AURKIBIDEA SUMARIO5.422 ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002...

ARABAKO BILTZAR NAGUSIAK

MozioakOsoko Bilkuran eztabaidatzeko mozioa. Honakoa pro-posatzen da: Alderdi Popularraren Gobernuak propo-satutako babes sozialaren erreformari dagokionezArabako Biltzar Nagusiek aurkako jarrera ager deza-tela, bidegabea eta ez-eraginkorra delako erretira deza-tela eskatuz, eta, horrez gain, gobernuari eska diezaiolasindikatuekin negoziazio prozesu bat irekitzea enple-gua eta estaldura soziala hobetzeko xedearekin . . . . Gehigarria

Osoko Bilkuran aztertzeko mozioa, zeinaren bidez pro-posatzen den Alderdi Politikoen Legearen erreformaeta eguneratzearen alde egin dezatela Arabako BiltzarNagusiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

Osoko Bilkuran eztabaidatzeko Mozioa, zeinaren bidezhonako eskatzen den: Arabako Foru AldundiakEstatuko Gobernuari eska diezaiotela LangabeziarenEstalduraren erreformaren neurriak eta EnpleguarenOinarrizko Legea erretira ditzala . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

Osoko Bilkuran eztabaidatzeko mozioa. Honakoaeskatzen da: bai otsailean eta bai ekainean eta irai-lean azterketa garaian Kultur etxeko liburutegia jen-dearentzat irekitzeko ordutegia zabaltzea eska die-zaiotela Arabako Biltzar Nagusiek Kultura Saileko ForuDiputatuari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

Osoko bilkuran eztabaidatzeko Mozioa. Gaia: hez-kuntza alorretik eskatzen den aurretiazko gizarte ezta-baida egin bitartean Hezkuntzaren Kalitatea Legearenprozesua eta izapidetzea geldiaraz dezatela eskatzeaArabako Biltzar Nagusiek Estatuko Gobernuari . . . . Gehigarria

10/2002 mozioa, maiatzaren 29koa, pertsona nagu-sientzako egokitutako garraio publikoko zerbitzukolangileen gatazkari buruzkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gehigarria

I - ARABAKO FORU ALDUNDIA

IragarkiakDERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIAPremiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea.Zerrendan lehenengoa Michael Abbott Colin da. . . . 5.427

Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea.Zerrendan lehenengoa Juan Francisco Aguado Lópezda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.429

Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea.Zerrendan lehenengoa F. José Aberasturi Iñiguez deHeredia da. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.430

JUNTAS GENERALES DE ALAVA

MocionesMoción para debate en Pleno, por la que se propo-ne que las Juntas Generales de Álava muestren surechazo a la reforma de la protección social que plan-tea el Gobierno del Partido Popular, instándole a quela retire por injusta e ineficaz, y a que abra un proce-so de negociación con los sindicatos encaminado ala mejora del empleo y la cobertura social . . . . . . . . Suplemento

Moción para debate en Pleno, por la que se propo-ne que las Juntas Generales de Álava respalden lareforma y actualización de la Ley de Partidos. . . . . . Suplemento

Moción para debate en Pleno, por la que se propo-ne que las Juntas Generales de Álava insten alGobierno del Estado a retirar las Medidas de Reformade la Protección de Desempleo y la Ley Básica deEmpleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

Moción para debate en Pleno, por la que se propo-ne que las Juntas Generales de Álava insten alDiputado Foral de Cultura a ampliar el horario de aper-tura al público de la biblioteca de la Casa de Culturaen las épocas de exámenes, tanto de febrero comode junio y septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento

Moción para debate en Pleno, por la que se propo-ne que las Juntas Generales de Álava insten alGobierno del Estado a paralizar el proceso y trami-tación de la anunciada Ley de Calidad de la Educaciónmientras no se produzca el debate social previo quese reclama desde el mundo educativo . . . . . . . . . . . Suplemento

Moción 10/2002, de 29 de mayo, referente al conflic-to de los trabajadores y trabajadoras del servicio públi-co de transporte adaptado de personas mayores . . Suplemento

I - DIPUTACION FORAL DE ALAVA

AnunciosAGENCIA EJECUTIVANotificación y emplazamiento de providencia de apre-mio según relación que comienza por Abbott Colin,Michael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.427

Notificación y emplazamiento de providencia de apre-mio según relación que comienza por Aguado López,Juan Francisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.429

Notificación y emplazamiento de providencia de apre-mio según relación que comienza por AberasturiIñiguez de Heredia, F. José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.430

AURKIBIDEA SUMARIOORRIALDEA PAGINA

PA

PE

RBIRZIKLA

TU

A

PAP

ELRECICLADO

65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002 nº 65

5.422 ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002 BOTHA nº 65

Premiamendu probidentzia jakinaraztea eta epatzea.Zerrendan lehenengoa Ignacio José Astobiza Endayada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.432

Sancho Marchena, Mariano jaunaren (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.) jabetzako ondasunen bahitura ber-tan behera utzi dela jakinaraztea. . . . . . . . . . . . . . . . 5.433

López Valerio, María Isabel andrearen (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.) jabetzako ondasunen bahitura ber-tan behera utzi dela jakinaraztea. . . . . . . . . . . . . . . . 5.433

II - ARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKIADMINISTRAZIOA

UdalakALEGRIA-DULANTZIEU-31 Urbanizatzeko Proiektuaren behin betiko ones-pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.434

ASPARRENA2002ko ekitaldiko Jarduera Ekonomikoen gainekoZergaren peko zergadunen matrikula . . . . . . . . . . . . 5.434

ELCIEGOLanda- eta Hiri-Ondasun Higiezinen gaineko Zergakobratzeko erroldak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.435

1/2002 Kreditu Gehigarriaren behin betiko onespena . 5.435

BILAR2002ko ekitaldiko Jarduera Ekonomikoen gainekoZergaren peko zergadunen matrikula . . . . . . . . . . . . 5.435

LABASTIDA2002ko J.E.Z.ren matrikula jendearen aurrean jartzea . 5.436

2/2002 Kreditu Gehigarriaren behin betiko onespena . 5.436

Las Escuelas Plaza - La Florida urbanizatzeko lanenkontratuaren esleipena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.436

Grupo Larrea- Fray Domingo Salazar kalea, 16-23bitarteko zenbakiak osorik urbanizatzeko lanen kon-tratua esleitu gabe uztea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.437

LAPUEBLA DE LABARCA2002ko EJZren erroldak jendaurrean jartzea. . . . . . . 5.437

LLODIO2002 Urterako Udal Aurrekontuko Kredituen aldaketaespedientea Kreditu Gehigarriak Emateagatik.- (16/02espediente zenbakia).- Hasierako onarpena . . . . . . . 5.438

Gasteiz, Areta eta Bitorika kaleetako argiak berri-tzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.438

Areta auzoko tren geltokirako sarrera hobetzea etaaparkalekuak- 1. fasea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.440

2002 urterako, garapen bidean dauden herrietakoumeak hartzeko dirulaguntzen oinarri arautzaileak. . 5.441

2002 urterako, Garapenerako LankidetzaProiektuen kofinantziaziorako dirulaguntzen oina-rri arautzaileak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.442

2001eko Jarduera Ekonomikoen Zergaren likidazioajakinaraztea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.443

2002rako udalaren aurrekontuko kredituak aldatze-ko espedientea kreditu gehigarriak emateagatik (07/02espedientea).- Behin-betiko onarpena. . . . . . . . . . . . 5.444

OKONDOUdal Planeamendua berraztertzea . . . . . . . . . . . . . . 5.445

Notificación y emplazamiento de providencia de apre-mio según relación que comienza por AstobizaEndaya, Ignacio José. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.432

Notificación cancelación embargo bienes propiedadde Sancho Marchena, Mariano (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.433

Notificación cancelación embargo bienes propiedadde López Valerio, María Isabel (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.433

II - ADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIOHISTORICO DE ALAVA

AyuntamientosALEGRIA-DULANTZIAprobación definitiva Proyecto de Urbanización UE-31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.434

ASPARRENAMatrícula de contribuyentes del Impuesto deActividades Económicas correspondientes al ejerci-cio 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.434

ELCIEGOPadrón cobratorio del Impuesto sobre BienesInmuebles de naturaleza rústica y urbana. . . . . . . . . 5.435

Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2002. . 5.435

ELVILLARMatrícula de contribuyentes del Impuesto deActividades Económicas del ejercicio 2002. . . . . . . . 5.435

LABASTIDAExposición de la matrícula de I.A.E. 2002. . . . . . . . . 5.436

Aprobación definitiva de Crédito Adicional 2/2002. . 5.436

Adjudicación contrato obras Urbanización Plaza LasEscuelas - La Florida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.436

Declaración desierto contrato obras urbanización inte-gral de Grupo Larrea-Calle Fray Domingo Salazarnúmero 16-23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.437

LAPUEBLA DE LABARCAExposición pública Padrones del IAE-2002 . . . . . . . 5.437

LLODIOExpediente de Modificación de Créditos delPresupuesto Municipal para 2002 por Concesión deCréditos Adicionales (Expediente número 16/02).-Aprobación inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.438

Renovación del alumbrado público de las calles Vitoria,Areta y Bitorika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.438

Aparcamiento y mejora de accesos a la Estación deFerrocarril de Areta - 1ª Fase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.440

Bases reguladoras de la convocatoria de subvencio-nes para la Acogida de niñas y niños de paises en víasde desarrollo correspondiente al año 2002 . . . . . . . . 5.441

Bases reguladoras de la convocatoria de subvencio-nes para la cofinanciación de proyectos deCooperación al Desarrollo, correspondientes al año2002 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.442

Notificación liquidaciones Impuesto ActividadesEconómicas año 2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.443

Expediente de modificación de créditos delPresupuesto Municipal para 2002 por concesión decréditos adicionales (Expediente número 07/02).Aprobación definitiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.444

OKONDORevisión Planeamiento municipal. . . . . . . . . . . . . . . . 5.445

5.423ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002 BOTHA nº 65

OYON-OIONGOKA-Cosecheros y Criadores, S.A. . . . . . . . . . . . . 5.446

PEÑACERRADA-URIZAHARRA1/2002 Kreditu Gehigarria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.446

AGURAINUdal Ordenantzen 2002. ekitaldirako aldaketari hasie-rako onespena ematea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.446

Aguraingo udalerriko Planeamenduaren ArauSubsidiarioen berrazterketari buruzko Aurrerapena . 5.446

VALDEGOVIA2001eko KOntu Orokorra jendearen aurrean jartzea. 5.447

VITORIA-GASTEIZCervantes ibilbideko komunak mantentze lanak eslei-tzeko lehiaketa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.447

Udal informazio, Plan eta proiktuen zabalkunderakoikusentzunezko proiektu bat taxutzeko lehiaketa. . . . 5.448

Bitartekaritza Programa esleitzeko lehiaketa. . . . . . . 5.449

María Isabel Foronda Latorreri premiamendu probi-dentzia jakinarazteko iragarkia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.450

Aldi baterako kontratazio zerrendak kudeatzekoAraudiaren hasierako onespena . . . . . . . . . . . . . . . . 5.451

Legez kanpo txoko gisa erabiltzen den lonja -Errementari kaleko 52- ixtea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.452

Legez kanpoko lonja bat -Kexaako Gazteluaren kalea,12- ixteko dosierra abiaraztea; Luis Roa González deHerediarena da lokal hori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.453

Legez kanpoko lonja bat - Pepe Ubis plaza, 12- ixte-ko dosierra abiaraztea; José Antonio Pérez de AnucitaBalza de Ballejorena da lokal hori . . . . . . . . . . . . . . . 5.453

Gasteizko Udalaren ebazpena, 2002ko maiatzaren15koa, zeinen bitartez kontratazio Zerbitzuak trami-tatu eta 2002ko apirilaren lehenetik 30era bitartean60.101,21 eurotik gorako kopuruan esleitutako kon-tratuen berri ematen baita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.454

Vitoria-Gasteizko Udalaren eta Deustuko Uniber-tsitatearen arteko lankidetza hitzarmena, azken honekbere eskaintza unibertsitarioa hiri honetara heda dezan,eta ondasun horri atxikipena kentzea. . . . . . . . . . . . . 5.455

Instalazio baimen eskaerak. Alfonso Otero Fernandezeta beste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.458

Vitoria-Gasteizko Frai Francisco Vitoria ibilbideko29.eko lur sailaren azterlan xehea . . . . . . . . . . . . . . . 5.458

Lanpostu zerrenda aldatzea, HerritarrenDefendatzaile edo Sindikoaren Bulegoa eta bertakoplazak sortzeko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.459

Langraitz Industriala izeneko esparrurako Zehaztapenikgabeko Lur Urbanizagarriko Antolakuntza Planari. . . 5.460

Trafiko arauak haustearen ondorioz dosier zigortzai-leak abiaraztea. 2002-5-24eko zerrenda. . . . . . . . . . 5.460

Trafiko arauak hautsi dituztenak indentifikatzeko eska-riaren berri ematea. 2002-5-24eko zerrenda. . . . . . . 5.468

Identifikatutako arau-hausleei dosier zigortzaileen berriematea. 2002-5-24eko zerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . 5.469

339/90 E.D.aren 72. artikulua haustearen ondoriozdosier zigortzailea abiarazi izanaren berri ematea.2002-5-24ko zerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.470

OYON-OIONMINP- Cosecheros y Criadores, S.A. . . . . . . . . . . . . 5.446

PEÑACERRADA-URIZAHARRACrédito Adicional 1/2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.446

SALVATIERRAAprobación inicial de la modificación de OrdenanzasMunicipales para el ejercicio 2002. . . . . . . . . . . . . . . 5.446

Avance de la revisión de Normas Subsidiarias dePlaneamiento del municipio de Agurain. . . . . . . . . . . 5.446

VALDEGOVIAExposición al público Cuenta General 2001. . . . . . . 5.447

VITORIA-GASTEIZConcurso para mantenimiento de los WC situados enel Paseo de Cervantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.447

Concurso para elaboración de un proyecto audiovi-sual para divulgación de información, planes y pro-yectos municipales y mantenimiento del mismo. . . . 5.448

Concurso para el desarrollo del programa deMediación Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.449

Providencia de apremio a María Isabel ForondaLatorre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.450

Aprobación inicial del Reglamento regulador de la ges-tión de las listas de contratación temporal . . . . . . . . 5.451

Clausura de lonja ilegal utilizada como txoko, sita enla calle Herrería 52, propiedad de doña Lola PastorBerrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.452

Incoación de expediente de clausura de lonja ilegalpropiedad de don Luis Roa González de Heredia, sitaen la calle Castillo de Quejana, 12 . . . . . . . . . . . . . . 5.453

Incoación de expediente de clausura de lonja ilegalpropiedad de don José Antonio Pérez de Anucita Balzade Ballejo, sita en Plaza Pepe Ubis, 8 . . . . . . . . . . . . 5.453

Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz defecha 15 de mayo de 2002, por el que se anunciancontratos tramitados por el Servicio de Contrataciónde importe de adjudicación igual o superior a60.101,21 euros adjudicados entre el 1 y el 30 de abrilde 2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.454

Desafectación del bien denominado “Convento deBetoño” por Convenio de Cooperación entre elAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y la Universidad deDeusto para la extensión de su oferta universitaria. . 5.455

Solicitud de licencias de instalación de Alfonso OteroFernández y otro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.458

Estudio de Detalle de la parcela sita en el Paseo deFray Francisco número 29 de Vitoria-Gasteiz . . . . . . 5.458

Modificación de la RPT vigente consistente en la cre-ación de la Oficina del Defensor/a Vecinal o Sindico/ay de las plazas que la constituyen . . . . . . . . . . . . . . . 5.459

Plan de ordenación del suelo urbanizable sin deter-minaciones para el ámbito denominado NanclaresIndustrial, en la revisión del Plan General deOrdenación Urbana de Vitoria-Gasteiz. . . . . . . . . . . . 5.460

Incoacción de expedientes sancionadores por infrac-ciones de tráfico. Listado de 24/05/2002. . . . . . . . . . 5.460

Notificación de requerimiento para indentificar infrac-tores a normas de tráfico. Listado de 24-5-2002. . . . 5.468

Notificación de expediente sancionador a los infrac-tores identificados. Listado de 24-5-2002. . . . . . . . . 5.469

Notificación de incoacción de expedientes sanciona-dores por infracción al artículo 72 del R.D. 339/90.Listado 24/05/20002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.470


Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenenberri ematea. 2002-5-24ko zerrenda . . . . . . . . . . . . . 5.471

339/90 E.D.aren 72 artikulua haustearen ondoriozabaiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebaz-pen-proposamenen berri ematea. 2002-5-24ko zerren-da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.473

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berriematea. 2002-5-24eko zerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . 5.474

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berriematea. 2002-5-24eko zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . 5.474

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileen berriematea. 2002-5-24ko zerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.475

339/90 E.D.aren 72. artikulua haustearen ondoriozabiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutako ebaz-pen zigortzaileen berri ematea. 2002-5-24ko zerrenda 5.476

Berraztertze errekurtsoak oneste ebazpenen berri ema-tea. 2002-5-24ko zerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.479

Hainbat dosier zigortzailetan egokitutako ebaz-pen-proposamenen berri ematea. 2002-5-24kozerrenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.479

Trafiko arauak haustearen ondorioz abiarazitako dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpenak. 2002-5-24kozerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.480

Berrikuste errekurtsoetan ezarritako ebazpenak. 2002-5-24ko zerrenda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.481

ZAMBRANAUdalerri honetako Udaleko eta Kontzejuetako onda-sunen zerrenda egiteko lizitazioa . . . . . . . . . . . . . . . 5.482

KuadrillakZUIA2001. ekitaldiari dagokion Kontu Orokorraren hasie-rako onespena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.483

Administrazio BatzarrakJAUREGUIZuhaiztiaren enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.483

LEGUTIANOLegutianoko (Araba) Goikoetxe auzoko hondakin urensaneamendurako sarea berritzeko proiektua . . . . . . 5.483

ANDOINDiru laguntza ematea, Finantzaketarako Foru Bidearenkontura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.484

OTEOZuhaiztiaren enkantea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.484

ARLUZEAEguzki aprobetxamendu fotoboltaikorako eta ur apro-betxamendurako beharrezkoak diren sistemenEgikaritzapen Proiektua idaztea, ondoren haiek erai-kitzea, bai eta haiek zaintzea ere. . . . . . . . . . . . . . . . 5.485

III - BESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAK

Euskal Autonomia AdministrazioaEUSKO JAURLARITZAIsuna jakinarazpenaren argitalpena . . . . . . . . . . . . . . 5.486

Salaketa jakinarazpenaren argitalpena . . . . . . . . . . . 5.488

30 Kvko lurpeko linea elektrikoa, Aiarako TBA,Lateorron, Laudioko udalerrian (16589) . . . . . . . . . . 5.490

Notificación de propuestas de resolución recaídas enexpedientes sancionadores incoados por infraccio-nes a normas de tráfico. Listado de 24-5-2002. . . . . 5.471

Notificación de propuestas de resolución recaídasen expedientes sancionadores incoados por infrac-ción del artículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 24-5-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.473

Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infraccióna las normas de tráfico. Listado de 24-5-2002. . . . . 5.474



Notificación de resolución sancionadora recaída enexpedientes sancionadores incoados por infracción delartículo 72 del R.D. 339/90. Listado de 24-5-2002. . . 5.476

Notificación de resolución estimando recursos dereposición. Listado de 24-5-2002. . . . . . . . . . . . . . . 5.479

Notificación de propuestas de resolución recaídas endiversos expedientes sancionadores. Listado de 24-5-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.479

Resoluciones recaídas en expedientes sancionado-res incoados por infracción a normas de tráfico.Listado de 24-5-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.480

Resoluciones recaídas en recursos de revisión. Listadode 24-5-2002. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.481

ZAMBRANALicitación confección de Inventario de Bienes,Ayuntamiento y Concejos de este municipio . . . . . . 5.482

CuadrillasZUIAAprobación inicial de la Cuenta General correspon-diente al ejercicio de 2001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.483

Juntas AdministrativasJAUREGUISubasta de arbolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.483

LEGUTIANOProyecto de renovación de la red de saneamiento deaguas residuales del barrio Goikoetxe en Legutiano(Álava). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.483

ANDOINConcesión de ayuda económica con cargo a a LineaForal de Financiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.484

OTEOSubasta arbolado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.484

ARLUZEARedacción del proyecto de ejecución, posterior cons-trucción así como mantenimiento de los sistemasnecesarios para el aprovechamiento solar fotovoltai-co e hidráulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.485

III - OTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS

Administración Autónoma Vasca GOBIERNO VASCOPublicación notificación de resolución . . . . . . . . . . . 5.486

Publicación notificación de denuncia . . . . . . . . . . . . 5.488

Línea eléctrica a 30 kV, subterráneas STD Ayala enLateorro, término municipal de Llodio (16589) . . . . . 5.490


Lurpeko 13,2 Kvko linea elektrikoa eta”UrbanizaciónSur 5” izeneko transformaziogunea, Rivabellosan,Erribera Beitiako udalerrian (16588). . . . . . . . . . . . . . 5.491

Ebazpena, 2002ko maiatzaren 23koa, Kultura, Gazteriaeta Kirol sailburuordearena, Laudioko (Araba) Etxebarribaserria Monumentu izendapenaz, Euskal KulturaOndarearen Zerrenda Orokorrean sartzeko espedien-teari hasiera eman, jendaurrean jarri eta interesduneientzuteko dena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.492

Estatuko AdministrazioaEBROKO UR KONFEDERAZIOARemolino aldean dagoen zundaketa batetik bideratu-ko diren uren aprobetxamenduaren izen emateko eska-ria, Armiñóngo udalerria (Araba). . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

ESTATUKO ENPLEGU INSTITUTUA ARABANAna Rosa Sánchez Francisco andreari hasierako agi-riak eskatzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

Joseba Martinez San Pedro jaunari hasierako agiriakeskatzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

Miren Yosune Ventosa Gonzalez andreak ez dagokionsubsistentzia-errenta jaso duela jakinaraztea. . . . . . 5.495

Miren Yosune Ventosa Gonzalez andreak ez dagokionfinantza-dirulaguntza jaso duela jakinaraztea. . . . . . 5.496

Mikel Sánchez Ortíz de Landaluce jaunak ez dagokionfinantza-dirulaguntza jaso duela jakinaraztea. . . . . . 5.496

Soraya Bermejo Tadeo andreak ez dagokion finantza-dirulaguntza jaso duela ebaztea. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.496

Soraya Bermejo Tadeo andreak ez dagokion subsis-tentzia-errentaren dirulaguntza jaso duela ebaztea. . 5.497

GIZARTE SEGURANTZAKO DIRUZAINTZA OROKORRAKontu korronteak bahitzeko diligentzia. Kiltu-Ona, S.L.01-757 espedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.497

Lansariak bahitzeko diligentzia. Eduardo FernándezApellániz Pérez. 02/284 espedientea . . . . . . . . . . . . 5.498

Lansariak bahitzeko diligentzia. Sebar Mostafa. 02-293 espedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.498

Ondasun higiezinen bahitura. María Mercedes UrcarayGarcía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.499

Ondasun higiezinen bahitura. Jesús Pérez Sardón . . 5.500

Ondasun higiezinen bahitura. Julio Salgado Basalo . 5.501

Ondasun higiezinen bahitura. Ricardo Díaz de GarayoOrtiz de Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.501

Ondasun higiezinen bahitura. María Dolores OrtegaGarcés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.502

Ondasun higiezinen bahitura. María Eugenia SanzGonzález . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.503

Ondasun higiezinen bahitura. Erlantz FuentesCetina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.504

Ondasun higiezinen bahitura. Dominga CastellanoBorrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.505

Ondasun higiezinen bahitura. Ignacio BonillaRenedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.506

Kontu korronteak bahitzeko diligentzia. Mouni —- Said.01-860 espedientea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.507

Ondasun higiezinen enkanterako probidentzia. LuisMaría Calvo Hernández. 01-171 espedientea . . . . . . 5.507

Línea eléctrica a 13,2 kV, subterránea y centro detransformación “Urbanización Sur 5”, en Rivabellosa,término municipal de Ribera Baja (16588) . . . . . . . . 5.491

Resolución de 23 de mayo de 2002, del Viceconsejerode Cultura, Juventud y Deportes, por la que se incoay se somete a información pública y audiencia a losinteresados el expediente de inclusión en el InventarioGeneral del Patrimonio Cultural Vasco, con la cate-goría de Monumento, del Caserío Etxebarri en Llodio(Álava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.492

Administración del EstadoCONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBROSolicitud inscripción aprovechamiento aguas a deri-var de un sondeo ubicado en paraje Remolino, T.M.de Armiñón (Álava). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO EN ALAVASolicitud documentación inicial correspondiente a AnaRosa Sánchez Francisco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

Solicitud documentación inicial correspondiente aJoseba Martinez San Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.495

Aviso cobro indebido subvención renta de subsistenciacorrespondiente a Miren Yosune Ventosa Gonzalez. . . 5.495

Aviso cobro indebido subvención financiera corres-pondiente a Miren Yosune Ventosa Gonzalez. . . . . . 5.496

Aviso cobro indebido subvención financiera corres-pondiente a Mikel Sánchez Ortíz de Landaluce. . . . . 5.496

Resolución cobro indebido subvención financieracorrespondiente a Soraya Bermejo Tadeo. . . . . . . . . 5.496

Resolución cobro indebido subvención renta de sub-sistencia correspondiente a Soraya Bermejo Tadeo. 5.497

TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALDiligencia de embargo de cuentas corrientes. Kiltu-Ona, S.L. Expediente 01-757 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.497

Diligencia de embargo de salarios. Eduardo FernándezApellániz Pérez. Expediente 02/284 . . . . . . . . . . . . . 5.498

Diligencia de embargo de salarios. Sebar Mostafa.Expediente 02-293 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.498

Embargo de bienes inmuebles. María MercedesUrcaray García . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.499

Embargo de bienes inmuebles. Jesús Pérez Sardón 5.500

Embargo de bienes inmuebles. Julio Salgado Basalo 5.501

Embargo de bienes inmuebles. Ricardo Díaz deGarayo Ortiz de Guinea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.501

Embargo de bienes inmuebles. María Dolores OrtegaGarcés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.502

Embargo de bienes inmuebles. María Eugenia SanzGonzález . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.503

Embargo de bienes inmuebles. Erlantz FuentesCetina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.504

Embargo de bienes inmuebles. Dominga CastellanoBorrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.505

Embargo de bienes inmuebles. Ignacio BonillaRenedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.506

Diligencia de embargo de cuentas corrientes. Mouni—- Said. Expediente 01-860 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.507

Providencia subasta bienes inmuebles. Luis MaríaCalvo Hernández. Expediente 01-171 . . . . . . . . . . . 5.507


IV - JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA

Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi Nagusia803/02 zenbakiko administrazioarekiko auzi errekur-tsoa jarri dela iragartzea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.508

1. Auzialdiko Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA650/00 porrota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.508

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIALECn 102/02 hipotekaren betearazpena . . . . . . . . . . 5.508

Argibideetarako Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 1. EPAITEGIA1047/01 hutsegite-epaiketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

1046/01 hustegite-epaiketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

1093/01 hutsegite-epaiketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

Lan Epaitegiak

VITORIA-GASTEIZKO 2. EPAITEGIA76/02 ofiziozko prozedura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.510

VITORIA-GASTEIZKO 3. EPAITEGIA255/02 zenbakiko lan-arlokoa arrunta (epaiketarakodeia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.510

Beste Epaitegiak

BILBOKO 8 ZENBAKIKO LAN ARLOKO EPAITEGIA72/02 betearazpena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.510

578/01autoa, 75/02 egikaritzapena. . . . . . . . . . . . . . 5.511

IV - ADMINISTRACION DE JUSTICIA

Tribunal Superior de Justicia del País VascoAnuncio interposición recurso contencioso adminis-trativo número 803/02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.508

Juzgados de 1ª Instancia

NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZQuiebra 650/00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.508

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZEjecución hipoteca LECn 102/02. . . . . . . . . . . . . . . . 5.508

Juzgados de Instrucción

NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZJuicio de faltas 1047/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

Juicio de faltas 1046/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

Juicio de faltas 1093/01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.509

Juzgados de lo Social

NUMERO 2 DE VITORIA-GASTEIZProcedimiento de oficio 76/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.510

NUMERO 3 DE VITORIA-GASTEIZSocial Ordinario número 255/02 (citación juicio). . . . 5.510

Otros Juzgados

JUZGADO DE LO SOCIAL NUMERO 8 DE BILBAOEjecución 72/02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.510

Autos 578/01 ejecución 75/02. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.511


Iragarkiak

DERRIGORREZKO DIRUBILKETA AGENTZIA

3.456Jakinarazpena eta epea ematea

Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa AgenteakJAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen Derrigorrezko Dirubil-

keta Agentzian administrazioaren honako premiamendu espediente-ok daudela:

Anuncios

AGENCIA EJECUTIVA

3.456Notificación y emplazamiento

La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obran

expedientes administrativos de apremio que corresponden a la des-cripción siguiente:

I IARABAKO FORU ALDUNDIADIPUTACION FORAL DE ALAVA

ZORDUNA ESPEDIENTE AZALPENA ZENB. OSOADEUDOR EXPEDIENTE CONCEPTO IMPORTE TOTAL

ABBOTT COLIN, MICHAEL 2002- 42/000003 ESTIMACION OBJETIVA 1.971,01AGUERO ORTIZ DE GALISTEO MIKEL 2002- 42/000006 ESTIMACION OBJETIVA 411,20AGUIRRE NIETO PASCUAL 2002- 42/000008 ESTIMACION OBJETIVA 1.539,80ALDUNATE LOS ARCOS PEDRO JOSE 2002- 42/000015 ESTIMACION OBJETIVA 388,41ALFARO CARASA, ALVARO 2002- 58/000009 R. PERSONAS FISICAS 129.957,97ALFONSO FERNANDEZ JACINTO 2002- 42/000016 ESTIMACION OBJETIVA 1.372,83AMESTOY MARTINEZ J.ANTONIO 2002- 42/000021 ESTIMACION OBJETIVA 1.136,14ANDRADE ALONSO RUBEN 2002- 42/000023 ESTIMACION OBJETIVA 896,68ARANA SALSAMENDI, J.JAVIER 2002- 12/000006 TRANSMISIONES 9.968,76ARANA VILLA M.LUISA 2002- 42/000035 ESTIMACION OBJETIVA 160,30ARISTIMUÑO OSORO JULENE SORKUNDE 2002- 42/000040 ESTIMACION OBJETIVA 643,30ARRILLAGA GARCIA ANGEL 2002- 42/000045 ESTIMACION OBJETIVA 749,19ARRONIZ QUINTANA MANUEL 2002- 42/000046 ESTIMACION OBJETIVA 1.048,15BAIGORRI MUNGUIA M.NIEVES 2002- 42/000053 ESTIMACION OBJETIVA 305,32BARRIO ZUBELDIA JORGE LUIS 2002- 42/000060 ESTIMACION OBJETIVA 497,07BASKOBAR S.C. 2002- 13/000013 RET. TRABAJO PERSONA 170,91BELTRAN ORTIZ DE ORRUÑO MIGUEL ANGEL 2002- 42/000062 ESTIMACION OBJETIVA 136,38BERRIOATEGORTUA PAGADIGORRIA F.JAVIER 2002- 42/000066 ESTIMACION OBJETIVA 100,81BLANCO GARDUÑO JUAN ALBERTO 2002- 42/000072 ESTIMACION OBJETIVA 212,92BONILLA REINA SERVANDO 2002- 42/000075 ESTIMACION OBJETIVA 250,66CALVO AGUILAR JUAN CARLOS 2002- 42/000083 ESTIMACION OBJETIVA 1.353,03CALVO ARBILDI M.CONCEPCION 2002- 42/000084 ESTIMACION OBJETIVA 46,39CARNERERO SALPICO ANTONIO 2002- 42/000091 ESTIMACION OBJETIVA 1.493,36CARREÑO RODRIGUEZ DEMETRIO 2002- 42/000093 ESTIMACION OBJETIVA 752,54CATALINA ARRANZ ANGEL CARLOS 2002- 42/000101 ESTIMACION OBJETIVA 394,58CHACON TORRES FRANCISCO 2002- 42/000105 ESTIMACION OBJETIVA 1.014,86CHAPADO GOMEZ ROSA MARIA 2002- 42/000106 ESTIMACION OBJETIVA 203,19COELHO DA CUNHA CARLOS ALBERTO 2002- 42/000111 ESTIMACION OBJETIVA 1.999,03CONDE MOSTEIRO FERNANDO 1999- 160/000058 RET. TRABAJO PERSONA 71,38DAÑOBEITIA RUIZ DE VIÑASPRE LUIS MARIA 2002- 42/000116 ESTIMACION OBJETIVA 707,77DIAZ CARRERO J.ANTONIO 2002- 42/000127 ESTIMACION OBJETIVA 745,60DIEZ MORO RAFAEL 2002- 12/000017 TRANSMISIONES 7.150,46DOMINGUEZ JIMENEZ JUAN MARIA 2002- 42/000136 ESTIMACION OBJETIVA 1.590,81DOS ANJOS FIGUEIREDO MANUEL 2001- 215/000164 ESTIMACION OBJETIVA 958,06DOS ANJOS FIGUEIREDO MANUEL 2002- 3/000131 ESTIMACION OBJETIVA 1.286,02DOS ANJOS FIGUEIREDO MANUEL 2002- 42/000139 ESTIMACION OBJETIVA 1.286,02DOS SANTOS DA SILVA CELIA 2002- 42/000140 ESTIMACION OBJETIVA 1.120,94ECHEANDIA JURADO BEGOÑA 2002- 42/000143 ESTIMACION OBJETIVA 459,07ECHEVARRIA CAMINO IGNACIO 2002- 42/000144 ESTIMACION OBJETIVA 392,90ELORDI EGUINO ELENA 2002- 42/000151 ESTIMACION OBJETIVA 911,71ESCRIBANO LERENA MARTIN 2002- 42/000152 ESTIMACION OBJETIVA 872,28ESSADEK HAJI AHMED 2002- 42/000155 ESTIMACION OBJETIVA 679,59ESTRADA ALAVA EMILIO 2002- 42/000159 ESTIMACION OBJETIVA 1.234,71ESTRAVIZ LAMAS JESUS 2002- 42/000160 ESTIMACION OBJETIVA 782,08FERNANDEZ DE GOROSTIZA SAMPEDRO M.SOCORRO 2002- 42/000172 ESTIMACION OBJETIVA 249,79FERNANDEZ DE PINEDO MAZORRIAGA J.RAMON 2002- 42/000174 ESTIMACION OBJETIVA 1.002,36FIGUEROA MEZA CARLOS NICANOR 2002- 42/000178 ESTIMACION OBJETIVA 725,40FREJO NAVAZO JOSE JAVIER 2002- 42/000179 ESTIMACION OBJETIVA 459,07FUENTES GUTIERREZ ALBERTO 2002- 42/000182 ESTIMACION OBJETIVA 618,28GAMARRA CASTELLANOS ARATZ 2002- 42/000187 ESTIMACION OBJETIVA 643,30GARCIA FERNANDEZ LUIS 2002- 42/000194 ESTIMACION OBJETIVA 610,16GARCIA PEREZ EUGENIO 2002- 42/000198 ESTIMACION OBJETIVA 99,22GARCIA PINEDO DAVID 2002- 42/000200 ESTIMACION OBJETIVA 375,03GARCIA QUIÑONES EBEL JESUS 2002- 42/000201 ESTIMACION OBJETIVA 523,51GEIJO MARTINEZ M.CARMEN 2002- 42/000208 ESTIMACION OBJETIVA 394,89GIL MERINO JUAN 2002- 42/000209 ESTIMACION OBJETIVA 112,15GIL UGARTE FRANCISCO JAVIER 2002- 42/000211 ESTIMACION OBJETIVA 446,62GOMEZ RODRIGUEZ M.ISABEL 2002- 42/000217 ESTIMACION OBJETIVA 419,61GOMEZ SAN PEDRO RAFAEL 2002- 42/000220 ESTIMACION OBJETIVA 123,16GOMEZ VELASCO ANGEL 2002- 42/000221 ESTIMACION OBJETIVA 896,36GONZALEZ BARREIRA ANGEL 2002- 42/000224 ESTIMACION OBJETIVA 1.272,15GONZALEZ CORNEJO JUAN CARLOS 2002- 42/000226 ESTIMACION OBJETIVA 827,78GONZALEZ IÑURRIETA, DAMIAN 2002- 42/000229 ESTIMACION OBJETIVA 977,37GONZALEZ REDONDO F.EUGENIO 2002- 42/000232 ESTIMACION OBJETIVA 831,60GONZALEZ SANCHEZ J.LUIS 2002- 12/000028 TRANSMISIONES 27,66GONZALO SANTAMARIA IZASKUN 2002- 42/000236 ESTIMACION OBJETIVA 58,24HERNANDEZ FERREIRA ISABEL 2002- 42/000246 ESTIMACION OBJETIVA 204,56HERRANZ GOMEZ F.JAVIER 2002- 42/000248 ESTIMACION OBJETIVA 300,10

Norbere borondatez ordaintzeko epea amaiturik, Arabako ForuAldundiko Ogasun zuzendariak aipatutako zordunen premiamenduprobidentzia eman duela, goian adierazitako kontzeptu eta zenbate-koengatik. Probidentzia zordunei bidali zaie, baina ezin izan zaie jaki-narazi. Horregatik, Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialeanargitaratzen da, Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren 120.5 arti-kuluan eta Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren133.ean ezarritakoari jarraiki:

“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Zergen Foru ArauOrokorraren 123.4 artikuluak eta Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidatenahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa %20ko errekarguan sartuadeklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpen

Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pagovoluntario del débito, por los conceptos e importes indicados, elDirector de Hacienda de la Diputación Foral de Álava ha dictado lasiguiente Providencia de Apremio de los citados deudores, la cualha sido remitida a los mismos no habiendo sido posible su notifica-ción, por lo que se procede a su publicación en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava, de conformidad con lo establecidoen el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Álava y133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Históricode Álava:

“PROVIDENCIA DE APREMIO” En uso de las facultades que meconfiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria deÁlava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del TerritorioHistórico de Álava, declaro incurso el importe de la deuda en el recar-go del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente con-

ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002 BOTHA nº 655.428


HERRERA MAGRACH JOSEBA ANDONI 2002- 42/000249 ESTIMACION OBJETIVA 55,17IBARGUEN RUIBAL JUAN IGNACIO 2002- 42/000252 ESTIMACION OBJETIVA 895,46IBARRONDO ECHEBARRIA JOSE 2002- 15/000211 ACTDES ECONOMICAS 348,82IZAGA ORTIZ DE LANDALUCE LUIS FERNANDO 2002- 42/000262 ESTIMACION OBJETIVA 667,87IZQUIERDO FEIJOO J.ANTONIO 2002- 42/000264 ESTIMACION OBJETIVA 817,51JAMES MICHELLE BRONWYN 2002- 42/000267 ESTIMACION OBJETIVA 191,66JAMES MICHELLE BRONWYN 2002- 42/000268 ESTIMACION OBJETIVA 191,66JIMENEZ SOJO NEKANE 2002- 42/000272 ESTIMACION OBJETIVA 42,74JIMENEZ SUSO JESUS 2002- 15/000224 ACTDES ECONOMICAS 46,35KENNEDY OTENG 2002- 12/000036 TRANSMISIONES 602,62KERTUDO ROBREDO M.JOSE 2002- 42/000275 ESTIMACION OBJETIVA 580,12LA CALLE S.C. 2002- 14/000051 RET ARRENDAMIENTOS 357,00LARRIETA RODRIGUEZ IÑIGO 2002- 15/000238 ACTDES ECONOMICAS 131,34LARRINGAN AMAYA JUAN FRANCISCO 2002- 42/000283 ESTIMACION OBJETIVA 659,17LISAKIN S.L. 2002- 13/000057 RET. TRABAJO PERSONA 854,12LOPEZ NARANJO ANTONIO 2002- 42/000296 ESTIMACION OBJETIVA 495,46LOPEZ NARANJO ANTONIO 2002- 42/000297 ESTIMACION OBJETIVA 495,46LOPEZ NARANJO ANTONIO 2002- 42/000298 ESTIMACION OBJETIVA 495,46MAGUNAGOICOECHEA PEREZ M.AMAYA 2002- 42/000308 ESTIMACION OBJETIVA 454,58MARTIN GARCIA JORGE 2002- 42/000318 ESTIMACION OBJETIVA 362,83MARTINEZ FRIAS EUGENIO 2002- 42/000323 ESTIMACION OBJETIVA 809,28MARTINEZ MUÑOZ RICARDO 2002- 42/000329 ESTIMACION OBJETIVA 831,60MARTOS PEÑA J.LUIS 2002- 42/000339 ESTIMACION OBJETIVA 1.276,34MAZARIEGOS FERRER ROSA ANA 2002- 42/000344 ESTIMACION OBJETIVA 1.194,92MEDIAVILLA ARANDIGOYEN LUIS MARIA 2002- 48/000068 RET ARRENDAMIENTOS 2.705,73MEDIAVILLA ARANDIGOYEN LUIS MARIA 2002- 48/000069 RET ARRENDAMIENTOS 2.351,38MEDINA PEREZ MANUELA 2002- 42/000346 ESTIMACION OBJETIVA 575,30MONTES CABELLO IBAN 2002- 42/000354 ESTIMACION OBJETIVA 662,62MORADO IBARGUCHI JUAN ANTONIO 2002- 42/000357 ESTIMACION OBJETIVA 600,13MOUMENE JEBARI YOUNESS 2002- 42/000359 ESTIMACION OBJETIVA 388,14MTZ.DE SALINAS DIAZ DE MONASTERIOGUREN, ANGEL 2002- 42/000337 ESTIMACION OBJETIVA 774,75MUÑOZ GONZALEZ PABLO 2002- 42/000360 ESTIMACION OBJETIVA 735,42MURAS OLIVAN M ELENA 2002- 42/000365 ESTIMACION OBJETIVA 496,93MURAS OLIVAN MANUEL 2002- 42/000366 ESTIMACION OBJETIVA 433,82NOGUEROL IBARBIA ROSA MARIA 2002- 42/000370 ESTIMACION OBJETIVA 686,41OCHOA DE ERIBE URDINGUIO J.CARLOS 2002- 42/000372 ESTIMACION OBJETIVA 308,96OLASAGASTI SASIAIN JESUS IGNACIO 2002- 42/000376 ESTIMACION OBJETIVA 1.437,07OLMEDO SALAZAR ARANZAZU 2002- 42/000378 ESTIMACION OBJETIVA 318,52ORTEGA GARCES DOLORES 2002- 42/000382 ESTIMACION OBJETIVA 545,20ORTIZ DE GUZMAN IRAZABAL J.LUIS 2002- 41/000048 VALOR AÑADIDO 5.087,49ORTIZ DE GUZMAN IRAZABAL J.LUIS 2002- 41/000049 VALOR AÑADIDO 4.818,33ORTIZ DE GUZMAN IRAZABAL J.LUIS 2002- 41/000050 VALOR AÑADIDO 4.606,90ORTIZ DE GUZMAN IRAZABAL J.LUIS 2002- 41/000051 VALOR AÑADIDO 4.448,14PADILLA ANDRES J.ALBERTO 2002- 42/000387 ESTIMACION OBJETIVA 845,08PENEDO SUAREZ BENEDICTO 2002- 42/000396 ESTIMACION OBJETIVA 70,62PEREA MARTIN IGOR 2002- 42/000397 ESTIMACION OBJETIVA 472,42PEREDA GARATE DAVID 2002- 42/000398 ESTIMACION OBJETIVA 363,68PEREZ HUERGA ANASTASIO 2002- 42/000403 ESTIMACION OBJETIVA 1.773,75PEREZ SARDON JULIO 2002- 42/000409 ESTIMACION OBJETIVA 1.163,37PEREZ SARDON JULIO 2002- 43/000052 R. PERSONAS FISICAS 7.897,90PEREZ SARDON JULIO 2002- 43/000053 R. PERSONAS FISICAS 4.797,46PEREZ SARDON JULIO 2002- 43/000054 R. PERSONAS FISICAS 3.539,14PEREZ SARDON JULIO 2002- 43/000055 R. PERSONAS FISICAS 4.222,03PIÑEIRO FERNANDEZ ESTHER 2002- 42/000416 ESTIMACION OBJETIVA 38,84PINEDO LLORENTE CESAR MARIA 2002- 42/000418 ESTIMACION OBJETIVA 986,25PIRES SA PAULO JORGE 2002- 43/000057 R. PERSONAS FISICAS 486,36PIRES SA PAULO JORGE 2002- 43/000058 R. PERSONAS FISICAS 1.249,92PIRES SA PAULO JORGE 2002- 43/000056 R. PERSONAS FISICAS 829,65PONTE RODRIGUEZ, VICTORIA EUGENIA 2002- 42/000422 ESTIMACION OBJETIVA 592,36PRECIADO ARBAIZA M.JUGATXI 2002- 42/000425 ESTIMACION OBJETIVA 308,96PSICOLOGIA MIREN MATUTE SC 2002- 41/000055 VALOR AÑADIDO 456,67SANTOS FERNANDEZ DE ARROYABE M.VISITACION 2002- 42/000491 ESTIMACION OBJETIVA 613,33SERVICIOS INMOBILIARIOS SALACA S.L. 2001- 173/000088 ACTDES ECONOMICAS 408,71SERVICIOS INMOBILIARIOS SALACA S.L. 2002- 15/000381 ACTDES ECONOMICAS 810,76SUSO GONZALEZ PRUDENCIO 2002- 42/000500 ESTIMACION OBJETIVA 521,88V.G.M. ARABA S.L. 2001- 202/000108 RET ARRENDAMIENTOS 500,13V.G.M. ARABA S.L. 2001- 212/000229 RET. TRABAJO PERSONA 84,98V.G.M. ARABA S.L. 2001- 212/000230 RET. TRABAJO PERSONA 686,79DIAZ SANTOS VANESSA 2001- 215/000153 ESTIMACION OBJETIVA 520,02DOS ANJOS FIGUEIREDO MANUEL 2001- 215/000164 ESTIMACION OBJETIVA 1.286,02


bidetik jardutea agintzen dut, betearazpen bidezko zergabilketarenkudeaketa erregulatzen duen araudiari jarraiki.

Argitaratu den egunaren hurrengotik hasi eta 15 lanegunekoepean jaso behar dira jakinarazpenak. Jaso ezean, honako hau jaki-narazpentzat hartuko da ondorio guztietarako, Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133. artikuluak dioenarijarraiki. Zorduna ere jakinarazitzat hartuko da prozeduraren hurren-go eginbideetarako.

Hau jakinarazi eta eskatzen dizut zorra, errekarguak eta proze-duraren kostuak Arabako Lurralde Historikoko Dirubilketa AraudiOrokorraren 138. artikuluan adierazitako epeen barruan ordaintzea.Epe horiek igaro eta ordainketa egin ez baduzu, zure ondasun etaeskubideak bahitzeari ekingo zaio, goian aipatutako Araudiaren 140.artikuluan eta hurrengoetan ezartzen den moduan. Kasu horretan,bai sortzen diren kostuak eta bai dirua sartu arteko berandutza-korri-tuak, zeure kontura izango dira.

Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke.Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuakegiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga-tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b)ataletan, 4. zenbakian jasotzen diren kasuetan.

Egintza hau ez da behin betikoa administrazio bidean.Premiamendu bide hau bidezkoa ez dela baderitzozu, tartean ArabakoLurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 129. artikuluanadierazten diren arrazoiak izanik, bi eratan jo dezakezu gora. Batetik,Arabako Foru Aldundiko Ogasun zuzendariari berriro aztertzeko erre-kurtsoa aurkeztuz. Bestela, Arabako Lege eta AdministrazioErakundeari erreklamazio ekonomiko-administratiboa eginez. Biakere honako hau jakinarazten zaizun egunetik hasi eta hamabost lane-guneko epean. Jakin ezazu, dena den, premiamendu prozedura ezdela etengo Arabako Zergen Foru Arau Orokorraren eta ArabakoLurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 131. artikuluanezarritako modu eta baldintzetan baizik.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 22a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de Providencia de Apremio según relación que comienza por don Aguado López Juan Francisco.



Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa AgenteakJAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen Derrigorrezko

Dirubilketa Agentzian administrazioaren honako premiamendu espe-dienteok daudela:

tra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo previsto en las normasreguladoras de la gestión recaudatoria en periodo ejecutivo.

Las notificaciones deberán ser retiradas antes de los quince díashábiles contados a partir del siguiente a esta publicación. En su defec-to, la presente servirá de notificación a todos los efectos, de con-formidad con el artículo 133 del Reglamento General de Recaudacióndel Territorio Histórico de Álava y se tendrá por notificado al deudorpara las sucesivas diligencias del procedimiento.

Lo que le notifico, requiriéndole para el pago de la deuda, recar-go y costas del procedimiento, dentro de los plazos señalados en elartículo 138 del Reglamento General de Recaudación del TerritorioHistórico de Álava, con la advertencia de que, si transcurridos dichosplazos no se ha efectuado el pago, se procederá al embargo de susbienes y derechos conforme se determina en el artículo 140 y siguien-tes del citado Reglamento, siendo las costas ocasionadas a su cargo,así como los intereses de demora devengados hasta la fecha deingreso.

Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento de pago dela deuda, el cual será autorizado por la Dependencia de recaudacióncuando el interesado demuestre su incapacidad económica en elacto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vezlas debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en losapartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava.

El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudien-do interponer contra la procedencia de la vía de apremio, y por losmotivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento Generalde Recaudación del Territorio Histórico de Álava, recurso de repo-sición ante el Director de Hacienda de la Diputación Foral de Álavao, alternativamente, reclamación económico-administrativa ante elOrganismo Jurídico Administrativo de Álava, ambos en el plazo delos quince días hábiles siguientes al de la publicación de este reque-rimiento, bien entendido que el procedimiento de apremio no se sus-penderá más que en los términos y condiciones establecidos en elartículo 131 de la Norma Foral General Tributaria y del ReglamentoGeneral de Recaudación del Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 22 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Aguado López, Juan Francisco.

AGENCIA EJECUTIVA





AGUADO LOPEZ JUAN-FRANCISCO 2002- 1/000133 SANCION RGTO TTES 93-63-MV 721,21BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000001 SANCION RGTO TTES S -9985-O 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000003 SANCION RGTO TTES BI-4887-BL 180,30BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000004 SANCION RGTO TTES BI-8034-BC 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000005 SANCION RGTO TTES AB-8876-I 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000007 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000012 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000013 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000015 SANCION RGTO TTES S -9985-O 180,30BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000016 SANCION RGTO TTES MA-0218-AU 252,42BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000018 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 1.803,04BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000019 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 180,30BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000020 SANCION RGTO TTES BI-4887-BL 252,42BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000021 SANCION RGTO TTES AB-8876-I 252,42BERTON PREST SDAD. COOP. LTDA. 2002- 45/000024 SANCION RGTO TTES AB-9205-I 252,42CONSTRUCCIONES SURE PIPE, S.L. 2001- 148/000175 SANCION RGTO TTES BU-8059-K 180,30CONTENEDORES GARBI, S.L. 2001- 220/000163 SANCION RGTO TTES BI-4396-BK 360,61DISTRIBUCIONES PERSONALIZADAS AM, S.L. 2002- 1/000002 SANCION RGTO TTES Z -2207-AJ 180,30FRUVID, S.A. 2000- 236/000085 SANCION RGTO TTES CS-0785-Y 1.804,78TRANSARCADIA, S.L. 2001- 220/000047 SANCION RGTO TTES MU-6064-BZ 108,18TRANSBIAGA S.L. 2002- 1/000090 SANCION RGTO TTES M -9949-WT 72,1


“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Zergen Foru ArauOrokorraren 123.4 artikuluak eta Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidatenahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa %20ko errekarguan sartuadeklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpenbidetik jardutea agintzen dut, betearazpen bidezko zergabilketarenkudeaketa erregulatzen duen araudiari jarraiki.



Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke.Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuakegiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga-tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b)ataletan, 4. zenbakian jasotzen diren kasuetan.


Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 28a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de Providencia de Apremio según relación que comienza por don Aguado López Juan Francisco.



Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa AgenteakJAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen Derrigorrezko

Dirubilketa Agentzian administrazioaren honako premiamendu espe-dienteok daudela:


“PROVIDENCIA DE APREMIO” En uso de las facultades que meconfiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria deÁlava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del TerritorioHistórico de Álava, declaro incurso el importe de la deuda en el recar-go del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente con-tra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo previsto en las normasreguladoras de la gestión recaudatoria en periodo ejecutivo.



Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento de pago dela deuda, el cual será autorizado por la Dependencia de recaudacióncuando el interesado demuestre su incapacidad económica en elacto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vezlas debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en losapartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava.


Vitoria-Gasteiz, a 28 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Aguado López, Juan Francisco.

AGENCIA EJECUTIVA






ABERASTURI IÑIGUEZ DE HEREDIA F. JOSE 2002- 43/000001 R. PERSONAS FISICAS 727,26ABERASTURI PARAMO JESUS PEDRO 2002- 42/000004 ESTIMACION OBJETIVA 398,60AJURIA ARAMBURU CARLOS FRANCISCO 2002- 42/000011 ESTIMACION OBJETIVA 144,13ALDAMA ESCALANTE J.MIGUEL 2002- 43/000004 VALOR AÑADIDO 3.011,38GOMEZ PEREZ M.TERESA 2002- 42/000216 ESTIMACION OBJETIVA 578,30LAGOS DE LA FUENTE MIREN EDURNE 2002- 42/000276 ESTIMACION OBJETIVA 154,63LARREA VECINO ENRIQUE 2002- 43/000036 R. PERSONAS FISICAS 477,55LOPEZ ANDRES M.ARANZAZU 2002- 42/000289 ESTIMACION OBJETIVA 422,91LOPEZ LANDACHE GONZALEZ RICARDO 2002- 42/000304 ESTIMACION OBJETIVA 179,54PLAZA PASTOR RAIMUNDO 2002- 42/000421 ESTIMACION OBJETIVA 2.689,57PRIETO DOMINGUEZ MANUEL 2002- 42/000427 ESTIMACION OBJETIVA 214,46QUATTRO LABORE ETT S.A. 2002- 16/000003 PJ IMP.S/SOCIEDADES 41,89



“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Zergen Foru ArauOrokorraren 123.4 artikuluak eta Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 136.2 artikuluak ematen dizkidatenahalmenak baliatuz, zorraren zenbatekoa %20ko errekarguan sartuadeklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondarearen aurka betearazpenbidetik jardutea agintzen dut, betearazpen bidezko zergabilketarenkudeaketa erregulatzen duen araudiari jarraiki.



Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke.Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuakegiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga-tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako Lurralde


“PROVIDENCIA DE APREMIO” En uso de las facultades que meconfiere el artículo 123.4 de la Norma Foral General Tributaria deÁlava y 136.2 del Reglamento General de Recaudación del TerritorioHistórico de Álava, declaro incurso el importe de la deuda en el recar-go del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutivamente con-tra el patrimonio del deudor, con arreglo a lo previsto en las normasreguladoras de la gestión recaudatoria en periodo ejecutivo.



Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento de pago dela deuda, el cual será autorizado por la Dependencia de recaudacióncuando el interesado demuestre su incapacidad económica en elacto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vez


RABASCO ALCORTA M.TERESA 2002- 42/000433 ESTIMACION OBJETIVA 95,76REDISALAVA, S.L. 2002- 43/000060 VALOR AÑADIDO 1.822,59RESA RUIZ DE EGUILAZ, ALFREDO 2002- 48/000095 RET ARRENDAMIENTOS 146,05RESA RUIZ DE EGUILAZ, ALFREDO 2002- 63/000145 VALOR AÑADIDO 717,91REVUELTA LECHE RAQUEL 2002- 42/000435 ESTIMACION OBJETIVA 350,86RITUERTO PEREZ BEGOÑA 2002- 42/000438 ESTIMACION OBJETIVA 301,36RIVACOBA ORTEGA ANTONIO 2002- 42/000440 ESTIMACION OBJETIVA 205,53RODRIGUEZ GUERRA MARTA 2002- 42/000444 ESTIMACION OBJETIVA 752,19ROMERO VALLE JORGE 2002- 42/000448 ESTIMACION OBJETIVA 132,26RUEDA VERDUGO MARIA INMACULADA 2002- 42/000454 ESTIMACION OBJETIVA 67,34RUIZ CABEZON FELIPE ALEJANDRO 2002- 42/000455 ESTIMACION OBJETIVA 974,30RUIZ CABEZON FELIPE ALEJANDRO 2002- 43/000063 RET ARRENDAMIENTOS 372,00RUIZ CABEZON FELIPE ALEJANDRO 2002- 43/000064 ESTIMACION OBJETIVA 992,80RUIZ CABEZON FELIPE ALEJANDRO 2002- 43/000065 VALOR AÑADIDO 257,62RUIZ LACALLE J.ANGEL 2002- 42/000458 ESTIMACION OBJETIVA 682,81SAENZ DE MATURANA BLANCO IVAN JOSE 2002- 42/000463 ESTIMACION OBJETIVA 430,38SAEZ DE VITERI FERNANDEZ IÑAKI 2002- 42/000466 ESTIMACION OBJETIVA 1.983,33SAGREDO BESTILLEIRO MICHEL 2002- 42/000470 ESTIMACION OBJETIVA 716,65SAN PEDRO IBARRA CATALINA 2002- 42/000475 ESTIMACION OBJETIVA 116,83SANTAMARIA DIAZ JAGOBA 2002- 42/000489 ESTIMACION OBJETIVA 76,44SESAR CUENCA S.L. 2002- 48/000105 RET ARRENDAMIENTOS 1.459,20SMITH - GRAHAM 2002- 42/000495 ESTIMACION OBJETIVA 2.017,28SOLA SERRANO J.IGNACIO 2002- 42/000496 ESTIMACION OBJETIVA 655,32SOLAS MARTINEZ JAVIER 2002- 42/000497 ESTIMACION OBJETIVA 489,09SOUSA PEREIRA MANUEL 2002- 42/000499 ESTIMACION OBJETIVA 274,75SOW SOW CHEIKH 2002- 43/000070 ACTDES ECONOMICAS 301,58TOMAS ORTIZ M.LUISA 2002- 42/000501 ESTIMACION OBJETIVA 620,00TORRE BASTERRECHEA ION 2002- 42/000504 ESTIMACION OBJETIVA 397,16TORRE BASTERRECHEA ION 2002- 42/000505 ESTIMACION OBJETIVA 35,73TORRE ORTIZ DEL RIO F.ENRIQUE 2002- 42/000506 ESTIMACION OBJETIVA 66,20UCIN ARGARATE HUMBERTO 2002- 42/000510 ESTIMACION OBJETIVA 827,00URBIETA LEGARDA ALEJANDRO 2002- 42/000513 ESTIMACION OBJETIVA 1.093,23URIARTE ARAICO, GENARO 2002- 42/000514 ESTIMACION OBJETIVA 749,60URIARTE PURAS J.LUIS 2002- 42/000515 ESTIMACION OBJETIVA 827,84URQUIA OCHOA IÑIGO 2002- 42/000516 ESTIMACION OBJETIVA 172,51URQUIJO OTAOLA EUGENIO 2002- 42/000519 ESTIMACION OBJETIVA 109,57VEGAS MUÑOZ IGOR 2002- 42/000526 ESTIMACION OBJETIVA 919,86YRAZU BAJO J.JAVIER 2002- 42/000539 ESTIMACION OBJETIVA 827,78ZABALETA ZURBITU JUAN JOSE 2002- 42/000540 ESTIMACION OBJETIVA 1.308,10ZAPATA CASARES M. ARANZAZU 2002- 43/000072 R. PERSONAS FISICAS 302,78ZATON LASTRA ANDRES 2002- 42/000542 ESTIMACION OBJETIVA 343,38ZUFIAUR IÑIGUEZ DE GORDOA ISABEL 2002- 42/000543 ESTIMACION OBJETIVA 1.183,42ZUGAZUA PEDRERO LUIS MIGUEL 2002- 42/000544 ESTIMACION OBJETIVA 199,40

Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b)ataletan, 4. zenbakian jasotzen diren kasuetan.


Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 29a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Aberasturi Iñiguez de Heredia, F. José.



Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak,zerrenda zehazten den Udalaren ordezkari gisa,

JAKINARAZTEN DU: Neure kargu dagoen DerrigorrezkoDirubilketa Agentzian administrazioaren honako premiamendu espe-dienteok daudela:

Norbere borondatez ordaintzeko epea amaiturik, dagokionUdaleko Zergabilketa Arduradunak aipatutako zordunen premiamenduprobidentzia hau eman duela horien gainean. Probidentzia zorduneibidali zaie, baina ezin izan zaie jakinarazi. Horregatik, Arabako LurraldeHistorikoko ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen da, Arabako ZergenForu Arau Orokorraren 120.5 artikuluan eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 133.ean ezarritakoari jarrai-ki:

“PREMIAMENDU PROBIDENTZIA”. Arabako Lurralde HistorikokoDirubilketa Araudi Orokorraren 136. artikuluak dioenarekiko 1.174/87Errege Dekretuaren 5. artikuluko 3.c pasarteak ematen dizkidan ahal-menak baliatuz, zorraren zenbatekoa % 20ko errekarguan sartuadeklaratzen dut. Gainera, zordunaren ondasun eta eskubideen aurkabetearazpen bidetik jardutea agintzen dut, araudiak dioenari jarraiki.



Zorraren ordainketa geroratzea edo zatikatzea eska daiteke.Horretarako baimena Dirubilketa Bulegoak emango du, interesatuakegiaztatzen badu ordaintzea eskatzen zaion unean ezin duela paga-

las debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en losapartados a) y b), número 4, del artículo 59 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava.


Vitoria-Gasteiz, a 29 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Aberasturi Iñiguez de Heredia, F. José.

AGENCIA EJECUTIVA


La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava como man-dataria del Ayuntamiento indicado en la relación,

HACE SABER: Que en esta Agencia Ejecutiva de mi cargo obranexpedientes administrativos de apremio que corresponden a la des-cripción siguiente:

Que sobre los mismos, y una vez finalizado el plazo para el pagovoluntario del débito por los conceptos e importes indicados, el Jefede Recaudación del Ayuntamiento correspondiente ha dictado lasiguiente Providencia de Apremio de los citados deudores, la cualha sido remitida a los mismos no habiendo sido posible su notifica-ción, por lo que se procede a su publicación en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava, de conformidad con lo establecidoen el artículo 120.5 de la Norma Foral General Tributaria de Álava y133 del Reglamento General de Recaudación del Territorio Históricode Álava:

“PROVIDENCIA DE APREMIO”. En uso de las facultades queme confiere el artículo 5.ap.3.c. del Real Decreto 1.174/87, en rela-ción con el artículo 136 del Reglamento General de Recaudación delTerritorio Histórico de Álava, declaro incurso el importe de la deudaen el recargo del 20 por 100 y dispongo que se proceda ejecutiva-mente contra los bienes y derechos del deudor, con arreglo a los pre-ceptos del mismo.



Se podrá solicitar aplazamiento o fraccionamiento del pago dela deuda, que será autorizado por la Dependencia de recaudacióncuando el interesado demuestre su incapacidad económica en el


ZORDUNA UDALA ESPEDIENTE AZALPENA ZENB. OSOADEUDOR AYUNTAMIENTO EXPEDIENTE CONCEPTO IMPORTE TOTAL

ASTOBIZA ENDAYA IGNACIO JOSE CUARTANGO 2002- 55/000003 CONTRIBUCION RUSTICA 54,96JORGE BLANCA CARLOS GABRIEL LEGUTIANO 2002- 34/000024 IMP. VEHICULOS TR.ME 45,10JORGE BLANCA CARLOS GABRIEL LEGUTIANO 2002- 34/000025 IMP. VEHICULOS TR.ME 94,94TEATRO GASTEIZ ARRAZUA-UBARRUNDIA 2001- 222/000020 IMP. VEHICULOS TR.ME 99,96TEATRO GASTEIZ ARRAZUA-UBARRUNDIA 2001- 227/000020 IMP. VEHICULOS TR.ME 99,96TRECET BRIAND ANDRES LAPUEBLA LABARCA 2002- 53/000005 IMP. VEHICULOS TR.ME 43,27TRECET BRIAND ANDRES LAPUEBLA LABARCA 2002- 53/000006 IMP. VEHICULOS TR.ME 18,04TRECET BRIAND ANDRES LAPUEBLA LABARCA 2002- 53/000007 IMP. VEHICULOS TR.ME 43,27


tu, beti ere behar diren bermeak emanez, salbu eta Arabako LurraldeHistorikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 59. artikuluaren a) eta b)ataletan, 4. zenbakian jasotzen diren kasuetan.

Egintza hau ez da behin betikoa administrazio bidean.Premiamendu bide hau bidezkoa ez dela baderitzozu, tartean ArabakoLurralde Historikoko Dirubilketa Araudi Orokorraren 129. artikuluanadierazten diren arrazoiak izanik, administrazioarekiko auzibideariekin aurretik aipatutako udaleko Dirubilketa Arduradunari berriro azter-tzeko errekurtsoa aurkez diezaiokezu. Horretarako, honako hau jaki-narazten zaizun egunetik hasi eta hilabeteko epea duzu. Jakin ezazu,dena den, premiamendu prozedura ez dela etengo azaroaren 11ko27/1996 Foru Arauaren 14.6 artikuluan ezarritako modu eta baldin-tzetan baizik.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 29a.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Astobiza Endaya, Ignacio José.


3.498Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa Agenteak,JAKINARAZTEN DU: Dirubilketa Agentzia honetan behean azal-

tzen denaren kontra tramitatzen ari den premiamenduzko adminis-trazio espedientean aurreneurrizko Bahitura Agindu bat aurkeztu zenJabego Erregistro horretan, ondoren zehazten diren datuekin:

ZERGADUNA: Sancho Marchena Mariano (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). NAN: B-1.130.889

AURKEZPENAREN DATUAK :EGUNA: 02.03.01IDAZPEN ZK.: 705EGUNEROKO ZK.: 29ZENBATEKOA GUZTIRA: 18.768,81 €Idaztoharraren xede zen zorra ordaindua izan denez, gaurko egu-

nez probidentzia hau eman dela:

PROBIDENTZIA HONEN BIDEZ, ONDASUN HIGIEZINARENBAHITURA BERTAN BEHERA UZTEKO AGINDU DA.

Aurretik esandakoaren ebazpen gisa,ERABAKITZEN DUT ONDASUN HIGIEZINAREN BAHITURA

ALTXATZEA. Hauxe da higiezinaren deskribapena:HIRIKOA – ETXEBIZITZA. Helbidea: Voluntaria Entrega kalea, 5

zenbakia, 1-ezkerra, Gasteizko udalerrian. Azalera: eraikitakoa 111,08m2. eta erabilgarria 81,93 m2. Kuota %1,9. Atxikitakoak: estalki arte-ko solairuko 21 zenbakiko trastelekua, 5,28 m2ko eraikitako azaleraeta terrazaren erabilera.

Inskripzioa: 4054 liburukia; 618 liburua, 152 orria, 24.875 finkazenbakia, idaztoharra A letra

Eta zordunari egindako jakinarazpenaren balioa izan dezan, hona-ko hau ematen dut Arabako Lurralde Historikoko ALDIZKARIOFIZIALean argitara eman dadin.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 6an.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación cancelación embargo bienes propiedad de Sancho Marchena, Mariano (Gasteiz Courier Mensajeros, S.L.).


3.499Arabako Foru Aldundiko Derrigorrezko Dirubilketa AgenteakJAKINARAZTEN DU: Dirubilketa Agentzia honetan behean azal-

tzen denaren kontra tramitatzen ari den premiamenduzko adminis-trazio espedientean aurreneurrizko Bahitura Agindu bat aurkeztu zenJabego Erregistro horretan, ondoren zehazten diren datuekin:

ZERGADUNA: López Valerio Mª Isabel (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). NAN: B-1.130.889

AURKEZPENAREN DATUAK:EGUNA: 02.03.01IDAZPEN ZK.: 710EGUNEROKO ZK. : 28ZENBATEKOA GUZTIRA: 18.768,81 €

acto de requerimiento del pago de la misma, prestando a su vezlas debidas garantías, salvo en los supuestos contemplados en losapartados a) y b), número 4 del artículo 59 de la Norma Foral GeneralTributaria de Álava.

El presente acto no es definitivo en vía administrativa, pudien-do interponer contra la procedencia de la vía de apremio y por losmotivos que se señalan en el artículo 129 del Reglamento Generalde Recaudación del Territorio Histórico de Álava, recurso de repo-sición ante el Jefe de Recaudación del Ayuntamiento indicado, pre-vio al contencioso-administrativo , en el plazo de un mes a contardesde la presente publicación, bien entendido que el procedimientode apremio no se suspenderá más que en los términos y condicio-nes establecidos en el artículo 14.6 de la Norma Foral 27/1996 de 11de noviembre.

Vitoria-Gasteiz, a 29 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva,MARÍA ISABEL DE ARANA.Notificación y emplazamiento de providencia de apremio según relación que comienza por Astobiza Endaya, Ignacio José.

AGENCIA EJECUTIVA

3.498La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de Álava,HACE SABER: Que en el expediente administrativo de apre-

mio que se instruye en esta Agencia Ejecutiva contra quien abajo seindica fue presentado en este Registro de la Propiedad unMandamiento de Embargo preventivo con los datos siguientes:

CONTRIBUYENTE: Sancho Marchena Mariano (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). D.N.I.: B-1.130.889

DATOS DE LA PRESENTACION:FECHA: 01.03.02ASIENTO NÚMERO: 705DIARIO NÚMERO: 29IMPORTE TOTAL: 18.768,81 €Que, como consecuencia de haber sido abonado el débito obje-

to de la presente anotación, con esta fecha se ha dictado la siguien-te:

PROVIDENCIA, ORDENANDO LA CANCELACION DE EMBAR-GO DE BIEN INMUEBLE.

