L’olor dels torrons i els polvorons,els llums als carrers i les cançonstradicionals que amenitzen cadaracó de la ciutat anuncien ja l’arri-bada del Nadal a Barcelona. Pergaudir plenament de les festes, elsequipaments de Sarrià-Sant Ger-vasi han organitzat activitats detot tipus on podreu viure el Nadalen família. Fires d’artesans i artis-tes, concerts, teatre, tallers dedolços nadalencs, tallers infantilso les tradicionals representacionsd’Els Pastorets són algunes d’a-questes propostes. A més, no falta-ran a la cita els Reis d’Orient i elPare Noel, els quals visitaran al-guns dels espais del districte perrecollir les cartes i escoltar les peti-cions dels més petits.

Sarrià-Sant Gervasiviu el Nadal

PIONERA

La Puput esla primera escolabressol del barri

EIX CÍVIC

Aquest centre s’afegeixa l’eix d’equipamentsdel carrer Reis Catòlics

INVERSIÓ

S’ha destinat més de2 milions d’eurosa construir el centre

Pàg. 3

ENTREVISTA Pàg. 8

Beneta OromíMúsica i Medalla d’Honorde Barcelona

“Vaig aprendreabans les notesque les lletres”

ENTITATS Pàg. 4

Fundació AssísEstrena nova campanyade sensibilització ciutadana

POLIESPORTIU Pàg. 7

Centre municipalesportiu Putxet

SERVEI PÚBLIC Pàg. 7

Vacances d’hivernActivitats i ajutsa les famílies

EDUCACIÓ Pàg. 6

L’Institut Menéndezy Pelayo escriu laseva històriaUn viatge al llargde vuit dècades

Pàg. 5

SARRIÀ-SANT GERVASIB A R R I S D E www.bcn.cat | Desembre 2010

V A L L V I D R E R A , E L T I B I D A B O I L E S P L A N E S · S A N T G E R V A S I - L A B O N A N O V AS A R R I À · L E S T R E S T O R R E S · S A N T G E R V A S I - G A L V A N Y · E L P U T G E T I F A R R ÓS

UPLEM

EN

T

Representació dels “Pastorets” a Vallvidrera.

S’inaugura l’escola bressolmunicipal de Vallvidrera

JOSEP MARIA CONTEL

VICENTE ZAMBRANO

ARXIU

VICENTE ZAMBRANO

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 1

SARRIÀ-SANT GERVASI

INFANTILS

Dissabte 18 de desembreCaga tió i cartaals Reis Mags17.30 h. Centre cívic Elèctric (carretera de Vallvidrera a lesPlanes, 6,5 km).Activitat emmarcada a la guia d’activitats de Nadal2010 del centre cívic.

Dimecres 29 de desembreLa carta als ReisD’11 a 14 h. Centre cívic Vil·la Florida (c. Muntaner, 544).Tallers, jocs i la visita d’un patge reial. Activitat infantilamb la col·laboració del Col·lectiu de Gent Gran deVil·la Florida.

Dimarts 4 de generLa corona del rei mag11 h. Biblioteca Clarà (c. Doctor Carulla, 22-24).Activitat infantil dins del cicle Lletra petita, inclosa alprograma Per Nadal qui a res no juga res no val. De 5 a10 anys. Preu: 3,5 €.

EXPOSICIONS

Del 29 de desembre al 14 de generTerritoris de la impermanènciaEspai cultural Pere Pruna (c. Ganduxer, 130).Reflexió plàstica sobre la contemplació, la memòria iels límits de l’activitat simbòlica. Complementen l’expo-sició les projeccions:Mustesydän (cor de tinta) i Hah-mottua.

Fins al 30 de desembreAquí mai sobren les mansCentre cívic Vallvidrera – Vázquez Montalbán(c. Reis Catòlics, 16-34).Mostra de la Federació Catalana del Voluntariat Socialque s’aproparà a la funció social i el voluntariat.

2 Desembre 2010

I N FOÚT I Lt L ’AGENDAW

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ignasi Cardelús, Enric Casas, Eduard Vicente, JordiMartí, Jordi Campillo, Glòria Figuerola, Víctor Gimeno,Màrius Rubert,

JoanA.Dalmau, CarmeGibert, José Pérez Freijo.Director:Enric Casas.Directoraadjunta:Rosa Pueyo.Director editorial:José Pérez Freijo.Directorde continguts: JoanÀngel Frigola.Redactoraencap:

Felicia Esquinas. Redacció: Josep Maria Contel, Sonia Doctor, Joan Anton Font, Belén Ginart, Pere S. Paredes, Miquel Pellicer, Daniel Romaní, Alexandra Rubio, Beatriu Sanchís, Daniel Venteo i Ainhoa Gallardo.

Coordinació general: José Miguel Esteban. Coordinació de fotografia: Joan Soto i Rafael Escudé. Fotografia: Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo,

Ariadna Borràs, Vicente Zambrano i Carolina García. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera i Cristina Vidal. Edició WEB: Miquel Navarro. Producció: Maribel Baños.

Impressió: Printer Industria Gráfica Newco, SL.Manipulació: Societat Catalana d’Aplicacions pel Marketing i la Publicitat, SL (SCAMP). Distribució:M. Àngels Alonso i Serveis de Correus. Administració:

Ascensió García. Direcció d’Imatge i Serveis Editorials. Pg. Zona Franca, 66. 08038 Barcelona.Dipòsit legal:B. 29.175-1994.

