 terceros lugares.

TORNEO DEL PAVO DE FUTBOL SOCCER INFANTIL Y JUVENILDel 2 al 6 de diciembre del 2013 se llevó a cabo el tradicional Tor-neo del Pavo de Futbol Soccer, rama varonil y femenil.

Participaron 20 equipos en las categorías: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y femenil

Esta actividad cumplió con el objetivo principal de integrar a la familia que se identifica con la práctica de este deporte.

¡Muchas gracias por participar! ¡Los esperamos en los Torneos del Pavo del próximo año!

49

El Club Atlético de Madrid, reciente campeón de la Copa del Rey de España, es un club de futbol con más de 110 años de historia. Compite en la Primera División

de la Liga Española, ejerce de local en el Estadio Vicente Calderón y es el tercer club con más títulos de Liga. Así mismo, es el cuarto club de España con más títulos de Copa y el tercero que más temporadas ha jugado en Europa. Fue el segundo club español en proclamarse campeón del mundo de clubes, al ganar en 1975 la Copa Intercontinental, y el tercero en jugar una final de la UEFA Champions League. En 2012 conquistó, por segunda vez, la UEFA Europa League, después de haberse proclamado campeón de la primera edición de esta competencia en 2010 y la UEFA Súper Cup; además recientemente conquistó su 10ª Copa del Rey ganándole al Real Madrid C.F. en el Estadio Santiago Bernabéu. Es el tercer club español en masa social tanto en España como en el extranjero.

¿Y por qué les contamos estos logros del Atlético de Madrid? Pues porque el futbol es un deporte de gran impacto y que muchos de nuestros socios practican y queremos contarles que desde hace unos meses dio inicio una nueva etapa en la especialidad de futbol con la unión del Atlético de Madrid y Centro Libanés.

Esta especialidad se imparte en ambas unidades: en la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, la especialidad de Futbol Soccer, mientras que en la Unidad Hermes, se impartirá Fut-bol de Salón, por lo que si están interesados en este deporte pueden inscribirse niños, niñas, señoritas, jóvenes y adultos. ¡Los esperamos!

Pueden solicitar informes en las Coordinaciones Deportivas de nuestra Institución.

50

COMITÉDEPORTIVO Ruth Sánchez

ESCUELA DE FUTBOL SOCCER INFANTIL - JUVENILATLÉTICO DE MADRID

Para tocar el cielo hay que empezar desde pequeños

El Tiro con Arco es un deporte olímpico en el que se utiliza un arco para disparar flechas a un punto establecido. Los

antecedentes de este deporte se fundamentan en la caza y en las batallas ancestrales de pueblos guerreros. Estos son los ante-cedentes que lo hacen un deporte de precisión.

Por ello, el 28 de septiembre del 2013, inició la disciplina de Tiro con Arco en la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, con una exhibición en el estadio olímpico en la que participó el equipo representa-tivo infantil y juvenil de la Universidad Nacional Autónoma de México. En este evento se explicó la importancia de practicar este deporte, su trascendencia y cómo su historia ha impacta-do actualmente en la sociedad, principalmente en los jóvenes ya que en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 nuestro país obtuvo una medalla de bronce gracias a Mariana Avitia, quien dejó atrás a las competidoras de países como Dinamarca y Corea de Sur; mientras que Aída Román se llevó la medalla de plata, dejando atrás a las representantes de Japón e Italia.

Al término de la exhibición se permitió a los asistentes practicar este deporte para que experimentaran el uso del arco y el lanza-miento de una flecha a diferentes distancias.

¡Gracias a todos los asistentes y a todos los que se inscribieron!

51

COMITÉDEPORTIVORuth Sánchez

52

El campismo es la actividad humana que consiste en colocar una vivienda temporal en un lugar, ya sea portátil o improvisada, con el fin de habitarla. El campamento que se llevó a cabo en Centro Libanés, tuvo como objetivo integrar a los padres de familia con sus hijos y vivir momentos inolvidables

en combinación con la naturaleza. El pasado 9 de noviembre en la Unidad Alfredo “Fredy” Atala, se organizó el segundo campamento recreativo padres e hijos. Asistieron 42 padres de familia con sus hijos entre los 3 y 13 años de edad. El campamento inició a las 17:00 horas con la asignación de su casa de campaña a cada familia, donde durmieron toda la noche.

Durante su estancia en el campamento los acampantes desarrollaron actividades de recreación como la elaboración de un banderín que caracterizara a cada familia, descubriendo los papás en esta actividad grandes dotes de creatividad. Posteriormente, tanto papás como hijos se escribieron mutuamente una carta en la que plasmaron sus emociones y sentimientos; lo que dio un gran resultado por el acercamiento que se originó entre ellos.

Posteriormente, se organizó un rally de juegos en el estadio olímpico de Futbol Soccer y, a lo largo de hora y media, padres e hijos participaron en juegos donde hicieron uso de sus capacidades físicas. Al terminar se invitó a los padres de familia a la cena colectiva con todos los participantes.

Después de tomar los alimentos, dio inició la fogata donde los papás cantaron, bailaron y presentaron su banderín acompañado de una porra. Además, papás e hijos tuvieron la oportunidad de encender globos de cantoya y pedir un deseo. Posteriormente, los participantes descansaron en sus casas de campaña para dormir en un ambiente natural y muy lluvioso.

A las 7:00 horas del domingo 10 de noviembre, los integrantes de cada patrulla se alistaron para iniciar la activación física y prepararse para el desayuno.

Este campamento finalizó con la fotografía grupal de todos los acampantes y con grandes recuerdos de esta bonita actividad.¡Gracias por participar en este campamento, seguramente tendrán grandes recuerdos de él!

Ruth SánchezCOMITÉDEPORTIVO

53

COMITÉDEPORTIVO

54

COMITÉDEPORTIVO

Alejandra Cervantes, Javier y Javier Abdala

55

COMITÉDEPORTIVO

COMITÉDAMAS E INFANTIL Bianca Peña

56

Qué sensacional es saber que la temporada de halloween está cerca y más cuando se es niño, pues es la oportunidad perfecta para echar

a volar tu imaginación y vestirte con harapos, como bombero, monstruo o como toda una princesa si así lo deseas. Sin embargo, de unos años a acá el ingenio e imaginación de nuestros pequeños ha logrado imponerse en muchas fiestas de disfraces. En esta ocasión Centro Libanés fue invadido por cientos de pequeños monstruos, piratas, calabazas, brujas, hombres lobo, ofrendas y hasta la maestra Elba Esther estuvo presente.

Muchos de estos monstruos no tuvieron piedad si de divertirse se trataba, pues aquel 25 de octubre del 2013, los pequeños la pasaron increíble con el Halloween Infantil organizado por el Comité Infantil integrado por Susen Bustani, Ana Soraya Guerra, Giselle Daoud, Miriam Gosain, Mónica Tame y Samia Mina, que se dio a la tarea de hacer de esta celebración algo inolvi-dable; comenzando por la decoración, pues un panteón y un hombre lobo recibieron a nuestros pequeños hayes, rodeados de globos y luces de todos colores que dieron un plus a la fiesta; sin lugar a dudas, lo que resaltó fue la tan esperada casita del terror que hacía par con una llamativa pasarela que vestía por completo el salón Baalbek.