Como Resolución de lo anteriormente expuesto,ACUERDO ALZAR EL EMBARGO DE BIEN INMUEBLE que

corresponde a la descripción siguiente:URBANA – VIVIENDA sita en el Municipio de Vitoria, calle

Voluntaria Entrega número 5-1º izquierda. Tiene una superficie cons-truída de 111,08 m2. Y útil de 81,93 m2. Cuota 1,9%. Anejos: Trasteronúmero 21 de Planta Entrecubiertas, con 5,28 m2. de superficie cosn-truida y uso de terraza.

Inscrita en el Tomo 4054; Libro 618, Folio 152, Finca número24.875, Anotación Letra A

Y para que sirva de notificación al deudor, expido el presentepara su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deAlava.

Vitoria-Gasteiz, 6 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva, MARÍAISABEL DE ARANA.Notificación cancelación embargo bienes propiedad de Sancho Marchena, Mariano (Gasteiz Courier Mensajeros, S.L.).

AGENCIA EJECUTIVA

3.499La Agente Ejecutiva de la Diputación Foral de ÁlavaHACE SABER: Que en el expediente administrativo de apre-

mio que se instruye en esta Agencia Ejecutiva contra quien abajo seindica fue presentado en este Registro de la Propiedad unMandamiento de Embargo preventivo con los datos siguientes:

CONTRIBUYENTE: López Valerio Mª Isabel (Gasteiz CourierMensajeros, S.L.). DNI: B-1.130.889

DATOS DE LA PRESENTACIÓN:FECHA: 01.03.02ASIENTO NÚMERO: 710DIARIO NÚMERO: 28IMPORTE TOTAL: 18.768,81 €

Idaztoharraren xede zen zorra ordaindua izan denez, gaurko egu-nez probidentzia hau eman dela:

PROBIDENTZIA HONEN BIDEZ, ONDASUN HIGIEZINARENBAHITURA BERTAN BEHERA UZTEKO AGINDU DA.

Aurretik esandakoaren ebazpen gisa,ERABAKITZEN DUT ONDASUN HIGIEZINAREN BAHITURA

ALTXATZEA. Hauxe da higiezinaren deskribapena:HIRIKOA – ETXEBIZITZA.Helbidea: Foru kalea, 33 zenbakia, 2.

solairua, Gasteizko udalerria. Katastroko erreferentzia: 59-1401-159-9-1-2. Azalera: eraikitakoa 110,5 m2 eta erabilgarria 94,90 m2. Kuota%13

Inskripzioa: 4063 liburukia; 451 liburua, 181 orria atz. Finka zen-bakia 16.836, Anotazioa A letra

Eta zordunari egindako jakinarazpenaren balioa izan dezan, hona-ko hau ematen dut Arabako Lurralde Historikoko Aldizkari Ofizialeanargitara eman dadin.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 6an.– Derrigorrezko DirubilketaAgentea, MARÍA ISABEL DE ARANA.

Udalak

ALEGRIA-DULANTZI

3.500Iragarkia

Obra, Hirigintza eta Ingurumen arloko zinegotzi ordezkariak,2002ko maiatzaren 28an hartu zuen erabakiaren bitartez, Alegria-Dulantziko Ordezko Arauetako 31 zenbakiko egikaritze unitatearenurbanizazio proiektua behin betiko onartzea erabaki zuen. ProyectosAspaldiko, S.L. sozietateak sustatu zuen proiektu hori, eta José FélixIzaga eta Emilio Buesa arkitektoek idatzi.

Erabaki horren aurka, administrazioa bidea amaitzen baitu, admi-nistrazioarekiko auzi errekurtsoa aurkeztu ahal izango da EuskalAutonomi Erkidegoko Epaitegi Nagusiaren Administrazioarekiko auzi-tarako Salan. Horretarako, bi hilabeteko epea egongo da, iragarkiaargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita,Administrazioarekiko Auzibideen Jurisdikzioaren Legeak 46.1 artiku-luaren arabera. Halere, nahi izanez gero eta beste errekurtsoarenaurretik, berraztertzeko errekurtsoa aurkeztu ahal izango zaio Alkatetzahoni, Herri Administrazioen Lege Jaurbideari eta AdministrazioProzedura Erkideari buruzko Legeak 116. eta 117. artikuluek diote-naren ondorioz. Horretarako epea hilabetekoa izango da, hau ere ira-garkia argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita.

Alegría-Dulantzi, 2002ko maiatzaren 28a.– Zinegotzi ordezkaria,RAMÓN AGIRRE QUINTANA.Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización UE-31.

ASPARRENA

3.481Iragarkia

Jarduera Ekonomikoen gaineko Zergaren peko zergadunenmatrikula

Ekonomia Jardueren gaineko Zergaren peko zergadunei jaki-narazten zaie jendaurrean ipinita egongo dela 2002 ekitaldiko zerga-dunen matrikula, iragarki hau argitaratzen denetik hasita; segidanaipatzen diren lekuetan egongo da erakusgai:

UDALAREN EREMUKO KUOTAK: Dagokion Udalean.

PROBINTZIA ETA ESTATU EREMUKO KUOTAK: Arabako ForuAldundian.

Zergadunek beren eskubidearen alde komenigarri deritzeten ale-gazioak egin ahal izango dituzte; hamabost egun lanegun izango dute

Que, como consecuencia de haber sido abonado el débito obje-to de la presente anotación, con esta fecha se ha dictado la siguien-te:

PROVIDENCIA, ORDENANDO LA CANCELACIÓN DE EMBAR-GO DE BIEN INMUEBLE.

Como Resolución de lo anteriormente expuesto,ACUERDO ALZAR EL EMBARGO DE BIEN INMUEBLE que

corresponde a la descripción siguiente:URBANA – VIVIENDA sita en el Municipio de Vitoria, calle Fueros

número 33, planta 2ª Referencia Catastral 59-1401-159-9-1-2. Tieneuna superficie construída de 110,5 m2. Y útil de 94,90 m2. Cuota 13%

Inscrita en el Tomo 4063; Libro 451, Folio 181 vto. Finca núme-ro 16.836, Anotación Letra A

Y para que sirva de notificación al deudor, expido el presentepara su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava.

Vitoria-Gasteiz, 6 de mayo de 2002.– La Agente Ejecutiva, MARÍAISABEL DE ARANA.

Ayuntamientos

ALEGRIA-DULANTZI

3.500Anuncio

Por Resolución del Concejal Delegado de Obras, Urbanismo yMedio Ambiente, de fecha 28 de mayo de 2002, se adoptó la apro-bación definitiva del Proyecto de Urbanización referido a la Unidadde Ejecución número 31 de las Normas Subsidiarias de Alegría-Dulantzi, tramitado a instancia de Proyectos Aspaldiko, S.L. y redac-tado por los Arquitectos don José Félix Izaga y don Emilio Buesa.

Contra la misma, que es definitiva en esta vía administrativa, pro-cede el recurso contencioso-administrativo ante la Sala de loContencioso-Administrativo del Tribunal Superior del País Vasco, enel plazo de dos meses a contar del día siguiente al de su publicación,conforme al artículo 46.1 de la Ley de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Podrá no obstante interponerse, en virtud de los artícu-los 116 y 117 de Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, con carácterprevio y potestativo, recurso de reposición ante esta Alcaldía, en elplazo de un mes, a contar asimismo desde el día siguiente al de supublicación.

En Alegría-Dulantzi, a 28 de mayo de 2002.– El ConcejalDelegado, RAMÓN AGIRRE QUINTANA.Aprobación definitiva Proyecto de Urbanización UE-31.

ASPARRENA

3.481Anuncio

Matrícula de contribuyentes del Impuesto de ActividadesEconomicas.

Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes delImpuesto de Actividades Económicas que a partir de la fecha depublicación del presente anuncio se encuentra expuesta, en los luga-res que se indican a continuación la matrícula de contribuyentes enel citado impuesto:

CUOTAS DE AMBITO MUNICIPAL: En el respectivoAyuntamiento.

CUOTAS DE AMBITO PROVINCIAL Y ESTATAL: En la DiputaciónForal de Alava.

Los contribuyentes podrán hacer las alegaciones que conside-ren convenientes a su derecho en el plazo de 15 días hábiles a par-


II IIARABAKO LURRALDE HISTORIKOAREN TOKI ADMINISTRAZIOAADMINISTRACION LOCAL DEL TERRITORIO HISTORICO DE ALAVA


horretarako, zergadunen matrikula erakusgai ipintzen denetik konta-tzen hasita, eta Zergaren Kudeaketa Organoaren aurrean edo, bes-tela, Arabako Lege eta Administrazio Erakundearen aurrean aur-keztu ahal izango dituzte.

Alkate-Lehendakaria, JUAN LUIS ANTIA AUDICANA.Exposición de la matrícula de contribuyentes del Impuesto de Actividades Económicas año 2002

ELCIEGO

3.507Ediktua

2002ko ekitaldiari eta Elciegoko Udalerriari dagokien Landa- etaHiri-Ondasun Higiezinen gaineko Zergaren peko zergadun guztiekjakinarazten zaie zerga hori kobratzeko Erroldak Udal Idazkaritzanikusgai daudela, iragarki hau argitaratzen denetik aurrera.

Argitara ematen da hau, interesatuek erroldak aztertu eta egokiiritzitako alegazioak edo oharrak aurkeztu ahal ditzaten. Horretarakoepea hamabost lanegunekoa izango da, ediktu hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatzen hasita.

Elciego, 2002ko maiatzaren 27a.– Alkatea, RAFAEL CRUZSÁENZ CASTRO.Padrón cobratorio del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza rústica y urbana.

ELCIEGO

3.508Ediktua

Ez da inolako erreklamaziorik edo alegaziorik aurkeztu 1/2002zenbakiko Kreditu Gehigarriaren Espedientearen hasierako onarpe-naren aurka. Beraz, Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko ForuArauaren 34.3 eta 15. artikuluetan ezarritakoarekin bat, behin beti-ko onartu da espedientea, honen arabera:

APLIKAZIOA IZENA ZENBATEKOA

1.2.0.1.2.0.000 FUNTZIONARIOEN LANSARI GORDINAK 3.422.048 20.566,921.2.0.1.6.0.001 GIZARTE ASEGURUAK 956.788. 5.750,413.1.3.2.1.1.000 ZAHARREN ETXEA MANTENTZEA 350.000 2.103,544.3.2.6.2.2.000 UDALETXEKO ESKAILERAK-KOMUNAK 2.104.921 12.650,834.3.2.6.2.2.001 BILTEGIKO LAN OSAGARRIAK 3.676.050. 22.093,514.3.2.6.2.2.002 JESUKRISTOREN HEZURRAK LEKUALDAT. 2.408.747 4.476,86

GASTU HANDIAGOAK GUZTIRA 12.918.554 77.642,07

Ondoko zerrendako baliabideen kargura finantzatuko da zen-bateko hori; horrela espedientea hainbanatuta geratuko da eta ez dadefizitik sortuko.

A. 2001. urteko Diruzaintzako Gerakinaren kontura:Partida: 8.7.0.001 (gastu orokorretarako): 12.918.554 pezeta

77.642,07 euroGuztiek jakin dezaten argitaratzen da hau.Elciego, 2002ko maiatzaren 27a.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZ

CASTRO.Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2002.

BILAR

3.509Iragarkia

Ekonomia Jardueren gaineko Zergaren peko zergadunei jaki-narazten zaie jendaurrean ipinita egongo dela 2002 ekitaldikoZergadunen Matrikula, iragarki hau argitaratzen denetik hasita; segi-dan aipatzen diren lekuetan egongo da erakusgai:

UDALAREN EREMUKO KUOTAK: dagokion Udalean.

PROBINTZIA ETA ESTATU EREMUKO KUOTAK: Arabako ForuAldundian.

Zergadunek beren eskubidearen alde komenigarri deritzeten ale-gazioak egin ahal izango dituzte; 15 lanegun izango dituzte horreta-rako, zergadunen matrikula erakusgai ipintzen denetik kontatzen hasi-ta, eta Zergaren Kudeaketa Organoaren aurrean edo, bestela, ArabakoLege eta Administrazio Erakundearen aurrean aurkeztu ahal izangodituzte.

Bilar, 2002ko maiatzaren 24a.– ALKATEA.

tir de su exposición, ante el Órgano Gestor del Impuesto o alternati-vamente ante el Organismo Jurídico-Administrativo de Alava.

El Alcalde-Presidente, JUAN LUIS ANTIA AUDICANA.Matrícula de contribuyentes del Impuesto de Actividades Económicas correspondientes al ejercicio 2002.

ELCIEGO

3.507Edicto

Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes delImpuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza rústica y urbanacorrespondiente al ejercicio 2002 y al término municipal de Elciegoque, a partir de la fecha de publicación del presente anuncio, seencuentran expuestos en la Secretaría Municipal los Padrones cobra-torios del citado impuesto.

Lo que se hace público a fin de que los interesados puedan exa-minarlos y formular las observaciones o alegaciones que considerenoportunas en el plazo de quince días hábiles, contados a partir delsiguiente al de la publicación del presente edicto en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava.

En Elciego, a 27 de mayo de 2002.– El Alcalde, RAFAEL CRUZSÁENZ CASTRO.Padrón cobratorio del Impuesto sobre Bienes Inmuebles de naturaleza rústica y urbana.

ELCIEGO

3.508Edicto

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 dela Norma Foral Presupuestaria de las Entidades Locales, y no habién-dose presentado reclamaciones u observaciones de ningún tipo con-tra el acuerdo de aprobación inicial del Expediente de CréditoAdicional número 1/2002, dicho expediente queda definitivamenteaprobado en la forma siguiente:

APLICACIÓN DENOMINACIÓN IMPORTE

1.2.0.1.2.0.000 RETRIBUCIONES BRUTAS FUNCIONARIOS 3.422.048 20.566,921.2.0.1.6.0.001 SEGUROS SOCIALES 956.788. 5.750,413.1.3.2.1.1.000 MANTENIMIENTO HOGAR JUBILADO 350.000 2.103,544.3.2.6.2.2.000 ESCALERAS-ASEOS CASA CONSISTORIAL 2.104.921 12.650,834.3.2.6.2.2.001 OBRAS COMPLEMENTARIAS ALMACÉN 3.676.050. 22.093,514.3.2.6.2.2.002 TRASLADO HUESOS DE JESUCRISTO 2.408.747 4.476,86

TOTAL MAYORES GASTOS 12.918.554 77.642,07

El anterior importe queda financiado por los recursos que a con-tinuación se relacionan, de forma que el expediente se presenta nive-lado y sin que se produzca déficit:

A. Con cargo al Remanente de Tesorería del año 2001:Partida 8.7.0.001 (para gastos generales): 12.918.554 pesetas

77.642,07 eurosLo que se hace público para general conocimiento.En Elciego, a 27 de mayo de 2002.– El Alcalde, RAFAEL-CRUZ

SÁENZ CASTRO.Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2002.

ELVILLAR

3.509Anuncio

Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes delImpuesto de Actividades Económicas, que a partir de la fecha depublicación del presente anuncio se encuentra expuesta, en los luga-res que se indican a continuación, la Matrícula de Contribuyentes enel citado impuesto:

CUOTAS DE ÁMBITO MUNICIPAL: En el respectivo Ayun-tamiento.

CUOTAS DE ÁMBITO PROVINCIAL Y ESTATAL-. En la DiputaciónForal de Álava.

Los contribuyentes podrán hacer las alegaciones que conside-ren convenientes a su derecho en el plazo de 15 días hábiles a par-tir de su exposición, ante el órgano Gestor del Impuesto o alternati-vamente ante el Organismo Jurídico Administrativo de Álava.

Elvillar, a 24 de mayo del 2002.– EL ALCALDE.

LABASTIDA

3.482Iragarkia

2002ko J.E.Z.ren matrikula jendearen aurrean jartzeaUztailaren 19ko 43/1989 Foru Arauak, Jarduera Ekonomikoen

gaineko Zergari buruzkoak, 14.2. artikuluan ezarritakoaren arabera,zerga honen peko zergadunei jakinarazten zaie jendaurrean ipinitaegongo dela 2002 ekitaldiko Zergadunen Matrikula, iragarki hau argi-taratzen denetik hasita; segidan aipatzen diren lekuetan egongo daerakusgai:

UDALAREN EREMUKO KUOTAK: Udalean.PROBINTZIA ETA ESTATU EREMUKO KUOTAK: Arabako Foru

Aldundian.Zergadunek beren eskubidearen alde komenigarri deritzeten ale-

gazioak egin ahal izango dituzte; 15 lanegun izango dute horretara-ko, matrikula Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratzen denetik kontatzen hasita.

Labastida, 2002ko maiatzaren 28a.– Alkate-Lehendakaria, IGNA-CIO GIL ORIVE.Exposición de la matrícula de contribuyentes del Impuesto de Actividades Económicas año 2002

LABASTIDA

3.510Iragarkia

Ez da inolako erreklamaziorik edo alegaziorik aurkeztu 1/2002zenbakiko Kreditu Gehigarriaren Espedientearen hasierako onarpe-naren aurka. Beraz, Toki Entitateen Aurrekontuei buruzko ForuArauaren 34.3 eta 15. artikuluetan ezarritakoarekin bat, behin beti-ko onartu da espedientea, honen arabera:

AURREKONTUKO PARTIDA KONTZEPTUA ZENBATEKOA

120.622.000 UDALETXEA ZAHARBERRITZEKO LANAK. 1. ALDIA 458.969,74120.622.001 UDALETXEA ZAHARBERRITZEKO LANEN 1. ALDIA

ZUZENTZEAGATIK ORDAINSARIAK 11.168,53412.212.001 OSASUN ZENTROKO KONPONKETAK. BEROGAILUAREN

GALDARA 1.713,00441.421.002 UR PARTZUERGOA 15.025,30451.226.006 JAIAK. SU ARTIFIZIALAK 6.010,12451.227.001 KULTURA ETXEA GARBITZEA 12.020,24451.622.002 PLAZAKO LOTUNEA: PALMIRO S.A. 9.431,80451.622.002 PLAZAKO LOTUNEA: ORDAINSARIAK 167,78452.212.003 LA FLORIDA PARKEA HOBETZEA 12.020,24453.214.000 KRISTOREN ERMITAKO MAKADANAK ZAHARBERRITZEA 9.760,44453.622.000 SALAZARTARREN JAUREGIA: LAN OSAGARRIAK

ZUZENTZEAGATIK ORDAINSARIAK 786,46 750.227.000 TURISMO BULEGOAREN HITZARMENA 4.931,00750.201.000 TURISMO BULEGOAREN LONJA ALOKATZEA 1.923,20910.434.001 SALINILLAS DE BURADONGO ADMINISTRAZIO BATZARRA:

KALEA URBANIZATZEKO LANA 30.269,59GUZTIRA 574.197,44

Ondoko zerrendako baliabideen kargura finantzatuko da zen-bateko hori; horrela espedientea hainbanatuta geratuko da eta ez dadefizitik sortuko.

BALIABIDEA PARTIDA ZENBAT

AFA. UDALETXEA ZAHARBERRITZEKO LANAK 720.000 343.820,55AFA. UDALETXEA ZAHARBERRITZEKO LANEN ORDAINSARIAK 720.001 5.584,27GL´01 870.000 224.792,62

GUZTIRA 574.197,44

Espedientea finantzatu behar duten baliabideen zenbatekoa guz-tira, 574.197,44 €koa izango da

Elciego, 2002ko maiatzaren 27a.– Alkatea, RAFAEL-CRUZ SÁENZCASTRO.Aprobación definitiva del Crédito Adicional 1/2002.

LABASTIDA

3.511Las Escuelas Plaza - La Florida osorik urbanizatzeko lanen

kontratuaren esleipenaren berri emateko iragarkia.

1.- ESLEIPENA EGITEN DUEN ERAKUNDEA:Erakundea: UdalbatzaEspedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza

LABASTIDA

3.482Anuncio

Exposición de la matrícula del I.A.E. año 2002De conformidad con lo dispuesto en el artículo 14.2 de la Norma

Foral 43/1989 de 19 de julio, del Impuesto sobre ActividadesEconómicas, en lo que a las cuotas Locales se refiere, se pone enconocimiento de todos los contribuyentes afectados por esteImpuesto, que se expone al público, en los lugares que seguidamentese indican, la Matrícula de Contribuyentes en el citado impuesto:

- CUOTAS DE ÁMBITO MUNICIPAL: En el Ayuntamiento.- CUOTAS DE ÁMBITO PROVINCIAL Y ESTATAL: En la

Diputación Foral de Álava.Los contribuyentes podrán hacer las alegaciones que conside-

ren convenientes a su derecho en el plazo de 15 días a partir de supublicación en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Labastida, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente, IGNA-CIO GIL ORIVE.Exposición de la matrícula de I.A.E. 2002.

LABASTIDA

3.510Anuncio

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 34.3 y 15 dela Norma Foral Presupuestaría de las Entidades Locales, y no habién-dose formulado reclamaciones ni observaciones de ningún tipo con-tra el acuerdo de aprobación inicial del expediente de CréditoAdicional número 2/2002, dicho expediente queda definitivamenteaprobado, en la forma siguiente:

PARTIDA PRESUPUESTARIA CONCEPTO IMPORTE

120.622.000 1ª FASE REHABILITACIÓN CASA CONSISTORIAL 458.969,74120.622.001 HONORARIOS DE DIRECCIÓN DE OBRAS DE 1ª FASE

DE REHABILITACIÓN CASA CONSISTORIAL 11.168,53412.212.001 REPARACIONES CENTRO SALUD. CALDERA DE

CALEFACCIÓN 1.713,00441.421.002 CONSORCIO DE AGUAS 15.025,30451.226.006 FIESTAS. FUEGOS ARTIFICIALES 6.010,12451.227.001 LIMPIEZA CASA CULTURA 12.020,24451.622.002 CONEXIÓN PLAZA: PALMIRO S.A. 9.431,80451.622.002 CONEXIÓN PLAZA: HONORARIOS 167,78452.212.003 MEJORA PARQUE LA FLORIDA 12.020,24453.214.000 REHABILITACIÓN DE MACADANES ERMITA CRISTO 9.760,44453.622.000 PALACIO SALAZAR: HONORARIOS DIRECCIÓN OBRAS

COMPLEMENTARIAS 786,46 750.227.000 CONVENIO DE OFICINA DE TURISMO 4.931,00750.201.000 ARRENDAMIENTO LONJA OFICINA DE TURISMO 1.923,20910.434.001 JUNTA ADMINISTRATIVA DE SALINILLAS DE BURADON:

OBRA DE URBANIZACIÓN VÍA PÚBLICA 30.269,59SUMA TOTAL 574.197,44

El anterior importe queda financiado por los recursos que a con-tinuación se relacionan, de forma que el expediente se presenta nive-lado y sin que se produzca déficit:

RECURSO PARTIDA IMPORTE

DFA. OBRAS REHABILITACIÓN CASA CONSISTORIAL 720.000 343.820,55DFA. HONORARIOS OBRAS DE REHABILITACIÓN CASA CONSISTORIAL 720.001 5.584,27RL´01 870.000 224.792,62

SUMA TOTAL 574.197,44

La suma total de los recursos que han de financiar el expedien-te asciende a 574.197,44 €.

Labastida a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente, IGNA-CIO GIL ORIVE.Aprobación definitiva de Crédito Adicional 2/2002.

LABASTIDA

3.511Anuncio por el que se da publicidad a la adjudicación del

contrato de obras de Urbanización Integral de la Plaza de LasEscuelas-La Florida.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:Organismo: PlenoDependencia que tramita el expediente: Secretaría



2.- KONTRATUAREN HELBURUA.Kontratu mota: Obra KontratuaHelburuaren deskribapena: Las Escuelas Plaza - La Florida oso-

rik urbanizatzeko lanak.Loteak: Ez daude.Lizitazioa argitaratuko den Aldizkari edo Egunkari Ofiziala eta

eguna: 2002ko apirilaren 24ko Arabako Lurralde Hstorikoa, 47 zen-bakikoa.

3.- IZPIDEKETA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO MODUA.

Izapideketa: OhikoaProzedura: IrekiaModua: Lehiaketa4.- LIZITAZIORAKO AURREKONTUA:Gehieneko zenbatekoa: 189.820,44 €5.- ESLEIPENAa) Eguna: 2002ko maiatzaren 27ab) Kontratista: Construcciones Moraga, S.A.c) Nazionalitatea: espainarrad) Esleipenaren zenbatekoa: 177.575,58 €Labastida, 2002ko maiatzaren 28a.– Idazkaria, RAÚL GÓMEZ

IÑIGO.Adjudicación contrato obras Urbanización Plaza Las Escuelas - La Florida.

LABASTIDA

3.512Grupo Larrea-Fray Domingo Salazar kaleko 16-23 bitarte-

ko zenbakiak osorik urbanizatzeko lanen kontratua esleitu gabeutzi den berri emateko iragarkia.

1.- ESLEIPENA EGITEN DUEN ERAKUNDEA:Erakundea: UdalbatzaEspedientea izapidetzen duen bulegoa: Idazkaritza2.- KONTRATUAREN HELBURUA.Kontratu mota: Obra KontratuaHelburuaren deskribapena: Las Escuelas Plaza -La Florida oso-

rik urbanizatzeko lanakLoteak: Ez daudeLizitazio iragarkia argitaratuko den Aldizkari edo Egunkari Ofiziala

eta eguna: 2002ko apirilaren 24ko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALa, 47 zenabakikoa.

3.- IZAPIDEKETA, PROZEDURA ETA ESLEITEKO MODUA.

Izapideketa: OhikoaProzedura: IrekiaModua: Lehiaketa4.- LIZITAZIORAKO AURREKONTUA:Gehieneko zenbatekoa: 182.210,96 €5.- ESLEIPENAa) Eguna: 2002ko maiatzaren 27ab) Kontratista: Esleitu gabe lizitatzailerik ez dagoelakoLabastida, 2002ko maiatzaren 28a.– Idazkaria, RAÚL GÓMEZ

IÑIGO.Declaración desierto contrato obras urbanización integral de Grupo Larrea-Calle Fray Domingo Salazar número 16-23.

LAPUEBLA DE LABARCA

3.459Iragarpena

Iharduera Ekonomikoen gaineko Zergaren zergadun guztien jaki-nean jartzen da, iragarpen honen argitalpen egunetik hasita jarraianaipatzen diren lekuetan aipatu Zergan zergadunen matrikula agerianagertzen dela:

UDAL EREMUKO KUOTAK: bakoitzaren Udaletxean.

2.- OBJETO DEL CONTRATO.Tipo de contrato: Contrato de obrasDescripción del objeto: Obras de Urbanización Integral de la

Plaza Las Escuelas-La Florida.Lotes: No hay.Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-

tación: BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número47 de fecha 24 de abril de 2002.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN.

Tramitación: OrdinariaProcedimiento: AbiertoForma: Concurso4.- PRESUPUESTO DE LICITACIÓN:Importe máximo: 189.820,44 €5.- ADJUDICACIÓNa) Fecha: 27 de mayo de 2002b) Contratista: Construcciones Moraga, S.A.c) Nacionalidad: españolad) Importe de adjudicación: 177.575,58 €En Labastida, a 28 de mayo de 2002.– El Secretario, RAÚL

GÓMEZ IÑIGO.Adjudicación contrato obras Urbanización Plaza Las Escuelas - La Florida.

LABASTIDA

3.512Anuncio por el que se da publicidad a la declaración de

desierto del contrato de obras de urbanización integral de GrupoLarrea-Calle Fray Domingo Salazar, número 16-23.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:Organismo: PlenoDependencia que tramita el expediente: Secretaría2.- OBJETO DEL CONTRATO.Tipo de contrato: Contrato de obrasDescripción del objeto: Obras de Urbanización Integral de la

Plaza Las Escuelas-La FloridaLotes: No hayBoletín o Diario Oficial y fecha de publicación del anuncio de lici-

tación: BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava número47 de fecha 24 de abril de 2002.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN.

Tramitación: OrdinariaProcedimiento: AbiertoForma: Concurso4.- PRESUPUESTO DE LICITACIÓN:Importe máximo: 182.210,96 €5.- ADJUDICACIÓNa) Fecha: 27 de mayo de 2002b) Contratista: Desierto por falta de licitadoresEn Labastida, a 28 de mayo de 2002.– El Secretario, RAÚL

GÓMEZ IÑIGO.Declaración desierto contrato obras urbanización integral de Grupo Larrea-Calle Fray Domingo Salazar número 16-23.

LAPUEBLA DE LABARCA

3.459Anuncio

Se pone en conocimiento de todos los contribuyentes delImpuesto de Actividades Económicas, que a partir de la fecha depublicación del presente anuncio se encuentra expuesta, en los luga-res que se indican a continuación, la Matrícula de Contribuyentes enel citado impuesto:

CUOTAS DE ÁMBITO MUNICIPAL: En el respectivo Ayunta-miento.

PROBINTZIAKO ETA ESTATUKO EREMUETAKO KUOTAK:Arabako Foru Aldundian.

Zergadunek bere eskubidearentzat komenigarriak iruditzen zaiz-kien alegazioak egin ahal izango dute bera jendeurrean jarriteko egu-netik hasita kontatuteko 15 lanegunetan, Zergaren Organo Kudea-tzailearen aurrean edo bestela Arabako Lege eta AdministrazioErakundearen aurrean.

Lapuebla de Labarca, 2002ko maiatzaren 27a.– Alkatea, JESÚSFRANCISCO MURO NÁJERA.Exposición pública Padrones del IAE-2002

LAUDIO

3.480Iragarkia

2002 Urterako Udal Aurrekontuko Kredituen aldaketa espe-dientea Kreditu Gehigarriak Emateagatik.- (16/02 espediente zen-bakia).- Hasierako onarpena.

Laudioko Udalaren Udalbatzak, 2002ko maiatzaren 27an egin-dako aparteko osoko bilkuran, erabaki zuen onartzea hasiera bate-an 2002rako Udalaren Aurrekontuko Kredituak aldatzeko espedien-tea Kreditu Gehigarriak Emateagatik (16/02 espedientea).

Honako iragarki hau argitara ematen da Martxoaren 25eko 9/91Foru Arauaren 15.3 atalean eta abenduaren 28ko 39/88 Legeko 150.3atalean erabakitakoa betetzeko, 15 eguneko epean jendaurrean era-kusteko. Epe horren barruan legitimitatez interesatuta daudenek azter-tu ahal izango dute eta Udalbatzari erreklamazioak aurkeztu ahal izan-go dizkiote. 2002rako Udalaren Aurrekontuko Kredituak aldatzekoespedientea Kreditu Gehigarriak Emateagatik (16/02 espedientea),dagokion dokumentazioarekin batera, Udaletxeko Ogasun etaOndaren bulegoan, Herriko Plaza, 2. solairuran, egongo da interes-dunen eskura.

a) Erakusketa eta erreklamazioak aurkezteko epea: 15 laneguniragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratzen den hurrengotik hasita.

b) Non aurkeztu: Erregistro Orokorra.c) Zein Organori erreklamatu: Udalbatzari.Epe horretan zehar erreklamaziorik ez bada aurkezten, 2002rako

Udalaren Aurrekontuko Kredituak aldatzeko espedientea KredituGehigarriak Emateagatik (16/02 espedientea), behin betiko onartu-tzat joko dira. Erreklamaziorik balego, Udalbatzak erabakiko ditu hila-beteko epean berariazko erabaki bitartez eta erabakia behin betikoonartuko da.

Llodio-Laudio, 2002ko maiatzaren 28a.– Alkateak, PABLOGOROSTIAGA GONZÁLEZ.Expediente de modificación de créditos del presupuesto municipal para 2002 por concesión de créditos adicionales (Expte. número 16702). Aprobación inicial

LAUDIO

3.542Iragarkia

Laudioko Udaleko Gobernu Batzordeak, 2002ko maiatzaren 23anegin zuen bileran erabaki zuen onartzea Gasteiz, Areta eta Bitorikakaleetan herriko argi berriak ipintzeko obren burutzapena esleitze-ko enkante espedientea.

Toki Erregimenaren arloan indarrean dauden erabakien TestuBirbateratua onartu zuen apirileko 781/86 Errege Dekretuko 122 arti-kuluarekin bat, onartutako Baldintza Plegua jendearen eskura jartzenda zortzi (8) eguneko epean, Obra, Zerbitzu eta Mantentze-LanBulegoan, interesa dutenek azter dezaten eta, hala badagokio, erre-klamazioak aurkezteko. Erreklamazioei buruz Korporazioak hartukodu erabakia. Epe horren barruan erreklamaziorik ez badago Pleguabehin betiko onartuta geratuko da.

Aldi berean iragartzen da aipatutako zerbitzu eta obren buru-tzapena esleitzeko enkantea. Lizitazioa geroratua geratuko da beharbeste, Baldintza Pleguari erreklamazioak aurkezten bazaizkio.

LAUDIOKO UDALAREN ERABAKIA GASTEIZ, ARETA ETA BITO-RIKA KALEETAN HERRIKO ARGI BERRIAK IPINTZEKO OBREN

CUOTAS DE ÁMBITO PROVINCIAL Y ESTATAL: En la DiputaciónForal de Álava.

Los contribuyentes podrán hacer las alegaciones que conside-ren convenientes a su derecho en el plazo de 15 días hábiles a par-tir de su exposición, ante el Órgano Gestor del Impuesto o alternati-vamente ante el Organismo Jurídico Administrativo de Álava.

Lapuebla de Labarca, a 27 de mayo de 2002.– El Alcalde, JESÚSFRANCISCO MURO NÁJERA.Exposición pública Padrones del IAE-2002

LLODI0

3.480Anuncio

Expediente de Modificación de Créditos del PresupuestoMunicipal para 2002 por Concesión de Créditos Adicionales(Expediente número 16/02).- Aprobación inicial.

El Pleno del Ayuntamiento de Llodio, en sesión celebrada el día27 de mayo de 2002, adoptó el acuerdo de aprobación inicial delExpediente de Modificación de Créditos del Presupuesto Municipalpara 2002, por Concesión de Créditos Adicionales (expte. número16/02).

El presente anuncio se realiza en cumplimiento de lo dispuestoen el Artículo 15.1. de la Norma Foral 9/91 y Artículo 150.1. de la Ley39/88, de 28 de Diciembre, a efectos de exposición al público porplazo de 15 días, durante los cuales los interesados legitimadospodrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno; advir-tiéndose al efecto que el Expediente de Modificación de Créditos delPresupuesto Municipal para 2002, por Concesión de CréditosAdicionales (expte. número 16/02), junto con la documentación quelo compone estará a disposición de los interesados en las depen-dencias municipales de Hacienda y Patrimonio, sitas en Herriko Plaza,2ª planta.

a) Plazo de exposición y admisión de reclamaciones: Quince díashábiles a partir del siguiente a la fecha de inserción de este anun-cio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

b) Oficinas de presentación: Registro General. c) Órgano ante el que se reclama: Ayuntamiento Pleno.En el caso de que durante el citado plazo, no se presenten recla-

maciones, el Expediente de Modificación de Créditos del PresupuestoMunicipal para 2002, por Concesión de Créditos Adicionales (expte.número 16/02), se considerará definitivamente aprobado. Si se pre-sentasen reclamaciones, el Pleno de la Corporación dispondrá de unplazo de un mes para resolverlas mediante acuerdo expreso y seaprobará definitivamente el acuerdo.

Llodio-Laudio, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde, PABLOGOROSTIAGA GONZÁLEZ.Expediente de Modificación de Créditos del Presupuesto Municipal para 2002 por Concesión de Créditos Adicionales (Expediente número 16/02).- Aprobación inicial

LLODIO

3.542Anuncio

Por Resolución del Ayuntamiento de Laudio-Llodio, Comisiónde Gobierno del 21 de mayo de 2002, se aprobó el expediente desubasta para la adjudicación de las obras de renovación del alum-brado público en calles Vitoria, Areta y Bitorika.

De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto 781/86de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposi-ciones vigentes en materia de Régimen Local, el Pliego deCondiciones aprobado se expone al público durante el plazo de ocho(8) días en el Departamento de Obras, Servicios y Mantenimiento, aefectos de examen por parte de los interesados y en su caso pre-sentación de reclamaciones, que serán resueltas por la Corporación,quedando el Pliego definitivamente aprobado en caso de que aque-llas no se produzcan dentro del plazo citado.

Simultáneamente se anuncia subasta para la adjudicación delas mencionadas obras, si bien la licitación quedará aplazada cuan-do resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclama-ciones al Pliego de Condiciones.

RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LLODIO POR LA QUESE ANUNCIA SUBASTA PARA LA CONTRATACIÓN DE LA EJECU-



BURUTZAPENA KONTRATATZEKO ENKANTEA IRAGARTZENDUENA.

1.- ENTITATE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Laudioko Udalab) Espedientea izapidetzen ari den bulegoa: Obra eta Zerbitzu

Saila.c) Espedientearen zenbakia: OS - 339/2000.2.- KONTRATUAREN HELBURUA:a) Helburuaz zehaztasunak: Herriko argi berriak ipintzea.b) Burutzapen lekua: Gasteiz, Areta eta Bitorika kaleetan.c) Burutzapen epea: Zortzi (8) aste gehienez.3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapideak: Arruntak, ohikoak.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Enkantea.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: Zenbatekoa

guztira: 87.875,88 € (14.621.316 pta.), BEZ. barne.5.- BERMEAK:a) Behin-behinekoa: Ez da behar.b) Behin-betikoa: Obrak esleituko diren aurrekontuaren %4a eta

kontratuaren gehienezko aurrekontuarekiko beherapena %20a bainohandiagoa balitz beste %6a gehiago.

6.- ESPEDIENTEA AZTERTU ETA INFORMAZIOA NON: LaudiokoUdaletxean, Obra, Zerbitzu eta Mantentze Bulegoan, Herriko Plaza,8-3. solairua, tel.: 944 034 860, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuta agertzen denhurrengo lanegunetik hasita proposamenak aurkezteko epea amaituarte.

7.- DOKUMENTAZIOA NON LORTU: Aurreko atalean adierazi-tako epe berean, “Master Copy” fotokopia dendan, ZumalakarregiEtorbidea, 21, Posta Kodea 01400 - Laudio, telefonoa 946 723 688,Ortiz jauna, ordutegia astelehenetik ostiralera 9:00-13:30 eta 16:30-20:00 eta larunbatetan 9:30-13:30 . Fotokopia gastuak ordaindu behar-ko dira.

8.- KONTRATISTAREN BETEBEHAR ZEHATZAK: Ez da eska-tzen.

9.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO:a) Epea: 26 egun natural iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren

ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuta agertzen den hurrengo egune-tik hasita. Epearen azken eguna larunbata edo jaieguna balitz, hurren-go laneguna litzateke azken eguna.

b) Postaz bidaltzeko: Kontratazio Araudi Orokorreko 100. arti-kuluan ezarritako baldintzetan.

c) Dokumentazioa: Baldintza Pleguan adierazitakoa.

d) Lekua: Udaletxeko Erregistro Orokorrean, Herriko Plaza,8–Behea, Posta Kodea 01400 - Laudio, (Araba), eskaintzak aurkez-teko azken eguneko 13:00 arte.

10.- ESKAINTZAK NOIZ ZABALDU: Proposamenak aurkeztekoepea amaitu ondorengo hurreneko laneguneko 10:00etan; larunba-ta balitz hurrengo lanegunean egingo litzateke. Proposamenak HerrikoEtxeko 1. Solairuan dagoen Bilera Gelan zabalduko dira.

11.- PROPOSAMEN EREDUA: Lizitatzaileek aurkeztu beharkodituzte euren eskaintzak Baldintza Pleguan aurreikusitako proposa-men eredua erabiliz eta Pleguan bertan adierazten diren dokumen-tuak aurkeztu beharko ditu.

12.- IRAGARKIEN GASTUAK ETA ESKAINTZEN AURKEZPENA:Esleitzaileak lizitazio iragarkiak ordaindu beharko ditu eta dagokionordenantzatik ondorioztatutako, lizitazio aurkezpena eta dokumentuidazkI itxiak.

13.- MAHAIA OSATZEN DUTEN PERTSONAK: Alkatetza-Lehendakaritzak Dekretuz izendatutakoak.

Laudio, 2002ko maiatzaren 23a.– Alkateak, PABLO GOROS-TIAGA GONZALEZ.

CIÓN DE LAS OBRAS DE RENOVACIÓN DEL ALUMBRADOPÚBLICO EN CALLES VITORIA, ARETA Y BITORIKA.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:

a) Organismo: Ayuntamiento de Laudio-Llodio.

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento deObras y Servicios.

c) Número del expediente: OS - 339/2000

2.- OBJETO DEL CONTRATO:

a) Descripción del objeto: Renovación alumbrado público.

b) Lugar de ejecución: Calles Vitoria, Areta y Bitorika.

c) Plazo de ejecución: Ocho (8) semanas.

3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN

a) Tramitación: Ordinaria.

b) Procedimiento: Abierto.

c) Forma: Subasta.

4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe total:87.875,88 € (14.621.316 pesetas), IVA incluido.

5.- GARANTÍAS:

a) Provisional: Se dispensa.

b) Definitiva: 4% del presupuesto en el que se adjudiquen lasobras y un 6% más como complementaria si la baja fuera superioral 20% sobre el presupuesto máximo del contrato.

6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE E INFORMACIÓN: En el Ayun-tamiento de Laudio-Llodio, Departamento de Obras, Servicios yMantenimiento, Herriko Plaza, 8-3º, teléfono 94-403.48.60, desde eldía hábil siguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo de presentación deproposiciones.

7.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN: En el mismo plazoseñalado en el apartado anterior, en la Foto copistería “Master Copy”,Avda. Zumalakarregi, 21, código postal 01400, Laudio-Llodio, telé-fono 94-672.36.88, señor Ortiz, horario de 9:00 a 13:30 y de 16,30 a20,00 horas de lunes a viernes y de 9:30 a 13:30 los sábados, a quiénabonarán los gastos de las copias.

8.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA: No preci-sa.

9.- PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS:

a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 26 días natura-les contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio enel BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. Si el último díadel plazo fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.

b) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artícu-lo 100 del Reglamento General de Contratación.

c) Documentación a presentar: La indicada en el Pliego deCondiciones.

d) Lugar de Presentación: En el Registro General del Ayun-tamiento, sito en Herriko Plaza, 8-Bajo., código postal 01400, Laudio-Llodio (Álava), hasta las 13 horas del día señalado para la entrega deofertas.

10.- APERTURA DE LAS OFERTAS: A las 10,00 horas del díahábil siguiente al de terminación del plazo de presentación de pro-posiciones; si éste fuese sábado, se trasladará al día siguiente hábil.La apertura de proposiciones se efectuará en la Sala de Reunionesde la 1ª planta de la Casa Consistorial.

11.- MODELO DE PROPOSICIÓN: Los licitadores deberán pre-sentar sus ofertas ajustadas al modelo de proposición previsto en elPliego de Condiciones y aportará los documentos que en dicho Pliegose señalan.

12.- GASTOS DE ANUNCIOS Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS:El adjudicatario satisfará los gastos de anuncios de licitación, y losque se deriven de la ordenanza correspondiente por la presentaciónde licitaciones y sobres cerrados con documentos.

13.- PERSONAS QUE INTEGRAN LA MESA: Aquellas desig-nadas por Decreto de la Alcaldía-Presidencia.

Laudio-Llodio, 23 de mayo de 2002.– El Alcalde, PABLO GOROS-TIAGA GONZÁLEZ.

LAUDIO

3.543Iragarkia

Laudioko Udaleko Gobernu Batzordeak, 2002ko apirilaren 23anegin zuen bileran erabaki zuen onartzea Areta auzoko tren geltokira-ko sarrera hobekuntza eta aparkamenduen 1. faseko obren burutza-pena esleitzeko enkante espedientea.

Toki Erregimenaren arloan indarrean dauden erabakien TestuBirbateratua onartu zuen apirileko 781/86 Errege Dekretuko 122 arti-kuluarekin bat, onartutako Baldintza Plegua jendearen eskura jartzenda zortzi (8) eguneko epean, Obra, Zerbitzu eta Mantentze-LanBulegoan, interesa dutenek azter dezaten eta, hala badagokio, erre-klamazioak aurkezteko. Erreklamazioei buruz Korporazioak hartukodu erabakia. Epe horren barruan erreklamaziorik ez badago Pleguabehin betiko onartuta geratuko da.

Aldi berean iragartzen da aipatutako zerbitzu eta obren buru-tzapena esleitzeko enkantea. Lizitazioa geroratua geratuko da beharbeste, Baldintza Pleguari erreklamazioak aurkezten bazaizkio.

LAUDIOKO UDALAREN ERABAKIA ARETA AUZOKO TREN GEL-TOKIRAKO SARRERA HOBEKUNTZA ETA APARKAMENDUEN 1.FASEKO OBREN BURUTZAPENA KONTRATATZEKO ENKANTEAIRAGARTZEN DUENA.

1.- ENTITATE ESLEITZAILEA:a) Erakundea: Laudioko Udalab) Espedientea izapidetzen ari den bulegoa: Obra eta Zerbitzu

Saila.c) Espedientearen zenbakia: OS - 39/2002.2.- KONTRATUAREN HELBURUA:a) Helburuaz zehaztasunak: Urbanizazioa, hirigintzapena.b) Burutzapen lekua: Geltoki Bidea.c) Burutzapen epea: Lau (4) hilabete.3.- IZAPIDEAK, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO ERA:

a) Izapideak: Arruntak, ohikoak.b) Prozedura: Irekia.c) Era: Enkantea.4.- LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA: Zenbatekoa

guztira: 268.989,14 € (44.756.027 pta.), BEZ. barne.5.- BERMEAK:a) Behin-behinekoa: Ez da behar.b) Behin-betikoa: Obrak esleituko diren aurrekontuaren %4a eta

kontratuaren gehienezko aurrekontuarekiko beherapena %20a bainohandiagoa balitz beste %6a gehiago.

6.- ESPEDIENTEA AZTERTU ETA INFORMAZIOA: LaudiokoUdaletxean, Obra, Zerbitzu eta Mantentze Bulegoan, Herriko Plaza,8-3. solairuan, Tel.: 944 034 860, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuta agertzen denhurrengo lanegunetik hasita proposamenak aurkezteko epea amaituarte.

7.- DOKUMENTAZIOA NON LORTU: Aurreko atalean adierazi-tako epe berean, “Master Copy” fotokopia dendan, ZumalakarregiEtorbidea, 21, Posta Kodea 01400 - Laudio, Telefonoa 94-672.36.88,Ortiz jauna, ordutegia astelehenetik ostiralera 9:00-13:30 eta 16:30-20:00 eta larunbatetan 9:30-13:30. Fotokopia gastuak ordaindu behar-ko dira.

8.- KONTRATISTAREN BETEBEHAR ZEHATZAK: Enkantera joa-teko jarraian zerrendatzen diren sailkapenean sartuta dauden enpre-sek aukera izango dute. Taldea – Azpitaldea - Kategoria: A-1-a); C-1-a); E-1-b); G-4-b); G-6-d).

9.- ESKAINTZAK AURKEZTEKO:a) Epea: 26 egun natural iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren

ALDIZKARI OFIZIALean argitaratuta agertzen den hurrengo egune-tik hasita. Epearen azken eguna larunbata edo jaieguna balitz, hurren-go laneguna litzateke azken eguna.

b) Bidalketa postaz: Kontratazioko Araudi Orokorreko 100. arti-kuluan ezarritako baldintzetan.

LLODIO

3.543Anuncio

Por Resolución del Ayuntamiento de Laudio-Llodio, Comisiónde Gobierno del 23 de abril de 2002, se aprobó el expediente desubasta para la adjudicación de las obras de aparcamientos y mejo-ra de accesos a la estación de ferrocarril del barrio de Areta - 1ª fase.

De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto 781/86de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de las disposi-ciones vigentes en materia de Régimen Local, el Pliego de Con-diciones aprobado se expone al público durante el plazo de ocho (8)días en el Departamento de Obras, Servicios y Mantenimiento, a efec-tos de examen por parte de los interesados y en su caso presenta-ción de reclamaciones, que serán resueltas por la Corporación, que-dando el Pliego definitivamente aprobado en caso de que aquellasno se produzcan dentro del plazo citado.

Simultáneamente se anuncia subasta para la adjudicación delas mencionadas obras, si bien la licitación quedará aplazada cuan-do resulte necesario, en el supuesto de que se formulen reclama-ciones al Pliego de Condiciones.

RESOLUCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LLODIO POR LA QUESE ANUNCIA SUBASTA PARA LA CONTRATACIÓN DE LA EJECU-CIÓN DE LAS OBRAS DE APARCAMIENTOS Y MEJORA DE ACCE-SOS A LA ESTACIÓN DE FERROCARRIL DEL BARRIO DE ARETA -1ª FASE.

1.- ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Ayuntamiento de Laudio-Llodio.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de

Obras y Servicios.c) Número del expediente: OS - 39/20022.- OBJETO DEL CONTRATO:a) Descripción del objeto: Urbanización.b) Lugar de ejecución: Camino Estación.c) Plazo de ejecución: Cuatro (4) meses.3.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-

CACIÓNa) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.4.- PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN: Importe total:

268.989,14 € (44.756.027 pesetas), IVA incluido.5.- GARANTÍAS:a) Provisional: Se dispensa.b) Definitiva: 4% del presupuesto en el que se adjudiquen las

obras y un 6% más como complementaria si la baja fuera superioral 20% sobre el presupuesto máximo del contrato.

6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE E INFORMACIÓN: En elAyuntamiento de Laudio-Llodio, Departamento de Obras, Serviciosy Mantenimiento, Herriko Plaza, 8-3º, teléfono 94-403.48.60, desdeel día hábil siguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava y hasta el plazo de presenta-ción de proposiciones.

7.- OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN: En el mismo plazoseñalado en el apartado anterior, en la Foto copistería “Master Copy”,Avda. Zumalakarregi, 21, código postal 01400, Laudio-Llodio, telé-fono 94-672.36.88, señor Ortiz, horario de 9:00 a 13:30 y de 16:30 a20:00 horas de lunes a viernes y de 9:30 a 13:30 los sábados, a quiénabonarán los gastos de las copias.

8.- REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA: Podránoptar a la subasta las empresas incluidas en la siguiente clasifica-ción. Grupo-Subgrupo-Categoría: A-1-a); C-1-a); E-1-b); G-4-b);G-6-d)

9.- PRESENTACIÓN DE LAS OFERTAS:a) Fecha límite de presentación: En el plazo de 26 días natura-

les contados desde el siguiente al de la publicación del anuncio enel BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava. Si el último díadel plazo fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente día hábil.

b) Envío por correo: En las condiciones establecidas en el artícu-lo 100 del Reglamento General de Contratación.



c) Dokumentazioa: Baldintza Pleguan adierazitakoa.

d) Lekua: Udaletxeko Erregistro Orokorrean, Herriko Plaza, 8 –Behea, Posta Kodea 01400 - Laudio, (Araba), eskaintzak aurkeztekoazken eguneko 13:00 arte.

e) RENFEk bere jabetzapeko lurzorua erabiltzeko herriari eman-dako baimenaz eta Lurreko Garraioen Antolamendu LegearenAraudiko 288.5 artikuluaren indarrez, Baldintza Partikularren Pleguko16. klausulako 12., 13. 14. eta 15. puntuetan seinalatuta dauden eko-nomi arloko aginduzko arauak, hau da, banku bermea erantzukizunzibileko aseguru-poliza aurkeztea, estu-estu eta zorrotz bete behar-ko ditu kontratistak.

10.- ESKAINTZAK NOIZ ZABALDU: Proposamenak aurkeztekoepea amaitu ondorengo hurreneko laneguneko 10:00etan; larunba-ta balitz hurrengo lanegunean egingo litzateke. Proposamenak HerrikoEtxeko 1. Solairuan dagoen Bilera Aretoan zabalduko dira.

11.- PROPOSAMEN EREDUA: Lizitatzaileek aurkeztu beharkodituzte euren eskaintzak Baldintza Pleguan aurreikusitako proposa-men eredua erabiliz eta Pleguan bertan adierazten diren dokumen-tuak aurkeztu beharko ditu.

12.- IRAGARKIEN GASTUAK ETA ESKAINTZEN AURKEZPENA:Esleitzaileak lizitazio iragarkiak ordaindu beharko ditu eta lizitazio-tara aurkeztu eta dokumentu idazki itxietan lizitazio eskaintzak aur-kezteari dagokion ordenantza aplikatzearen ondoriozkoak izango dira.

13.- MAHAIA OSATZEN DUTEN PERTSONAK: Alkatetza-Lehendakaritzak Dekretuz izendatutakoak.

Laudio, 2002ko maiatzaren 23a.– Alkateak, PABLO GOROS-TIAGA GONZALEZ.Aparcamiento y mejora de accesos a la Estación de Ferrocarril de Areta - 1ª Fase.

LAUDIO

3.565Iragarkia

Laudioko Udaleko Gobernu Batzordeak, 2002ko apirilaren anegin zuen bileran hartu zuen erabakian onartu egin ziren 2002 urte-rako garapen bidean dauden herrietako umeen familia-harrera lagun-tzen deialdia arautzen duten oinarri-arauak.

Oinarri hauek jendaurrean erakutsiko dira zortzi (8) egunekoepean, Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloko bulegoetan,hau da, Herriko Plazako 8. interesatuek aztertu ahal izan ditzaten eta,halan badagokio, erreklamazioak aurkezteko. Aurkeztutako errekla-mazioei buruz Korporazioak hartuko du bere erabakia eta Oinarrihauek behin betiko onatuta geratuko dira epe horretan ez bada erre-klamaziorik aurkezten.

1: ERAKUNDE LAGUNTZA EMAILEA:a) Erakundea: Laudioko Udala.b) Bulegoa: Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloa.2: HELBURUA: Deialdi honen helburua da arautzea diru lagun-

tzak ematea xede moduan dutenak kofinantzatzea Laudioko GobernuzKanpoko Erakunde (aurrerantzean GGKE) eta gainerako diru irabaziasmorik gabeko beste erakunde lankideen familia-harrera egitasmo-ak garatzen dituztenak garapen bidean dauden herrietako adinga-bekoentzat udako egonalditan.

3: DIRU LAGUNTZAK EMATEKO AURREKONTUA: Guztirakozenbatekoa: 6.000 euro.

4: OINARRIAK AZTERTU, INFORMAZIOA ETA DOKUMENTA-ZIOA ESKURATZEA: Laudioko Udaleko Gizarte Ongizate, Lankidetzata Osasun Arloko bulegoan, Herriko Plazako 8, 94/403.4840 telefo-noan, 8:00-15:00 ordutegian astelehenetik ostiralera, Arabako LurraldeHistorikoko ALDIZKARI OFIZIALean (A.L.H.A.O.ean) argitaratu ondo-rengo egunetik hasita Proiektuak aurkezteko epea amaitu arte.

5: PROIEKTUAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA:

a) Deialdi honen marko barruan laguntza jaso ahal duten Familia-harrera egitasmoak kofinantziaziorako diru laguntza eskaerak HerrikoPlazako 8. Zenbakian dauden Laudioko Udaletxeko Idazkaritzakobulegoetan aurkeztu beharko dira sarrera erregistroa emateko.

c) Documentación a presentar: La indicada en el Pliego deCondiciones.

d) Lugar de Presentación: En el Registro General delAyuntamiento, sito en Herriko Plaza, 8-Bjo., código postal 01400,Laudio-Llodio (Álava), hasta las 13 horas del día señalado para laentrega de ofertas.

e) El contratista deberá sujetarse a las prescripciones económi-cas, aval bancario y póliza de Responsabilidad Civil, que se señalanen los puntos 12, 13, 14 y 15 de la Cláusula 16 del Pliego deCondiciones Particulares, en relación con la autorización de RENFEde uso de terrenos de su propiedad y derivadas del artículo 288.5del Reglamento de la Ley de Ordenación de Transportes Terrestres.-

10.- APERTURA DE LAS OFERTAS: A las 10:00 horas del díahábil siguiente al de terminación del plazo de presentación de pro-posiciones; si éste fuese sábado, se trasladará al día siguiente hábil.La apertura de proposiciones se efectuará en la Sala de Reunionesde la 1ª planta de la Casa Consistorial.

11.- MODELO DE PROPOSICIÓN: Los licitadores deberán pre-sentar sus ofertas ajustadas al modelo de proposición previsto en elPliego de Condiciones y aportará los documentos que en dicho Pliegose señalan.

12.- GASTOS DE ANUNCIOS Y PRESENTACIÓN DE OFERTAS:El adjudicatario satisfará los gastos de anuncios de licitación, y losque se deriven de la ordenanza correspondiente por la presentaciónde licitaciones y sobres cerrados con documentos.

13.- PERSONAS QUE INTEGRAN LA MESA: Aquellas desig-nadas por Decreto de la Alcaldía-Presidencia.

Laudio-Llodio, 23 de mayo de 2002.– El Alcalde, PABLO GOROS-TIAGA GONZÁLEZ.Aparcamiento y mejora de accesos a la Estación de Ferrocarril de Areta - 1ª Fase.

LLODIO

3.565Anuncio

Por Resolución del Ayuntamiento de Llodio, adoptada enComisión de Gobierno del día de abril de 2002, se aprobaron lasBases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para laAcogida de niñas y niños de países en vías de desarrollo, corres-pondientes al año 2002.

Estas Bases se exponen al público durante el plazo de ocho(8) días en las oficinas del Área de Bienestar Social, Cooperación ySalud, sitas en Herriko Plaza, número 8, a efectos de examen porparte de los interesados y, en su caso, presentación de reclamacio-nes, que serán resueltas por la Corporación, quedando las Bases..definitivamente aprobadas si aquéllas no se producen dentro de dichoplazo.

1: ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Ayuntamiento de Llodio.b) Dependencia: Área de Bienestar Social, Cooperación y Salud.2: OBJETO: La presente Convocatoria tiene por objeto regular

la concesión de ayudas económicas, destinadas a cofinanciar pro-gramas que, siendo avalados por Organizaciones No Guberna-mentales de Desarrollo (en adelante ONGD) de Llodio, y otras enti-dades cooperantes sin ánimo de lucro, desarrollen programas deacogida familiar en estancias de verano, para niñas y niños de losdenominados países en vías de desarrollo.

3: PRESUPUESTO QUE PUEDE SER OBJETO DE SUBVEN-CIÓN: Importe Total: 6000 euros.

4: EXAMEN DE BASES, INFORMACIÓN Y OBTENCIÓN DEDOCUMENTACIÓN: En las oficinas del Área de Bienestar Social,Cooperación y Salud del Ayuntamiento de Llodio, sitas en la HerrikoPlaza, 8, con tfno.: 94/403.48.40, desde el día hábil siguiente a aquélen el que aparezca en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Históricode Alava (B.O.T.H.A.), y hasta el plazo de presentación de losProyectos, en horario de 8:00 a 15:00, de lunes a viernes.

5: LUGAR Y PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFER-TAS:

a) Las solicitudes de ayudas económicas para la cofinanciaciónde Proyectos de Acogida susceptibles de ser subvencionados enel marco de la presente Convocatoria, habrán de ser presentados enlas dependencias municipales de la Secretaría del Ayuntamientode Llodio, sitas en Herriko Plaza, número 8, para su pertinente regis-tro.

b) Proiektuak aurkezteko epea hamabost egunekoa izango da,Arabako Lurralde Historikoko ALDIZKARI OFIZIALean (ALHAO.ean)Deialdi honen iragarkia argitatatuta agertu ondorengo egunetik hasi-ta. Epearen azken eguna larunbata edo jaieguna balitz, hurrengo lane-gunera aldatuko da epea amaitzeko eguna. Posta bidalketaz aur-keztutako dokumentazioa Kontratazioko Araudi Orokorreko 100.artículoan erabakitako baldintzen arabera arautuko da.

c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Oinarrietan azaldutakoa.Izapidetzeko onartuko diren eskaerak denboraz eta formaz aur-

keztutakoak bakarrik onartuko dira. 6. ESKAINTZA EREDUA: Deialdi honetan parte hartuko duten

Erakundeek, Oinarrietan aurreikusitako eskaera-eredua hartuta, eurenProiektuak eta oinarrietan seinalatutako dokumentuak aurkeztu beharizango dituzte.

Laudio, 2002ko apirilaren 28a.– Alkateak, PABLO GOROSTIA-GA GONZÁLEZ.Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para la Acogida de niñas y niños de paises en vías de desarrollo correspondiente al año 2002

LAUDIO

3.566Iragarkia

Laudioko Udaleko Gobernu Batzordeak, 2002ko martxoaren21ean egin zuen bileran hartu zuen erabakian onartu egin ziren 2002urterako Garapenerako Lankidetza Proiektuen kofinantziaziorakolaguntzen deialdia arautzen duten oinarri-arauak.

Oinarri hauek jendaurrean erakutsiko dira zortzi eguneko epean,Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloko bulegoetan, intere-satuek aztertu ahal izan ditzaten eta, halan badagokio, erreklama-zioak aurkezteko. Egindako erreklamazioei buruz Korporazioak har-tuko du bere erabakia eta Oinarri hauek behin betiko onatuta geratukodira epe horretan ez bada erreklamaziorik aurkezten.

1. ERAKUNDE LAGUNTZA EMAILEA:a) Erakundea: Laudioko Udala.b) Bulegoa: Gizarte Ongizate, Lankidetza eta Osasun Arloa.2. HELBURUA: Deialdi honen helburua da arautzea diru lagun-

tzak ematea xede moduan dutenak kofinantzatzea Gobernuz KanpokoErakunde (aurrerantzean GGKEak) eta gainerako diru irabazi asmo-rik gabeko beste erakunde lankideen proiektu eta ekintza planak,lagunduko dutenak herrialde txiroenetako hazkunde sozio-ekonomi-ko eta kulturalean eta jasaten ari diren arazoei buruz gure auzoki-deak sensibilizatzeko eta Laudioko herritarren artean eta proiektue-tan inplikatutako herrialdeetako kolektiboen arteko, edo eurenonuraduen arteko elkartasunezko harremanak sortzeko.

3. DIRU LAGUNTZAK EMATEKO AURREKONTUA: Guztirakozenbatekoa: 42.070 euro.

4. OINARRIAK AZTERTU, INFORMAZIOA ETA DOKUMENTA-ZIOA ESKURATZEA: Laudioko Udaleko Gizarte Ongizate, Lankidetzaeta Osasun Arloko bulegoan, Herriko Plazako 8. Zenbakiko 2.Solairuan, 94/4034840 telefonoan, 8:00-15:00 ordutegian astelehe-netik ostiralera, Arabako Lurralde HIstorikoko ALDIZKARI OFIZIALean(A.L.H.A.O.ean) argitaratu ondorengo egunetik hasita Proiektuak aur-kezteko epea amaitu arte.

5. PROIEKTUAK AURKEZTEKO LEKUA ETA EPEA:

a) Deialdi honen marko barruan laguntza jaso ahal dutenGarapenerako Lankidetza Proiektuen kofinantziaziorako diru lagun-tza eskaerak Herriko Plazako 8. Zenbakian dauden LaudiokoUdaletxeko Idazkaritzako bulegoetan aurkeztu beharko dira sarreraerregistroa emateko.

b) Proiektuak aurkezteko epea hilabete batekoa izango da,Arabako Lurralde Historikoko ALDIZKARI OFIZIALean (A.L.H.A.O.ean)Deialdi honen iragarkia argitatatuta agertu ondorengo egunetik hasi-ta. Epiaren azken eguna larunbata edo jaieguna balitz, hurrengo lane-gunera aldatuko da epea amaitzeko eguna. Posta bidalketaz aur-keztutako dokumentazioa Kontratazioko Araudi Orokorreko 100.artículoan erabakitako baldintzen arabera arautuko da.

c) Aurkeztu beharreko dokumentazioa: Oinarrietan azaldutakoa.

b) El plazo de presentación de los Proyectos será de quince días,a partir del día siguiente de la inserción del anuncio de estaConvocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava(B.O.T.H.A.) Si el último día del plazo fuera sábado o festivo, se tras-ladará al siguiente día hábil. El envío por correo se regirá por las con-diciones establecidas en el artículo 100 del Reglamento General deContratación.

c) Documentación a presentar: La indicada en las Bases.Sólo se admitirán a trámite las solicitudes presentadas en tiem-

po y forma.6. MODELO DE PROPOSICIÓN: Las Organizaciones concu-

rrentes a la Convocatoria presentarán sus Proyectos ajustados almodelo previsto en las Bases y aportarán los documentos que en lasmismas se señalan.

Llodio, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde, PABLO GOROS-TIAGA GONZÁLEZ.Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para la Acogida de niñas y niños de paises en vías de desarrollo correspondiente al año 2002

LLODIO

3.566Anuncio

Por Resolución del Ayuntamiento de Llodio, adoptada enComisión de Gobierno del día 21 de marzo de 2002, se aprobaronlas Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para lacofinanciación de proyectos de Cooperación al Desarrollo, corres-pondientes al año 2002.

Estas Bases se exponen al público durante un plazo de ochodías en las oficinas del Área de Bienestar Social, Cooperación y Salud,a efectos de examen por parte de los interesados y, en su caso, pre-sentación de reclamaciones, que serán resueltas por la Corporación,quedando las Bases definitivamente aprobadas si aquéllas no se pro-ducen dentro de dicho plazo.

1. ENTIDAD ADJUDICADORA:a) Organismo: Ayuntamiento de Llodio.b) Dependencia: Área de Bienestar Social, Cooperación y Salud.2. OBJETO: La presente Convocatoria tiene por objeto regular

la concesión de ayudas económicas, destinadas a cofinanciar pro-yectos y actuaciones que, avalados por Organizaciones NoGubernamentales de Desarrollo (en adelante ONGD) y otras entida-des cooperantes no lucrativas, favorezcan el crecimiento socio-eco-nómico y cultural de poblaciones en países desfavorecidos y contri-buyan a sensibilizar a nuestros convecinos sobre la problemática queles acucia y a generar relaciones solidarias entre la ciudadanía deLlodio y la de los colectivos de los países implicados en los pro-yectos o beneficiarios de los mismos.

3. PRESUPUESTO QUE PUEDE SER OBJETO DE SUBVEN-CIÓN: Importe Total: 42.070 euros.

4. EXAMEN DE LAS BASES, INFORMACIÓN Y OBTENCIÓN DELA DOCUMENTACIÓN: En las oficinas del Área de Bienestar Social,Cooperación y Salud del Ayuntamiento de Llodio, sitas en la HerrikoPlaza, 8-2ª planta, con tfno.: 94/4034840, desde el día hábil siguien-te a aquél en el que aparezca en el BOLETIN OFICIAL del TerritorioHistórico de Alava (B.O.T.H.A.), y hasta el plazo de presentación delos Proyectos, en horario de 8:00 a 15:00 y de horas, de lunes a vier-nes.

5. LUGAR Y PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LAS OFER-TAS:

a) Las solicitudes de ayudas económicas para la cofinanciaciónde Proyectos de Cooperación al Desarrollo susceptibles de ser sub-vencionados en el marco de la presente Convocatoria, habrán de serpresentados en la Secretaría del Ayuntamiento de Llodio, sita enHerriko Plaza, número 8, para su pertinente registro.

b) El plazo de presentación de los Proyectos será de un mes, apartir del día siguiente de la inserción del anuncio de estaConvocatoria en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava(B.O.T.H.A.). Si el último día del plazo fuera sábado o festivo, se tras-ladará al siguiente día hábil. El envío por correo se regirá por las con-diciones establecidas en el artículo 100 del Reglamento General deContratación.

c) Documentación a presentar: La indicada en las Bases.



Izapidetzeko onartuko diren eskaerak denboraz eta formaz aur-keztutakoak bakarrik onartuko dira.

6. ESKAINTZA EREDUA: Deialdi honetan parte hartuko dutenErakundeek Oinarrietan aurreikusitako eskaera-eredua hartuta, eurenProiektuak eta oinarrietan seinalatutako dokumentuak aurkeztu beharizango dituzte.

Laudio, 2002ko maiatzaren 28a.– Alkateak, PABLO GOROS-TIAGA GONZÁLEZ.Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para la cofinanciación de proyectos de Cooperación al Desarrollo, correspondientes al año 2002

LAUDIO

OGASUN SAILA

3.607Iragarkia

Gerardo M. Elejalde Zulueta, Laudioko Udaleko kontuhartzaile-ak, Arabako Tributuen Foru Arau Orokorreko 120.5 artikuluarekin bat,interesdunei era pertsonalizatuan ezin izan zaienez jakinarazi,

JAKINARAZTEN DUT: Alkatetza-Lehendakaritzak 2001ekoIharduera Ekonomikoen Zergaren honako kitapen hauek libratu dire-la:

Abecia Álvarez, CarlosEpigrafea.- 511.000De Oliveira, Divina EternaEpigrafea.- 673.200Epigrafea.- 969.421El Khadir, MohaEpigrafea.- 663.900Exclusivas Santa RitaEpigrafea.- 653.300Marcos Cascallana, Francisco Epigrafea.- 501.300New Millenium Cars 2001Epigrafea.- 654.100Siles Ramírez, Cristóbal Epigrafea.- 505.500Interesdunek hamar egun dute iragarki hau argitaratuta agertzen

den hurrengo egunetik hasita espediente administratiboa aztertu ahalizateko Errenta eta Ordainerazpen Bulegoan, Herriko Plaza, z/g.