SARRIÀ-SANT GERVASIB A R C E L O N A

www.bcn.cat/publicacions

bcnrevistes@bcn.cat

ATENCIÓ CIUTADANA

Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC) DistricteAnglí, 31.Telèfon d’informació 010(0,45 ? IVA inclòs d’establiment de trucada,més0,06 cèntims IVA inclòs per minut tarifat per segon)Telèfon del civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre cívic de Sarrià 93 205 02 29Eduardo Conde,22-42.Centre cívic l’Elèctric 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, km 6,5.Centre cívic Vallvidrera-Vázquez MontalbánReis Catòlics, 22-34. 93 406 90 53Casal de joves Sant Gervasi 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Pere Pruna 93 418 65 37Ganduxer, 130.Centre cívic Casa Orlandai 93 252 42 62Jaume Piquet, 23.Centre cívic Casa Sagnier 93 414 01 95Brusi, 51-61.Centre cívic Vil·la Florida 93 254 62 65Muntaner, 544.Centre cívic Can Castelló 93 241 78 74Castelló, 7.Espai El Putget 93 418 60 35Marmellà, 13.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Collserola-Josep Miracle 93 406 91 11Reis Catòlics, 16-34.Biblioteca Clarà 93 280 15 47Doctor Carulla, 22-24.Biblioteca La Llotja 93 417 38 40Ciutat de Balaguer, 17.

SERVEIS SOCIALS

C. serveis socials Sant Gervasi 93 256 34 00Saragossa, 74.C. serveis socials Sarrià 93 291 65 45Salvador Mundi, 6 bis.CSS Sarrià (annex Vallvidrera) 93 406 84 08Reis Catòlics, 38.Punt d’atenció social les Planes 93 205 40 09Ctra.de Vallvidrera a les Planes, 98.Punt d’atenció a les dones (PIAD) 93 200 26 02Brusi, 51-61.

GENT GRAN

Casal de gent gran Can Fàbregas 93 203 21 43Pl.Pere Figuera, 1.Llar de jubilats Mossèn LluísVidal 93 417 82 36Bigai, 12.Casal de gent gran Can Castelló 93 414 28 57Castelló, 1-7.Club Vedruna 93 200 39 31Sant Hermenegild, 11-13.Esplai Bonanova 93 201 88 06Muntaner, 441.Casal Sant Ildefons 93 200 75 15Marià Cubí, 111.Club de l’avi Parr.M.Auxiliadora 93 203 52 52Pg. Sant Joan Bosco, 70.Llar Santa Cecília 93 418 06 12Craywinckel, 12.Casal Sala del Roser 93 203 03 39Clos de Sant Francesc, 62.Casal M. de Déu de Gràcia 93 218 74 03Pl. Lesseps, 25.

ALTRES SERVEIS

Escola Oficial d’Idiomes 93 241 16 33Sant GervasiCopèrnic, 84.

SEGURETAT I SERVEIS URGENTS

U.T. Guàrdia Urbana Sarrià-Sant GervasiAv. Josep Vicenç Foix, 55.Comissaria Mossos d’EsquadraIradier, 9-11.Emergències Guàrdia Urbana 092Emergències Mossos d’Esquadra 088Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Sarrià 93 204 22 88Bonaplata, 54-58.CAP Adrià 93 200 41 35Vallmajor, 34.CAP Sant Gervasi 93 259 44 11Esteve Terrades, 30.CAP Vallvidrera 93 406 84 53Reis Catòlics, 2.CAP Les Planes 93 280 56 32Ptge. Solé i Pla, 16-18 (local 1).Hospital Plató 933 069 900Plató, 21 i Copèrnic, 61-63.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

L A COMUN I TAT ÉS COSA DE TOT S

Tots els veïns han d’estarinformats dels acords presos i delfuncionament de la comunitat

Perquè una comunitat esmantingui organitzada,

cal que tots els veïns que hiviuen estiguin assabentatsdels acords presos. Si no haspogut participar en les as-semblees de la teva comuni-tat, sempre pots visitar unmembre de l’òrgan de go-

vern perquè et mantinguiinformat de l’organitzaciócomunitària. Quan arribennous veïns a l’escala, ésaconsellable que algú es res-ponsabilitzi d’informar-losde la normativa i el funcio-nament de la comunitat deveïns i veïnes.

Fins al 31 de desembreRierolsCentre cívic Sarrià (c. Eduardo Conde, 22-42).Pintures a l’oli de Mireia Cifuentes.

Fins al 7 de generL’Arbre de NadalCentre cívic Vil·la Florida (c. Muntaner, 544).Exposició participativa de Nadal.

ACTIVITATS

Dimecres 22 de desembreEl futur de bancs i caixes19 h. Centre cívic Casa Orlandai (c. Jaume Piquet, 23).Xerrada a càrrec de Francesc Moreno, professor de dretmercantil (UB) i dret financer (UAB).

Dilluns 27 de desembreReis Mags d’Orient17.30 h. Centre cívic Vallvidrera – Vázquez Montalbán (c.Reis Catòlics, 16-34).

MÚSICA

Dijous 16 de desembreLa Foule20.30 h. Centre cívic Casa Orlandai (c. Jaume Piquet, 23).Jazz amb copa amb el duet La Foule.

Dijous 16 de desembreOrquestra de cambra catalana19.30 h. Espai cultural Pere Pruna (c. Ganduxer, 130).Concert de Nadal a càrrec de Joan Pàmies.

Dimecres 22 de desembreConcert de Nadal18 h. Centre cívic Elèctric (carretera de Vallvidrera a lesPlanes, 6,5 km).Concert a càrrec del grup de coral de les Planes.