Aquella tarde, decenas y decenas de niños desfilaron por la pasarela te-rrorífica, se podía ver de todo, cabezas en charola de plata, brujas, diabli-tos y pequeñas princesas que a todos encantaban. El ingenio de muchos pequeños valió para ganarse uno de los fantásticos premios que había: bicicletas, pantallas y juguetes fueron la manzana de la discordia pero al final la maestra Elba Esther, una cabeza en charola de plata y una ofrenda viviente vencieron.

Terminada la competencia de disfraces, empezaron las interminables filas de pequeños que deseaban ser aterrorizados por criaturas extrañas y es-condidas en la casita del terror, en la fila se podía escuchar: Hay que entrar al nivel 2, no mejor al 5 y así como entraban, salían despavoridos o con risas, sinónimo de lo divertidos que estaban. ¡Gracias a todos los que hicieron de este halloween una fiesta única y diver-tida, los esperamos el próximo año con más terroríficas sorpresas!

COMITÉDAMAS E INFANTIL

57

Bianca Peña

58

COMITÉDAMAS E INFANTIL

En un ambiente completamente navideño, Centro Libanés recibió a decenas de pequeños que disfrutaron de la Posada Infantil, celebra-

da el 08 de diciembre del 2013. Al entrar al Salón Baalbek se podía ver y oler la navidad, pues para acompañar el festejo, los clásicos tamales, atole, donas y café no pudieron faltar. Las actividades que se ofrecie-ron fueron diversas, desde los juegos de destreza como boliche, tiro al blanco, canicas y hasta una gran pista de autos, donde a toda velocidad y sin más ni más, los niños pasaron horas de diversión. Cabe resaltar que por cada juego ganado, el afortunado se llevaba a casa un lindo peluche, entre los que destacaron los Minions, Bob esponja y Winnie Pooh.

Para sorpresa de todos, Santa Claus llegó para llenar de sonrisas y emo-ción a quienes nos acompañaban. Por su puesto, ninguno de los invitados se fue sin la clásica fotografía con el gordito más famoso del mundo.

Mientras Santa escuchaba atentamente las peticiones de cada niño, los demás acudían a la pequeña fábrica de galletas en donde los pequeños podían decorar a su gusto una linda galleta de jengibre; todo ello am-bientado por las dulces voces del coro quien hizo lo suyo al cantar los tradicionales villancicos e incluso el Cielito Lindo.

La clásica representación de la posada estuvo encabezada por Marielle y Susen Bustani, que con entusiasmo cantaron y se divirtieron en la posada que con mucho cariño organizó el Comité Infantil integrado por Susen Bustani, Ana Soraya Guerra, Giselle Daoud, Miriam Gosain, Móni-ca Tame y Samia Mina. Lo mejor sucedió cuando las piñatas empezaron a desfilar, primero los chiquitos menores de 3 años comenzaron con esta emocionante actividad, seguidos de los niños más grandes que golpeaban con todas sus fuerzas para romper la piñata y así poder dis-frutar de los deliciosos dulces de su interior.

Para finalizar, un show sorpresa sorprendió a todos, pues Mickey y Min-nie Mouse relataron y representaron un hermoso cuento de Navidad, en el que los protagonistas fueron cada uno de los niños, dando así fin a este festejo dedicado a los más pequeños del hogar.

Susana, Nagib y Gerardo Gozain con Santa Claus y los duendes

59¡Dale, dale, dale! Christiane y Christiane Maffuz ¡Grandes momentos!

Raúl Sánchez, Víctor y Susen Bustani con Paola y Román Quesada

Un emotivo evento familiar

Un gran coro cantó villancicos

COMITÉDAMAS E INFANTIL

COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS

60

Alfredo Kriki, Tania Dergal, Víctor Bustani y Gabriela Jasso

60

Entre ataúdes, lobos feroces, piratas, tumbas, espantapája-ros, súper héroes, faraones, porristas, monstruos y demás

seres de ultratumba, el pasado 25 de octubre el Comité Ahlan Shabeb organizó una divertida fiesta para celebrar el Día de Muertos y el Halloween. La cita fue en el Salón Baalbek de la Unidad Hermes que recibió a todos los invitados con una gran decoración para esta escalofriante celebración.

Mientras avanzaba la noche el Baalbek se fue llenado de hayes que llegaron dispuestos a pasar una gran velada; mientras unos bailaban otros disfrutaban de la espeluznante casa del terror. Por supuesto, no pudo faltar la pasarela en la que desfilaron todos los invitados que llegaron disfrazados y en donde hubo de todo: desde un integrante del Ejército imperial hasta un par de sexys porristas.

Llegó el momento de la premiación y nuestros queridos Anuar Abdul y Manuel Martín se llevaron los primeros lugares con sus atuendos de porristas y a quienes el coordinador de Alahn Sha-beb y el presidente de Centro Libanés, Víctor Bustani, entrega-ron los premios consistentes en algunos gadgets.

¡¡Gracias a todos nuestros hayes que asistieron a este Hayeween!!

COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS

61

Magy Besil, Jessica y Jocelyn Ortega

Víctor Bustani, Manuel Martín, Alfredo Kriki y Anuar Abdul

Kevin Schietehat, Pedro Solís y Ricardo Peña

Margarita Graña, Daniela Flores, Abel Raab, Mariana Flores y Marlen Dergal

Andrea Carmona, Fernanda Vlazion y Pamela Medina

Juan Carlos Mares, Badir Cortez, Yezmin Acosta, Paola Luna y José Bravo

Bernardo Molina, Edmond Rage y Guillermo Ávila

Jaqui Cesin y Gina Neme

61

62

COMITÉJUVENTUDES LIBANESAS

Marco Hidalgo, Silvia Pérez, Rafael Nieto, Amira y Claudia Andere, Alejandra Croyzueta, Karla Cabrera y Alfonso Andere

Andrea Gutiérrez y Renata Gumerton

Mariana Romero y Estefany Karam

¡Espectaculares disfraces!

¡Una noche divertida entre amigas! Anuar Selmen y Jorge Chamlati

CLAUSURA CURSO DE ORATORIA

El discurso es como una armónica melodía, necesita de fuerza in-terpretativa, una entrada enganchadora, entonaciones altas, bajas

y silencios que abran paso a un cierre avasallador que deje el corazón latiendo y arranque aplausos.

Esto nos lo fueron enseñando dosificadamente en las clases de Oratoria; sin duda aprendimos a moldear nuestras palabras, a sacudir con alguna frase a quienes nos escuchan, a utilizar nuestra presencia, expresiones, gestos, ademanes y hasta la imaginación que creímos en algún momento perdida, para atraer la atención del auditorio y llevarlo a donde queremos.

De igual modo ocurre en la vida, sabemos que ésta lleva un ritmo y cuando de pronto todo suena igual, sentimos la necesidad de comunicar algo de una manera precisa, de aprender a confiar en nosotros mismos y arries-garnos a sentir la incomparable adrenalina que nos hace olvidar cualquier duda cada vez que nos paramos frente a un auditorio lleno de jueces a los que intentamos convencer.

¿Cómo saber que es el momento de acudir? Eso sólo lo sentimos de pronto y no hay cómo engañarnos, pues la única forma de satisfacernos es vivir el reto y llevarlo hasta sus últimas consecuencias, una vez que pisas esa tribuna sabes de qué estás hecho y es curioso recordar que lo que creímos sería un curso de Oratoria se convirtió en un todo un arte recién descubier-to, con el que hemos sido equipados para utilizarlo desde ese momento y prolongarlo hasta donde deseemos.

