teatrocervantes.es

AV

AN

CE

D

E

PR

OG

RA

MA

CI

ÓN

TE

AT

RO

C

ER

VA

NT

ES

D

E

MÁ

LA

GA

SE

PT

IE

MB

RE

/D

IC

IE

MB

RE

2

01

0

19 ONEGINEifman Ballet TheatreDe Boris Eifman inspirada en

la obra homónima de Alexander S. PushkinCoreografía y dirección Boris Eifman

diciembre

22 / 23 SUEÑOS DE BOLLYWOODAutora, coreógrafa y directora Sneha Mistri

LÍRICA

septiembre

30 LA TABERNERA DEL PUERTOTeatro Lírico AndaluzDe Pablo Sorozábal Coro y Orquesta Teatro Lírico AndaluzDirección escénica Pablo Prados Dirección musical Arturo Díez Boscovich

noviembre

26 / 28 COSÌ FAN TUTTEde W.A. Mozart Producción musical Teatro Cervantes de MálagaProducción escénica KL Opera y Teatro Cervantes de MálagaCon Saioa Hernández, Angélica Mansilla, Francisco Corujo…Coro de Ópera de Málaga y Orquesta Filarmónica de MálagaDirección de escena Curro CarreresDirector del Coro Francisco HerediaDirección musical Lorenzo Ramos

diciembre

9 GRAN ANTOLOGÍA DE LA ZARZUELATeatro Lírico AndaluzBallet Aída SánchezCoro y Orquesta Teatro Lírico AndaluzDirección musical Arturo Díez Boscovich

TEATRO - CIRCO

septiembre

23 / 24 / 25 / 26 NEBBIA Cirque Éloize en coproducción con Teatro SunilAutor y dirección Daniele Finzi Pasca

TEATRO

octubre

1 / 2 EL GALÁN FANTASMADe Pedro Calderón de la BarcaCon Patxi Freytez, Carmen Morales… Dirección Mariano de Paco Serrano

MÚSICA

octubre

17 MARÍA DOLORES PRADERAHomenaje; toda una vida

21 CORAL SANTA MARÍA DE LA VICTORIAConcierto 40 Aniversario

noviembre

8 al 13 XXV FESTIVAL DE JAZZ DE MÁLAGA

diciembre

11 CORAL SANTA MARÍA DE LA VICTORIAConcierto Homenaje a Manuel Gámez

DANZA

octubre

8 / 9 / 10 IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE TANGO

13 TANGO DE BURDEL, SALÓN Y CALLEFundación Julio BoccaEleonora Cassano - Ballet Argentino Coreografía Ana María StekelmanDirección Raúl Candal

FOTOGRAFÍA DE PORTADA © EDDY MOTTAZ

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAEdmon Colomer director titular y artístico

septiembre

10 / 11 Rusia atávica 1 S. PROKOFIEVAinhoa Zubillaga mezzosoprano Denis Sedov barítono Luis Álvarez narrador

Coro de Ópera de Málaga Francisco Heredia director del coro

Edmon Colomer director

17 / 18 Rusia atávica 2 A. LIADOV, P.I. TCHAIKOVSKY, I. STRAVINSKYChaterine Cho violín Edmon Colomer director

octubre

15 / 16 En busca de la luz P. DUKAS, S. BROTONS, C. DEBUSSY, O. MESSIAEN Javier Bonet trompa Jacques Mercier director

29 / 30 Romántica A. DVORÁK, A. BRÜCKNER Tatiana Vassiljeva violonchelo Enrique Diemecke director

noviembre

5 / 6 En torno a SchumannN. NÚÑEZ, R. SCHUMANN, J. BRAHMSNelson Goerner piano Edmon Colomer director

diciembre

3 / 4 Mahler 2010-2011G. MAHLER Guillermo García Calvo director

17 / 18 NavidadE. ELGAR Marisa Martins mezzosoprano Justin Lavender tenor José Antonio López bajo

Coro de Ópera de Málaga Francisco Heredia director del coro

Edmon Colomer director

RusiaatávicaOFM

ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA 10111718sept

.1

.2

En pocas ocasiones se ha dado una conjunción tan espléndida de dos disciplinas artísticas, la creación musical y la realización cinematográ-fica, como en la película dedicada a uno de los personajes históricos más importantes de Ru-sia, el gran zar Iván IV. Prokofiev y Eisenstein se vuelven a demostrar su mutua y plena confian-za como creadores, cada uno en su materia, lo que da como resultado una de las películas más singulares de la historia del cine así como un oratorio profano de la más alta significación en la música rusa del periodo soviético. Alexander

Stasevich, que ya había dirigido su banda sono-ra, apreciando su gran valor musical, retoma la partitura en 1961 insertando en ella textos del film, dotándola de una autonomía que permite sea ejecutada en las salas de conciertos.

Con esta obra, Eisenstein pretendía despertar el orgullo del pueblo ruso por sus triunfos y héroes del pasado como preparación al inmi-nente ataque alemán con la puesta en marcha el 22 de junio de 1941 de la llamada Operación Barbarroja.