ORDAINTZEKO LEKUA: Udal Gordailuzaintzan, Herriko Plaza,z/g.

ERREKARGURIK GABE ORDAINTZEKO EPEA: Hilabeteko lehenhamabostaldian argitaratutako kitapenetan, argitalpen egunetik hasi-ta hurrengo hilabeteko 5a arte edo hurrengo laneguna arte.

Hilabeteko bigarren hamabostaldian argitaratutako kitapenetan,argitalpen egunetik hasita hurrengo hilabeteko 20a arte edo hurren-go laneguna arte.

PREMIAMENDU BIDEA: Borondatezko epean ez bada ordain-tzen, premiamendu bidean kobratzeari ekingo zaio, zorra %20ko erre-karguaz gehituko da eta legez legozkion geroratze korrituez.

KITAPENAREN AURKAKO ERREKURTSOAK: Erabaki honekadministrazio bideari amaiera emate dio. Bere aurka ErreposiziokoErrekurtsoa aurkeztu ahal izango duzu hilabete bateko (1) epean jaki-narazpena jasotzen duzunetik erabakia hartu duen organuaren bera-ren aurrean, Administrazio Prozeduraren 30/1992 Legeko 116 eta 117artikuluetan erabakitakoaren arabera, urtarrilaren 13Ko 4/1999 Legeakemandako erredakzio berriarekin bat.

Ez baduzu Erreposizio Errekurtso hori tarjetartzen, auzibidea libregeratuko zaizu Vitoria-Gasteizeko Administrazioarekiko Auzia tarje-tarri ahal izango duzu, erabaki honen jakinarazpena jasotzen duzu-netik bi hilanbeteko (2) epean.

SUSPENTSIOA: Errekurtsoak tartejartzeak ez du kentzen kita-pena ordaindu beharraren obligazioa, errekurtsoa tartejartzeko epebarruan eskatzen denean.

Laudio, 2002ko maiatzaren 28an.

Sólo se admitirán a trámite las solicitudes presentadas en tiem-po y forma.

6. MODELO DE PROPOSICIÓN: Las Organizaciones concu-rrentes a la Convocatoria presentarán sus Proyectos ajustados almodelo previsto en las Bases y aportarán los documentos que en lasmismas se señalan.

Llodio, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde, PABLO GOROS-TIAGA GONZÁLEZ.Bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones para la cofinanciación de proyectos de Cooperación al Desarrollo, correspondientes al año 2002

LLODIO

AREA DE HACIENDA

3.607Anuncio

Gerardo M. Elejalde Zulueta, Interventor en funciones delAyuntamiento de Llodio-Laudio, de conformidad con el artículo 120.5,de la Norma Foral General Tributaria de Álava, ante la imposibilidadde practicar la notificación de forma personalizada a los interesados,

HAGO SABER : Que por la Alcaldía Presidencia se han giradolas siguientes liquidaciones del Impuesto sobre Actividades Econó-micas del año 2001:

Abecia Álvarez, CarlosEpígrafe.- 511.000De Oliveira, Divina EternaEpígrafe.- 673.200Epígrafe.- 969.421El Khadir, MohaEpígrafe.- 663.900Exclusivas Santa RitaEpígrafe.- 653.300Marcos Cascallana, Francisco Epígrafe.- 501.300New Millenium Cars 2001Epígrafe.- 654.100Siles Ramírez, Cristóbal Epígrafe.- 505.500Los interesados disponen de un plazo de diez días, contados

a partir del siguiente a la publicación de este anuncio, para exami-nar el expediente administrativo en las dependencias del Depar-tamento de Rentas y Exacciones, Herriko Plaza s/n.

LUGAR DE PAGO: En la Depositaría Municipal, Herriko Plazas/n.

PLAZO PARA EFECTUAR EL INGRESO SIN RECARGO: Para lasliquidaciones publicadas entre los días 1 y 15 de cada mes, desdela fecha de publicación hasta el 5 del mes siguiente, o el inmediatohábil posterior.

Para las liquidaciones publicadas entre los días 16 y último decada mes, desde la fecha de publicación hasta el día 20 del messiguiente, o día inmediato hábil posterior.

VÍA DE APREMIO: Transcurrido el período voluntario sin haber-se efectuado el ingreso, se procederá a su cobro en vía de apre-mio, incrementándose la deuda con el recargo del 20% y con losintereses de demora que legalmente correspondan.

RECURSOS CONTRA LA LIQUIDACIÓN: Contra la presente reso-lución, que finaliza la vía administrativa, podrá interponerse Recursode Reposición en el plazo de un (1) mes desde el recibo de la mismaante el mismo órgano que la ha dictado, de acuerdo con lo dispuestoen los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992 de ProcedimientoAdministrativo en la redacción dada a los mismos por la Ley 4/1999de 13 de enero.

En el caso de no interponerse dicho Recurso de Reposición,quedará expedita la vía judicial pudiendo interponerse RecursoContencioso-Administrativo ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz, en el plazo de dos (2) meses a con-tar desde el día siguiente al de la notificación de esta resolución.

SUSPENSIÓN: La interposición de recursos no suspende la obli-gación de efectuar el ingreso de la liquidación, pudiendo solicitarsela misma dentro del plazo de interposición del recurso.

Llodio-Laudio, a 28 de mayo del año 2002.

LAUDIO

3.623Iragarkia

2002rako udalaren aurrekontuko kredituak aldatzeko espe-dientea kreditu gehigarriak emateagatik (07/02 espedientea).-Behin-betiko onarpena.

2002rako Udalaren Aurrekontuko Kredituak aldatzeko espe-dientea Kreditu Gehigarriak Emateagatik (07/02 espedientea), hasie-ra batean onartu eta jendaurrean erakusten edukitzeko epea amai-tu da. Onarpena Udalbatzaren Osoko Bilkurak egin zuen 02-04-25an,eta epearen barruan ez zaio erreklamaziorik aurkeztu, aipatutakohasierako erabakia behin betiko egiten da, 9/91 Foru Arauaren 15.1atalean eta abenduaren 28ko 39/88 legeko 150.1 atalean erabaki-takoaren indarrez.

Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko 9/91 Foru Arauaren 15.3 atalean aurrikusitakoa betez, behinbetiko egindako erabakia oso-osorik argitaratzen da eta indarreansartuko da behin argitaratu ondoren.

Behin-behineko erabakia hitzez-hitz transkibaturik honako hauxeda:

“GAIA: 2002 URTERAKO UDAL AURREKONTUKO KREDITUENALDAKETA ESPEDIENTEA KREDITU GEHIGARRIAK EMATEAGA-TIK.- (07/02 ESPEDIENTE ZENBAKIA - H02-055).

Ogasun eta Ondare Arloko Zinegotzi Ordezkaria eta UdalekoAlkate-Lehendakariaren txostenak aztertu egin dira eta berauetanadierazten denez honako hauxe:

“Arabako Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontueiburuzko 9/91 Foru Arauko 32-4. artikuluak xedatuta dakarrenez, sarre-ra berriko kreditu gehigarriak sarrera hori gertatu den urte eta eko-nomi ekitaldiaren barruan gauzatu beharko direla, ezin izango dire-larik egin geroagoko eta jarraiko sarrera berriak, salbu eta xede etahelburu zehatzetarako sarrerekin finantza daitezen kapital eragiketakizan ezik.

01-12-31ko egunerako, 2000ko aurrekontu ekitalditik etorri arren,konpromisoa hartuta daukaten Kreditu Gerakinik egon badago ere,9/91 Foru Arauko 32-4. artikuluak xedatutakoaren arabera, ezin zaiz-kio 2002ko udal aurrekontuari gehitu.

Kontuan izanik, baita ere, 2000 urteko udal aurrekontuko parti-da ezberdinetan hornitutako kredituekiko konpromisorik ez zela hartueta, beraz, ezin direla 2002ko aurrekontuan gorpuztu edo sartu.

Kontuan izanik 01-12-31ko dataz Altxortegi Orokorreko Gerakinerabilgarria egon badagoela 2002ko Aurrekontuaren aldaketarakobide eta baimena eman ahal duena espedientean zehaztutako kontu-ataletan sartutako Kreditu Gehigarrien bidez, guztira 838.832,04 _urozenbatekoaz.

Kontuan hartu behar da, une honetan, oraindik orain, kreditugehigarrien bidezko gehitze metatuak % 5 gainditu ez duen arren, ezdela komeni agortzea, izan ere, aurreikusi behar baita ekitaldian zehargastu beharrezko eta premiazkoak sortu ahal direla, eta horietarakoerabili behar dela Udaleko Alkate-Lehendakariaren Dekretuz KredituGehigarriagatik Udal Aurrekontua Aldatzeko espedientea onartua iza-teko bide arin eta laster hau. Kasu honetan, 2002ko Udal AurrekontuaAldatzeko 07/02 zenbakia duen espedientea Udalbatzara eramateaaukeratu delarik.”

Kontuan izanik espedientean egiaztatuta geratu dela gastuarenbeharrizana eta finantziazioaren erabilgarritasuna.

Udal Kontu-Hartzailearen txostena aztertuta.Kontuan izanik 9/91 Foru Arauko 34. Artikuluan eta Udal

Aurrekontuak Betearazteko Udal Arauko 20-4 Artikuluan aurreikusi-takoa

Ogasun eta Ondare Arloko proposamen tekniko-administratiboaaztertuta.

Guzti horregatik, Alkatetzaren proposamenez, Ogasun eta OndareArloko Zinegotzi Ordezkari Laguntzailearen bitartez, aldez aurretikoUdalbatzako Gaietarako Batzorde Iritzi Emailearen aldezko irizpenaz,Udalbatzarraren Osoko Bilerak erabaki du:

ERABAKIA:LEHENA.- Onartzea, hasierako izaeraz, 2002rako Udal

Aurrekontuko Kredituen Aldaketa Espedientea, Kreditu GehigarriakEmateagatik (07/02 Espedientea), gastu eta sarreretan honako alda-keta hauek sartuz:

LLODIO

3.623Anuncio

Expediente de modificación de créditos del presupuestomunicipal para 2002 por concesión de créditos adicionales (expe-diente número 07/02). Aprobacion definitiva.

Transcurrido el plazo de exposición al público de la aproba-ción inicial del Expediente de Modificación de Créditos del Pre-supuesto Municipal para 2002, por Concesión de Créditos Adicionales(expediente número 07/02), adoptado por el Pleno de la Corporaciónde fecha 25-04-02 y no habiéndose presentado, dentro del mismo,reclamación alguna, dicho acuerdo inicial queda elevado a definiti-vo, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 15.1 de la NormaForal 9/91 y artículo 150.1 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre.

En cumplimiento de lo previsto en el artículo 15.3 de la NormaForal 9/91, Presupuestaria de las Entidades Locales del TerritorioHistórico de Alava, se publica íntegramente el acuerdo elevado a defi-nitivo y entrará en vigor una vez publicado.

El acuerdo provisional literalmente transcrito dice:

“ASUNTO: EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS DELPRESUPUESTO MUNICIPAL PARA 2002 POR CONCESIÓN DECRÉDITOS ADICIONALES (EXPEDIENTE número 07/02-H02-055).

Vistas las Memorias del Concejal Delegado del Área de Hacienday Patrimonio y del Alcalde-Presidente del Ayuntamiento, en las queexponen que:

“Resultando que el artículo 32-4 de la Norma Foral 9/91,Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico deAlava, dispone que los créditos incorporados deberán ser realizadosdentro del ejercicio en que se produce la incorporación, no proce-diendo incorporaciones sucesivas salvo en el caso de operacionesde capital que se financien con ingresos finalistas.

Resultando que al 31-12-01, existen Remanentes de Crédito quese encuentran comprometidos, si bien proceden del ejercicio 2000y no pueden ser incorporados al presupuesto 2002, según disponeel artículo 32-4 de la Norma Foral 9/91.

Resultando que al mismo tiempo no se comprometieron crédi-tos dotados en el ejercicio 2000 en diferentes partidas, y que portanto no resultan incorporables al ejercicio 2002.

Considerando que existe Remanente de Tesorería General al 31-12-01 disponible que puede permitir la modificación del Presupuesto2002 por Créditos Adicionales en las partidas detalladas en el expe-diente, por importe total de 838.832,04 €.

Considerando que en este momento, aun sin haberse supera-do el porcentaje del 5% de incremento acumulativo por créditos adi-cionales, no es conveniente agotarlo en previsión de que a lo largodel ejercicio puedan surgir gastos necesarios y urgentes para los cua-les haya que utilizar esta vía ágil de aprobación del expediente deModificación de Presupuesto por Crédito Adicional por Decreto delAlcalde-Presidente del Ayuntamiento. Optándose en este caso porremitir el expediente de Modificación del Presupuesto 2002 (expe-diente número 07/02), al Pleno del Ayuntamiento.”

Considerando que se acredita en el expediente tanto la nece-sidad del gasto como la disponibilidad de la financiación.

Visto el informe de la Interventora Municipal.Considerando lo previsto en el artículo 34 de la Norma Foral 9/91

y articulo 20-4 de la Norma Municipal de Ejecución Presupuestaria.

Vista la propuesta técnico-administrativa de resolución del Areade Hacienda y Patrimonio.

Por todo lo anterior, a propuesta de la Alcaldía a través delConcejal Delegado Adjunto del Area de Hacienda y Patrimonio, pre-vio dictamen de la Comisión Informativa de Asuntos de Pleno, elAyuntamiento-Pleno

ACUERDA:PRIMERO.- Aprobar inicialmente el Expediente de Modificación

de Créditos del Presupuesto Municipal para 2002 por Concesión deCréditos Adicionales (Expediente 07/02), introduciéndose en los esta-dos de gastos e ingresos las siguientes modificaciones:



KREDITU GEHIGARRIA

AURREKONTU-SAILATALA IZENDAPENA € ZENBATEKO GEHIGARRIA

4-4320-601.30 “B” BURUTZAPEN UNITATEKO PROIEKTUA, 180.303,63URBANIZAZIO OSAGARRIA ETA SARRERA MEKANIKOA

4-4320-643.04 LARRA: PLAN PARTZIALA ETA ERREPARTZELAZIOKO 20.314,21AKTUAZIO URBANISTIKOAREN ERREFORMA

4-4320-643.07 OBRA PROIEKTUAK IDAZTEA 88.496,944-4423-600.02 ARANTZAR BIZIGABEEN ISURTEGIA BERRITZEA, 2. FASEA. 240.000,005-4412-601.33 LAMUZA KALEKO SANEAMENDUA KONPONTZEA 4.671,075-5110-601.43 BIDE PUBLIKOEN GAINETIKO PASABIDEAK 17.626,375-4330-601.41 SAN JOAN ERMITAREN INGURUNE EGOKITZAPENA 3.503,905-5110-609.07 SAN ROKE BOLATOKIKO FATXADA IXTEA 9.015,185-5310-680.10 MUGAK ZEHAZTU ETA MUGARRIAK IPINTZEKO LANAK 3.661,588-4200-622.01 HERRI IKASTETXEETAKO KONPONKETA ETA EGOKITZAPENAK 44.491,308-4220-622.07 REFORMAS C.M.F.P. 72.121,454-4320-680.09 ETXEBIZITZA UNITATEAKO 1. BURUTZAPEN UNITATEA: 145.875,56

LATEORRO HIRITARTZEKO KUOTAK.5-5110-643.06 SANTA GURUTZE ERMITA ERABERRITZEKO PROIEKTUKO IDAZLANA. 5.409,115-4323-601.12 HERRIKO ETA KALEKO ARGIAK BERRITZEA 3.341,74

GUZTIRA KREDITU GEHIGARRIAK 838.832,04

FINANTZAKETA01-12-31ko Gastu Orokorretarako Diruzaintzako Gerakinaren

aplikazioaz.

SUBKONTZEPTUA IZENDAPENA ZENBATEKOA

870.01 KREDITU GEHIGARRIEI DIRUZAINTZA GERAKINEN APLIKAZIOAZ 838.832,04GUZTIRA FINANTZAKETA 838.832,04

BIGARRENA.- Onartutako 2002 ekitaldirako Aurrekontu OrokorraAldatzeko 07/02 zenbakia duen espedientea, 15 laneguneko epeanizango da jende aurreko erakusketan. Hori egin baino lehen, aldake-ta honen iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialeaneta Udaletxeko Iragarki Taulan argitaratuko da, Osoko Bilkurari erre-klamazioak aurkeztearen ondoreetarako.

HIRUGARRENA.- Erabakia behin betikotzat hartuko da jendau-rrean dagoen epea dirauen bitartean horren kontra erreklamaziorikizan ez bada; beraz, eta ondorioz, indarrean jarriko da 9/91 ForuArauko 15-3 artikuluan xedatutakoa bete ostean. Erreklamaziorikbadago, Udalbatzak hilabeteko epea izango du ebazteko”.

2002rako Udalaren Aurrekontuko Kredituak aldatzeko espe-dientea Kreditu Gehigarriak Emateagatik (07/02 espedientea), behinbetiko onarpen erabakiaren aurka, interesdunek zuzenean tartejarriahal izango administrazioarekiko auzi errekurtsoa Euskadiko JustiziaAuzitegi Goreneko jurisdikzio horretako Salan, erabaki hori ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argataratu eta hurren-go egunetik hasita bi hilabeteko epearen barruan.

Laudio, 2002ko ekainaren 3a.– Alkateak, PABLO GOROSTIAGAGONZALEZ.Expediente de modificación de créditos del Presupuesto Municipal para 2002 por concesión de créditos adicionales (Expediente número 07/02). Aprobación definitiva.

OKONDO

3.513Okondoko udalerriko Arau Subsidiarioen berrazterketari dagoz-

kion irizpide objetiboak eta soluziobide orokorrak adierazirik, etaPlaneamenduaren Araudiaren 125. artikuluak xedatutakoa betez,Okondoko Udalbatzak, 2002ko maiatzaren 27an egin zuen bilku-ran, gehiengo osoz eta aho batez erabaki zuen erizpide eta soluzio-bide horiek jendearen aurrean jartzea. Horretarako, Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta probintzian hedapen gehienduten egunkarietako batean iragarki bana jarriko da.

Jendearen aurrean jartzeko epea hogeita hamar egunekoa izan-go da, iragarkia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasi-ta. Epe horretan korporazioek, elkarteek eta partikularrek iradokizu-nak eta, kasua balitz, beste alternatiba batzu aurkeztu ahal izangodituzte.

Denon ezagupenerako jakinarazten da hau.Okondo, 2002ko maiatzaren 28a.– Alkatea, ANDRÉS ALCALDE

OLANO.

CRÉDITO ADICIONAL

PARTIDA DENOMINACIÓN IMPORTE ADICIONAL

4-4320-601.30 PROYECTO Y COMPLEM. URBANIZAC.UEB 180.303,63Y ACCESO MECANICO

4-4320-643.04 REFORMA A.U. PLAN PARCIAL 20.314,21Y REPARCELACIÓN LARRA

4-4320-643.07 REDACCIÓN PROYECTOS OBRAS 88.496,944-4423-600.02 RESTAURACIÓN 2ª FASE VERTEDERO INERTES ARANTZAR 240.0005-4412-601.33 REPARACIÓN SANEAMIENTO C/ LAMUZA 4.671,075-5110-601.43 PASOS ELEVADOS EN VÍAS PÚBLICAS 17.626,375-4330-601.41 ACONDICIONAMIENTO ENTORNO ERMITA SAN JUAN 3.503,95-5110-609.07 CIERRE FACHADA BOLATOKI SAN ROKE 9.015,185-5310-680.10 DESLINDE Y AMOJONAMIENTO 3.661,588-4200-622.01 REPARACIONES Y ADAPTACIONES COLEGIOS PÚBLICOS 44.491,38-4220-622.07 REFORMAS C.M.F.P. 72.121,454-4320-680.09 CUOTAS URBANIZACION 145.875,56

LATEORRO U.E.1- ZV375-5110-643.06 REDACCIÓN PROYECTO REHABILITACION ERMITA SANTA CRUZ 5.409,115-4323-601.12 RENOVACIÓN ALUMBRADO PÚBLICO 3.341,74

TOTAL CREDITOS ADICIONALES 838.832,04

FINANCIACIÓNPor aplicación del Remanente de Tesorería para Gastos

Generales al 31-12-01.

SUBCONCEPTO DENOMINACIÓN IMPORTE

870.01 APLICACIÓN REMANENTE TESORERÍA A CREDITOS ADICIONALES 838.832,04TOTAL FINANCIACION 838.832,04

SEGUNDO.- Que el expediente de Modificación del PresupuestoGeneral para el ejercicio 2002 (expediente número 07/02), así apro-bado, se exponga al público por plazo de 15 días hábiles, previoanuncio que se insertará en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Alava y en el Tablón de Anuncios del Ayuntamiento, aefectos de reclamaciones ante el Pleno.

TERCERO.- Este acuerdo aprobatorio será considerado comodefinitivo de no producirse reclamaciones contra el mismo duranteel plazo de exposición pública, entrando en vigor una vez cumplidolo dispuesto en el artículo 15-3 de la Norma Foral 9/91. De produ-cirse reclamaciones, el Pleno dispondrá de un plazo de un mes pararesolverlas.”

Contra el acuerdo de aprobación definitiva del Expediente deModificación de Créditos del Presupuesto Municipal para 2002, porConcesión de Créditos Adicionales (expediente número 07/02), losinteresados podrán interponer directamente recurso contencioso-administrativo ante la Sala de dicho orden jurisdiccional del TribunalSuperior de Justicia del País Vasco, en el plazo de dos meses con-tados a partir del día siguiente al de la publicación de dicho acuer-do en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava

Llodio-Laudio, 3 de junio de 2002.– El Alcalde, PABLO GOROS-TIAGA GONZALEZ.Expediente de modificación de créditos del Presupuesto Municipal para 2002 por concesión de créditos adicionales (Expediente número 07/02). Aprobación definitiva.

OKONDO

3.513Formulados los criterios objetivos y soluciones generales de la

revisión de las NNSS del municipio de Okondo, y en cumplimientode lo dispuesto en el artículo 125 del Reglamento de Planeamiento,la Corporación municipal de Okondo en sesión plenaria de fecha 27de mayo de 2002 acordó por mayoría absoluta y unanimidad de lospresentes la exposición al público de los mismos, mediante publi-cación del correspondiente anuncio en el el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava y en uno de los periódicos de mayor cir-culación de la provincia.

El plazo de exposición pública es de treinta días a contar desdeel siguiente al de la publicación en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, al objeto de que se puedan formular sugerenciasy, en su caso, otras alternativas de planeamiento por corporaciones,asociaciones y particulares.

Lo que se comunica para general conocimiento.En Okondo, a 28 de mayo de 2002.– EL Alcalde, ANDRÉS

ALCALDE OLANO.

OYON-OION

3.572Iragarkia

Cosecheros y Criadores, S.A. enpresak jarduera baimena eska-tu du materiale lagungarrien eta bukatutako produktuen Biltegirako.Oyón-Oiongo (Araba) Logroñorako Errepidea kaleko 18an jartzekoada biltegia.

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurumena Babesteko otsaila-ren 27ko 3/1998 Lege Orokorraren 58.1 eta 2. artikulua betetzekojakinarazten da aurrekoa, instalazio horrek eragiten diela uste dute-nek egoki iritzitako alegazioak edo ohartarazpenak aurkez ditzaten.Hamabost lanegunekoa izango da horretarako epea, ediktu hau ArabaLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurren-go lanegunetik hasita.

Oyón-Oión, 2002ko maiatzaren 22a.– Alkatea, ALBERTO ORTE-GA MELÓN.MINP- Cosecheros y Criadores, S.A.

PEÑACERRADA-URIZAHARRA

3.485Iragarkia

Udalbatzarrak, 2002ko maiatzaren 14an egindako ohiz kanpo-ko bilkuran, 1/2002 zenbakiko Kreditu Gehigarriaren Espedientearihasierako onarpena ematea erabaki zuen.

9/91 Foru Arauak, martxoaren 25ekoak, 34 artikuluan ezarrita-koari jarraituz, aipatutako espedientea jendaurrean ipintzen da hama-bost laneguneko epean, iragarki hau Araba Lurralde HistorikokoALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ondoko lanegunetik zenbatzenhasita. Epe horretan, interesatuek espedientea aztertu etaUdalbatzarraren aurrean erreklamazioak aurkeztu ahal izango dituz-te.

Espedientea behin betiko onartutzat joko da epe horretan ezbada erreklamaziorik aurkezten.

Guztiek jakin dezaten eta dagozkion ondorioak izan ditzan ema-ten da hau argitara.

Peñacerrada-Urizaharra, 2002ko maiatzaren 28a.– Alkatea,DOMINGO LUIS MONTOYA CAMPO.Aprobación inicial Crédito Adicional 1/2002.

AGURAIN

3.547Iragarkia

2002ko maiatzaren 29an egindako ohiz kanpoko osoko bilkuran,Aguraingo Udalak ondoko Zergak Ordenantzak 2002ko ekitaldirakoaldatzeari hasierako onarpena ematea erabaki zuen, eskatutako quo-rumaz:

- Haurtzaindegiaren zerbitzuagatik ordaindu beharreko Tasa arau-tzen duen Ordenanzta Fiskala.

- Udal Musika Eskolaren zerbitzuagatik ordaindu beharrekoTasaren c) epigrafea. Zerbitzu publikoengatik eta administrazio jar-duerengatik ordaindu beharreko tasak arautzen dituen OrdenantzaFiskalean jasotakoa.

Interesdunek espedientea aztertu eta egoki iritzitako erreklama-zioak eta iradokizunak aurkeztu ahal ditzaten jakinarazten da hori.Horretarako hogeita hamar eguneko epea izango dute, iragarkiaArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratueta hurrengo egunetik hasita.

Agurain, 2002ko maiataren 30a.– Alkatea, IÑAKI BERAZAZUFIAUR.Aprobación inicial de la modificación de Ordenanzas Municipales para el ejercicio 2002.

AGURAIN

3.548Iragarkia

Aguraingo Udalbatzak, 2002ko maiatzaren 29an egin zuen ohikobilkuran, Aguraingo udalerriko Planeamenduaren Arau Subsidiarioenberrazterketari buruzko Aurrerapena jendearen aurrean jartzea era-baki zuen.

OYON-OION

3.572Anuncio

Cosecheros y Criadores, S.A., ha solicitado licencia para la acti-vidad de Almacén de material auxiliar y producto terminado, conemplazamiento en calle carretera de Logroño, 18, de Oyón-Oion(Álava).

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 58.1 y 2 de laLey 3/1998 de 27 de febrero, General de Protección de Medio Am-biente del País Vasco, se hace público, a fin de quienes se consi-deren afectados por la mencionada actividad, puedan formular lasalegaciones y observaciones que estimen oportunas, en el plazode quince días hábiles a contar desde el siguiente día hábil a la publi-cación de este edicto en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.

Oyón-Oión, a 22 de mayo de 2002.– El Alcalde, ALBERTO ORTE-GA MELÓN.MINP- Cosecheros y Criadores, S.A.

PEÑACERRADA-URIZAHARRA

3.485Anuncio

El Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada el día14 de mayo de 2002, acordó la aprobación inicial del expedientede Crédito Adicional número 1/2002.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la NormaForal 9/91, de 25 de marzo, dicho expediente queda expuesto alpúblico durante el plazo de quince días hábiles contados a partir delsiguiente, también hábil, a la publicación de este anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, durante los cua-les los interesados podrán examinarlo y presentar por escritos lasreclamaciones ante el Pleno.

El expediente de Crédito Adicional se considerará definitiva-mente aprobado si durante el citado plazo no se presentasen recla-maciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportu-nos.

Peñacerrada-Urizaharra, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde,DOMINGO LUIS MONTOYA CAMPO.Crédito Adicional 1/2002.

SALVATIERRA

3.547Anuncio

El Ayuntamiento de Agurain, en sesión ordinaria de Pleno cele-brada el día 29 de mayo de 2002 acordó, con el quorum exigido, laaprobación inicial de la modificación de las siguientes OrdenanzasMunicipales para su aplicación en el ejercicio 2002:

- Ordenanza fiscal reguladora de la Tasa por prestación del ser-vicio de Guardería Infantil.

- Epígrafe c) Tasa por prestación del servicio de la EscuelaMunicipal de Música de la Ordenanza fiscal reguladora de tasas porprestación de servicios públicos y realización de actividades admi-nistrativas.

Lo que se hace público a efectos de que los interesados pue-dan examinar el expediente y presentar las reclamaciones y suge-rencias que estimen oportunas durante el plazo de treinta días a con-tar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncioen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

Agurain, a 30 de mayo de 2002.– El Alcalde, IÑAKI BERAZAZUFIAUR.Aprobación inicial de la modificación de Ordenanzas Municipales para el ejercicio 2002.

AGURAIN

3.548Anuncio

El Ayuntamiento de Agurain en sesión ordinaria de pleno cele-brada el día 29 de mayo de 2002, acordó exponer al público el Avancede la revisión de Normas Subsidiarias de Planeamiento del munici-pio de Agurain.



Espedientea hogeita hamar lanegunez jartzen da ikusgai, iragarkihau Arabako lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitara-tzen den egunaren biharamunetik kontatzen hasita, egoki iritzitakoiradokizunak aurkeztu ahal izateko, Planeamenduaren Araudiaren125. artikuluan xedatutakoari jarraituta.

Agurain, 2002ko maiatzaren 30a.– Alkatea, IÑAKI BERAZAZUFIAUR.Avance de la revisión de Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Agurain.

VALDEGOVIA

3.526Iragarkia

Udal honetako Kontuen Batzorde Bereziak, 2002ko ekainaren7an baliozko eran egindako bilkuran, 2001 ekitaldiko Kontu Oroko-rraren aldeko txostena eman zuen, eta orain, honen bitartez, jen-daurrean erakusgai edukiko da, hamabost egunez, iragarki hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratueta hurrengo egunetik kontatzen hasita, interesatuek bidezko iritzi-tako erreklamazioak, eragozpenak eta oharrrak aurkeztu ahal izanditzaten Batzorde horren aurrean.

Valdegovía, 2002ko ekainaren 7a.– Alkate-Lehendakaria, FRAN-CISCO JAVIER UNANUA PASCUAL.Exposición al público Cuenta General 2001.

VITORIA-GASTEIZ

LURRALDE ANTOLAKUNTZA ETA ETXEBIZITZA SAILA

3.401Cervantes ibilbideko komunetako mantentze lanak eslei-

tzeko lehiaketa.2002ko maiatzaren 15ean onetsi zen 2002/CONASP0076 zk.

duen kontratazio dosierra, CERVANTES IBILBIDEKO KOMUNETA-KO MANTENTZE LANAK esleitzeko baita.

781/86 Errege Dekretuaren 122. artikuluaren ildotik, jendaurre-an egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egunez, Gasteizko uda-letxeko Erregistro Nagusian –Espainia plaza, 1 behea–, interesatu-rik dagoen orok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanezgero, erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzarrak ebatziko ditu erre-klamazio horiek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin-beti-ko onetsitakotzat joko dira baldintza-orriak.

Aldi berean, kontratu hori esleitzeko lehiaketa iragartzen da, nahizeta lehia atzeratu egingo den beharrezko gertatuz gero, hots, bal-dintza-orrien kontrako erreklamaziorik aurkezten bada.

CERVANTES IBILBIDEKO KOMUNETAKO MANTENTZE LANAKESLEITZEKO LEHIAKETA

1.- XEDEA: 2002/CONASP0076 zk. duen dosierra, CERVANTESIBILBIDEKO KOMUNETAKO MANTENTZE LANAK esleitzeko baita.

2.- LEHIA-SARIA: 4.872 euro, BEZa barne. Behera eginez hobe-tu ahal izango dute hori lehiatzaileek.

3.- GAUZATZE-EPEA: urtebete. 4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: ez da eskatzen.Behin-betikoa: kontratu-prezio osoaren % 4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: ez da eskatzen.6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Gasteizko Udaleko Kontratazio

Zerbitzuan aztertu ahal izango dira dosierrak –Eduardo Dato kalea,11 - 5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161160, faxa: 945-161780–, ira-garkia Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean ager-tu ondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epeabukatu bitartean.

7.- AGIRIAK ESKURATZEA: Arco fotokopia-dendan eskuratuahal izango dira agiriak –San Antonio kalea, 16; 01005 Gasteiz; tele-fonoak: 945-232 813, faxa: 945-140 678–, astegunetan, 09:00etatik13:30era nahiz 16:00etatik 19:30era bitartean, aurreko atalean adie-razitako epe berean.

Dicho expediente se expone al público durante el plazo de trein-ta días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publica-ción del presente anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del TerritorioHistórico de Álava, a fin de que se puedan presentar las sugerenciasque se estimen oportunas, de conformidad con lo establecido en elartículo 125 del Reglamento de Planeamiento.

Agurain, a 30 de mayo de 2002.– El Alcalde, IÑAKI BERAZAZUFIAUR.Avance de la revisión de Normas Subsidiarias de Planeamiento del municipio de Agurain.

VALDEGOVIA

3.526Anuncio

La Comisión Especial de Cuentas de esta Corporación, en sesiónválidamente celebrada el día 7 de junio de 2002, dictaminó favora-blemente la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2001,quedando expuesta al público por el plazo de quince días, desdeel siguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, para que durante dicho plazopuedan los interesados presentar las reclamaciones, reparos u obser-vaciones que estimen pertinentes ante la mencionada Comisión.

En Valdegovía, a 7 de junio de 2002.– El Alcalde-Presidente,FRANCISCO JAVIER UNANUA PASCUAL.Exposición al público Cuenta General 2001.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO Y VIVIENDA

3.401Concurso para mantenimiento de los WC situados en el

Paseo de Cervantes.El día 15 de mayo de 2002 se aprobó el expediente de contra-

tación con número 2002/CONASP0076 de MANTENIMIENTO DELOS WC SITUADOS EN EL PASEO DE CERVANTES .

De conformidad con el artículo 122 del Real Decreto 781/86 lospliegos de condiciones aprobados quedan expuestos al públicodurante el plazo de 8 días en el Registro General del Ayuntamientode Vitoria-Gasteiz sito en la Plaza de España número 1 bajo a efec-tos de examen por parte de los interesados, y en su caso de pre-sentación de reclamaciones que serán resueltas por la Corporación,quedando los pliegos definitivamente aprobados en caso de queaquellas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia concurso para la adjudicación delos mencionados contratos, si bien la licitación se aplazará cuandoresulte necesario en el supuesto de que se formulen reclamacionesa los pliegos de condiciones.

CONCURSO MANTENIMIENTO DE LOS WC SITUADOS EN ELPASEO DE CERVANTES

1º.- OBJETO: Expediente con número 2002/CONASP0076 paraMANTENIMIENTO DE LOS WC SITUADOS EN EL PASEO DE CER-VANTES

2º.- TIPO DE LICITACIÓN: 4.872 euros, mejorable a la baja porlos licitadores IVA incluido.

3º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: un año4º.- FIANZAS:Provisional: No se exige garantía provisionalDefinitiva: 4% del precio total del contrato.5º.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No se exige6º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: Los Expedientes podrán ser

examinados en el Servicio de Contratación del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, sito en la calle Dato número 11 - 5ª Planta, Vitoria-Gasteiz, teléfono 945/161160, Fax 945/161780. desde el día hábilsiguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava, y hasta el plazo de presentación de pro-posiciones.

7º.- RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-mentación podrá realizarse en la Fotocopistería Arco en la calle SanAntonio número 16, 01005 Vitoria-Gasteiz. Teléfonos: 945/232 813 y945/140 678, Fax: 945/140 678 de lunes a viernes en horario de 9 a13,30 y de 16 a 19:30 horas, en el mismo plazo señalado en el apar-tado anterior.

8.- ESKAINTZAK AURKEZTEA:LEKUA: Gasteizko udaletxeko Erregistro Nagusian –Espainia

plaza, 1 (behea)– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

EPEA: 26 egun natural, iragarki hau Araba Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero, hurren-go lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

ORDUTEGIA: 8:30etik 13:00etara, astegunero.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 80.4.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.

9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: B kartazalak (jardutekogaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo pro-fesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez den eki-taldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea buka-tu ondoren lanegun egokitzen den lehen ostegunean, goizeko hamaikaeta erdietan (11:30).

A kartazalak (eskaintza ekonomikoa eta agiri teknikoak) jendau-rreko ekitaldian zabalduko dira, udaletxean, B kartazalak zabaltzendiren egun berean, hamabiak eta laurdenetan (12:15).

10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: baldintzetan adierazitako ereduari jarraiki egin beharko dituz-te eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztutako agiriak aurkez-tu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA: Vitoria-Gasteizko Udalaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24an.– KONTRATAZIOZERBITZUA.Concurso para mantenimiento de los WC situados en el Paseo de Cervantes.

VITORIA-GASTEIZ

ZERBITZU OROKORREN SAILA

3.626Udal informazio, plan eta proiektuen zabalkunderako iku-

sentzunezko proiektu bat taxutu eta dagozkion mantentze lanakegiteko lehiaketa.

2002ko maiatzaren 24an onetsi zen 2002/CONAEI0110 zk. duenkontratazio dosierra, UDAL INFORMAZIO, PLAN ETA PROIEKTUENZABALKUNDERAKO IKUSENTZUNEZKO PROIEKTU BAT TAXUTUETA DAGOZKION MANTENTZE LANAK EGITEKO baita.

781/86 Errege Dekretuaren 122. artikuluaren ildotik, jendaurre-an egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egunez, Gasteizko uda-letxeko Erregistro Nagusian –Espainia plaza, 1 behea–, interesatu-rik dagoen orok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanezgero, erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzarrak ebatziko ditu erre-klamazio horiek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin beti-ko onetsitakotzat joko dira baldintza-orriak.


UDAL INFORMAZIO, PLAN ETA PROIEKTUEN ZABALKUNDE-RAKO IKUSENTZUNEZKO PROIEKTU BAT TAXUTU ETA DAGOZ-KION MANTENTZE LANAK EGITEKO LEHIAKETA

1.- XEDEA: 2002/CONAEI0110 zk. duen dosierra, UDAL INFOR-MAZIO, PLAN ETA PROIEKTUEN ZABALKUNDERAKO IKUSEN-TZUNEZKO PROIEKTU BAT TAXUTU ETA DAGOZKION MANTEN-TZE LANAK EGITEKO baita.

2.- LEHIA-SARIA: 30.000 euro, BEZa barne. Behera eginez hobe-tu ahal izango dute hori lehiatzaileek.

3.- GAUZATZE-EPEA: bi hilabete ikusentzunezko proiektuak taxu-tzeko.

4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: ez da eskatzen.Behin betikoa: kontratu-prezio osoaren % 4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Ez da beharrezko.

8º.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES:LUGAR: Las proposiciones deberán ser presentadas en el

Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plazade España, número 1 bajo

PLAZO: En el plazo de 26 días naturales contados desde elsiguiente al de la publicación del del anuncio en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Alava. Si el último fuera sábado festivo, setrasladrá al siguiente hábil.

HORARIO: De 8,30 a 13 horas de lunes a viernes.ENVIO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas.

9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre‘’B’’ (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnicao profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer jueves hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre ‘’A’’ (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del mismo día de aper-tura del sobre ‘’B’’.

10º.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus ofertas ajustadas almodelo de proposición previsto en el pliego de condiciones y apor-tarán los documentos que en el mismo se señalan.

11º.- PAGO DE LOS GASTOS DE ESTE ANUNCIO DE LICITA-CIÓN: Serán por cuenta del adjudicatario.

Vitoria-Gasteiz, 24 de mayo de 2002.– EL SERVICIO DE CON-TRATACIÓN.Concurso para mantenimiento de los WC situados en el Paseo de Cervantes.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE SERVICIOS GENERALES

3.626Concurso para elaboración de un proyecto audiovisual para

divulgación de información, planes, y proyectos municipales ymantenimiento del mismo.

El día 24 de mayo de 2002 se aprobó el expediente de contra-tación con número 2002/CONAEI0110 de ELABORACIÓN DE UNPROYECTO AUDIOVISUAL PARA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN,PLANES, Y PROYECTOS MUNICIPALES Y MANTENIMIENTO DELMISMO.



CONCURSO ELABORACIÓN DE UN PROYECTO AUDIOVISUALPARA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN, PLANES, Y PROYECTOSMUNICIPALES Y MANTENIMIENTO DEL MISMO

1º.- OBJETO: Expediente con número 2002/CONAEI0110 paraELABORACIÓN DE UN PROYECTO AUDIOVISUAL PARA DIVUL-GACIÓN DE INFORMACIÓN, PLANES, Y PROYECTOS MUNICIPA-LES Y MANTENIMIENTO DEL MISMO

2º.- TIPO DE LICITACIÓN: 30.000 euros, mejorable a la baja porlos licitadores IVA incluido.

3º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Dos meses para la elaboración delos proyectos audiovisuales.

4º.- FIANZAS:Provisional: No se exige garantía provisionalDefinitiva: 4% del precio total del contrato.5º.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No procede.



6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Gasteizko Udaleko KontratazioZerbitzuan aztertu ahal izango dira dosierrak –Eduardo Dato kalea,11 - 5. solairua; Gasteiz; tel.: 945-161160, faxa: 945-161780–, ira-garkia Araba Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean agertuondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aurkezteko epeabukatu bitartean.

7.- AGIRIAK ESKURATZEA: Arco fotokopia-dendan eskuratuahal izango dira agiriak –San Antonio kalea, 16; 01005 Gasteiz; tele-fonoak: 945-232813, faxa: 945-140678–, astegunetan, 09:00etatik13:30era nahiz 16:00etatik 19:30era bitartean, aurreko atalean adie-razitako epe berean.


plaza, 1 (behea)– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

EPEA: 15 egun natural, iragarki hau Araba Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatuta. Azken eguna larunbata edo jaieguna egokituz gero, hurren-go lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

ORDUTEGIA: 8:30etik 13:00etara, astegunero.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 80.4.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.

9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: B kartazalak (jardutekogaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo pro-fesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez den eki-taldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea buka-tu ondoren lanegun egokitzen den lehen ostegunean, goizeko hamaikaeta erdietan (11:30).


10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: Baldintzetan adierazitako ereduari jarraiki egin beharko dituz-te eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztutako agiriak aurkez-tu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA:Esleipena egokitzen zaionaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 29an.– KontratazioZerbitzuko teknikaria, MARÍA ARANZAZU SÁEZ DE CERAIN GUE-VARA.Concurso para elaboración de un proyecto audiovisual para divulgación de información, planes y proyectos municipales y mantenimiento del mismo.

VITORIA-GASTEIZ

GIZARTEGINTZA SAILA

3.627Bitartekaritza programa garatzeko lehiaketa.2002ko maiatzaren 24an onetsi zen 2002/CONASP0094 zk. duen

kontratazio dosierra, BITARTEKARITZA PROGRAMA esleitzeko baita.

781/86 Errege Dekretuaren 122. artikuluaren ildotik, jendaurre-an egongo dira onetsitako baldintza-orriak, 8 egunez, Gasteizko uda-letxeko Erregistro Nagusian –Espainia plaza, 1 behea–, interesatu-rik dagoen orok horiek aztertzerik izan dezan, eta, orobat, behar izanezgero, erreklamazioak aurkezterik. Udalbatzarrak ebatziko ditu erre-klamazio horiek, eta halakorik aurkezten ez bada, berriz, behin beti-ko onetsitakotzat joko dira baldintza-orriak.


BITARTEKARITZA PROGRAMA ESLEITZEKO LEHIAKETA

1.- XEDEA: 2002/CONASP0094 zk. duen dosierra, BITARTEKA-RITZA PROGRAMA esleitzeko baita.

2.- LEHIA-SARIA: 40.500 euro urtean, BEZa barne. Lehiatzaileekezin izango dute hori behera eginez hobetu.

3.- GAUZATZE-EPEA: kontratua izenpetzen denetik 2003ko aben-duaren 31ra arte.

6º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: Los Expedientes podrán serexaminados en el Servicio de Contratación del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, sito en la calle Dato número 11-5ª Planta, Vitoria-Gasteiz, teléfono 945-161160, Fax 945-161780. desde el día hábilsiguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava. y hasta el plazo de presentación de pro-posiciones.

7º.- RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-mentación podrá realizarse en la Fotocopistería Arco en la calle SanAntonio número 16, 01005 Vitoria-Gasteiz.- Teléfonos: 945-232813y 945-140678, Fax: 945-140678 de lunes a viernes en horario de 9:00a 13:30 y de 16:00 a 19:30 horas.


Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plazade España, s/n (antigua Sala Olaguibel)

PLAZO: En el plazo de 15 días naturales contados desde elsiguiente al de la publicación del anuncio en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Álava. Si el último día fuera sábados o festivose trasladará al siguiente hábil.

HORARIO: De 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.ENVIO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 80.4 del Reglamento General de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas.

9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre‘’B’’ (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnicao profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer jueves hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre ‘’A’’ (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del mismo día de aper-tura del sobre ‘’B’’.



Vitoria-Gasteiz, a 29 de mayo de 2002.– T.A.G del Servicio deContratación, MARÍA ARANZAZU SÁEZ DE CERAIN GUEVARA.

Concurso para elaboración de un proyecto audiovisual para divulgación de información, planes y proyectos municipales y mantenimiento del mismo.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE INTERVENCIÓN SOCIAL

3.627Concurso para el desarrollo del programa de Mediación.El día 24 de mayo de 2002 se aprobó el expediente de contra-

tación con número 2002/CONASP0094 de DESARROLLO DEL PRO-GRAMA DE MEDIACION.



CONCURSO PARA EL DESARROLLO DEL PROGRAMA DEMEDIACION

1º.- OBJETO: Expediente con número 2002/CONASP0094 paraDESARROLLO DEL PROGRAMA DE MEDIACION

2º.- TIPO DE LICITACIÓN: 40.500 €/año, no mejorable a la bajapor los licitadores IVA incluido.

3º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Desde la firma del contrato hastael 31 de diciembre de 2003

4.- BERMEAK:Behin-behinekoa: ez da eskatzen.Behin betikoa: kontratu-prezio osoaren % 4.5.- KONTRATISTAREN SAILKAPENA: Ez da beharrezkoa.6.- DOSIERRA AZTERTZEA: Gasteizko Udaleko Gizartegintza

Sailean aztertu ahal izango dira dosierrak –San Prudentzio kalea,30 - behea; Gasteiz; tel.: 945-161782, faxa: 945-161363–, iragarkiaArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean, BOEn edoDOCEn agertu ondorengo lehen lanegunetik hasi eta eskaintzak aur-kezteko epea bukatu bitartean.

7.- AGIRIAK ESKURATZEA: Arco fotokopia-dendan eskuratuahal izango dira agiriak –San Antonio kalea, 16; 01005 Gasteiz; tele-fonoak: 945-232813 eta 945-140678, faxa: 945-140678– astegune-tan, 09:00etatik 13:30era nahiz 16:00etatik 19:30era bitartean, aurre-ko atalean adierazitako epe berean.


plaza, 1. behea– aurkeztu beharko dira eskaintzak.

EPEA: 15 egun natural, iragarki hau Araba Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biharamunetikkontatzen hasita (13:00ak arte). Azken eguna larunbata edo jaiegu-na egokituz gero, hurrengo lehen lanegunera arte luzatuko da epea.

ORDUTEGIA: 8:30etik 13:00etara, astegunero.POSTA BIDEZ IGORTZEA: Kontratazio Araudi Orokorraren 100.

artikuluan adierazitako moduan egin ahal izango da.9.- ESKAINTZAK AGERIAN JARTZEA: B kartazalak (jarduteko

gaitasuna, kaudimen ekonomikoa, finantzarioa eta tekniko edo pro-fesionala, behin-behineko bermea) jendaurrekoa izango ez den eki-taldian zabalduko dira, udaletxean, eskaintzak aurkezteko epea buka-tu ondoren lanegun egokitzen den lehen ostegunean, goizeko hamaikaeta erdietan (11:30).


10.- ESKAINTZA-EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKO AGI-RIAK: baldintzetan adierazitako ereduari jarraiki egin beharko dituz-te eskaintzak lehiatzaileek, baita hartan zehaztutako agiriak aurkez-tu ere.

11.- LEHIA-IRAGARKI HONEN GASTUEN ORDAINKETA: eslei-pena egokitzen zaionaren kontura joango da.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko ekainaren 3an.– Administrazio Zerbi-tzuetako burua, ROSA ANA URTARAN URTARAN.Concurso para el desarrollo del programa de Mediación Familiar.

VITORIA-GASTEIZ

HAZIENDA, ONDARE ETA AURREKONTU SAILA

Dirubilketa Zerbitzua

3.400Premiamendu probidentzia jakinarazteko iragarkia.María Isabel Foronda Latorre andreari –NAN. 01.057.383– 4.

BBPB-eko jarduera unitate bakarra (Ehari mendebaldea) hiritartzekogastuetatik eratorritako zorraren (271.148,98 €) premiamendu pro-bidentziaren jakinarazpen pertsonalik ezin izan delarik egin, bidez-ko eran saiatu izan arren, azaroaren 26ko Administrazio PublikoenErregimen Juridikoari eta Ohiko Administrazio Prozedurari buruzko30/1992 Legearen (1992ko azaroaren 27ko BOE) 59.4 artikuluare-kin bat etorriz, honako iragarkiaren bidez eragiten da aipatutako jaki-narazpena.

Abenduaren 20ko 1684/90 Errege Dekretuaren bidez onetsitakoDirubilketa Arautegi Orokorraren 103. artikuluarekin bat, (martxoaren24ko 448/1995 Errege Dekretuak aldatutakoa), jakinarazten da ezentitulu exekutiboan udal diruzainak probidentzia diktatu egin duela, %20ko gainordaina likidatu delarik eta zordunaren ondarearen aurkaexekutiboki ekiteko agindu delarik.

4º.- FIANZAS: Provisional: No se exige garantía provisionalDefinitiva: 4% del precio total del contrato.5º.- CLASIFICACIÓN DEL CONTRATISTA: No procede.6º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: Los Expedientes podrán ser e-

xaminados en el Departamento de Intervención Social delAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la calle San Prudencio, 30bajo, Vitoria-Gasteiz, teléfono 161782, Fax 161363. desde el día hábilsiguiente a aquel en que aparezca en el BOLETÍN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava, B.O.E. o D.O.C.E. y hasta el plazo depresentación de proposiciones.

7º.- RETIRADA DE LA DOCUMENTACIÓN: La retirada de la docu-mentación podrá realizarse en la Fotocopistería Arco en la calle SanAntonio número 16, 01005 Vitoria-Gasteiz. - Teléfonos: 945-232813y 945-140678, Fax: 945-140678 de lunes a viernes en horario de 9 a13:30 y de 16 a 19:30 horas, en el mismo plazo señalado en el apar-tado anterior.


Registro General del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, sito en la Plazade España, s/n (antigua Sala Olaguibel)

PLAZO: En el plazo de 15 días naturales a contar desde elsiguiente al de la inserción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Alava hasta las 13 horas. Si el último díadel plazo fuera sábado o festivo, se trasladará al siguiente hábil.

HORARIO: De 8:30 a 13:00 horas de lunes a viernes.ENVIO POR CORREO: En las condiciones establecidas en el

artículo 100 del Reglamento General de Contratación.9º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: La apertura del sobre

‘’B’’ (capacidad de obrar, solvencia económica, financiera y técnicao profesional, garantía provisional) tendrá lugar en la Casa Consistorial,en acto no público, a las once horas y treinta minutos (11:30 horas)del primer jueves hábil siguiente al día de terminación del plazo depresentación de proposiciones.

La apertura del sobre “A” (proposición económica y documen-tación técnica) tendrá lugar en la Casa Consistorial, en acto público,a las doce horas quince minutos (12:15 horas) del mismo día de aper-tura del sobre “B”.



Vitoria-Gasteiz, a 3 de junio de 2002.– La Jefa de ServiciosAdministrativos, ROSA ANA URTARAN URTARAN.Concurso para el desarrollo del programa de Mediación Familiar.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

Servicio de Recaudación

3.400Anuncio para notificar la providencia de apremio.No habiéndose podido practicar directamente la notificación per-

sonal a María Isabel Foronda Latorre, DNI: 01.057.383, de la provi-dencia de apremio referida a una deuda derivada de los gastos deurbanización de la unidad de ejecución única del PERI-4, extensiónAli-oeste, de un importe de 271.148,98 euros, a pesar de haberseintentado en la forma debida, se procede, de conformidad con loestablecido en el artículo 59.4 de la Ley 30/92 de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Proce-dimiento Administrativo Común, a efectuar la citada notificación,mediante el presente anuncio.

De conformidad con lo establecido en el artículo 103 delReglamento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto1684/1990, de 20 de diciembre (BOE de 3-1-1991), modificado porReal Decreto 448/1995, del 24 de marzo (BOE de 28-3-1995), secomunica que en el título ejecutivo correspondiente el tesorero delAyuntamiento dictó providencia liquidando el recargo del 20%, y dis-poniendo que se procediese ejecutivamente contra el patrimonio dela deudora.



ORDAINKETA EGITEKO EPEAK ETA LEKUA:a) Zorra hilaren lehenetik 15era bitartean jakitera ematen bada,

hilaren 20ra edo ondorengo lehen astegunera bitartean ordaindubeharko da.

b) Zorra hilaren 16tik hilaren bukaera bitartean jakitera ematenbada, hurrengo hilaren 5era edo ondorengo lehen astegunera bitar-tean ordaindu beharko da.

Ordainketa Udal Dirubilketak Eduardo Dato kaleko 11.eko lehe-nengo solairuan duen bulegoan gauzatuko da.

Ordainketa gauzatu ezean, zordunaren ondasunak bahitu edotadauden bermeak exekutatu egingo dira.

ORDAINTZEKO BIDEAK:a) Eskudirutanb) Posta igorpenezc) Udalaren aldeko izendun txekezd) Arabako eta Gasteizko Aurrezki Kutxan udala titular den 2097

0178 14 0010926295 kontu-korrontera eginiko transferentziaz.

BERANDUTZE INTERESAK ETA PROZEDURAREN KOSTOAKDirubilketa Arautegi Orokorraren 98. artikuluak aurreikusitako-

arekin bat, borondatezko epean ordaindu gabeko kuotek berandu-tze interesak sorraraziko dituzte, aipatutako epearen azken egunetikhasi eta ordainketa gauzatu arte.

Ez da atzerapen interesik zorpidetuko, baldin eta zorra epe exe-kutiboan ordaintzeko ezarritako epeen barnean kitatzen bada.

Premiamendu prozeduran sortu eta aipatutako Arautegiaren 153.artikuluan aurreikusita dauden kostuak zordunaren kontura izangodira.

ERREKURTSOAKPremiamendu Prozeduraren aurka, eta betiere uztailaren 20ko

25/1995 Legeak (BOE 95-7-22) aldatutako Zerga Lege Orokorraren138. artikuluak tasatutako motiboei mugatuta, udal diruzainaren aurre-an berraztertzeko errekurtsoa tartekatu ahal izango da, honako jaki-narazpen hau argitaratzen den egunetik hasi eta hilabeteko epean,Toki Ogasunen 39/1988 Lege Eraentzailearen 14.4 artikuluak dioe-narekin bat. Alabaina, egokitzat jotzen den beste edozein errekurtsotartekatu ahal izango da.

Errekurtsoa tartekatu arren, premiamendu prozedura ez da eten-go Toki Ogasunen 39/1988 Lege Eraentzailearen 14.4 artikuluak etaDirubilketa Arautegi Orokorraren 101. artikuluak aurreikusitako kasue-tan ez bada. Halaber, ordainketaren atzerapena ere eskatu ahal izan-go da.

ERREKERIMENDUADirubilketa Arautegi Orokorraren 103.3. artikuluak ezarritakoa

martxoaren 24ko 448/1995 Errege Dekretuak onetsitako erredakzio-an betez, jarraitzen ari den espediente exekutiboan bera edo bereordezkaria agertu behar duela ohartarazten zaio zordunari. Honakoiragarkia argitaratu eta zortzi eguneko epean interesatua agertu ezean,prozeduraren bideraketa osoan izan litezkeen diligentzia guztien eza-guletzat joa izango da, agertzeko duen eskubideari kalterik egin gabe.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 20an.– Dirubiltzaile beterazlea,VICTORINO SÁENZ DE URTURI MARTÍNEZ DE SARRÍA.Providencia de apremio a María Isabel Foronda Latorre.

VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOKO ARLOA

3.437Aldi baterako kontratazio zerrendak kudeatzeko Araudiaren

hasierako onespena.Aldi baterako kontratazio zerrendak kudeatzeko Araudiaren hasie-

rako onespenaematea erabaki zuen Vitoria-Gasteizko Udaleko udal-batzak 2002ko apirilaren 19an egindako ohiko bilkuran, eta TokiJaurbidearen Oinarriak arautzen duen 7/85 Legeak –apirilaren 21eko11/1999 Legeak berriki aldatua– ezarritakoa betez, hartutako eraba-kia Araba Lurralde Historikoaren Aldizkari Ofizialean argitaratu beha-rra dago. 30 egunez jarriko da jendaurrean, Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen denetik kontatu-

PLAZOS Y LUGAR DE INGRESO:a) Si esta deuda se notifica entre los días 1 y 15 de cada mes,

se ingresará hasta el día 20 del mismo mes, o inmediato hábil pos-terior.

b) Si la deuda se notifica entre los días 16 y último de cada mes,se ingresará hasta el día 5 del mes siguiente, o inmediato hábil pos-terior.

El ingreso deberá efectuarse en la oficina municipal de recau-dación, calle Eduardo Dato, número 11, planta primera, Vitoria-Gasteiz.

En caso de no efectuarse el ingreso, se procederá al embargode los bienes de la deudora.

FORMAS DE PAGO:a) En metálicob) Mediante giro postalc) Mediante cheque nominativo a favor de este Ayuntamiento.d) Mediante transferencia bancaria a la cuenta corriente 2097

0178 14 0010926295 abierta en la entidad Caja de Ahorros de Vitoriay Álava, cuyo titular es este Ayuntamiento.

INTERESES DE DEMORA Y COSTAS DE PROCEDIMIENTODe acuerdo con lo previsto en el artículo 98 del Reglamento

General de Recaudación, las cuotas no satisfechas en periodo volun-tario generarán intereses de demora desde el día siguiente a la con-clusión del citado periodo, hasta el día de su cobro.

No se devengarán intereses de demora si el pago de la deudase formaliza dentro de los plazos establecidos para su ingreso enperiodo ejecutivo.

Serán a cargo de la deudora las costas causadas en el proce-dimiento de apremio, comprendidas en el artículo 153 del citadoreglamento.

RECURSOS:Contra el procedimiento de apremio, y sólo por los motivos tasa-

dos en el artículo 138 de la Ley General Tributaria, modificado porLey 25/1995, de 20 de Julio (BOE 22-7-95), podrá interponerse recur-so de reposición ante el Tesorero, en el plazo de un mes a contardesde el día de la publicación de este anuncio, de acuerdo con loque establece el artículo 14.4 de la Ley 39/1988, de 28 de diciem-bre, Reguladora de las Haciendas Locales. No obstante, podrá inter-ponerse cualquier otro recurso que se considere procedente.

Se advierte que el procedimiento de apremio, aunque se inter-ponga recurso, únicamente se suspenderá en los casos previstos enlos artículos14.4 de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales, y101 del Reglamento General de Recaudación, y que se podrá soli-citar fraccionamiento de pago.

REQUERIMIENTO:En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 103.3 del

Reglamento General de Recaudación, según redacción aprobadapor Real Decreto 448/1995, de 24 de marzo (BOE 28-3-1995), seadvierte a la deudora que debe comparecer en el expediente, porsí o por su representante. Transcurridos ocho días desde la publica-ción del presente anuncio, sin personarse, se le tendrá por notifica-da de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustan-ciación del procedimiento, sin perjuicio del derecho que le asiste acomparecer.

Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,VICTORINO SÁENZ DE URTURI MARTÍNEZ DE SARRÍA.Providencia de apremio a María Isabel Foronda Latorre.

VITORIA-GASTEZ

AREA DE FUNCION PUBLICA

3.437Anuncio de aprobación inicial del Reglamento regulador

de la gestión de las listas de contratación temporal.En cumplimiento de las previsiones de la Ley 7/85 Reguladora

de las Bases de Régimen Local, recientemente modificada por Ley11/1999, de 21 de abril, resulta procedente la publicación en esteBoletín Oficial del Acuerdo adoptado por el Pleno de esteAyuntamiento de Vitoria-Gasteiz en sesión ordinaria celebrada confecha 19 de abril de 2002 sobre la aprobación inicial del ReglamentoRegulador de la Gestión de las listas de contratación temporal, que-dando abierto un plazo de 30 días, a partir de dicha publicación en

ta, interesatuek araudia aztertu ahal izateko eta egokitzat jotzen dituz-ten erreklamazio eta iradokizunak aurkeztu ahal izan ditzaten.

11/1999 Legeak aldatu duen Toki Jaurbidearen Oinarriei buruz-ko Legeak 49 c) atalean ezarritakoaren haritik, jendaurreko aldi horre-tan inolako erreklamazio edo iradokizunik aurkezten ez bada, behin-behineko erabakia behin betiko bihurtuko da.

Araudia Vitoria-Gasteizko Udaleko Informazio eta Erregistro bule-goan –Espainia plaza– izango da aztergai eta han bertan egin ahal-ko dira egokitzat jotzen diren erreklamazio zein iradokizunak.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 2an.– Funtzio PublikoarenArloko Zinegotzi ordezkaria, ANTONIO SÁENZ DE SANTA MARÍA.Aprobación inicial del Reglamento Regulador de la Gestión de las listas de contratación temporal

VITORIA-GASTEIZ

INGURUGIRO ZERBITZUA

3.438Ediktua

Honen bitartez, bere kontra abiarazitako dosier zigortzailearenberri ematen zaio Lola Pastor Berrio andreari, Errementari kaleko 52andagoen lonjaren titularrari:

“Ingurugiro Arloko zinegotzi ordezkariak probidentzia hau emandu gaurko egunez:

Behin eta berriro salatu dira Errementari kaleko 52an dagoen lon-jatik etortzen diren zaratak eta enbarazua. Lola Pastor Berrio andreada lonjaren jabea.

Udaltzaingoen jakinarazpenen arabera, lonja gazteak biltzekoerabiltzen da eta aldameneko bizilagunei enbarazu egiten zaie. Lokalakez du irekitze-baimenik txoko gisa erabiltzeko.

Hori dela eta, 2001eko irailaren 18an udal baimenik gabeko jar-duera ixteko dosierra abiarazi zen eta lonjaren jabeari hamar egu-neko epea eman zitzaion egoki iritzitako alegazioak aurkezteko.

Epe horretan ez zen alegaziorik aurkeztu.Horrenbestez, 1999ko uztailaren 16ko alkatearen dekretuaren

haritik Ingurugiro Arloko zinegotzi ordezkariak honakoa

EBATZI DU:Errementari kaleko 52ko lonja –Lola Pastor Berrio andrearena–

ixtea, udalaren irekitze-baimenik ez baitu.

Dekretuaren jakinarazpena jaso ondorengo hamargarren lane-guna betetzen den egunaren goizeko 11:00etan zigilatuko dute lonjaudaltzainek.

Ebazpen horrek agortu egiten du administrazio bidea, eta, bero-rren kontra zuzenean aurkeztu ahal izango da administrazioarekikoauzi-errekurtsoa Gasteizko Administrazioarekiko AuzietarakoEpaitegian, bi hilabeteko epean, jakinarazte egunaren biharamune-tik kontatuta, edo, aukeran, berraztertze errekurtsoa, erabakia hartuduen organo berari zuzendua, hilabeteko epean, jakinarazte eguna-ren biharamunetik kontatuta; horren berariazko nahiz ustezko ebaz-penaren kontra, berriz, bi hilabeteko epean aurkeztu ahal izango daadministrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko AdministrazioarekikoAuzietarako Epaitegian, errekurtsoa ezesten duen ebazpenaren berrijasotzen den egunaren biharamunetik kontatuta, edo, ebazpena ustez-koa bada, SEI HILABETEko epean, ustezko ebazpen hori gertatzenden egunaren biharamunetik kontatuta. Idazkari Nagusiaren Ordez,Ingurugiro Zerbitzuko burua, Jesús Ortega Segura.”

Ezin izan zaionez Lola Pastor Berrio andreari bere helbidean–Hedegile kalea, 32-3. ezk.– horren berri eman, posta zerbitzuak jaki-narazpena atzera itzuli baitu, Herri Administrazioen Araubide Juridi-koaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4. artikuluan adierazitako eran argitaratzen da.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 15ean.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.

el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, como periodode información pública y audiencia a los interesados, para que sefacilite el acceso a su examen y a tenor de aquél, se puedan pre-sentar las reclamaciones y sugerencias que se estimen pertinentes.

Previendo, según lo preceptuado en el artículo 49 c), de laL.B.R.L., modificado por la Ley 11/1999, que en el caso de que nose hubiera presentado ninguna reclamación o sugerencia en el perio-do de exposición al público se entenderá definitivamente adoptadoel acuerdo hasta entonces provisional.

Para su examen pueden acudir al Negociado de Información yRegistro (en los bajos de Plaza de España) del Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, pudiendo allí mismo presentar cuantas reclamacio-nes y sugerencias estimen oportunas.

En Vitoria-Gasteiz, a 2 de mayo de 2002.– El Concejal Delegadodel Área de Función Pública, ANTONIO SÁENZ DE SANTA MARÍA.Aprobación inicial del Reglamento Regulador de la Gestión de las listas de contratación temporal

VITORIA-GASTEIZ

SERVICIO DE MEDIO AMBIENTE

3.438Edicto

Por el que se notifica a doña Lola Pastor Berrio, propietaria deuna lonja en la calle Herrería, número 52, una sanción que contra lamisma se sigue en este Ayuntamiento:

“Por el Concejal-Delegado ha sido dictado en el día de hoy elsiguiente Decreto:

Con carácter reiterado se han denunciado los ruidos y moles-tias procedentes de una lonja sita en la calle Herrería, número 52,cuya propietaria es doña Lola Pastor Berrio.

Considerando que según partes de Policía Municipal se trata deun local para reuniones de juventud que genera molestias a las comu-nidades colindantes, y teniendo en cuenta que no disponen de laautorización para txoko mediante la correspondiente licencia de aper-tura.

Es por ello que con fecha 18 de septiembre de 2001 se incoaexpediente de clausura de la actividad no amparada en licencia muni-cipal, concediendo un plazo de diez días al dueño de la lonja paraque presente las alegaciones que estime convenientes.

En dicho plazo de audiencia no se han presentado alegaciones.Es por lo que el Concejal-Delegado del Area de Medio Ambiente,

en uso de las facultades conferidas por la Ley y de conformidad conel Decreto de Alcaldía de 16 de julio de 1999,

RESUELVE:Clausurar la lonja sita en la calle Herrería, número 52, bajo, cuya

titular es doña Lola Pastor Berrio, al no disponer de la correspon-diente licencia municipal de apertura.

El precinto de la lonja se efectuará por Agentes de la PolicíaMunicipal a las 11:00 horas del décimo día hábil posterior a la noti-ficación del presente Decreto.

La presente sanción pone fín a la vía administrativa y contra ellapuede interponerse directamente recurso contencioso-administrati-vo ante el Juzgado de lo Contencioso de Vitoria-Gasteiz, en el plazode dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación,o bien, con carácter potestativo, recurso de reposición ante el mismoórgano que ha dictado la presente resolución, en el plazo de un mesa contar desde el día siguiente al de su notificación, y contra la reso-lución expresa o presunta de ése, recurso contencioso-administra-tivo ante el Juzgado de lo Contencioso de Vitoria-Gasteiz, en el plazode dos meses, a contar desde el día siguiente al de la notificación dela resolución desestimatoria del recurso o en el plazo de seis mesesa contar desde el día siguiente a aquél en el que se produzca la deses-timación presunta del recurso. Por delegacion de la SecretariaGeneral. El Jefe del Servicio de Medio Ambiente, Jesús OrtegaSegura.”

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación adoña Lola Pastor Berrio, en la calle Correría, número 32-3º izda., alhaber sido devuelta por el Servicio de Correos, se proceda a su publi-cación en la forma prevista en el artículo 59.4 de la Ley 30/92, de 26de noviembre, de Bases del Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.



VITORIA-GASTEIZ


3.439Ediktua

Honen bitartez, bere kontra abiarazitako dosier zigortzailearenberri ematen zaio Luis Roa Gonzalez de Heredia jaunari, KexaakoGazteluaren kaleko 12an dagoen lonjaren titularrari:


2002ko otsailaren 8an, Kexaako Gazteluaren kaleko 12ko behe-ko solairua irekitze-baimenik gabe txoko gisa erabiltzen dela jaki-narazi zuen Udaltzaingoko Ingurugiro Taldeak. Horrek aldamenekobizilagunei enbarazu egiten die, lokala ez baitago egokituta bertangaratzen den jarduerarako. Izan ere, ez ditu nahitaezko neurri zuzen-tzaileak betetzen (sanitarioak, zarata isolamendua eta suteen pre-bentzioa).

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurugiroa babesteko 3/98 LegeOrokorraren 55.1. artikuluaren ildotik, aipatu lonjan garatzen den jar-duerarako baimena nahitaezkoa da.

Horrenbestez, 1999ko uztailaren 16ko alkatearen dekretuarenharitik Ingurugiro Arloko zinegotzi ordezkariak honakoa

EBATZI DU:1.- Kexaako Gazteluaren kaleko 12an dagoen lonjako jarduera

eteteko dosierra abiaraztea; Luis Roa Gonzalez de Heredia jauna dalokalaren titularra.