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 2

SARRIÀ-SANT GERVASI

Belén Ginart

Viure en contacte amb lanatura és un privilegi

de què els veïns de Collsero-la gaudeixen intensament.Com a contrapartida, la me-nor densitat de poblaciórespecte a altres indrets deBarcelona pot dificultar l’ac-cés a determinats serveis.Fins aquest curs, els veïnsdel barri de Vallvidrera, Ti-bidabo i les Planes no dis-posaven de cap escola bres-sol municipal on portar els

fills. Aquesta mancança haquedat corregida amb l’o-bertura de l’escola bressolLa Puput, un dels cinc equi-paments educatius per alsmés menuts que es cons-truiran a Sarrià-Sant Gerva-si durant aquest mandat.La nova escola, que té capa-citat per a 81 alumnes, vaobrir portes el passat mesde setembre i va ser inaugu-rada oficialment el 19 denovembre per l’alcalde deBarcelona, Jordi Hereu.

Situada al número 38 delcarrer Reis Catòlics, La Pu-put segueix el model arqui-tectònic de les noves esco-les bressol munic ipals:

espais diàfans i amplis, mol-ta llum natural i una granàrea consagrada al joc i l’es-barjo a l’aire lliure, amb jar-dins, patis i terrasses. Ubi-cada en un edifici de plantabaixa i primera, ha requerituna inversió de 2.274.287euros. Pel que fa al projecteeducatiu del centre, en sin-tonia amb un model con-sensuat per a totes les esco-les bressol municipals deBarcelona, s’hi garanteix l’a-tenció a la diversitat; s’hipromou el joc, la interacció il ’aprenentatge en pet i tsgrups d’infants; s’hi fomen-ta la comunicació amb la fa-mília, i s’hi estimula el con-

tacte amb el món dels lli-bres . En el marc del P lad’Escoles Bressol Municipal2007-2011, ja s’han inaugu-rat al districte les escoles El

Tramvia B lau, E l Putxet(que va substituir l’antigaescola Bip), Can Canet i araLa Puput. Per al proper cursés prevista la inauguracióde l’escola bressol Can Cara-lleu.

3Desembre 2010

L’escola bressol La Puput, el dia de la inauguració.

La Puput és la nova escola bressol

municipal de Vallvidrera, el

Tibidabo i les Planes. Té dues

plantes, capacitat per a 81 infants

i ha suposat una inversió de més

de dos milions d’euros

Vallvidrera guanya 81 placesd’escola bressol amb La Puput

CIUTADANS OPINEN

Gisela PairóPeriodista

Em sembla molt bé. Lesinstal·lacions són moltadequades, amb moltallum i de bona qualitat.Els nens estan amb unsprofessionals molt bonsque els ajudaran adesenvolupar-se.

Mireia FerrerFisioterapeuta

Vaig escollir l'escola per-què era publica i perquèdiuen que és millor quela privada. Al principiens va costar una mica,perquè hem de fer mol-tes combinacions perarribar-hi, però araestem encantats.

Miriam ArboixPeriodista

Doncs estic encantada,és una escola molt macai molt pràctica i el barrinecessitava una escolabressol com aquesta. Jotinc un fill que hi va.

Víctor MartíTransportista

Fantàstica, és en un llocimmillorable, amb mag-nífiques vistes i les ins-tal·lacions són de prime-ra. N’estemmolt satis-fets i la nena hi va moltcontenta.

Sergi MorenoDissenyador gràfic

Està molt bé, és molt llu-minosa. Tinc una altrafilla que va a l'escolaNabí i així les tinc molt ala vora. L'escola és moltespaiosa i la línia educa-tiva sembla bona.

Diego BoadaEconomista

Em sembla molt bé, ésun espai modern, net,segur, molt ben arreglat iamb totes les moderni-tats. És una escola bres-sol model situada en unentorn molt maco.

Què l i s emb l a l a n ova e s c o l a b r e s s o l mun i c i p a l L a Pupu t ?

El curs vinents’inauguraràl’escola bressolCan Caralleu

RE IS CATÒL ICS , COR C ÍV IC DEL BARR IAEl carrer Reis Catòlics s’ha convertit en el cor cívic de Vallvidrera, el Tibidabo i les Planes. Al

carrer hi ha un edifici d’habitatges socials amb un aparcament, locals comercials i una plaça

cívica, tot a punt de finalitzar.Al front hi ha l’anticmercat,ara utilitzat per a assajos teatrals, i

al seu costat el centre d’atenció primària del barri. Al final del carrer hi ha el centre cívic

Vallvidrera-Manuel Vázquez Montalbán, la Biblioteca Collserola-JosepMiracle, la nova esco-

la bressol La Puput,el campde futbol i l’escola Nabí.

VICENTE ZAMBRANO

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 3

SARRIÀ-SANT GERVASI4 Desembre 2010

ENT I TAT S

DanielVenteo

Ales portes de la celebra-ció del seus primers

deu anys d'existència, laFundació Assís engega unacampanya de sensibilitzacióciutadana per donar aconèixer la institució al con-junt de la societat i alhoraaconseguir recursos per alseu sosteniment econòmic.Es tracta, en paraules delpresident de l'entitat, Pauli-no Rodríguez Pita, de "teniruna presència més àmpliaal districte, donar-nos aconèixer encara més i apro-fundir la implicació delsveïns de Sarrià-Sant Gerva-si en un projecte de solidari-tat com el nostre". Per unaaltra part, l'aportació defons econòmics, coincidintamb l'arribada del Nadal, ésfonamental per incremen-tar l'activitat d'un centred'acollida de les característi-ques de l'Assís, que treballaamb les persones sense sos-tre. Les aportacions podenser puntuals o bé de maneramés estable com a socis que

hi contribueixen de maneraperiòdica, fet que dóna mésseguretat de cara a projectarnoves activitats i serveis.La campanya d'Assís té coma lema "Què et costa aju-dar". Hi participen nombro-sos comerços dels barris de

Sarrià-Sant Gervasi, on esposen a la venda "produc-tes" que es poden adquirirper un import de 2 euros.En realitat, el que es comprano és el producte en si ma-teix, sinó un recipientsimbòlic buit, ja que el pro-ducte va destinat als usuaris

del centre d'acollida. "Laidea és comprar envasos oproductes buits per omplirels dels més necessitats", ex-plica Paulino Rodríguez.Aquests productes estan re-lacionats amb les quatre ne-cessitats principals que ate-nem a Assís: l'habitatge, lasalut, el vestuari i l'alimen-tació.Es dóna el fet, també, que lamateixa campanya és en siun acte de solidaritat cap ala Fundació Assís, ja que haestat concebuda altruista-ment per la prestigiosaagència de publicitat inter-nacional DDB Tandem.