Dicen que para saber hablar es preciso saber escuchar, imagino toda la pa-ciencia que nuestros muy queridos maestros, pilotos de esta oportunidad de vuelo, han tenido incondicionalmente para sus alumnos. Ese mismo don para escuchar y después para poder hablar es el que me llevo de ellos; y gracias a los compañeros y amigos sé que ahora no soy la única a la que el miedo al hablar en público se le ha transformado en un pánico totalmente disfrutable que espero poder repetir un día a la semana a las 6:59 hrs. para regresarle a los pilotos ese cachito de corazón que nos repartieron a cada uno desde nuestra inauguración en la tribuna.

COMITÉORATORIAMariana Carmona

6363

64

Los integrantes de la colectividad mexicana de ascendencia libanesa además de estar agradecidos con esta tierra que abrió sus puertas a nuestros padres y abue-

los, siempre nos comprometemos con las causas que requieren apoyo. Y es el caso de nuestro ya tradicional Torneo de Golf en su décima edición, realizado el pasado 25 de noviembre en el Club de Golf Los Encinos, en donde además de jugar este gran depor-te y pasar un magnífico día con nuestros amigos pudimos apoyar para la recaudación de fondos para la Residencia Cedros de Líbano.

Desde temprano arribaron los participantes a Los Encinos para inscribirse y recibir un kit consistente en una maleta y algunos artículos para practicar este deporte, además de participar en una tómbola con fabulosos regalos.

Ya en el campo los integrantes de cada equipo se dispusieron a hacer sus mejores jugadas para poder llevarse más puntos.

Llegó la hora de la comida y con ella el momento de las rifas y la premiación para los más de 100 jugadores que además de pasar un día divertido en Los Encinos, apoyaron a nuestro Comité de Torneo de Golf, dirigido por José Miguel Serio Morales, para re-caudar fondos para llevar a cabo proyectos en la Residencia Cedros de Líbano.

Felicitamos a Luis Manuel Leiza, ganador del auto por el O’YES, así como al equipo que se llevó el primer lugar, integrado por Eduardo Guzmán, Miguel Ostosa, Anuar Farah, Santiago García y Fahim Farah.

¡Gracias a todos los participantes de la décima edición del Torneo de Golf!

COMITÉTORNEO DE GOLF

Eduardo Guzmán, Miguel Ostosa, Anuar Farah, Santiago García y Fahim Farah

Javier Morgado, Gabriel Velasco, Elías Chedraoui, Fadi Nicolás y Carlos Pérez

Santiago González, Alejandro Cabello, José González, Pablo Hurtado y Héctor Márquez

Irma Ruiz, Luis Manuel Leiza y Amira Buitrago

65

COMITÉTORNEO DE GOLF

Víctor Bustani y Alejandro Maffuz

Momentos inolvidables entre amigos

Rigoberto García, Pedro Tello, Alejandro Gil, Mauricio Olvera y Jorge Salim

Carlos Farah, Napoleón Fillat, Elida Ochoa, Alberto Nader y Gerardo Gozain

José Miguel Serio La Residencia Cedros de Líbano también estuvo presente

66

COMITÉASOCIACIONESLIBANESAS

Gabriel Chimely, Hicham Hamdan, Ricardo Curi y Ricardo González

Alia Said, Nadia Fayad, Ricardo Curi, Mouna Bajjani, Ricardo González y Sonia Letayf

CENA ASOCIACIONES LIBANESAS

El pasado seis de diciembre se llevó a cabo la cena de Asocia-ciones Libanesas en la que el presidente del Consejo Directivo,

Víctor Bustani Moukarzel, agradeció a todas las asociaciones por el trabajo, esfuerzo y compromiso realizado durante el 2013.

Por su parte, el vicepresidente de nuestra Institución, Ricardo Kahwagi, habló del compromiso y del gusto que será trabajar de la mano con las asociaciones libanesas una vez que tome la presiden-cia. De igual manera, el embajador de Líbano en México, Hicham Hamdan habló de la unión y trabajo conjunto de la comunidad mexicana de ascendencia libanesas como uno de los mejores ejem-plos de la emigración.

También, se brindó un minuto de aplausos a nuestro querido expre-sidente Anuar Kuri Adam, quien se nos adelantó en el camino; quien fuera uno de los libanistas más destacados de nuestra colectividad.

¡Gracias a todos los integrantes de las asociaciones libanesas por trabajar en favor de Centro Libanés, nuestra colectividad y de la sociedad mexicana en general!

67

COMITÉASOCIACIONESLIBANESAS

Yamel y Nabih Chartouni

Eduardo Nader y Vania Guevara

Jorge Letayf y Víctor Bustani

Juliana Gómez, Jalil Al Akabani, Raymundo Perea, Yamel Kahwagi, Jesús Besil, Marcela Martínez, Magy Besil, Alan y Tania Dergal con Ricardo Curi

Gerardo Gozain, Sara Name, Francisco Tarragona y José Anuar Kuri

Magy y Tony Besil

Amira y Ricardo Kahwagi

Manuel González, Guadalupe Chequer, Faris Al Atrach, Luz Murillo y Susana Samman

68

COMITÉSTRABAJO Antonio Trabulse

68

Las damas del Voluntariado de la Fundación Centro Libanés y las Damas Maronitas de México organizaron el pasado 03 de octubre un desfile con las nuevas tendencias en el que presentaron la colección de la casa Punto Roma en el que además de ofrecer magníficas prendas de

esta marca recaudaron fondos en beneficio de los menos afortunados.

Cabe destacar, que desde su creación Punto Roma se ha caracterizado por ser una marca que ofrece además de moda sofisticada, también ofrece accesorios como bolsas y zapatos, cinturones y bisutería. Por supuesto, debemos tener presente que Punto Roma es una de las más prestigiadas marcas españolas no sólo por su diseño, calidad, sino porque piensa en las distintas tallas de la mujer actual, lo que muchas marcas no hacen.

Y confiando en el prestigio y calidad de Punto Roma es que todas las invitadas llegaron muy puntuales para no perderse ningún detalle y poder disfrutar de las nuevas tendencias, así como de la exquisita cena libanesa preparada especialmente para tan magna ocasión.

El desfile inició con la bienvenida de la presidenta de las Damas Maronitas, Mouna Bajjani, quien agradeció a las asistentes y a la presidenta del Voluntariado, Susen Karam de Bustani, por la realización del desfile en conjunto.

Así, inició el desfile, a la primera que vimos fue a la famosa española Norma Duval quien es imagen de la marca y mostró lo mejor de la colec-ción, seguida por el resto de las modelos que con gracia lucieron todos los diseños de Punto Roma. También se rifaron diversos regalos como certificados de diversas marcas como tratamientos de belleza, para el cabello, vinos y una gran variedad de artículos.

Y ¿por qué no? Hasta se ofreció un espectáculo de belly dance y música árabe en vivo que las asistentes pudieron disfrutar. Al finalizar, tanto Mouna Bajjani como Susen Bustani agradecieron a todas las asistentes por su cooperación, participación y entusiasmo no sólo para estar a la moda, sino sobre todo para apoyar a las buenas causas.

¡Gracias por su apoyo!