2.- Interesatuak egokitzat jotzen dituen alegazioak entzutekohamabost eguneko epea ematea.

Zaude, bada, jakinaren gainean, dagozkion ondorioetarako.Probidentzia tramitezko ekintza da eta berorren kontra ezin izangoda errekurtsorik aurkeztu. Idazkari Nagusiaren Ordez, IngurugiroZerbitzuko burua, Jesús Ortega Segura.”

Ezin izan zaionez Luis Roa Gonzalez de Heredia jaunari –JuliánArrese kalea, 6-8. A– horren berri eman, posta zerbitzuak jakinaraz-pena atzera itzuli baitu, Herri Administrazioen Araubide Juridikoareneta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko 30/1992Legearen 59.4. artikuluan adierazitako eran argitaratzen da.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 15ean.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Incoación de expediente de clausura de lonja ilegal propiedad de don Luis Roa González de Heredia, sita en la calle Castillo de Quejana, 12

VITORIA-GASTEIZ


3.440Ediktua

Honen bitartez, bere kontra abiarazitako dosier zigortzailearenberri ematen zaio Jose Antonio Perez de Anuzita Balza de Ballejo jau-nari, Pepe Ubis plazako 8an dagoen lonjaren titularrari:


2002ko urtarrilaren 5ean, Pepe Ubis plazako 8ko beheko solai-rua irekitze-baimenik gabe txoko gisa erabiltzen dela jakinarazi zuenUdaltzaingoko Ingurugiro Taldeak. Horrek aldameneko bizilaguneienbarazu egiten die, lokala ez baitago egokituta bertan garatzen denjarduerarako. Izan ere, ez ditu nahitaezko neurri zuzentzaileak bete-tzen (sanitarioak, zarata isolamendua eta suteen prebentzioa).

Euskal Autonomia Erkidegoko Ingurugiroa babesteko 3/98 LegeOrokorraren 55.1. artikuluaren ildotik, aipatu lonjan garatzen den jar-duerarako baimena nahitaezkoa da.

Horrenbestez, 1999ko uztailaren 16ko alkatearen dekretuarenharitik Ingurugiro Arloko zinegotzi ordezkariak honakoa

VITORIA-GASTEIZ


3.439Edicto

Por el que se notifica a don Luis Roa González de Heredia, pro-pietario de una lonja en la calle Castillo de Quejana, número 12, unasanción que contra la misma se sigue en este Ayuntamiento:

“Por el Concejal-Delegado del Área de Medio Ambiente ha sidodictada en el día de hoy la siguiente Providencia:

Con fecha 8 de febrero de 2002, por el Servicio de Policía Local,Grupo de Medio Ambiente se informa que en la calle Castillo deQuejana, número 12, bajo, se está ejerciendo una actividad de txokosin licencia de apertura. Dicha actividad genera importantes moles-tias a los vecinos colindantes al no estar acondicionado dicho localpara la actividad ejercida, ya que no dispone de las preceptivas medi-das correctoras, tanto sanitarias, de aislamiento acústico como deprevención contra incendios.

Considerando que de acuerdo con lo señalado en el artículo 55.1de la Ley 3/98, General de Protección de Medio Ambiente del PaísVasco, es preceptiva la licencia de actividad para el ejercicio de laactividad que se desarrolla en dicha lonja.

Es por lo que el Concejal-Delegado del Área de Medio Ambiente,de conformidad con el Decreto de Alcaldía de 16 de julio de 1999,

RESUELVE:1.- Incoar expediente de clausura de la actividad desarrollada

en la lonja sita en la calle Castillo de Quejana, número 12, bajo, cuyotitular es don Luis Roa González de Heredia.

2.- Conceder un período de audiencia de quince días para quese formulen las alegaciones que se estimen oportunas.

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos oportu-nos, significándole que la anterior Providencia es una acto de trámi-te y contra la misma no procede recurso alguno. Por delegación dela Secretaria General. El Jefe del Servicio de Medio Ambiente, JesúsOrtega Segura.”

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación a donLuis Roa González de Heredia, en la calle Julián de Arrese, número6-8º A, al haber sido devuelta por el Servicio de Correos, se proce-da a su publicación en la forma previsto en el artículo 59.4 de laLey 30/92, de 26 de noviembre, de Bases del Régimen Jurídico delas Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Incoación de expediente de clausura de lonja ilegal propiedad de don Luis Roa González de Heredia, sita en la calle Castillo de Quejana, 12

VITORIA-GASTEIZ


3.440Edicto

Por el que se notifica a don José Antonio Pérez de Anucita Balzade Ballejo, propietario de una lonja en la Plaza Pepe Ubis, número 8,una sanción que contra el mismo se sigue en este Ayuntamiento:

“Por el Concejal-Delegado del Area de Medio Ambiente ha sidodictada en el día de hoy la siguiente Providencia:

Con fecha 5 de enero de 2002, por el Servicio de Policía Local,Grupo de Medio Ambiente se informa que en la Plaza de Pepe Ubis,número 8, bajo, se está ejerciendo una actividad de txoko sin licen-cia de apertura. Dicha actividad genera importantes molestias a losvecinos colindantes al no estar acondicionado dicho local para laactividad ejercida, ya que no dispone de las preceptivas medidascorrectoras, tanto sanitarias, de aislamiento acústico como de pre-vención contra incendios.

Considerando que de acuerdo con lo señalado en el artículo 55.1de la Ley 3/98, General de Protección de Medio Ambiente del PaísVasco, es preceptiva la licencia de actividad para el ejercicio de laactividad que se desarrolla en dicha lonja.

Es por lo que el Concejal-Delegado del Area de Medio Ambiente,de conformidad con el Decreto de Alcaldía de 16 de julio de 1999,

EBATZI DU:1.- Pepe Ubis plazako 8an dagoen lonjako jarduera eteteko dosie-

rra abiaraztea; Jose Antonio Perez de Anuzita Balza de Ballejo jaunada lokalaren titularra.

2.- Interesatuak egokitzat jotzen dituen alegazioak entzutekohamabost eguneko epea ematea.

Zaude, bada, jakinaren gainean, dagozkion ondorioetarako.Probidentzia tramitezko ekintza da eta berorren kontra ezin izangoda errekurtsorik aurkeztu. Idazkari Nagusiaren Ordez, IngurugiroZerbitzuko burua, Jesús Ortega Segura.”

Ezin izan zaionez Jose Antonio Perez de Anuzita Balza de Ballejojaunari –Pepe Ubis plaza, 8-8. B– horren berri eman, posta zerbitzuakjakinarazpena atzera itzuli baitu, Herri Administrazioen AraubideJuridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen azaroaren 26ko30/1992 Legearen 59.4. artikuluan adierazitako eran argitaratzen da.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 15ean.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Incoación de expediente de clausura de lonja ilegal propiedad dedon José Antonio Pérez de Anucita Balza de Ballejo, sita en calle Pepe Ubis, 8

VITORIA-GASTEIZ


Kontratazio Zerbitzua

3.490Gasteizko udalaren ebazpena, 2002ko maiatzaren 15koa, zei-

nen bitartez Kontratazio Zerbitzuak tramitatu eta 2002ko apiri-laren lehenetik 30era bitartean 60.101,21 eurotik gorako kopu-ruan esleitutako kontratuen berri ematen baita.

2002ko apirilaren 12an, alkate lehendakariak prozedura IRE-KIAREN bitartez eta LEHIAKETAZ baliaturik, HIRIARI ETA BERE ERA-GIN-EREMUARI BURUZKO AZTERKETA EDO DIAGNOSTIKOA EGI-TEKO ETA GASTEIZKO ESTRATEGI PLANGINTZAREN BARNEANESTRATEGIAK ZEHAZTEKO kontratua esleitu zion SOCINTEC, S.A.enpresari, zeinek helbidea GETXON baitu –Kale nagusia, 10–,199.836,53 eurotan.

2002ko apirilaren 15ean, Lurralde Antolakuntza eta EtxebizitzaArloko zinegotzi ordezkariak prozedura IREKIAREN bitartez etaENKANTEAZ baliaturik, 2001. URTEAN HIRIKO ZENBAIT ALDETANBIDEGORRIA KONPONTZEKO LANETARAKO kontratua esleitu zionCOPALSA enpresari, zeinek helbidea GASTEIZEN baitu –HeraclioFournier kalea, 4B - 1. solairua–, 97.609,49 eurotan.

2002ko apirilaren 18an, Gobernu Batzordeak egindako OHIKObilkuran, prozedura IREKIAREN bitartez eta LEHIAKETAZ baliaturik,MENDIZORROTZEKO KIROL ESPARRUKO UDAL BULEGOAK ETAKIROL MEDIKUNTZAKOAK HANDITU ETA ERABERRITZEKO LANE-TARAKO kontratua esleitu zitzaion CONSTRUCCIONES PALMIRO,S.A. enpresari, zeinek helbidea GASTEIZEN baitu –HerminioMadinabeitia kalea, 16 - 18, 250.160,07 eurotan.

2002ko apirilaren 19an, Ingurugiro Arloko zinegotzi ordezkariak,prozedura IREKIAREN bitartez eta LEHIAKETAZ baliaturik, ETXEKOHONDAKINAK KUDEATZEKO LANETARAKO kontratua esleitu zitzaionCESPA CONTEN, S.A. enpresari, zeinek helbidea LEIOAN baitu–Iparragirre etorbidea, 80-1. solairua, 84.141,69 eurotan.

2002ko apirilaren 19an, Gobernu Batzordearen OHIKO bilkuran,prozedura IREKIAREN bitartez eta LEHIAKETAZ baliaturik, PARA-GUAY KALEKO 5.EAN PILARREKO GIZARTE ETXEA ETA IKASLE-EGOITZA ERAIKITZEKO PROIEKTUA IDATZI ETA LANAK ZUZEN-TZEKO kontratua esleitu zion JAVIER MOZAS LERIDA ETA EDUARDOAGUIRRE E.A.E. enpresari, zeinek helbidea GASTEIZEN baitu –Alavajeneralaren kalea, 15-2. A 357.602,00 eurotan.

2002ko apirilaren 26an, Gobernu Batzordearen OHIKO bilkuran,prozedura IREKIAREN bitartez eta LEHIAKETAZ baliaturik, GAS-TEIZKO 2002KO JAIETAKO IKUSKIZUNETARAKO kontratua esleituzien honako enpresa hauei: PRODUCCIONES MUSICALES TXA-LAPARTA, S.A. enpresari, zeinek helbidea IRUÑEAN baitu –Navas de

RESUELVE:1.- Incoar expediente de clausura de la actividad desarrollada

en la lonja sita en la Plaza de Pepe Ubis, número 8, bajo, cuyo titu-lar es don José Antonio Pérez de Anucita Balza de Ballejo.

2.- Conceder un período de audiencia de quince dias para quese formulen las alegaciones que se estimen oportunas.

Lo que le comunico para su conocimiento y efectos oportu-nos, significándole que la anterior Providencia es una acto de trámi-te y contra la misma no procede recurso alguno. Por delegación dela Secretaria General. El Jefe del Servicio de Medio Ambiente, JesúsOrtega Segura.”

Que al no haber podido ser notificada dicha comunicación a donJosé Antonio Pérez de Anucita Balza de Ballejo, en la Plaza de PepeUbis, número 8-8º B, al haber sido devuelta por el Servicio de Correos,se proceda a su publicación en la forma prevista en el artículo 59.4de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Bases del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Incoación de expediente de clausura de lonja ilegal propiedad dedon José Antonio Pérez de Anucita Balza de Ballejo, sita en calle Pepe Ubis, 8

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE HACIENDA, PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

Servicio de Contratación

3.490Resolución del Ayuntamiento de vitoria-Gasteiz de fecha 15

de mayo de 2002, por la que se anuncian los contratos tramita-dos por el Servicio de Contratación de importe de adjudicaciónigual o superior a 60.101,21 euros adjudicados entre el 1 y el 30de abril de 2002.

Con fecha de 12 de abril de 2002, y por el Alcalde-Presidentese adjudicó a través del procedimiento ABIERTO y la forma de CON-CURSO el contrato de ELABORACION DE UN ESTUDIO-DIAG-NOSTICO DE LA CIUDAD Y SU AREA DE INFLUENCIA, FORMU-LACION DE ESTRATEGIAS EN EL MARCO EL PLAN ESTRATEGICODE Vitoria-Gasteiz, a la empresa SOCINTEC S.A. con domicilio enGETXO en MAYOR 10, por un importe de 199.836,53 euros.

Con fecha de 15 de abril de 2002, y por el Concejal-Delegadodel Area de Ordenación del Territorio y Vivienda se adjudicó a travésdel procedimiento ABIERTO y la forma de SUBASTA el contrato deOBRAS DE REPARACIÓN DE CARRILES BICI EN DIVERSAS ZONASDE LA CIUDAD - AÑO 2001, a la empresa COPALSA con domicilioen Vitoria-Gasteiz en HERACLIO FOURNIER número 4 B 1 º, porun importe de 97.609,49 euros.

Con fecha de 18 de abril de 2002, y en Sesión ORDINARIA cele-brada por la Comisión de Gobierno se adjudicó a través del proce-dimiento ABIERTO y la forma de CONCURSO el contrato de AMPLIA-CIÓN Y MODIFICACIÓN DE OFICINAS MUNICIPALES Y DEMEDICINA DEPORTIVA EN EL COMPLEJO DEPORTIVO DE MEN-DIZORROTZA, a la empresa CONSTRUCCIONES PALMIRO, S.A.con domicilio en Vitoria-Gasteiz en HERMINIO MADINABEITIA, 16-18, por un importe de 250.160,07 euros.

Con fecha de 19 de abril de 2002, y por el Concejal-Delegadodel Area de Medio Ambiente se adjudicó a través del procedimien-to ABIERTO y la forma de CONCURSO el contrato de GESTION DELOS RESIDUOS ESPECIALES DOMICILIARIOS, a la empresa CESPACONTEN, S.A. con domicilio en LEIOA en AVDA. IPARRAGUIRRE80-1º, por un importe de 84.141,69 euros.

Con fecha de 19 de abril de 2002, y en Sesión ORDINARIA cele-brada por la Comisión de Gobierno se adjudicó a través del proce-dimiento ABIERTO y la forma de CONCURSO el contrato de REDAC-CION DEL PROYECTO Y DIRECCION DE LAS OBRAS DECONSTRUCCION DEL NUEVO CENTRO CIVICO DEL PILAR Y RESI-DENCIA DE ESTUDIANTES EN LA C/ PARAGUAY número 5, a laempresa JAVIER MOZAS LERIDA Y EDUARDO AGUIRRE U.T.E. condomicilio en Vitoria-Gasteiz en GENERAL ALAVA número 15 2 A, porun importe de 357.602,00 euros.

Con fecha de 26 de abril de 2002, y en Sesión ORDINARIA cele-brada por la Comisión de Gobierno se adjudicó a través del proce-dimiento ABIERTO y la forma de CONCURSO el contrato de CON-TRATACION DE ESPECTACULOS PARA LAS FIESTAS PATRONALESDE Vitoria-Gasteiz 2002, a las empresas PRODUCCIONES MUSI-



Tolosa kalea, 29– 1. sorta (Espainia plaza, ikuskizun orkestrak), 3.sorta (Probintzia plaza) eta 5. sorta (Florida parkea), 51.068,00 euro-tan, 28.680,30 eurotan eta 8.993,55 eurotan, hurrenez hurren; AMA-LUR COORDINADORA DE CULTURA enpresari, zeinek helbidea TRA-PAGARANEN baitu –El Juncal errepideko (Trapagarako norabidean)Ugarten industrialdea– 6. sorta (Amarica plaza), 10.737,00 eurotan;NAVAR PRODUCCIONES, S.L. enpresari, zeinek helbidea NOAINEN(Elorz harana) baitu –Ciudad del Transporte, Olite kalea, 3F lur saila–8. sorta (Prado parkea) 36.060,73 eurotan; ESPECTACULOS ITU-RRAMA, S.L. (JESUS SALINAS SUMANO) enpresari, zeinek helbi-dea IRUÑEAN baitu –Pedro I.aren kalea, 10 - atzealdea– 2. sorta(Andre Maria Zuriaren plaza), 4. sorta (Arka plaza), 7. sorta (Amaricaplaza, gune kulturanitza), 9. sorta (Peñaflorida kondearen plaza) eta10. sorta (Vicente Goikoetxea plaza) 12.000 eurotan, 10.217,21 euro-tan, 10.457,61 eurotan, 5.124 eurotan eta 5.390 eurotan, hurrenezhurren.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 15ean.– ALKATE LEHENDAKA-RIA.Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 15 de mayo de 2002, por el que se anuncian contratos tramitados por el Servicio de Contratación de importe de adjudicación igual o superior a 60.101,21 euros adjudicados entre el 1 y el 30 de abril de 2002.

VITORIA-GASTEIZ

ONDASUNEN INBENTARIOA

3.4912002ko apirilaren 19ko osoko bilkuran, Vitoria-Gasteizko Udalak

honako ERABAKI PROPOSAMENA onetsi zuen:

GAIA: Vitoria-GasteizKO UDALAREN ETA DEUSTUKO UNI-BERTSITATEAREN ARTEKO LANKIDETZA HITZARMENA, AZKENHONEK BERE ESKAINTZA UNIBERTSITARIOA HIRI HONETARAHEDA DEZAN

IRIZPENA:Vitoria-Gasteizko Udalak –hiria garatzen laguntzeko eta hirita-

rren nahiak asetzeko baliagarri diren ekimenak sustatzeko duen asmo-aren barruan- hezkuntzaren arloan unibertsitate ikasketak eta zerbi-tzuak osatu eta zabalduko dituzten goi mailako heziketarakoikastetxeak bultzatu eta laguntzearen aldeko apustua egiten du.

Bide horretatik, Vitoria-Gasteizko Udala eta Deustuko Uniber-tsitatea dagoeneko lankidetzan ari dira, hala nola, udaleko bulego-etan ematen diren “Sistemen Integrazioa Internet Inguruneetan” deri-tzon Masterrean, baita Vitoria-Gasteizen aldian aldian egiten direnprestakuntza eta hedapenerako hainbat ekintzetan ere.

Deustuko Unibertsitateak bere hezkuntza-eskaintza AutonomiaErkidego osora zabaltzeko nahia adierazi du eta, zehazkiago,2002/2003 urtean honakoak eskaini nahi ditu Araba Lurraldean:

Gestio-informatikako Ingeniaritza teknikoaTelekomunikazioetako Ingeniaritza teknikoa (Telematika alorra)Udalak heziketa arloko eskaintza zabaltzeko interesa du, izan

ere, hiriaren garapen ekonomiko eta sozialaren aldeko izango baita.Hortaz, Betoñoko garai bateko Karmeldar Oinutsen komentua ize-neko udal gunea erabili nahi du helburu horietarako.

Honekin guztiarekin bat, heziketa eta teknologia berrien espa-rruan hiriaren garapen sozio-ekonomikoa eta suspertzea lortzekoasmoz, bi aldeen interesekoa da aipatutako eraikuntza gune horiDeustuko Unibertsitatearen eskura jartzea helburu duen lankidetzahitzarmena sinatzea. Aipatutako gune horretaz gain, Udalak Eskolakaleko 10.ean dagoen garai bateko musika kontserbatorioa ereUnibertsitatearen eskura jarriko du, Betoñoko komentua berregoki-tzeko lanek iraungo duten bi urteetan.

Lankidetza horrek honako hauek izango ditu oinarri:

- Udalak:- Deustuko Unibertsitatearen eskura jarriko du Betoñoko komen-

tua. Horren truke, unibertsitateak lurralde honetan 2002-2004 urtee-tan, eta ondorengoetan, unibertsitateko bi titulazio bere kontu etakargura eskaintzeko konpromisoa hartzen du. Honako hauek izangodira ikasketak:

Gestio-informatikako Ingeniaritza teknikoa (2002-2003)

CALES TXALAPARTA S.A. con domicilio en PAMPLONA-IRUÑA enNAVAS DE TOLOSA 29, los lotes número s. 1: Plaza de España,orquestas espectáculo; 3: Plaza de la Provincia y 5: Parque de LaFlorida, por un importe de 51.068,00 €, 28.680,30 € y 8.993,55 €,respectivamente; AMA-LUR COORDINADORA DE CULTURA condomicilio en VALLE DE TRAPAGA-TRAPAGARAN en CTRA.EL JUN-CAL A TRAPAGA S/N POL.UGARTEN el lote número 6: Plaza deAmárica, por importe de 10.737,00 _; NAVAR PRODUCCIONES, S.L.con domicilio en NOAIN (VALLE DE ELORZ)/NOAIN (CIUDAD DELTRANSPORTE C/OLITE PARC.3F) el lote número 8: Parque del Prado,por importe de 36.060,73 € y ESPECTÁCULOS ITURRAMA S.L.(JESUS SALINAS SUMANO), con domicilio en PAMPLONA, PEDROI número 10 TRASERAS los lotes 2: Plaza de la Virgen Blanca; 4: Plazadel Arca; 7: Plaza de Amárica (espacio multicultural); 9: Plaza Condede Peñaflorida y 10: Plaza Vicente Goicoechea, por unos importesde 12.000 €, 10.217,21 €, 10.457,61 €, 5.124 € y 5.390 €, respec-tivamente.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2002.– EL ALCALDE-PRE-SIDENTE.Resolución del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 15 de mayo de 2002, por el que se anuncian contratos tramitados por el Servicio de Contratación de importe de adjudicación igual o superior a 60.101,21 euros adjudicados entre el 1 y el 30 de abril de 2002.

VITORIA-GASTEIZ

INVENTARIO DE BIENES

3.491Por el Pleno del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz de fecha 19 de

abril de 2002 se ha aprobado la siguiente PROPUESTA DE ACUER-DO:

ASUNTO: CONVENIO DE COOPERACIÓN ENTRE EL EXCMO.AYUNTAMIENTO DE VITORIA-GASTEIZ, Y LA UNIVERSIDAD DEDEUSTO PARA LA EXTENSIÓN DE SU OFERTA UNIVERSITARIA AESTA CIUDAD.

DICTAMEN:El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en su deseo de promover

cuantas actividades contribuyan a estimular el desarrollo de la ciu-dad, y a satisfacer las aspiraciones de sus vecinos, apuesta, en elámbito educativo, por apoyar e impulsar la implantación de centrosde educación superior que amplíen y complementen la oferta de estu-dios y servicios universitarios.

De hecho, el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz y la Universidadde Deusto vienen colaborando en la gestión de Master en Integraciónde Sistemas en Entornos de Internet en dependencias municipa-les, así como en diversas actuaciones puntuales de formación y dedivulgación realizadas en Vitoria-Gasteiz.

La Universidad de Deusto ha manifestado su deseo de exten-der su oferta educativa a toda la Comunidad Autónoma, y en con-creto desea ofertar para el curso 2002/2003 en el Territorio de Alava,titulaciones de

Ingeniería Técnica de Informática de GestiónIngeniería Técnica de Telecomunicación (Especialidad Telemática)Dado el interés municipal en la ampliación de la oferta educati-

va, que redundaría en pro del desarrollo económico y social del muni-cipio, desea destinar a tales usos el complejo de propiedad muni-cipal denominado “Antiguo Convento Carmelitas Descalzas” enBetoño.

De conformidad con todo lo cual, interesa a ambas partes sus-cribir un convenio de cooperación, que persiguiendo la revitalizacióny el desarrollo económico y social del municipio en áreas educativasy de nuevas tecnologías, tenga por objeto la puesta a disposiciónpor parte del Ayuntamiento a la Universidad de Deusto del comple-jo edificatorio señalado, así como del “Antiguo Conservatorio”, sitoen la calle Las Escuelas, 10, durante el periodo de dos años en quedeban ejecutarse las obras de rehabilitación en el Convento deBetoño.

La cooperación pretendida se articularía sobre las siguientesbases:

- El Ayuntamiento:- Pone a disposición de la Universidad de Deusto el “Convento

de Betoño”, durante un plazo de 90 años, a contar desde la firma delConvenio, asumiendo esta Institución el recíproco compromiso deimplementar y ofertar en dicho ámbito territorial, por su cuenta ycargo, en principio y para los cursos 2002-2004 y sucesivos, la impar-tición de las titulaciones universitarias de:

Ingeniería Técnica de Informática de Gestión (2002-2003).

Telekomunikazioetako Ingeniaritza teknikoa (Telematika alorra)(2003-2004).

- Deustuko Unibertsitatearen esku utziko du antzinako kontser-batorioa zen Eskola kaleko 10.eko eraikuntza –aldez aurretik atxiki-dura kentzeko betebeharrak egingo dira–. Bi urtez utziko zaio, agi-riaren datatik kontatuta, Deustuko Unibertsitateak bertan aipatutakoikasketa horiek eman ahal izan ditzan. Hala ere, egin diren eta eginbeharreko jarduerak kontuan hartuta, epe hori luzatu ahal izango da.

Betoñoko komentuan egin beharreko lanak amaitu bezain las-ter, Eskola kaleko 10.eko eraikuntzaren erabilera Udalari itzuliko zaio.

- Indarrean dagoen Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorrarenaldaketa puntualerako dosierra idatzi eta tramitatuko du, eraikuntzagune horretarako (Betoñuko komentua) baimendutako erabilerak alda-tzeko. Honela bada, beren beregi adierazitako mugak bakarrik ditue-la, gune horietan unibertsitateko eta ikaskuntzako jardun mota guz-tiak eman ahal izateko erabilera emango zaio.

- Bere kontura eta kargura izango dira erabat, aipatutako erai-kuntza horietan eraikitzetik salbu dauden guneak urbanizatzea, etabereziki, komentuak egun dituen baratzeak eta oinezko eta ibilgai-luentzako sarbideak.

- Deustuko Unibertsitateak:- Beren kontura eta kargura idatziko ditu Betoñoko komentua-

ren eraikina birgaitzeko proiektu teknikoak eta Betoñoko atearekinmuga duen itxitura perimetrala gauzatu eta aparkalekuak gauzatze-koak, Vitoria-Gasteizko udalean tramita daitezen, obra eta jardue-retako beharrezkoak diren udal baimenak eskuratze aldera.

- Unibertsitateari dagokio, bere kargu eta kontura erabat, aurrei-kusitako eta baimendutako birgaitze lan guztiak gauzatzea, bereproiekzio guztietan.

- Gune horretan eraiki gabeko esparruak oinezkoentzako era-bilera publikoa izatea ahalbidetu eta baimendu beharko du.Horretarako, beharrezkoa bada, erabilera hori zehaztuko duten arauakjarri beharko ditu, bertako hiri altzari eta hirigintzako apainketa ele-mentuak onik zaintze aldera.

- Orain edo gerora eskainiko diren unibertsitate ikasketetarakobeharrezkoak diren ekipamendu, altzari, dotazio, instalazio eta zer-bitzu guztiak erosi eta jarriko ditu birgaitutako eraikinean. Guztia berekargu eta kontura izango da.

- Lur gainean aparkatzeko lekuak jarriko ditu, eta beharrezkoduten urbanizazioa egingo du hitzarmenean zehaztutako modu etalekuan. Aparkaleku horiek berraztertu egingo dira baldin eta, adiera-zi denaren ildotik, Deustuko Unibertsitateak orain eraikinik gabe direnlurretan etorkizunean irakaskuntzarako izango diren gune berriak erai-kitzen baditu.

- Eraikina birgaitzeko, egokitzeko, hiritartzeko, ixteko eta ekipa-menduak jartzeko lanak programatu eta burutu beharko ditu, Betoñokokomentuan izango den ikastetxe unibertsitario berria 2003-2004 ikas-turterako zabaldu ahal izan dadin. Hala ere, egin diren eta egin beha-rreko jarduerak kontuan hartuta, epe hori luzatu ahal izango da.

Udalbatzaren ondare eta eskubideen zerrenda orokorrean, I-2560-2561 sailkapena du garai bateko Betoñoko komentuak, LurrarenUdal Ondare izaera, eta izaera sozialeko erabileretarako erabilgarria.

Eskola kaleko 10.ean dagoen garai bateko kontserbatorioak,berriz, l-340-342 sailkapena eta erabilera publikoko zerbitzu publikoizaera du. Hori dela eta, unibertsitatearen esku jartzeko, aldez aurre-tik atxikimendua kendu beharra eskatzen du.

Ekainaren 13ko 1372/86 Errege Dekretuak –zeinak TokiErakundeen Ondareak arautzen baitu– emakida hauetan ezarri beha-rreko prozedura arautzen du 110 eta 11. artikuluetan, eta, kasu hone-tan, helburua eta Unibertsitatearen izaera kontuan hartuta, doan izan-go da.

Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones (EspecialidadTelemática) (2003-2004).

- Pone a disposición de la Universidad de Deusto el edificio muni-cipal conocido como “Antiguo conservatorio”, sito en la Calle LasEscuelas número 10, previos los oportunos trámites de desafecta-ción, durante un plazo de dos años a contar de la fecha delDocumento, a fin de que pueda en el mismo la Universidad de Deustoimpartir las titulaciones dichas, sin perjuicio de que, a la vista delas actuaciones realizadas y pendientes, pueda acordarse la amplia-ción del plazo.

Finalizadas las obras mencionadas en el “Convento de Betoño”,el uso de este inmueble de la calle Escuelas 10, revertirá de mane-ra inmediata al Ayuntamiento.

- Asumirá la redacción y tramitación de oficio del oportuno expe-diente urbanístico de Modificación Puntual de Plan General deOrdenación Urbana Municipal vigente, a fin de recalificar los actua-les usos permitidos para el citado Conjunto edificatorio (Conventode Betoño) de forma y manera que en el mismo pueda implantarse,sin más limitaciones que las expresamente establecidas, cualquiertipo de usos docentes y actividades universitarias, en todas sus pro-yecciones.

- Serán de su cuenta y cargo exclusivo la urbanización de losespacios exentos de edificación existentes en el Conjunto edifica-torio dicho, y en particular de los huertos actuales del Convento y delos accesos peatonales y vehiculares existentes.

- La Universidad de Deusto:- Redactará por su cuenta y cargo exclusivo, de los oportunos

Proyectos Técnicos de rehabilitación del edificio “Convento deBetoño”, de ejecución del cierre perimetral en el límite o lindero dela misma con la calle Portal de Betoño, y de construcción del apar-camiento, en orden a su tramitación ante el Excmo. Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, a fin de obtener las oportunas Licencias Municipalesde Obras y Actividad.

- Le corresponderá a la institución universitaria la ejecución,igualmente por su cuenta y cargo exclusivo, de la totalidad de lasobras de rehabilitación previstas y autorizadas, en todas sus pro-yecciones.

- Deberá posibilitar y autorizar el uso público peatonal de lasuperficie no edificada del conjunto dicho, estableciendo, si fuerapreciso, las normas que disciplinen tal utilización, en orden a la con-servación de los elementos ornamentales de su urbanización exis-tentes, mobiliario urbano, etc.

- Adquirirá e incorporará al edificio rehabilitado, por su cuenta ycargo exclusivo, de todo el equipamiento, mobiliario, dotaciones, ins-talaciones, servicios, etc., que precise el uso docente a que el mismoha de destinarse, en la impartición de las titulaciones académicaspresentes o futuras.

- Efectuará una dotación de plazas de parking en superficie, consu correspondiente urbanización, en los términos y con el empla-zamiento que se detalla en el Convenio. Tal dotación de aparca-mientos sería objeto de revisión si la Universidad de Deusto, en lostérminos antecedentemente señalados, procediera en un futuro aconstruir nuevos edificios con destino al uso docente, en los terre-nos actualmente exentos de edificación.

- Le corresponderá programar y ejecutar las obras de rehabili-tación y acondicionamiento, urbanización, cierre y equipamiento delinmueble, de forma y manera que pueda abrirse el nuevo CentroUniversitario instalado en el “Convento Betoño” para el curso aca-démico 2003/2004, sin perjuicio de que se pueda, a la vista de lasactuaciones realizadas y pendientes, acordar la ampliación del plazo.

El antiguo Convento de Betoño aparece inventariado en elInventario General de Bienes y Derechos de la Corporación comoI-2560-2561, con el carácter de Patrimonio Municipal de Suelo, sus-ceptible de ser destinado a usos de carácter social.

El edificio denominado “Antiguo Conservatorio”, sito en la calleLas Escuelas, 10, figura inventariado como I-340-342, con el carác-ter de dominio público-servicio público, por lo que su puesta a dis-posición de la institución universitaria, requeriría su previa desafec-tación.

Los arts 110 y 111 del RD 1372/86, de 13 de junio por el que seaprueba el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales regulanel procedimiento aplicable a este tipo de cesiones, que en estesupuesto será gratuita dada su finalidad, y considerado el carácterde la Universidad.



Horren ildotik eskumenak eskuordetzeko 1999ko uztailaren 16analkate lehendakariak eman zuen dekretuak aitortutako eskumenakbaliatuta, honako ERABAKI PROPOSAMENA egiten dut:

Lehena: Vitoria-Gasteizko Udalaren eta Deustuko Uniber-tsitatearen arteko lankidetza hitzarmena onestea, zeinek aipatutakoeraikuntza gune hori Deustuko Unibertsitatearen eskura jartzea hel-buru baitu, heziketa eta teknologia berrien esparruan hiriaren gara-pen sozial eta ekonomikoa eta suspertzea lortzeko asmoz. Aipatutakogune horretaz gain, Eskola kaleko 10.ean dagoen garai bateko musi-ka kontserbatorioa ere Unibertsitatearen eskura jarriko du UdalakBetoñoko komentua berregokitzeko lanek iraungo duten bi urteetan,eranskinean ezarritako oinarri eta moduen ildotik:

- Udalak:- Deustuko Unibertsitatearen eskura jarriko du Betoñoko

Komentua. Horren ordez, unibertsitateak lurralde honetan 2002-2004urteetan, eta ondorengoetan, unibertsitateko bi titulazio bere kontueta kargura eskaintzeko konpromisoa hartzen du. Honako hauek izan-go dira ikasketak:

Gestio-informatikako Ingeniaritza teknikoa (2002-2003)Telekomunikazioetako Ingeniaritza teknikoa (Telematika alorra)

(2003-2004).- Deustuko Unibertsitatearen esku utziko du antzinako kontser-

batorioa zen Eskola kaleko 10.eko eraikuntza –aldez aurretik atxiki-dura kentzeko betebeharrak egingo dira–. Bi urtez utziko zaio, agi-riaren datatik kontatuta, Deustuko Unibertsitateak bertan aipatutakoikasketa horiek eman ahal izan ditzan. Hala ere, egin diren eta eginbeharreko jarduerak kontuan hartuta, epe hori luzatu ahal izango da.

Betoñoko komentuko birgaitze lanak amaitutakoan, Eskola kale-ko 10. zenbakian dagoen eraikuntza Udalaren Ondarera itzuliko dabesterik gabe.

- Indarrean dagoen Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorrarenaldaketa puntualerako dosierra idatzi eta tramitatuko du, zein erai-kuntza gune horretarako (Betoñuko komentua) baimendutako erabi-lerak aldatzeko izango baita. Honela bada, beren beregi adierazita-ko mugak bakarrik dituela, gune horietan unibertsitateko etaikaskuntzako jardun mota guztiak eman ahal izateko erabilera eman-go zaio.

- Bere kontura eta kargura izango dira erabat aipatutako erai-kuntza horietan eraikitzetik salbu dauden guneak urbanizatzea, etabereziki, komentuak egun dituen baratzeak eta oinezko eta ibilgai-luentzako sarbideak.

- Deustuko Unibertsitateak:- Beren kontura eta kargura idatziko ditu Betoñoko komentua-

ren eraikina birgaitzeko proiektu teknikoak eta Betoñoko atearekinmuga duen itxitura perimetrala gauzatu eta aparkalekuak gauzatze-koak; Vitoria-Gasteizko udalean tramita daitezen, obra eta jardue-retako beharrezkoak diren udal baimenak eskuratze aldera.

- Unibertsitateari dagokio, bere kargu eta kontura erabat, aurrei-kusitako eta baimendutako birgaitze lan guztiak gauzatzea, bereproiekzio guztietan.

- Gune horretan eraiki gabeko esparruak oinezkoentzako era-bilera publikoa izatea ahalbidetu eta baimendu beharko du.Horretarako, beharrezkoa bada, erabilera hori zehaztuko duten arauakjarri beharko ditu, bertako hiri altzari eta hirigintzako apainketa ele-mentuak onik zaintze aldera.

- Orain edo gerora eskainiko diren unibertsitate ikasketetarakobeharrezkoak diren ekipamendu, altzari, dotazio, instalazio eta zer-bitzu guztiak erosi eta jarriko ditu birgaitutako eraikinean. Guztia berekargu eta kontura izango da.

- Lur gainean aparkatzeko lekuak jarriko ditu, eta beharrezkoduten urbanizazioa egingo du hitzarmenean zehaztutako modu etalekuan. Aparkaleku horiek berraztertu egingo dira baldin eta, adiera-zi denaren ildotik, Deustuko Unibertsitateak orain eraikinik gabe direnlurretan etorkizunean irakaskuntzarako izango diren gune berriak erai-kitzen baditu.

A la vista de todo lo cual, en virtud de las facultades que al efec-to me atribuye el Decreto de Alcaldía-Presidencia de delegación decompetencias, de fecha 16 de Julio de 1999, se eleva la siguientePROPUESTA DE ACUERDO:

Primero: Aprobar la suscripción del Convenio de cooperaciónentre este Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y la Universidad deDeusto, que persiguiendo la revitalización y el desarrollo económicoy social del municipio en áreas educativas y de nuevas tecnologías,tenga por objeto la puesta a disposición por parte del Ayuntamientoa la Universidad de Deusto del complejo del Convento de Betoño,así como del “Antiguo Conservatorio”, sito en la calle Las Escuelas,10, durante el periodo de dos años en que deban ejecutarse las obrasde rehabilitación en el Convento, sobre las siguientes bases y en laforma en que se contempla en el anexo:

- El Ayuntamiento:- Pone a disposición de la Universidad de Deusto el “Convento

de Betoño”, durante un plazo de 90 años, a contar de la firma delConvenio, asumiendo esta Institución el recíproco compromiso deimplementar y ofertar en dicho ámbito territorial, por su cuenta ycargo, en principio y para los cursos 2002-2004 y sucesivos, la impar-tición de las titulaciones universitarias de:

Ingeniería Técnica de Informática de Gestión (2002-2003).Ingeniería Técnica de Telecomunicaciones (Especialidad

Telemática) (2003-2004).- Pone a disposición de la Universidad de Deusto el edificio muni-

cipal conocido como “Antiguo conservatorio”, sito en la Calle LasEscuelas número 10, previos los oportunos trámites de desafecta-ción, durante un plazo de dos años a contar de la fecha delDocumento, a fin de que pueda en el mismo la Universidad de Deustoimpartir las titulaciones dichas, sin perjuicio de que, a la vista delas actuaciones realizadas y pendientes, pueda acordarse la amplia-ción del plazo.

Finalizadas las obras de rehabilitación del “Convento de Betoño”,el inmueble de la calle Las Escuelas 10, revertirá automáticamenteal patrimonio municipal.

- Asumirá la redacción y tramitación de oficio del oportuno expe-diente urbanístico de Modificación Puntual de Plan General deOrdenación Urbana Municipal vigente, a fin de recalificar los actua-les usos permitidos para el citado Conjunto edificatorio (Conventode Betoño) de forma y manera que en el mismo pueda implantarse,sin más limitaciones que las expresamente establecidas, cualquiertipo de usos docentes y actividades universitarias, en todas sus pro-yecciones.

- Serán de su cuenta y cargo exclusivo la urbanización de losespacios exentos de edificación existentes en el Conjunto edifica-torio dicho, y en particular de los huertos actuales del Convento y delos accesos peatonales y vehiculares existentes.

- La Universidad de Deusto:- Redactará por su cuenta y cargo exclusivo, de los oportunos

Proyectos Técnicos de rehabilitación del edificio “Convento deBetoño”, de ejecución del cierre perimetral en el límite o lindero dela misma con la calle Portal de Betoño, y de construcción del apar-camiento, en orden a su tramitación ante el Excmo. Ayuntamiento deVitoria-Gasteiz, a fin de obtener las oportunas Licencias Municipalesde Obras y Actividad.

- Le corresponderá a la institución universitaria la ejecución,igualmente por su cuenta y cargo exclusivo, de la totalidad de lasobras de rehabilitación previstas y autorizadas, en todas sus pro-yecciones.

- Deberá posibilitar y autorizar el uso público peatonal de lasuperficie no edificada del conjunto dicho, estableciendo, si fuerapreciso, las normas que disciplinen tal utilización, en orden a la con-servación de los elementos ornamentales de su urbanización exis-tentes, mobiliario urbano, etc.

- Adquirirá e incorporará al edificio rehabilitado, por su cuenta ycargo exclusivo, de todo el equipamiento, mobiliario, dotaciones, ins-talaciones, servicios, etc., que precise el uso docente a que el mismoha de destinarse, en la impartición de las titulaciones académicaspresentes o futuras.

- Efectuará una dotación de plazas de parking en superficie, consu correspondiente urbanización, en los términos y con el empla-zamiento que se detalla en el Convenio. Tal dotación de aparca-mientos sería objeto de revisión si la Universidad de Deusto, en lostérminos antecedentemente señalados, procediera en un futuro aconstruir nuevos edificios con destino al uso docente, en los terre-nos actualmente exentos de edificación.

- Eraikina birgaitzeko, egokitzeko, hiritartzeko, ixteko eta ekipa-menduak jartzeko lanak programatu eta burutu beharko ditu, Betoñokokomentuan izango den ikastetxe unibertsitario berria 2003-2004 ikas-turterako zabaldu ahal izan dadin. Hala ere, egin diren eta egin beha-rreko jarduerak kontuan hartuta, epe hori luzatu ahal izango da.

Bigarrena: Atxikipena kentzeko prozeduren tramitazioa bultza-tzea, Hiri Antolamendu eta Plangintza Orokorreko aldaketaPuntualerako hirigintza dosierra idatzi eta ofizioz izapidetzea, eta aipa-tutako eraikin horiek eskura jartzea.

Hirugarrena: alkate lehendakaria ahalduntzea, eranskineko hitzar-menean jasotako konpromisoak burutzeko beharrezkoak diren agi-riak izenpetzeko.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 15ean.– HirugarrenAlkateordea eta Hazienda eta Ondare Arloko Zinegotzi Ordezkaria,JAVIER MAROTO ARANZABAL.Desafectación del bien denominado “Convenio de Cooperación entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y la Universidad de Deusto para la extensión de su oferta universitaria.

VITORIA-GASTEIZ


3.530Iragarpena

Industri jarduera instalatzeko udal baimena eskatu dute ondoren adie-razten diren pertsonek, azaltzen diren lekuetarako:

- DOSIER ZENBAKIA: 2002/LACMA00172ESKATZAILEA: Alfonso Otero Fernandez jaunaJARDUERA: Automobilen karrozeria konpontzeko lantegiaKOKALEKUA: Zumardi hiribidea, 1, C eskailera B 31

- DOSIER ZENBAKIA: 2002/LACMA00179ESKATZAILEA: Neumáticos Michelin, S.A.JARDUERA: Pneumatikoak aldi batez gordetzeko biltegiaKOKALEKUA: Bitorialanda kalea, 4i-B 01Hori dela eta, informazio publikorako epea zabaltzen da, insta-

lazio horiek nola edo hala eragiten dietela uste dutenek haiei buruz-ko agiriak aztertu ahal ditzaten, Ingurugiro Zerbitzuan (San Prudentziokalea, 30), jendaurreko orduetan, eta egokitzat jotzen dituzten erre-klamazioak edo oharpenak egin, behar diren egiaztagiriak erantsiz,hamabost eguneko epean, iragarpen hau Araba Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren ondorengo lehenastegunetik kontatuta.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 28an.– INGURUGIRO ZERBI-TZUBURUA.Solicitud de licencias de instalación de Alfonso Otero Fernández y otro.

VITORIA-GASTEIZ


Hirigintza Planeamendu eta Gestiorako Zerbitzua

3.590Vitoria-Gasteizko Frai Francisco Vitoria ibilbideko 29.eko lur

sailaren azterlan xehea.Hauxe erabaki zuen alkate lehendakariak 2002ko maiatzaren

23ko dekretu baten bidez:Lehena.- Hasierako onespena ematea Frai Francisco Vitoria ibil-

bideko 29.eko lur sailaren azterlan xeheari, udal zerbitzu teknikoekproposatutako aldakuntzarekin:

“Sekuoiaren ondoan dagoen gaztainondoa (aesculus hippcas-tanum) bertan utzi beharko da. Arbola horrek ez dio trabarik egiteneraikuntzari, eta dagoen-dagoenean geratu beharko du”.

Bigarrena.- Dosierra jendaurrean jartzea, hamabost egunerako,Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta zabal-kunderik handieneko egunkarietako batean iragarkia argitaratuz,horrek eragiten diola uste duen orok egokitzat dituen alegazioak edooharrak aurkezterik izan dezan.

Hirugarrena.- Azterlan xeheari behin betiko onespena eman arte,bertan behera uztea, alor osoan, lur sailetan banatzeko, eraikitzekonahiz eraisteko baimenak ematea.

- Le corresponderá programar y ejecutar las obras de rehabili-tación y acondicionamiento, urbanización, cierre y equipamiento delinmueble, de forma y manera que pueda abrirse el nuevo CentroUniversitario instalado en el “Convento Betoño” para el curso aca-démico 2003/2004, sin perjuicio de que se pueda, a la vista de lasactuaciones realizadas y pendientes, acordar la ampliación del plazo.

Segundo: Impulsar la tramitación de los procedimientos suce-sivos de desafectación, y redacción y tramitación de oficio del opor-tuno expediente urbanístico de Modificación Puntual de Plan Generalde Ordenación Urbana, y puesta a disposición de los inmuebles seña-lados.

Tercero: Facultar al Alcalde-Presidente para la firma de cuantosdocumentos fueran precisos para la materialización de los compro-misos asumidos en el convenio anexo.

En Vitoria-Gasteiz, a 15 de mayo de 2002.– El Tercer Tenientede Alcalde y Concejal Delegado del area de Gobierno de Hacienday Presupuestos, JAVIER MAROTO ARANZABAL.Desafectación del bien denominado “Convento de Betoño” por Convenio de Cooperación entre el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, y la Universidad de Deusto para la extensión de su oferta universitaria.

VITORIA-GASTEIZ


3.530Anuncio

Por las personas que se citan a continuación se ha solicitadoLicencia Municipal de Actividad en los emplazamientos que se rela-cionan:

- NUMERO DE EXPEDIENTE: 2002/LACMA00172SOLICITANTE: Alfonso Otero FernándezACTIVIDAD: Taller de carrocería de automóvilesEMPLAZAMIENTO: Los Olmos, Avenida De, número 1 -Esc.C B

31- NUMERO DE EXPEDIENTE: 2002/LACMA00179SOLICITANTE: Neumáticos Michelin, S.A.ACTIVIDAD: Almacenamiento temporal de neumáticosEMPLAZAMIENTO: Vitorialanda, número 4i-B 01Por lo expuesto, se abre información pública a fin de que quie-

nes se consideren afectados de algún modo, puedan examinar lasdocumentaciones relacionadas con tales instalaciones, que se hallande manifiesto en el Servicio de Medio Ambiente (San Prudencio, 30),durante las horas de servicio al público y presentar debidamente jus-tificadas las reclamaciones u observaciones que estimen pertinen-tes, dentro del término de quince dias contados a partir del siguien-te, también hábil, al de publicación de este anuncio en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Alava.

Vitoria-Gasteiz, 28 de mayo de 2002.– EL JEFE DEL SERVICIODE MEDIO AMBIENTE.Solicitud de licencias de instalación de Alfonso Otero Fernández y otro.

VITORIA-GASTEIZ


Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística

3.590Estudio de Detalle de la parcela sita en el Paseo de Fray

Francisco número 29 de Vitoria-Gasteiz.Por Decreto de la Alcaldía-Presidencia, con fecha 23 de mayo

de 2002, ha resuelto:Primero.- Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle de la par-

cela sita en el Paseo de Fray Francisco número 29, con la modifi-cación propuesta por los Servicios Técnicos Municipales siguiente:

“Deberá mantenerse el castaño existente (aesculus hippcasta-num) localizado junto a la sequoia. El árbol en cuestión, que no inter-fiere con la edificación, deberá permanecer intacto”.

Segundo.- Someter a información pública por el plazo de quin-ce días el expediente, mediante la publicación de anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en uno de los dia-rios de mayor circulación y en el Tablón de anuncios del Ayuntamiento.

Tercero.- Suspender el otorgamiento de licencias de edificación,parcelación y derribo en el ámbito del Estudio de Detalle hasta suaprobación definitiva.



Eusko Legebiltzarraren ekainaren 3ko 17/1994 Legearen 6. arti-kuluaren ildotik, jendaurrean egongo da dosierra udaletxeko HirigintzaPlaneamendu eta Gestiorako Zerbitzuan –San Prudentzio kalea, 30- 3. solairua–, horrek eragiten diola uste duen orok aztertu ahal izandezan, baita egokitzat dituen alegazioak edo oharrak aurkeztu ere.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24an.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Estudio de Detalle de la parcela sita en el Paseo de Fray Francisco número 29 de Vitoria-Gasteiz

VITORIA-GASTEIZ

FUNTZIO PUBLIKOAREN SAILA

3.592Lanpostu Zerrenda aldatzea

Vitoria-Gasteizko udalbatzarrak bi mila eta biko apirilaren 19anegindako osoko bilkuran Lanpostu Zerrendan aldaketa hauek egiteaerabaki zuen, besteak beste:

Lehengoa.- Zerbitzu Orokorretako 10. zerbitzuan (Udalbatzarrekokabinetea deritzona) herritarren defendatzailearen edo sindikoarenbulegoa sortzea. Bulego horren kode organikoa hauxe izango da:011001.

Bigarrena.- Herritarren defendatzailearen edo sindikoaren lan-postua sortzea. Vitoria-Gasteizko Udaleko Herritarren defendatzai-learen araudian zehaztutako funtzio eta betebeharrak izango ditu.

Lanpostuaren ezaugarriak:Sailkapen organikoa: 0110015032.Lanpostu mota: aldikoa.Hornitzeko bidea: I (aldiko langileak).Dedikazio erregimena: 115 (arduraldi berezia: erabateko eta bete-

beteko arduraldia).Hizkuntza Eskakizuna: 3.Destino osagarria: 30.Berariazko osagarria: 01.Ordainsaria, guztira, udaleko A saileko zuzendari mailari dago-

kiona izango da.

Hirugarrena.- Herritarren defendatzailearen bulegorako goi mai-lako teknikari lanpostua sortzea.

Lanpostuaren ezaugarriak:Sailkapen organikoa: 0110015037.Lanpostu mota: Aldikoa.Horniketa bidea: I (aldiko langileak).Dedikazio erregimena: 100.Hizkuntza Eskakizuna: 3.Destino osagarria: 24.Berariazko osagarria: 12.Ordainsaria, guztira, udaleko goi mailako teknikari bati dago-

kiona izango da beti.Laugarrena- Herritarren defendatzailearen bulegorako erdi mai-

lako teknikari lanpostua sortzea.Lanpostuaren ezaugarriak:Sailkapen organikoa: 0110016044.Lanpostu mota: Aldikoa.Horniketa bidea: I (aldiko langileak).Dedikazio erregimena: 115 (arduraldi berezia: erabateko eta bete-

beteko arduraldia).Hizkuntza Eskakizuna: 3.Destino osagarria: 23.Berariazko osagarria: 53.Ordainsaria, guztira, dedikazio berezia duen udaleko erdi maila-

ko teknikari bati dagokiona izango da beti.

Bosgarrena.- Herritarren defendatzailearen bulegoan adminis-trari laguntzaile lanpostu bat sortzea:

De conformidad con el articulo 6 de la Ley 17/1994, de 3 de juniodel Parlamento Vasco, el referido expediente se expone al públicoen el Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística de esteAyuntamiento (calle San Prudencio número 30-3ª planta) para quepueda ser examinado por cuantas personas se consideren afecta-das y formular cuantas alegaciones y observaciones estimen perti-nentes.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Estudio de Detalle de la parcela sita en el Paseo de Fray Francisco número 29 de Vitoria-Gasteiz

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO DE FUNCION PUBLICA

3.592Modificación de la Relación de Puestos de Trabajo

El Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz, en sesión plenaria ordinariacelebrada con fecha 19 de abril de 2002, adoptó entre otros, lossiguientes acuerdos de modificación a la vigente Relación de Puestosde Trabajo:

Primero.- Crear la Oficina del/a Defensor/a Vecinal o Síndico/aen el Servicio 10 de los Servicios Generales denominado Gabinetede Corporación. El Código orgánico de esta Oficina será el 011001.

Segundo.- Crear la plaza de Defensor/a Vecinal o Síndico/a conlas funciones y tareas definidas en el Reglamento del Defensor/aVecinal del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

Las características de esa plaza son:Clasificación Orgánica: 0110015032.Tipo de puesto: Eventual.Forma de Provisión: I (personal eventual).Régimen de Dedicación: 115 (Dedicación Especial con Dedi-

cación Plena y Exclusiva).Perfil Lingüístico: 3.Complemento de Destino: 30.Complemento Específico: 01.En todo caso atendiendo a que las retribuciones totales sean las

correspondientes a la categoría municipal de Director de Depar-tamento A.

Tercero.- Crear una plaza de Técnico/a Superior de la Oficinadel/a Defensor/a Vecinal.

Las características de esa plaza son:Clasificación Orgánica: 0110015037.Tipo de puesto: Eventual.Forma de Provisión: I (personal eventual).Régimen de Dedicación: 100.Perfil Lingüístico: 3.Complemento de Destino: 24.Complemento Específico: 12.En todo caso atendiendo a que las retribuciones totales sean las

correspondientes a la categoría municipal de Técnico Superior.Cuarto.- Crear una plaza de Técnico/a Medio/a de la Oficina del/a

Defensor/a Vecinal.Las características de esa plaza son:Clasificación Orgánica: 0110016044.Tipo de puesto: Eventual.Forma de Provisión: I (personal eventual).Régimen de Dedicación: 115 (Dedicación Especial con Dedica-

ción Plena y Exclusiva).Perfil Lingüístico: 3.Complemento de Destino: 23.Complemento Específico: 53.En todo caso atendiendo a que las retribuciones totales sean las

correspondientes a la categoría municipal de Técnico Medio conDedicación Especial.

Quinto.- Crear una plaza de Auxiliar Administrativo de la Oficinadel/a Defensor/a Vecinal.

Lanpostuaren ezaugarriak:Sailkapen organikoa: 0110013002.Lanpostu mota: Aldikoa.Horniketa bidea: I (aldiko langileak).Dedikazio erregimena: 100.Hizkuntza Eskakizuna: 2.Destino osagarria: 15.Berariazko osagarria: 38.Ordainsaria, guztira, udaleko administrari laguntzaile lanpostu

bati dagokiona izango da.Argitara ematen da hainbat legetan ezarritakoaren ildotik: Toki

Jaurbidearen Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985 Legearen70. artikulua eta Euskal Funtzio Publikoaren uztailaren 6ko 6/1989Legearen 16 eta 18.3 artikuluak. Azken lege hau azaroaren 7ko16/1997 Legeak aldatua.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 8an.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Modificación de la RPT vigente consistente en la creación de Oficina del Defensor/a Vecinal o Sindico/a y de las plazas que la constituyen

VITORIA-GASTEIZ


Hirigintza Planeamendu eta Gestiorako Zerbitzua

3.628Langraitz Industriala izeneko esparrurako Zehaztapenik

gabeko Lur Urbanizagarriaren Antolakuntza Plana, Gasteizko HiriAntolakuntzarako Plangintza orokorraren berrikuspenean.

EdiktuaHauxe ebatzi zuen alkate lehendakariak 2002ko maiatzaren 24ko

dekretu baten bidez:1.- Hasierako onespena ematea Langraitz Industriala izeneko

esparrurako Zehaztapenik gabeko Lur Urbanizagarriaren AntolakuntzaPlanari, Gasteizko Hiri Antolakuntzarako Plangintza Orokorraren berri-kuspenean.

2.- Hilabeterako jendaurrean jartzea dosierra, Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean eta probintzian zabalkunderikhandiena duten egunkarietako batean iragarkiak argitaratuz, epehorretan alegazioak aurkezterik izan dadin.

1976ko apirilaren 9ko Lurraren Legearen testu bateratuaren 41.artikuluaren ildotik, jendaurrean egongo da dosierra udaletxekoHirigintza Planeamendu eta Gestiorako Zerbitzuan –San Prudentziokalea, 30 - 3. solairua–, horrek eragiten diola uste duen orok aztertuahal izan dezan, baita egokitzat dituen alegazioak edo oharrak aur-keztu ere.

Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24an.– Alkate Lehendakaria,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Plan de ordenación del suelo urbanizable sin determinaciones para el ámbito denominado Nanclares Industrial, en la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz.

VITORIA-GASTEIZ

HAZIENDA, ONDARE ETAAURREKONTU SAILA

3.441Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hauste-

aren ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera eman zaiela jakina-razteko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, udal ordenantzak nahiz trafikoari, zirkulazioari eta bide-etako segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-ei hasiera eman zaiela interesatuei jakinarazi nahi izan zaielarik ezi-nezkoa gertatu baita.

Las características de esa plaza son:Clasificación Orgánica: 0110013002.Tipo de puesto: Eventual.Forma de Provisión: I (personal eventual).Régimen de Dedicación: 100.Perfil Lingüístico: 2.Complemento de Destino: 15.Complemento Específico: 38.En todo caso atendiendo a que las retribuciones totales sean las

correspondientes a la categoría municipal de Auxiliar Administrativo.Lo que se hace público en cumplimiento de lo preceptuado en

los artículos 70 de la Ley 7/1985, de 2 abril, Reguladora de las Basesde Régimen Local, y 16 y 18.3 de la Ley 6/1989, de 6 de julio, de laLey de la Función Pública Vasca, modificada por la Ley 16/1997,de 7 de noviembre.

En Vitoria-Gasteiz, a 28 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Modificación de la RPT vigente consistente en la creación de la Oficina del Defensor/a Vecinal o Sindico/a y de las plazas que la constituyen

VITORIA-GASTEIZ


Servicio de Planeamiento y Gestión Urbanística

3.628Plan de ordenación del suelo urbanizable sin determinacio-

nes para el ámbito denominado Nanclares Industrial, en la revi-sión del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz.

EdictoPor Decreto de Alcaldía-Presidencia, con fecha 24 de mayo de

2002, se ha resuelto:1º.- Aprobar inicialmente el Plan de Ordenación del Suelo

Urbanizable sin Determinaciones para el ámbito denominadoNanclares Industrial, en la revisión del Plan General de OrdenaciónUrbana de Vitoria-Gasteiz.

2º.- Someterlo a información pública durante el plazo de un mesmediante anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava y en uno de los diarios de mayor difusión en la provincia, afin de que en el indicado plazo puedan ser presentadas las alega-ciones oportunas.

De conformidad con el artículo 41 del Texto Refundido de la Leysobre Régimen del Suelo de 9 de abril de 1976, el referido expedientese expone al público en el Servicio de Planeamiento y GestiónUrbanística de este Ayuntamiento (calle San Prudencio número 30-3ª planta), para que pueda ser examinado por cuantas personas seconsideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observa-ciones estimen oportunas.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– El Alcalde-Presidente,ALFONSO ALONSO ARANEGUI.Plan de ordenación del suelo urbanizable sin determinaciones para el ámbito denominado Nanclares Industrial, en la revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Vitoria-Gasteiz.

VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE HACIENDA,PATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

3.441Anuncio por el que se notifica la incoación de expedientes

sancionadores por infracción a las ordenanzas municipales y/oa las normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 1/9/99) se resolvió incoar los expedientes sancionadoresque se relacionan por infracción a las Ordenanzas Municipales y/o alas normas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de la incoación delos expedientes sancionadores relacionados.



Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigor-tzaileak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuze-nean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzendiren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik. Bidenabar, honako hau jaki-narazten zaie:

1.- DOSIERRAREN INSTRUKTOREA: Otsailaren 25eko 320/94Errege Dekretuaren 12. artikuluan xedatutakoaren ildotik (94.4.21ekoBOE), dosierraren instruktorea Udaleko Hazienda, Ondare etaAurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua da, eta hura bertan ezdenean, berriz, Sail horretako zuzendaria. Bata nahiz bestea, aza-roaren 26ko 30/92 Legearen 28. eta 29. artikuluen arabera errefu-satu ahal izango da.

2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) martxoaren 2koTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideetakoSegurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak (90.3.14koBOE) aitortzen dion eskumena.

3.- ARAU-HAUSTEAREN ERANTZULEA IDENTIFIKATZEA:Ibilgailuaren gidaria beste norbait izan bazen, arau-haustearen eran-tzulearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali beharko diraUdaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Isunen Atalera,hamabost laneguneko epean, iragarki hau argitaratzen den eguna-ren biharamunetik kontatuta. Hala egiten ez bada, ibilgailuaren titu-larra joko da arau-haustearen erantzuletzat.

4.- ORDAINTZEKO EPEA: Zigortze ebazpena eman aurreko edo-zein unetan ordaindu ahal izango da isuna; hala eginez gero, %30ekomurrizketa izango da dena delako kopuruan.

5.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daudeezarritako isunari dagokion diru-kopurua ordaintzeko:

1.- Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Gasteizko Udalaren ize-nean luzatutako txeke erkatua tarteko.

2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igor-keta eginez, dosier-zenbakia eta, behar izanez gero, ibilgailuarenmatrikula adierazita.

6.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Dosierrareninstruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dioebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.

7.- PROZEDURA EBAZTEKO EPEA: Prozedurari ekin zitzaione-tik sei hilabete igaro ondoren ebazpenik eman ez bada, bertan behe-ra geratuko da hura, eta artxibatu egingo dira jarduerak. Epe hori kon-tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 16. artikuluan eta gerora 4/99Legeak aldatu duen azaroaren 26ko 30/92 Legearen 42. artikuluanaurreikusitako etenaldiak egingo dira.

8.- ZIGORTZE-JARDUERAREN PRESKRIPZIOA: Hiru hilabete-ren buruan, arau-haustea egin zen egunetik kontatuta. Epe hori kon-tatzeari dagokionez, 320/94 EDaren 18.1. artikuluan eta azaroaren26ko 30/92 Legearen 42. artikuluan aurreikusitako etenaldiak egin-go dira.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24an.– Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNÁNDEZ.

Los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadoresen la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual con las siguientes adver-tencias:

1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 delRDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículosa motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- IDENTIFICACIÓN DEL RESPONSABLE DE LA INFRACCIÓN:En el supuesto de que fuera otro el conductor del vehículo, se debe-rá remitir a la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en el plazo de quince díashábiles contados a partir del siguiente al de la publicación de esteAnuncio, nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio del res-ponsable de la infracción. De no hacerlo así, se entenderá que el titu-lar del vehículo es el responsable de la infracción.

4.- PLAZO PARA EL PAGO: La sanción podrá abonarse en cual-quier momento de tramitación del procedimiento sancionador antesde que se dicte resolución sancionadora con una reducción del 30%sobre la cuantía correspondiente.

5.- LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podráser hecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios:

1º.- En la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en metálico o mediante che-que conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2º.- Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, conindicación del número de expediente sancionador y, si procediera,matrícula del vehículo.

6.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al ConcejalDelegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

7.- PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

8.- PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.

En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo 2002.– El Jefe de la Unidad deSanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonio yPresupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.