Més informació:Fundació AssísC. Tres Reis, 5www.assiscentreacolli-da.org

Una de les botigues que col·labora amb la campanya.

L’objectiu ésrecaptar fons peral centre d’acollidade la fundació

Un recipient buitambun import dedos euros i unapregunta:què etcosta ajudar? És lacampanya de laFundació Assís perajudar les personessense llar

Dos euros per ajudarles persones sense sostre

Imatge de l’edifici de la Clínica Plató els anys vint delsegle passat. (Foto: Arxiu Hospital Plató.)

Els orígensde l’Hospital PlatóLa Clínica o Institut Policlínic Plató el van crear el 1925 elsdoctors Joan Puig-Sureda Sais, Francesc Gallart Monés,Jacint Revéntos Bordoy, Joan Codina Altés i Emili Roviral-ta Astoul, amb l’objectiu de fer canviar l’assistència sanità-ria privada en un moment en què aquesta assistència era obé de caràcter benèfic i molt vinculada a diferents ordes re-ligiosos o bé sanitat privada on la gent amb diners rebia as-sistència particular. Les intervencions o es feien al domicilimateix, o es llogaven quiròfans per a aquesta funció. Elsmalalts, si no sorgien grans complicacions o patien algunamalaltia infecciosa, passaven la convalescència o el procéspostoperatori a casa seva mateix. Per tal de millorar aques-ta assistència, el fundadors de la Clínica Plató es fixaren enla Clínica Mayo de Rochester (Minessota), dels EstatsUnits, on els doctors Codina i Gallart es desplaçaren perconèixer-ne el funcionament. Amb aquests antecedents i lavoluntat dels fundadors, van crear, amb la nova clínica,una nova manera d’entendre i practicar la medicina.Aquest projecte, en el qual una de les coses més impor-tants era el treball en equip, partia també de certs canvisimportants com allotjar els malalts i proporcionar-los, aells i als metges que els tractaven, tot un seguit de mitjansper a la curació i per a la seva comoditat. A més a més, totaixò es deslligava de qualsevol orde religiós. L’entitat creadaper tirar aquest projecte endavant rebé el nom de CMQ(Clínica Médico-Quirúrgica) San Gervasio al qual s’afegí eltítol registrat de Platón, S. A., perquè estava situada en elcarrer que duia aquest nom a Sant Gervasi.Si té fotografies o documents del seu barri, en pot ferdonació a l’ArxiuMunicipal del Districte, 93 256 27 22

J. M. ContelÀLBUM HISTÒRIC

Ofereixen qualitat a preu raonable.

Coffeing és un local que va obrir el juny pas-sat per respondre els desitjos de molta

gent del barri. Hi podem fer el cafè, i esmor-zar, berenar i menjar productes de qualitat idelicadeses a un preu més que raonable. El Sal-vador Vendrell col·labora també de l’històricbar Marcel i va veure que alguns dels seusclients trobaven a faltar al barri un local ambun servei més exclusiu. A Coffeing, gaudiremd’un ambient distès i d’un espai lluminós queobliguen a deixar fora els maldecaps. Tenenpúblic de totes les condicions: des de la gent

d’oficines fins als joves que estudien a les esco-les del voltant. Al migdia i al vespre, podem ferun menú de degustació de productes exquisits,com els ibèrics, els foie, els fumats, els format-ges, que es deixaran acompanyar d’un bon vi ocava. Els dijous i els divendres a la nit podemfer també una copa després de sopar en unambient molt relaxat.

CoffeingC.Marià Cubí, 159Telèfon: 93 200 66 04

E L TAULE L L

Cafetejar, fer un mos i relaxar-se

Joan Anton Font

LLUÍS CLUA

LLUÍS CLUA

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 4

SARRIÀ-SANT GERVASI 5

fFira de Nadal dels BrocantersDel 4 al 19 de desembre té lloc una nova edició de laFira de Nadal dels Brocanters a la Diagonal, en eltram comprès entre la plaça Francesc Macià i elcarrer de Beethoven. Aquesta fira tradicional, quearriba a la 43a edició, és una cita ineludible per alsamants i curiosos de les antiguitats, el col·leccionis-me i la decoració. S’hi pot trobar una varietat moltàmplia d’objectes i per a totes les butxaques.

Noves urgències a l’Hospital PlatóL’Hospital Plató va inaugurar el passat 30 d’octubreel nou servei d’urgències d’utilització pública, el qualva entrar en funcionament el novembre. Amb la re-estructuració i l’ampliació, s’incrementa la capacitatde l’hospital, que podrà atendre unes 25.000 visitesl’any davant les 8.000 que atenia fins ara. Les novesinstal·lacions sónmés àmplies, més lluminoses i es-tan equipades amb les últimes tecnologies.

Distinció als salesians de SarriàEl Districte de Sarrià-Sant Gervasi ha concedit als sa-lesians de Sarrià la màxima distinció a les institu-cions de llarga trajectòria al barri. La regidora, SaraJaurrieta, va ser l’encarregada de lliurar el guardó enl’acte de cloenda del 125è aniversari que van celebrara l’octubre les Escoles Professionals Salesianes, elcol·legi salesians Sant Àngel i l’Escola UniversitàriaSalesiana de Sarrià (EUSS).