Director EDMON COLOMER

Mezzosoprano AINHOA ZUBILLAGA Barítono DENIS SEDOV Narrador LUIS ÁLVAREZ

CORO DE ÓPERA DE MÁLAGADirector FRANCISCO HEREDIA

Iván el Terrible, Op. 116, S. Prokofiev

Gran maestro de las formas pequeñas, Ana-toli Liadov demuestra una rara delicadeza armónica y una exquisita elegancia en sus orquestadas Ocho canciones populares rusas, un ejemplo de su conocimiento del folclore de su Rusia natal.

En el repertorio concertante romántico, el Con-cierto para violín y orquesta de Tchaikovsky tie-ne un lugar preeminente. El compositor evoca la patria rusa con temas tratados siempre con elevado rigor técnico siguiendo criterios del academicismo alemán. Este concierto, con su

desbordante pasión y enorme vitalidad, repre-senta un receso en su trágica y azarosa vida emocional.

Petrushka es junto a El pájaro de fuego y La consagración de la primavera una de las obras más singulares de cuantas escribió este genio de la creación musical que es Igor Stravinsky. Una nueva forma de entender y tratar al folclore cristaliza en esta obra maestra que rompe con los efectos impresionistas y la tradición germa-na que antes habían preocupado y ocupado al compositor.

Director EDMON COLOMER

Violín CHATERINE CHO

Ocho canciones populares rusas, Op. 58, A. Liadoz (*)

Concierto para violín y orquesta en Re mayor, Op. 35, P.I. Tchaikovsky

Petrushka (versión 1947), I. Stravinsky

(*) Primera audición en Málaga

S. PROKOFIEV

A. LIADOVP.I. TCHAIKOVSKYI. STRAVINSKY

10 21.00 H. 11 20.00 H. SEPTIEMBRE OFMwww.orquestafilarmonicademalaga.com

17 20.30 H. 18 20.00 H. SEPTIEMBRE OFMwww.orquestafilarmonicademalaga.com

23 24 21.00 H.25 20.00 H.26 19.00 H.SEPTIEMBRE TEATRO-CIRCOwww.nebbia.comwww.cique-eloize.comwww.teatrosunil.com

Cirque Éloize en coproducción con

Teatro SunilEn 2001, un encuentro

entre Cirque Éloize y Daniele Finzi Pasca sentó

las bases del proyectoLa trilogía del cielo, en los que el mundo de la acrobacia y la poética

circense del primero se encuentran con el universo

onírico, nostálgico y los personajes profundamente

humanos de los espectáculos del segundo.

NEBBIA

© PRODUCTIONS NEBBIA 2007-VALÉRIE REMISE

“En la niebla uno no se pierde, sólo experimenta encuentros extraños que no son ni espejismos ni alucinaciones. En la niebla, la realidad se transforma en sueño o se presenta como si así fuera. Todo se vuelve posible. Desde el balcón de mi abuela he creído entrever camellos, desiertos y sirenas, mi tío que volvía de la guerra y, luego, un circo. Una vez, incluso, me vi flotando... Era casi siempre un carnaval... Estamos hechos de la misma sustancia que los sueños. En la niebla, la realidad cambia de forma y las nubes bajas nos llevan hacia la altura. Si en Nomade mirábamos hacia la altura para descubrir que en la noche el cielo es más grande, y si en Rain una lluvia de libertad caía sobre nosotros, en Nebbia el cielo descenderá como un manto para cubrir nuestros hombros y proteger nuestros sueños. ¿Pero habrá circo y habrá clowns que nos hagan reír y llorar? Sin duda.”

DANIELE FINZI PASCA

Autor y director DANIELE FINZI PASCACofundadores y codirectores

JULIE HAMELIN y JEANNOT PAINCHAUD

Música y coreografía MARÍA BONZANIGO

duración 2.00 h. (c/i)

© VALÉRIE REMISE

La producción de Pablo Sorozábal es una de las más sólidas e interesan-tes del nuevo género zarzuelístico suscitado tras la guerra hispano-norteamericana. Una corriente lírica, romántica y sentimentalista, que recoge las notas “chulapas” de la zarzuela anterior, con sus perfiles de verismo y garbo, y las empapa de los tintes de crisis nacional vivida tras el desastre de las colonias. Para La tabernera del puerto, Sorozábal escribió una música vibrante, inge-niosa, que huye de lugares comunes y, con el trabajo de los libretistas, enriqueció, desde el punto de vista dramático, notablemente el género.

Su trama y la contundencia de sus personajes reúnen todos los elementos de un auténtico drama lírico: una enamorada tabernera como protagonista, las envidias de las pescadoras que ven en su ju-ventud y belleza una tentación para sus hombres, un padre autoritario y violento, sospechoso de no se sabe qué, el amor apasionado, capaz de todo, de un muchacho y el paisaje de un puerto marinero que sirve de marco al contrabando del que resul-ta el drama.