MATRIKULA TITULARRA AGINDUA SALAK.DATA ESPEDIENTEA ALDIZ.ERFZ. ZENBAT.MATRICULA TITULAR PRECEPTO FECHA DEN. EXPEDIENTE REF./BOL. IMPORTE

7659-BGH ABAD RUBIO JOSE ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000499 0-2016911 45,08VI-7581-M ACHLOUCH AICHA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000338 0-2019979 45,08VI-0544-N ACILU SANCHEZ ALVARO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000661 0-2016928 45,08VI-0544-N ACILU SANCHEZ ALVARO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000360 0-2017544 45,08VI-0544-N ACILU SANCHEZ ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003974 0-4975815 30,05GC-4805-BH ACOSTA HERNANDEZ TERESA JULIANA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004146 0-4975079 30,05VI-5342-I ACOSTA LOPEZ PEDRO ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004032 0-4976671 45,08VI-7815-X AFONSO ACOSTA JOSE ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003191 0-2022660 45,08SS-6939-Z AGUILLO OCIO JOSE MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000582 0-2021975 45,08BI-3429-BY AJURIAGUERRA URIBE ASIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-02-2002 E030207S1 2002003477 1-4973821 30,05VI-5792-W ALAVA UGARTE JESUS MARIA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003194 0-2016914 45,08VI-0990-I ALFONSO FERNANDEZ JACINTO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000716 0-2018489 45,08VI-1398-S ALMEIDA LLAMAS MARIA VICTORIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004101 0-4975494 30,057629-BFP ALONSO ESCUDERO JOSE JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003952 0-4976323 30,05BI-2864-CD ALONSO QUINTANA ALFREDO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 13-02-2002 E030207S1 2002003490 1-4978711 30,05NA-1765-AF ALONSO TUDANCA RICARDO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003065 0-2018529 48,08VI-2919-T ALVAREZ ECHEVERRIA FRANCISCO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 04-01-2002 E030209S1 2002001369 1-2014678 45,08VI-1597-N ALVAREZ RODRIGUEZ CEFERINO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003164 0-2008689 45,08VI-6992-W ALZOLA AGUINACO IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003981 0-4975830 30,05VI-8257-Y AMEDO MARTINEZ DEL CAMPO AITOR ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 25-01-2002 E030212S1 2002003063 0-1095943 90,15BI-3970-CD AMIYAR ABDELKARIM ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003924 0-4976190 30,05B-9467-NG ANDRES ABUIN JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030207S1 2002003236 1-4973705 30,05BU-5125-N ANGULO PALACIOS EVA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003979 0-4975827 30,05VI-2372-O ANSUATEGUI PEREZ NEREA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000540 0-1513787 45,08VI-9318-W APIÑANIZ ALBENIZ IÑAKI ART.91.2.K R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003068 0-2022012 90,15VI-4371-E APILANEZ BARANDIARAN AITZIBER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004054 0-4976526 30,05VI-4371-E APILANEZ BARANDIARAN AITZIBER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004137 0-4976861 30,05VI-1348-P ARANA FERNANDEZ ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003967 0-4976071 30,05VI-2111-M ARANA MARTINEZ DE SAN VICENTE MARIA DOLO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004029 0-4976683 30,05VI-8059-K ARANGUREN GARRIDO JUSTO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000307 0-2020405 90,15VI-2907-Y ARCOS MORENO MIGUEL ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000267 0-2020259 45,08BU-2198-J AREGO IRAZABAL AINTZANE ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 28-01-2002 E030203S1 2002000175 0-2012569 30,05VI-5923-E ARENAS MERCEDO VICENTE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003918 0-4976181 30,05VI-4150-L ARENAS ROMERO ANDRES DAMASO ART.91.2.K R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000260 0-2021040 150,25VI-0300-N ARGOTE SAEZ JOSE ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000462 0-2021718 45,08VI-7386-S ARNAIZ ALVAREZ JOSU ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004079 0-4976584 30,05VI-0221-W ARREGUI PORTILLA ALVARO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000668 0-2022275 45,08BI-7716-BM ARRIBAS CRISTOBAL SANTOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004063 0-4976075 30,05SS-5320-AC ARRIETA LASKURAIN MIREN ELIXABETE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003988 0-4976204 30,05VI-1275-K ARRIETA LOREDO MARIA TERESA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004120 0-4976836 30,05VI-3635-U ARSUAGA MARTINEZ MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003957 0-4976332 30,05BI-5429-BM ARTETA LOPATEGUI ANTONIO ART. 91.2 G R.D.13/92,17 08-02-2002 E030207S1 2002004125 0-4976829 48,08VI-0917-I ARZENIEGA MARTINEZ DE LAPERA TOMAS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000516 0-2020904 45,08VI-4486-O ASARTA CASTELLANOS IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003989 0-4976207 30,05VI-2160-S ASPE RODRIGO JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004061 0-4976728 45,08VI-7354-U AUZMENDI DIAZ DE MENDIBIL ALICIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000276 0-2016893 45,080437-BCX AZPELETA SAEZ JOSE IGNACIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000443 0-2011121 45,080437-BCX AZPELETA SAEZ JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004197 0-4975581 30,05M-8953-XH AZQUETA DIAZ DE TUESTA FRANCISCO JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92. 17 29-01-2002 E030203S1 2002000505 0-2016901 45,08M-2916-KV BA KHARDIATOU ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003195 0-2016918 45,08VI-9724-L BAÑARES SANTIN ESTHER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003962 0-4976064 30,05SS-0430-AX BALSATEGI IRIZAR EDUARDO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003223 0-2022754 45,08VI-4242-T BAREA DELGADO JOSE ANTONIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 28-01-2002 E030203S1 2002000189 0-2019782 45,08VI-8293-M BARREALES FERNANDEZ MARIA JESUS ART.94.2.A R.D.13/92, 17 08-02-2002 E030207S1 2002003967 0-4976306 45,08VI-9993-W BARREIRA LOSADA MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000208 0-2014644 45,08BI-9102-AP BARRUL GARCIA RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004068 0-4975985 30,05BI-9102-AP BARRUL GARCIA RAMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004139 0-4976866 30,05VI-6408-X BASARAS ELGUEZABAL MARIA LEIRE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004058 0-4976723 45,08VI-4236-H BASCONES MARTINEZ JOSE MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000551 0-2023859 45,08VI-6862-X BASOCO OLANO ANTONIO ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000703 0-2021547 45,08VI-1244-K BASTERRA LABAYEN FRANCISCO JAVIER ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003215 0-2022510 45,089625-BMJ BAZAN RINCON ROSARIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000506 0-1513784 45,08VI-7860-U BELTRAN DE HEREDIA LANDA JESUS R.G.C.-ART.50 06-02-2002 E030212S1 2002003095 1-077010227 78,132368-BDD BELTRAN ZARATE JUAN EMILIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000749 0-2019132 45,08VI-3786-N BENGOA BARCENA IVAN ART.91.2.C R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003104 0-2010567 90,156111-BKL BENGOA BARCENA YOLANDA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000475 0-2022088 45,08VI-5338-O BERAZA ZUFIAUR IGNACIO MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004163 0-4975863 30,05VI-5338-O BERAZA ZUFIAUR IGNACIO MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002003977 0-4976127 45,08VI-4113-X BERDION MORGADO LUCIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 30-01-2002 E030203S1 2002000740 0-2016915 45,08VI-7552-P BERGANZO RUEDA INMACULADA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000429 0-2010777 45,08SS-6328-BB BERISTAIN ITURRIA ANDRES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000724 0-2020192 45,08SS-6328-BB BERISTAIN ITURRIA ANDRES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003111 0-2020702 45,08BI-9864-AZ BERRIO ECHEVERRIA EMILIO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000426 0-2010780 45,08BI-3418-CG BLANCO LAMBARRI HECTOR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000515 0-2022253 45,08VI-3418-Y BLANCO ORTIZ PILAR ART.94.1.C R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000785 0-2019295 45,08VI-3007-T BLASCO FERNANDEZ JAIME ART.91.2.M R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000615 0-1082634 48,087410-BKX BONILLA GARCIA EDURNE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000308 0-2020403 45,088582-BDN BORINAGA DE SANTOS SHEILA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000445 0-2021534 90,156227-BHK BOUKER EL AMRANI ZOHRA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004213 0-4975596 45,080805-BLH BOYERO RINO PEDRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002004124 0-4976827 45,086084-BKN BRAVO LOPEZ GLORIA ART.91.2.K R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000253 0-2011112 150,25VI-5462-Y BRAVO PINO NARCISO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000400 0-2021094 45,08BU-2806-X BUSTO IBAÑEZ FELIX JULIAN ART.94.2.A R.D.13/92. 17 08-02-2002 E030207S1 2002004057 0-4976732 45,08VI-0100-T CAÑO OGUETA IGNACIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000524 0-2019446 45,08VI-0100-T CAÑO OGUETA IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004051 0-4976524 30,05MA-0074-CK CABALLERO GARCIA ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-02-2002 E030207S1 2002002962 1-4973635 30,05MA-0074-CK CABALLERO GARCIA ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 04-02-2002 E030207S1 2002003832 1-4974525 30,05VI-7497-T CABELLO VERDEJO JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003995 0-4976218 30,05BU-5845-T CADIÑANOS ALONSO ELADIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004030 0-4976687 30,05


VI-3825-H CALLEJA MULAS DESIDERIO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000589 0-2019882 45,08VI-3585-L CALLEJA PORTILLO JOSE ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-02-2002 E030208S1 2002004158 0-4975097 45,08VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004043 0-4976507 30,05VI-0060-S CALVO EL BUSTO MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004135 0-4976856 30,05M-6330-FY CALVO GARCIA PEDRO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004156 0-4975083 45,08VI-6316-V CAMARERO SEBASTIAN BLANCA ART.91.2.C R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000731 0-2021124 90,15VI-2635-K CAMON EROSTARBE LUIS MARIA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000346 0-2019969 48,088014-BRN CAMPANARIO PORTOLES MARIA PILAR ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003158 0-2022353 45,08VI-1562-W CANABAL CABRERA AURELIO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000591 0-2019884 45,089728-BMJ CARBAJO MIELGO JOSEFA ENCARNACION ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000686 0-2022516 45,08BI-4472-CC CARBALLO GONZALEZ MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004185 0-4975779 30,05VI-2595-J CARNERERO RODRIGUEZ MARIA CATALINA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000366 0-2017827 48,082968-BDF CARNICERO GALAN MARIA DEL CARMEN ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000717 0-2018488 45,08VI-5605-K CARRERAS CASTILLA ANTONIO ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000231 0-2014616 48,08VI-0398-L CASTELLANO DURAN RUFINO ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004190 0-4975785 45,086119-BBY CASTELLANOS REDONDO FRANCISCO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000250 0-2011117 45,08VI-3923-L CASTRO JARILLO MARIA DEL MAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004040 0-4976613 30,05VI-9414-K CASTRO LABRADOR ESPERANZA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000233 0-2020101 45,087293-BKX CEBRIAN MARTIN ADOLFO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004084 0-4976546 45,08M-6485-JZ CERREDUELA ESCUDERO JORGE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000331 0-2019838 45,08BI-5493-AK CHACON TORRES MANUEL ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 28-01-2002 E030203S1 2002000174 0-2012568 30,05VI-0516-X COLOMA FUSTER AMPARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003945 0-4976314 30,05C-3582-BCX CORON GACEO SENDOA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000643 0-2012214 45,08BU-7356-K CORTES PEREZ PEDRO ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000230 0-2014617 48,08VI-1090-W COVELA MARNOTES MARIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000722 0-2020190 45,08MA-5956-DB COVELA MARNOTES MARIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000723 0-2020191 45,08VI-2436-Y CUESTA SAN MARTIN BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004076 0-4976576 30,05VI-6859-L DE BENITO PALACIO SARA ESTHER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-01-2002 E030212S1 2002003053 0-2021555 45,08VI-6391-N DE BUSTOS SIMON MERCEDES NURIA ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-01-2002 E030212S1 2002003072 0-2019374 90,15VI-3604-L DE LA CRUZ REVILLA DOMICIANO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030203S1 2002000770 0-2019449 45,08VI-0212-W DE LA HERA MARTINEZ MIGUEL ANGEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004037 0-4976608 30,05VI-8566-O DE LERA PORRAS JESUS MARIA ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 06-02-2002 E030203S1 2002000859 0-2019219 90,15VI-2739-U DE YRAZU MENDIZABAL JOSE ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003160 0-2005133 45,08PO-8391-AN DEL CAMPO CARLOS MANUEL CARMELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004069 0-4975986 30,05VI-5988-O DEL MAZO FERNANDEZ ROSA ADELA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-01-2002 E030212S1 2002003040 0-2019761 45,08VI-5531-W DEL VALLE SAINZ FRANCISCO JAVIER ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ 07-02-2002 E030208S1 2002004176 0-4975868 45,08VI-0642-N DELGADO BAGLIETO JOSE ALBERTO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000808 0-2023173 45,08VI-5294-T DELOUME DELOUME FRANCOISE ART.9.11.5. ORDENANZA 20/ 28-01-2002 E030203S1 2002000325 0-2021823 45,08BU-2579-M DENCHE VALLEJO FELIPE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004220 0-4975586 45,08VI-9569-K DIAGO FEIJOO SANTIAGO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004065 0-4976077 30,05VI-2816-L DIAZ DE ALDA GOMEZ DE SEGURA FERNANDO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 20-01-2002 E030212S1 2002002349 1-2019304 90,15VI-8442-P DIAZ DE ARANGUIZ ZARATE LEIRE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004122 0-4975434 30,05VI-0820-U DIAZ GARCIA MARIA BLANCA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000477 0-2022080 45,08M-8929-ML DIAZ GONZALEZ PELAYO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 25-01-2002 E030212S1 2002003057 0-2012564 30,05VI-8036-P DIAZ PAISAN SARA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-01-2002 E030208S1 2002000767 1-4965730 30,05VI-7469-K DIAZ SEVILLA AMPARO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000314 0-2019696 45,086860-BML DIAZ URIONDO MARIA NATIVIDAD ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004099 0-4976926 30,059914-BHK DIEGO ALONSO JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030208S1 2002003584 1-4973079 30,05VI-3116-S DIEZ DE DIEGO JUAN CARLOS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000774 0-2019920 45,08VI-6206-K DIEZ RODRIGUEZ ENRIQUE ART.132.1 R.D.13/92,17 EN 31-01-2002 E030203S1 2002000553 0-2011933 45,08NA-0655-AM DOMINGUES FERREIRA CIDONIA MARIA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000461 0-2021719 45,08VI-2087-U DONOSO MENDOZA ALFONSO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004082 0-4974346 45,08OU-9828-I DOS SANTOS PEREZ MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004148 0-4975081 30,051063-BHG DUQUE VARGAS JOSU ART. 91.2 G R.D.13/92,17 30-01-2002 E030212S1 2002003252 0-2011128 48,081063-BHG DUQUE VARGAS JOSU ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003192 0-2018476 45,085222-BFF DUQUE VARGAS OSCAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000532 0-2020812 45,085222-BFF DUQUE VARGAS OSCAR ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-02-2002 E030207S1 2002003914 0-4976756 45,08VI-0188-P DURAN RIVERA MARIA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000550 0-2023856 45,08VI-7311-W ECHAVARRI LEZA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004021 0-4976284 30,05VI-5934-P ECHAVARRIA IÑIGUEZ DE HEREDIA ESPERANZA ART.94.1.C R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000784 0-2019296 45,085680-BSC ECHAVE CAMPELO LUIS JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003230 0-2020181 45,08LE-6883-S ECHAVE SEISDEDOS EUSEBIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000277 0-2016892 45,08BI-3529-BV ECHEVARRIA MARTINEZ MIGUEL ANGEL ART.91.2.C R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000439 0-2020457 90,15VI-2458-P ECHEVERRIA ECHEVERRIA MARIA CONCEPCION ART.91.2.H R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000616 0-1082636 90,15VI-4408-S ECHEVERRIA FERRERUELA ARACELI ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000488 0-2011098 45,08VI-6041-J ECHEZARRETA FERNANDEZ IGOR ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 28-01-2002 E030203S1 2002000173 0-2012567 30,05VI-7189-L EGUINO OLAVE ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004024 0-4976672 30,05VI-5787-N EGUREN CABAÑES ROBERTO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000653 0-2020014 45,08VI-6964-M EIRIS DIAZ ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000321 0-2019689 45,08VI-9226-V EL HASSOUNI MOURAD ART.94.2.D R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000290 0-2021185 45,08VI-6866-X ELIZONDO GONZALEZ DE MATAUCO JESUS ALBER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003994 0-4976216 30,05VI-4025-L ENNEJAR MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004027 0-4976679 30,05VI-0656-U ERAÑA LEDESMA LUIS FRANCISCO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002004088 0-4976586 45,08NA-5894-AU EREZUMA ORTIZ ZORIONE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004099 0-4975484 30,05VI-2606-V ESCALANTE LOJO DANIEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000225 0-2014622 45,08VI-2606-V ESCALANTE LOJO DANIEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003035 0-2019343 45,08VI-3783-K ESGUEVA DIEZ MARIA DEL PILAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004085 0-4976598 45,08VI-4905-P ESPINOSA GOMEZ FRANCISCO ORLANDO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 29-01-2002 E030203S1 2002000376 0-2022603 45,08VI-1098-K ESTARRONA SALAZAR MIGUEL ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000568 0-2012321 45,08VI-7767-X ETCHEPARE GOMEZ ANA ISABEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004093 0-4976912 30,05SS-5114-AS FELIPE GARCIA YUDITH ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003978 0-4975826 30,057506-BGZ FEO LOPEZ SHEILA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003964 0-4976066 30,058505-BDN FERNANDEZ BELTRAN DE GUEVARA JUAN MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004060 0-4976536 30,058505-BDN FERNANDEZ BELTRAN DE GUEVARA JUAN MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004061 4-0976536 30,05VI-5404-U FERNANDEZ CARRILLO PEDRO R.G.C.-ART.50 27-02-2002 E030212S1 2002003133 0-077011076 111,19VI-1770-T FERNANDEZ DE GAMARRA ORTIZ MARIA DE LAS ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 28-01-2002 E030203S1 2002000171 0-2006229 90,15VI-8281-T FERNANDEZ DE LARRINOA LOPEZ DE IPIÑA FLO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 25-01-2002 E030212S1 2002003069 0-2019377 90,15VI-4088-U FERNANDEZ DE MENDIOLA RUIZ DE EGUILAZ JO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003980 0-4975829 30,05VI-0220-L FERNANDEZ IBAIBARRIAGA RODOLFO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004020 0-4976280 30,05



VI-1782-W FERNANDEZ LAGUNA CARLOS JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003970 0-4975808 30,05VI-8011-J FERNANDEZ NIETO OSKAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-01-2002 E030212S1 2002003032 0-2019863 45,08VI-0507-X FERNANDEZ SORIANO LUIS ART.132.1 R.D.13/92,17 EN 30-01-2002 E030212S1 2002003113 0-2020706 30,05VI-2419-P FONSECA BARREDO ZURINE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000446 0-2021535 45,08VI-7055-K FORASTER ORBE ANA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000780 1-2019844 45,08VI-1047-L FRIAS HIJAZO MARIA INMACULADA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000560 0-2012597 45,08VI-7448-T FRIERO LOZANO JOSE ANTONIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000262 0-2012724 48,08VI-1589-W FULGUERAL MARTINEZ JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004147 0-4975080 30,057988-BPX GABILONDO MATURANA KEPA R.G.C.-ART.50 27-02-2002 E030212S1 2002003129 0-077011072 81,140124-BBB GABRIEL JIMENEZ REBECA AURORA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000450 0-2019289 45,08SS-2731-BH GALARZA GARIN MARIA GEMMA R.G.C.-ART.50 27-02-2002 E030212S1 2002003130 0-077011073 96,16VI-3859-U GALDOS LOPEZ DE ARECHAGA EDUARDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004171 0-4975881 45,08VI-6144-K GALENDE MARTINEZ DE LA HIDALGA MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000658 0-2016925 45,08VI-6144-K GALENDE MARTINEZ DE LA HIDALGA MANUEL ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000610 0-2020657 90,15VI-1370-V GALLO GALLO URBANO ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000409 0-2022406 48,08VI-5842-L GARAY VADILLO ELENA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000603 0-2022429 45,08VI-7952-N GARCIA AGEA JUANA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000581 0-2021974 45,08VI-0910-O GARCIA ALMELLON JOSE CARLOS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 28-01-2002 E030203S1 2002000188 0-2019785 45,08VI-1449-V GARCIA AMARO JUAN BAUTISTA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000220 0-2014627 45,08VI-9930-X GARCIA ARROYO FRANCISCO JAVIER ART.94.2.D R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000236 0-2010766 45,08VI-6697-J GARCIA BARAHONA ISMAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000202 0-2020651 45,08C-2832-BGG GARCIA GARCIA OLIVER ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 25-01-2002 E030212S1 2002003079 0-2009694 30,05VI-4997-Y GARCIA HERMOSILLA FRANCISCO JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000854 0-2022218 45,08VI-7780-L GARCIA LANA JULIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000454 0-2015977 45,08VI-9250-X GARCIA MARTIN JOSE MIGUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000241 0-2010389 45,08VI-4686-O GARCIA MARTINEZ MARIA ANGELES ART.94.2.A R.D.13/92. 17 31-01-2002 E030203S1 2002000629 0-2020110 45,08VI-3881-K GARCIA NIETO MARIA ANGELES ART.94.2.A R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000558 0-2012593 45,08VI-8140-L GARCIA PEÑA FIDEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004122 0-4976841 30,05VI-6388-U GARCIA PINEDO DAVID ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000715 0-2018490 45,08BI-7675-BL GARCIA REBOLLO JUAN ANTONIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003187 0-2020261 48,08VI-2950-N GARCIA ROMAN JORGE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000613 0-2020653 45,08VI-2950-N GARCIA ROMAN JORGE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003185 0-2022605 45,085102-BFF GARCIA RUBIO JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004214 0-4975595 45,08VI-1653-N GARCIA SAENZ AGUSTIN ERNESTO R.G.C.-ART.50 27-02-2002 E030212S1 2002003278 0-077011080 92002902-BRS GARCIA SAIZ JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000447 0-2021536 45,08C-1299-BBW GARCIA SAMPEDRO AITOR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003264 0-2010569 45,08VI-1437-X GARCIA SANTOS CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004034 0-4975399 30,05BI-9565-BN GARDUÑO ESPADA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004002 0-4975890 30,05LO-5294-M GARMENDIA ZUBELDIA FRANCISCO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003207 0-2020189 45,08BU-7429-S GARRIDO GONZALEZ DANIEL ART.91.2.M R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000397 0-2016250 48,083729-BCR GARRO GALILEA LORENA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000272 0-2018986 45,08VI-5990-P GARROSA GARCIA MARIA CRUZ ART. 91.2 G R.D.13/92,17 30-01-2002 E030212S1 2002003254 0-2011132 48,08VI-8451-P GASTAMINZA FERNANDEZ DE LANDA EDUARDO ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000223 0-2014624 48,08BU-1478-U GAVILANES FLORES FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004138 0-4975928 30,05C-3318-CB GEN GONZALEZ ALFONSO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003960 0-4976337 30,05C-3318-CB GEN GONZALEZ ALFONSO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004102 0-4976703 30,05NA-1839-AL GIL EXTRAMIANA MARIO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000514 0-2005799 90,15VI-6463-U GOÑI CRISTOBALENA BITTOR ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000750 0-2019131 45,08VI-6463-U GOÑI CRISTOBALENA BITTOR ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004075 0-4975964 45,08VI-8530-W GOICOECHEA ARANZABAL MIGUEL ANGEL ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000383 0-2017836 90,15LO-3638-L GOMEZ BLANCO JUAN MARIA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003066 0-2022016 90,15VI-3877-N GOMEZ DE SEGURA ESPINOSA EDUARDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000688 0-2023904 45,087110-BJB GOMEZ DE SEGURA PIEROLA CESAR ERNESTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003229 0-2020182 45,08VI-2070-L GOMEZ GIL MARCELA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000565 0-2012317 45,08VI-2396-W GOMEZ PEREZ MARIA TERESA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000531 0-2020813 45,08VI-5726-T GONZALEZ BUENO JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003941 0-4976303 30,05VI-2828-N GONZALEZ CORNEJO JUAN CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004100 0-4976929 30,054785-BFB GONZALEZ DE GARIBAY GONZALEZ DE DURANA I ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000732 0-2020860 45,08VI-4198-Y GONZALEZ GAITON ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002003938 0-4976177 45,080514-BLC GONZALEZ JIMENEZ MARCOS ART.94.2.A R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003026 0-2019645 45,08VI-6467-W GONZALEZ MARTINEZ DE MADINA JOSE RAMON ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 06-02-2002 E030203S1 2002000824 0-2010546 45,08VI-8322-T GONZALEZ PEREZ JESUS ART.94.2.D R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004009 0-4975679 45,08VI-2141-A GONZALEZ REY CONCEPCION ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004162 0-4975862 30,053635-BLT GONZALEZ SANCHEZ MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000275 0-2016894 45,08VI-2130-O GONZALO SANTAMARIA ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000635 0-2021659 45,08VI-2629-W GORDO GARCIA FRANCISCO JAVIER ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000577 0-2022708 45,088271-BGB GUEDE DOVAL JORGE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000816 0-2016416 45,08VI-8030-I GUINALDO AGUAYO DAVID ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000367 0-2017829 45,08VI-5412-I GUINALDO GUINALDO ELIAS ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000765 0-2020601 48,08BI-8316-CP GURENDEZ ALDANONDO FELIPE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003955 0-4976330 30,05BI-2528-BW GURENDEZ OCHOA DE ZUAZOLA JOSE LUIS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000423 0-2011246 45,08VI-2829-Y GUTIERREZ CAMACHO MIGUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000317 0-2019693 45,08VI-7408-J GUTIERREZ ORTEGA LORENA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000617 0-1082637 45,08VI-8506-P HERIECHE HERIECHE MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004121 0-4975431 30,05VI-6706-L HERMOSILLA BERZAL JOSE IGNACIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030207S1 2002003354 1-4972791 30,05C-0622-CD HERMOSO DE MENDOZA DIAZ DE CERIO JUANA M ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000753 0-2020908 90,15VI-3845-H HERMOSO LEIVA MARIA DEL CARMEN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000237 0-2012209 90,15Z-5218-AD HERNANDEZ ABADIA JESUS ART.94.2.A R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000380 0-2020237 45,08VI-5877-L HERNANDEZ BARRUL MARIA LOURDES ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 28-01-2002 E030203S1 2002000359 0-2017543 30,05VI-7801-T HERRERO ZUBIAUR MARIA DOLORES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003927 0-4976199 30,05VI-4712-I HIERRO PARDO ALFREDO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 08-02-2002 E030207S1 2002004056 0-4976708 45,08M-7120-ON HINOJOSA VALIENTE LOURDES ART.9.11.5. ORDENANZA 20/ 28-01-2002 E030203S1 2002000336 0-2019833 45,08VI-3012-O IÑIGO GROMAZ JUAN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003034 0-2019342 45,08VI-5419-T IBAÑEZ ALVAREZ MONTSERRAT ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004064 0-4976076 30,05VI-7798-G IBAÑEZ DE GAUNA MUGICA ANSELMO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002004060 0-4976707 45,08VI-5660-T IBAÑEZ RODRIGUEZ LEONISA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000417 0-2019796 45,08VI-0297-T IBARROLA ALAVA JOSE MIGUEL ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 30-01-2002 E030212S1 2002003249 0-2020461 45,08VI-0297-T IBARROLA ALAVA JOSE MIGUEL ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 31-01-2002 E030203S1 2002000554 0-2022851 45,08M-2336-PC IGLESIAS SANCHEZ JOSE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000328 0-2021828 45,08



VI-8094-Y IRASTORZA VERDUGO MIGUEL ART.9.6 ORDENANZA 20/11/9 31-01-2002 E030203S1 2002000677 0-2020915 45,08VI-2633-X ITURRICHA GALDOS FRANCISCO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000228 0-2014619 45,08BI-7536-AX ITURRIZAR UGARTE RAQUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003212 0-2022503 45,08VI-5992-X IZA-GOÑOLA DE MIGUEL FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003990 0-4976210 30,051013-BHG JIMENEZ GALLEGO RAFAEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000354 0-2011107 45,087090-BBZ JIMENEZ GARCIA DE VICUÑA EMILIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000176 0-2012570 45,08TF-5347-BJ JIMENEZ GOITIA MAITE ART.94.2.A R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003025 0-2019646 45,08VI-3922-N JIMENEZ JIMENEZ ANA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000403 0-2021090 45,08VI-8528-J JIMENEZ JIMENEZ MARIA DEL CARMEN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000865 0-2024556 90,15NA-4267-X JIMENEZ JIMENEZ MARIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030212S1 2002003107 0-2005043 45,08VI-9212-H JIMENEZ JIMENEZ NATALIO ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 28-01-2002 E030203S1 2002000310 0-2022261 30,05VI-1608-T JIMENEZ LARREA VICENTE ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000508 0-1513782 45,08SS-8669-AK JIMENEZ LAZARO GABRIEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000664 0-2010399 45,08SS-8669-AK JIMENEZ LAZARO GABRIEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-02-2002 E030207S1 2002003915 0-4976757 45,080352-BHY JIMENEZ LECUMBERRI MARIA OLIVA PRAXEDES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000630 0-2020119 45,08VI-9445-L JIMENEZ LOZANO BASILIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000471 0-2022091 45,082346-BLM JIMENEZ MENDO CANDELAS ART.94.2.D R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000624 0-2020117 45,08VI-9217-V JIMENEZ PERERA MARIA JESUS ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000693 0-2022271 45,08VI-2678-O JIMENEZ SEVILLA OLGA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004013 0-4975747 30,05VI-1382-T JOSA CORUJO ARANTZA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000468 0-2022086 45,08VI-3856-X KNORR GIMENEZ JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000621 0-2014648 45,08VI-8152-I LAMARAIN SORIA MARIA ASUNCION ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000374 0-2020233 45,08M-6011-ND LAMELAS VILA ELVIRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004201 0-4976106 30,05VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004224 0-4975386 30,05VI-7854-H LANA PORTILLA LUIS MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003969 0-4975807 30,051092-BDW LARA MEDINA FRANCISCA DE PAULA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004091 0-4976691 30,057919-BPX LARREA FARIÑAS JOSE IGNACIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000809 0-2023174 45,08VI-7158-U LARREINA IRIARTE ALFONSO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002003936 0-4976195 45,08VI-9208-V LATATU ANGULO MARIA BELEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004202 0-4976107 30,05VI-9190-P LAZCANO GAINZA JESUS ART.94.2.D R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003200 0-2022038 45,08MU-3226-AZ LEAL FERNANDEZ DE MATAUCO SANDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000209 0-2014641 45,08VI-4267-O LEAL GARCIA DANIEL ART.94.2.D R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000373 0-2018861 45,086121-BHK LEGARDA FERNANDEZ MONICA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000623 0-2019037 45,087510-BGZ LEYUN GOÑI JOSE ANTONIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000493 0-2011039 45,08VI-9969-U LOJO ESCALANTE MARIA JOSE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000670 0-2019136 90,15VI-3382-U LOPEZ CALLEJA GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003922 0-4976188 30,051097-BDW LOPEZ DE ABERASTURI LOPEZ DE MENDIGUREN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000683 0-2020909 45,08NA-7854-P LOPEZ DE ARAYA URIBE JOSE LUIS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003973 0-4975814 30,05VI-2909-O LOPEZ DE SOSOAGA ARRIZABALAGA LUIS MARIA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000829 0-2012339 45,08VI-7968-W LOPEZ DE ULLIBARRI GIMENEZ ICIAR ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000315 0-2019695 45,08VI-1498-E LOPEZ DEL VALLE DANIEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000414 0-2019800 45,08VI-2686-K LOPEZ GONZALEZ ANA ISABEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000752 0-2019129 45,08VI-5866-W LOPEZ JORQUERA ENRIQUE R.G.C.-ART.50 06-02-2002 E030212S1 2002003096 1-077010225 78,13VI-1894-X LOPEZ LOPEZ ROBERTO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000813 0-2023105 45,08M-1567-MF LOPEZ SAEZ DE BURUAGA JUANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004005 0-4975892 30,05VI-7160-J LOPEZ SALVADOR OSCAR ART.91.2.M R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000586 0-2020605 48,08SS-7515-AY LOPEZ SANCHEZ JOAQUIN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000492 0-2011041 45,08VI-2669-V LORENZO IZCO IRENE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 29-01-2002 E030203S1 2002000495 0-2022026 45,08VI-1505-I LOZANO CUETO JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004093 0-4975470 30,05VI-8647-X LOZANO RUIZ JOSE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000387 0-2017841 90,15VI-8089-M LUIS ABAD JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004207 0-4976113 30,05VI-0800-S MACIAS TREVEJO JOSE MANUEL ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000612 0-2020654 90,15VI-1470-K MADINAVEITIA BENGOECHEA MARIA MILAGROS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003923 0-4976189 30,05VI-6816-X MAKOLI MUSA MARIA ANGELES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004025 0-4976677 30,05VI-6816-X MAKOLI MUSA MARIA ANGELES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004102 0-4976933 30,05VI-1051-V MAQUEDA AMPUDIA M. TERESA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003143 0-2022702 45,08VI-6385-I MARCHAN MINGUELA JOSE JAVIER ART. 71.2 RD 339/90, 2 MA 30-01-2002 E030212S1 2002003235 0-2020007 30,05VI-4258-O MARCOS MANGANES FELISA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000528 0-2019697 45,08VI-4258-O MARCOS MANGANES FELISA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-02-2002 E030208S1 2002004039 0-4975740 45,08VI-6414-N MARES DEL RIO MARIA DEL PILAR ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000632 0-2008902 45,08VI-0594-M MARQUEZ PEREZ JOSE ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000625 0-2020116 45,088490-BDN MARTIN FABRE ISABEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000322 0-2019688 45,08SS-5978-AL MARTIN FRANCO JOSE CARLOS ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000679 0-2020913 90,15VI-6839-U MARTIN GUTIERREZ MIGUEL ANGEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000433 0-2010770 45,08VI-6839-U MARTIN GUTIERREZ MIGUEL ANGEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003226 0-2020184 45,08VI-8653-T MARTIN SANCHEZ LAZARO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000213 0-2014637 45,08VI-0382-Y MARTINEZ AMADO TOMAS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 31-01-2002 E030203S1 2002000641 0-2012213 45,08NA-1487-X MARTINEZ DE ALBENIZ LOPEZ DE MUNAIN KEPA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003222 0-2022753 45,08SS-5800-AZ MARTINEZ DE ANTOÑANA REBOLLO MARCOS ART.91.2.M R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003049 0-2016233 48,08SS-4905-AN MARTINEZ DE ARRIETA ORTEGA JESUS ANTONIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002004130 0-4976807 45,08VI-0256-T MARTINEZ DE BUJO FERNANDEZ DE LABASTIDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004135 0-4975922 30,05VI-4452-L MARTINEZ DE COMPAÑON GAR JOSE MARIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000255 0-2011111 45,08VI-2994-S MARTINEZ DE MARIGORTA ANGULO AITOR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-02-2002 E030208S1 2002003968 0-4976062 45,08VI-4664-I MARTINEZ DE SAN VICENTE RUBIO GABRIEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 14-12-2001 E030212S1 2001022156 1-2010063 45,08VI-5421-K MARTINEZ FUERTES AMELIA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 08-02-2002 E030207S1 2002003934 0-4976198 45,08NA-2929-X MARTINEZ GALLARDO NEFTALI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003995 0-4975690 30,056273-BHK MARTINEZ GARRANCHO JUSTA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003993 0-4975687 30,052547-BDD MARTINEZ LLANES ESTIBALIZ ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000639 0-2011145 45,08VI-3559-W MARTINEZ REDONDO JESUS MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000852 0-2022216 45,08VI-3710-U MARTINEZ SANTIBAÑEZ CAROLINA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030212S1 2002003125 0-2019879 45,08VI-5486-S MATA GUTIERREZ CESAR ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003259 0-2010781 45,08VI-5556-Y MAYOR MARTINEZ JESUS ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000855 0-2022214 45,08VI-5394-W MEABE LINAZA MARIA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000556 0-2012590 45,08VI-9548-I MELCHOR GARCIA JOSE MARIA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003260 0-2010782 45,08BI-8869-AN MELIKI YACINE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003982 0-4975831 30,05VI-9927-S MENA VELASCO MARIA ASCENSION ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000421 0-2005041 45,08VI-5961-M MENDIA LOPEZ DE AGUILETA MARIA ESTIBALIZ ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004020 0-4976660 30,05VI-6400-I MENDIOLA ORTEGA EDUARDO JOSE ART. 91.2 G R.D.13/92,17 30-01-2002 E030212S1 2002003233 0-2020005 48,08VI-2855-V MERCERO IRIGOYEN PEDRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-02-2002 E030203S1 2002000805 0-2024452 45,08VI-8900-U MIÑON FERNANDEZ MARIA BEGOÑA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000200 0-2019765 45,08VI-6209-X MIÑON FERNANDEZ ROBERTO ART,94.2.A R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003157 0-2022352 45,08



VI-3028-N MOLINERO PAYUETA NOEMI ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003997 0-4976224 30,05BU-8270-P MONEO ORTUN FERNANDO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002003935 0-4976194 45,08VI-0080-N MONJON IBARGOITIA ITZIAR ART.121.5 R.D.13/92,17 EN 28-01-2002 E030203S1 2002000201 0-2020705 45,08VI-6385-X MONTE SAEZ DE IBARRA FELIX ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030203S1 2002000756 0-2020905 45,08VI-0193-S MORAN SEVILLA JUAN GABRIEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003218 0-2018478 45,08BU-9682-M MORENA ZURDO AMPARO ANGELA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-02-2002 E030203S1 2002000868 0-2024553 45,080143-BBJ MORENO ALAMEDA BALTASAR ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000339 0-2019978 45,08VI-0117-K MORENO HERCE MARIA JULIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-01-2002 E030207S1 2002004018 1-4970124 45,08BU-4245-S MORQUECHO MARTINEZ MARIA JESUS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000270 0-2018988 45,08BU-4245-S MORQUECHO MARTINEZ MARIA JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004070 0-4975993 30,05VI-2931-L MUÑOZ CLEMENTE MACARIO JESUS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000396 0-2016248 45,08VI-9008-T MUSITU IRRIBARRIA CARMELO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000633 0-2008901 45,08VI-9008-T MUSITU IRRIBARRIA CARMELO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003953 0-4976326 30,05VI-6569-D MUZAS CORMENZANA ERNESTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000318 0-2019692 45,081191-BHG NIETO VICENTE JESUS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000746 0-2022752 45,081191-BHG NIETO VICENTE JESUS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004100 0-4975486 30,05VI-8044-S NOGUEROL IBARBIA MARIA LUZ ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-02-2002 E030208S1 2002004154 0-4976004 45,08VI-7623-U OCHOA DE RETANA MONGELOS PEDRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030203S1 2002000798 0-2021539 45,080000- ODRIOZOLA AMENABAR NAGORE ART. 6.1 ORDENANZA 20/11/ 25-01-2002 E030212S1 2002003058 0-1327310 30,05VI-1069-V OLEAGA VILLAPUN BEATRIZ ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000644 0-2012216 45,08SS-5182-AD OLLO SAIZ TATIANA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000655 0-2020012 45,08VI-6524-P OLLORA BASTIDA JOAQUIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004016 0-4976652 30,057883-BGH ONA ELEJALDE EMILIO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003166 0-2015993 45,08VI-9228-I ORAA LOPEZ RAMON JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003110 0-2005048 45,08VI-0550-I ORCAJO ARBERAS MARIA ANGELES ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000579 0-2021972 90,15VI-7902-P ORTEGA GARCES DOLORES ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-02-2002 E030207S1 2002003940 0-4976187 45,08VI-3614-V ORTIZ GALVEZ RAFAEL ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000364 0-2017825 48,08VI-4314-J ORTIZ GIL JULIAN RUPERTO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000448 0-2019292 45,08VI-4314-J ORTIZ GIL JULIAN RUPERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 06-02-2002 E030203S1 2002000860 0-2020027 45,08VI-4314-J ORTIZ GIL JULIAN RUPERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004225 0-4975388 45,08M-1325-WF ORTIZ MARDONES ROSA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004152 0-4975099 30,05VI-4003-L OSULLYVAN MARY LOUISE ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000584 0-2021978 45,08VI-1389-W OUINAS MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004126 0-4976556 30,05VI-1389-W OUINAS MOHAMED ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004081 0-4976587 30,05LO-0065-O PAGOLA LAGARDE JOSE MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004096 0-4975479 30,05VI-5450-U PALACIOS ARRUABARRENA AMADOR ART.94.2.A R.D.13/92. 17 29-01-2002 E030203S1 2002000466 0-2022083 45,08VI-0795-S PALACIOS LANDALUCE MARIA LUISA BLANCA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003216 0-2022511 45,08VI-0746-O PARAMA GONZALEZ ENRIQUE ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000585 0-2020609 45,08M-9201-PS PARDO BLANCO CARLOS ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004136 0-4976860 30,05VI-8877-M PASCUAL SAN EMETERIO JOSE MARIA ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000365 0-2017826 48,08VI-3237-V PAVON MARTIN ANGEL RUFINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004045 0-4976511 30,05SS-7160-AG PAVON MARTIN IMANOL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004221 0-4975576 45,08NA-8822-U PEÑA NAVEROS IKER ART.52.1 R.D.13/92, 17 EN 30-01-2002 E030203S1 2002000787 0-2019269 150,25NA-8822-U PEÑA NAVEROS IKER ART.3.1 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030203S1 2002000789 0-2019298 150,25NA-8822-U PEÑA NAVEROS IKER ART.132.1 R.D.13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000790 0-2019299 30,05NA-3629-AK PECIÑA CORCUERA MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004044 0-4976508 30,05VI-4780-K PEDROSA MARTINEZ JOSE ANGEL ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000313 0-2008470 48,08VI-6898-S PEREA RODRIGUEZ LUIS JAIME ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000771 0-2019447 90,15BU-7088-W PEREDA VELEZ VICTOR MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000242 0-2010388 45,08VI-9849-X PEREIRO SENOVILLA JOSE MARIA ART.94.2.A R.D.13/92. 17 28-01-2002 E030203S1 2002000191 0-2019779 45,08VI-8502-I PEREZ ARAICO CARMELO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000846 0-2019899 45,08VI-9100-G PEREZ BARONA ENGRACIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000700 0-2023401 45,08VI-9340-V PEREZ DE MENDIOLA SILLERO JESUS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002004059 0-4976709 45,08VI-9340-V PEREZ DE MENDIOLA SILLERO JESUS R.G.C.-ART.50 06-02-2002 E030212S1 2002003098 1-077010221 93,16NA-3630-W PEREZ DE SAN ROMAN FERNANDEZ DE LARRINOA ART.94.1.C R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000453 0-2019285 45,08NA-3630-W PEREZ DE SAN ROMAN FERNANDEZ DE LARRINOA ART.94.1.C R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000788 0-2019293 45,08VI-2356-K PEREZ ESTEVEZ MARIA JOSE ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000726 0-2020197 45,08VI-6021-W PEREZ FUENTES DANIEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003931 0-4876747 30,05Z-8453-AT PEREZ GARCIA ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000671 0-2019134 45,08Z-8453-AT PEREZ GARCIA ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004052 0-4976525 30,05VI-8517-L PEREZ JIMENEZ MARIA JULIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000572 0-2019563 45,08VI-8372-L PEREZ SANTODOMINGO JOSE FRANCISCO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 08-02-2002 E030207S1 2002004029 0-497625 45,08C-3390-BBZ PICO VAZQUEZ MARIA ELSA ART.91.2.C R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000415 0-2019799 90,15VI-1869-T PINILLA HERNANDEZ JULIAN ART.91.2.H R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000263 0-2019284 90,15M-9399-XW POBES MARCOS IRATXE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003961 0-4976063 30,05M-7293-YM POMARES ORTIZ DE ARRI ALEJANDRO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004107 0-4976921 45,08VI-7529-J PONTES OMAR ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000197 0-2019770 45,08VI-0447-N POZO FONTIVEROS GABRIEL ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000432 0-2010771 45,082405-BDW PRIETO ALVAREZ MA DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004129 0-4976560 30,05VI-3404-P PRIETO FLORES AGUSTIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030212S1 2002003108 0-2005044 45,08VI-3529-M PULIDO ABALOS CATALINA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000282 0-2022066 45,08VI-8831-J RAMOS FERNANDEZ FRANCISCO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000182 0-2019869 45,08VI-8831-J RAMOS FERNANDEZ FRANCISCO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000587 0-2019880 45,087077-BJB RAMOS FERNANDEZ JOSE MANUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000638 0-2011144 45,08VI-4679-L RANEA SIERRA JOAQUIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030212S1 2002003234 0-2020006 45,08VI-6417-D REGUEIRA BELLO FRANCISCO ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030203S1 2002000597 0-2022444 30,05VI-6747-X RICO BARREIRO JOSE ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000761 0-2022265 45,08VI-3313-N RICO CALDITO JOSE MARIA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000333 0-2019836 45,08BU-8867-J ROA PEDRUZO CLAUDIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004145 0-4975078 30,05VI-5530-X RODRIGUEZ ENCINA JOSE ALBERTO ART.91.2.H R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003184 0-2022606 90,15VI-2687-U RODRIGUEZ FERNANDEZ MIGUEL ANGEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004078 0-4976530 90,15VI-2687-U RODRIGUEZ FERNANDEZ MIGUEL ANGEL ART.10.10.4 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004065 0-4976545 90,15VI-7298-W RODRIGUEZ MARIN MIGUEL ANGEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003246 0-2010391 45,08VI-7965-K RODRIGUEZ MARTINEZ JOSE ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000735 0-2008692 90,15BU-1907-V RODRIGUEZ PLATON RAUL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000821 0-2016275 45,08VI-8580-T RODRIGUEZ RODRIGUEZ EDUARDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000729 0-2020263 45,08VI-6702-T RODRIGUEZ SUAREZ MARIA LOURDES ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003962 0-4976340 30,059426-BRV ROGADO MAESTRE VENANCIO SIMON ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003972 0-4975811 30,05VI-5837-S ROMERO AZACETA BLANCA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030207S1 2002003276 1-4973104 30,059439-BCH ROSALES ORAA GORKA ART.94.2.D R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000238 0-2012211 45,08VI-9326-K RUEDA ROSAS ROBINSON LIZARDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000481 0-2022074 45,08



NA-7399-AG RUIZ ARANDA JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004081 0-4974347 45,08NA-7399-AG RUIZ ARANDA JAVIER ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004086 0-4976596 45,08VI-1938-X RUIZ DE AZUA GONZALEZ DE ALAIZA MARIA PI ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 28-01-2002 E030203S1 2002000323 0-2021827 45,08VI-6020-O RUIZ DE AZUA MORALES ANTONIO SALVADOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004117 0-4976819 30,05VI-1512-V RUIZ DE EGUINO LANGARICA MARIA FERNANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004070 0-4976091 30,05VI-9413-V RUIZ DE GAUNA RUIZ DE GAUNA ESMERALDO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 08-02-2002 E030207S1 2002004071 0-4976089 45,08VI-2113-N RUIZ DE LARREA MONTOYA JUAN ANTONIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 31-01-2002 E030203S1 2002000663 0-2016932 45,08SS-7083-AJ RUIZ GARRIDO MARIA ANGELES ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000172 0-2022203 45,08BU-7959-T RUIZ GONZALEZ PILAR ART.91.2.H R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004073 0-4975988 90,15VI-4886-M SAÑUDO LASAGABASTER FERNANDEZ SERAFIN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003974 0-4976131 30,05VI-2733-N SAENZ DE BURUAGA SAENZ DE BURUAGA JOSE M ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 08-02-2002 E030207S1 2002003998 0-4976208 45,088548-BJT SAENZ DE MATURANA BLANCO IVAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003957 0-4976056 30,05VI-7539-X SAENZ DE URTURI ORMAECHEA MARIA ARANZAZU ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003033 0-2019341 45,08VI-7612-V SAEZ DE CORTAZAR JUNGUITU CARLOS AITOR ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 07-02-2002 E030208S1 2002004172 0-4975871 45,085217-BFF SAEZ DE EGUILAZ CARRILLO EUSEBIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000289 0-2021186 45,08VI-2752-S SAEZ DE OJER VIRIBAY SUSANA ART.91.2.K R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000695 0-2022269 150,25VI-3624-H SAEZ PEREZ LOPEZ MERCEDES DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003986 0-4975839 30,05VI-3624-H SAEZ PEREZ LOPEZ MERCEDES DEL PILAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003983 0-4975843 30,05VI-4380-S SAGASTI VAL TERESA ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000734 0-2023453 45,08VI-2152-S SALAS LLAMA FRANCISCO JAVIER ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004113 0-4975416 30,05VI-8504-K SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.91.2.M R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000530 0-2019840 48,08VI-8504-K SALAZAR JIMENEZ RAFAEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000721 0-2020180 45,088920-BJH SALAZAR LOZANO JESUS MARIA ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ 07-02-2002 E030208S1 2002004160 0-4975087 45,08VI-9346-J SALVATIERRA RUEDA EDUARDO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000291 0-2020154 45,08VI-5925-M SAN VICENTE DE LOS DOLORES ALVAREZ DE AR ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 25-01-2002 E030212S1 2002003029 0-2016334 45,08VI-5662-P SANCHEZ ERASO IÑIGO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000708 0-2018484 45,08VI-1454-J SANCHEZ HERNANDEZ EMILIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000206 0-2014646 48,08VI-1454-J SANCHEZ HERNANDEZ EMILIO ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000362 0-2017548 48,08VI-6200-N SANCHEZ NEVADO MARGARITA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 31-01-2002 E030203S1 2002000548 0-2023852 45,08VI-1332-K SANCHEZ SANCHEZ MIGUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000825 0-2010544 45,08BI-7531-BL SANCHEZ SOCIAS MARIA BEATRIZ ART.91.2.M R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003044 0-2022201 48,08VI-2191-J SANCHO PERIANES PETRA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003958 0-4976333 30,05VI-2828-X SANDINO RONCERO ISAIAS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003037 0-2019756 45,08VI-5603-P SANTAMARIA LOPEZ DE LA CALLE FERNANDO ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000667 0-2022274 45,08VI-9408-O SANTAOLALLA SANCHEZ JOSE ANGEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003237 0-2021197 45,08VI-8618-X SANTOS MANUEL ALBERTO ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000652 0-2020017 45,086248-BHK SARI SARI MOHAMED ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003167 0-2015994 45,086248-BHK SARI SARI MOHAMED ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000748 0-2019133 45,085772-BHR SEBAA DJOUIHEL SOUAD ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030212S1 2002003239 0-2021199 45,08VI-9021-N SEGOVIA LACHICA YOLANDA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004026 0-4976678 30,05VI-9342-S SEGOVIA RODRIGUEZ MIGUEL ART.91.2.C R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003078 0-2018860 90,15VI-0116-X SENDADIANO MARCOS MARIA SOCORRO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 30-01-2002 E030212S1 2002003170 0-2015988 45,08VI-4671-J SERENTILL RUBIO MONICA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 07-02-2002 E030208S1 2002004175 0-4975869 45,082551-BDD SERNA ALLENDE TXOMIN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004109 0-4976692 45,08O-7006-CH SEVILLA RENEDO GASPAR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004012 0-4976266 30,05VI-4492-Y SIERRA TORRALVO FRANCISCO MANUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004180 0-4975751 30,05VI-4768-T SOGORB SAN VICENTE RAQUEL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003953 0-4976051 30,05VI-0454-C SOTO BACETA MARIA ANGELES ART.9.11.4. ORDENANZA 20/ 28-01-2002 E030203S1 2002000235 0-2009699 30,05BI-0564-CH TEIJIDO FERNÊNDEZ ANGEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000420 0-2005042 45,08BI-0564-CH TEIJIDO FERNÊNDEZ ANGEL ART.91.2.H R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003067 0-2022014 90,150619-BLC TEJERINA GUERRA JOSE ALBERTO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000216 0-2014632 45,08VI-0255-J TEMPRANO RODRIGUEZ ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004111 0-4976694 45,08SS-8028-AM TENA SANABRIA JOSE VICENTE ART,91.1. R.D.13/92, 17 E 30-01-2002 E030203S1 2002000758 0-2020418 48,08VI-3007-Y TRESPALACIOS BEIZTEGUI JOSE IGNACIO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000561 0-2012598 45,08VI-6456-M TRIGAS LOPEZ ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 07-02-2002 E030208S1 2002004218 0-4975589 45,08VI-3316-K TRUEBA CRUZ MARIA DEL CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004035 0-4975400 30,053794-BLT TURRADO VILLAMBROSA NIEVES ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003248 0-2010394 45,085324-BDH UGALDE IÑIGUEZ DE ONZOÑO JAVIER R.G.C.-ART.50 06-02-2002 E030212S1 2002003101 0-077010214 108,18SS-5714-W UGARTE ARIGUETA IZASKUN ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 30-01-2002 E030203S1 2002000762 0-2022263 45,08VI-4182-H UGARTONDO LESAGA LIRIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003973 0-4976130 30,05VI-3819-N UGARTONDO SEGURA MARIA EUGENIA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 08-02-2002 E030207S1 2002003966 0-4976302 45,08VI-0136-W URBINA VILLAPUN JOSE RAMON ART.9.2. ORDENANZA 20/11/ 07-02-2002 E030208S1 2002004157 0-4975098 45,08VI-1529-O URIARTE URIBE ECHEVARRIA ANTONIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000316 0-2019694 45,08VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.9.11.5. ORDENANZA 20/ 27-01-2002 E030203S1 2002000148 1-2016095 45,08VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-01-2002 E030209S1 2002002352 1-2019701 45,08VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.9.11.5. ORDENANZA 20/ 27-01-2002 E030203S1 2002000166 1-2022107 45,08VI-5383-X URIARTE URIBEECHEVARRIA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-01-2002 E030207S1 2002002679 1-4972210 30,05VI-9645-M URIBE DIAZ DE GARAYO FLORENCIO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000385 0-2017839 45,08VI-7822-X URIBE RIVACOBA EUGENIO ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 01-02-2002 E030212S1 2002003266 0-2019044 90,15VI-7822-X URIBE RIVACOBA EUGENIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004110 0-4976693 45,08VI-9338-W URQUIZA OCHOA MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004041 0-4976614 30,05VI-7083-M URTEAGA LOPEZ DE ALDA FRANCISCO JAVIER ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-02-2002 E030212S1 2002003054 0-2021554 45,08VI-4560-T UZQUIANO ARGOMANIZ MARIA ROSARIO ART.94.1.C R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030203S1 2002000783 0-2019297 45,08VI-4352-P VALDES EGAÑA MARIA CARMEN ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004181 0-4975752 30,05VI-4069-M VEGAS ESTEBAN ALBERTO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 01-02-2002 E030207S1 2002003472 1-4973323 45,08SS-6954-BH VEITIA RODRIGUEZ RODOLFO ALBERTO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 31-01-2002 E030203S1 2002000600 0-2022436 45,08VI-4417-V VELASCO ROMO ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003975 0-4975816 30,05BU-6821-K VELAZQUEZ SAEZ JULIO ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000294 0-2022022 45,089601-BPM VERASTEGUI AMANN ALVARO ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-01-2002 E030212S1 2002000447 1-2017659 45,08SS-0646-AW VILLANUEVA JUANES MIGUEL ANGEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 28-01-2002 E030203S1 2002000329 0-2019915 45,08VI-0291-O VILLANUEVA RABAZO MARIA ART.91.2 R.D. 13/92, 17 E 01-02-2002 E030212S1 2002003267 0-2019041 90,15VI-9776-S VILLOREJO CHICO JOSE ANTONIO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004222 0-4975394 30,05VI-6476-U VINAGRE SALGADO MIGUEL ANGEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 28-01-2002 E030203S1 2002000259 0-2012725 45,08VI-0140-V VITERI BENGOECHEA JORGE MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003036 0-2019345 45,08VI-0877-Y VITORIA AGUILERA SUSANA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000337 0-2019980 45,08VI-3385-O YARRITU IZARRA YON ART.94.2.D R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004008 0-4975686 45,08VI-1715-U YRAZU MENDIZABAL CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000874 0-2024060 45,08VI-6240-J ZANNOUTI MOHAND ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000654 0-2020013 45,08NA-4074-P ZUBILLAGA RUIZ DE GAUNA IGOR ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-02-2002 E030208S1 2002004077 0-4976533 45,08


VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz salatutako ibilgailuen titularrei arau-hausteen eran-tzule diren gidariak identifika ditzatela eskatzeko iragarkia.

Udal Ordenantzak nahiz trafikoari, ibilgailu motordunen zirkula-zioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak hausteagatik sala-tuak izan direlarik adierazten diren ibilgailuak, eta, saiatu arren ezi-nezkoa gertatu delarik arau-hausteen erantzule diren gidariakidentifikatzeko eskatzea ibilgailuen titularrei, iragarki honen bidezeskatzen zaie hala egin dezatela, azaroaren 26ko AdministrazioPublikoen Erregimen Juridikoari eta Ohiko Prozedura Administratiboariburuzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27koBOE).


1.- Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72. eta 79.1. artikuluetanxedatutakoaren arabera (90.3.14ko BOE), hamabost laneguneko epeaduzu, iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik aurre-ra, arau-haustearen erantzule den gidaria identifikatzeko; horretara-ko, arau-hauslearen izen-deiturak, NAN zk. eta helbidea bidali behar-ko dituzu Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko IsunenAtalera (Agirrelanda kalea, 8), salaketa-orriaren zenbakia eta ibilgai-luaren matrikula adierazita.

2.- Arau-haustearen erantzule den gidaria adierazitako epeanidentifikatzen ez baduzu, edo eskatutako datuetakoren bat emanez duzulako hura identifikatzerik ez badago, aipatutako LEDaren 72.artikuluak ibilgailuaren titularrari leporatzen dion erantzunkizuna izan-go duzu zure gain, jokabide hori hutsegite larritzat jotzen baita, eta25.000 pezetako isunaz zigortu beharrekotzat.


VITORIA-GASTEIZ


3.442Anuncio por el que se requiere a los titulares de vehículos

que han sido denunciados por infracción a las ordenanzas muni-cipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación y seguridadvial, a fin de que identifiquen al conductor responsable de lainfracción.

Habiendo sido denunciados los vehículos que se relacionan, porinfracciones a las Ordenanzas Municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial y habiendosido intentado sin efecto el requerimiento para que los titulares detales vehículos identificasen al conductor responsable de la infrac-ción, de conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza el requerimiento mediante este Anuncio.


1.- De conformidad con lo dispuesto en los artículos 72 y 79.1del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90), dispone de unplazo de quince días hábiles contados a partir del siguiente al de lapublicación de este Anuncio, para identificar al conductor respon-sable de la infracción, a cuyo efecto deberá remitir a la Unidad deMultas del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonio yPresupuestos, el nombre, apellidos, número de D.N.I. y domicilio delinfractor, indicando, así mismo, el número de boletín de denuncia ymatrícula del vehículo.

2.- En caso de que no se identifique al conductor responsablede la infracción en el plazo citado o en el supuesto de que la omisiónde cualquiera de los datos requeridos impida su identificación, incu-rrirá en la responsabilidad que establece el artículo 72 del RDL cita-do para el titular del vehículo, al tipificar tal conducta como falta gravesancionada con multa de 25.000 pesetas.

En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.



VI-7640-V GESTION DE INSTALACIONES Y CONTROL DE O ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000590 0-2019883 45,08VI-1383-Y AÑANA SERVICIOS LOGISTICOS S.L. ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 30-01-2002 E030212S1 2002003165 0-2015992 90,15SS-5444-BF AISLAMIENTOS GABIRIA S.A. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004139 0-4975933 30,05BI-3894-CV ARVAL SERVICE LEASE SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004023 0-4976667 30,056584-BMM ARVAL SERVICE LEASE SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 29-01-2002 E030207S1 2002002700 1-4971974 30,05VI-7949-T AUPARI S.A. ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004191 0-4975784 45,08VI-4325-X BAIKOR ARRINTZI S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000519 0-2022258 45,08VI-6756-M COMPAÑIA TELEFONICA NACIONAL DE ESPAÑA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004130 0-4976561 30,05SA-8678-T CONFECCIONES NAVAJO S.L. ART.94.2.A R.D.13/92. 17 31-01-2002 E030203S1 2002000662 0-2016930 45,08SA-8678-T CONFECCIONES NAVAJO S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004049 0-4976516 30,05Z-4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004205 0-4976111 30,05Z-4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003968 0-4976117 30,05VI-9183-K CONSTRUCCIONES IMASA, S.C. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000527 0-2019698 45,08M-7648-MB CONSTRUCCIONES ZARPECO S.L. ART.91.2.H R.D.13/92, 17 25-01-2002 E030212S1 2002003062 0-2012205 90,15VI-8951-S DERRIBOS Y DESESCOMBROS JUNDIZ S.L. ART.9.11.6 ORDENANZA, 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004209 0-4975583 45,08VI-7020-V DIBURSA DATO 28 S.L. ART.91.2.M R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000347 0-2019968 48,08VI-0427-O EBANISTERIA YUSTE Y LANA S.C. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 30-01-2002 E030212S1 2002003115 0-2022418 45,08VI-4632-Y ETORKI-BIDE S.C. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 31-01-2002 E030203S1 2002000727 0-2020199 45,08VI-2551-U EXCLUSIVAS ALAVA S.L. ART.91.2.M R.D.13/92, 17 29-01-2002 E030203S1 2002000382 0-2020854 48,08NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 31-01-2002 E030203S1 2002000656 0-2020011 45,08VI-3331-V FRUTAS HERMANOS URIARTE S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002004141 0-4976870 30,05CS-3693-T GESTION DE EMPRESAS S.L. GESPRES ART.94.2.A R.D.13/92. 17 07-02-2002 E030208S1 2002004155 0-4976003 45,089430-BLG HERTZ FLEET SERVICES SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 30-01-2002 E030208S1 2002003376 1-4970894 30,059430-BLG HERTZ FLEET SERVICES SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 30-01-2002 E030208S1 2002003450 1-4973028 30,059430-BLG HERTZ FLEET SERVICES SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030207S1 2002003239 1-4973710 30,059430-BLG HERTZ FLEET SERVICES SA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 01-02-2002 E030207S1 2002003401 1-4973859 30,05VI-6112-I HIJOS DE URALDE, S.A ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 31-01-2002 E030203S1 2002000692 0-2022272 45,08VI-6733-U IRASAR-DL S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000406 0-2012579 45,08VI-5354-X ISFE-CURSOS DE POSTGRADO S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004208 0-4975585 45,08VI-5632-P KALPEMUR S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 08-02-2002 E030207S1 2002004108 0-4976923 45,081296-BKB LANFAVI, SA ART.91.2.C R.D.13/92, 17 06-02-2002 E030203S1 2002000872 0-2022714 90,15BI-3502-BW LARRABETXU PINTURAS S L ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000268 0-2020260 45,089355-BCH LEMAR GASTEIZ S.L. ART.94.2.D R.D.13/92, 17 08-02-2002 E030207S1 2002004087 0-4976589 45,08VI-6070-W MICRODENDA, SL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 29-01-2002 E030203S1 2002000473 0-2022093 45,08B-4716-OV MUNDIAL IMPORT S L ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004038 0-4976662 45,08VI-7336-V NOALVY, S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004021 0-4976664 30,05M-9693-XH OPERAUTO S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002003990 0-4975683 30,059498-BJJ POLIURETANOS PROYECTADOS RIN S.L. ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 30-01-2002 E030212S1 2002003217 0-2018479 45,08M-9499-XH PRENYAN INGENIEROS S.L. ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 06-02-2002 E030203S1 2002000833 0-2012334 45,082336-BNP PROMAKET ALAVA SL. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004097 0-4975481 30,05


VITORIA-GASTEIZ


3.443Udal ordenantzak edo trafiko eta zirkulazio arauak hautsi

izanaren erantzuletzat identifikatutako gidarien kontrako dosierzigortzaileei hasiera eman zaiela jakinarazteko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, adierazten diren matrikulak dituzten ibilgailuen titularrekarau-hausteen erantzuletzat identifikatutako gidarien kontra.





2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIAL) martxoaren 2ko Trafikoari,Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruz-ko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak (90.3.14ko BOE) aitortzen dioneskumena.




2.- Aipatutako Zigorren Atalera zuzendutako posta bidezko igor-keta eginez, dosier-zenbakia eta ibilgailuaren matrikula adierazita.

5.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan. Dosierrareninstruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dio

VITORIA-GASTEIZ



sancionadores a los conductores identificados como responsa-bles de una infracción a las ordenanzas municipales y/o a lasnormas sobre tráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 1/9/99) se resolvió incoar los expedientes sancionadoresque se relacionan, contra los conductores identificados, por los titu-lares de los vehículos cuyas matrículas aparecen relacionadas, comoresponsables de la infracción reseñada.




1.- INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.

2.- ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 delRDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículosa motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3.- PLAZO PARA EL PAGO: La sanción podrá abonarse en cual-quier momento de tramitación del procedimiento sancionador antesde que se dicte resolución sancionadora con una reducción del 30%sobre la cuantía correspondiente.




5.- ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al Concejal

VI-3591-T PULISOR S.A. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 07-02-2002 E030208S1 2002004173 0-4975874 45,08SS-2293-BD SOKOA DOS MIL S.L. ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 08-02-2002 E030207S1 2002003970 0-4976121 30,05VI-0865-S TALLERES VIARRA, S.L ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-02-2002 E030208S1 2002004017 0-4976656 30,05B-6172-ON TEKLADI S.L. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000194 0-2019773 45,08B-6172-ON TEKLADI S.L. ART.94.2.A R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000342 0-2019975 45,08VI-3642-X UTILES Y MODELOS S.A. ART.94.2.E R.D.13/92, 17 28-01-2002 E030203S1 2002000273 0-2015975 45,08


ebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.




VITORIA-GASTEIZ


3.444Martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xedatuta-

koa haustearen ondoriozko dosier zigortzaileei hasiera emanzaiela jakinarazteko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, adierazten diren ibilgailuen titularren kontrako dosier zigortzai-leei hasiera ematea ebatzi zuen, haiek ez baitzituzten identifikatu har-tarako egin zitzaizkien eskarietan adierazitako arau-hausteen erantzuleziren gidariak martxoaren 2ko Trafikoari, Ibilgailu MotordunenZirkulazioari eta Bideetako Segurtasunari buruzko 339/90 LEDaren79. artikuluan (90.3.14ko BOE) ezarritako hamabost laneguneko epe-aren barruan.





Delegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

6.- PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

7.- PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.


VITORIA-GASTEIZ



sancionadores por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3del RDL 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de 1/9/99) se resolvió incoar expediente sancionador contralos titulares de los vehículos que se relacionan, por no haber identi-ficado, dentro del preceptivo plazo de quince días hábiles estable-cido en el artículo 79 del RDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico,circulación de vehículos a motor y seguridad vial (B.O.E. de 14/3/90),al conductor responsable de la infracción a la normativa de tráficovial que consta en los requerimientos que les fueron debidamentenotificados.




1. -INSTRUCTOR DEL EXPEDIENTE: De acuerdo con lo dis-puesto en el artículo 12 del RD 320/94, de 25 de febrero, el instruc-tor de los expedientes es el Jefe de la Unidad de Sanciones delDepartamento Municipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos y,en su ausencia, el Director del citado Departamento. El instructorpodrá ser recusado de conformidad con lo dispuesto en los artícu-los 28 y 29 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre.



VI-7150-W AGUIRREBEITIA RODRIGUEZ JOSE LUIS ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 14-01-2002 E030212S1 2002001642 1-2017077 45,08VI-0496-I BARRIO MENDOZA JOSE MANUEL ART.94.2.E R.D.13/92, 17 18-01-2002 E030209S1 2002002086 1-2019103 45,08VI-7783-T CARRAL LOPEZ JOSE LUIS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 16-01-2002 E030212S1 2002001997 1-2013575 45,08VI-2460-W COMINO SILLERO EZEQUIEL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 22-01-2002 E030208S1 2002002584 1-4969075 45,08VI-9812-F CORTES ARJONA JOSE ART.91.2.H R.D.13/92, 17 22-01-2002 E030208S1 2002002450 1-4969952 90,15M-0497-FK ESPEJO REDONDO JUAN MANUEL ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 25-01-2002 E030207S1 2002002422 1-4971074 45,08VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 14-01-2002 E030212S1 2002001793 1-2018405 45,08VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.94.2.A R.D.13/92. 17 12-12-2001 E030208S1 2001024490 1-4957640 45,08VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 28-12-2001 E030207S1 2001022209 1-4961347 30,05VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-12-2001 E030207S1 2001021558 1-4961601 30,05VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 10-01-2002 E030208S1 2002000714 1-4965182 30,05VI-5677-L GIL SOLOMANDO RAUL ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 11-01-2002 E030207S1 2002001043 1-4966804 45,08VI-6728-V KNORR UGARTE JUAN CARLOS ART.91.2.K R.D.13/92, 17 10-12-2001 E030208S1 2001023955 1-4954684 150,25M -6000-YL REINA BELTRAN FRANCISCO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 14-01-2002 E030207S1 2002001203 1-4966932 30,05


2.- ORGANO ESKUDUNA: Dosierra ebazteko organo eskudunaLehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkaria da, Alkate jaunak harengain utzia izaki (1999ko martxoaren 15eko Dekretua, 99.4.9ko ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) martxoaren 2koTrafikoari, Ibilgailu Motordunen Zirkulazioari eta BideetakoSegurtasunari buruzko 339/90 LEDaren 68.2. artikuluak aitortzen dioneskumena.





5.- ERRUGABETZE-IDAZKIA: Hamabost laneguneko epean, ira-garki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, erru-gabetze-idazkia aurkeztu ahal izango da. Azaroaren 26ko 30/92Legearen 38.4 artikuluan aipatzen direnen arteko edozein erregistroedo bulegotan aurkeztu ahal izango da, edo bertara postaz bidali.Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen, hobe da, aukeran, UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Sailera edo udaletxeko Argibideeta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidaltzea.Bidezkotzat jotzen diren alegazioak azaldu eta egokitzat jotzen direnfrogabideak agertu nahiz proposa daitezke idazki horretan.Instruktoreak Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari egingo dioebazpen-proposamena. Abuztuaren 4ko 1.398/1993 EDaren 13-2artikuluan xedatutakoaren ildotik, adierazitako epean errugabetze-idazkirik aurkezten ez bada, abiarazitako prozedura ebazpen-pro-posamen bihurtuko da, delako ED horretako 18. eta 19. artikulue-tan aurreikusitako ondorioak izango baititu.




VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egindako ebaz-pen-proposamenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta interesatuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

2. -ÓRGANO COMPETENTE: El órgano competente para la reso-lución del expediente es el Concejal Delegado del Área de Presidenciapor delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99, en virtud de la competencia atribuida en el artículo 68-2 delRDL 339/90, de 2 de marzo, sobre tráfico, circulación de vehículosa motor y seguridad vial (B.O.E. 14/3/90).

3. -PLAZO PARA EL PAGO: La sanción podrá abonarse en cual-quier momento de tramitación del procedimiento sancionador antesde que se dicte resolución sancionadora con una reducción del 30%sobre la cuantía correspondiente.

4 -LUGAR Y FORMA DE PAGO: El importe de la multa podrá serhecho efectivo utilizando cualquiera de estos medios:

1º. - En la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos, en metálico o mediante che-que conformado y nominativo a favor del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz.

2º. - Por giro postal dirigido a la Unidad de Multas citada, conindicación del número de expediente sancionador y, si procediera,matrícula del vehículo.

5. -ESCRITO DE DESCARGO: En el plazo de quince días hábi-les contados a partir del siguiente al de la publicación de este Anuncio,se podrá presentar escrito de descargo. Dicho escrito será presen-tado o remitido a cualquiera de los Registros u Oficinas a que hacereferencia el artículo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n)con las alegaciones que se estimen procedentes y aportando o pro-poniendo las pruebas que se consideren oportunas para corrobo-rar las alegaciones. El Instructor del expediente elevará al ConcejalDelegado del Área de Presidencia la propuesta de resolución queproceda. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD1398/1993, de 4 de agosto, sino se presenta escrito de descargo enel plazo indicado, la iniciación del procedimiento se considerará pro-puesta de resolución, con los efectos previstos en los artículos 18y 19 del RD citado.

6. -PLAZO PARA LA RESOLUCIÓN DEL PROCEDIMIENTO: Sino hubiese recaído resolución transcurridos seis meses desde la ini-ciación del procedimiento, se producirá la caducidad de éste y seprocederá al archivo de las actuaciones. Para el cómputo de esteplazo, se tendrán en cuenta los supuestos de suspensión previstosen los artículos 16 del RD 320/94, de 25 de febrero y 42 de la Ley30/92, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/99.

7. -PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PARA SANCIONAR: Tresmeses contados a partir del día de la infracción. Para el cómputo dedicho plazo, se tendrán en cuenta los supuestos de interrupción dela prescripción previstos en los artículos 18.1 del RD 320/94 y 42 dela Ley 30/92.


VITORIA-GASTEIZ


3.445Anuncio por el que se notifican las propuestas de resolución

recaídas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, cir-culación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presentán-dose por los interesados escrito de descargo.


M-6332-KL ARABAINEX, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030212S1 2002000842 1-2003508 150,25CO-2725-AN ASOCIACION NUEVA FRONTERA A LA ESPERANZA ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030207S1 2002000208 1-4963204 150,254538-BPJ CANALONES OLARIZU, S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030209S1 2002001623 1-2017111 150,25BI-2707-BZ INDUSTRIAL PISA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030208S1 2002000034 1-4962648 150,25VI-4507-Y MONTAJES GOBEO, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030208S1 2002000407 1-4963334 150,25VI-4507-Y MONTAJES GOBEO, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-04-2002 E030208S1 2002000651 1-4965403 150,25

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta eginda-ko alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztu-tako errugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezar-tzeko proposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egindako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaiela-rik interesatuei ezinezkoa gertatu baita.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan.




3.- ALEGAZIOAK: Hamar laneguneko epean, iragarki hau argi-taratzen den egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituz-ten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baitaegokitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaro-aren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharkoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan dai-tezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainiaplaza, z/g) eraman edo bidaltzea. Lehendakaritza Arloko zinegotziordezkariak ebatziko du bidezko dena, Alkateak 1999ko martxoaren15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALa) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik.

4.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahalizango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea,8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluaneskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.


El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-ro (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Áreade Presidencia la desestimación de los escritos de descargo pre-sentados y la imposición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1. -PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución.




3 – ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contados apartir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio, los inte-resados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que esti-men pertinentes y acompañar los documentos que se considerenoportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artícu-lo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n).El Concejal Delegado del Área de Presidencia, por delegación delIlmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99) resolverá lo queproceda.

4.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de la publicación de esteAnuncio, los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el correspondiente expedien-te sancionador en la Unidad de Multas del Departamento deHacienda, Patrimonio y Presupuestos.