1r Concurs Fotogràfic CraywinkelEl 19 d’octubre es van lliurar els premis del 1r Con-curs Fotogràfic Craywinkel, organitzat per l’associa-ció de veïns i veïnes Craywinkel, Barnavasi i el Dis-tricte. L’acte va tenir lloc al centre cívic Casa Sagnier,on es van exposar les fotografies del concurs. El pri-mer i segon premi van ser per a Àlvar Lincoln; el ter-cer premi i un accèssit per a Albert Fernández, i l’al-tre accèssit, per a Francesc Guivernau.

Recital de Rosa Novell a l’Arxiu JoanMaragall el 10 d’octubre.

Vespres amb música i poesia de Joan MaragallDaniel Romaní

L’any 2011, que ja tenim atocar, es compliran cent

anys de la mort del poeta, pro-sista, articulista i advocat JoanMaragall (1860-1911).Amb aquest motiu s’ha prepa-rat un programa amb propos-tes com edicions especials, ac-tes acadèmics, exposicions,rutes literàries, espectacles,lectures o activitats educati-ves (www.joanmaragall.cat).

Una d’aquestes iniciatives és“Els Dimarts de Maragall:vesprades musicals i poèti-ques”, organitzada per l’ArxiuJoan Maragall.La propera sessió d’“Els Di-marts de Maragall” tindrà llocel 14 de desembre a les 19.30hores. Constarà d’un recital decançons amb textos de JoanMaragall a càrrec del pianistaJordi Armengol i del QuintetVocal dirigit per Glòria Coma i

Pedrals. L’escriptor Jaume Tra-bal introduirà l’acte. Tambés’hi interpretaran nadales tra-dicionals. L’entrada és lliure il’aforament limitat.L’Arxiu Joan Maragall es tro-ba al carrer Alfons XII, 79. Ésla casa on Joan Maragall vapassar els darrers dotze anysde la seva vida. Actualmentaplega una important col·lec-ció de l’obra de l’autor de Cantespiritual.

Desembre 2010

NOT ÍC I E S

SoniaDoctor

Ja fa dies que les olors delsdolços nadalencs, els car-

rers il·luminats i les cançonstradicionals ens anuncien l’ar-ribada de les festes. Un anymés, Sarrià-Sant Gervasi viu elNadal a tots els equipamentsdel districte, on s’han organit-zat activitats per a tota la fa-mília. Fires artesanes, concertsde Nadal –com el de l’Orques-tra de la Cambra Catalana alcentre cívic Pere Pruna–, acti-vitats infantils o representa-cions teatrals són algunes d’a-questes propostes.

Com cada any des de fa propd’una dècada, Els Pastorets deVallvidrera oferiran una novaadaptació de la coneguda obrade Folch i Torres els dos capsde setmana anteriors al Nadal,amb una versió dirigida tant agent gran com als més petits,amb nous personatges i esce-nes inèdites. Els grups de tea-tre i l’orfeó del centre parro-quial protagonitzaran també

l’obra L’Estel de Natzaret, ambuna funció amb música d’or-questra i cors en directe al tea-tre de Sarrià.Pel que fa als infants, una deles activitats més originals l’or-ganitza el centre cívic PerePruna, dues sessions de cine-ma mut amb narracions en di-recte de contes de fades i de latradició oriental, els dies 21 i28 de desembre. Els més pe-tits també podran gaudir detallers molt diferents a la CasaSagnier: construcció de tite-lles, hip-hop o teatre enanglès. A més, el Pare Noelserà el convidat especial deltren de l’Oreneta el proper 19de desembre al matí, on reco-llirà totes les cartes dels nens inenes que visiten aquest cir-cuit i els donarà caramels.I pensant en les famílies ambmés dificultats, l’associació deveïns del Putxet organitza unarecollida de menjar i joguinesnoves el proper 18 de desem-bre, perquè aquest Nadal capnen es quedi sense regal.

Amb els carrersil·luminats,el Nadaltreu el cap ambactivitats per a totala família.Amés,aquest any el PareNoel pujarà al trende l’Oreneta el 19de desembre

Recepció als Reis Mags a la seu del Districte de les Corts.

Fires, concerts, teatrei contes per viure el Nadal

UN PASSEIG PER LES FIRESALes fires artesanes ja són cita assegurada en el calendari

nadalenc. Els dies 11 i 12 de desembre podreu apropar-

vos a la 8a Fira d’Artesans i Artistes de Vallvidrera, on

podreu trobar tot el necessari per viure el Nadal a casa.

Tambédiumengepodreuparticipar almercat d’intercan-

vi, al centre cívic L’Elèctric, un espai on els diners no tin-

dran cap valor i on podreu intercanviar productes de tot

tipus. El cap de setmana següent és el torn de la 35a Fira

de Nadal de Sarrià i de la mostra de productes artesans

del Putxet.Amés,del 13 al 31 de desembre el centre cívic

CasaOrlandai organitza Regalart,una fira d’obra original

de petit format on els Reis d’Orient podran agafar algu-

nes idees per regalar a tots aquells que aquest any hagin

estat bonsminyons.