30 21.00 H.SEPTIEMBRE LÍRICAwww.teatroliricoandaluz.com

La taberneradel puerto

Con RUTH TERÁN, ANTONIO TORRES, LUIS PACETTI, CARLOS LONDON, AUXILIADORA MATÍAS, PABLO PRADOS, AMELIA FONT, MIGUEL GUARDIOLA, FRANCISCO ROMA, PEPE SALAS, RAFAEL CHAVES y JUAN PATRICIO SÁNCHEZ

CORO Y ORQUESTA TEATRO LÍRICO ANDALUZ

Dirección escénica PABLO PRADOS Dirección musical ARTURO DÍEZ BOSCOVICH

Zarzuela en tres actos de Pablo Sorozábal sobre libreto de F. Romero y G. Fernández Shaw

Teatro Lírico AndaluzV Temporada Lírica Malagueña

El galánfantasma

Comedia de enredo y misterio que narra con humor una historia de capa y espada llena de amor y aventuras. Situada en Sajonia, El galán fantasma pone en escena las peripecias de Astolfo, enamorado de Julia y perse-guido por el duque, su rival amoroso. Astolfo, herido por éste en una pelea, se finge muerto y visita a su amada por un túnel secreto que da al jardín, haciendo creer a todos en su apari-ción como fantasma, lo que deparará un juego de equívocos y disputas, de fingimientos, apariciones y premuras que desembocarán en el final feliz previsible en toda comedia áurea.

Con El galán fantasma se recupera uno de los títulos olvidados del cono-cido, con toda injusticia, como teatro “menor” calderoniano, tan importante en la producción dramática del autor y tan denostado históricamente. En este caso, el motor dramático es el engaño y la muerte. “Engaño y muerte gene-rando la gran comedia del mundo y de la vida, dedicada a unos seres que se divierten contemplando sus propias miserias, su propio chiste patético. Gracioso ¿no? Prepárense, pues, para reír…”

MARIANO DE PACO SERRANO

Secuencia 3De PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA Versión EDUARDO GALÁN y DANIEL PÉREZ

Con PATXI FREYTEZ, CARMEN MORALES, GUILLERMO MONTESINOS, ALEJANDRO ARESTEGUI, ANA RUIZ, JUAN CALOT y la colaboración especial de MANUEL GALLARDO

Dirección MARIANO DE PACO SERRANO

duración 1.30 h. (s/i)

1 21.00 H.2* 20.00 H.OCTUBRE TEATROwww.secuenciatres.comwww.elgalanfantasma.com

* Función adaptada para las personas con discapacidad, que contará con la presencia de un intérprete del lenguaje de los sig-nos para las personas sordas y un servicio de audiodescripción para las personas ciegas.

Con la colaboración del Área de Accesibilidad Universal del Ex-cmo. Ayuntamiento de Málaga, la Sociedad Federada de Sordos de Málaga y la Delegación de la ONCE en Málaga.Las personas con discapacidad interesadas en asistir a la fun-ción adaptada deben dirigirse a las siguientes entidades:ONCE Cuarteles, 8, 29002 Málaga, T. 952 341 111 SOCIEDAD FEDERADA DE SORDOS DE MÁLAGALagunillas, 59 - 29012 Málaga, T. 952 262 296

PRODUCIDA POR PRODUCTORES ASOCIADOS CON LA COLABORACIÓN DE

8Parejas de baile SILVIO GRAND y MAYRA GALANTE - CLAUDIO y VITO

Bailarines invitados JULIO y JUANA (Representantes del Festival Internacional de Tango de Málaga en el World Tango Festival de Buenos Aires y finalistas del mismo.)

9Le Tango, sentimiento hecho danza

Compañía de Tango ArgentinoCoreografía y dirección NÉLIDA MIGLIONE y JORGE RAMÍREZ

10 ESTRENO

Copla y Tango, una historia de amor y desamor Producciones Sin Ache Entertainment Con ROSARIO MOHEDANO y NORBERTO RIZZODramaturgia y dirección RAFA CASTILLO ROMERO sobre idea de NORBERTO RIZZO

8 21.00 H.9 20.00 H.

10 19.00 H.OCTUBRE

DANZA

IV FestivalInternacional

de Tangode Málaga

En los años 2003, 2004 y 2005, con el Auspicio de la Embajada de Argentina en España, se celebraron las tres primeras ediciones del Festival Internacional de Tango de Málaga, que reunieron en canto, música y baile espectácu-los emblemáticos y emotivos homenajes.

Esta cuarta edición contará con la presencia de destacadas figuras del género en tres galas que evocarán figuras míti-cas como Carlos Gardel y Astor Piazzolla.

El Festival Internacional de Tango de Málaga busca conso-lidar los lazos entre los amantes del tango y nuestra ciudad a través de una cita periódica en la agenda cultural de la ciudad que, además, contribuya a la candidatura de Mála-ga como Capital Cultural de 2016.

DE BURDEL, SALÓN Y CALLE

Fundación Julio Bocca - Eleonora Cassano - Ballet Argentino

La evolución de una danza contada en cinco apasionantes y conmovedoras escenas

Coreografía y puesta en escena ANA MARÍA STEKELMAN

Guión ELIO MARCHI

Orquesta CHINA CRUEL

Cantante KARINA LEVINE

Música y dirección musical JULIAN VAT

Dirección RAÚL CANDAL

duración 1.45 h. (c/i)

13 21.00 H.OCTUBRE DANZAwww.grupomaipo.com

Buenos Aires, 1860. En un entorno por-tuario, un grupo de inmigrantes de diver-sa procedencia ensaya mazurcas, taran-telas, habaneras... Entre dos de ellos se inicia un juego coreográfico que, espontá-neamente, deviene en los primeros pasos de un baile complejo, sensual, fascinante que, más tarde, se conocerá como tango.