6969

Eiman Nather, Micheline Hauranier, Mouna Bajjani, Najah Mahmoud, Afad Hamdan, Salma Meouchi y Fadia Zegaib

Gloria Gutiérrez, Alicia Andere, Blanca Díaz, Marcela Castro, Marus Farah, Genoveva Abdala, Carmen Nader, Juliette Saab y Elena Bitar

Norma Matuk, Susen Bustani y Norma Duval Josefine Haddad, Rachelle Chimely, Aline Kassouf, Susen Bustani y Roula Simón

María Ureta, Fernanda Infante, Mónica Rubiales, Cler Haro, Paola Didonna y Pamela Montiel

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

70

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

Marlen Salgado, Norma Matuk, Nicole Mina, Theresa Hawat y Mónica Tame

Hora de los regalos

Ale Galindo y Mouna Bajjani

María Zerur, Elena Dergal, Liliana Farah, María Hermández y Guadalupe Said Susen Bustani y Miriam Gosain

Amira Kahwagi y Nawel Toumeh

Mariana Meouchi Jessy Safar y Giselle Daoud

Lis Rage

Eiman Nather, Susen Bustani y Afaaf Hamdan

71

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

Hora de los regalos

Susen Bustani y Miriam Gosain

72

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

Cada año, desde antes de que llegue la temporada navideña vemos en los centros comerciales cómo em-pieza el marketing para vender los artículos; en ocasiones nos parece que llega demasiado pronto, no la

temporada, pero sí el marketing. Y es que, lo sabemos, elegir los regalos para nuestros seres queridos no siem-pre es fácil, sin embargo, pensamos que las marcas que promocionan sus productos a veces exageran un poco.

Y si de elegir los regalos para la familia, que mejor lugar que el Bazar Navideño Centro Libanés, en el que ade-más hacemos un regalo muy grande: apoyar al Voluntariado de la Fundación Centro Libanés que trabaja por nuestra Residencia Cedros de Líbano y por los menos afortunados, pues además de visitar y pasar tiempo con nuestros queridos residentes, las damas voluntarias visitan hospitales, albergues y casas hogar llevando tiempo y cariño para compartir, así como donaciones en especie.

Por ello, el pasado primero de diciembre, la presidenta del Voluntariado Susen Karam de Bustani y Norma Vi-llazón de Matuk, inauguraron el Bazar Navideño en el que los asistentes pudieron encontrar una gran variedad de artículos, desde chocolates hasta exquisitas antigüedades.

¡Gracias a todos los que participaron ya fuera ofreciendo o comprando los productos, recuerden que apoyar al Voluntariado apoyamos diferentes causas!

73

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

74

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

El pasado 11 de noviembre el Voluntaria-do de la Fundación Centro Libanés, lide-

rado por Susen Karam de Bustani y Norma Villazón de Matuk vieron cristalizado uno de los objetivos por los que trabaja el Volunta-riado: la entrega de recursos a la Residencia Cedros de Líbano, que consistió en las salas del área de juego y mesas de juego para que nuestros queridos residentes pasen horas de entretenimiento.

Para ello, la Residencia también hizo lo suyo y les preparó una exquisita cena para compartir con las voluntarias y agradecer así el cariño brindado a los residentes. Queridas damas voluntarias su compromiso ha dado grandes frutos. ¡Gracias a todas por su cariño, esfuerzo, dedicación y entusiasmo con todas las causas nobles que hacen suyas!

EL VOLUNTARIADOENTREGA RECURSOS A LA RESIDENCIA CEDROS DE LÍBANO

Amira Kahwagi y Susen Bustani Susen Bustani y Marcela Castro

Gracias al Voluntariado de Centro Libanés por hacerlo posible

Ma. Teresa Toscana, Marus Farah, Blanca Esther Díaz, Carmen Nader, Esperanza Zurita, Susen Bustani, Juliette Saab,Amira Kahwagi, Nadia Fayad, Alia Said, Rubí Farah, Consuelo Torres, Rosa y Chela Yaffar, Salma Abud y July Fayad

Gracias al Voluntariado de Centro Libanés por hacerlo posible

76

VOLUNTARIADOFUNDACIÓN

VISITAS DEL VOLUNTARIADO

Norma Matuk

Colaborar de manera altruista y solidaria para mejorar las condiciones de vida de ciertos sectores de la población es uno de los objetivos de

los voluntariados. Recordemos que en algunas poblaciones de nuestro país las condiciones de vida son terribles, pues los habitantes viven en extrema pobreza; recordemos que ésta no se refiere únicamente al ingreso familiar, sino engloba a ciertos factores como son los sociales, educativos, de salud, vivienda y servicios básicos.

Es por ello que nuestra Institución, a través del Voluntariado de la Funda-ción Centro Libanés, lleva a cabo trabajos de donación y apoyo no sólo a casas hogar, hospitales y albergues, también brinda apoyo a poblaciones que viven situaciones de severa marginación.

Tal es el caso de las actividades realizadas como la brigada médico educa-tiva realizada en Los Chorros, en los altos de Chiapas, en donde viven alre-dedor de 4500 personas. A esta brigada asistieron 5 médicos con diferentes especialidades, 8 odontólogos, 1 técnico dental, 4 voluntarios para atender la farmacia y 20 voluntarios para impartir talleres de higiene, educación en salud y manualidades. A esta población asistió por primera vez un técnico dental que logró, junto con los dentistas, realizar piezas dentales para rega-lar muchas sonrisas, enfocándose sobre todo en salvar las piezas dentales y no en extraerlas. Además se logró proporcionar medicamentos adecuados

al 70% de los pacientes, se impartieron talleres de higiene, salud reproduc-tiva y manualidades a 450 niños; además se donaron más de 500 pares de sandalias a las mujeres, pues la gran mayoría andan descalzas porque los zapatos son para los hombres que tienen que trabajar en el campo.

También el Voluntariado de la Fundación Centro Libanés realizó una visita a las hermanas Carmelitas Descalzas del convento Maria del Carmen del Sa-grado Corazón. Su vocación invita a la oración y a la abnegación evangélica vivamente con un amor grande a la Iglesia. Viven en solidaridad con los pobres, ganan sólo lo necesario para la vida a través de su trabajo, salvando las exigencias de la vida contemplativa. Se tuvo una convivencia espiritual mediante cánticos y meditaciones, y narraron la historia de una libanesa dedicada a ayudar: Bertha Geadah Issa, cuyo nombre religioso fue: herma-na María del Carmen del Sagrado Corazón. El Voluntariado realizó donación en especie de abarrotes, alimentos perecederos y productos de limpieza.

¡Muchas gracias voluntarias de Centro Libanés!

Sigan colaborando con nosotros para que nos ayuden a regalar más son-risas y bienestar porque aún hay mucho que hacer en diversos lugares de nuestro México. Que Dios los bendiga.

77

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Alicia Andere

Olivia Torres, Pily Mijares y Laila Gosain

Día de Muertosen la Residencia Cedros de Líbano

Como todos los años, en el mes de noviembre festejamos el Día de Muertos, como siempre estuvimos todos los residentes y los

compañeros de Centro de Día. El festejo estuvo muy animado, hubo concurso de calaveras, en donde las residentes agudizaron sus facul-tades para decirnos en verso nuestras cualidades. Marlene Campos, coordinadora del Programa Cedros de Día Hermes, hizo una preciosa ofrenda con características auténticas que representaban los 7 niveles que muestran parte de nuestra tradición mexicana, no faltó el papel picado, las calaveras de azúcar, las calabazas y en la cúspide el santo San Charbel que es el santo de preferencia libanesa.