SALESIANS

ARXIU

PEPA ÁLVAREZ

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 5

SARRIÀ-SANT GERVASI6 Desembre 2010

Belén Ginart

Quan recorre els passadissos i lesaules de l’institut Menéndez y

Pelayo, la professora Marta Ponti sesent orgullosa i afortunada. L’emo-ciona ser conscient que els gairebé80 anys d’història de l’edifici estaníntimament relacionats amb elsprincipals esdeveniments socials i

polítics del país. I que la línia pe-dagògica del centre és deutora de lavocació progressista i catalanistadels seus fundadors. Vol que elsalumnes puguin conèixer aquestahistòria per poder sentir-se, comella, orgullosos del lloc on estudien.I per això, de bracet amb el profes-sor Antoni Bardavio i amb la total

implicació de l’AMPA, ha promogutuna guia didàctica del centre que ésen real i tat un ver itable l l ibred’història no només del Menéndez yPelayo, sinó de Catalunya i Espanyaal llarg de l’últim segle. El quadernetes presentarà a la sala d’actes del’institut el 15 de desembre vinent.Ponti té molt clar que aquest treballno s’hauria pogut fer en solitari. Amés de l’AMPA, hi han col·laboratels professors del centre, la Univer-sitat Autònoma i l’Ajuntament. Pon-ti remarca també que la idea d’ini-ciar aquest exercici de memòriahistòrica va sorgir amb motiu del75è aniversari del centre, fa tresanys. “Ja hi havia molta feina feta,com un vídeo molt ben treballat, iens va servir de base.” El juny pas-sat, Ponti va tenir ocasió d’assajar laguia amb els alumnes. Aquella provapilot va servir per perfeccionar eldocument. Explorar-lo significa ferun viatge per Barcelona, des de laRepública fins a l’actualitat. I anar-se amarant d’informació d’una ma-nera lúdica, participativa i que acon-segueix transmetre l ’orgul l departicipar en el dia a dia de l’institutMenéndez y Pelayo.

EDUC AC IÓ

La professora Marta Ponti (esquerra), amb alumnes de l’institut.

E L S GRUPS MUN IC I PA L S OP INENO

GRUPS MUNICIPALS

Augmentem la xarxad'instal·lacionsesportives al districtePSC. Sara Jaurrieta

Amb l'oberturadel nou complexesportiu munici-pal del Putxet, eldistricte guanya

una nova oferta a la xarxa pú-blica esportiva. Això formapart de l'aposta del Governmunicipal per dotar d'equipa-ments esportius de proximitatels diferents barris de la ciu-tat. Estem treballant en el fo-ment de l'esport entre el veï-nat de Sarrià-Sant Gervasiinvertint també en la renova-ció dels equipaments, com ésel cas de la instal·lació de lagespa artificial al camp de fut-bol de Vallvidrera o de l’últimatecnologia incorporada a lapiscina del complex esportiude Can Caralleu. Amb l’ofertad’una xarxa esportiva de quali-tat amb preus públics volemfacilitar que els barcelonins ibarcelonines accedeixin mésfàcilment a una activitat es-portiva i fomentar així els hà-bits saludables i la millora dela seva qualitat de vida.

Per tenir llibertatnecessitem seguretatCiU. Joan Puigdollers

La seguretat seràuna qüestió prio-ritària en la polí-tica de govern deCiU: la gent s’ha

de sentir segura. La inseguretatés la principal preocupació alnostre districte, un dels méscastigats de Barcelona i quedarrerament ha estat notíciaper la mort d’una dependentaal carrer Muntaner. Segonsl’enquesta de victimització del’Ajuntament de Barcelona dejuliol de 2010, l’índex de victi-mització del districte el 2009era dels 25,9%, davant el 22,2de 2008, i per sobre de la mitja-na de la ciutat, que l’any 2009era del 25,6%, enfront del 20,1de 2008. Els delictes contra laseguretat personal acaparenmés de la meitat d’aquest indi-cador i han augmentat del12,3% al 15,5% en el darrerany. El 32% dels agredits sónjoves entre 16 i 29 anys, peròl’increment més fort ha estatentre els més grans de 65 anys,que ha passat del 10,44% al17,53%. El 83,1% dels enques-tats perceben que la seguretatsegueix igual o ha empitjoratrespecte al 2009.

Més seguretatper al comerç de barriPPC. Ángeles Esteller

Sarrià-Sant Ger-vasi va patir fa pocmés d’unmes l’as-sassinat d’una for-nera al carrer

Muntaner i aquest ja no és unfet aïllat. Cal endurir les penesdavant el creixement de robato-ris a comerços augmentant laseguretat als sectors queméspateixen la delinqüència i nopromovent una reforma delcodi penal tímida, parcial i insu-ficient com a la que van donarsuport Hereu i Trias. Des del PPproposemque per als robatorisen locals oberts al públic s’impo-sin penes de 4 a 7 anys de presó,i no de 2 a 5 anys com finalmenthan pactat PSOE i CiU. Tambédemanem augmentar el nombred’agents per arribar a 4.000mossos i un Pla de Seguretat pera Barcelona, conjunt amb la Ge-neralitat, per lluitar contra la de-linqüència. Sarrià-Sant Gervasino es una excepción a otras peti-ciones barcelonesas como lucharcontra la crisis aumentando laatención a las personas, conmásequipamientos y servicios socia-les, y con una inmigración orde-nada que cumpla la ley y respetea la ciudad y el país que la acoge.

Culturade proximitatICV-EUiA. QuimMestre

En aquest man-dat culminaremel desplegamentd’un pla d’im-plantació de bi-

blioteques que arribarà prope-rament als quarantaequipaments repartits per totsels districtes. Es tracta d’unaaposta per acostar la cultura ala ciutadania i fer-la permeablea les seves demandes i necessi-tats. Una aposta que s’ha de-mostrat exitosa: avui un 45,8%de barcelonins i barceloninestenen carnet de la xarxa de bi-blioteques, on es fan anual-ment prop de 4,4 milions depréstecs i més de 23.000 visi-tes diàries. Les biblioteques deBarcelona són centres culturalsde proximitat que expressenvalors: l’accés universal al co-neixement; el compromís ambla inclusió de col·lectius vulne-rables a través d’iniciativescom la lectura a domicili per apersones grans; l’impuls d’au-les d’alfabetització digital; laprogramació d’activitats, o ellligam de les biblioteques ambel territori, treballant en xarxaamb escoles, equipaments so-cials i teixit associatiu.