Con diez bailarines, una orquesta de seis músicos y una cantante, ésta es la primera de cinco escenas en las que se narra la evolución del tango, su paso por los burdeles a comienzos del siglo XX, la escalada a los grandes salones de la alta sociedad, el salto a Europa y Estados Uni-

dos; su olvido y relego a los pequeños sa-lones de milonga tras la Segunda Guerra Mundial, el rescate a partir de los años 70 por grandes compositores como Astor Piazzolla, la irrupción del tango electróni-co y, de nuevo, el prestigio, el reconoci-miento y su presencia en muchas de las grandes ciudades del mundo.

En 2009, la UNESCO incluyó al tango en la lista del Patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

Con Tango de burdel, salón y calle, el Ballet Argentino celebra sus 20 años de historia.

TANGO

Tres piezas del mejor repertorio francés acompañan a una de las obras más recien-tes de Salvador Brotons. Su Concierto para trompa nos descubre todos los secretos de este instrumento haciendo un repaso históri-co de su evolución en tres esclarecedores movimientos.

Antes, y para familiarizar a los oyentes con el sonido y la estética impresionistas, el precio-so y poemático ballet, construido con maes-tría técnica, en un solo acto de Paul Dukas La Péri.

Dos de las obras más representativas de la creación musical francesa cierran este intere-santísimo programa. La muy libre ilustración del poema de Mallarmé, Preludio a la siesta de un fauno, genial pórtico de la música del siglo XX, entre otras cualidades, por su exqui-sita riqueza orquestal. Y, no menos trascen-dente en el aspecto instrumental, las medita-ciones de carácter sinfónico de L’Ascension, pieza magistral de Olivier Messiaen inspirada en las Sagradas Escrituras.

15 20.30 H.16 20.00 H.OCTUBRE ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicademalaga.com

En buscade la luzP. DUKASS. BROTONSC. DEBUSSYO. MESSIAEN

Director JACQUES MERCIER

Trompa JAVIER BONET

Le Péri: Poema coreográfico, P. Pukas (*)Concierto para trompa, S. Brotons (*)Preludio a la siesta de un fauno, C. DebussyL’Ascension - Cuatro meditaciones sinfónicas, O. Messiaen (*)

(*) Primera audición en Málaga

MARÍADOLORESPRADERA

Durante todo 2010, María Dolores Pradera viene rea-lizando una gira especial de conciertos por España y Latinoamérica. Un espectáculo cálido e intimista, con formato musical muy acústico, en el que interpreta lo mejor de su repertorio, desde sus piezas más clási-cas (“Que te vaya bonito”, “Amarraditos”, “El rosario de mi madre”…) hasta las de sus autores habitua-les, Carlos Cano (“María la portuguesa”), Chabuca Granda (“La flor de la canela”), Atahualpa Yupanqui (“Luna Tucumana”) o José Alfredo Jiménez (“El Rey”).

Un año de homenajes a su público, a los pueblos, a las ciudades, a los teatros… El agradecimiento de toda una vida, de decenas de discos, de cientos de cancio-nes de una de las intérpretes que mayor fama interna-cional ha alcanzado difundiendo, con una voz modula-da, acariciadora, de tanto arresto como personalidad, la canción en español de una a otra orilla del Atlántico.

Con 86 años, la madrileña es metódica, perfeccionista, una intérprete infatigable –ya anuncia la publicación de un nuevo disco– y la reina indiscutible de un gé-nero donde se funden lo popular y lo literario; de un repertorio abonado a la nostalgia y a la atemporalidad.

17 19.00 H.OCTUBRE MÚSICAwww.buhomanagement.com

Hom

enaje; toda una vidaJUAN SALVADOR REGALADO requinto y coro

GUILLERMO TAPIA guitarra y coro

JOSÉ MARÍA PANIZO contrabajo y guitarrón

SERGIO INFANTE percusiones

duración 1.15 h. (s/i)

© A

. BAR

ANOV

SKY

ON

EGIN

EifmanBalletTheatre

De BORIS EIFMAN inspirada en la obra homónima de ALEXANDER S. PUSHKIN

Música P.I. TCHAIKOVSKY y A. SITKOVETSKY

Coreografía y dirección BORIS EIFMAN

duración 1.45 h. (c/i)

Basada en la novela en dos actos de A.S. Pushkin, Onegin, aunque mantiene la poética y la filosofía de la obra original, nos ofrece la oportunidad de descubrirla con una mirada actual.

El nombre de Boris Eifman está asociado a los experimentos más interesantes y a las interpretaciones más audaces de las obras clásicas, renovando y enriquecien-do tanto su forma como su contenido. Para Onegin, el prestigioso coreógrafo mezcla música clásica y contemporánea, lo real y lo fantástico, lo que provoca una poderosa experiencia emocional.

¿Por qué elegí esta novela? Conocida como “enciclopedia de la vida rusa”, en Eugene Onegin Pushkin vio y creó un arquetipo asombrosamente certero del carácter ruso de ese tiempo, creando una imagen poética del alma rusa, misteriosa, impredecible e increíblemente sensual. Utilizo mi arte para entender los secretos del alma rusa. Basar un ballet en esta obra es un intento más de expresar la más profunda espiritualidad a través de la danza. Necesitaba ese experimento con el fin de responder a una pregunta que me inquieta: ¿cuál es el alma rusa hoy?