VI-1518-W AJURIA GOMEZ DE SEGURA JESUS ART.94.2.A R.D.13/92, 17 07-01-2002 E030212S1 2002000521 0-2012371 45,08VI-1518-W AJURIA GOMEZ DE SEGURA JESUS ART.94.2.A R.D.13/92, 17 10-01-2002 E030209S1 2002001807 0-2016301 45,08VI-1662-X AYACHE DURAN CARLOS CRISTIAN ART.94.2.E R.D.13/92, 17 06-01-2002 E030212S1 2002000421 0-2016612 45,08VI-1065-V BRAVO POZA OSCAR RAUL ART.94.2.A R.D.13/92, 17 14-01-2002 E030212S1 2002001203 0-2017146 45,08VI-2408-S CASTRESANA GALIN JAVIER ART.94.2.A R.D.13/92, 17 21-11-2001 E030207S1 2001017313 1-2006961 45,080823-BGW CELADA VARONA CARLOS ART.94.2.E R.D.13/92, 17 03-12-2001 E030212S1 2001021718 1-2000477 45,080823-BGW CELADA VARONA CARLOS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 29-11-2001 E030208S1 2001022890 1-4953884 45,08BI-0266-BW CENGOTITABENGOA CUEVAS ANA VALLE ART.94.2.D R.D.13/92, 17 11-12-2001 E030212S1 2001021925 0-2007472 45,08VI-9777-P EZPELETA GURPIDE FRANCISCO JAVIER R.G.C.-ART.50 11-02-2002 E030212S1 2002000242 0-077010462 72,12VI-1715-V FERNANDEZ MARTINEZ DE LAHIDALGA DAVID ART.94.2.E R.D.13/92, 17 23-01-2002 E030209S1 2002002134 0-2019332 45,08VI-1447-J GONZALEZ BRAVO IGNACIO JAVIER ART.94.2.E R.D.13/92, 17 27-11-2001 E030207S1 2001018519 0-4953014 45,08VI-8415-V GUTIERREZ PEREZ DEL NOTARIO ELENA ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 28-12-2001 E030212S1 2001023358 0-2007670 45,08VI-0734-V LARRAURI PEREZ ANA ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 13-01-2002 E030212S1 2002001396 1-2016708 45,08VI-9389-T LLANO LLANO DANIEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 25-01-2002 E030207S1 2002002439 1-4970232 45,08VI-3085-J MENDEZ ORTIZ MIGUEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 18-01-2002 E030209S1 2002002075 0-2018566 45,080982-BPR MERAS LLIBRE ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 12-12-2001 E030208S1 2001024572 0-4956441 30,050982-BPR MERAS LLIBRE ANA MARIA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-12-2001 E030208S1 2001024310 0-4956728 30,05VI-8877-M PASCUAL SAN EMETERIO JOSE MARIA ART.91.1 R.D. 13/92, 17 E 27-11-2001 E030207S1 2001017568 0-2008818 48,08VI-7771-Y PEREZ LEZCANO VANESSA ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 13-12-2001 E030212S1 2001022765 0-2012555 45,08VI-7525-V REMIREZ MARTINEZ JOSE MARIA ART.91.2.H R.D.13/92, 17 29-11-2001 E030212S1 2001021149 1-2009129 90,15LO-8851-S SAMANIEGO MARTINEZ JUSTINO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 07-01-2002 E030207S1 2002000547 0-4964006 30,052347-BGV URALDE MANZANOS ENRIQUE CARMELO ART.94.2.A R.D.13/92, 17 20-01-2002 E030212S1 2002002315 1-2018279 90,15VI-7043-V URIARTE PURAS AITOR ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 26-11-2001 E030208S1 2001022647 0-4952102 30,05


Notificación de propuestas de resolución recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracciones a normas de tráfico. Listado de 24-5-2002.

VITORIA-GASTEIZ



koa haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egin-dako ebazpen-proposamenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan(90.3.14ko BOE) xedatutakoa haustearen ondorioz, eta interesa-tuek errugabetze-idazkia aurkeztu zuten.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2.artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta egindakoalegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, auzkeztutakoerrugabetze-idazkiak ezetsi eta adierazten diren zigorrak ezartzekoproposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egindako ebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaiela-rik interesatuei ezinezkoa gertatu baita.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Finkatutako isunaren ordainketa boron-datezko da ebazpena eman aurreko edozein unetan.

2.- ORDAINTZEKO LEKUA ETA MODUA: Modu hauek daudeezarritako isunari dagokiondiru-kopurua ordaintzeko:

1.- Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko ZigorrenAtalean (Agirrelanda kalea, 8), dirutan nahiz Vitoria/Gasteizko Udalarenizenean luzatutako txeke erkatua tarteko.


3.- ALEGAZIOAK: Iragarki hau argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatuko den hamar laneguneko epean bidezkotzat dituz-ten alegazioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren25eko 320/94 EDaren 13.2.artikuluan xedatutakoaren arabera, baitaegokitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaro-aren 26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzendirenen arteko edozein erregistro edo bulegotana urkeztu beharkoda, edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorragojoan dai-tezen, hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSailera edo Erregistro Bulegora (Espainia plaza, 1) eraman edo bidal-tzea. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak bidezko dena eba-tziko du, alkateak 1999ko irailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere-gain utzitako aginpideaz (99-9-10eko Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALa).

4.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatuko den hamar laneguneko epean azter-tu ahal izango dituzte dosier zigortzaileak interesatuek UdalekoHazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean (Agirrelandakalea, 8), zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artiku-luan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitar-tez.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24a.- Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNÁNDEZ..

Notificación de propuestas de resolución recaídas en expedientes sancionadores incoados por infracciones a normas de tráfico. Listado de 24-5-2002.

VITORIA-GASTEIZ



recaídas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo339/90, de 2 de marzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia,por delegación del ilustrísimo señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resol-vió incoar los expedientes sancionadores que se reseñan, por infrac-ción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de14/3/90), presentándose por losinteresados escrito de descargo.

El Instructor de los expedientes sancionadores relacionados, encumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de25 de febrero (B.O.E.21/4/94), una vez examinadas las alegacionesformuladas y la información practicada, propuso al Concejal Delegadodel Area de Presidencia la desestimación de los escritos de des-cargo presentados y la imposición de la sanción que se indica.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este anuncio alhaberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas de reso-lución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1.- PLAZO PARA EL PAGO: El abono del importe de la multa fija-da es voluntario en cualquier momento del procedimiento anteriora la resolución.




3.- ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contadosa partir del día siguiente al de la publicación de este anuncio, los inte-resados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que esti-men pertinentes y acompañar los documentos que se considerenoportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artícu-lo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n).El Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación delilustrísimo señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99) resol-verá lo que proceda.

4.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de la publicación de este anun-cio, los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92, de 26de noviembre, podrán examinar el correspondiente expediente san-cionador en la Unidad de Multas del Departamento Municipal deHacienda, Patrimonio y Presupuestos.

En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.- El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.


VI-8621-K CONGELADOS BEDARONA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030203S1 2001003167 1-1106686 150,25

VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako hainbat dosier zigortzaile bertan behe-ra utzi eta artxibatzeko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, eta errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten interesatuek.

Dosier zigortzaileetan egindako iharduerak eta instruktoreak egin-dako ebazpen-proposamenak ikusirik, Lehendakaritza Arloko zine-gotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuarenbitartez (99.4.9ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFI-ZIALa) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, martxoaren 2ko 339/90LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutakoaren ara-bera, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-behera utzi eta ar-txibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesa-tuei ezinezkoa gertatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izan-go dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabete-ko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denhilabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurre-an; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezes-te ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.

3.- Egokitzat jotzen den eta bidezko den beste edozein errekur-tso.

Vitoria-Gasteizen, 2002eko maiatzaren 24ean.– Udaleko Hazien-da, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirallaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan (94.4.21ekoBOE) xedatutakoaren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-pro-

VITORIA-GASTEIZ


3.447Anuncio por el que se notifica la resolución de sobresei-

miento y archivo de expedientes sancionadores incoados porinfracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretráfico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,(por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan, presentán-dose por los interesados escrito de descargo.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores y el contenido de la propuesta de resolución formulada porel instructor, el Concejal Delegado del Área de Presidencia, por dele-gación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99),de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió el sobreseimien-to y archivo de los expedientes sancionadores que al pie se reseñan,sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de las resolucionesrecaídas en los expedientes sancionadores relacionados.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administra-tiva por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguien-tes recursos:

1.- Directamente, recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en elplazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la publi-cación de este Anuncio.

2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expre-sa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteizen el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.

3.- Cualquier otro recurso que se estime pertinente y resulte pro-cedente.


VITORIA-GASTEIZ

DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE HACIENDAPATRIMONIO Y PRESUPUESTOS

3.448Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en expe-

dientes sancionadores incoados por infracción a las ordenan-zas municipales y/o a las normas sobre tráfico, circulación yseguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,(por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99 se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-



VI-8612-N BORINAGA ALAVA MARIA LUISA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 31-01-2002 E030208S1 2002003598 0-4973543 30,05VI-5474-L JAYO URIARTE ANA ISABEL ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 16-01-2002 E030208S1 2002001630 1-4967308 45,084704-BPJ JIMENA NAVARRETE JUAN ANTONIO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 29-01-2002 E030203S1 2002000402 1-2021100 45,08TF-2042-BF SANZ MARTINEZ NURIA ART.94.2.A R.D.13/92, 17 23-01-2002 E030209S1 2002002386 1-2018467 45,08VI-4963-U URARTE MARTINEZ CARLOS ART.9.11.7 ORDENANZA 20/1 23-01-2002 E030207S1 2002001796 0-4970906 45,08


posamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiakaurkeztu zituzten.

Ikusirik dosier zigortzalleetan egindako iharduerak, balta ins-truktoreak egindako ebazpen-proposamenak eta interesatuek aur-keztutako alegazioak ere, Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezka-riak, Alkateak 1999ko martxoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9koArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) bere gain utzi-tako aginpideaz baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren(90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikuluetan xedatutakoaren ildotik, adie-razten diren dosier zigortzalleak bertan-behera utzi eta artxibatzeaerabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezartzea.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen arabera (92.11.27ko BOE), iragarki honen bidezgauzatzen da jakinarazpena; izan ere, aipatutako dosier zigortzaile-etan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zalelarik interesa-tuei ezinezkoa gertatu balta.

Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordez-karien bitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu SailekoZigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituztedosier zigortzalleak, jandaurreko orduetan.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izango duelarik.

Jakitera ematen diren ebazpenekin bukatutzat jotzen da admi-nistrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izan-go dira horien kontra:

1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hauargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bl hllabete-ko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,iragarki hau argitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko denhllabeteko epean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezkoebazpenaren kontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa,Vitoria-Gasteizko Administrazioarekiko auzitarako Epaltegiaren aurre-an; ezeste ebazpena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten denegunaren biharamunetik kontatuko den bl hilabeteko epean, eta ezes-te ebazpena ustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.


Vitoria-Gasteizen, 2002eko maiatzaren 24ean.– Udaleko Hazien-da, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ



aren ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoa-ren ildotik (94.4.21eko BOE) instruktoreak egindako ebazpen-pro-posamenen berri eman zitzaielarik, interesatuek alegazio-idazkiakaurkeztu zituzten.

Ikusirik aipatutako ebazpen-proposamenak, baita interesatuekegindako alegazioak eta dosierrari erantsitako frogabideak ere,Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko mar-txoaren 15eko Dekretuaren bitartez (99.4.9ko Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) bere gain utzitako aginpideaz

ro (B.O.E. de 21.4.94), formuló el instructor, los interesados presen-taron escrito de alegaciones.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores, así como el contenido de la propuesta de resolución for-mulada por el instructor y las alegaciones formuladas por los intere-sados, el Concejal Delegado del Área de Presidencia, por delegacióndel Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99), deconformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL 339/90,de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió el sobreseimiento y archi-vo de los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, sin impo-ner, en consecuencia, ninguna sanción.



Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual.

Las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía administra-tiva por lo que, frente a las mismas, podrán interponerse los siguien-tes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de resposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este Anuncio y, contra la resolución expre-sa o presunta de este recurso, recurso contencioso administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteizen el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.


En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– EL Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ




Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,(por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resolvióincoar los expedientes sancionadores que se reseñan.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-ro (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados pre-sentaron escrito de alegaciones.

Vistas las propuestas de resolución citadas, las alegaciones for-muladas por los interesados y las pruebas incorporadas al expe-diente, el Concejal Delegado del Área de Presidencia, por delega-ción del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99),


VI-9117-U LAORDEN CARCEDO JOSE RAMON ART.94.1 C RD.13/92, 17 E 03-07-2001 E030212S1 2001014016 1-1339717 45,08VI-9109-L MARTINEZ ESPADA MANUELA ART.94.2.E R.D.13/92, 17 10-10-2001 E030207S1 2001012779 0-4937725 45,08VI-9821-M PARAMIO ADANEZ ARGIMIRO ART.56.3 R.D.13/92, 17 EN 24-09-2001 E030203S1 2001003246 0-1092706 90,15

baliaturik, eta martxoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7.eta 68. artikuluetan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xeda-tutakoaren ildotik, proposamen horiek ebazpen bihurtu eta hasierabatean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz, adieraz-ten diren isunan ezartzea.


Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordez-karien bitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu SailekoZigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituztedosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ate-ratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isuneidagokien diru-kopurua.




3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordain-tzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatze-ko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera.

4.- ERREKURTSOAK: Jakitera ematen diren ebazpenekin buka-tutzat jotzen da administrazio-bidea. Hortaz, ondorengo errekurtso-ak aurkeztu ahal izango dira horien kontra:




Vitoria-Gasteizen, 2002eko maiatzaren 24an.– Udaleko Hazienda,Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTO-NIO TORRES FERNÁNDEZ.

Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 24-5-2002.

VITORIA-GASTEIZ



koa haustearen ondorioz abiarazitako dosier zigortzaileetan ego-kitutako ebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-

de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68 del RDL339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) resolvió elevar a resolu-ción las propuestas citadas, confirmando la multa en la cuantía ini-cialmente fijada e imponiendo, en consecuencia, la sanción que seindica.



Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, con las siguientesadvertencias:

1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas debe-rá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la publicación de este Anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, incrementado en 15 días hábi-les.




3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto enel artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la san-ción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación porel procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientesrecargos.

4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin ala vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interpo-nerse los siguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresao presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz enel plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.



Notificación de resolución sancionadora recaída en expedientes sancionadores incoados por infracción a las normas de tráfico. Listado de 24-5-2002.

VITORIA-GASTEIZ



dientes sancionadores incoados por infracción a lo dispuesto enel artículo 72-3 del Real Decreto Legislativo 339/90, de 2 de marzo.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,(por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resolvió



VI-6543-Y VIDAL FRIAS GORKA ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-10-2001 E030207S1 2001012506 0-4938564 30,05


turik, ondoren adierazten diren dosier zigortzaileei hasiera emateaebatzi zuen, martxoaren 2ko 339/90 LEDaren 72-3 artikuluan xeda-tutakoa haustearen ondorioz.

Otsailaren 25eko 320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoa-ren ildotik instruktoreak egindako ebazpen-proposamenen berri emanzitzaielarik, interesatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, eztainongo frogabiderik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako jardue-rak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, LehendakaritzaArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15ekoDekretuaren bitartez (99.4.9ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALa) bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta mar-txoaren 2ko 339/90 LEDaren (90.3.14ko BOE) 7. eta 68. artikulue-tan eta otsailaren 25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik,hasiera batean ezarritako isunak berrestea erabaki du, eta, hortaz,adierazten diren isunak ezartzea.


Interesatuek, zuzenean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen32. artikuluan eskatzen diren betekizunak betetzen dituzten ordez-karien bitartez, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu SailekoZigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituztedosier zigortzaileak, jendaurreko orduetan.


1.- ORDAINTZEKO EPEA: Iragarki hau Arabako Lurralde Histo-rikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren bihara-munetik kontatuko den hilabeteko epeari 15 lanegun gehiturik ate-ratzen den denbora-tartean ordaindu beharko da ezarritako isuneidagokien diru-kopurua.




3.- ISUNA EZ ORDAINTZEAZ: Isuna aipatutako epean ordain-tzen ez bada, arauzko behartze-bidetik joko da kobraketa gauzatze-ko, eta halakoetako gehikuntzak ezarriko, otsailaren 25eko 320/94EDaren (94.4.21eko BOE) 21-1. artikuluan xedatutakoaren arabera.






incoar los expedientes sancionadores que se reseñan y que fueronincoados por infracción a lo dispuesto en el artículo 72-3 del RDL339/90, de 2 de marzo.

Notificadas las propuestas de resolución que, de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-ro (B.O.E. de 21/4/94), formuló el instructor, los interesados no pre-sentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentrodel plazo reglamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadas pro-puestas de resolución, el Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD320/94, de 25 de febrero, resolvió confirmar la multa en la cuantíainicialmente fijada e imponer, en consecuencia, la sanción que seindica.




1.- PLAZO PARA EL PAGO: El importe de las multas fijadas debe-rá ser hecho efectivo en el plazo de un mes contado a partir del díasiguiente al de la publicación de este Anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, incrementado en 15 días hábi-les.




3.- IMPAGO DE LA MULTA: De conformidad con lo dispuesto enel artículo 21-1 del RD 320/94, de 25 de febrero, de no abonar la san-ción dentro del plazo indicado, se procederá a su recaudación porel procedimiento de apremio reglamentario y con los correspondientesrecargos.

4.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin ala vía administrativa por lo que, frente a las mismas, podrán interpo-nerse los siguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este Anuncio, contra la resolución expresao presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativo anteel Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz enel plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.





VI-6983-T AGROLUR S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014393 1-1335061 150,25VI-6862-T AISLAMIENTOS ARRIOLA, S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009232 1-1340438 150,25VI-3749-V ALAVA VAPOR S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009673 1-1097256 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009298 1-1337357 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008687 1-4918151 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008700 1-4918185 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015278 1-4920159 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013101 1-4920283 150,25VI-6252-Y ALFREDO MARTIN SOLTEL S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030208S1 2001012993 1-4921375 150,251117-BHG ALUMAR GASTEIZ SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009553 1-1331386 150,25VI-9428-T ANTONIO AMADO S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014313 1-1335854 150,25VI-2795-P ASL BODEBLAS SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014423 1-1338976 150,25VI-7163-E ASOC BENEFICA DE REHABILITACION Y REINSE ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030209S1 2001018296 1-1105787 150,25BI-6222-BZ ASOC CULTURAL SOCIAL Y RECREATIVA MARMAR ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030207S1 2001014128 1-4939816 150,25BI-6222-BZ ASOC CULTURAL SOCIAL Y RECREATIVA MARMAR ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030208S1 2001018605 1-4940933 150,25BI-6222-BZ ASOC CULTURAL SOCIAL Y RECREATIVA MARMAR ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030209S1 2001019407 1-4943022 150,25BI-6222-BZ ASOC CULTURAL SOCIAL Y RECREATIVA MARMAR ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030208S1 2001020455 1-4948366 150,25VI-4008-K ASOCIACION ARTICULO VEINTICINCO MADRES C ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001418 1-1101713 150,258156-BBM AUTO ESCUELA ZADORRA SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008874 1-1338462 150,25LO-6249-M AUTO TRAL, S.A.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015131 1-4919090 150,25VI-4325-X BAIKOR ARRINTZI S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001696 1-1103969 150,25VI-7647-X BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009171 1-1338345 150,25VI-4880-X BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008781 1-4918373 150,25T-7086-AY BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014389 1-4919132 150,25VI-4880-X BANSANDER DE LEASING S A ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015434 1-4920987 150,25VI-7750-K BASTERTXO SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030212S1 2001014982 1-1336629 150,25M-7779-TD BETI KIROL SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014617 1-4919754 150,25VI-3069-Y BODEGAS HERMOSILLA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014939 1-4919400 150,25VI-3069-Y BODEGAS HERMOSILLA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030208S1 2001011738 2-4914946 150,25VI-1716-X BREAD-FAST S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014523 1-4919593 150,25VI-0441-K BUTAVI, S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015143 1-4919070 150,25VI-9200-W CANAL GASTEIZ, S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030207S1 2001012838 1-4920146 150,25VI-8869-T CANTINA MARIACHI VITORIA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030207S1 2001010050 1-1337466 150,25VI-9488-U COLBO S.A. EMPRESA CONSTRUCTORA ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009236 1-1340442 150,25Z-4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009965 1-1093629 150,25Z-4363-AM CONSTRUCCIONES CAVERO ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013686 1-4922665 150,25VI-1023-W CONSTRUCCIONES DEL NORTE GASTEIZ S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030207S1 2001012236 1-4935324 150,25B-5757-PL CONSTRUCCIONES ETXALDE S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030208S1 2001012826 1-4921796 150,25VI-2223-X CONSTRUCCIONES FERGOCA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 26-12-2001 E030208S1 2001013862 1-4922804 150,25VI-3383-U CONSTRUCCIONES IMASA, S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013350 1-4921161 150,25VI-8179-X CONSTRUCCIONES VALLE SALA, SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014106 1-1333112 150,25VI-9802-W CONSTRUCCIONES Y MONTAJES EGARRE SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 22-11-2001 E030212S1 2001016663 1-1095113 150,25VI-7560-Y CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ANTONIO PINTAD ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 22-11-2001 E030203S1 2001003298 1-1337789 150,25VI-7560-Y CONSTRUCCIONES Y REFORMAS ANTONIO PINTAD ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030207S1 2001015871 1-4946841 150,25VI-0556-Y CRISTALERIA GASTEIZ S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013710 1-4922658 150,25VI-0463-W DITECO INGENIERIA S.L. UNIPERSONAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013496 1-4922767 150,25VI-7315-S EINCASA EXPORT S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015156 1-4920590 150,25VI-3548-N EUNORSE, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030203S1 2001003410 1-1091710 150,25VI-3548-N EUNORSE, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015370 1-4919480 150,25VI-3737-U EURO PINT 2000 S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013416 1-4921881 150,25BI-7188-CM EUROCOMPONENTES S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030212S1 2001017726 2-1097285 150,25M-9207-FW EXPLOTACIONES RECREATIVAS GORBEA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014394 1-4919142 150,25M-9207-FW EXPLOTACIONES RECREATIVAS GORBEA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015362 1-4919494 150,25M-9207-FW EXPLOTACIONES RECREATIVAS GORBEA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014598 1-4919758 150,25VI-1910-Y EZARAN SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030208S1 2001016175 1-4929057 150,25VI-1910-Y EZARAN SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 05-12-2001 E030209S1 2001018005 1-4937069 150,25NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014134 1-1337883 150,25NA-6768-AU FERRETERIA GARNIKA SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014837 1-4919813 150,25VI-0330-T FERRETERIA MURILLO SC ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008721 1-4917863 150,25VI-5605-M GAMA 2000 SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001642 1-1098212 150,25VI-5605-M GAMA 2000 SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001699 1-1103972 150,25VI-9391-S GAORSE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008930 1-1338704 150,25VI-9391-S GAORSE S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014249 1-1356195 150,25VI-3608-M GATDESA ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013680 1-4922058 150,25VI-4380-V GOLERAVA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008570 1-4918725 150,25VI-4380-V GOLERAVA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014663 1-4919698 150,25VI-6224-K GOROSTI S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013123 1-4921752 150,25VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014476 1-4918842 150,25VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015114 1-4919961 150,25VI-9937-T HERDURMAN S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030209S1 2001015378 1-4920951 150,25VI-3689-N IPARFRES S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014541 1-4919548 150,25BI-1281-CN JORGE ORTEGA REPRESENTACIONES SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014359 1-1340176 150,25VI-3705-S LAN BILA ARABA, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013326 1-4921179 150,259355-BCH LEMAR GASTEIZ S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009877 1-1333650 150,25BU-2719-V LISAKIN S.L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001008774 1-4918370 150,25VI-5042-Y MAILSER M. D. , S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009455 1-1335331 150,258564-BCX MANTENIMIENTOS ARABA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009674 1-1093501 150,258250-BGM METALES URIMAR, S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014487 1-1341790 150,25VI-2679-W MONTAJES E INSTALACIONES GORBEA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030203S1 2001003268 1-1102326 150,25VI-9750-U MORALES S.C. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 26-12-2001 E030208S1 2001014511 1-4917532 150,25VI-9299-X MUEBLES APELLANIZ SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 22-11-2001 E030207S1 2001011187 1-4925118 150,25VI-6437-K NETWORK AUDIOVISUALES S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001014186 1-1333830 150,25VI-2099-L OFIMOBEL ALAVA S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 30-01-2002 E030212S1 2001018050 1-1093598 150,25BI-4027-CH OVERLEASE S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013257 1-4920733 150,25VI-9781-M QUALITY MAINTENANCE SERVICES S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030212S1 2001016079 1-1325432 150,25M-3036-ZF RED KM CIEN SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030209S1 2001014842 1-4920360 150,25M-3036-ZF RED KM CIEN SL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030208S1 2001012893 1-4921945 150,25VI-4741-T REPOSTERIA ALAVESA S L ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030208S1 2001013005 1-4921531 150,25VI-9848-X RINGE SERVICIOS TECNICOS SOCIEDAD CIVIL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 29-11-2001 E030207S1 2001009848 1-1326421 150,25VI-9674-U T-2 VITORIA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001399 1-1096376 150,25VI-9326-V T-2 VITORIA S.A. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001400 1-1096377 150,25VI-0865-Y ZORITRANS GASTEIZ S.LABORAL ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 11-12-2001 E030203S1 2001001689 1-1335787 150,25


VITORIA-GASTEIZ


3.452Trafikoari, ibilgailu motordunen zirkulazioari eta bideetako

segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiarazita-ko dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen zigortzaileak zire-la-eta aurkeztutako berraztertze errekurtsoetan hartutako deu-sezte erabakien berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez (99.09.10ko Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALa) bere gain utzitako aginpideazbaliaturik, aurrerago zehazten diren ibilgailuen jabe edo gidariak zigor-tzea ebatzi zuen.

Ebazpen zigortzaileen berri eman zitzaielarik, alegazioak aur-keztu zituzten interesatuek, eta ebazpen horiek bertan behera uzte-ko eskatu.

Ikusirik dosier zigortzaileetan egindako jarduerak, baita ebazpe-nen edukia eta interesatuek egindako alegazioak ere, Alkateak, aza-roaren 26ko 30/92 Legearen 117. artikuluan (4/1999 Legeak aldatua)xedatutakoaren ildotik, adierazten diren dosier zigortzaileak bertan-behera utzi eta artxibatzea erabaki zuen, eta, hortaz, isunik ez ezar-tzea.

Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan xedatutakoaren ildotik (92.11.27eko BOE),iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena; izan ere, dosierzigortzaileetan egokitutako ebazpenen berri eman nahi izan zaielarikinteresatuei ezinezkoa gertatu baita.

Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean(Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaile-ak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzeneannahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen direnbetekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, jakin bezate jakiteraematen zaizkien ebazpenek bukatutzat jotzen dutela administraziobidea, eta, hortaz, ondorengo errekurtsoak aurkeztu ahal izango dire-la horien kontra:

1.- Administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Gasteizko Adminis-trazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, iragarki hau argita-ratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabetekoepean.


Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24ean.– Hazienda, Ondareeta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTONIOTORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ


3.453Udal ordenantzak edo trafikoari, zirkulazioari eta bideetako

segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiarazita-ko dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpen-proposamenak.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiaraztea ebatzizuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten, baitazigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta eginda-

VITORIA-GASTEIZ


3.452Anuncio por el que se notifican las resoluciones de anula-

ción formuladas en recursos de reposición interpuestos frentea resoluciones sancionadoras recaídas en expedientes incoa-dos por infracción a la normativa sobre tráfico, circulación devehículos a motor y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,actuando por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de dele-gación de fecha 1/9/99 – BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava de 10/9/99) se acordó sancionar a los titulares y/o con-ductores que se relacionan.

Notificadas las resoluciones sancionadoras, los interesados inter-pusieron recurso de reposición.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadoras, así como el contenido de las resoluciones y las alegacio-nes formuladas por los interesados, el Ilmo. señor Alcalde-Presidente,de conformidad con lo establecido en el artículo 117 de la Ley 30/92,de 26 de noviembre (artículo modificado por la Ley 4/1999), resolvióel sobreseimiento y archivo de los expedientes sancionadores queal pie se reseñan, sin imponer, en consecuencia, ninguna sanción.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado la notificación de las resoluciones recaídas enlos expedientes sancionadores relacionadas.


Lo que se hace público para conocimiento de los interesados aquienes debe servir de notificación individual, a quienes se les hacesaber que las resoluciones que se notifican ponen fin a la vía admi-nistrativa por lo que, contra las mismas, podrán interponerse lossiguientes recursos:

1.- Recurso Contencioso-Administrativo ante el Juzgado de loContencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteiz en el plazo de dosmeses a contar desde el día siguiente al de la publicación de esteAnuncio.



VITORIA-GASTEIZ



recaídas en expedientes sancionadores incoados por infraccióna las ordenanzas municipales y/o a las normas sobre tráfico, cir-culación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Area de Presidencia,(por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99) se resolvióincoar los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, pre-sentándose por los interesados escrito de descargo en solicitud dedevolución de la cantidad abonada en concepto de sanción.

El Instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-


0000- BRAVO SAEZ DE URABAIN IÑIGO ART.132. R.D.13/92, 17 EN 08-10-2001 E030212S1 2001018281 0-201210 45,08VI-0465-S ROJAS RISQUER MARTIN ART.94.2.G R.D13/92, 17 E 05-07-2001 E030207S1 2001008828 0-1341636 45,08VI-4302-X RUIZ DE GAUNA RAMIREZ MARIA NIEVES ART.91.2.H R.D.13/92, 17 22-06-2001 E030209S1 2001013415 0-1336677 90,15VI-0820-M URTARAN ELORRIETA ALVARO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 10-05-2001 E030212S1 2001011567 1-1331960 45,08

ko alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztu-tako errugabetze-idazkiak EZETSI eta eskatutako diru-itzultzeak bidez-ko ez direla adieraztea proposatu zion Lehendakaritza Arloko zine-gotzi ordezkariari.

Azaroaren 26ko Herri Administrazioen Erregimen Juridikoari etaOhiko Administrazio Prozedurari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta61. artikuluen ildotik (92/11/27ko BOE) ematen da argitara ediktu hau;izan ere, zerrendan adierazitako dosier zigortzaileetan egokitutakoebazpen-proposamenen berri eman nahi izan zaielarik ezinezkoa ger-tatu baita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, honako hau jakina-razten zaie:

1.- ALEGAZIO IDAZKIA: Hamar laneguneko epean, ediktu hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuta, bidezkotzat dituzten alega-zioak aurkeztu ahal izango dituzte interesatuek, otsailaren 25eko320/94 EDaren 13.2. artikuluan xedatutakoaren arabera, baita ego-kitzat jotzen dituzten agiriak erantsi ere. Alegazio-idazkia azaroaren26ko 30/92 Legearen 38.4 artikuluan (92.11.27ko BOE) aipatzen dire-nen arteko edozein erregistro edo bulegotan aurkeztu beharko da,edo bertara postaz bidali. Hala ere, gauzak bizkorrago joan daitezen,hobe da, aukeran, Udaleko Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileraedo udaletxeko Argibide eta Erregistro Bulegora (Espainia plaza, z/g)eraman edo bidaltzea. Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariakebatziko du bidezko dena, Alkateak 1999ko martxoaren 15ekoDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik.

2.- DOSIERRA AZTERTZEA: Ediktu hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatuta, hamar laneguneko epean aztertu ahal izangodituzte dosier zigortzaileak interesatuek Udaleko Hazienda, Ondareeta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), zuze-nean nahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzendiren betekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24ean.– Udaleko Hazien-da, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉANTONIO TORRES FERNÁNDEZ.

VITORIA-GASTEIZ


3.454Udal ordenantzak edo trafikoari, zirkulazioari eta bideetako

segurtasunari buruzko arauak haustearen ondorioz abiarazita-ko dosier zigortzaileetan egokitutako ebazpenak.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999koirailaren 1eko Dekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz balia-turik, aurrerago zehazten diren dosier zigortzaileak abiaraztea ebatzizuen, eta interesatuek errugabetze-idazkiak aurkeztu zituzten, baitazigor gisa ordaindutako diru-kopurua itzultzeko eskatu ere.

Dosier zigortzaileen instruktoreak, otsailaren 25eko 320/94 EDaren13-2. artikuluan xedatutakoa beteaz (94.4.21eko BOE), eta eginda-ko alegazioak eta bildutako informazioa aztertu ondoren, aurkeztu-tako errugabetze-idazkiak ezetsi eta eskatutako diru-itzultzeak bidez-ko ez direla adieraztea proposatu zion Lehendakaritza Arloko zinegotziordezkariari.

Egindako ebazpen-proposamenen berri eman zitzaielarik, inte-resatuek ez zuten alegazio-idazkirik aurkeztu, ezta inongo frogabi-derik ere, arauzko epean.

Ikusirik adierazten diren dosier zigortzaileetan egindako jardue-rak eta aipatutako ebazpen proposamenen edukia, LehendakaritzaArloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak 1999ko martxoaren 15ekoDekretuaren bitartez bere gain utzitako aginpideaz baliaturik, eta mar-txoaren 2ko 339/90 LEDaren 7. eta 68. artikuluetan eta otsailaren25eko 320/94 EDaren 15.ean xedatutakoaren ildotik, interesatuekzigor gisa ordaindutako kopurua ez itzultzea erabaki du.

ro (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Areade Presidencia la DESESTIMACION de los escritos de descargo pre-sentados y la no procedencia de la devolución solicitada.

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común(B.O.E. 27/11/92) se realiza la notificación mediante este Anuncioal haberse intentado sin efecto la notificación de las propuestas deresolución recaídas en los expedientes sancionadores relacionados.


1 –ALEGACIONES: En el plazo de diez días hábiles contados apartir del día siguiente al de la publicación de este Anuncio, los inte-resados podrán formular, de acuerdo con lo dispuesto en el artícu-lo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febrero, las alegaciones que esti-men pertinentes y acompañar los documentos que se considerenoportunos. El escrito de alegaciones será presentado o remitido acualquiera de los Registros u Oficinas a que hace referencia el artícu-lo 38-4 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre (B.O.E. 27/11/92), y pre-ferentemente, por razones de mayor agilidad, al DepartamentoMunicipal de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos o al Negociadode Información y Registro del Ayuntamiento (Plaza de España s/n).El Concejal Delegado del Area de Presidencia, por delegación delIlmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de fecha 1/9/99-BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Alava de 10/9/99) resolverá lo queproceda.

2.- VISTA DEL EXPEDIENTE: En el plazo de diez días hábilescontados a partir del día siguiente al de la publicación de esteAnuncio, los interesados, directamente o por medio de representanteque reúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de las Ley 30/92,de 26 de noviembre, podrán examinar el correspondiente expedien-te sancionador en la Unidad de Multas del Departamento deHacienda, Patrimonio y Presupuestos.

En Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– El Jefe de la Unidadde Sanciones del Departamento Municipal de Hacienda, Patrimonioy Presupuestos, JOSÉ ANTONIO TORRES FERNANDEZ.

VITORIA-GASTEIZ




Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde de fecha 1/9/99, se resolvióincoar los expedientes sancionadores que al pie se reseñan, pre-sentándose por los interesados escrito de descargo en solicitud dedevolución de la cantidad abonada en concepto de sanción.

El instructor de los expedientes sancionadores, en cumplimien-to de lo dispuesto en el artículo 13-2 del RD 320/94, de 25 de febre-ro (B.O.E. 21/4/94), una vez examinadas las alegaciones formuladasy la información practicada, propuso al Concejal Delegado del Áreade Presidencia la desestimación de los escritos de descargo y lano procedencia de la devolución solicitada.

Notificadas las propuestas de resolución, los interesados no pre-sentaron escrito de alegaciones ni aportaron prueba alguna dentrodel plazo reglamentario.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes sancio-nadores que se relacionan así como el contenido de las citadas pro-puestas de resolución, el Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación defecha 1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de10/9/99), de conformidad con lo establecido en los artículos 7 y 68del RDL 339/90, de 2 de marzo (B.O.E. de 14/3/90) y 15 del RD320/94, de 25 de febrero, resolvió no devolver a los interesados lacantidad abonada en concepto de sanción.



VI-3870-V VENTURA DOMINGUEZ MARCELINO ART.94.2.D R.D.13/92, 17 26-01-2002 E030209S1 2002000496 0-2014614 22,54


Azaroaren 26ko Administrazio Publikoen Erregimen Juridikoarieta Ohiko Prozedura Administratiboari buruzko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluen ildotik (92.11.27ko BOE) ematen da argitara edik-tu hau; izan ere, aipatutako dosier zigortzaileetan egokitutako ebaz-penen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa gertatubaita.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balio izango duelarik. Bidenabar, hanako hau jaki-narazten zaie:

1.- DOSIERRA AZTERTZEA: Iragarki hau argitaratu ondorengohamabost laneguneko epean aztertu ahal izango dituzte dosier zigor-tzaileak interesatuek Udaleko Hazienda, Ondare eta AurrekontuSaileko Zigorren Atalean (Agirrelanda kalea, 8), zuzenean nahiz aza-roaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen diren betekizu-nak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.


1.- Zuzenean, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, GasteizkoAdministrazioarekiko Auzi-errekurtsoetarako Epaitegian, ediktu hauArabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzenden egunaren biharamunetik kontatuko den bi hilabeteko epean.

2.- Aukeran, berraztertze errekurtsoa, Alkate jaunaren aurrean,ediktu hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALeanargitaratzen den egunaren biharamunetik kontatuko den hilabetekoepean, eta errekurtso horren berariazko nahiz ustezko ebazpenarenkontra, berriz, administrazioarekiko auzi-errekurtsoa, Vitoria-GasteizkoAdministrazioarekiko auzitarako Epaitegiaren aurrean; ezeste ebaz-pena berariazkoa baldin bada, hura jakinarazten den egunaren biha-ramunetik kontatuko den bi hilabeteko epean, eta ezeste ebazpenaustezkoa baldin bada, berriz, sei hilabeteko epean.



VITORIA-GASTEIZ


3.455Udal ordenantzak edo trafikoari, ibilgailu motordunen zirku-

lazioari eta bideetako segurtasunari buruzko arauak haustearenondorioz abiarazitako dosierretan egokitutako ebazpen zigor-tzaileak zirela-eta aurkeztutako berrikuste-errekurtsoei buruz-ko ebazpenen berri emateko iragarkia.

Lehendakaritza Arloko zinegotzi ordezkariak, Alkateak bere gainutzitako aginpideaz baliaturik (eskumena uzteari buruzko 1999-09-01eko Dekretua -1999-09-10ko Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALa) ondoren zehazten diren ibilgailuen titular edo/etagidariei zigorra jartzea erabaki zuen, udal ordenantzak edo/eta trafi-ko eta zirkulazio arauak hautsi baitituzte.

Dosierretan egokitutako ebazpen zigortzaileen berri eman zi-tzaielarik, berrikuste-errekurtsoak aurkeztu zituzten interesatuek.

Dosierretan egindako jarduerak ikusirik, eta interesatuek aur-keztutako arrazoibideak aztertu ondoren, aurkeztutako berrikuste-errekurtsoak onartzerik ez dagoela ebatzi zuen Alkate Lehendakarijaunak; izan ere, aurkeztutako arrazoibideak ez daude oinarriturikHerri Administrazioen Errejimen Juridikoari eta Ohiko AdministrazioProzedurari buruzko azaroaren 26ko 30/92 Legearen 118. artikuluan(4/1999 Legeak aldatua) zehaztutako gorabeheretan.

Azaroaren 26ko 30/92 Legearen 59-4 eta 61. artikuluetan xeda-tutakoaren ildotik, iragarki honen bidez gauzatzen da jakinarazpena;izan ere, aurkeztutako berrikuste-errekurtsoak zirela-eta egokitutakoebazpenen berri eman nahi izan zaielarik interesatuei ezinezkoa ger-tatu baita.

Hazienda, Ondare eta Aurrekontu Saileko Zigorren Atalean(Agirrelanda kalea, 8) aztertu ahal izango dituzte dosier zigortzaile-



1.- VISTA DEL EXPEDIENTE: Los interesados, directamente opor medio de representante que reúna los requisitos exigidos en elartículo 32 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, podrán examinar elcorrespondiente expediente sancionador en la Unidad de Multas delDepartamento de Hacienda, Patrimonio y Presupuestos.

2.- RECURSOS: Las resoluciones que se notifican ponen fin ala vía administrativa por lo que, contra las mismas, pueden interpo-nerse los siguientes recursos:


2.- Con carácter potestativo, recurso de reposición ante el Ilmo.señor Alcalde, en el plazo de un mes a contar desde el día siguien-te al de la publicación de este anuncio, contra la resolución expre-sa o presunta de este recurso, recurso contencioso-administrativoante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Vitoria-Gasteizen el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de la noti-ficación de la resolución de desestimación del recurso o en el plazode seis meses a contar desde el día siguiente a aquél en que se pro-duzca la desestimación presunta del recurso, respectivamente.



VITORIA-GASTEIZ


3.455Anuncio por el que se notifican las resoluciones relativas a

recursos de revisión interpuestos frente a resoluciones sancio-nadoras recaídas en expedientes sancionadores incoados porinfracción a las ordenanzas municipales y/o a las normas sobretrafico, circulación y seguridad vial.

Por resolución del Concejal Delegado del Área de Presidencia,por delegación del Ilmo. señor Alcalde (Decreto de delegación de1/9/99-BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava de 10/9/99),se resolvió sancionar a los titulares y/o conductores de los vehícu-los que se relacionan, por infracciones a las Ordenanzas Municipalesy/o a las normas de tráfico y circulación.

Notificadas las resoluciones sancionadoras recaídas en los expe-dientes, los interesados interpusieron Recurso de Revisión.

Vistas las actuaciones practicadas en los expedientes y exa-minadas las alegaciones formuladas por los interesados, el Ilmo.señor Alcalde-Presidente resolvió desestimar los Recursos de Revisióninterpuestos por no concurrir ninguna de las circunstancias enu-meradas en el artículo 118 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común (artículo modificado por la Ley 4/1999).

De conformidad con lo establecido en los artículos 59-4 y 61 dela Ley 30/92, de 26 de noviembre, se realiza la notificación median-te este Anuncio al haberse intentado sin efecto la notificación de lasresoluciones recaídas en los Recursos de Revisión interpuestos.

Los interesados, directamente o por medio de representante quereúna los requisitos exigidos en el artículo 32 de la Ley 30/92, de


VI-1592-N GARCIA DE EULATE GARCIA CARLOS ART.94.2.A R.D.13/92. 17 08-10-2001 E030208S1 2001017913 0-4936868 22,54VI-1384-W NEBREDA DIAZ DE ESPADA ALVARO ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 17-12-2001 E030207S1 2001019740 0-4958736 15,03VI-3428-T SEVILLANO JUAN JOSE AURELIO ART.94.2.A R.D.13/92. 17 29-11-2001 E030212S1 2001022195 0-2006718 22,54

ak interesatuek nahi izanez gero, jendaurreko ordutegian, zuzeneannahiz azaroaren 26ko 30/92 Legearen 32. artikuluan eskatzen direnbetekizunak betetzen dituzten ordezkarien bitartez.

Interesatuek jakin dezaten ematen da argitara, banan-banakojakinarazpenaren balioa izan dezan. Bidenabar, jakin bezate jakiteraematen zaizkien ebazpenen kontra ezingo dutela inolako errekurtso-rik aurkeztu, ez bada administrazioarekiko auzitarako errekurtsoa,lehenago adierazi zitzaien bezala, edo egokitzat jotzen duten etabidezko den beste edozein.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko maiatzaren 24an.– Hazienda, Ondareeta Aurrekontu Saileko Zigorren Ataleko burua, JOSÉ ANTONIOTORRES FERNANDEZ.

ZAMBRANA

3.460Lizitazio iragarkia

Udal honek lehiaketa publiko bidez zerbitzuak kontratatzekoespedientea onartu zuen, Zambranako Udaleko eta Zambrana,Berganzo, Ocio eta Portillako Kontzejuetako ondasun higigarri etahigiezinen zerrenda egiteko lanak kontratatzeko; halaber, lehiaketaarautuko duten baldintza tekniko eta administratiboen orria ere onar-tu zuen. Onartutako baldintzen orria Udal Idazkaritzan jendaurreanjarri da, interesdunek aztertu dezaten eta egokia baderitzote erre-klamazioak aurkez ditzaten. Horretarako epea 8 egun baliodunekoaizango da, iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALean argitaratu ondoko egun baliodunetik zenbatzen hasita.Erreklamazioak Udal honek ebatziko ditu, eta erreklamaziorik ez bada-go orriak behin betiko onartutzat joko dira.

Lehiaketa iragartzen da hemen. Hala ere, lehiatzeko unea atze-ratu egingo da, baldintzen orriaren aurka erreklamazioak aurkeztudirela-eta beharrezkoa balitz.

1.- KONTRATUAREN HELBURUA: Zambranako Udaleko etaZambrana, Berganzo, Ocio eta Portillako Kontzejuetako ondasun higi-garri eta higiezinen zerrenda egiteko lanak kontratatzea, baldintzateknikoen orriari jarraituz.

2.- TRAMITAZIOA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO MODUA:Arrunta, prozedura irekia eta lehiaketa bidez.

3.- LIZITAZIORAKO OINARRIA: 18.030,36 euro, BEZ barne.Prezio hori azpitik hobetu dezakete lehaitzaileek.

4.- KONTRATUA BETETZEKO EPEA: 2002ko azaroaren 30a bainolehenago.

5.- ESPEDIENTEA AZTERTZEA: udal bulegoetan, 9:00etatik14:00etara, astelehenetik ostiralera, proposamenak aurkezteko epean.Telefonoa: 945-337014.

6.- PROPOSAMENAK AURKEZTEA: Zambranako Udalean, bule-go orduetan.

EPEA: iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARIOFIZIALEAN argitaratu ondoko hamabosgarren eguneko 14:00akarte. Egun hori larunbata edo jai eguna izanez gero, hurrengo egunbaliodunean amaituko da epea.

POSTAZ BIDALTZEA: Herri Administrazioen Kontratuei buruz-ko Legearen Erregelamendu Orokorraren 80.4. artikuluan ezarritako-ari jarraituko zaio.

7.- BERMEAK: behin-behinekoa: lizitazio oinarriaren %2. Behinbetikoa: kontratuaren zenbatekoaren %4.

8.- PROPOSAMENEN GUTUNAZALAK IREKITZEA: ZambranakoUdaletxeko bilera gelan, jendaurrean, proposamenak aurkezteko epeaamaitu ondoko lehenengo ostegun baliodunean, 13:00etan.

9.- PROPOSAMENEN EREDUA ETA AURKEZTU BEHARREKOAGIRIAK: Lehiatzaileek administrazio-baldintzen orriko proposamen-ereduari jarraituz aurkeztu beharko dituzte euren eskaintzak eta ber-tan aipatzen diren agiriak aurkeztu beharko dituzte horiekin batera.

Zambrana, 2002ko maiatzaren 24a.– Udalburua, MARÍA JUSTI-NA ANGULO OCIO.

26 de noviembre, podrán examinar los expedientes sancionadoresen la Unidad de Multas del Departamento Municipal de Hacienda,Patrimonio y Presupuestos durante el horario de atención al público.

Lo que se hace público para conocimiento de los interesados,a quienes debe servir de notificación individual, y a quienes se leshace saber que contra las resoluciones que se notifican no caberecurso alguno sin perjuicio del Recurso judicial Contencioso-Administrativo que en su día les fue indicado o cualquier otro recur-so que se estime pertinente y resulte procedente.


ZAMBRANA

3.460Anuncio de licitación

Aprobado por este Ayuntamiento, el expediente de contrataciónde servicios, por concurso Público, para la confección del Inventariode Bienes Muebles e Inmuebles del Ayuntamiento de Zambrana y delos Concejos de Zambrana, Berganzo, Ocio y Portilla, así como losPliegos de Condiciones Técnicas y Administrativas que han de regirel mismo, quedan éstos expuestos al público durante el plazo de 8días hábiles en la Secretaría Municipal, contados a partir del siguien-te también hábil al de la publicación del anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava, a efectos de examen por losinteresados, y en su caso, de presentación de reclamaciones queserán resueltas por la Corporación, quedando los pliegos definitiva-mente aprobados en caso de que aquellas no se produzcan.

Simultáneamente se anuncia concurso para la adjudicación delmencionado contrato, si bien la licitación se aplazará cuando resul-te necesario en el supuesto de que se formulen reclamaciones alos pliegos de condiciones.

1º.- OBJETO DEL CONTRATO: La confección de los Inventariode Bienes muebles e inmuebles del Ayuntamiento de Zambrana y delos Concejos de Zambrana, Berganzo, Ocio y Portilla, de conformi-dad con el Pliego de Condiciones Técnicas.

2º.- TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN: Ordinaria, por procedimiento abierto y mediante concurso.

3º.- TIPO DE LICITACIÓN: 18.030,36 euros, IVA incluido, mejo-rable a la baja por los licitadores.

4º.- PLAZO DE EJECUCIÓN: Antes del 30 de noviembre del2002.

5º.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE: En las oficinas municipales enhorario de 9:00 a 14:00 horas de lunes a viernes, durante el plazo depresentación de proposiciones. Teléfono 945-337014.

6º.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: En el Ayuntamientode Zambrana durante las horas de oficina.

PLAZO: Las proposiciones se presentarán hasta las 14:00 horasdel día que se cumplan quince días naturales a partir de la publica-ción de este anuncio en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava. Si este día coincidiera en sábado o festivo, se trasladará alsiguiente día hábil.

ENVÍO POR CORREO: Se ajustarán a las condiciones fijadas porel artículo 80.4 del Reglamento general de la Ley de Contratos de lasAdministraciones Públicas.

7º.- GARANTÍAS: Provisional: 2% del tipo de licitación. Definitivael 4º del precio de adjudicación.

8º.- APERTURA DE PROPOSICIONES: Se celebrará en el Salónde Plenos del Ayuntamiento de Zambrana en acto público, a las 13:00horas del jueves hábil inmediatamente posterior a la fecha en quefinalice el plazo de presentación de proposiciones.

9º.- MODELO DE PROPOSICIÓN Y DOCUMENTACIÓN A PRE-SENTAR: Los licitadores deberán presentar sus proposiciones ajus-tadas al modelo previsto en el Pliego de Cláusulas Administrativas yaportará los documentos que en el mismo se detallan.

En Zambrana, a 24 de mayo de 2002.– La Alcaldesa-Presidenta,MARÍA JUSTINA ANGULO OCIO.



VI-4167-Y ALVEZ ILZARBE ROBERTO ART.132 R.D.13/92, 17 ENE 19-06-2001 E030212S1 2001013512 1-1341480 0,00VI-1863-Y BASCULAS MOLVI, S.L. ART.72 R.D.L.339/90 2 DE 24-05-2001 E030212S1 2001000750 1-1323983 0,003192-BBT CAPELLAN ARMAS JUAN JOSE ART.10.10.1 ORDENANZA 20/ 11-09-2001 E030209S1 2001016021 0-4926240 0,00VI-5361-K PEREZ DE MENDIOLA ELORZA ARMANDO R.G.C.-ART.50 23-10-2001 E030212S1 2001018533 0-077008946 0,00


Kuadrillak

ZUIAKO KUADRILA

3.514Kontu Orokorra jendearen aurrean jartzeko iragarkia

Zuiako Kuadrilako Batzarra, 2002ko maiatzaren 28an egin zuenohiko bilkuran, 2001. ekitaldiko Kontu Orokorrari hasierako ones-pena eman zion. Arabako Lurralde Historikoko Toki ErakundeenAurrekontuei buruzko 9/91 Foru Arauak, martxoaren 25ekoak, 63.artikuluan xedatzen duenaren arabera, jendearen aurrean jartzen daaipatutako kontua, eta jarri ere hamabost egunez, iragarki hau ArabakoLurralde Hisotrikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatzen hasita. Epe horretan interesatuek egokiiritzitako erreklamazioak, eragozpenak eta oharrak aurkeztu ahal izan-go dizkiote adierazitako Batzarrari.

Epe horretan erreklamaziorik aurkezten ez bada, Kontu Orokorrabehin betiko onartutzat joko da.

Denon ezagupenerako eta dagozkion ondorioetarako jakinaraz-ten da hau.

Murguia, 2002ko maiatzaren 29a.– Lehendakaria, FCO. JAVIERCARRO IGLESIAS.Aprobación inicial de la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2001.

Administrazio Batzarrak

JAUREGUIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA

3.461Zuhaiztiaren enkantea

2002ko apirilaren 24ean Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZ-KARI OFIZIALean (47 zenbakia) argitaratutako enkantea egin gabegelditu zelarik, beste baterako deialdia egiten da. Bigarren ekantehonen baldintzak eta tasa lehenengorako bera da. Lotea honako hauda:

“506 zenbakiko mendia, ARRATO barrutia. 318,3 m31egur kubi-katzen duten 58 pagoek osatzen dute. Lotearen prezioa 23.872,5(hogeita hiru mila zortziehun eta hirurogeita hamabi euro berrogeitahamar zentimo) eurokoa da, BEZ kanpo”

PROPOSAMENAK. Lehenengoaren leku eta epe berean.Jauregui, 2002ko maiatzaren 24a.– Lehendakaria, JOSÉ MARÍA

RUIZ DE AZUA FERNÁNDEZ DE MENDIOLA.Subasta de arbolada.

LEGUTIANO

3.515“Legutianoko (Araba) Goikoetxe Auzoko hondakin uren sane-

amendu sarea Berritze”ko lana, Legutianoko AdministrazioBatzarrean egitekoa, lizitatzeko Lehiaketari buruzko iragarkia.

Esleipena egiten duen Erakundea.Erakundea: Legutianoko Administrazio Batzarra.1. KONTRATUAREN HELBURUA.Legutianoko Administrazio Batzarrak 2001eko uztailaren 31n lizi-

tazio lan hauetarako lehiaketa arautuko duten Baldintza ekonomikoeta administratiboen Plegua onartu zuen. Honen bitartez, jendearenaurrean jartzen da aipatutako plegua, interesatuek egoki iritzitako ale-gazioak eta erreklamazioak aurkeztu ahal ditzaten, eta aurkeztu erezortzi laneguneko epean, iragarki hau Arabako Lurralde HistorikoarenALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ondorengo lanegunetik kontatzenhasita.

Lanak Legutiano herrian gauzatuko dira eta gauzatzeko epea 3hilabetekoa izango da.

2. IZAPIDEKETA, PROZEDURA ETA ESLEITZEKO MODUA.

a) Izapideketa: Ohikoa.b) Prozedura: Irekia.c) Modua: Lehiaketa3. LIZITAZIORAKO OINARRIZKO AURREKONTUA.- Guztirako zenbatekoa: 49.475,43 euro.

Cuadrillas

CUADRILLA DE ZUIA

3.514Anuncio de exposición al publico de la Cuenta GeneralLa Junta de Cuadrilla de Zuia, en sesión ordinaria celebrada el

día 28 de mayo de 2002, aprobó inicialmente la Cuenta Generalcorrespondiente al ejercicio de 2001. En cumplimiento de lo dispuestoen el artículo 63 de la Norma Foral 9/91, de 25 de marzo,Presupuestaria de las Entidades Locales del Territorio Histórico deÁlava, la misma queda expuesta al público por el plazo de quincedías, a contar desde el siguiente al de la inserción de este anuncioen el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, para quedurante dicho plazo puedan los interesados presentar las reclama-ciones, reparos y observaciones que estimen pertinentes ante la men-cionada Junta.

La Cuenta General se considerará definitivamente aprobada sidurante el citado plazo no se presentasen reclamaciones.

Lo que se publica para general conocimiento y efectos oportu-nos.

En Murguía, a 29 de mayo de 2002.– El Presidente, FCO. JAVIERCARRO IGLESIAS.Aprobación inicial de la Cuenta General correspondiente al ejercicio de 2001.

Juntas Administrativas

JUNTA ADMINISTRATIVA DE JAUREGUI

3.461Subasta de arbolado

Declarada desierta la subasta publicada en el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava número 47 de fecha 24 de abril de2002, se convoca una segunda con las mismas condiciones y tipode la primera. El lote es el siguiente:

“Monte número 506, término ARRATO, compuesto por 158 hayasque cubican 318,3 m3 de madera. El precio del lote asciende a23.872,5 (veintitres mil ochocientos setenta y dos con cincuenta)euros, sin incluir el I.V.A.”

PROPOSICIONES. En el mismo lugar y plazo de la primera.Jauregui, 24 de mayo de 2002.– El Presidente, JOSÉ MARÍA

RUIZ DE AZUA FERNÁNDEZ DE MENDIOLA.Subasta de arbolada.

LEGUTIANO

3.515Anuncio del Concurso para la licitación de la obra

“Renovación de la red de saneamiento de aguas residuales delBarrio Goikoetxe en Legutiano (Álava)” a realizar en la JuntaAdministrativa de Legutiano.

Entidad Adjudicadora.Organismo: La Junta Administrativa de Legutiano.1. OBJETO DEL CONTRATO.Aprobado por la Junta Administrativa de Legutiano, el día 31 de

julio de 2001, el Pliego de cláusulas económico-administrativas quehan de regir en el concurso para las obras de licitación presentes,queda expuesto al público, al objeto de que los interesados puedanpresentar las alegaciones y reclamaciones que estimen oportunadurante el plazo de ocho días hábiles, contados a partir del siguien-te, también hábil, al de la publicación de este anuncio en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

El lugar de ejecución de las obras es en la localidad Legutianoy el plazo de ejecución de las mismas es de 3 meses.

2. TRATAMIENTO, PROCEDIMIENTO Y FORMA DE ADJUDI-CACIÓN.

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso3. PRESUPUESTO BASE DE LICITACIÓN.- Importe total: 49.475,43 euros.

4. BERMEAK.- Behin-behineko bermea: 989,51 euro (lizitaziorako aurrekon-

tuaren %2)- Behin betiko bermea: (esleipenerako aurrekontuaren %4)5. AGIRIAK ETA ARGIBIDEAK ESKURATZEA.Baldintzen Pleguak eta behar diren gainontzeko agiriak Gurpil

fotokopia dendan (Biltzar Nagusiak, 80-behea. Vitoria-Gasteiz. Tfnoa:945.17.26.87) daude ikusgai.

Agiriak eta argibideak eskuratzeko epea eskaintzak aurkeztekoepea amaitu baino lau egun lehenago amaituko da.

6. KONTRATISTAREN BERARIAZKO BETEBEHARRAK.- Sailkapena: E Taldea, 1 Azpitaldea, C Kategoria.Baldintzen Pleguan eskatzen direnak.7. ESKAINTZAK AURKEZTEA.- Aurkezteko epea: 26 egunekoa, Iragarkia Arabako Lurralde

Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatzen hasita, bederatzietatik ordu bata arte.

- Aurkeztu beharreko agiriak: Baldintza Ekonomiko etaAdministratiboen Pleguan adierazten direnak.

- Aurkezteko lekua: Legutianoko Administrazio Batzarraren loka-letan.

Lizitatzaileak esleipenera arte eutsi beharko dio bere eskaintza-ri.

8. ESKAINTZAK IREKITZEA.Legutianoko Administrazio Batzarraren lokaletan irekiko dira, pro-

posamenak aurkezteko epea amaitu ondorengo astelehenean, eguer-diko hamabietan. Ekintza jendaurrekoa izango da.

9. IRAGARKIEN GASTUAK.Esleipendunaren kontura izango dira.Legutiano (Araba), 2002ko maiatzaren 29a.– Legutianoko (Araba)

Administrazio Batzarburua, FERNANDO ORTIZ DE ZARATE ISASI.

Proyecto de renovación de la red de saneamiento de aguas residuales del barrio Goikoetxe en Legutiano (Álava).

ANDOIN

3.525Kontzeju honek, 2002ko maiatzaren 4an egindako bilkuran,

63.064,97 euroko diru laguntza bat eskatu dio Arabako ForuAldundiari, Finantzaketarako Foru Bidearen kontura. Diru laguntzahori saneamendu lanetarako eta azpiegiturak lur azpitik eramatekoizango da.

Jendearen aurrean jartzen da interesatuek espedientea aztertueta egoki iritzitako erreklamazioak idatziz aurkeztu ahal ditzaten.Horretarako epea hamabost egunekoa da, iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egu-naren biharamunetik kontatzen hasita.

Andoin, 2002ko maiatzaren 29a.– Lehendakari-Erregidorea, JOSÉLUIS PÉREZ DE ALBÉNIZ.Concesión de ayuda económica con cargo a a Linea Foral de Financiación

OTEO

3.573Iragarkia

Zuhaiztiaren enkanteaAdministrazio Batzar honen erabakiz eta Arabako Foru Aldundiak

horretarako eman beharrezkoa den baimena eman ondoren, ondo-ren aipatzen den aprobetxamendua jendaurreko enkantean jartzenda:

1.- ENKANTEAREN HELBURUA: baso aprobetxamendurakohainbat sorta enkante bidez saltzea da enkantearen helburua. Sortakhonako hauek dira:

- 579 zenbakiko herri onurako mendian, Barranco del Vivero deri-tzon inguruan, dagoen sorta; haritz basoan (egurrerako zuhaitzak:865, 246,90 m3) eta pago basoan (egurrerako zuhaitzak: 446, 293,40m3) meazketa eginez aterako da aprobetxamendua; 6.043,92 euro-ko balioa ezarri zaio (BEZ sartu gabe).

4. GARANTÍAS.- Garantía Provisional: 989,51 euros (2% del presupuesto de lici-

tación)- Garantía Definitiva: (4% del presupuesto de adjudicación)5. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN E INFORMACIÓN.Los Pliegos de Condiciones y demás documentos necesarios

están de manifiesto en la copistería Gurpil situada en la calle JuntasGenerales número 80, bajo. Tfno: 945 17.26.87. Vitoria-Gasteiz.

La fecha límite de obtención de documentos e información serácuatro días antes de la finalización del plazo de presentación de ofer-tas.

6. REQUISITOS ESPECÍFICOS DEL CONTRATISTA.- Clasificación: Grupo E, Subgrupo 1, Categoría c.Las exigidas en el Pliego de Condiciones.7. PRESENTACIÓN DE OFERTAS.- Fecha límite de presentación: En el plazo de 26 días natura-

les desde el siguiente a aquél en que aparezca el anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, desde las nuevehasta las trece horas.

- Documentación a presentar: La que figure en el Pliego deCláusulas Administrativas Particulares.

- Lugar de presentación: En los locales de la Junta Administrativade Legutiano.

El licitador esta obligado a mantener su oferta hasta la adjudi-cación.

8. APERTURA DE OFERTAS.Tendrá lugar en los locales de la Junta Administrativa de

Legutiano, a las doce horas del primer lunes siguiente al señaladopara la terminación del plazo de presentación de proposiciones y elacto será público.

9. GASTOS DE ANUNCIOS.Serán de cuenta del adjudicatario.En Legutiano (Álava), a 29 de mayo de 2002.– El Presidente de

la Junta Administrativa de Legutiano (Álava), FERNANDO ORTIZDE ZARATE ISASI.Proyecto de renovación de la red de saneamiento de aguas residuales del barrio Goikoetxe en Legutiano (Álava).

ANDOIN

3.525Este Concejo, en sesión celebrada el día 4 de mayo de 2002, ha

acordado solicitar de la Diputación Foral de Álava la concesión deuna ayuda económica con cargo a la Línea Foral de Financiación porimporte de 63.064,97 euros, y con destino a Financiación de obrasde saneamiento y soterramiento de infraestructuras.

Lo que expone al público a efectos de que los interesados pue-dan examinar el expediente y presentar por escrito las reclamacio-nes que estimen oportunas, durante el plazo de quince días, a con-tar desde el siguiente al de la publicación de este anuncio en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava.

En Andoin, a 29 de mayo de 2002.– El Presidente-Regidor, JOSÉLUIS PÉREZ DE ALBÉNIZ.Concesión de ayuda económica con cargo a a Linea Foral de Financiación

OTEO

3.573Anuncio

Subasta de arboladoPor acuerdo de esta Junta Administrativa y con la debida auto-

rización de la Diputación Foral de Alava, se saca a pública subastael siguiente aprovechamiento:

1.- OBJETO DE LA SUBASTA: Tiene por objeto la enajenaciónmediante el procedimiento de subasta de los lotes de aprovecha-miento forestal que seguidamente se describen:

- Lote sito en monte de U.P. número 577, Término de Barrancodel Vivero, aprovechamiento mediante aclareo en monte de roble(número árboles leñosos: 865, con 246,90 m3) y haya (número árbo-les leñosos: 446 con 293,40 m3), tasado en 6.043,92 euros (IVA noincluido).



- 578 zenbakiko herri onurako mendian, Hornillo deritzon ingu-ruan, dagoen sorta: pinuen lehenbiziko meazketak (4.442 oinbete);eta Los Chopos izeneko inguruan dagoen herri onurako mendian:pinu basoan egin beharreko lehenbiziko meazketak (80 oinbete).Hondarren aprobetxamendua izango da, baina interesatuak estereobakoitzeko prezioa adierazi beharko du.

2.- APROBETXAMENDUA ATERATZEKO EPEA: materiala moztueta ateratzeko epea 2003ko irailaren 30ean amaituko da. ArabakoLurralde Historikoko Mendien Erregimenaren 13/1986 Foru Arauakarautuko du aprobetxamendu hori.

3.- BERMEA: Behin betikoa esleipen prezioaren %4 izango da,eta esleitu osteko 20 egunen barruan ordaindu beharko du eslei-pendunak.

4.- PROPOSAMENAK AURKEZTEA: iragarki hau ArabakoLurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu ondoko 13egunen barruan aurkeztu beharko dira proposamenak; AdministrazioBatzarreko buruaren bizilekuan aurkeztu beharko dira, eta haiekinbatean behin-behineko bermea ere bai (lehiatzeko oinarrizko pre-zioaren %2).

5.- PROPOSAMENEN GUTUN AZALAK IREKITZEA: proposa-menak aurkezteko epea amaitu ondoko lehenengo lanegunean,12:00etan, Kontzejuaren aretoan irekiko dira.

6.- ORDAINTZEKO MODUA: honela ordainduko da:- Guztirako zenbatekoaren %50, mozten hasitakoan .- Gainerakoa, aipatutako aprobetxamenduaren %50 aterata-

koan.7.- GASTUAK: Kontratazio espedienteak eragiten dituen gastu

guztiak esleipendunaren kontura izango dira, iragarkiak barne dire-la.

Oteo, 2002ko maiatzaren 28a.– Administrazio Batzarreko burua,JOSE MARIA ORTIZ SAGASTI.Subasta arbolado

ARLUZEA

3.664Iragarkia

Arluzeako Administrazio Batzarrak, 2002ko maiatzaren 11an eginzuen Kontzejuan, ondoko Lehiaketa arautuko duten Pleguak onartuzituen:

1.- LEHIAKETAREN HELBURUA: Kontratu honen helburua hauxeda: Arluzeako (Araba) Administrazio Batzarraren eguzki aprobetxa-mendu fotoboltaikorako eta ur aprobetxamendurako beharrezkoakdiren sistemen Egikaritzapen Proiektua idaztea, ondoren haiek erai-kitzea, bai eta haiek zaintzea ere.

2.- ESLEITZEKO MODUA, PROZEDURA ETA IZAPIDEKETA:Lehiaketa, irekia eta presakoa.

3.- LIZITAZIORAKO GEHIENEKO TASA: 150.253,03 euro.4.- KONTRATUAREN IRAUPENA: Lanak 2002ko abenduaren 31

baino lehen bukatu beharko dira.5.- BEHIN BETIKO BERMEA: Behin betikoa esleipenaren pre-

zioaren %4 izango da.6.- ESPEDIENTEA AZTERTZEA, ARGIBIDEAK ETA AGIRIAK:

Bernedoko Udaleko bulegoetan, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratu eta hurrengo lane-gunetik aurrera, eta proposamenak aurkezteko epean.

7.- PROPOSAMENAK AURKEZTEA: Bernedoko Udalean,Bernedoko herrian (Araba), 10:00etatik 14:00ak arte, astelehenetikostiralera, hamahiru eguneko epean, iragarki hau Arabako LurraldeHistorikoaren ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzen den egunaren biha-ramunetik kontatzen hasita.

8.- PROPOSAMEN EREDUA: Proposamenak BaldintzaAdministratibo Partikularren Pleguan adierazitako ereduari jarraitutaaurkeztuko dira eta aurkeztu ere bertan aipatzen diren agiriekin bate-ra aurkeztuko dira.

9.- PROPOSAMENAK IREKITZEA: Jendaurrean irekiko dira, etaekintza hori proposamenak aurkezteko epea amaitu ondorengo hiru-garren lanegunean egingo da, 17:00etan, Arluzeako herrikoKontzejuaren aretoan.

En Arluzea, 2002ko maiatzaren 11a.– Lehendakaria, JULIOEGURCEGUI RITUERTO.

- Lote sito en monte de U.P. número 578, término de Hornillo,primeras claras de pino 4.442 pies y en monte de U.P. en TérminoLos Chopos, primeras claras pino 80 pies. Se realizará a resultas,debiendo indicar el interesado precio por estéreo.

2.- PLAZO DE APROVECHAMIENTO: La fecha límite para la cortay extracción del material se fija en el 30 de setiembre de 2003. que-dando este aprovechamiento regulado por la Norma Foral 13/1986,referente al Régimen de los Montes en el Territorio Histórico de Alava.

3.– GARANTIA: La fianza definitiva será del 4% del importe deadjudicación y deberá ser abonada por el adjudicatario dentro de losveinte días siguientes a la adjudicación.

4.- PRESENTACION DE PROPOSICIONES: Las proposicionesse presentarán dentro de los 13 días naturales siguientes a la fechade publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL delTerritorio Histórico de Alava, en el domicilio del Presidente de la JuntaAdministrativa, adjuntando garantía provisional (2% del tipo de lici-tación).

5.- APERTURA DE PLICAS: Se realizará a las 12:00 horas deldía hábil inmediatamente posterior a la finalización del plazo de pre-sentación de proposiciones, en la sala del Concejo.

6.- FORMA DE PAGO: El pago se realizará de la siguiente forma:- 50% del total al comienzo de la corta.- El resto a la extracción del 50% del citado aprovechamiento.