Collserola,mans a la feinaERC. Ester Capella

Collserola ha es-tat declaradaParc Natural, laqual cosa ensbrinda l’oportu-

nitat històrica de posar-hi or-dre. Ordre en els límits delsbarris limítrofs amb el parc,en els barris que són dins delparc, en el tractament delsequipaments previstos i en lagestió. ERC va proposar ques’iniciessin els preparatius perdeclarar Zona No Urbanitza-ble els límits externs del futurparc natural de Collserola.Proposta que se suma a la queja vam fer abans perquè s’estu-diés la tramitació i aprovaciód’un instrument urbanístic re-gulador d’usos en els àmbitsllindars del parc natural per aaquelles activitats que puguingenerar un ús intern i una mo-bilitat concentrada i excessiva.Veurem si l’actitud del governmunicipal està en la línia defer que aquesta declaració deparc natural sigui realitat ode seguir com fins ara i quetot plegat sigui un posat perno fer-hi res.

L’Institut Menéndez y Pelayoescriu la seva història

Sense pressesFins i tot en una ciutat tan den-sa com Barcelona és possibletrobar oasis de calma. Barcelonasense presses proposa 23 itinera-ris per descobrir-los i per desco-brir també una manera diferent,més tranquil·la, de relacionar-seamb el temps i l’espai urbans. Elllibre s’ha publicat en català i encastellà.

Barcelona sense pressesBarcelona sin prisasAutora: Isabel de VillalongaEdita: Ajuntament de BarcelonaPVP: 19 euros

LLIBRES

LLUÍS CLUA

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 6

SARRIÀ-SANT GERVASI 7Desembre 2010

MULT IMÈDI A

TELEVISIÓ

BTV“Connexió Barcelona”De dilluns a divendres, de 17 a 20 h“Info barris”: divendres a les 14.40 hCanal 39 UHF i Canal 26 TDTwww.btv.catwww.btvnoticies.cat

RÀDIO

COM Ràdio – 91.0 FMTravessera de les Corts, 139Tel. 93 508 06 00

Ràdio Sarriàwww.radiosarria.com

PUBLICACIONS

La Veu de SarriàCanet, 20. Tel. 93 204 40 26acs@eixsarria.com

SarriàCanet, 4. Tel. 93 204 90 58

La Torre de BarcelonaEsteve Terrades, 9. Tel.: 93 418 19 19

Sant Gervasi informacióC. Septimània, 31 Tel.: 93 217 61 79

La Vall de VidreReis Catòlics, 2. aavallvidreravv@yahoo.es

Putxet ActiuP. Sant Gervasi 39-47. Tel. 669 30 61 64

INTERNET

Amb nom i cognoms

L’Ajuntament s'obre als ciutadans i ciuta-danes a través de la veu dels seus treba-lladors. Al nou bloc L'Ajuntament ambnom propi, els professionals de l'admi-nistració de la ciutat prenen la paraulaper explicar la seva feina.w1.bcn.cat/blog/

Cap als Jocs del 2022

El web oficial de la candidaturaBarcelona-Pirineu 2022 informa sobreles dates que marcaran el calendari de laprecandidatura perquè Barcelona esde-vingui aspirant a seu olímpica. Tambés’hi pot consultar el programa esportiudels Jocs Olímpics d'Hivern i les princi-pals modalitats dels campionats.w1.bcn.cat/candidatura2022/

wPOL I E SPORT IU

DanielVenteo

Amb la inauguració oficial del noucentre esportiu municipal, el

barri del Putxet fa un pas endavanten la dotació d’equipaments de quali-tat. Aquest va ser un compromís del’Ajuntament fet realitat, per la qualcosa tots ens alegrem”, va afirmarFrancesc Ribera, president de l’asso-ciació de veïns. El sentiment de satis-facció era compartit pels centenars depersones que van participar, el passat9 d’octubre, en la inauguració i jorna-da de portes obertes que va comptaramb la participació de la regidora delDistricte, Sara Jaurrieta, i l’alcalde dela ciutat, Jordi Hereu. En paraules del’alcalde Hereu, “les actuacions fetesen aquest mandat al barri són es-tratègiques i marquen un abans i undesprés en la història urbana del Put-xet i Farró".El nou equipament, gestionat per laFederació Catalana de Basquetbol,està situat al número 25 del carrer

Marmellà. Les seves instal·lacionsofereixen activitats físiques i terapèu-tiques que destaquen per la seva no-vetat i incorporen les últimes tendèn-cies esportives, amb dues piscines

cobertes i diverses sales d’exercici fí-sic. És un centre pensat perquè hi pu-gui arribar el màxim nombre de per-sones, tant pel fet de ser accessiblecom pels seus preus, que afavoreixen

l’accés de les famílies amb preus re-duïts per a nens i descomptes a partirdel tercer membre de la família. Elsnous espais esportius es troben re-partits pels 5.000 m2 del nou edifici,perfectament integrat en la caracte-rística morfologia del parc del turódel Putxet.A tocar del centre esportiu, s’hi tro-ben el nou aparcament soterrat pera residents, la nova escola bressolmunicipal, ja en funcionament, il’Espai Putxet.

Més informació:CEMPutxetMarmellà, 23. T. 93 115 19 90

Una jornada deportes obertes va donarla benvinguda a lesnoves instal·lacionsdel centre esportiumunicipal Putxet

Els preus afavoreixenl’accés de les famíliesamb reduccions idescomptes

Jordi Hereu i Sara Jaurrieta, durant la inauguració del centre.