BORIS EIFMAN

19 21.00 H.OCTUBRE DANZA

© V. ARKHIPOV

© A. SAZONOV

40La Coral Santa María de la Victoria celebra su 40 Aniversario interpretando el Réquiem del austriaco W.A. Mozart, obra sinfónico-coral sobre la que Manuel Gámez López tiene cierta predilección, y que servirá de acción de gracias por estas décadas que la agrupación lleva dedicadas a la difusión de la música coral por Málaga y su provincia, así como reconocimiento a los antiguos miembros de la Coral, que participarán en este evento.

Fundada en 1969 por su actual director, Ma-

nuel Gámez López, la Coral Santa María de la

Victoria está patrocinada por el Excmo. Ayunta-

miento y la Excma. Diputación Provincial de Má-

laga. Ha actuado en las principales ciudades de

España así como en el extranjero. Posee los si-

guientes premios: Primero y Medalla de Oro en

el Certamen de Habaneras (Torrevieja, 1977),

Francisco Vallejo (Torrevieja, 1977), Manuel de

Falla (Granada, 1978), Segundo de Polifonía

(Torrevieja, 1982) y Ciudad de Málaga (1988).

Ha colaborado con las orquestas RTV Española,

Mozarteum de Salzburgo, Comunidad Francesa

de Bélgica, Bética Filarmónica de Sevilla, Ca-

merata Clásica Andaluza, Sinfónica de Odessa,

RTV de Kiev, London Schubert Placer… sien-

do dirigida por los maestros J. López Cobos,

O. Alonso, I. Cruz, O. Calleya, M. Bragado, E.

Colomer, V. Sirenco, etc. Ha grabado para Radio

Nacional de España, TVE y para el programa

“Clásica” de Canal Sur.

21 21.00 H.OCTUBRE

MÚSICA

Coral Santa Maríade la Victoria

Director JOSEP VILÁ

Soprano ARANTXA VELASCO Mezzosoprano RUTH GARCÍA DELGADO Tenor ÁLVARO VALLEJO Barítono FRANCISCO TÓJAR

CORAL SANTA MARÍA DE LA VICTORIA Director Coral MANUEL GÁMEZ ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

Réquiem en re menor, Kv.626, W.A. Mozart

www.coralvictoria.com

Concierto 40 aniversario

40 29 20.30 H.30 20.00 H.OCTUBRE ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicademalaga.com

RománticaA. DVORÁKA. BRÜCKNER

Dos grandes piezas del catálogo de cada uno de los dos autores reunidos en este concierto son ejemplos muy significativos de las inquietudes estéticas que caracterizaron su creación musical. En el caso de Dvorák, insigne representante de la música checa, en-contramos a un autor identificado con la música popular no sólo de su país sino de la zona sudoriental de Europa. Los sones mo-ravos, eslovacos, ucranios e incluso yugoslavos son identificables en su amplia producción.

Brückner alcanza con su Cuarta Sinfonía “Romántica” su primera gran satisfacción como sinfonista. El tiempo en gestarla y el gran esfuerzo en su depuración merecieron la pena. Su inquietud como compositor de sinfonías, por lo que ha trascendido a la historia de la música, le surge en plena madurez, después de una larga experiencia como organista. Ésta se ve claramente reflejada en su orquestación, donde destaca su fijación por la familia del viento metal. Su otra fijación, que también aparece en el Finale de la obra, es su inquebrantable fe católica en la Santísima Trinidad.

Director ENRIQUE DIEMECKE

Violonchelo TATIANA VASSILJEVA

Concierto en si menor para violon-chelo y orquesta, Op. 104, A. Dvorák

Sinfonía nº4 en Mi bemol mayor “Romántica”, Ed. Novak 1878/80, A. Brückner

Estreno absoluto de La fragilidad del equilibrio, de la jerezana Nuria Núñez, quien afirma que “en ella se exploran, a lo largo de diferentes secciones, procesos que buscan el equilibrio, encontrándose en cada una de ellas ‘un punto de compensación’ a partir del cual comienzan a degenerar dando lugar a otra nueva”.

El Concierto para piano y orquesta de R. Schumann es una de las más importantes obras concertantes y de las más singulares de la producción del compositor alemán. Im-

pregnada de ternura y juventud, es una com-posición traslúcida y positiva en todos sus aspectos, producto de una genial inspiración.

J. Brahms, gran amigo y admirador de Schu-mann y su esposa Clara, de la que estaba pla-tónicamente enamorado, escribió su Sinfonía nº2 en un espacio de tiempo increíblemente breve, lo que no impidió que fuera la más se-ductora de todas las compuestas por el autor, dada la vitalidad y el impulso juvenil que des-tilan sus pentagramas.

5 20.30 H.6 20.00 H.NOVIEMBRE ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicademalaga.com

En torno aSCHUMANNN. NÚÑEZR. SCHUMANNJ. BRAHMS

Director EDMON COLOMERPiano NELSON GOERNER

La fragilidad del equilibrio, N. Núñez (*)Concierto en la menor para piano y orquesta, Op. 54. R. ShumannSinfonía nº2 en Re mayor, Op. 73. J. Brahms

(*) Estreno absoluto. Obra por encargo de la OFM, la Fundación Autor y la AEOS

COSÌ FAN TUTTEossia LA SCUOLA DEGLI AMANTI

(Así hacen todas o La escuela de los amantes)Ópera bufa en dos actos de W.A. Mozart con libreto de L. da Ponte

Così fan tutte, la tercera y última ópera de Mozart en magistral colaboración con el libretista italiano Lorenzo da Ponte, es con-siderada la cumbre del estilo italiano del compositor y, desde la perspectiva musical, la más hermosa de sus últimas óperas. Al margen de las manifiestas coincidencias con la commedia dell´arte, presente en toda ópera bufa, la trama, inspirada en un episo-dio ocurrido en la esfera de la alta sociedad vienesa, es de una simetría calculada. Los

seis personajes se entrelazan en un engra-naje continuo de combinaciones que debió divertir a Mozart, tan aficionado a los juegos matemáticos.