Por otro lado, hubo un concurso de disfraces en el que salieron triunfa-doras Maruca Azuela, quien se vistió de Morticia con pelo largo negro y cara pintada de blanco, así como como Marcela Castro quien se dis-frazó de muerte enseñando todos sus huesitos. Cabe mencionar que todas pusieron mucho esmero en su arreglo, tanto que no se podía reconocer quién era quién.

Gracias a nuestra querida Marus Farah que nos dio como regalo una bonita calaverita de amaranto, terminamos todos muy contentos por la felicidad que nos proporcionan. También quiero felicitar a Marlene por la organización y por ser la maestra de ceremonias.

Ana Cueto

78

Alicia y Alicia Andere

Nora Marín, Blanca Esther Díaz y Silvia Rivas

Lourdes Tinajero, Teresa Arellano, Reyna García y Joel López

Martha Torres y David Flores

David Flores y Marus Farah

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Mercedes Barroso

Un divertido festejo

¡Felicidades por un año más!

ANIVERSARIO

Para celebrar el primer aniversario del programa Cedros de Día Hermes, la directora de la Residencia, Marus Farah, or-

ganizó un festejo que incluyó un bello programa, preparado para presentar los avances que tenemos en las diversas actividades del mismo. El vestuario y ensayos no podían faltar para presentar los cuadros que amenizaron dicha ocasión.

El festejo dio inicio con una remembranza de todo lo sucedido a lo largo de este año, disfrutamos y cantamos las canciones que la profesora Ceci preparó para nosotros concluyendo con un tango y rock and roll que el profesor David nos enseñó.

Para finalizar el evento convivimos en el comedor, con una ex-quisita comida. Fue un día inolvidable por la compañía que nos brindaron todos los residentes.

¡No olviden que pueden inscribirse a este programa integral!

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANOSilvia Ferreira

79

80

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

Lupita Moreno, Aidé Elías, Maricarmen Reyes, Rogelio Torres, Lydia Millares, Mary Trejo y Elena Rodríguez

Mary Trejo y Genoveva Abdala

Ana Orozco, Genoveva Abdala y Mercedes Barroso

El baile no pudo faltar

Mercedes Barroso, Coco Segura y Alicia Andere

María Moreno y Emma Estrada

Conchita Meljem, Carmen Nader, Juliette Saab y Lupita Asali

Maricarmen Reyes, Silvia Ferreira y Lydia Millares

81

El 20 de mayo del 2013, se llevó a cabo

Enrique y Luz María KuriOmar Sarabia, Elena Bitar, July y Nadia Fayad, Luz María y Jorge Kuri, padre Elías y Margarita Gavilán

82

Alicia AndereRESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

El Voluntariado de la Fundación Centro Libanés y la Residencia Cedros de Líbano organizaron un viaje a Puebla el 29 y 30 de octubre del 2013. Es la primera vez que se organiza una ex-

cursión de dos días y resultó perfecta: El camión de primera; viajamos 50 personas muy cómodas.

Al hotel no le faltaba nada: céntrico y con una buena atención. Hicimos un recorrido por el centro de la ciudad admirando la decoración de las fachadas. Conocimos la capilla del Rosario que es bellísima. La Catedral nos maravilló con lo majestuoso de sus columnas decoradas en sencillo arte barroco herreriano, es del siglo XV. Degustamos un delicioso mole poblano y los dulces típicos. Para terminar el día, dimos la vuelta en el zócalo al anochecer divirtiéndonos con las máscaras y disfraces del Día de Muertos.

El segundo día fuimos a Cholula y Tonantzintla, donde admiramos dos iglesias del tiempo de la colonia, decoradas con arte barroco indígena: exuberante, policromado, muy bellas y conservadas.

También fuimos a Angelópolis, la ciudad moderna donde edificios, torres y puentes representan el progreso de sus habitantes. Oímos misa en la capilla del Centro Libanés de Puebla y fuimos invitados a degustar del buffet en el Club.

Marus Farah, siempre al pendiente de que todo resultara bien en el programa previsto. Contamos con la ayuda y compañía de la presidenta del Voluntariado, Susen Bustani, además de algunas voluntarias, lo que nos dio seguridad en los paseos.

Esa tarde que iniciamos el regreso a la Ciudad de México lo hicimos con el buen sabor de haber participado en el paseo. ¡Gracias por organizar estas actividades para los residentes!

83

July Fayad, Marus Farah, Gloria Meouchi, Padre Elías y Blanca Esther Díaz Laila Rufeil, Paty Matuk, Susen Bustani, Marus Farah, Diana Curi y Susana Chain

La foto del recuerdo

Carmela Trigas, Mercedes Barroso, Amparo Mondaño, Laila Gosain, padre Elías, Carmen Nader, Genoveva Abdala y Blanca Esther Díaz, Carmen Nader, Genoveva Abdala y Blanca Esther Díaz

Carmen Nader, Paty Matuk, Amparo Mondoño y Laila Gosain

Un hermoso paseoGloria Meouchi y Carmen Nader

83

84

Posadaen la Residencia Cedros de Líbano

El viernes 20 de diciembre, se llevó a cabo la tradicional posada anual de la Residencia Cedros de Líbano, además de sus residentes participamos los integrantes de los dos Centros de Día.

Todo inició cuando Santa Claus, representado por Guillermo Delgado, hizo entrega de los regalos a todos los asistentes. Al ter-minar la entrega de regalos, se presentó la interesante obra de teatro Tiempo de Reflexionar; que fue muy aplaudida y en la que participaron Emilio Grau, Ruby Farah, Emma Estrada, Ana María Orozco, Juliette Saab, Carmen Nader y Consuelo Torres. La obra fue escrita por el profesor Arturo Sandoval.

Continuando con la tradición, los presentes procedieron a pedir posada con los peregrinos y posteriormente a romper la bonita pi-ñata, que ya colgaba en el jardín, despertando el entusiasmo de los asistentes, quienes se peleaban por los dulces y las golosinas.

Acto seguido, nos dirigimos al comedor en donde pudimos degustar una rica comida, remojada con unos aromáticos tequilas. Para cerrar con broche de oro este último festejo del año, Ernesto Erdmenger, nuestro profesor de musicoterapia nos regaló su magistral interpretación al piano de varias melodías clásicas que fueron aplaudidas con gran entusiasmo.

¡Gracias por compartir estos festejos!

Enrique BeltránRESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

85

Lupita Asali carga los peregrinos Lupita Oñate, Guillermo Delgado y Marus Farah

Laila Elías rompiendo la piñata

Arturo Sandoval, Anita Orozco, Rubí Farah, Consuelo Torres y Emma Estrada

¡Santa Claus llegó a la Residencia!

Emilio Grau, Elena Miramontes, Juliette Saab y Carmen Nader

Una gran familia

Irma Magnus, Olivia Torres, Guillermo Delgado, Martha Torres, Mercedes Barroso y Carmen Trigo

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

86

Ma. Teresa Sánchez

86

Ana Orozco y Guillermo Delgado

Olivia Torres, Laila Gosain, Marus Farah, Lulú Lomelí y Genoveva Abdala

Diana Curi y Juliette Saab

ComidaNavideña

RESIDENCIACEDROS DE LÍBANO

en la Residencia Cedros de Líbano

Fuimos invitadas con anticipación, nos sugieren puntualidad... encantadas llegamos, nos esperaban con tequila, vino tinto, vino blanco y agua de horchata, tamarindo y limón.