Entra en funcionament el noucentre esportiu municipal Putxet

VICENTE ZAMBRANO

Belén GinartAquest curs, els escolars catalanstindran una setmana de vacancesd’hivern el mes de març. El noucalendari lectiu, que s’apropa almodel seguit a molts països euro-

peus, planteja noves necessitats ales famílies. A fi de contribuir aconciliar els horaris laborals delsadults amb les vacances dels pe-tits, l’Ajuntament de Barcelona haprevist un programa d’activitats

lúdiques, culturals i de lleure, comtambé un sistema de beques iajuts per facilitar-hi l’accés a lesfamílies amb menys recursos. Elventall d’activitats, que s’articulaa través de diverses entitats i as-sociacions de la ciutat, preveupropostes setmanals (casals, es-ports, tallers especialitzats) i pun-tuals als museus, biblioteques ialtres equipaments municipals.Les beques per a les activitats deles vacances d’hivern cobriranentre el 30% i el 90% del cost to-tal per infant, en funció de larenda familiar. Les famílies inte-ressades s’hauran d’adreçar direc-tament a les entitats organitza-dores a partir del 17 de gener performalitzar la preinscripció i re-collir un imprès d’ajut, el quals’haurà de tornar emplenat alpunt unitari de tramitació de be-ques del districte.

Ajuts a les famílies pera les vacances d’hivern

S ERVE I PÚBL IC

ANTONIO LAJUSTICIA

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 7

SARRIÀ-SANT GERVASI8 Desembre 2010

Què li ha semblat ser guardona-da amb la Medalla d’Honor de laciutat?M’ha fet molta il·lusió, perquè des-prés de cinquanta anys de dedicar-me a la música, la medalla és un re-coneixement al meu esforç perdifondre la música i sobretot la mú-sica coral.Com va començar en aquestmón?A casa tots eren músics, tenia ger-mans més grans que feien violí i pia-no i llavors, quan jo tenia cinc anys,la mare em va posar a estudiar pianoi vaig aprendre abans les notes queles lletres.I després?Vaig continuar en l’acadèmia Mar-shall, on vaig estudiar piano, compo-sició i harmonia amb el mestreMontsalvatge, direcció coral amb elmestre Ribó i vaig començar a cantaren la Coral Polifònica del Guinardó.També vaig estudiar història de la

música, a la Universitat de Barcelo-na, amb el mestre Oriol Martorell.Ha donat classes també?M’he dedicat a la docència durantuns cinquanta anys. He donat clas-ses de piano i guitarra.I ara?Sóc organista de l’església de SantaMaria de Palau-solità i Plegamansdes de fa uns trenta anys. Tambévaig fundar la coral de l’escola de Je-sús Maria de Sant Gervasi i el corCantilena. Assajàvem al centre cívicde Sarrià, on també fèiem els assaigsdels cors de Santa Cecília.Què són els cors de Santa Cecí-lia?Són un conjunt de cantaires de dife-rents corals de Sarrià i Sant Gervasique cada any participen en un con-cert dedicat a aquesta santa, que amés és la patrona de la música.Com funciona aquest concert?Aquest és un concert que cada anyorganitzem el 22 de novembre a l’es-glésia de Santa Cecília, on participencantaires provinents d’entre sis i deucorals.I la programació?En la primera part, les diferents co-

rals que participen canten un parellde cançons cada una i a la segona esfa una obra gran com la Missa de laCoronació, de Mozart; l’Himne, deGerman Better Her; laMissa Solemnede Santa Cecília, de Charles Gounod;el Te Deum, de M. A. Charpentier; elMagnificat, d’Antonio Vivaldi; la can-tata de BWV, de Johann SebastianBach, o la Cançó d’amor i de guerra, deR. Martínez Valls, que és la que hemrepresentat en més ocasions, o elconcert de Verdi amb motiu del cen-tenari de la mort del compositor.

Qui ho dirigeix?Jo amb altres directors preparem lesobres d’aquestes cantates, que des-prés han estat dirigides per gentcom Juan Giral i Conchita García;com a solistes l’Eduard Giménez, laLluïsa Figueroa, la Carme Hernán-dez, la Rosa Maria Ysàs, el Vicenç

Esteve, el Daniel Mas, i a l’orguehem tingut sempre José AntonioMur. Normalment sempre ho hemfet amb orgue i en alguna ocasiótambé amb algun piano. També unparell de vegades s’ha fet amb l’or-questra del Col·legi de Metges ambels directors Herman Bieg i EugenioMalm.I a Palau-solità i Plegamans?Sóc una de les cofundadores, fa tren-ta-cinc anys, de les nits musicals, unfestival amb quatre o cinc concertsde música clàssica que organitzem alvoltant de la festa de Santa Maria el8 de setembre. Aquest festival és elsegon més antic de Catalunya, el pri-mer és el de Torroella de Montgrí...Per què porta penjada al collaquesta clau de Sol?La vaig fer per a l’homenatge quevan oferir-li, fa més de quarantaanys, al mestre Enric Ribó, els seusexalumnes i admiradors. Com quetambé sóc orfebre, una de les cosesque ideàrem fou una clau de Sol.Feta de bronze, es va repartir entretots els assistents a l’homenatgecom a record. Més endavant em vaigfer aquesta que duc damunt.

ENTR EV I S TA Beneta Oromí , música i Medal la d ’Honor de Barce lona

Beneta Oromí, al seu pis de Sant Gervasi.

Amb 82 anys,Beneta Oromí encara es manté

activa. El 24 de novembre, aquesta veïna de

Sarrià-Sant Gervasi va rebre la Medalla d’Honor

de Barcelona per la seva dedicació a difondre la

música

“El mestreMontsalvatgeem va ensenyar piano,composició i harmonia ”

“Vaig aprendreabans les notesque les lletres”

Josep MariaContel

JOSEP MARIA CONTEL

5_SARRIA_66.qxp:bcn 24/11/10 13:53 Página 8