Dos jóvenes oficiales aceptan el reto que les plantea un viejo solterón de probar la fidelidad de sus amadas. Del picaresco di-vertimento surgen nuevas parejas y queda demostrada la traición amorosa. “Así hacen todas”, resume el anciano filósofo antes de

volver a juntar las parejas “correctas” con la duda ¿no habrían sido más felices las yuntas “equivocadas”?

Sobre una trama tan escueta y artificial, que no nos permite reconocer acciones auténti-camente humanas, escuchamos los latidos que la música vibrante de Mozart pone en el interior de cada uno de los personajes.

Producción musical TEATRO CERVANTES DE MÁLAGA Producción escénica KL OPERA y TEATRO CERVANTES DE MÁLAGA

Con SAIOA HERNÁNDEZ, ANGÉLICA MANSILLA, FRANCISCO CORUJO, ENRIQUE SÁNCHEZ, SILVIA VÁZQUEZ y FELIPE BOU

CORO DE ÓPERA DE MÁLAGA y ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGA

Dirección de escena CURRO CARRERES Director del Coro FRANCISCO HEREDIA Dirección musical LORENZO RAMOS

26 21.00 H. 28 19.30 H. NOVIEMBRE LÍRICA

Tres hechos marcaron desde 1907 los úl-timos años de la vida de Gustav Mahler, la prematura muerte, con sólo cinco años, de su hija primogénita, su cese como máximo responsable artístico del Teatro de la Ópera de la Corte de Viena, tras una feroz campaña contra él por su origen judío, y la enfermedad cardiaca que terminaría llevándole a la tum-ba. Un estado depresivo fue adueñándose de su ánimo, resintiéndose su matrimonio con Alma, antes amadísima esposa e íntima musa de sus inquietudes estéticas. El estado emo-cional resultante le hizo consultar al eminente

Sigmund Freud, que no manifestó demasia-das esperanzas en su diagnóstico. En este es-cenario personal se plantea Mahler su última etapa creativa, a la que pertenece su Novena Sinfonía, que puede considerarse más como una necesidad existencial que como el natural fruto de un periodo evolutivo de este compo-sitor singular que se situó a cierta equidistan-cia entre el romanticismo, que se extinguía, y los nuevos horizontes estéticos que se vis-lumbraban a principios del siglo XX.

3 20.30 H.4 20.00 H.DICIEMBRE ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicademalaga.com

2010-2011

Director GUILLERMO GARCÍA CALVO

Sinfonía nº9 en Re mayor, Op. 73. G. Mahler

MAHLER

Exhibida, aplaudida y admirada en el mundo entero, la zarzuela ha sido y sigue siendo el género lírico español que más se programa en los teatros nacionales, el de mayor éxito entre el público y el que mejor se conoce, especial-mente por sus inigualables romanzas. En una clara apuesta por recuperar y dar conocer sus títulos más destacados, y en un momento en el que el género goza de verdadera popula-ridad, Teatro Lírico Andaluz, única compañía lírica profesional andaluza, presenta su Gran

Antología de la Zarzuela, en la que recoge su esencia y muestra, a modo de paseo musical, sus orígenes y evolución.

Un espectacular y selecto recorrido por los me-jores momentos de la lírica española a través de seguidillas, coplas, pasacalles, mazurcas, romanzas... Quince números de doce títulos emblemáticos como El barbero de Sevilla, La verbena de la Paloma, El gato montés, Luisa Fernanda, La parranda o El dúo de la Africana.

9 21.00 H.DICIEMBRE LÍRICAwww.teatroliricoandaluz.com

Gran antología de la

Sopranos LOURDES MARTÍN y YAIZA LEIVATenor LUIS PACETTI Barítonos PABLO PRADOS y ANTONIO TORRES Ballet AÍDA SÁNCHEZ

CORO Y ORQUESTA TEATRO LÍRICO ANDALUZ

Dirección musical ARTURO DÍEZ BOSCOVICH

Teatro Lírico AndaluzV Temporada Lírica Malagueña

Reconocimiento a Manuel Gámez, sacerdo-te, músico y compositor, por difundir durante cuarenta años la música polifónico-coral en nuestra ciudad y por toda la provincia, y gra-cias a la que, en el mismo ámbito, han ido surgiendo otras instituciones corales.

“¿Qué mayor elogio de un “profesor”, que el haber conseguido no sólo impartir cono-cimientos, sino haber creado adhesiones afectivas a su asignatura, tal vez, hasta el punto de determinar todo un itinerario pro-fesional?...” “…Los miles de aficionados,

deudores de su magisterio... Es la “gran obra” del Padre Gámez, llamada a perseve-rar en el tiempo.”