7.– GASTOS: Será de cuenta del adjudicatario todos los gastosque origine el expediente de contratación, incluidos los anuncios.

En Oteo, a 28 de mayo de 2002.– El Presidente de la JuntaAdministrativa de Oteo, JOSE MARIA ORTIZ SAGASTI.Subasta arbolado

ARLUZEA

3.664Anuncio

Por la Junta Administrativa de Arluzea en Concejo celebrado eldía 11 de mayo de 2002 se aprobaron los Pliegos que han de regirel siguiente Concurso:

1.- OBJETO DE CONCURSO: Constituye el objeto del presentecontrato la redacción del proyecto de ejecución, posterior construc-ción así como mantenimiento de los sistemas necesarios para el apro-vechamiento solar fotovoltaico e hidráulico de la Junta Administrativade Arluzea (Álava).

2.- FORMA DE ADJUDICACIÓN, PROCEDIMIENTO Y TRAMI-TACIÓN: Concurso, abierto, urgente.

3.- TIPO MÁXIMO DE LICITACIÓN: 150.253,03 euros.4.- DURACIÓN DEL CONTRATO: Las obras deberán ser entre-

gadas antes del 31 de diciembre de 2002.5.- GARANTÍA DEFINITIVA: La definitiva será del 4 % del precio

de adjudicación.6.- EXAMEN DEL EXPEDIENTE, INFORMACIÓN Y DOCUMEN-

TACIÓN: En las oficinas del Ayuntamiento de Bernedo, desde el díahábil siguiente al que aparezca el presente anuncio en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava y durante el plazo de pre-sentación de proposiciones.

7.- PRESENTACIÓN DE PROPOSICIONES: En el Ayuntamientode Bernedo, sito en la localidad de Bernedo (Álava), de 10:00 a 14:00horas, de lunes a viernes, en el plazo de trece días naturales desdeel siguiente a aquel en que aparezca el anuncio en el BOLETÍN OFI-CIAL del Territorio Histórico de Álava.

8.- MODELO DE PROPOSICIÓN: Las proposiciones se ajusta-rán al modelo detallado en el Pliego de Cláusulas AdministrativasParticulares, debiendo entregarse junto con la documentación queen el mismo se señala.

9.- APERTURA DE PROPOSICIONES: En acto público a cele-brar el tercer día hábil siguiente a la finalización del plazo para la pre-sentación de proposiciones, a las 17:00 horas, en la sala de Concejosita en la localidad de Arluzea.

En Arlucea, a 11 de mayo de 2002.– El Presidente, JULIO EGUR-CEGUI RITUERTO.

Euskal Autonomia Administrazioa

EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

3.419Iragarkia ondorengo zigor-espedienteei dagokien zigor ebaz-

pena jakinarazteko dena:Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko legeria hausteagatik

izapetutako zigor-espedienteei dagozkien ebazpenak jakinaraztensaiatu arren lortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ema-ten diegu, trafikoari buruzko gaietako zigor-prozedura erreglamen-duaren 11.2 artikuluak eta 4/1999 legearen (urtarrilaren 13koa 30/1992legea aldatzen duena) 59.4 eta 61 artikuluek hala agintzen baitute.Ebazpenak alegazioak onestekotan urratutako artikuluari dagokionzutabean ebazpenaren izaera hori adieraziko da “deuseztatua” hitza-ren bidez.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan deza-ten, hurrengo oharrak eta guzti:

1. Ebazpen honen aurka jar daitezkeen errekurtsoak: hilabetekoepea duzu zigor-ebazpenaren aurka gora jotzeko errekurtsoa aur-kezteko, jakinarazpen hau argitaratu den hurrengo egunetik hasita.Horretarako Eusko Jaurlaritzako Herrizaingo Trafiko Zuzendariarizuzendu beharko diozu idazkia.

2. Arau-haustea larria balitz, zehaztutako diru-kopurua ordain-tzeko zigorraz gain, beste zigor bat ezartzea proposa diezaiokegudagokion erakundeari: epe baterako (hiru hilabete gehienez) gida-tzeko baimena indargabe uztea. Arau-haustea oso larria balitz, gida-tzeko baimena epe baterako indargabetzea beti proposatuko diogu.

3.- Isuna dirutan ordaindu beharko da beti Eusko Jaurlaritzakoedozein Trafiko Lurralde Bulegotan. Posta-igorpenez ere egin deza-kezu ordainketa (inprimakian espediente-zenbakia, matrikula eta sala-keta data aipa itzazu). Borondatez ordaintzeko epea bete eta gero,isuna oraindik ordaindu gabe badago, premiamenduko jardunbidezegingo da ordainarazpena (otsailaren 25eko 320/94 edaren 21. arti-kulua).

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoko arduraduna. Ordezkoa, JULIASIRES BENGOA.

LEGERIA APLIKATUAREN NOMENKLATURAL 339/90 ERREGE DEKRETU LEGISLATIBOAX ZIRKULAZIO-A (34-9-25) LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D.L.C ZIRKULAZIO-A (34-9-25 D )D 1.753/84KO E.D. LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D. LEG.O 2.641/86 ERREGE DEKRETUAR 13/92 ERREGE DEKRETUA LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D.L.S 632/1968 DEKRETUAA 339/90 EDL 59.3 ART ETA 2.822/98 EDE 339/90 EDL 61.1 ART ETA 2.822/98 EDI 339/90 EDL 61.2 ART ETA 2.822/98 EDZ 339/90 EDL 61.3 ART ETA 2.822/98 EDU 339/90 EDL 61.4 ART ETA 2.822/98 EDV 339/90 EDL 62.1 ART ETA 2.822/98 EDY 339/90 EDL 62.2 ART ETA 2.822/98 EDF 7/2001 ERREGE DEKRETUA, URTARRILAREN 12KOAG 772/97 E.D., GIDARIEN ARAUDI OROKORRAH 2.115/98 E. D., URRIAREN 2KOA

Administración Autónoma Vasca

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

3.419Anuncio por el que se notifica la resolución recaída en los

siguientes expedientes sancionadores:De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del regla-

mento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico, Circu-lación y Seguridad Vial (R.D. 320/1994 de 25 de febrero) en rela-ción con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la ley 4/1999 de 13 deenero, que modifica la ley 30/1992 (B.O.E. número 12 de 14-1-1999)se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentadosin efecto la notificación de la resolución de los procedimientos san-cionadores que se relacionan, por infracción a la normativa vigenteen materia de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial. En el supuestoen que la resolución hubiese estimado las alegaciones, tal carácterde la resolución se refleja en la columna correspondiente al artículoinfringido mediante la palabra “revocado”.


1. Dispone de un mes de plazo contado desde el día siguientea la de la publicación de este anuncio para interponer Recurso deAlzada ante el Director de Tráfico del Gobierno Vasco.

2. Para las infracciones graves podrá imponerse además porel órgano competente de la administración del estado la sanciónde suspensión del permiso o licencia de conducir hasta tres meses.En infracciones muy graves se impondrá en todo caso dicha sus-pensión hasta 3 meses como máximo.

3. El abono de la sanción se hará en efectivo en cualquiera delas Oficinas Territoriales de Tráfico del Gobierno Vasco, o por GiroPostal, haciendo constar el número de expediente, la matrícula delvehículo y la fecha de la denuncia. Finalizado el periodo de pagovoluntario, el cobro de la sanción se llevará a cabo por el procedi-miento de apremio (artículo 21 R.D. 320/94 de 25 de febrero).

El Responsable de la Oficina Territorial de Tráfico de Álava.Suplente, JULIA SIRES BENGOA.

NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADA L-. REAL DECRETO LEGISLATIVO 339/90X-. R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN C. DE C. (D. 25-9-34)C-. CÓDIGO DE CIRCULACIÓN (D. 25-9-34)D-. R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 1753/84O-. REAL DECRETO 2.641/86R-. REAL DECRETO 13/92 EN RELACIÓN R.D.L. 339/90S-. DECRETO 632/1968.A-. ART9 59.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98E-. ARTQ 61.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98I-. ARTQ 61.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98Z-. ARTQ 61.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98U-. ARTQ 61.4 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98V-. ARTQ 62.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98Y-. ARTQ 62.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/998F-. REAL DECRETO 7/2001, DE 12 DE ENEROG-. REAL DECRETO 772/97. RGTO. GRAL. CONDUCTORESH-. R. D. 2.115/98. RGTO. TRANS. MERCAN. PELIGROSAS


III IIIBESTE ADMINISTRAZIO PUBLIKOAKOTRAS ADMINISTRACIONES PUBLICAS

IZEN-ABIZENAK ESPEDIENTE ZK. MATRIKULA LEGE-HAUSTE H. ARAUA EUROAPELLIDOS Y NOMBRE NUM.EXPEDIENTE MATRICULA F. INFRACCION PREC. INFRIG. EUROS

ABDELMONAIM BADI REGHIOUI 3035232 C0883BDS 09-01-02 21.1 /E 90,15ABDELMONAIN BADI REGHIQUI 3035170 C0883BDS 15-12-01 21.1 /E 90,15ANGULO SAN MILLAN, JUAN JOSE 0184767 VI0598T 23-12-01 1.4 /G 12,02


ANTON VALLEJO, GREGORIO 6028983 LO4781U 09-01-02 48.1 /R 240,40APARICIO SANZ, DAVID 0227859 9593BRV 02-03-02 117.1 /R 90,15ARCE RUIZ, FLORENTINO 0223652 VI5995J 09-03-02 10.1 /Z 96,16ARGOTE ZABALETA, MIGUEL ANGEL 3035440 VI2581I 09-02-02 10.1 /Z 96,16ARISTIMUÑO CRESPO, FRANCISCO 0208100 VI5885I 16-01-02 20.1 /R 360,61ARISTIMUÑO CRESPO, FRANCISCO 0215526 VI5885I 16-01-02 10.1 /Z 96,16ARMENGOL EGUIZABAL, ARACELI 3035260 C7267BFL 14-01-02 25.1 /V 180,30ARRAIZ TORRES, JUAN CARLOS 3035074 8292BKR 09-12-01 REVOCADO 90,15BARANDIARAN BARBEIRA, JAIME 6030476 SS8466AV 15-03-02 48.1 /R 120,20BARANDIARAN PANGUA, AITOR 0218859 SS7556BF 06-01-02 19.1 /E 90,15BASTIDA GONZALEZ, ALBERTO 3035139 VI5585K 07-01-02 26.1 /A 60,10BASTIDA GONZALEZ, ALBERTO 3035138 VI5585K 07-01-02 26.1 /A 60,10BERASATEGUI FERNANDEZ, SANTIAGO 3035210 VI1077I 11-01-02 29.1 /F 1.202,02BERASATEGUI FERNANDEZ, SANTIAGO 3035236 VI1077I 11-01-02 10.1 /Z 96,16BERAZA OLABARRIETA, FCO JAVIER 0216412 BU8984N 23-01-02 1.5 /G 150,25BLAJAN DORU 0218628 6580BBY 06-12-01 39.2 /R 90,15DA COSTA GONZALEZ, BRUNO MIGUEL 3035604 SS6097Y 02-03-02 1.2 /G 300,51DE PRADO CARDO, JAVIER MELCHOR 3035323 LE7133AC 25-01-02 10.1 /Z 96,16DEL HOYO REOYO, ALBERTO 0232052 BI7865CH 23-02-02 22.1 /F 60,10DEL HOYO REOYO, ALBERTO 0232051 BI7865CH 23-02-02 26.1 /A 12,02DIAZ URRUELA, JOSE MANUEL 6030025 3768BLT 14-01-02 48.1 /R 180,30DOS REIS PICO, WALTER 3035187 C3390BBZ 12-01-02 1.4 /G 6,01EL BECHIR OULD MOHAMED LEMME 3035091 VI0792N 03-12-01 1.4 /G 150,25FENOY QUESADA, ANTONIO 0230852 BI9175BM 16-02-02 REVOCADO 60,10FENOY QUESADA, ANTONIO 0227852 BI9175BM 16-02-02 10.1 /Z 96,16FIRVIDA LOSADA, CARMEN 3035120 OR8020E 19-12-01 10.1 /Z 96,16GALLANO CORDON, JAVIER 0216069 VI7291X 09-12-01 1.4 /G 60,10GOMEZ DE SALAZAR ZARATE, JOSE 3035220 01010CC 15-01-02 25.1 /V 180,30GOMEZ BARCINA, LUIS 3035242 VI4329J 11-01-02 1.2 /G 300,51GOMEZ BARCINA, LUIS 3035240 VI4329J 11-01-02 10.1 /Z 96,16GOMEZ ROBLES, JOSE ANTONIO 0199523 BI4684BJ 21-12-01 REVOCADO 1.202,02GOMEZ ROBLES, JOSE ANTONIO 0199522 BI4684BJ 21-12-01 REVOCADO 60,10GONZALEZ PABLOS, FERNANDO 0218802 0551BLC 23-12-01 106.2 /R 30,05GONZALEZ PRIETO, MANUEL ANGEL 6028858 VI3999S 03-12-01 48.1 /R 180,30GOROSPE URIONABARRENECHEA, JUAN 3035453 VI8479N 16-02-02 1.2 /G 300,51GRACIANTEPARALUCETA ALAMILLO ,AN 3035457 BI7289AW 10-01-02 26.1 /A 60,10HAMID ZANNOUTI 3034965 BU9553K 25-11-01 26.1 /A 60,10HERNANDEZ,LEON NEFTALI 0231216 NA7312AZ 23-03-02 151.1 /R 90,15HERNANDEZ SOTES, PABLO 0228361 VI0867Y 25-02-02 117.1 /R 90,15HERRERO FERNANDEZ, ANGEL 0217117 NA0445OR 07-11-01 29.1 /F 1.803,04HINOJOSA, PEREZ, DIEGO 3035136 BI0706BN 05-01-02 22.1 /F 60,10HINOJOSA PEREZ, DIEGO 3035135 VI9698N 05-01-02 22.1 /F 60,10INZA ELIA, MARIA ANGELES 6030169 4677BLS 30-01-02 48.1 /R 180,30JIMENEZ JIMENEZ, JESUS LUIS 6030318 1332BHT 13-02-02 48.1 /R 180,30JIMENEZ PEREZ, ROSA MARIA 3035223 BA8443P 10-01-02 22.1 /F 60,10KAMEL, NAFA 3034140 VI6679J 15-06-01 22.1 /F 60,10LARRECHI, CASTILLO, GORKA 3034154 VI0233L 17-06-01 29.1 /F 601,01LLANO JIMENEZ, CARLOS ENRIQUE 0225858 VI1358Y 06-01-02 117.1 /R 90,15LLAVADOR RUIZ, RAFAEL 3035028 8210BBM 19-11-01 29.1 /F 1.202,02LOPEZ DE LARRINZAR MUÑOA, GAIZKA 0214161 VI2120V 03-02-02 20.1 /R 360,61LOPEZ CALDERON, ERLANTZ 3035418 VI1423W 06-02-02 REVOCADO 120,20LOPEZ ORIVE, SUSANA 0198048 BI8305AV 11-11-01 29.1 /F 1.202,02MARIN VAZQUEZ, JOSE 3035131 NA3234AK 06-01-02 1.2 /G 300,51MARQUEZ AIZPUN, ALFONSO NIETO 6028791 NA9314AZ 08-11-01 52.1 /R 120,20MARQUEZ DIAZ, MIGUEL ANGEL 3035027 C7035BLZ 24-11-01 29.1 /F 601,010MATA CABEZAS, IGOR 3035585 VI9840M 26-02-02 19.2 /R 90,15MEDINA ALBA, RAFAEL 3035450 BI6188BT 14-02-02 10.1 /Z 96,16MELGOSA PERAL, ALEJANDRO 6028962 V8295GX 08-01-02 48.1 /R 240,40MILOUD MOULAY ARBI 0231901 9458BNT 03-03-02 1.2 /G 300,51MOLINA BELLO, ABUNDIO 0219354 C5413BFW 28-12-01 29.1 /F 601,01MONTEAGUDO VILLARRASO, ANTONIO 3035393 VI8834M 06-02-02 1.2 /G 300,51MONTEAGUDO VILLARRASO, ANTONIO 3035340 VI8834M 06-02-02 10.1 /Z 120,20MORO ORTIZ, RICARDO PABLO 3035169 B1261LJ 30-12-01 11.3 /E 90,15MURUA IZAGUIRRE, EDORTA 0229108 6118BST 18-03-02 167.1 /R 90,15PARDAL NOBRE, CELSO 0215766 1458BFK 11-12-01 1.2 /G 300,51PARGARAY JIMENEZ, IGNACIO 3035165 C3307BGH 26-12-01 1.2 /G 150,25PARGARAY JIMENEZ, IGNACIO 3035177 C3307BGH 26-12-01 26.1 /A 60,10PEÑA NAVEROS, IKER 3035157 NA8822U 23-12-01 1.4 /G 60,10PEDRUZO AGUIRREURRETA, JOSE MARI 6030301 VI0367U 13-02-02 48.1 /R 180,30PEREDA GAGO, IKER 3035529 C0930BKG 26-02-02 22.1 /F 60,10PEREZ AMIL, AQUILINO 0208754 C1121BMB 09-12-01 26.1 /A 60,10PEREZ AMIL, AQUILINO 0208757 C1121BMB 09-12-01 1.4 /G 30,05PEREZ AMIL, AQUILINO 0208756 C1121BMB 09-12-01 26.1 /A 30,05PEREZ AMIL, AQUILINO 0208758 C1121BMB 09-12-01 129.2 /R 120,20PEREZ BERRIO, EDUARDO 0115766 VI4522N 06-02-02 26.1 /A 60,10PEREZ GARRIDO, JORGE 0215581 B0123LD 19-01-02 31.1 /R 30,05PEREZ GONZALEZ, MARIA MILAGROS 6030198 4525BHM 02-02-02 48.1 /R 180,30PEREZ SEARA, JUAN CARLOS 0217166 VI3214W 22-12-01 7.2 /Z 150,25PICO VAZQUEZ, MARIA ELSA 3035213 C3390BBZ 12-01-02 21.1 /E 90,15PIMEIRO MORAN, MIGUEL ANGEL 0230671 BI7907CT 23-03-02 56.5 /R 300,51RAMIREZ DE CAVIA, ROBERTO 3035161 LO6947S 01-01-02 1.2 /G 300,51REYES VAZQUEZ, JOSE 0198628 VI0854T 22-12-01 29.1 /F 1.202,02RIMIJ, S.C. 0201061 VI6244W 15-01-02 72.3 /X 210,35RODRIGUEZ ALVAREZ, FRANCISCO 0204046 2347BGN 24-01-02 REVOCADO 60,10RODRIGUEZ TOBIAS, EDUARDO 3035207 C6324BFG 14-01-02 49.1 /V 60,10RODRIGUEZ TOBIAS, EDUARDO 3035249 C6324BFG 14-01-02 21.2 /E 300,51RODRIGUEZ,TOBIAS, EDUARDO 3035248 C6324BFG 14-01-02 21.1 /E 90,15ROMO RAMOS, MIGUEL 0216219 VI4099Y 01-01-02 39.2 /R 90,15SAGREDO VALES, ANASTASIO 6030207 BU7655M 03-02-02 52 /R 210,35


EUSKO JAURLARITZA

HERRIZAINGO SAILA

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoa

3.420Iragarkia, ondorengo zigor-espedienteei salaketa eta ofi-

ziozko hasiera ematearen jakinarazpena:Trafiko, Zirkulazio eta Bide Segurtasuneko legeria hausteagatik

izapetutako zigor-espedienteak herritarrei jakinarazten saiatu arrenlortu ez dugunez, iragarki honen bidez horien berri ematen diegu, tra-fikoari buruzko gaietako zigor-prozedura erreglamenduaren 11.2 arti-kuluak eta 4/1999 legearen (urtarrilaren 13koa 30/1992 legea alda-tzen duena) 59.4 eta 61 artikuluek hala agintzen baitute.

Hori guztia argitaratzen da, interesatuek horren berri izan deza-ten, hurrengo oharra eta guzti:

1.Iragarpen hau argitaratu eta hurrengo egunetik hasita 15 aste-guneko epea izango du, Lurralde Bulegoan dagoen espedientea azter-tu eta bere aldeko alegazioak aurkezteko, eta tajuzko derizkion fro-gak proposatzeko. Aipatutako epean alegazio-idazkirik aurkezten ezbada, edo interesatuak berak aurkeztutako alegazio edo gertakariezaparte, besterik kontutan hartu ezean, instrukzio egileak erabaki pro-posamena igorriko dio Lurralde Arduradunari, honek ebazpena emandezan.

2. Isuna dirutan ordaindu beharko da beti, Eusko Jaurlaritzarenedozein Trafiko Lurralde Bulegotan, eta posta-igorpenaren bitartezespedientearen zenbakia eta ibilgailuaren matrikula jarrita. Arau-haus-tea izatekotan eta zigor espedientearen ebazpena egin aurretik isunaordainduko balitz, zenbatekoa % 30 gutxituko da (339/90 EDLren67.1 artikulua, abenduaren 19ko 19/01 Legeak aldatutakoa).

3. Arau-haustea larria balitz, zehaztutako diru kopurua ordain-tzeko zigorraz gain, beste zigor bat ezar dezake dagokion estatukoadministrazioak: epe baterako (hiru hilabete gehienez) gidatzeko bai-mena edo lizentzia indargabe uztea. Arau haustea oso larria balitz,gidatzeko baimena edo lizentzia beti indargabetuko dira epe batera-ko.” (67.1 artikulua).

Arabako Trafiko Lurralde Bulegoko instruktorea, MIKEL UNZA-LU FERNÁNDEZ DE GOROSTIZA.

LEGERIA APLIKATUAREN NOMENKLATURAL 339/90 ERREGE DEKRETU LEGISLATIBOAX ZIRKULAZIO-A (34-9-25) LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D.L.C ZIRKULAZIO-A (34-9-25 D )D 1.753/84KO E.D. LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D. LEG.O 2.641/86 ERREGE DEKRETUAR 13/92 ERREGE DEKRETUA LOTURIK DAGOEN 339/90 E.D.L.S 632/1968 DEKRETUAA 339/90 EDL 59.3 ART ETA 2.822/98 EDE 339/90 EDL 61.1 ART ETA 2.822/98 EDI 339/90 EDL 61.2 ART ETA 2.822/98 EDZ 339/90 EDL 61.3 ART ETA 2.822/98 EDU 339/90 EDL 61.4 ART ETA 2.822/98 EDV 339/90 EDL 62.1 ART ETA 2.822/98 EDY 339/90 EDL 62.2 ART ETA 2.822/98 EDF 7/2001 ERREGE DEKRETUA, URTARRILAREN 12KOAG 772/97 E.D., GIDARIEN ARAUDI OROKORRAH 2.115/98 E. D., URRIAREN 2KOA

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INTERIOR

Oficina Territorial de Tráfico de Álava

3.420Anuncio por el que se notifica la denuncia e incoación de ofi-

cio de los siguientes expedientes sancionadores:De conformidad con lo establecido en el artículo 11.2 del regla-

mento del Procedimiento Sancionador en materia de Tráfico,Circulación y Seguridad Vial (R.D. 320/1994 de 25 de febrero) en rela-ción con el artículo 59.4 y el artículo 61 de la ley 4/1999 de 13 deenero, que modifica la ley 30/1992 (B.O.E. número 12 de 14-1-1999)se realiza la notificación mediante este anuncio al haber intentadosin efecto la notificación de la incoación de los procedimientos san-cionadores que se relacionan por infracción a la normativa en mate-ria de Tráfico, Circulación y Seguridad Vial.


1. Dispone de un plazo de 15 días hábiles contados desde el díasiguiente a la publicación de éste anuncio al objeto de examinar elexpediente que se encuentra a su disposición en la Oficina Territorialde Tráfico y de alegar cuanto considere conveniente y propongalas pruebas oportunas. En el supuesto de no presentar escrito dealegaciones en el plazo al efecto establecido, o cuando no sean teni-dos en cuenta otros hechos ni otras alegaciones que las aducidaspor el interesado, el instructor elevará Propuesta de Resolución alResponsable territorial para que dicte resolución.

2. Las infracciones llevarán aparejada una reducción del 30%sobre la cuantía de la multa, si se realiza el pago antes de que sedicte resolución del expediente sancionador (artículo 67.1 del R.D.L.339/90 modificado por la ley 19/01, de 19 de diciembre). El abonode la sanción se hará efectivo en cualquiera de las Oficinas Territorialesde Tráfico del Gobierno Vasco y por giro postal, haciendo constar enno de expediente y la matrícula del vehículo.

3. Para las infracciones graves podrá imponerse además porel órgano competente de la administración del estado, la sanción desuspensión del permiso o licencia de conducir hasta 3 meses. Eninfracciones muy graves, se impondrá en todo caso dicha suspen-sión hasta 3 meses como máximo (artículo 67.1).

El Instructor de la Oficina Territorial de Tráfico de Álava, MIKELUNZALU FERNÁNDEZ DE GOROSTIZA.

NOMENCLATURA DE LA LEGISLACIÓN APLICADAL REAL DECRETO LEGISLATIVO 339/90X R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN C. DE C. (D. 25-9-34)C CÓDIGO DE CIRCULACIÓN (D. 25-9-34)D R.D. LEG. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 1753/84O REAL DECRETO 2.641/86R REAL DECRETO 13/92 EN RELACIÓN R.D.L. 339/90S DECRETO 632/1968.A ART9 59.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98E ARTQ 61.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98I ARTQ 61.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98Z ARTQ 61.3 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98U ARTQ 61.4 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98V ARTQ 62.1 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/98Y ARTQ 62.2 R.D.L. 339/90 EN RELACIÓN R.D. 2.822/998F REAL DECRETO 7/2001, DE 12 DE ENEROG REAL DECRETO 772/97. RGTO. GRAL. CONDUCTORESH R. D. 2.115/98. RGTO. TRANS. MERCAN. PELIGROSAS


SAN VICENTE IBARZABAL, VICTOR 0215587 B4243SG 31-01-02 REVOCADO 60,10SANCHEZ JIMENEZ, DANIEL 3035129 VI0562N 06-01-02 1.4 /G 60,10SANCHEZ JIMENEZ, JESUS 0226905 VI8705U 19-02-02 10.1 /Z 96,16SARNAGO LALINDE, MIGUEL ANGEL 6030005 4858BLX 11-01-02 48.1 /R 240,40SEGURA ZUGASTI, Mª LUISA 0226102 0709BMP 21-01-02 102.1 /R 210,35TOJAL MARTINEZ, Mª BEGOÑA 0230503 VI0187V 15-02-02 80.3 /R 120,20URRUTIA JIMÉNEZ, JUAN BAUTISTA 0235854 LO7882S 11-03-02 20.1 /R 306,52VEGAS GARCIA, NICANOR 0215534 VI4369W 21-01-02 1.1 /E 300,51




ABDELILAH, KARICH, 3035527 C7677BMH 25/2/02 26.1 /A 60,10ABDELLATIF, ALBAZI, 3035972 VI7505 13/4/02 1.2 /G 300,51AGUILLO, OCIO, JOSE MARIA 3035895 SS6939Z 3/4/02 26.1 /A 12,02AICHA, CHIOUA, 3035634 VI9468O 15/3/02 19.2 /R 90,15AIRAS, FERNANDEZ, DAVID 3035621 VI7241G 4/3/02 29.1 /F 1202,02ALAÑA, SALVIDEA, AITOR 3035958 01187CG 5/4/02 25.1 /V 180,30ALDABURU, AIZPURUA, MIRARI 3035956 BI3477AJ 2/4/02 29.1 /F 1202,02ALONSO, BAU, JOSE MANUEL 3035942 C0369BJL 8/4/02 22.1 /F 60,10ALONSO, BAU, JOSE MANUEL 3035934 C0369BJL 8/4/02 21.1 /E 90,15ALONSO, CID, JOSE MARIA 3035655 VI3686OD 19/3/02 1.4 /G 60,10ALONSO, CORCUERA, IGOR 3035649 VI6734Y 19/3/02 26.1 /A 60,10ALONSO, CORCUERA, IGOR 3035633 VI6734Y 19/3/02 19.2 /R 90,15ALONSO, PALOMARES, SANTIAGO 6030655 9531BLT 23/3/02 48.1 /R 240,40AMBOAGE, IRALA, MARIA ELENA 6030747 VI6738W 5/4/02 52 /R 120,20AMEZUA, ASTARLOA, ERNESTO 6030689 BI0282CL 26/3/02 48.1 /R 180,30AMILIBIA, VACAS, OSCAR 228380 SS9936BD 5/4/02 01.3 /L 90,15ARAUJO, ARGOTE, MARIA ARANZAZU 219202 VI3242W 31/3/02 22.1 /F 60,10ARCAUTE, GOMEZ DE SEGURA, GABRIEL 3035685 01729CG 12/3/02 22.1 /F 60,10ARGOMANIZ, GARCIA, TERESA 3035554 VI6456K 28/2/02 29.1 /F 1202,02ARRAUSI, FERNANDEZ DE ARROYA, EDU 3036017 VI6015S 14/4/02 1.4 /G 60,10ASENSI, DIAZ, JOSE 6030671 2710BNT 25/3/02 48.1 /R 180,30ASTORQUIA, ARRIAGA, JOSU 6030628 BI5559CL 22/3/02 48.1 /R 240,40BALLESTEROS, MARTINEZ, YERAI 3035816 C7216BJT 28/3/02 25.1 /V 180,30BASABE, BARA-ANO, JOSE ANTONIO 3036002 VI1070F 16/3/02 10.1 /Z 96,16BELLO, BELINCHON, JONATHAN 3035640 C6777BKD 15/3/02 21.1 /E 90,15BELTRAN DE OTALORA, LOPEZ DE, GAI 3035697 VI4925M 17/3/02 10.1 /Z 96,16BENALI, EL HOULOUDI, 3035917 VI6512J 8/4/02 1.2 /G 300,51BENITEZ, CORTES, IVAN 3035918 BI0604AN 5/4/02 1.2 /G 300,51BENITO, CORTES, IVAN 3035705 BI0604AN 10/3/02 1.2 /G 300,51BLANCO, VALLE, JUAN MANUEL 221359 VI1396Y 26/3/02 1.4 /G 60,10BONILLA, RENEDO, IGNACIO 6030487 VI7261Y 16/3/02 52.1 /R 450,76BONO, SALAMANCA, ENCARNACION 227053 VI0203L 31/3/02 1.5 /G 150,25BORREGO, DEL MAZO, JUAN 3035827 C1471BDV 30/3/02 1.2 /G 150,25BORREGO, DEL MAZO, JUAN 3035636 C1471BDV 20/3/02 26.1 /A 60,10BORREGO, DEL MAZO, JUAN 3035648 C1471BDV 20/3/02 1.4 /G 60,10BRANDAO, BUSTAMANTE, MARIA 3035908 VI9155J 6/3/02 16.1 /E 150,25CABALLERO, MARTINEZ, JULIO 226873 VI4155W 25/3/02 1.4 /G 12,02CALVETE, ALVAREZ, EVA MARIA 236464 LO7280J 22/4/02 171.1 /R 90,15CALVO, MARTINEZ, ROBERTO 229109 VI4323L 5/4/02 10.1 /Z 120,20CALVO, ROMERO, AITOR MANUEL 3036108 LO87933I 29/4/02 10.1 /Z 96,16CAMUENDO, ARIAS, MIGUEL 229959 NA3195N 24/2/02 22.1 /F 60,10CANTERO, VALES, JOSE IGNACIO 3035869 C4539BCZ 2/3/02 26.1 /A 60,10CARRE-O, GONZALEZ, AITOR 3035708 VI2249L 12/3/02 1.2 /G 300,51CASTA-OS, LARROQUE, JUAN MARIA 6030597 VI7383O 21/3/02 52.1 /R 390,66CASTEIG, DIAS, IGNACIO JAVIER 228368 SS8628Z 22/3/02 10.1 /Z 96,16CASTILLO, MARTINEZ, MARIA LUISA 3035977 VI5562N 14/4/02 22.1 /F 60,10CEA, EROA, MARIA CELINA 3035693 BI0663AZ 17/3/02 10.1 /Z 96,16CEREALES LA RIBERA SL, , 230425 CA01259R 11/4/02 22.1 /F 60,10CID, MARTINEZ, JOSE LUIS 3035862 C6274BFH 29/3/02 1.4 /G 30,05CID, MARTINEZ, JOSE LUIS 3035833 C6274BFH 29/3/02 26.1 /A 12,02COELHO, DA CUNHA, CARLOSALBERTO 3035861 C0907BKG 30/3/02 29.1 /F 601,01COLMENERO, ROMAN, JORGE 226730 BI4680CD 6/4/02 29.1 /F 1.202,02CONSTRUCCIONES ARABA IPAR S L, 3035913 VI1600V 8/4/02 10.1 /Z 96,16CORDERO, HURTADO, HELI ABEL 236456 C5441BGW 20/3/02 1.5 /G 96,16CORTES, CORTES, GABRIEL 3035805 BU0886Y 28/3/02 26.1 /A 60,10CORTES, DIAZ, ALEJANDRO 6030529 0270BBV 19/3/02 48.1 /R 120,20CORTES, PARGARAY, BARTOLOME 3035715 BI0604AN 10/3/02 29.1 /F 1.202,02DIAZ, CORTES, BARTOLOME 222057 BU9639J 19/3/02 1.2 /G 300,51ECHANIZ, SUINAGA, ANA MA 226874 NA1074AB 25/3/02 10.1 /Z 96,16EDDOVYEB, KANTEFLA, EL MOSTAFA 3035710 SS2067AF 10/3/02 1.2 /G 300,51EDGAR MAXIMINO, DE CARVALHO, 3035859 LO6062S 29/3/02 1.4 /G 60,10ENABOY CASTILLA S.L. 228503 VA02829R 22/3/02 10.1 /Z 120,20ESCUEDERO, DIAZ, JULIO CESAR 3035344 VI7952J 6/2/02 29.1 /F 1202,02FERNANDEZ DE LAS HERAS, BASTE, JU 6030370 M7114UX 26/2/02 48.1 /R 240,40FERRERUELA, SALAZAR, EMILIO 230274 PO7151AK 25/2/02 26.1 /A 60,10FUENTE, MARTIN, NORBERTO 3035808 01357CG 2/4/02 29.1 /F 1.202,02GAINZARAIN, CALLEJA, JESUS ANGEL 3035901 VI5503O 6/4/02 10.1 /Z 96,16GALLEGO, DEL SASTRE, LUIS MARIA 6030622 BI3283CH 22/3/02 48.1 /R 180,30GARAY, BERRETEAGA, AITOR 6030645 0050BND 22/3/02 48.1 /R 180,30GARCIA, ESTIVARIZ, EDUARDO JESUS 173852 6882BNY 6/2/02 29.1 /F 1.202,02GARRIDO, FERNANDEZ, M CARMEN 3035907 VI5653M 6/4/02 10.1 /Z 96,16GIRALDO, CUADRADO, IKER 228271 VI8811U 22/3/02 1.4 /G 12,02GOMEZ DE SEGURA, PESOS, YOLANDA 3035943 01678CF 8/4/02 25.1 /V 180,30GOMEZ, SALAZAR, JUAN CARLOS 234252 BU3506K 28/4/02 20.1 /R 450,76GOMEZ, URIARTE, ISIDRO ROMAN 3035698 VI0827T 17/3/02 10.1 /Z 96,16GONZALEZ DE HERRERO, VERGE, JAIZK 3035694 VI4008L 19/3/02 10.1 /Z 120,20GONZALEZ, ALVAREZ, JON 3035661 VI5000U 15/3/02 1.4 /G 60,10GONZALEZ, CAMENO, OSCAR 6030731 BI7748CP 2/4/02 48.1 /R 180,30GUEORGUE, RADU, ROMULUS 3035932 1724SB73 8/4/02 1.2 /G 300,510GUTIERREZ, ORTEGA, ELSA 3035785 C7946BGD 24/3/02 22.1 /F 60,10HAMID, BENALLAL, 227458 SS6780AU 25/3/02 1.2 /G 300,51HENIO DOS REIS MENDES VITUREIRA 6030668 0538BKS 25/3/02 48.1 /R 120,20HERNANDEZ, DE LA HOZ, JUAN CARLOS 3035461 VI4686Y 2/2/02 29.1 /F 1202,02HUERI SOFIANE, , 236461 BI9942AW 1/4/02 1.2 /G 300,51IMAZ, ARIZMENDI, JOSE IGNACIO 3035790 VI4100M 20/3/02 10.1 /Z 96,16IRIARTE, GARCIA, GABINO 6030368 BI0572BV 26/2/02 48.1 /R 120,20IZQUIERDO, VELASCO, JOSE MARIA 228268 VI9527V 20/3/02 22.1 /F 60,10JACINTO ALBERTO, DOS SANTOS, 236902 SS8196AG 21/3/02 1.2 /G 300,51

EUSKO JAURLARITZA

INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA

3.462Iragarkia, 2002ko apirilaren 15ekoa, Industria, Merkataritza eta

Turismo Sailaren Arabako Lurralde Bulegoko buruarena. Honen bitar-tez, jendaurrean jartzen dira Llodioko udalerriko linea elektriko batenlurperatzearen argibideak. Llodioko TBA (transformazioko eta bana-ketako azpiestazioa) eta Aiarako TBA lotzen dituen airetiko 30 kV-ekolinea elektrikoa da, eta T5 eta T12 euskarrien artean egingo da lur-peratzea.

Abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuko (argindarragarraiatzeko, banatzeko, merkaturatzeko eta hornitzeko jardueraketa argindarreko instalazioak baimentzeko prozedurak arautzen dituendekretua. BOE, 2000/12/27) 125. artikuluan ezarritakoaren ondorio-

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

3.462Anuncio de 15 de abril de 2002, del Jefe de la Oficina Territorial

en Álava, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por elque se somete a información pública el soterramiento de la línea eléc-trica a 30 kV. STD Llodio - STD Ayala entre los apoyos número . T5y T12, en el término municipal de Llodio.

A los efectos previstos en el artículo 125 del Real Decreto1955/2000, de 1 de diciembre (BOE 27/12/2000), por el que se regu-lan las actividades de transporte, distribución, comercialización, sumi-nistro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía


JAN, CIURARIU, 3035770 XY50XN 16/3/02 29.1 /F 1.202,02JIMENEZ, FERRERUELA, ANTONIO 6030638 VI4495I 22/3/02 48.1 /R 180,30JIMENEZ, JIMENEZ, ENRIQUE 208868 V5781ED 17/3/02 29.1 /F 1.202,02JIMENEZ, JIMENEZ, NATALIO 3035989 M2496FH 17/4/02 10.1 /Z 96,16LAFUENTE, VAZQUEZ, JUAN RAMON 236909 VI4799O 25/4/02 10.1 /Z 96,16LAHSSAN, AKHROUF, 230208 VI8064M 15/2/02 22.1 /F 60,10LARRECHI, CASTILLO, GORKA 3035654 VI0233L 28/2/02 1.2 /G 300,510LEAL, FERNANDEZ DE MATAUCO, SANDR 6030568 VI1434Y 20/3/02 52.1 /R 390,66LLANOS, ECHANO, JESUS MARIA 3035978 BI4003BS 14/4/02 10.1 /Z 96,16LOPEZ DE FORONDA, GARCIA DE CO, I 3035795 NA7590AG 23/3/02 10.1 /Z 96,16LOPEZ DE MUNAIN, MARTIN, AGUSTIN 3035736 BI5437BT 11/3/02 10.1 /Z 96,16LOPEZ, GARCES, JUAN CARLOS 6030702 9780BNF 29/3/02 48.1 /R 300,51LOPEZ, LORENZO, OSCAR 224401 0235BBJ 7/3/02 22.1 /F 60,10MARQUINEZ, FERNANDEZ DE TROCONI, 3035468 C6413BGF 12/2/02 29.1 /F 601,01MARTIN, VILLEGAS, JOSE RAMON 228402 2505BFP 16/2/02 20.1 /R 601,01MARTINEZ, SANTIBA-EZ, JUAN RAMON 3035834 VI6429Y 29/3/02 22.1 /F 60,10MARTINEZ, SARVISE, VICENTE 3035522 SS2913X 19/2/02 1.2 /G 300,51MATA, CABEZAS, IGOR 3035800 VI9840M 22/1/02 19.2 /R 90,15MAYORAL, TORAL, PEDRO 3035721 C1989BKW 4/3/02 29.1 /F 601,01MECANIZADOS MARLUBE SC 3036015 VI0979L 23/4/02 10.1 /Z 96,16MOHAMED, ZANNOUTI, 3035915 C0409BJL 7/4/02 25.1 /V 180,30MOHAMED, ZANNOUTI, 3035916 C0409BJL 7/4/02 21.1 /E 90,15MOHAMED, ZANNOUTI, 3035831 C0409BJL 24/3/02 21.1 /E 90,15MOLINA, POMARES, JOSE LUIS 3036093 3423BBT 25/4/02 22.1 /F 60,10MONTOYA, PEREZ, JOSEBA 3035430 01138CF 5/2/02 25.1 /V 180,30MONTOYA, PEREZ, JOSEBA 3035414 01138CF 7/2/02 25.1 /V 180,30MORENO, CORCHADO, BALTASAR 3035778 VI2634J 18/3/02 22.1 /F 60,10MORO, ORTIZ, RICARDO PABLO 3035802 B1261LJ 29/3/02 19.2 /R 90,15MOURAD, EL HASSOUNI, 3035819 VI9226V 1/4/02 1.2 /G 300,51MOURAD, EL HASSOUNI, 3035820 VI9226V 1/4/02 19.2 /R 90,15ORTIZ DE ELGUEA, JAUREGUI, CARMEL 6030427 6095BHK 12/3/02 52.1 /R 210,35OSASUN KIROL S A, , 3036036 VI2630O 19/4/02 10.1 /Z 120,20PAGES, GIRBAU, JOSE 6030682 9302BKH 26/3/02 48.1 /R 180,30PASTOR, MARTINEZ, ALFONSO 3035838 C6182BCF 29/3/02 1.4 /G 30,05PATRICIA CHIYOKO YANO VIEYRA 6030660 6497BHV 24/3/02 48.1 /R 120,20PEREZ, GARCIA DE AMEZAGA, CESAR 3035888 01088CG 24/2/02 1.4 /G 60,10PEREZ, PEREZ, FELIX 3035935 C1095BHR 7/4/02 22.1 /F 60,10PORTILLA, PEREZ, FELIX 3035706 VI6091P 1/3/02 1.4 /G 60,10PRADA, SANTIAGO, MARIA LOURDES 3035528 C4763BGM 26/2/02 29.1 /F 601,01QUINDOS, ALFAROLI, IVAN SANTIAGO 3035923 01579CG 30/3/02 1.4 /G 30 05RABANAL, LOPEZ, AITOR 228409 VI8846S 26/4/02 20.1 /R 480,81RABAZO, HERRERO, JOSE MANUEL 3035214 01520CF 13/1/02 22.1 /F 60,10RACHID, SBAI, 3035822 BU0250P 29/3/02 26.1 /A 60,10REDUAR BODVA 3035759 BU9263K 22/3/02 1.2 /G 300,51REYES, FRANCES, ANGEL MANUEL 227258 S8311X 16/3/02 29.1 /F 1202,02RIOJA OTIUM S.L. 240567 3545BFR 23/4/02 72.3 /X 210,35RIQUELME, MERCADER, ANTONIO 226717 5901BBM 19/3/02 39.2 /R 210,35RODRIGO, QUINTANA, JUSTO 3035646 01388CD 2/3/02 25.1 /V 180,30RODRIGUEZ, RAYA, RICARDO 3035692 SS0787AH 14/3/02 10.1 /Z 96,16RUIZ DE GALARRETA, QUE, LUIS FERN 3035925 VI4446O 7/4/02 22.1 /F 60,10SA-UDO, LAHUERTA, RAFAEL 6030708 LO8743U 29/3/02 48.1 /R 180,30SALGADO, TARRO, LORENA 3035400 0 8/2/02 29.1 /F 601,01SANCHEZ, HERNANDEZ, EMILIO 3035746 VI1454J 8/3/02 10.1 /Z 96,16SANCHEZ, HERNANDEZ, EMILIO 3035732 VI1454J 8/3/02 29.1 /F 1.202,02SANCHEZ, HERNANDEZ, EMILIO 3035982 VI1454J 15/4/02 10.1 /Z 96,16SANCHEZ, RODRIGUEZ, CARLOS 3035543 C5387BGB 23/2/02 29.1 /F 601,01SILVA, SEIJO, MIGUEL ANGEL 3035702 VI3845H 12/3/02 61.4 /X 300,51SILVA, SEIJO, MIGUEL ANGEL 3035949 VI3845H 12/3/02 61.4 /X 300,51SOGO, RODRIGUEZ, FERNANDO 3035676 M9094UX 18/3/02 22.1 /F 60,10SUAREZ, TRUJILLO, CRISTOBAL 231851 0603BMZ 27/2/02 20.1 /R 306 52TABOUHOUT ABDELOUAHID 209402 VI3093K 11/2/02 29.1 /F 1.202,02TARIK, ZANNOUTI 3035709 VI3332O 8/3/02 1.2 /G 300,51TRANS BIAGA S L 228755 0602BSY 8/4/02 14.2 /E 300,51TRANSEGUIA S A 228458 1803BBY 16/4/02 13.1 /R 300,51URRA, LEZA, ALBERTO MANUEL 6030543 0080BDD 19/3/02 48.1 /R 180,30VAQUERO, LUGONES, PEDRO RAFAEL 6030636 8577BGZ 22/3/02 48.1 /R 180,30VAZQUEZ, ALVAREZ, MARIA ASUNCION 3035545 VI4698M 27/2/02 22.1 /F 60,10ZABALA, ARTECHE, F JAVIER 6030755 8809BSX 5/4/02 48.1 /R 180,30ZABALLOS, HERNANDEZ, AMADOR 3035534 VI6470L 19/2/02 29.1 /F 1.202,02ZAMORANO, MACIAS, ANGELA 3035615 VI4557N 4/3/02 22.1 /F 60,10



etarako, eta testu horretako azkeneko lehen xedapenean ezarritako-arekin bat, jendaurrean jartzen dugu ondorengo instalazio hau, eska-tzailea Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. izanik.

Erref.: 48/16589-ATH02.29- Kokagunea: Lateorro auzoa, Laudioko udalerrian.- Aurrekontua: 45.635 euro.- Xedea: ZV-37 UE-1 poligonoa hiritar dadin ahalbidetzea. Egungo

lineak eragindako lurretan dago poligonoa.EZAUGARRIAK:Lurpeko linea elektrikoa, zirkuitu bikoitza.- Zerbitzuko voltajea: 30 kV.- Eroaleak: Aluminiozkoak, 240 mm2-koak, 18/30 kV-eko HEPRZ1

motako isolamenduarekikoak, lubaki hormigoiztatuan sartutako plas-tikozko tutuan bideratuak.

- Luzera: 751 m.- Abiaburua: Llodioko TBA eta Aiarako TBA lotzen dituen linea-

ko 5T euskarria (dagoeneko jarria).- Helmuga: Linea bereko 11. euskarria (jartzeko dago).Instalazio horretarako Administrazio baimena eskatu da.

Eta hori guztia argitara ematen da, lurralde bulego honetan(Samaniego kalea, 2. Gasteiz) proiektua aztertzeko eta erreklama-zioak aurkezteko aukera ematearren. Erreklamazioa egin nahi izanezgero, erreklamazioaren bi kopia aurkeztu behar dira, eta horretara-ko epea hogei egunekoa da, iragarki hau argitaratu eta biharamune-tik hasita.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko apirilaren 15ean.– Lurralde Bulegokoburua, SABIN ZUGADI BARRÓN.Línea eléctrica a 30 kV, subterráneas STD Ayala en Lateorro, término municipal de Llodio (16589)

EUSKO JAURLARITZA

INDUSTRIA, MERKATARITZA ETA TURISMO SAILA

3.463Iragarkia, 2002ko apirilaren 15ekoa, Industria, Merkataritza eta

Turismo Sailaren Arabako Lurralde Bulegoko buruarena. Honen bitar-tez, jendaurrean jartzen dira Rivabellosan (Erribera Beitiko udale-rria) egitekoak diren 13,2 kV-eko lurpeko linea elektrikoari eta 250kVA-ko transformazioguneari buruzko argibideak.

Abenduaren 1eko 1955/2000 Errege Dekretuko (argindarragarraiatzeko, banatzeko, merkaturatzeko eta hornitzeko jardueraketa argindarreko instalazioak baimentzeko prozedurak arautzen dituendekretua. BOE, 2000/12/27) 125. artikuluan ezarritakoaren ondorio-etarako, eta testu horretako azkeneko lehen xedapenean ezarritako-arekin bat, jendaurrean jartzen dugu ondorengo instalazio hau, eska-tzailea Iberdrola Distribución Eléctrica, S.A. izanik.

Erref.: 905/16588-ATH02.28-ATD02.19- Kokagunea: Rivabellosa, Erribera Beitiko udalerrian.- Aurrekontua: 53.108,84 euro.- Xedea: Eraikuntza berriko etxebizitzak argindarrez hornitzea.EZAUGARRIAK:Lurpeko linea elektrikoa, zirkuitu bakuna.- Zerbitzuko voltajea: 13,2 kV.- Eroaleak: Aluminiozkoak, 150 mm2-koak, 12/20 kV-eko HEPRZ1

motako isolamenduarekikoak, lubaki hormigoiztatuan sartutako plas-tikozko tutuan bideratuak.

- Luzera: 125 m.- Abiaburua: Anduvako TEAko (transformazioko eta erregula-

zioko azpiestazioa) hegoaldeko saihesbidearen lineako 81. euskarria.- Helmuga: Egin asmo den transformaziogunea.Rivabellosako SUR-5 izeneko transformaziogunea

- Mota: Hormigoizko aurrefabrikatua.- Transformadorea: 250 kVA.- Transformazio erlazioa: 13.200 / 420 – 242 V.Instalazio horretarako Administrazio baimena eskatu da.

eléctrica en concordancia con lo establecido en la Disposición finalprimera del mismo texto, se somete a información pública la siguien-te instalación cuyo peticionario es Iberdrola Distribución Eléctrica,S.A.

Ref.: 48/16589-ATH02.29- Emplazamiento: Barrio de Lateorro, término municipal de Llodio- Presupuesto: 45.635 euros- Finalidad: Permitir la urbanización del polígono ZV-37 UE-1

afectado por el actual trazado de la línea.CARACTERÍSTICAS:Línea eléctrica subterránea, doble circuito.- Tensión de servicio: 30 kV.- Conductores: De aluminio de 240 mm2 con aislamiento HEPRZ1

18/30 KV canalizados en tubo plástico en zanja hormigonada.

- Longitud: 751 m.- Origen: Apoyo número 5T (existente) de la línea STD Llodio -

STD Ayala.- Final: Apoyo número 11 (a colocar) de la misma línea.Se solicita la autorización administrativa de la instalación des-

crita.Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro-

yecto en esta Oficina Territorial, sita en Vitoria, Samaniego 2, y for-mularse, por duplicado, las reclamaciones que se estimen oportu-nas en el plazo de veinte días, contados a partir del siguiente al dela publicación de este anuncio.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2002.– El Jefe de la OficinaTerritorial, SABIN ZUGADI BARRÓN.Línea eléctrica a 30 kV, subterráneas STD Ayala en Lateorro, término municipal de Llodio (16589)

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO

3.463Anuncio de 15 de abril de 2002, del Jefe de la Oficina Territorial

en Álava, del Departamento de Industria, Comercio y Turismo, por elque se somete a información pública la línea eléctrica subterránea a13,2 kV. y centro de transformación de 250 VKA en Rivabellosa, enel término municipal de Ribera Baja.

A los efectos previstos en el artículo 125 del Real Decreto1955/2000, de 1 de diciembre (BOE 27/12/2000), por el que se regu-lan las actividades de transporte, distribución, comercialización, sumi-nistro y procedimientos de autorización de instalaciones de energíaeléctrica en concordancia con lo establecido en la Disposición finalprimera del mismo texto, se somete a información pública la siguien-te instalación cuyo peticionario es Iberdrola Distribución Eléctrica,S.A.

Ref.: 905/16588-ATH02.28-ATD02.19- Emplazamiento: Rivabellosa, término municipal de Ribera Baja- Presupuesto: 53.108´84 euros- Finalidad: Suministro de energía eléctrica a viviendas de nueva

construcciónCARACTERÍSTICAS:Línea eléctrica subterránea, simple circuito.- Tensión de servicio: 13´2 kV.- Conductores: De aluminio de 150 mm2 con aislamiento HEPRZ1

12/20 KV. canalizado en tubo plástico en zanja hormigonada.- Longitud: 125 m.- Origen: Apoyo número 81 de la línea Circunvalación Sur de la

STR Anduva- Final: En el centro de transformación proyectado.Centro de transformación denominado Urbanización SUR 5 de

Rivabellosa- Tipo: Prefabricado de hormigón- Transformador: 250 KVA- Relación de transformación: 13.200/420-242 V.Se solicita la autorización administrativa de la instalación des-

crita.

Eta hori guztia argitara ematen da, lurralde bulego honetan(Samaniego kalea, 2. Gasteiz) proiektua aztertzeko eta erreklama-zioak aurkezteko aukera ematearren. Erreklamazioa egin nahi izanezgero, erreklamazioaren bi kopia aurkeztu behar dira, eta horretara-ko epea hogei egunekoa da, iragarki hau argitaratu eta biharamune-tik hasita.

Vitoria-Gasteizen, 2002ko apirilaren 15ean.– Lurralde Bulegokoburua, SABIN ZUGADI BARRÓN.Línea eléctrica a 13,2 kV, subterráneas y centro de transformación “Urbanización Sur 5, en Rivabellosa, término municipal de Ribera Baja (16588)

EUSKO JAURLARITZA

KULTURA SAILA

Kultura, Gazteria eta Kirol Sailordetza

3.464Ebazpena, 2002ko maiatzaren 23koa, Kultura, Gazteria eta

Kirol sailburuordearena, Laudioko (Araba) Etxebarri baserriaMonumentu izendapenaz, Euskal Kultura Ondarearen ZerrendaOrokorrean sartzeko espedienteari hasiera eman, jendaurreanjarri eta interesdunei entzuteko dena.

Euskal Autonomia Erkidegoak, Konstituzioko 148.1.16 etaEstatutuko 10.19 artikuluen babesean, eskumen osoa bereganatuzuen Kultura Ondarearen gaiari dagokionez. Aipaturiko eskumenhorretaz baliatuz, uztailaren 3ko Euskal Kultura Ondareari buruzko7/1990 Legea onartu zen, kultura-interesa duten Euskal AutonomiaErkidegoko ondasunak deklaratzeko prozedurak arautzen dituena.

Laudioko (Araba) Larra auzoko Etxebarri baserriak, 3.zk.koak,daukan kultura-interesa azterturik, eta Kultura Ondarearen ZentrokoZerbitzu Teknikoek aurkezturiko Ebazpen Proposamenari jarraituz,honako hau

EBATZI DUT:Lehena.- Laudioko (Araba) Larra auzoko Etxebarri baserria,

3.zk.koa, Monumentu izendapenaz, Euskal Kultura OndarearenZerrendan sartzeko espedienteari hasiera ematea, I. Eranskinekomugaketarekin eta II Eranskineko deskripzioarekin bat etorriz.

Bigarrena.- Espedientea jendaurrean jartzea, Ebazpen hau EuskalHerriko Agintaritzaren Aldizkarian argitaratzen den egunaren bihara-munetik hasi eta 20 eguneko epean alegazioak egin eta egokitzatjotzen diren agiriak aurkeztu ahal izateko, Herri AdministrazioenAraubide Juridikoaren eta Administrazio Prozedura Erkidearen 30/92Legearen 84 eta 86 artikuluetan oinarrituz. Aipaturiko espedienteaVitoria-Gasteizko Donostia kaleko 1. zenbakian dagoen Euskal KulturaOndarearen Zentroan dago ikusgai.

Hirugarrena.- Ebazpen hau interesdunei, Laudioko Udalari,Arabako Foru Aldundiko Kultura eta Hirigintza Sailei eta EuskoJaurlaritzako Lurralde Antolamendu eta Ingurumen Sailari jakina-raztea, jakinarazpena egin eta 15 eguneko epean alegatu eta ego-kitzat jotzen dituzten agiriak eta frogagiriak aurkeztu ahal izateko.

Laugarrena.- Ebazpen hau Euskal Herriko AgintaritzarenAldizkarian eta Arabako ALDIZKARI OFIZIALean argitaratzea, jendeguztiak Ebazpen horren berri izan dezan.

Vitoria-Gasteiz, 2002ko maiatzaren 23an.– Kultura, Gazteria etaKirol sailburuordea, IMANOL AGOTE ALBERRO.

I. eranskina

MUGAKMugaketaren azalpena.Hurrengo mugek zehazten dute Larra auzoko Etxebarri base-

rriak, 3.zk.koak, duen babes-ingurunea: hegoaldetik eta ekialdetik(fatxada nagusitik), lurzatia mugatzen duten bideek; iparraldetik, 10metrora dagoen lerro paraleloak; eta azkenik, mendebaldetik (atze-ko fatxadatik), 5 metrora dagoen lerro paraleloak.

Mugaketaren arrazoiak.Mugaketa hau baserri etxeari ez ezik eraikinak duen hurbileko

inguruneari ere badagokio, inguruneko babesa beharrezkoa baitabaserriaren ikuspegi egokia izateko. Horrela, mugaketa honek base-rria eraikin bakarra izatea eta fatxada nagusiaren ikuspegia babestunahi ditu; fatxada nagusia baita baserriaren adierazgarririk garrantzi-tsuenetarikoa.

Lo que se hace público para que pueda ser examinado el pro-yecto en esta Oficina Territorial, sita en Vitoria, Samaniego 2, y for-mularse, por duplicado, las reclamaciones que se estimen oportu-nas en el plazo de veinte dias, contados a partir del siguiente al dela publicación de este anuncio.

Vitoria-Gasteiz, a 15 de abril de 2002.– El Jefe de la OficinaTerritorial, SABIN ZUGADI BARRÓN.Línea eléctrica a 13,2 kV, subterráneas y centro de transformación “Urbanización Sur 5, en Rivabellosa, término municipal de Ribera Baja (16588)

GOBIERNO VASCO

DEPARTAMENTO DE CULTURA

Viceconsejería de Cultura, Juventud y Deportes

3.464Resolución de 23 de mayo de 2002, del Viceconsejero de

Cultura, Juventud y Deportes, por la que se incoa y se somete ainformación pública y audiencia a los interesados el expedien-te de inclusión en el Inventario General del Patrimonio CulturalVasco, con la categoría de Monumento, del Caserío Etxebarri enLlodio (Álava).

La Comunidad Autónoma del País Vasco, al amparo del artícu-lo 148.1.16 de la Constitución y a tenor del artículo 10.19 del Estatutode Autonomía, asumió la competencia exclusiva en materia dePatrimonio Cultural. En ejercicio de la competencia asumida, se aprue-ba la Ley 7/1990, de 3 de julio, del Patrimonio Cultural Vasco que rigelos procedimientos de declaración de bienes de interés cultural dela Comunidad Autónoma del País Vasco.

Visto el interés cultural que presenta el Caserío Etxebarri, núme-ro 3 del barrio de Larra, en Llodio (Álava), y la propuesta de resolu-ción presentada por los Servicios Técnicos del Centro de PatrimonioCultural,

RESUELVO:Primero.- Incoar el expediente de inclusión en el Inventario

General del Patrimonio Cultural Vasco, con la categoría deMonumento, del Caserío Etxebarri número 3 del barrio de Larra enLlodio (Álava), conforme a la delimitación que figura en el Anexo I yla descripción obrante en el Anexo II.

Segundo.- Abrir un período de información pública del expe-diente para que, durante el plazo de 20 días, contados a partir deldía siguiente a la publicación de esta Resolución en el Boletín Oficialdel País Vasco, se puedan efectuar las alegaciones y presentar ladocumentación que se estime oportuna, como previenen los artícu-los 84 y 86 de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,encontrándose el expediente de manifiesto en el Centro de PatrimonioCultural Vasco, sito en la Calle Donostia-San Sebastián número 1,de Vitoria-Gasteiz.

Tercero.- Notificar la presente Resolución a los interesados, alAyuntamiento de Llodio y a los Departamentos de Cultura y deUrbanismo de la Diputación Foral de Álava, así como al Departamentode Ordenación del Territorio y Medio Ambiente del Gobierno Vasco,a fin de que en el plazo de 15 días desde la notificación puedanalegar y presentar los documentos y justificaciones que considerenpertinentes.

Cuarto.- Publicar la presente Resolución en el Boletín Oficial delPaís Vasco y en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álavapara su general conocimiento.

En Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2002.– El Viceconsejero deCultura, Juventud y Deportes, IMANOL AGOTE ALBERRO.

Anexo I

DELIMITACIÓNDescripción de la delimitación.La delimitación del entorno de protección del caserío Etxebarri

número 3 en el barrio de Larra, se define por medio de los siguien-tes límites: por el sur y el este (fachada principal) los viales que deli-mitan la parcela; por el norte una línea paralela a diez metros; y porúltimo, por el lado oeste (fachada trasera) una línea paralela a 5metros.

Justificación de la delimitación.Esta delimitación incluye no sólo la edificación del caserío pro-

piamente dicho, sino también su entorno más inmediato, cuya pro-tección resulta fundamental para la correcta lectura del caserío. Deesta manera se pretende preservar la percepción de la fachada prin-cipal, como uno de los elementos principales definidores de su tipo-logía, y del caserío como edificación exenta.


II. eranskina

AZALPENA1. Kokapena eta azalpen orokorraLarra edo San Bartolome auzoan dago eta nekazari aurrekari

nabarmenak dituzten etxe talde bateko eraikina da. Taldeko etxe guz-tiek, orokorrean, Etxeberri izena hartzen dute; ondoren, 3. zk.a azal-duko dugu.

Etxea Arraño mendiaren iparraldeko mazelan dago, eta Nerbioierrekak zeharkatzen duen ibarreko behe aldea menperatzen du; Larraauzoa bi zatitan -goialdea eta behealdea-, utzi duen Laudioko saihes-bidearen ibilbide berritik oso hurbil dago. Fatxada nagusia ekialde-ra edo eguzki begira dago.

Mazelan kokatutako eraikin isolatu honek angeluzuzenetako solai-ru trinkoa du: fatxada 16,70 metrokoa eta luzera 12,60 metrokoa.Altxaerari dagokionez, bi solairutan –azpikoa eta lehenengoa- etaestalkipean banatua dago; azken hau, erdiko hormartean eta era-bat zabalik agertzen da. Teilatua bi uretara eraikia da, eta fatxadanagusiarekiko elkarzuta den gailurra eta erdiko hormartean atzeal-dera zuzendua dagoen teilatu-faldoia (mirabustana) ditu. Fatxadanagusiko teilatuak jabaloiek eutsitako luzapen txikia du.

Aurrealdean, solairu nagusira sartzeko eskailera bikoitzak base-rriak bizitza biko banaketa duela adierazten du. Horrek gogoraraztendigu ere, nekazaritza ustiapena hobetzeko eta gehiago aprobetxa-tzeko banatu zela bi zatitan baserria.

Baserria dagoen maldak atzeko eta alboko altxaera guztian hor-matxoa edo nibelazio-zokaloa (zimentazio bista) egitea behartzen du,hormatxo horren gainean jasotzen dira itxitura-hormak. Itxitura-hormahoriek ertzetako harlanduen antzeko harri handiagoekin eta erregu-larragoekin eginak dira. Fatxada nagusiko beheko solairua harrizkoada; goiko solairuek, berriz, gai arinagoekin betetako egurrezko bil-badura kareztatua azaltzen dute. Etxebizitzaren lurzorutik, hau da,beheko eta erdiko solairuaren altuera ertainetik hasi eta teilatura iris-ten diren egurrezko hiru zutoin sendoek finkatzen dute fatxada nagu-siaren erdiko hormartea.

Etxebizitzetara sartzeko eskailera bikoitzak barandaudun eskail-buruak ditu, eta hauetatik, hain zuzen ere, sartzen da barrura. Lauleihoek betetzen dituzte sarrera bakoitzaren alde banatan, solairunagusian zabaldutako hutsarteak. Ganbara, guztiz zabalik, aurreandago. Beheko solairura edo ikuiluetara bi ate xumetik joaten da.Gainerako altxaeratan, hau da albokoetan eta atzekoan, hutsarteenbanaketa, tamaina eta egitea ausazkoa da, eta guztietan nabarme-nena teilatuaren lerrotik oso hurbil daudela.

Etxebizitza biek antzerako zatiketa edo banaketa dute: hasieranatariko gela dago, handik sukalderako eta korridore motz baterakosarrera dago, eta azken horretan, ganbarara iristeko eskailera, etakomunera eta geletara sartzeko ateak.

2. Barneko egituraEraikinak goitik-beherako elementuz osatutako egitura azaltzen

du, egurrezko bi zutoinek hiru hormarte bereizten dituzte, aurreko etaatzeko fatxadarekiko elkarzutak dira, erdiko hormartea zabalagoa daeta bi azpizatitan banatzen dute erdiarekiko ezarritako bi zutoinek.Ekialdeko eta iparraldeko hormei lotutako zutoinak horma horienbarruan daude. Gainerakoak harroinetan oinarrituak eta berriki zemen-tuaz gogortuak, teilaturarte osoak dira. Zutoinak orekan banatutaegotea, atariak 3,50 eta 4 metroko argi-hutsarteak izatea ahalbide-ratzen du. Goitik-beherako eta zeharkako harriak egituraren korapi-loetan estekatzeko, giltzadun aho-zirika sistima erabiltzen da.Korapiloen inguruan hainbat piezatan kontra koskak izateak hauenmuntaia errazten du. Badira, alboko ahoan egiten diren mihiztaketa“enara” itxurakoak ere, aho-zirika sistema baino zaharragoak direnmihiztaketa teknikak, hain zuzen ere. Zenbait elementuk izandakoitxuragaltzeak mota ezberdinatako pieza lagungarriak gehitzea eka-rri du, batez ere egonkortasuna eta egituraren gogortasuna ziurta-tzekoak.

Teilatu-zurajean gapirioen eta petralen arteko lotura konpontze-ko aterabidea edo sistema oso interesgarria da; gapirioetan jositadauden eta buru nabarmenak dituzten egurrezko iltzeak edo giltzakoraindik ere gorde egiten baitira. Hormarteak banatzen dituzten petra-lekin topa egiten dute buru horiek eta ,horrela, gapiroak ez labaintzeaeta egitura guztia gogortzea lortzen da. Gailurra egurrezko iltzeekin

Anexo II

DESCRIPCIÓN1. Emplazamiento y descripción generalSe localiza en el barrio Larra o San Bartolomé y forma parte de

un grupo de casas con un claro ascendente rural todas ellas. Todaslas casas del grupo responden genéricamente al nombre de Etxeberri,siendo la identificada como número 3, la casa que tratamos de des-cribir.

Se levanta esta casa en la ladera norte del monte Arraño, domi-nando la zona baja del Valle por el que transita el río Nervión, y muypróxima al nuevo trazado de la variante de circunvalación de Llodioque ha dividido el barrio de Larra, arriba y debajo de la variante. Laorientación de la fachada principal es al este o saliente del sol.

Se trata de una construcción aislada, levantada en ladera, conuna compacta planta rectangular de 16,70 metros de fachada por12,60 metros de fondo. En alzado, presenta una altura de dos plan-tas –baja y primera- más una entrecubierta ocupando esta última lacrujía central que se presenta totalmente abierta al frente. El tejadose arma a dos aguas con el caballete perpendicular a la fachada prin-cipal más un faldón (mirabustán) orientado a la trasera y ocupandola crujía central. El tejado en la fachada principal vuela moderada-mente sosteniéndose con ayuda de tornapuntas.

Presenta al frente una doble escalera de acceso a la planta prin-cipal, evidenciando el carácter bifamiliar del caserío. Hecho éste, quenos recuerda la división o modulación en dos mitades experimen-tada por el caserío buscando un mayor aprovechamiento y rendi-miento de las explotaciones agropecuarias.

El desnivel en que se levanta el caserío obliga a erigir en toda lalongitud de los alzados laterales y del trasero un murete o zócalo denivelación (cimentación vista) sobre los que levantar los correspon-dientes muros de cerramiento que van aparejados en mamposteríacon piezas de mayor tamaño y más regularizadas a modo de sillaresen los esquinales. La fachada principal presenta una fábrica mixta,con mampostería para el piso bajo, y entramado de madera rellenode material más ligero, todo ello encalado, para los pisos altos. Tresrobustos postes de madera que alcanzan el tejado, con los extremosnaciendo a media altura del piso bajo y el central a partir del suelodel piso vivienda, definen la crujía central de la fachada principal.

La doble escalera de acceso a las viviendas formalizan sendasmesetas abalconadas desde las que se accede al interior de las mis-mas. Cuatro ventanas, una a cada lado de los respectivos accesoscompletan los vanos abiertos en la planta principal. El desván se pre-senta al frente totalmente abierto. A la planta baja o cuadras se ingre-sa a través de dos sencillos portones. El reparto, tamaño y ejecuciónde vanos en el resto de los alzados -laterales y posterior- es aleato-rio, sobresaliendo en todos ellos su manifiesta cercanía a la línea deltejado.

La división o distribución espacial de ambas viviendas es simi-lar llevando en primer término una sala-recibidor desde la que seaccede a la cocina y a un corto pasillo donde se encuentran las puer-tas de entrada al aseo, habitaciones y escalera de acceso al desván.