Previamente, había sido preparada una mesa grande para los integrantes del Consejo Direc-tivo y las damas voluntarias; al fondo las delicias, describo para deleite también del lector: pavo, una suculenta pierna adobada, arroz, frijoles y un excelente platón de ravioles, romeri-tos deliciosos y consomé. De postre, arroz con leche y unos pastelitos de chocolate.

La fiesta se animó muchísimo cuando llegó a cantar Salvador Rivera, ya que tuvo el increíble tino de cantar canciones antiguas con las que podíamos acompañarlo: Manzanero y otros compositores conocidos por nosotros.

Bailamos, gozamos; personalmente tuve cuidado de no pisar a María Luisa de Anda y a otras amigas con las que bailé. Vivimos el refrán que todos conocemos: la alegría de vivir no tiene fecha de caducidad. Lo hicimos vida ese día.

Gracias a todos los que contribuyeron en el evento, ¡gracias por compartir!

87

Gloria Gutiérrez, Emma Chávez y Carlos del CastilloRubí Farah, Carolina Morales, Jeanette Guraieb y Ma. Elena Miramontes

Olivia Torres, María Flores, Marcela Castro, Salvador Sanehes, Consuelo Torres, Gloria Meouchi, Esperanza Zurita y Pilar Mijares

Diana Curi y Juliette Saab Ma. Teresa Toscana y Guillermo Delgado Marus Farah, Susen Bustani y Ricardo Kahwagi ¡Todos a bailar!

Emma Estrada, Ana Orozco, Marus Farah y Ma. Teresa ToscanaMa. De los Ángeles Arreola, Ana Cecilia Cueto, Maruca Azuela y Ma. Luisa Basila

Francisco Palomares

88

RECIBE NUESTRA INSTITUCIÓN AL PRESIDENTE DE LA JUNTA FEDERAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

ASOCIACIÓNJURÍDICA

Francisco Palomares, Nicandro Alarcón, Ayub Safar, Sergio Manzur y Jesús Anlen

Jorge Asalí, Diódoro Siller y Arturo Martínez

Alejandro Maffuz, Ricardo Kahwagi, Diódoro Siller, Víctor Bustani, Alejandro Serio y Ayub Safar

El Consejo Directivo de Centro Libanés A.C., por conducto de la Asocia-ción Jurídica Al Muhami, ha tenido interés en mantener comunicación

cercana con diversas autoridades. Es por ello que el pasado dos de octubre, tuvieron a bien invitar al presidente de la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje, José Diódoro Siller Argüello, quién llegó acompañado del coor-dinador de Asesores, Víctor Manuel Calleja Montes de Oca, así como otros funcionarios del tribunal obrero de competencia federal. El hecho de que haya sido un evento cerrado con poca asistencia permitió que se desa-rrollara en un ambiente muy cordial y amistoso, pues el maestro Diodoro Siller siempre ha sido cercano a nuestro Club y de manera indirecta ha par-ticipado en algunos eventos ahora llegó el momento de que fuera nuestro invitado de honor. Tanto el Consejo Directivo como la Asociación Jurídica le dieron la bienvenida por conducto del presidente de ésta última, Gerardo Gozaín Frangie, reiterándole el apoyo incondicional de esta comunidad y ofreciéndole nuestro apoyo para las metas elevadas que se ha fijado.

La respuesta y mensaje que dio nuestro invitado especial, Diódoro Siller, fue igual de cálida, sincera y amistosa como lo fue su recibimiento. Es de llamar la atención que nos compartió algunas de las metas que se ha fijado, pues él fue litigante en materia laboral, por lo que conoce la problemática de raíz que se vive en la Junta Federal de Conciliación y Arbitraje. Ha rea-lizado diversas gestiones ante la Secretaría de Hacienda y Secretaría del Trabajo y Previsión Social, de la que depende administrativa y jerárquica-mente para que le autorizaran incremento salarial al personal de la Junta, a quienes no se les ha actualizado su salario desde hace más de 12 años, situación que genera apatía, desinterés y corrupción. Tres enemigos que combate de diversas maneras, como son: 1.- Incremento urgente a los sa-larios y prestaciones, 2.- Cursos de Capacitación y actualización a la nueva legislación laboral y de amparo, que impactan de manera inmediata en los juicios laborales, 3.- Sistema de evaluación y estímulos para generar una mayor productividad, compromiso y honestidad en los servidores públicos que imparten la justicia laboral, 4.- Determinar políticas claras y escritas de ética en el desempeño laboral, 5.- Incrementar la plantilla laboral para contar con la posibilidad real de abatir el rezago y carga excesiva de trabajo, 6.- Supervisar de manera directa el desempeño de cada una de las Juntas Especiales foráneas que hay en todos los estados del país. El maestro Si-ller, nos hizo sentir la formalidad del compromiso que adquirió y su firme determinación de cumplir con todas las metas, mejorando así la adminis-tración de la justicia laboral en México. El Consejo Directivo y la Asociación Jurídica Al Muhami, lo felicitaron por su entrega y lo alentaron a no ceder en su noble esfuerzo que beneficia a la sociedad entera y con efectos en la economía y desarrollo industrial del país.

Gerardo Gozain

89

AL MUHAMI PARTICIPA EN CAPACITACIÓN DE LA JUNTA LOCAL DE CONCILIACIÓN Y ARBITRAJE

En la última visita que nos hizo la presidenta de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje, Margarita Darlene Rojas Olvera, compartió con nosotros sus plan de trabajo, dentro del que se encontraba impartir un curso de actualización y capacitación dirigido en primera intención al personal de la Junta,

pero abierto para todo el público interesado y así mejorar la calidad profesional del litigio en la materia laboral.

El curso se impartió por algunos de los catedráticos más prestigiados del país; la Asociación Jurídica Al Muhami, comprometida en apoyar las loables accio-nes participó activamente por conducto del maestro en Derecho del Trabajo, Francisco Javier Palomares Hilton quien impartió en el Auditorio 1° de Mayo, de la Junta Local, una magna conferencia sobre el tema de la Insumisión al Arbitraje. Conferencia a la que asistieron más de 400 personas especializadas en la materia; se les explicó el origen histórico de la figura jurídica referida incluida en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos desde 1917, mediante la cual en determinados casos que la Ley Federal del Trabajo señala de manera limitativa, cuándo un patrón puede negarse a someter sus diferencias laborales ante las Juntas de Conciliación y Arbitraje, su interpretación inicial por parte de la H. Suprema Corte de Justicia de la Nación y como ésa interpretación jurisprudencial fue cambiando con el paso del tiempo y de las administraciones; cómo se fue reglamentando en la Ley Federal del Trabajo de 1931, en la de 1962, de1970 y sus reformas de 1980 y 2012. Se determinaron los efectos jurídicos y alcances económicos de ello. Una vez que se explicó esa figura tan especial y que pocos juristas alcanzan a entender, nuestro ponente procedió a realizar una confrontación de la Insumisión al Arbitraje ante diversos Derechos Humanos, contenidos en diversos tratados internacionales, debidamente ratificados por México y conforme a la reforma Constitucional de Junio del 2011, ya forman parte de nuestro marco jurídico interno, y como es que de manera expresa contraviene el Debido Proceso que tutela la Convención Americana de Derechos Humanos, así como algunos aspectos de la Declaración Universal de los Derechos del Hombre, proclamada por la Organización de las Naciones Unidas y expuso su tesis de la manera en que dicha figura legal debe declararse inconvencional y debe ser derogada al ser contraria a los derechos humanos del trabajador.