ADALBERTO MARTÍNEZ SOLAESA

Manuel Gámez López (Fuengirola, Málaga) se ordena sacerdote en 1950. Estudia armo-nía y contrapunto con el maestro de capilla de la Catedral malagueña, Domingo López Salazar. Dirige la Schola Cantorum del Semi-nario entre 1950 y 1968. En 1969 funda la Coral Santa María de la Victoria y, en 1989, la Escolanía Santa María de la Victoria. Ha

sido presidente de la Comisión Diocesana de Arte y Música Sagrada y delegado epis-copal de la Comisión de Apostolado Litúrgi-co. Es canónigo maestro de capilla de la S.I. Catedral malacitana. En 1978 fue nombrado académico numerario, sección de música, de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo de Málaga. En 1992 fue declarado Hijo predilecto de Fuengirola; el Conserva-torio de esta localidad lleva su nombre. En 1995 el Excmo. Ayuntamiento de Málaga le concede la Medalla de la Ciudad y le declara Hijo adoptivo.

11 20.00 H.DICIEMBREMÚSICA

Coral Santa Maríade la Victoria

CORAL SANTA MARÍA DE LA VICTORIA Director JOSÉ EUGENIO VICENTE TÉLLEZ

ESCOLANÍA SANTA MARÍA DE LA VICTORIA Director NARCISO PÉREZ DEL CAMPO

CORAL SANTA CECILIA (ALHAURÍN DE LA TORRE) Director ANTONIO MAZA RODRÍGUEZ

CORAL ALMINARES (NERJA) Director JOSÉ EUGENIO VICENTE TÉLLEZ

CORAL SAN JUAN BAUTISTA (COÍN) Director LUIS NARANJO LORENZO

Programa monográfico homenaje a Manuel Gámez

Una de las cumbres de la producción de Edward Elgar es su oratorio The dream of Gerontius. Su construcción sigue las pautas que definen a este género como la pieza musical que, partiendo de un texto normal-mente basado en historias de santos o en episodios bíblicos, utiliza elementos dra-máticos, narrativos y contemplativos con evidentes motivos didácticos que lleven al espectador a la reflexión. El compositor se basa en un poema del cardenal inglés John Henry Newman, una de las figuras más re-levantes de la doctrina católica del último

tercio del siglo XIX, en el que el ilustre re-ligioso plantea su particular reflexión sobre la inmortalidad del alma.

Elgar quiso expresar aquí la justificación, adecuación y difícil equilibrio de su fe ca-tólica. En ella se recoge, además, lo mejor de su capacidad creativa. Su flexibilidad armónica y fluido cromatismo hacen que sea el primer oratorio británico en el que se muestra una evidente equiparación entre coros y orquesta.

17 21.00 H.18 20.00 H.DICIEMBRE ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁLAGAwww.orquestafilarmonicademalaga.com

E. ELGAR

Director EDMON COLOMER

Mezzosoprano MARISA MARTINS Tenor JUSTIN LAVENDER Bajo JOSÉ ANTONIO LÓPEZ

CORO DE ÓPERA DE MÁLAGADirector FRANCISCO HEREDIA

El sueño de Geronte, Op. 38, E. Elgar (*)

(*) Primera audición en Málaga

NAV

IDAD

Sneha Mistri. Coreógrafa, cantante y presentadora de televisión, formada en

baile clásico indio, jazz, ballet y hip hop, ha presentado programas de radio y televisión

muy conocidos en el Reino Unido. Lleva cuatro años de éxito dedicados a la promo-ción de la cultura Bollywood en España. La

podemos ver en la última película de Miguel Albaladejo Nacidas para sufrir.

Sueños de Bollywood es una historia de amor, pasión y rechazo, y el deseo de vivir eterna-mente de la joven Maya. “Tengo un sueño, tener una vida dichosa como en las películas de Bollywood. Quiero bailar, reír, encontrar el amor... Siempre hay un final feliz en Bollywood. Éste es mi sueño: Mi sueño de Bollywood”.

Inspirado en la música de la exitosa industria cinematográfica de Bombay, Sneha Mistri, como bailarina principal, junto a otros doce bai-larines, nos invita a un fascinante viaje, donde en fastuosa comunión se encuentran exotismo, pasión, ritmo… La sensualidad de la danza clásica india, la energía de los bailes folclóricos y líneas coreográficas de bailes tan dinámicos y actuales como el hip hop, el funky o la salsa.

Disfruten, esto es… Sueños de Bollywood.

Sueñ

os d

e BOLLYWOOD

22 / 23 21.00 H.DICIEMBRE

DANZA

Adelante artísticaAutora, coreógrafa y directora SNEHA MISTRI

duración 1.20 h. (s/i)

Sólo un

cupón

por

per

sona

y dire

cción

de e

ntre

ga. N

o acu

mula

ble a o

tros c

upon

es d

e dto

.

€50Presentando este

cupón te regalamos

de descuento adicio

nal

VÁLIDO HASTA 31/12

/2010

EN COMPRAS A PARTIR

DE €600

9999

.80.

003.

053

AnuncioCultura_Mecenazgo Sumobel.pdf 1 31/08/10 12:19

octubre

3. II GALA Fundación Musical Málaga

5. GALA APERTURA CURSO ACADÉMICO 2010-2011 Universidad de Málaga

7. GALA BENÉFICAFundación Cuidados Del Cáncer CUDECA

21. GALA 40 ANIVERSARIO Coral Santa María de la Victoria

23. CLAUSURA I CONGRESO DE MENTES BRILLANTESExcmo. Ayuntamiento de Málaga, Fundación Málaga 2016 y El Ser Creativo S.L.

25. GALA BENÉFICA Asociación de Familiares de Enfermos de Esquizofrenia A.F.E.N.E.S

27. XXV ANIVERSARIO PROYECTO HOMBREFundación Centro Español de Solidaridad de Málaga CESMA

noviembre

11. INAUGURACIÓN 20 FANCINE – FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICOUniversidad de Málaga

14. CONCIERTO 20 FANCINE – FESTIVAL DE CINE FANTÁSTICOUniversidad de Málaga

29. POR CONFIRMARCadena COPE

diciembre

1. CLAUSURA TALLERES DE MAYORES Área de Bienestar Social del Excmo. Ayuntamiento de Málaga

5. ENTREGA DE PREMIOS ‘MÁLAGA SOLIDARIA’Área de Participación Ciudadana, Inmigración y Cooperación al Desarrollo del Excmo. Ayuntamiento de Málaga

6. XIX CERTAMEN DE CANCIÓN ESPAÑOLA Casa de Álora-Gibralfaro

7. MÁLAGA CANTAORA 2010Federación Malagueña de Peñas

11. HOMENAJE A D. MANUEL GÁMEZ Coral Santa María de la Victoria

14. XIX CERTAMEN CANCIÓN ESPAÑOLA 2010Peña La Paz

15. CONCIERTO INSTITUCIONALFundación La Caixa

19. X CUENTACUENTOSJunta de Distrito Palma-Palmilla. Excmo. Ayuntamiento de Málaga

XII CERTAMEN DE PASTORALES 2010Federación Malagueña de Peñas

20. IV CONCIERTO EN FAMILIAFundación Musical Málaga

OTRAS ACTIVIDADES

ESPECTÁCULO A B C D

Concierto OFM (10 y 11 sep) 21 € 16 € 12 € 7 €

Concierto OFM (17 y 18 sep) 21 € 16 € 12 € 7 €

Nebbia 36 € 27 € 20 € 12 €

La tabernera del Puerto 27 € 20 € 15 € 10 €

El galán fantasma 24 € 18 € 13 € 9 €

Festival Internacional de Tango 21 € 16 € 12 € 7 €

Tango de burdel, salón y calle 30 € 22 € 16 € 11 €

Concierto OFM (15 y 16 oct) 21 € 16 € 12 € 7 €

María Dolores Pradera 42 € 31 € 23 € 14 €

Oneguin 27 € 20 € 15 € 10 €

40 Aniversario Coral Sta. Mª de la Victoria 10 € 10 € 5 € 5 €

Concierto OFM (29 y 30 oct) 21 € 16 € 12 € 7 €

Concierto OFM (5 y 6 nov) 21 € 16 € 12 € 7 €

Così fan tutte 70 € 53 € 39 € 22 €

Concierto OFM (3 y 4 dic) 21 € 16 € 12 € 7 €

Gran antología de la zarzuela 27 € 20 € 15 € 10 €

Homenaje a Manuel Gámez 5 € 5 € 3 € 3 €

Concierto OFM (17 y 18 dic) 36 € 27 € 20 € 12 €

Sueños de Bollywood 21 € 16 € 12 € 7 €

PRECIOS DE LAS LOCALIDADES septiembre - diciembre 2010

Este avance de programación tiene carácter informativo, pudiendo ser objeto de posteriores modificaciones.

TEATRO CERVANTESRamos Marín s/n. 29012 Málaga

En taquillas, de lunes a viernes (laborables), de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.Sábados (laborables), de 19.00 a 20.00 h. o hasta el comienzo del espectáculo.Domingos y festivos (si hay función), una hora antes del comienzo del espectáculo.

TEATRO ECHEGARAY Echegaray 6. 29015 Málaga

En taquillas, de lunes a viernes (laborables), de 11.00 a 14.00 h. y de 18.00 a 21.00 h.Sábados (laborables), de 11.00 a 14.00 h. y de 19.00 a 20.00 h. o hasta el comienzo del espectáculo.Domingos y festivos (si hay función), una hora antes del comienzo del espectáculo.

VENTA TELEFÓNICA – UniTicket de UnicajaTeléfonos 902 360 295 – 952 076 262De lunes a domingo, de 8.00 a 22.00 h.

INFORMACIÓN GENERALTeléfono 952 224 109

ACCESO A LA SALAEl teatro abrirá las puertas de la sala 30 minutos antes del comienzo del espectáculo.

ACCESIBILIDADLos teatros Cervantes y Echegaray* están adaptados para personas con movilidad reducida. Se recomienda comunicar su asistencia con antelación al personal de taquilla o en el teléfono 952 224 109 con el fin de garantizar su comodidad.*Las localidades destinadas a este fin se reservarán hasta 15 minutos antes del comienzo del espectáculo.

APARCAMIENTOSAlcazaba y en las calles Tejón y Rodríguez, Refino, Granados y Santa Lucía

INFORMACIÓN Y VENTA EN INTERNETwww.teatrocervantes.es

VENTA DE LOCALIDADES

teatroinfantiloctubrenoviembrediciembre2010