La conferencia fue muy bien acogida por el auditorio y felicitaron al nuestro ponente por la forma clara y puntual de compartir su análisis y propuesta, despertando el interés y estudio de los temas abordados en los oyentes. Durante el desarrollo del evento que fue de 3 horas, estuvo presente la titular de la Junta local, Margarita Darlene Rojas Olvera, quien se tuvo que retirar antes de concluir el evento, por lo que designó al secretario General de Asuntos Colectivos, Pablo Franco Hernández, para que entregara al ponente el reconocimiento por su participación en el curso.

ASOCIACIÓNJURÍDICA

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

90

El Centro Libanés y la Asociación de Artistas e Intelectuales "Al Fannan", A. C. presentaron el pasado10 de octubre el libro Jaime Sabines. Apun-

tes para una biografía, de la periodista Pilar Jiménez Trejo.

El Salón Sidón fue el marco perfecto para la presentación del libro, conta-mos con la participación de varios escritores. Nabih Chartouni, presidente de AL FANNAN dio la bienvenida a los asistentes y resaltó la importancia del trabajo que realizó la autora y se refirió a Jaime Sabines como el poeta que amó a Líbano, el país donde nació su padre. Sin conocerlo, plasmó este sen-timiento en sus poemas y conversaciones, además fue el primer presidente fundador de esta asociación. Participaron también Carlos Martínez Assad, quien sucedió a Jaime Sabines en la presidencia y presidente vitalicio de AL FANNAN, Cesar Afif y Eduardo Langagne, todos comentaron estos apuntes biográficos sobre uno de los autores fundamentales en lengua hispana y con un reconocido acento mediterráneo que le dejó su origen libanés; Martha Díaz de Kuri fue la moderadora de la amorosísima noche, como la entrañable obra de Jaime Sabines. Una velada en la que el público pudo vivir con todos los sentidos los poemas de Sabines, ya traducidos al árabe, musicalizados y dirigidos para esa ocasión por el R.P Yaacoub Badaoui.

Jaime Sabines. Apuntes para una biografía, es un libro escrito en primera persona, donde es la voz del propio poeta la que va narrando fragmentos de su vida y obra; la narración inicia con el relato de la vida de su padre: el ma-yor Sabines, uno de los libaneses que emigraron con sus familias a América a finales del siglo XIX y principios del XX.

JAIME SABINES APUNTES PARA UNA BIOGRAFÍA

Nabih Chartouni

91

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Los comentaristas se refirieron a Jaime Sabines. Apuntes para una Biografía como un trabajo arduo y meticuloso en el que podemos escuchar la reflexión de un autor sobre su obra y entenderla con mayor nitidez; un monólogo sin yo o con un yo matizado donde la conciencia es el interlocutor; la voz de un poeta que habla de su herencia libanesa y al hacerlo deja ver su universalidad; un texto en el que Sabines está de cuerpo entero. Todos coincidieron en que se trata de un libro para seguir celebrando al poeta de Horal, La Señal, Tarumba, Adán y Algo sobre la muerte del mayor Sabines.

Esa noche se habló de Sabines como un autor que dice lo que todos queremos decir, y se elogió que gracias a su obra la poesía ha logrado convocar multi-tudes. El trabajo de Pilar Jiménez Trejo es resultado de 17 años de trabajo, está basada en cientos de conversaciones que la periodista sostuvo con el poeta chiapaneco y en una investigación minuciosa sobre su obra y los temas fundamentales de su poesía: la soledad, el paso del tiempo, la muerte, el amor, el erotismo, la condición humana y la endeblez del alma. Al libro lo acompañan una serie de imágenes pertenecientes al archivo fotográfico y documental de la familia Sabines Rodríguez, entre los que se encuentran manuscritos de los poemas fundamentales de Jaime Sabines. La edición, una coedición entre CONACULTA-Chiapas y CONACULTA, es un cuidadísimo y bello trabajo realizado por Mónica Zacarías.

Las charlas que construyeron el libro contienen sólo algunos instantes que conformaron la vida de Sabines, por eso el nombre de Apuntes fue una suge-rencia que el propio poeta pidió a la periodista. Cesar Afif, traductor de Jaime Sabines al árabe, definió bien el trabajo que Pilar Jiménez hizo en este libro: He leído la obra de Sabines, he traducido unos poemas suyos al árabe pero había quedado con una imagen incompleta de Sabines el poeta y Sabines el ser humano. Me parece que este libro la completa. Ahora disfruto más la obra de Sabines y la entiendo en una dimensión más profunda.

La presentación de este libro en Centro Libanés, fue el preámbulo para anunciar que Pilar Jiménez viajaría unos días después a Líbano, para presentar su libro en el Instituto Cervantes de Beirut, gracias al interés de la Embajada de México en Líbano, y su embajador Jaime García Amaral, por difundir más aún la obra de Jaime Sabines en Líbano y Medio Oriente, una obra poética que ya ha sido traducida a una veintena de idiomas, entre ellos el árabe, el francés y el chino. El padre de Jaime Sabines nunca volvió a Líbano, el poeta tampoco conoció el país de sus antepasados.

¡Felicidades y gracias a Pilar Jiménez por este logro!

Nabih Chartouni y Pilar Jiménez ¡Celebrando a un gran poeta!

Imad Ibrahim, Nayeli Nesme y Lupita de LeónAnuar Said, Carlos Martínez y Nabih Chartouni

Nabih Chartouni

92

El día 9 de noviembre 2013 se llevó a cabo la presentación del libro CALVA Y BRILLLANTE COMO LA LUNA, de Laura Athié.

Inició la presentación con las valiosas palabras del secretario de la Asociación de Artistas e Intelectuales de Ascendencia Libanesa, Al Fannan, Salvador Sabbagh, quien dio la bienvenida a las casi 300 personas que asistieron a la presentación de tan entrañable libro. La gente llegó para oír el aullido de una loba que mientras tanto, trataba de sortear el tráfico a varios kilómetros de distancia del Salón Baalbek, intentando ser puntual.

Mi nombre es Laura, madre de Abril, hija de Fernando, nieta de Farid, un emigrante libanés que llegó a estas tierras antes de la Revolución buscando a su padre, con un apellido que le fue cambiado, sin hablar español y con nueve años de edad, dijo la escritora, quien impulsa desde hace varios años, un proyecto de escritura y rescate de histo-rias familiares llamado: Tejedora de Historias.

Escuchar a Laura, y a su hija Abril, referirse sobre Calva y brillante como la luna fue escuchar una crónica, un relato íntimo en el que narra la lucha determinada de su espíritu por no dejarse amedren-tar por una incurable enfermedad: el lupus; una batalla diaria por seguir adelante y no dejarse vencer.

Tal vez para muchos de nosotros sería impensable dejar de hacer ciertas cosas, pero enfrentarse a un padecimiento que en ocasiones impide hasta la menor tarea, que avanza silencioso y que te hace parecer incapacitado, no es cosa fácil. Sin embargo, nos encontra-mos con el trabajo de Laura, en el que nos cuenta las estrategias que utiliza para vencer no sólo a la enfermedad, sino a los miedos y a los prejuicios, y de esta forma renacer, reinventarse cada día.

Calva y brillante como la luna es la historia de la difícil batalla de cuando se es lobo, pero también de cuando se tiene la fortaleza necesaria para no temerle a las balas de plata y seguir luchando, aunque no haya cura, como dice la misma Laura: …la vida soy yo y aunque me duelan las manos puedo escribir y el entumecimiento de las rodillas no impide que nade, bucee, me aviente en paracaídas, viaje o monte en bicicleta para llevar a Abril a su escuela.

En la presentación Laura estuvo acompaña por el cronista colom-biano, Alberto Salcedo, y por la presidenta del Grupo Latinoame-ricano de Lupus: GLADEL, María del Carmen Amigo Castañeda. Además, claro, de su hija Abril García Athié, quien leyó un texto propio y dio paso a que la cantante Oty Figueroa, acompañada de un dueto bohemio, interpretara la letra del tango Mariposa Tejedo-ra de Laura Athié, dedicado a su hija Abril.

Gracias Laura por compartir con nosotros tu experiencia, por dar-nos este ejemplo de vida y por recordarnos que cada mañana tene-mos una nueva oportunidad.

Calva y Brillante como la Luna: Diario de una loba contra el Lupus, es una edición de BrainSt y Tejedora de Historias. Mayor informa-ción en: www.tejedoradehistorias.com tejedoradehistorias@gmail.com / slbrainst@gmail.com

PRESENTACIÓN DEL LIBRO

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Soy calva, brillante como la luna, monarca mariposa, una loba de mujer...

93

ASOCIACIÓNARTISTAS E INTELECTUALES

Salvador Sabbagh y Maricarmen Amigo

Abril García, Laura Athié y Oty Figueroa

Amigos y familiares acompañaron a la autora

Salvador Sabbagh y Laura Athié

Abril García

Salvador Sabbagh y Alberto Salcedo

ASOCIACIÓNMÉDICOS Jorge Letayf

94

CÉLULAS MADRE

Los días 14 y 28 de noviembre se llevó a cabo la conferencia: Células Madre y Medicina Regenerativa: Retos y Desafíos, impartida por uno de los especialistas más reconocidos en la materia, Daniel Ascencio González quien es doctor en Ciencias Médicas y autor del libro:

Medicina Regenerativa e Ingeniería Tisular: Del Laboratorio a la Clínica; publicado por la Academia Mexicana de Cirugía.

Esta conferencia la promovimos por segunda ocasión, ya que mucha gente nos la solicitó pues no pudieron acudir la primera vez que la pre-sentamos, y el doctor Ascencio aceptó amablemente repetirla en dos ocasiones: una en la Unidad Hermes y otra en la Unidad “Fredy” Atala.

Tuvimos una nutrida asistencia y la gente participó entusiastamente, haciendo muchas preguntas mientras nuestro ponente se encargaba de romper con los mitos que existen acerca de las células madre. Uno de ellos es que las células madre solamente le sirven al donador, esto es, solamente a la misma persona de la que se extraen. No sirven para otras personas. Por eso es que todos aquellos productos que supues-tamente contienen células madre son auténticos fraudes. También explicó que el proceso de elaboración de células madre en la actualidad es costosísimo, ya que se requiere reproducirlas en un laboratorio especializado, con nivel 5 de bioseguridad y por el momento, no hay ninguno en nuestro país. Calculamos que hacer un cultivo de células madre para un paciente cuesta alrededor de cinco millones de pesos.

Finalmente, quedó abierta la opción para que, más adelante, nuestro ponente imparta una plática sobre los avances más recientes que haya habido. ¡Agradecemos al Consejo Directivo de Centro Libanés por su apoyo en la realización de estas conferencias que proporcionan información relevante sobre las cuestiones médicas!

Daniel Ascencio ¡Una gran conferencia! Atentos a la información del especialista

Creadoras de grandes ideas, con un enorme sentido de la oportu-nidad y la honestidad, las mujeres generan acciones y cambios

con exitosos resultados, es justo en ese momento cuando se convier-ten en mujeres emprendedoras.

Es por ello que, el pasado diez de enero, se llevó a cabo la presen-tación de la Asociación de Mujeres Emprendedoras de Ascendencia Libanesa, Al Mar’at, cuyo objetivo es brindar asesoría y capacitación profesional para que las mujeres emprendedoras obtengan mayores beneficios de sus ideas y negocios.

La cita fue en el Salón Biblos de la Unidad Hermes a donde llegaron amigos y familiares de las integrantes de la mesa directiva de esta nueva asociación para demostrarles su apoyo. De igual manera, el entonces presidente del Consejo Directivo de Centro Libanés, Víctor Bustani Moukarzel, les dio la bienvenida con un emotivo discurso en el que dijo: Mujeres emprendedoras hay muchas, hay que apoyarlas e impulsarlas; por ello, esta noche estamos celebrando el nacimiento de la Asociación de Mujeres Emprendedoras de Ascendencia Libanesa, “Al Mar’at”. Encabezada por nuestra querida Sara Name, quien desde siempre ha demostrado su entusiasmo y profesionalismo en lo que hace.

Querida Sara, te deseo el mayor de los éxitos, sé que esta asociación será una de las más activas y productivas, de nuestra colectividad.

El equipo de trabajo que te acompañará en esta nueva tarea, sabe muy bien que tu compromiso y entusiasmo son dos de las mejores herra-mientas para alcanzar todos los objetivos de este nuevo proyecto.

Acto seguido, la integrantes firmaron el acta protocolaria y ante el presidente del Consejo Directivo, rindieron protesta bajo los estatutos que regirán a Al Mar’at. Enseguida escuchamos las palabras de la pre-sidenta de la nueva asociación, Sara Name, quien habló de las mujeres emprendedoras, de las ideas que se pueden desarrollar y llevar a la práctica para alcanzar el éxito. Además agradeció el apoyo del Consejo Directivo, de familiares y amigos, así como de quienes aportaron un granito de arena para hacer realidad Al Mar’at.

Al finalizar, se sirvió una cena y hubo un brindis para desear a las in-tegrantes total éxito en todo lo que realicen con este nuevo proyecto.

¡Felicidades!

Pueden encontrar recomendaciones de Al Mar’at en su página de Facebook en la siguiente dirección: https://www.facebook.com/almaratemprendedoras

95

Lourdes Kuri, Diana Curi, Susen Bustani, Yalili Serio y Christiane Maffuz

Rosa Name, Jaqueline Zacarías, Ma. Elena Name, Víctor Bustani, Sara Name, Ricardo Kahwagi, Susen Bustani, Gina Maffuz y Mary Gloria Ledesma

Familia Name y Tarragona

AL MAR’AT

ASOCIACIÓNMUJERES EMPRENDEDORAS

PRESENTACIÓN AL MAR’AT

- PARA RECORDAR -

Elías Zacarías, Julio López, Francisco Jammal y Antonio Saad

Hector Chamlati, Tufic Neme, Michel Chamlati, Anuar Tanus y Michel Kuri

NUESTRAGENTE

96