2. Sistema estructural interiorEl edificio presenta un esqueleto estructural de elementos ver-

ticales con dos líneas de postes de madera definiendo tres crujíasperpendiculares a las fachadas anterior y posterior, con la centralmás ancha y subdividida en dos mitades por dos postes centra-dos. Los postes vinculados a los muros perimetrales del este y delnorte se encuentran embutidos en estos. El resto, apoyados sobrebasas de piedra, recientemente reforzadas con cemento, son en unapieza hasta alcanzar el tejado. La equilibrada distribución de los pos-tes conforma pórticos con luces entre los 3,50 y 4 metros. La tra-bazón entre las piezas verticales y horizontales en los distintos nudosdel esqueleto, emplea el sistema de caja y espiga con llave. La exis-tencia de contramarcas en distintas piezas en torno a los nudos faci-litan el montaje de éstas. También, apreciamos la existencia de ensam-bles con cajas laterales con formas “en golondrina” que hablan detécnicas de ensamblaje más antiguas al de caja y espiga con llave.La deformación de determinados elementos ha ocasionado la incor-poración de algunas piezas auxiliares de distinta índole que asegu-ren la estabilidad y resistencia del sistema estructural.

El sistema o solución utilizada en el armazón del tejado para elamarre entre los cabios y las correas es muy interesante, al conser-varse los clavos o llaves de madera que clavados sobre los cabiosllevan las cabezas muy pronunciadas ejerciendo tope sobre las corre-as de delimitación de las crujías, evitando de esa manera el desli-zamiento de aquéllos y, en consecuencia, afirmando todo el arma-



josita eta alboko ahoetan mihiztatzen diren jabaloiekin gogortzen da.Ganbarako solairuak opaitzurrarekin landutako eta burdinazko iltze-ekin jositako egurrezko oholtza agerian du.

3. Tipologia eta kronologiaBaserri motari dagokionez eraikina fatxada laua duten baserri-

multzokoa da: ataririk gabekoa, zutoin osoduna, etxebizitza bikoi-tzekoa, altxaeran gutxi garatua, fatxada nagusiarekiko elkarzuta dengailurra duena eta jabaloiak eutsitako hegalkinduna. Orokorrean XVII.mendeko bigarren zatikoa dela esan daiteke, baina, mende horre-tako lehenengo zatikoak izan daitezkeen eraikuntza- eta forma-xehe-tasunak ere agertzen dira. Hala ere, baditu eraikuntzaren aldetik berri-kuntzak eta beranduagokoak diren material- eta piezakatze-ekarpenakere.

zón. El caballete o gallur se consolida con tornapuntas que ensam-blan en cajas laterales cosidas con clavos de madera. El piso deldesván enseña tablazón de madera labrado con azuela y cosido conclavos de hierro.

3. Tipología y cronologíaTipológicamente, la construcción pertenece al grupo de caserí-

os con fachada plana sin portalón, con postes enterizos, doble vivien-da, un corto desarrollo en altura y caballete perpendicular a la facha-da principal desarrollando un moderado vuelo sostenido porjabalcones. La adscripción cronológica en conjunto puede estable-cerse en la segunda mitad del siglo XVII, con detalles constructivosy formales que pueden responder a sistemas de la primera mitad deesa misma centuria. No obstante, también presenta novedades cons-tructivas y aportaciones de materiales y despieces más tardíos.

Administración del Estado

CONFEDERACION HIDROGRAFICA DEL EBRO

COMISARIA DE AGUAS

3.550Nota-anuncio

Industrias Técnicas de la Espuma (Intecsa, S.L.) solicita la ins-cripción de un aprovechamiento de aguas a derivar de un sondeoubicado en finca de su propiedad en el paraje Remolino de la loca-lidad y término municipal de Armiñón (Álava), en la margen izquier-da del río Zadorra, en zona de policía de cauces, con destino a UsosDomésticos no de Boca, con un caudal medio equivalente en el mesde máximo consumo de 0,05 litros/segundo y un volumen máximoanual de 1.600 metros cúbicos.

El aprovechamiento consiste en un sondeo sección circular de0,17 m de diámetro y una profundidad de 100 m, extrayéndose elcaudal necesario por medio de bomba sumergida (electrobomba) de2 C.V. de potencia.

Lo que se hace público para general conocimiento y para quequienes se consideren perjudicados por esta petición puedan pre-sentar por escrito sus reclamaciones ante la ConfederaciónHidrográfica del Ebro o ante la Alcaldía correspondiente, durante elplazo de veinte días hábiles, contando a partir de la fecha de publi-cación de este anuncio en el Boletín Oficial de la Provincia o de lafecha de exposición al público del mismo, a cuyo efecto el expe-diente, estará de manifiesto en la Confederación Hidrográfica delEbro -Sagasta, número 26-28, Zaragoza- en horas hábiles de ofici-na durante el plazo abierto.

Zaragoza, 7 de mayo de 2002.– El Comisario de Aguas, FERMÍNMOLINA GARCÍA.

MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES

INSTITUTO NACIONAL DE EMPLEO

Dirección Provincial del INEM en Álava

3.516En relación con el expediente AC/33/03/2002 correspondiente

a las ayudas de la Orden de 21 de febrero de 1.986 y Orden de 22de marzo de 1.994 y perteneciente a Ana Rosa Sánchez Francisco,con D.N.I.: 44684333-W para la promoción del empleo autónomo,se aprecia la falta de los documentos o datos relacionados a conti-nuación:

- Contrato de arrendamiento de local visado por la Cámara Oficialde la Propiedad Urbana.

- Certificado de concesión del préstamo subvencionable.En aplicación del artículo 76-1 de la Ley 30/1992 de 26 de no-

viembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo de diezdías, a contar desde la notificación para presentar fotocopia de ladocumentación requerida junto con el original para compulsar, anteesta Dirección Provincial del INEM, ubicada en la calle Pintor JesúsApellániz, 11 (Sección de Empleo-Ayudas F.S.E.) de esta ciudad, yaque, en caso contrario, se le podrá declarar decaído en su derechoal trámite correspondiente.

El Director Provincial del INEM, RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.




3.517En relación con el expediente AC/16/02/2002 correspondiente

a las ayudas de la Orden de 21 de febrero de 1.986 y Orden de 22de marzo de 1.994 y perteneciente a Joseba Martínez San Pedro,con D.N.I.: 72733783-D para la promoción del empleo autónomo, seaprecia la falta de los documentos o datos relacionados a continua-ción:

- Memoria explicativa del proyecto de inversión.- Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.- Documento que acredite la disponibilidad de local.- Facturas proforma o presupuestos de las inversiones a reali-

zar.- Declaración responsable de obligaciones tributarias.- Certificado de estar al corriente con Hacienda Foral.- Informe de vida laboral, salvo que haya permanecido con ante-

rioridad de alta en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos,en cuyo caso deberá presentar el certificado de estar al corriente conSeguridad Social.

En aplicación del artículo 76-1 de la Ley 30/1992 de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ydel Procedimiento Administrativo Común, dispone de un plazo dediez días, a contar desde la notificación para presentar fotocopia dela documentación requerida junto con el original para compulsar, anteesta dirección provincial del INEM, ubicada en la calle Pintor JesúsApellaniz, 11 (Sección de Empleo-Ayudas F.S.E.) de esta ciudad, yaque, en caso contrario, se le podrá declarar decaído en su derechoal trámite correspondiente.

El Director Provincial del INEM, RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Solicitud documentación inicial correspondiente a Joseba Martínez San Pedro.




3.518Desconociéndose el actual domicilio de Miren Yosune Ventosa

González, con D.N.I. 72734301-K, por no hallarse en el que desig-nó, se hace saber por el presente que en el expediente número R20-41-2002 seguido a su instancia en solicitud de Subvención según loprevenido en el Programa III de la O.M. De 21.2.86 y O.M. De 22.3.94,se ha realizado la percepción indebida de:

Expte.: ACR/107/09/2001Expte. Reintegro: R20-41-2002D.N.I. : 72734301-KTIPO DE SUBVENCIÓN: Renta de SubsistenciaCUANTÍA: 1.552,61 eurosFECHA DE RESOLUCIÓN: 25 de octubre de 2001

MOTIVO: Haber causado baja en el Régimen Especial deTrabajadores Autónomos con fecha 31 de enero de 2002, incum-pliendo lo dispuesto por el Apartado 2º de la resolución concesoriade la subvención.

Por todo lo cual, y conforme a lo dispuesto en el artículo 84 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,dispone de un plazo máximo de quince días para que presente cuan-tas alegaciones, documentos o justificaciones estime pertinentes. Siestá conforme con la presente Comunicación podrá igualmente pro-ceder a devolver el importe de la Subvención o Subvenciones inde-bidamente percibidas en la cuenta número 90000069200200000776a nombre del Instituto Nacional de Empleo, en el Banco de España,calle Lehendakari Agirre de Vitoria-Alava, debiendo presentar justifi-cante de la mencionada operación en esta Dirección Provincial, advir-tiéndole que en todo caso la deuda se verá incrementada con loscorrespondientes intereses de demora.

Transcurrido el plazo de 15 días en el supuesto de que no hayareintegrado la cuantía arriba indicada, presentando justificante de talreintegro, haya o no formulado alegaciones, se dictará la Resoluciónque corresponda.

El Director Provincial del INEM, RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Aviso cobro indebido subvención renta de subsistencia correspondiente a Miren Yosune Ventosa González.




3.519Desconociéndose el actual domicilio de Miren Yosune Ventosa

González, con D.N.I. 72734301-K, por no hallarse en el que desig-nó, se hace saber por el presente que en el expediente número R20-40-2002 seguido a su instancia en solicitud de Subvención según loprevenido en el Programa III de la O.M. De 21.2.86 y O.M. De 22.3.94,se ha realizado la percepción indebida de:

Expte.: ACR/107/09/2001Expte. Reintegro: R20-40-2002D.N.I. : 72734301-KTIPO DE SUBVENCIÓN: Subvención FinancieraCUANTÍA: 931,57 eurosFECHA DE RESOLUCIÓN: 25 de octubre de 2001MOTIVO: Haber causado baja en el Régimen Especial de

Trabajadores Autónomos con fecha 31 de enero de 2002, incum-pliendo lo dispuesto por el Apartado 2º de la resolución concesoriade la subvención.

Por todo lo cual, y conforme a lo dispuesto en el artículo 84 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,dispone de un plazo máximo de quince días para que presente cuan-tas alegaciones, documentos o justificaciones estime pertinentes. Siestá conforme con la presente Comunicación podrá igualmente pro-ceder a devolver el importe de la Subvención o Subvenciones inde-bidamente percibidas en la cuenta número 90000069200200000776a nombre del Instituto Nacional de Empleo, en el Banco de España,calle Lehendakari Agirre de Vitoria-Álava, debiendo presentar justifi-cante de la mencionada operación en esta Dirección Provincial, advir-tiéndole que en todo caso la deuda se verá incrementada con loscorrespondientes intereses de demora.


El Director Provincial del INEM, RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Aviso cobro indebido subvención financiera correspondiente a Miren Yosune Ventosa González.




3.520Desconociéndose el actual domicilio de Mikel Sánchez Ortiz de

Landaluce, con D.N.I. 16297844-K, por no hallarse en el que desig-


nó, se hace saber por el presente que en el expediente número R20-9-2002 seguido a su instancia en solicitud de Subvención/es segúnlo prevenido en el Programa III de la O.M. De 21.2.86 y O.M. de22.3.94, se ha realizado la percepción indebida de:

Expte.: AC/15/02/2001Expte. Reintegro: R20-34-2002TIPO DE SUBVENCIÓN: Subvención financieraCUANTÍA: 3.002,06. eurosFECHA DE RESOLUCIÓN: 23 de julio de 2001MOTIVO: No haber acreditado el inicio de la actividad laboral

por cuenta propia mediante el alta en el Impuesto sobre ActividadesEconómicas y en el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos,incumpliendo lo dispuesto por el Apartado 2º de la resolución con-cesoria de la subvención.

Por todo lo cual, y conforme a lo dispuesto en el artículo 84 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,dispone de un plazo máximo de quince días para que presente cuan-tas alegaciones, documentos o justificaciones estime pertinentes. Siestá conforme con la presente Comunicación podrá igualmente pro-ceder a devolver el importe de la Subvención o Subvenciones inde-bidamente percibidas en la cuenta número 90000069200200000776a nombre del Instituto Nacional de Empleo, en el Banco de España,calle Lehendakari Agirre de Vitoria-Álava, debiendo presentar justifi-cante de la mencionada operación en esta Dirección Provincial, advir-tiéndole que en todo caso la deuda se verá incrementada con loscorrespondientes intereses de demora.


El Director Provincial del INEM, RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Aviso cobro indebido subvención financiera correspondiente a Mikel Sánchez Ortíz de Landaluce.




3.521Ignorando el domicilio actual de Soraya Bermejo Tadeo con D.N.I.

número 16297844-K por no hallarse en el que designó, se hace saberpor el presente que visto el expediente incoado por el incumplimientode las obligaciones contraídas en relación con la concesión de losbeneficios establecidos en la Orden de 21 de febrero de 1986 (B.O.E.27-2-86) por la que se establecen diversos Programas de Apoyo ala Creación de Empleo y en la Orden de 22 de marzo de 1994 (B.O.E.12-4-94), por las que se establecen las bases reguladoras para laconcesión de las ayudas y subvenciones de los Programas dePromoción del Empleo Autónomo y de Integración Laboral de losMinusválidos en Centros Especiales de Empleo, reguladas en la Ordende 21 de febrero de 1986 para su conversión en trabajador autóno-mo mediante la puesta en marcha de la actividad de Comercio Menorde Libros, Periódicos y Papelería.

Y según los siguientes:

ANTECEDENTESPRIMERO: Mediante Resolución de la Dirección Provincial del

Instituto Nacional de Empleo en Álava de fecha 15 de diciembre de1.997 recaída en el expediente ABR/189/09/97, le fue concedida unasubvención de 721,21 euros en concepto de subvención financie-ra.

SEGUNDO: Con fecha 18 de marzo de 2002, esta DirecciónProvincial le comunicó el incumplimiento de lo dispuesto en elApartado 2º de la Resolución concesoria de la subvención, habidacuenta que había causado baja en el Régimen Especial deTrabajadores Autónomos con fecha 31 de julio de 1998 requiriéndo-le para que, en el plazo de 15 días formulara las alegaciones que con-siderase oportunas, plazo en el que el interesado no ha acreditadoextremo alguno, ni justificado la no presentación de las alegacio-nes pertinentes.

FUNDAMENTOS DE DERECHOPRIMERO: Esta Dirección Provincial es competente para resol-

ver el presente expediente por delegación del Director General del


Instituto Nacional de Empleo, en virtud de lo previsto en el Artículo28 punto ocho letra b) de la Orden de 21 de mayo de 1996, sobredelegación del ejercicio de competencias en los órganos adminis-trativos del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (B.O.E. 27-5-96).

SEGUNDO: En la tramitación del presente expediente se hanobservado las prescripciones legales.

VISTAS las disposiciones legales citadas y demás de generalaplicación, esta Dirección Provincial, en uso de las facultades que leson conferidas,

RESUELVEDeclarar la obligación de Soraya Bermejo Tadeo, de reintegrar

al Instituto Nacional de Empleo la cantidad de 390,66 euros, corres-pondientes a la subvención concedida de conformidad con elPrograma III Artículos 5, 12 y 13.1 Orden Ministerial de 21 de febre-ro de 1986 y Sección A) del Artículo Único de la Orden de 22 de marzode 1994, más los correspondientes intereses de demora.

NOTIFIQUESE esta Resolución al interesado en la forma esta-blecida en los Artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, advirtiéndole que, en el plazode treinta días, a partir de la recepción de esta comunicación, debe-rá ingresar la citada cantidad de trescientos noventa con sesenta yseis euros indebidamente percibida, en la cuenta número90000069200200000776 del Banco de España calle LehendakariAgirre, número 2 en Vitoria-Álava, a nombre del Instituto Nacional deEmpleo, debiendo acreditar fehacientemente, ante esta DirecciónProvincial, la realización de la citada operación. En el caso de queeste abono no se efectuase en el plazo señalado, se iniciará por elINEM el procedimiento de reclamación de la deuda en vía ejecuti-va, incrementada con el recargo de apremio y, en su caso, los corres-pondientes intereses de demora.

Se advierte al interesado que contra la presente Resolución, queno pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse Recurso deAlzada ante el Excmo. señor Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la notificación de lapresente Resolución, sin que la interposición del recurso suspendala obligación de realizar el abono de las cantidades debidas en elplazo anteriormente señalado.

Vitoria, a 24 de mayo de 2002.– El Director Provincial del INEM,RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Resolución cobro indebido subvención financiera correspondiente a Soraya Bermejo Tadeo.




3.522Ignorando el domicilio actual de Soraya Bermejo Tadeo con D.N.I.

número 16297844-K por no hallarse en el que designó, se hace saberpor el presente que visto el expediente incoado por el incumplimientode las obligaciones contraídas en relación con la concesión de losbeneficios establecidos en la Orden de 21 de febrero de 1.986 (B.O.E.27-2-86) por la que se establecen diversos Programas de Apoyo ala Creación de Empleo y en la Orden de 22 de marzo de 1.994 (B.O.E.12-4-94), por las que se establecen las bases reguladoras para laconcesión de las ayudas y subvenciones de los Programas dePromoción del Empleo Autónomo y de Integración Laboral de losMinusválidos en Centros Especiales de Empleo, reguladas en la Ordende 21 de febrero de 1.986 para su conversión en trabajador autóno-mo mediante la puesta en marcha de la actividad de Comercio menorde libros, periódicos y papelería.

Y según los siguientes:

ANTECEDENTESPRIMERO: Mediante Resolución de la Dirección Provincial del

Instituto Nacional de Empleo en Álava de fecha 15 de diciembre de1997 recaída en el expediente ABR/189/09/97, le fue concedida unasubvención de 1.803,04 euros en concepto de Renta de Subsistencia.

SEGUNDO: Con fecha 18 de marzo de 2.002, esta DirecciónProvincial le comunicó el incumplimiento de lo dispuesto en elApartado 2º de la Resolución concesoria de la subvención, habidacuenta que había causado baja en el Régimen Especial deTrabajadores Autónomos con fecha 31 de julio de 1.998 requirién-dole para que, en el plazo de 15 días formulara las alegaciones que

considerase oportunas, plazo en el que el interesado no ha acredi-tado extremo alguno, ni justificado la no presentación de las alega-ciones pertinentes.

FUNDAMENTOS DE DERECHOPRIMERO: Esta Dirección Provincial es competente para resol-

ver el presente expediente por delegación del Director General delInstituto Nacional de Empleo, en virtud de lo previsto en el Artículo28 punto ocho letra b) de la Orden de 21 de mayo de 1996, sobredelegación del ejercicio de competencias en los órganos adminis-trativos del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (B.O.E. 27-5-96).

SEGUNDO: En la tramitación del presente expediente se hanobservado las prescripciones legales.

VISTAS las disposiciones legales citadas y demás de generalaplicación, esta dirección provincial, en uso de las facultades que leson conferidas,

RESUELVE:Declarar la obligación de Soraya Bermejo Tadeo, de reintegrar

al Instituto Nacional de Empleo la cantidad de 1.252,11 euros, corres-pondientes a la subvención concedida de conformidad con elPrograma III Artículos 12, 13.3 y 19.1 Orden Ministerial de 21 de febre-ro de 1986 y Sección A) del Artículo Único de la Orden de 22 de marzode 1994, más los correspondientes intereses de demora.

NOTIFIQUESE esta Resolución al interesado en la forma esta-blecida en los Artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992 de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, advirtiéndole que, en el plazode treinta días, a partir de la recepción de esta comunicación, debe-rá ingresar la citada cantidad de mil doscientos cincuenta y dos cononce euros indebidamente percibida, en la cuenta número90000069200200000776 del Banco de España calle LehendakariAgirre, número 2 en Vitoria-Álava, a nombre del Instituto Nacional deEmpleo, debiendo acreditar fehacientemente, ante esta DirecciónProvincial, la realización de la citada operación. En el caso de queeste abono no se efectuase en el plazo señalado, se iniciará por elINEM el procedimiento de reclamación de la deuda en vía ejecuti-va, incrementada con el recargo de apremio y, en su caso, los corres-pondientes intereses de demora.

Se advierte al interesado que contra la presente Resolución, queno pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse Recurso deAlzada ante el Excmo. señor Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales,en el plazo de un mes a partir del día siguiente a la notificación de lapresente Resolución, sin que la interposición del recurso suspendala obligación de realizar el abono de las cantidades debidas en elplazo anteriormente señalado.

Vitoria, a 24 de mayo de 2002.– El Director Provincial del INEM,RICARDO MÍNGUEZ MUÑOZ.Resolución cobro indebido subvención renta de subsistencia correspondiente a Soraya Bermejo Tadeo.


TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL

Dirección Provincial de Álava

3.470Edicto de embargo de bienes del deudor (TVA-342).El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 03, de

Álava.En el expediente administrativo de apremio que se instruye en

esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor Kiltu-Ona,S.L., por deudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio cono-cido fue en Avenida de Estíbaliz, 2-1, se procedió con fecha 1-4-02al embargo de determinados bienes de su propiedad, de cuya dili-gencia se acompaña copia adjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado porReal Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).

Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.

Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro(TVA-313).

Dirección Provincial. Diligencia de embargo de cuentas. Unidadde Recaudación Ejecutiva. U.R.E.N. 03. Expediente número 01 0301 00075709.

Entidad Financiera: Caja Rural VascaTranscurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y

111 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social y en el artículo 110 de so Orden deDesarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos que se detallan(casilla número 2), notificados de acuerdo con lo dispuesto en loscitados artículos, en cumplimiento de la providencia dictada confecha 24 de octubre de 2001, por la que se ordena el embargo de losbienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el principal másel recargo de apremio y costas del procedimiento.

Se han embargado los saldos de las cuentas, que por el impor-te indicado (casilla número 3), figuran señaladas (casilla número 4).

DNI/NIF/CIF: 0B01170471Deudor: Kiltu-Ona, S.L.Domicilio: Avenida de Estíbaliz, 2-1Localidad: 01003-Vitoria-Gasteiz.C.C.C./N. afil: 10 01100783379Régimen/Subrégimen: 0111

TÍTULOS EJECUTIVOSNúmero: 01 01 010214719Importe: 1.019,28Número: 01 01 010503089Importe: 899,14Importe total: 1.918,42Costas: 54,87Importe a embargar: 1.973,29

RESULTADO DEL EMBARGOImporte embargado: 316,83

DETALLE DE LAS CUENTAS QUE SE DECLARAN EMBARGADASEnt-fin Oficina Numero cuenta Importe3084 0055 606300009833 316,83Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la pre-

sente diligencia de embargo, sin que haya recibido de la Unidad deRecaudación Ejecutiva (U.R.E.) orden de levantamiento de embargo,la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la SeguridadSocial los importes embargados.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (B.O.E. del día 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y de Orden Social, significándose que el procedimientode apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantíaspara el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.Diligencia de embargo de cuentas corrientes. Kiltu-Ona, S.L. Expediente 01-757






esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor FernándezApellániz Pérez, Eduardo, por deudas a la Seguridad Social y cuyo


último domicilio conocido fue en calle Correría 139-3º izd. de Vitoria,se procedió con fecha 30/04/2002, al embargo de determinados bie-nes de su propiedad, de cuya diligencia se acompaña copia adjun-ta al presente edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la substan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado porReal Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).


Diligencia de embargo de sueldos, salarios, pensiones y pres-taciones económicas (TVA-328).

DILIGENCIA: Notificados al deudor de referencia, conforme alartículo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursosdel Sistema de la Seguridad Social, los débitos cuyo cobro se per-sigue en expediente que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, sin que los haya satisfecho, de acuerdo con la providen-cia de embargo de bienes dictada en el mismo y conociendo comoembargables los que viene percibiendo en su calidad de empleado.

Declaro embargado el sueldo, en cumplimiento de lo dispues-to en el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación cita-do (aprobado por Real Decreto 1.637/1995 de 6 de octubre, B.O.E.del día 24), y en el artículo 115 apartado 1.4 de su Orden de desa-rrollo de 26 de mayo de 1999 (B.O.E. del día 4 de junio) y, con arre-glo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil.

Trans. Bilbaínos de Barcelona, S.A., procederá a descontar yretener a disposición de esta Unidad de Recaudación, en calidad dedepósito, la cantidad que legalmente corresponda, según la cuantíade las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta llegar a cubrirel importe del descubierto, que asciende a un total de 816,09 euros.Las cantidades líquidas retenidas mensualmente deberán ser entre-gadas a esta Unidad de Recaudación.

Practíquese notificación formal de esta diligencia de embargo aldeudor y a Trans. Bilbaínos de Barcelona, S.A., para su conocimientoy debido cumplimiento.

Vitoria-Gasteiz, a 30 de abril de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.Diligencia de embargo de salarios. Eduardo Fernández Apellániz Pérez. Expediente 02/284






esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor Sebar —-Mostafa, por deudas a la Seguridad Social y cuyo último domicilioconocido fue en calle General Primo de Rivera, 1-2º izd. 26004Logroño, se procedió con fecha 06/05/2002, al embargo de deter-minados bienes de su propiedad, de cuya diligencia se acompañacopia adjunta al presente edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la substan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado porReal Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).



Diligencia de embargo de sueldos, salarios, pensiones y pres-taciones económicas (TVA-328).

DILIGENCIA: Notificados al deudor de referencia, conforme alartículo 109 del Reglamento General de Recaudación de los Recursosdel Sistema de la Seguridad Social, los débitos cuyo cobro se per-sigue en expediente que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva, sin que los haya satisfecho, de acuerdo con la providen-cia de embargo de bienes dictada en el mismo y conociendo comoembargables los que viene percibiendo en su calidad de empleado.

Declaro embargado el sueldo, en cumplimiento de lo dispues-to en el artículo 133 del Reglamento General de Recaudación cita-do (aprobado por Real Decreto 1.637/1995 de 6 de octubre, B.O.E.del día 24), y en el artículo 115 apartado 1.4 de su Orden de desa-rrollo de 26 de mayo de 1999 (B.O.E. del día 4 de junio) y, con arre-glo a la escala autorizada por el artículo 607 de la Ley de Enjui-ciamiento Civil.

Construcciones Samaniego, S.L., procederá a descontar y rete-ner a disposición de esta Unidad de Recaudación, en calidad dedepósito, la cantidad que legalmente corresponda, según la cuantíade las remuneraciones a percibir por el deudor, hasta llegar a cubrirel importe del descubierto, que asciende a un total de 160,95 euros.Las cantidades líquidas retenidas mensualmente deberán ser entre-gadas a esta Unidad de Recaudación.

Practíquese notificación formal de esta diligencia de embargo aldeudor y a Construcciones Samaniego, S.L., para su conocimientoy debido cumplimiento.

Vitoria-Gasteiz, a 6 de mayo de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.Diligencia de embargo de salarios. Sebar Mostafa. Expediente 02-293




3.551Notificación de embargo de bienes inmuebles a través de

anuncio.El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva número 01 de

Álava.En el expediente administrativo de apremio número

01010200015649, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor María Mercedes Urcaray García, por deu-das a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue enUllibarri-Gamboa, Barrio Malatuaga, se procedió con fecha 16 deabril de 2002 al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia seacompaña copia adjunta al presente edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante, en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social.

Y para que sirva de notificación a María Mercedes Urcaray Garcíay a Basilio Benito Nafría (cónyuge), se expide el presente anunciopara su inserción el el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava.

Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2002.– La RecaudadoraEjecutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

Diligencia de embargo de bienes inmuebles.DILIGENCIA: Tramitándose en esta Unidad de Recaudación

Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra María Mercedes Urcaray García, con D.N.I. número16216636A, por deudas a la Seguridad Social que responden alsiguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101010970208 01/2001-03/2001 05210101011284641 06/2001 0521

Importe del principal: 806,01 eurosRecargos de apremio: 282,10 euros

Costas devengadas: 16,46 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 1.704,57 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su

día, al amparo del artículo 114 del Reglamento General de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social (aprobado por RealDecreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro embargado el inmue-ble perteneciente al deudor que se describe en la relación adjunta,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 129 del dicho reglamen-to.

Los citados bienes quedan afectos en virtud de este embargo alas responsabilidades del deudor en el presente expediente, que aldía de la fecha ascienden a la cantidad antes reseñada.

Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su casoal cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipoteca-rios, indicándoles que los bienes serán tasados por esta Unidad deRecaudación Ejecutiva, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos, en caso de no atender al pago de su deuda,y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción porparte del apremiado.

No obstante, si no estuviese de acuerdo con la valoración quese efectúe, podrá presentar valoración contradictoria de los bienesque le hayan sido trabados en el plazo de 15 días, a contar desde eldía siguiente al de la notificación de la valoración inicial realizada ainstancias de esta Unidad de Recaudación Ejecutiva.

Si existe discrepancia entre ambas valoraciones, se aplicaránlas siguientes reglas:

- Cuando la diferencia entre ambas no exceda del 20% de lamenor, se estimará como valor de los bienes el de la tasación másalta.

- Cuando la diferencia entre ambas exceda del 20% se convo-cará al deudor para dirimir las diferencias y, si se logra acuerdo, haceruna sola.

- Cuando no exista acuerdo entre las partes, esta Unidad deRecaudación Ejecutiva solicitará una nueva valoración por perito ade-cuado y su valoración de los bienes embargados, que deberá estarentre las efectuadas anteriormente, será la definitivamente aplicabley servirá como tipo para venta pública del bien embargado.

Todo ello, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 139 delReglamento General de Recaudación citado y 116 de su Orden deDesarrollo (aprobada por Orden de 22 de febrero de 1996, B.O.E. deldía 29).

Asimismo, expídase el oportuno mandamiento al Registro de laPropiedad correspondiente, para que se efectúe anotación preven-tiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General de laSeguridad Social. Solicítese certificación de cargas que figuren sobrecada finca, y llévense a cabo las actuaciones pertinentes y la remi-sión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincialpara autorización de la subasta.

Finalmente, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 140 del repe-tido Reglamento, se le requiere para que facilite los títulos de pro-piedad de los bienes embargados, en el término de tres días en elsupuesto de residencia en la propia localidad donde tiene ubicadaslas oficinas esta Unidad, o en quince días en caso contrario.Advirtiéndole que de no hacerlo así, serán suplidos tales títulos asu costa.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (B.O.E. del día 31), de Medidas fiscales, adminis-trativas y orden social, significándose que el procedimiento de apre-mio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para elpago de la deuda.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso ordinario sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a)del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistemade la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo estable-cido en el artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Urcaray García, María MercedesDatos finca urbana número 1: Local en la puerta cuatro de la

planta baja del edificio en Vitoria-Gasteiz, calle Basoa número quin-ce. Superficie construida: 53,53 m2.

Finca registral número 32726, inscrita al folio 190, libro 965, Tomo4404 del Registro número cuatro de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. María Mercedes Urcaray García







01010100066647, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor Jesús Pérez Sardón, por deudas a laSeguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Mendoza 8, se procedió con fecha 3 de mayo de 2002al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompañacopia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a Jesús Pérez Sardón, se expi-de el presente anuncio para su inserción el el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecu-tiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.


Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Jesús Pérez Sardón, con D.N.I. número 16264686Y, pordeudas a la Seguridad Social que responden al siguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101010270693 07/2000-12/2000 05210101010979201 01/2001-03/2001 05210101011204624 04/2001 05210101011326478 05/2001 05210101011591816 06/2001 0521

Importe del principal: 1.209,01 eurosRecargos de apremio: 836,09 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 2.654,10 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su

día, al amparo del artículo 114 del Reglamento General de los Recursosdel Sistema de la Seguridad Social (aprobado por Real Decreto1637/1995 del 6 de octubre) declaro embargado el inmueble perte-neciente al deudor que se describe en la relación adjunta, de acuer-do con lo dispuesto en el artículo 129 del dicho reglamento.














Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Pérez Sardón, JesúsDatos finca urbana: vivienda derecha del piso onceavo de la casa

en Vitoria-Gasteiz, calle Mendoza número ocho. Tiene una superfi-cie útil de sesenta metros seis decímetros cuadrados.

Finca registral número 2267, inscrita al folio 66, libro 47, delRegistro número cuatro de Vitoria-Gasteiz









01010200007565, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor Julio Salgado Basalo, por deudas a laSeguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Guayaquil 2, se procedió con fecha 16 de abril de 2002al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompañacopia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a Julio Salgado Basalo, se expi-de el presente anuncio para su inserción el el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava.


Diligencia de embargo de bienes inmueblesDILIGENCIA: Tramitándose en esta Unidad de Recaudación

Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Julio Salgado Basalo, con D.N.I. número 16292406B, pordeudas a la Seguridad Social que responden al siguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101010985867 03/2001 05210101011210179 04/2001 05210101011332441 05/2001 0521

Importe del principal: 604,50 eurosRecargos de apremio: 211,58 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 1.416,08 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su















DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Salgado Basalo, JulioDatos finca urbana: Vivienda “C” del piso tercero de la casa en

Vitoria-Gasteiz, calle Alfonso XI número trece. Tiene una superficieútil de ochenta y seis metros con setenta decímetros cuadrados.

Finca registral número 3481, inscrita al folio 113, libro 72, delRegistro número cuatro de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. Julio Salgado Basalo







01010200013124, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor Ricardo Díaz de Garayo Ortiz de Guinea,por deudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocidofue en Vitoria-Gasteiz, calle San Ignacio de Loyola 19, se procediócon fecha 16 de abril de 2002 al embargo de bienes inmuebles, decuya diligencia se acompaña copia adjunta al presente edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante, en el

expediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social.

Y para que sirva de notificación a Ricardo Díaz de Garayo Ortizde Guinea y a Ignacio Díaz de Garayo Ortiz de Guinea (cotitular), seexpide el presente anuncio para su inserción el el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava.



Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Ricardo Díaz de Garayo Ortiz de Guinea, con D.N.I. núme-ro 16261615V, por deudas a la Seguridad Social que responden alsiguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101010827637 03/2001 01110101010981827 03/2001 05210101011206947 04/2001 0521















Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso ordinario sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a)del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistemade la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo estable-cido en el artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.


DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Díaz de Garayo Ortiz de Guinea, RicardoDatos finca urbana número 1: 10% del pleno dominio, por títu-

lo de herencia, de la vivienda derecha del piso primero de la casa enVitoria-Gasteiz, calle Juan II número once. Tiene una superficie útilde 50 m2.

Finca registral número 475, inscrita al folio 32, libro 11, Tomo2795 del Registro número cinco de Vitoria-Gasteiz.

Datos finca urbana número 2: 10% del pleno dominio, por títu-lo de herencia, de la vivienda izquierda del piso primero de la casaen Vitoria-Gasteiz, calle Juan II número once. Tiene una superficieútil de 50 m2.


Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. Ricardo Díaz de Garayo Ortiz de Guinea







01010200017871, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor María Dolores Ortega Garcés, por deudasa la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Sebastián Hurtado de Corcuera 2, se procedió confecha 16 de abril de 2002 al embargo de bienes inmuebles, de cuyadiligencia se acompaña copia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a María Dolores Ortega Garcésy a Lisardo Gutiérrez Quirós (cónyuge), se expide el presente anun-


cio para su inserción el el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.



Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra María Dolores Ortega Garcés, con D.N.I. número22627462Q, por deudas a la Seguridad Social que responden alsiguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101011047707 01/2001-03/2001 0521Importe del principal: 604,50 eurosRecargos de apremio: 120,90 eurosCostas devengadas: 5,99 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 1.331,39 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su

día, al amparo del artículo 114 del Reglamento General de losRecursos del Sistema de la Seguridad Social (aprobado por RealDecreto 1637/1995 del 6 de octubre) declaro embargado el inmue-ble perteneciente al deudor que se describe en la relación adjunta,de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 129 del dicho reglamen-to.











Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,

aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (B.O.E. del día 31), de Medidas fiscales, adminis-trativas y orden social, significándose que el procedimiento de apre-mio no se suspenderá sin la previa aportación de garantías para elpago de la deuda.

Transcurrido el plazo de tres meses desde la interposición dedicho recurso ordinario sin que recaiga resolución expresa, el mismopodrá entenderse desestimado, según dispone el artículo 183.1.a)del Reglamento General de Recaudación de los Recursos del Sistemade la Seguridad Social, lo que se comunica a efectos de lo estable-cido en el artículo 42.2 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común.


DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Ortega Garcés, María DoloresDatos finca urbana número 1: vivienda derecha del piso prime-

ro de la casa en Vitoria-Gasteiz, calle Sebastián Hurtado de Corcueranúmero dos. Superficie útil: 84,62 m2.

Finca registral número 9237, inscrita al folio 148, libro 251, Tomo4084 del Registro número uno de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, a 16 de abril de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. María Dolores Ortega Garcés







01010100040779, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor María Eugenia Sanz González, por deu-das a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue enVitoria-Gasteiz, calle Obispo Ballester 31, se procedió con fecha 3de mayo de 2002 al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligen-cia se acompaña copia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a María Eugenia Sánz Gonzálezy a Tomás Vaquerizo Ruiz (cónyuge), se expide el presente anunciopara su inserción el el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico deÁlava.



Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra María Eugenia Sanz González, con D.N.I. número72723543G, por deudas a la Seguridad Social que responden alsiguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0100011101783 07/2000 01110101010376686 07/2000-08/2000 05210101010945552 04/2001 01110101011170268 05/2001 01110101011377406 05/2001 05210101011644356 06/2001 05210101011557359 04/2001 0521

Importe del principal: 1.458,41 euros

Recargos de apremio: 299,73 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 2.358,14 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su
















DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Sanz González, María EugeniaDatos finca urbana: casa vivienda unifamiliar, con su terreno, en

Ventas de Armentia, Ayuntamiento de Treviño. Superficie de terreno:600 m2; superficie construida: 57,13 m2. Linda: norte, parcela 20; sur,vial público; este, parcela 19; y oeste, parcela 34.

Finca registral número 36658, inscrita al folio 13, libro 286, Tomo1488, del Registro de Miranda de Ebro.

Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. María Eugenia Sanz González







01010100069980, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor Erlantz Fuentes Cetina, por deudas a laSeguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Beato Tomás de Zumárraga 82, se procedió con fecha7 de mayo de 2002 al embargo de bienes inmuebles, de cuya dili-gencia se acompaña copia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a Erlantz Fuentes Cetina, se expi-de el presente anuncio para su inserción el el BOLETÍN OFICIALdel Territorio Histórico de Álava.



Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Erlantz Fuentes Cetina, con D.N.I. número 72729239L, pordeudas a la Seguridad Social que responden al siguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen0101010292824 08/2000-12/2000 05210101010377595 07/2000 05210101010989608 01/2001-03/2001 05210101011214122 04/2001 05210101011336885 05/2001 05210101011601415 06/2001 0521




Notifíquese esta diligencia de embargo al deudor, en su casoal cónyuge, a los terceros poseedores y a los acreedores hipoteca-


rios, indicándoles que los bienes serán tasados por esta Unidad deRecaudación Ejecutiva, a efectos de la posible venta en públicasubasta de los mismos, en caso de no atender al pago de su deuda,y que servirá para fijar el tipo de salida, de no mediar objeción porparte del apremiado.












DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Fuentes Cetina, ErlantzDatos finca urbana: mitad indivisa de la vivienda derecha izquier-

da de la planta alta primera, de la casa número uno del conjunto arqui-tectónico en el barrio de Goierri, de la Anteiglesia de Barrika. Tieneuna superficie aproximada de cuarenta y cuatro metros y setentadecímetros cuadrados.

Finca registral número 1040, inscrita al folio 9, libro 18, Tomo1181 del Registro número once de Bilbao








01010000058132, que se instruye en esta Unidad de RecaudaciónEjecutiva contra el deudor Dominga Castellano Borrega, por deudasa la Seguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Julián de Apraiz 1, se procedió con fecha 3 de mayode 2002 al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acom-paña copia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a Alfredo Gamarra Laorde (cón-yuge), se expide el presente anuncio para su inserción el el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava.



Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Dominga Castellano Borrega, con D.N.I. número162388876V, por deudas a la Seguridad Social que responden alsiguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen01 00 010530800 07/1999-12/1999 052101 00 011206261 01/2000-02/2000 052101 00 011398746 09/2000-09/2000 052101 01 010354054 08/2000-10/2000 052101 00 011341152 08/2000 011101 01 010029510 10/2000 011101 01 010211685 11/2000 011101 01 010726189 11/2000 0521

Importe del principal: 3.483,39 eurosRecargos de apremio: 734,9 eurosCostas devengadas: 6,97 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 4.825,27 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su















DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Castellano Borrega, DomingaDatos finca urbana: 1/12 parte indivisa del pleno dominio y 1/24

parte indivisa de la nuda propiedad, de la vivienda derecha del pisoprimero de la casa en Vitoria-Gasteiz, calle Dulzaina número cinco.Superficie útil: 69,50 m2.

Finca registral número 17648, inscrita al folio 93, libro 411, delRegistro número cinco de Vitoria-Gasteiz.

Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.Embargo de bienes inmuebles. Dominga Castellano Borrega







01010200013831, que se instruye en esta Unidad de Recaudación


Ejecutiva contra el deudor Ignacio Bonilla Renedo, por deudas a laSeguridad Social, y cuyo último domicilio conocido fue en Vitoria-Gasteiz, calle Olaguíbel 27, se procedió con fecha 3 de mayo de 2002al embargo de bienes inmuebles, de cuya diligencia se acompañacopia adjunta al presente edicto.


Y para que sirva de notificación a Ignacio Bonilla Renedo y aMaría Jesús García Casas (cónyuge), se expide el presente anun-cio para su inserción el el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava.

Vitoria-Gasteiz, a 24 de mayo de 2002.– La Recaudadora Eje-cutiva, AMAIA PALACIOS RUIZ DE AGUIRRE.


Ejecutiva de la Seguridad Social expediente administrativo de apre-mio contra Ignacio Bonilla Renedo, con D.N.I. número 16284288N,por deudas a la Seguridad Social que responden al siguiente detalle,

Número prov. apremio Periodo Régimen01 01 010735384 12/2000 052101 01 011037094 02/2001-03/2001 0521

Importe del principal: 600,57 eurosRecargos de apremio: 120,12 eurosCostas devengadas: 5,99 eurosCostas presupuestas: 600,00 eurosTOTAL DÉBITOS: 1.326,68 eurosY en cumplimiento de la Providencia de Embargo, dictada en su










Asimismo, expídase el oportuno mandamiento al Registro de laPropiedad correspondiente, para que se efectúe anotación preven-


tiva del embargo realizado, a favor de la Tesorería General de laSeguridad Social. Solicítese certificación de cargas que figuren sobrecada finca, y llévense a cabo las actuaciones pertinentes y la remi-sión, en su momento, de este expediente a la Dirección Provincialpara autorización de la subasta.




Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,P.D. La Jefa de Negociado, MARÍA TERESA RODRÍGUEZ CABEZÓN.

DESCRIPCIÓN DE LAS FINCAS EMBARGADASDeudor: Bonilla Renedo, IgnacioDatos finca urbana: Mitad indivisa de la vivienda “B” del piso

segundo de la casa en Vitoria-Gasteiz, calle Olaguíbel número vein-tisiete. Tiene una superficie útil de 143,68 m2.


Vitoria-Gasteiz, a 3 de mayo de 2002.– La Recaudadora Ejecutiva,P.D. La Jefa de Negociado, MARÍA TERESA RODRÍGUEZ CABEZÓN.Embargo de bienes inmuebles. Ignacio Bonilla Renedo.






esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudor Mouni —-Said, por deudas a la Seguridad Social, y cuyo último domicilio cono-cido fue en calle Marqués de Fuentegollano, 38-2 A, se procedió confecha 1-4-02 al embargo de determinados bienes de su propiedad,de cuya diligencia se acompaña copia adjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al deudor para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente de apremio que se le sigue, a fin de proceder a la prác-tica de las notificaciones a que haya lugar, con la prevención de queen el caso de no personarse el interesado, se le tendrá por notifica-do de todas las sucesivas diligencias hasta que finalice la sustan-ciación del procedimiento, de conformidad con lo preceptuado enlos artículos 109 y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobado porReal Decreto 1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).


Diligencia de embargo de cuentas corrientes y de ahorro(TVA-313).

Dirección Provincial. Diligencia de embargo de cuentas. Unidadde Recaudación Ejecutiva. U.R.E.N. 03. Expediente número 01 0301 00086015.

Entidad Financiera: C.A.M.P. de Zaragoza Aragón y RiojaTranscurrido el plazo de ingreso señalado en los artículos 110 y

111 del Reglamento General de Recaudación de los Recursos delSistema de la Seguridad Social y en el artículo 110 de so Orden deDesarrollo, sin que se hayan satisfecho los créditos que se detallan(casilla número 2), notificados de acuerdo con lo dispuesto en loscitados artículos, en cumplimiento de la providencia dictada confecha 11 de diciembre de 2001, por la que se ordena el embargode los bienes del deudor en cantidad suficiente para cubrir el prin-cipal más el recargo de apremio y costas del procedimiento.

Se han embargado los saldos de las cuentas, que por el impor-te indicado (casilla número 3), figuran señaladas (casilla número 4).

DNI/NIF/CIF: 0X2037883ZDeudor: Mouni —- SaidDomicilio: Calle Marqués de Fuentegollano, 38-2 ALocalidad: 26006-Logroño.C.C.C./N. afil: 7 261002048970Régimen/Subrégimen: 0611

TÍTULOS EJECUTIVOSNúmero: 01 01 010702042Importe: 160,96Importe total: 160,96Costas: 3,49Importe a embargar: 164,45

RESULTADO DEL EMBARGOImporte embargado: 164,45

DETALLE DE LAS CUENTAS QUE SE DECLARAN EMBARGADASEnt-fin Oficina Numero cuenta Importe2085 5694 640330078167 164,45Transcurridos 30 días naturales desde la recepción de la pre-

sente diligencia de embargo, sin que haya recibido de la Unidad deRecaudación Ejecutiva (U.R.E.) orden de levantamiento de embargo,la Oficina Financiera ingresará a la Tesorería General de la SeguridadSocial los importes embargados.

Contra el acto notificado, que no agota la vía administrativa,podrá formularse recurso de alzada ante la Dirección Provincial dela Tesorería General de la Seguridad Social en el plazo de un mes,contado a partir de su recepción por el interesado, conforme a lo dis-puesto en el artículo 34 de la Ley General de la Seguridad Social,aprobada por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio (B.O.E.del día 29), según la redacción dada al mismo por la Ley 42/1994, de30 de diciembre (B.O.E. del día 31), de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y de Orden Social, significándose que el procedimientode apremio no se suspenderá sin la previa aportación de garantíaspara el pago de la deuda.

Vitoria-Gasteiz, a 1 de abril de 2002.– El Recaudador Ejecutivo,JOSÉ ANTONIO BARRIO GARCÍA.Diligencia de embargo de cuentas corrientes. Mouni —- Said. Expediente 01-860




3.561Notificación anuncio de subasta

El Jefe de la Unidad de Recaudación Ejecutiva 0103, de Álava.En el expediente administrativo de apremio 01-171-05 que se

instruye en esta Unidad de Recaudación Ejecutiva contra el deudorLuis María Calvo Hernández, por deudas a la Seguridad Social, seprocedió a efectuar comunicación del anuncio de subasta de bienesinmuebles practicado con fecha 14-05-2002 al cotitular FranciscoBlanco López de Armentia, cuyo último domicilio conocido fue enPaseo Fray Francisco, 21 de Vitoria, de cuya notificación se acom-paña copia adjunta al presente Edicto.

Al propio tiempo, se requiere al cotitular para que en el plazo deocho días, comparezca, por sí o por medio de representante en elexpediente que se le sigue, a fin de proceder a la práctica de las noti-ficaciones a que haya lugar, con la prevención de que en el caso deno personarse el interesado, se le tendrá por notificado de todas lassucesivas diligencias hasta que finalice la sustanciación del proce-dimiento, de conformidad con lo preceptuado en los artículos 109y 120.1.a) del Reglamento General de Recaudación de los Recursosdel Sistema de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto1.637/1995, de 6 de octubre (B.O.E. del día 24).

Vitoria, a 27 de mayo de 2002.– El Recaudador Ejecutivo, JOSÉANTONIO BARRIO GARCÍA.

Providencia de subasta de bienes inmuebles embargados(TVA-602).

“PROVIDENCIA: Una vez autorizada, con fecha 10 de mayo de2002, la subasta de bienes inmuebles propiedad del deudor de refe-rencia, que le fueron embargados en procedimiento administrativode apremio seguido contra dicho deudor, procédase a la celebraciónde la citada subasta el día 12 de junio de 2002, a las 13:30 horas, encalle Postas, 42-06, y obsérvense en su trámite y realización las pres-cripciones de los artículos 146 a 149 del Reglamento General deRecaudación de los Recursos del Sistema de la Seguridad SociaL yen el artículo 118 de su Orden de Desarrollo.

Los bienes embargados sobre los cuales se decreta su venta,asi como su tipo de subasta en primera licitación, es el indicado enrelación adjunta. El tipo de subasta en segunda y tercera licitación,si hubiera lugar a ellas, será el 75 o 50 por cien, respectivamente, deltipo de subasta en primera licitación.


Notifiquese esta providencia al deudor, al depositario de los bie-nes embargados y, en su caso, a los acreedores hipotecarios y pig-noraticios al cónyuge de dicho deudor y a los condueños, con expre-sa mención de que, en cualquier momento anterior a la adjudicación,podrán el apremiado o los acreedores citados liberar los bienesembargados, pagando el importe total de la deuda, en cuyo caso sesuspenderá la subasta de bienes.”

Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2002.– El Director Provincial,JAVIER AIBAR BERNAD.

DESCRIPCIÓN ADJUNTA DE BIENES QUE SE DECRETA SUVENTA CON TIPO DE SUBASTA EN PRIMERA LICITACIÓN

Deudor: Calvo Hernández, Luis María

Finca número: 01

DATOS FINCA URBANA

Descripción finca: 1/2 de 1/41 local sótano, uso plaza garajenúmero 38

Tipo vía: Calle. Nombre vía: Iturritxu. Número vía: 3.

DATOS REGISTRO

Nº reg: 5. Nº libro: 2. Nº folio: 158. Nº finca: 74

Importe de tasación: 1.352,28

Tipo de subasta en primera licitación: 1.352,28

Vitoria-Gasteiz, a 10 de mayo de 2002.– El Director Provincial,JAVIER AIBAR BERNAD.

TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DEL PAIS VASCO

SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO

3.380Anuncio

En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 47.1 de la Ley29/1998, de 13 de julio, reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa (LJCA) se hace público la interposición y admisión atrámite del recurso contencioso administrativo que a continuaciónse indica:

NÚMERO DEL RECURSO: 803/02.SECCIÓN: 2.FECHA DE INTERPOSICIÓN: 27-03-2002.RECURRENTE: María Ascensión Beitia Ibáñez de Opacua.ADMINISTRACIÓN AUTORA DE LA ACTUACIÓN IMPUGNADA:

Diputación Foral de Álava.ACTUACIÓN IMPUGNADA: Decreto Foral 1343/2001 de 28 de

diciembre de la Diputación Foral de Álava publicada en el BOLETÍNOFICIAL del Territorio Histórico de Álava número 12 de 28-1-02 enrelación con el expediente de revisión de las Normas Subsidiariasdel Municipio de Elburgo.

En Bilbao, a 21 de mayo de 2002.– LA SECRETARIA JUDICIAL.Anuncio interposición recurso contencioso administrativo número 803/02.

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA

NUMERO 1 DE VITORIA-GASTEIZ

3.563Procedimiento: Quiebra 650/00Sobre: Quiebra voluntaria De Madelar, S.L. Procuradora: Doña Soledad Carranceja Díez Personados: Fondo Garantía Salarial y Tesorería General de la

Seguridad Social

EdictoPor resolución de esta fecha dictada en el juicio de quiebra de

Madelar, S.L. seguido en este Juzgado al número 650/00 a instanciade la Procuradora señora Carranceja en representación de Madelar,S.L., se ha acordado citar por edictos a los acreedores del/la que-brado/a cuyo domicilio se desconoce para que puedan asistir a laJunta general de acreedores que se celebrará el día 3 de julio a las10:30 horas en Sala Multiusos planta cuarta de Palacio de Justicia afin de proceder rendición final de cuentas presentadas por Sindicaturade la quiebra, apercibiéndoles si no asistieran les parará el perjui-cio a que haya lugar en derecho.

Dado en Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2002.– EL MAGIS-TRADO-JUEZ.Quiebra 650/00

JUZGADO DE 1ª INSTANCIA


3.619Demandante: Caja de Ahorros de Vitoria y Álava Procuradora: Julia Ortiz de Zárate Apodaca Demandado: José Luis González Pérez y María Cristina García

SánchezProcuradora: Olatz García Rodrigo

EdictoDoña Idoia Zabala Ortega, Secretaria del Juzgado de 1ª Instancia

número 3 de Vitoria-GasteizHAGO SABER: Que en el proceso de ejecución seguido en dicho

Juzgado con el número 102/02 a instancia de Caja de Ahorros deVitoria y Álava contra José Luis González Pérez y María Cristina GarcíaSánchez sobre ejecución hipotecaria, se ha acordado sacar a públi-ca subasta, por un plazo de veinte días, los bienes que, con su pre-cio de tasación, se enumeran a continuación:

IV IVJUSTIZIA ADMINISTRAZIOAADMINISTRACION DE JUSTICIA


BIENES QUE SE SACAN A SUBASTA Y SU VALORACIÓN:Número cincuenta y cinco.- Vivienda señalada con la letra C

de la planta tercera, perteneciente a la casa con acceso por el por-tal 3, señalada con el número 30 de la calle Xabier. Su superficie esde 89,64 metros cuadrados y la construida de 103,98 metros cua-drados, y la construida con parte proporcional en elementos comu-nes de 121,04 metros cuadrados.

Se le atribuye como anejos inseparables: a) el trastero de la plan-ta de entrecubiertas de su misma casa física, distinguido en la mismaforma que esta vivienda que se describe, de 11,09 metros cuadra-dos útiles y b) La plaza de aparcamiento señalada con el número 41,de 24,72 metros cuadrados útiles de la planta de semisótano o bajade la edificación.

Inscripción.- La hipoteca quedó inscrita en el Registro de laPropiedad número Uno de Vitoria, al tomo 4.390, folio 109, libro 443,finca 17.795, inscripción 2ª.

Valoración: 24.040,48 euros.La subasta tendrá lugar en la sede de este Juzgado Avenida

Gasteiz, 18-3ª planta el día 16 de julio de 2002 a las 10:00 horas desu mañana.

Las condiciones de la subasta constan en edicto fijado en eltablón de anuncios de este Juzgado en el lugar de su sede arribaexpresado, donde podrá ser consultado.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2002.–LA SECRETARIAJUDICIAL.Ejecución hipoteca LECn 102-02

JUZGADO DE INSTRUCCION


3.391Edicto

Don José Luis Gómez Arroyo, Secretario del Juzgado deInstrucción número 1 de Vitoria-Gasteiz,

DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número1047/01, se ha acordado citar a:

Cédula de citaciónÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de Instrucción núme-

ro 1 de Vitoria-Gasteiz.RESOLUCIÓN QUE LO ACUERDA: Resolución de esta fecha

dictada en el juicio referenciado.PERSONA QUE SE CITA: Jesús Chambo de la Cruz en calidad

de testigo.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al juicio de faltas seguido por

hurto.LUGAR, DÍA Y HORA DONDE DEBE COMPARECER: En la sede

de este Juzgado sito en la Avenida Gasteiz, 18, Sala de Vistas núme-ro 5-1ª planta, el 20 de junio, a las 13:00 horas.

PREVENCIONES LEGALES1.- De residir en este término municipal, si no comparece ni alega

justa causa puede ser multado en la cuantía que la Ley determina,parándole el perjuicio a que hubiere lugar en derecho.

En Vitoria-Gasteiz, a 10 de diciembre de 2001.– El AgenteJudicial.

Don Jesús Chambo de la CruzCalle Hipermercado Eroski, Asteguieta (Vitoria)

RESUMEN DE LOS HECHOS OBJETO DE LA DENUNCIAHechos: HurtoLugar: Vitoria-Gasteiz.Fecha: 20/10/2001.Don Jesús Chambo de la CruzCalle Hipermercado Eroski, Asteguieta (Vitoria)Y para que conste y sirva de citación a Jesús Chambo de la Cruz,

actualmente en paradero desconocido, y su publicación en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la pre-sente en Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2002.– EL SECRETARIO



3.393Edicto


DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número1046/01, se ha acordado citar a:

Cédula de citaciónÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de Instrucción núme-

ro 1 de Vitoria-Gasteiz.RESOLUCIÓN QUE LO ACUERDA: Resolución de esta fecha

dictada en el juicio referenciado.PERSONA QUE SE CITA: Jesús Chambo de la Cruz en calidad

de testigo.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al juicio de faltas seguido por

hurto.LUGAR, DÍA Y HORA DONDE DEBE COMPARECER: En la sede

de este Juzgado sito en la Avenida Gasteiz, 18, Sala de Vistas núme-ro 5-1ª planta, el 20 de junio, a las 12:50 horas.



En Vitoria-Gasteiz, a 10 de diciembre de 2001.– El AgenteJudicial.

Don Jesús Chambo de la CruzCalle Hipermercado Eroski, Asteguieta (Vitoria)

RESUMEN DE LOS HECHOS OBJETO DE LA DENUNCIAHechos: HurtoLugar: Vitoria-Gasteiz.Fecha: 17/10/2001.Denunciante: Ertzaina 10356.Don Jesús Chambo de la CruzCalle Hipermercado Eroski, Asteguieta (Vitoria)Y para que conste y sirva de citación a Jesús Chambo de la Cruz,

actualmente en paradero desconocido, y su publicación en elBOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido la pre-sente en Vitoria-Gasteiz, a 20 de mayo de 2002.– EL SECRETARIO.Juicio de faltas 1046/01



3.524Edicto


DOY FE Y TESTIMONIO: Que en el juicio de faltas número1093/01, se ha acordado citar a: Alfonso Gómez Fernández en cali-dad de denunciante.

OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al juicio de faltas seguido porhurto.

LUGAR, DÍA Y HORA DONDE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado sito en Avenida Gasteiz, 18, Sala de Vistas número5 (piso 1º), el 13 de junio, a las 11:50 horas.



2.- Puede acudir al juicio asistido de letrado, si bien éste no espreciso.

3.- Debe comparecer en el acto del juicio con todos los mediosde prueba de que intente valerse.

Y para que conste y sirva de citación a Alfonso GómezFernández, actualmente en paradero desconocido, y su publicación

en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, expido lapresente en Vitoria-Gasteiz, a 23 de mayo de 2002.– EL SECRETA-RIO.Juicio de faltas 1093/01

JUZGADO DE LO SOCIAL


3.584Edicto

Cédula de notificaciónDon Luis Fernando Andino Axpe, Secretario Judicial del Juzgado

de lo Social, numero 2 de Vitoria-Gasteiz,HAGO SABER: Que en autos número 76/02 de este Juzgado de

lo Social, seguidos a instancias del Departamento de Justicia, Empleoy Seguridad Social de Gobierno Vasco, contra la empresa Ibai AguirreCárdenas e Industrias Zuabi, S.Coop.Ltda., sobre infracciones y san-ciones, se ha dictado la siguiente:

FALLOQue debo declarar como declaro que la conducta verificada por

la empresa Industrias Zuabi, S.Coop.Ltda., en la contratación del tra-bajador Ibai Aguirre Cárdenas, constituye una vulneración del artícu-lo 11. 2 e) de T.R.E.T. aprobado por el R.D. Legislativo 1/1995, de 24de marzo en relación con los artículos 8 y 10 del R.D. 488/1998, de27 de marzo, por el que se desarrolla el artículo 11 del Estatuto delos Trabajadores en materia de contratos formativos, que está tipi-ficada y califica con grave en el artículo 7.2 del Texto Refundido dela Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social aprobadopor Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto.

Contra esta Sentencia cabe recurso de suplicación ante la Salade lo Social del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco, debien-do ser anunciado tal propósito mediante comparecencia o por escri-to ante este Juzgado en el plazo de cinco días a contar desde sunotificación.

Así por esta mi sentencia, definitivamente juzgado, lo pronun-cio, mando y firmo.

Y para que le sirva de notificación en legal forma a Ibai AguirreCárdenas, en ignorado paradero, expido la presente para su inser-ción en el BOLETIN OFICIAL del Territorio Histórico de Alava, enVitoria-Gasteiz, a 28 de mayo de 2002.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– EL SECRE-TARIO JUDICIAL.Procedimiento de oficio 76/02



3.580Edicto

Cédula de citación a juicio y a interrogatorioÓRGANO QUE ORDENA CITAR: Juzgado de lo Social número

3 de Vitoria-Gasteiz.ASUNTO EN QUE SE ACUERDA: Juicio número 255/02 pro-

movido por Alberto Gil Gibaja sobre cantidad.PERSONA QUE SE CITA: Francis Jean Dame, en concepto de

parte demandada en dicho juicio.OBJETO DE LA CITACIÓN: Asistir al acto de conciliación y jui-

cio y en, su caso, responder al interrogatorio solicitado por AlbertoGil Gibaja sobre los hechos y circunstancias objeto del juicio y queel Tribunal declare pertinente.

LUGAR, DÍA Y HORA DONDE DEBE COMPARECER: En la sedede este Juzgado, sito en avenida de Gasteiz, 18 5ª planta, Sala deVistas, ubicada en la planta baja el día 09 de julio de 2002, a las 11,15horas.

ADVERTENCIAS LEGALES1.- Su incomparecencia injustificada no impedirá la celebración

del juicio que continuará sin necesidad de declarar su rebeldía (artícu-lo 83.3 Ley de Procedimiento Laboral LPL).


Las siguientes comunicaciones se harán en los estrados delJuzgado, salvo las que revistan forma de auto o sentencia o se tratede emplazamiento (artículo 59 LPL).

2.- Debe concurrir a juicio con todos los medios de prueba queintente valerse (artículo 82.2 LPL).

3.- Si pretende comparecer en el juicio asistido de abogado orepresentado por procurador o graduado social colegiado debe mani-festarlo a este Juzgado por escrito, dentro de los dos días siguien-tes a la publicación del presente edicto (artículo 21.2 LPL).

4.- Si no comparece, y no justifica el motivo de la incompare-cencia, el tribunal podrá considerar reconocidos los hechos con-trovertidos que le perjudiquen (artículo 304 de la Ley 1/2000, deEnjuiciamiento civil -LECn-, en relación con el artículo 91 de la LPL),además de imponerle, previa audiencia, una multa de entre 180 y 600euros (artículo 304 y 292.4 LECn).

5.- La publicación de este edicto sirve de citación en legal formaa la pate demandada que se encuentra en ignorado paradero.

La persona citada puede examinar los autos en la Secretaría deJuzgado hasta el día de la celebración del juicio.

En Vitoria-Gasteiz, a 27 de mayo de 2002.– EL SECRETARIOJUDICIAL.Social Ordinario número 255/02 (citación juicio).


NUMERO 8 DE BILBAO (BIZKAIA)

3.381Edicto

Cédula de notificaciónDoña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado

de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia), HAGO SABER: Que en autos número 552/01; ejecución 75/02

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña MartaTabera Villamediana, María Luisa Dañobeitia Olaeta, Trinidad JuradoVillamediana y Gemma San Román Parra, contra la empresa ArtourTravel, S.L., sobre despido, se ha dictado la siguiente:

Propuesta del Secretario Judicial Doña Izaskun Ortuzar Abando.

AUTOEn Bilbao (Bizkaia), a 16 de mayo de 2002.

HECHOSPRIMERO.- En fecha 03-12-01 se ha dictado en este juicio sen-

tencia y posteriormente, auto de extinción de la relación laboral defecha 18-3-02 por la que se condena a Artour Travel S.L. a pagar alos que seguidamente se indican las cantidades que tambien seexpresan:

A doña Marta Tabera Villamediana, la cantidad de 1.158,75 euroscomo indemnización sustitutoria de la readminsión, más otros6.241,80 euros como salarios de tramitación.

A doña María Luisa Dañobeitia Olaeta, la cantidad de 1.274,63euros como indemnización sustitutoria de la readminsión, más otros6.241,80 euros como salarios de tramitación.

A doña Trinidad Jurado Villamediana, la cantidad de 1.158,75euros como indemnización sustitutoria de la readminsión, más otros6.241,80 euros como salarios de tramitación.

A doña Gemma San Román Parra, la cantidad de 1.158,75 euroscomo indemnización sustitutoria de la readminsión, más otros6.241,80 euros como salarios de tramitación.

SEGUNDO.- Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.TERCERO.- Por Marta Tabera Villamediana, María Luisa

Dañobeitia Olaeta, Trinidad Jurado Villamediana, Gemma San RománParra, se ha solicitado la ejecución, por la vía de apremio, de las can-tidades expresadas, alegando que no han sido satisfechas.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSPRIMERO.- Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento

Laboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimientode oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en el ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

SEGUNDO.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señalaque la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley de


Enjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderla refe-rida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo 580determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago decantidad líquida y determinada, como es el caso presente, no seránecesario el previo requerimiento de pago para proceder al embar-go de los bienes.

TERCERO.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LENc,que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como prin-cipal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la canti-dad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excep-cionales, de los intereses de un año y por las costas, del diez porciento del principal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

CUARTO.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embar-go, que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requeri-miento del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.Deber que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incu-be a sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sinpersonalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directoreso gestores (artículo 247.1 y 2 de la LPL).

QUINTO.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecunarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla loque fue obligado por la esolución judicial que se ejecuta, cuya cuan-tía puede alcanzar hasta 18.030, 36 euros (tres millones de pesetas)por cada día de retraso (artículo 239 de la LPL, en relación los artícu-los 33.4 y 50.4 del Código Penal).

PARTE DISPOSITIVA1.- Se acuerda la ejecución definitiva de la sentencia de fecha

03-12-01 y posterior auto de fecha 18-3-02 dictada en el presenteprocedimiento, solicitada por Marta Tabera Villamediana, María LuisaDañobeitia Olaeta, Trinidad Jurado Villamediana y Gemma San RománParra.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Artour Travel S.L:, suficientes para cubrir lacantidad de 29.718,08 euros de principal y la de 5.052,07 euros cal-culadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionarioque le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a lapráctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y laslimitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la fuerza pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en su tota-lidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.

En esta manifestación debe indicar también, si procede, las per-sonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los crédi-tos garantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligación impues-ta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcan-zar hasta los 18.030,36 euros (tres millones de pesetas), por cada díade retraso.

7.- Notifíquese esta resolución a las partes, representación legalde los trabajadores de la empresa deudora, y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso. (Artículo249 y 23 LPL).

MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: Mediante escri-to formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expre-sar todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesa-les como las razones de fondo), que habrá de presentarse en este

Juzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acor-dado (artículo 556.2 LEC).

Así por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma. El Ilmo. SeñorMagistrado-Juez don José Antonio González Saiz. Doy fe.

El Magistrado-Juez/La Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Artour Travel,

S.L., en ignorado paradero, expido la presente para su inserción enel BOLETÍN OFICIAL del Territorio Histórico de Álava, en Bilbao(Bizkaia), a 16 de mayo de 2002.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRE-TARIA JUDICIAL.Ejecución 72/02.


NUMERO 8 DE BILBAO (BIZKAIA)

3.382Edicto

Cédula de notificaciónDoña Izaskun Ortuzar Abando, Secretaria Judicial del Juzgado

de lo Social número 8 de Bilbao (Bizkaia), HAGO SABER: Que en autos número 578/01; ejecución 75/02

de este Juzgado de lo Social, seguidos a instancias de doña ZuriñeSantos Corrales, contra la empresa Artour Travel, S.L., sobre des-pido, se ha dictado la siguiente:

AUTOEn Bilbao (Bizkaia), a 16 de mayo de 2002.

HECHOSPRIMERO.- En 18-3-02 se ha dictado en este juicio auto de extin-

ción de la relación laboral por la que se condena a Artour Travel, S.L.a pagar a la que seguidamente se indica la cantidad que también seexpresa:

A Zuriñe Santos Corrales, cantidad 7.182,01 euros.SEGUNDO.- Dicha resolución ha alcanzado el carácter de firme.TERCERO.- Por Zuriñe Santos Corrales, se ha solicitado la eje-

cución, por la vía de apremio, de la cantidad expresada, alegandoque no han sido satisfechas.

RAZONAMIENTOS JURÍDICOSPRIMERO.- Dispone el artículo 237 de la Ley de Procedimiento

Laboral (LPL) que luego que sea firme una sentencia, se procederáa su ejecución a instancia de parte -salvo el caso de procedimientode oficio-, por el órgano que hubiera conocido del asunto en el ins-tancia; en el caso presente, este Juzgado.

SEGUNDO.- A su vez, el artículo 235 de la misma LPL señalaque la ejecución se llevará a efecto en la forma prevista en la Ley deEnjuiciamiento Civil, remisión que hoy en día hay que entenderla refe-rida a la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil (LECn), cuyo artículo 580determina que en las resoluciones judiciales que obliguen al pago decantidad líquida y determinada, como es el caso presente, no seránecesario el previo requerimiento de pago para proceder al embar-go de los bienes.

TERCERO.- Determina, así mismo, el artículo 575 de la LENc,que la ejecución se despachará por la cantidad que figure como prin-cipal, más los intereses vencidos y los que se prevea que puedandevengarse durante la ejecución y las costas de ésta. Si bien, en elprocedimiento laboral y por aplicación de norma propia, la canti-dad por este concepto no debe exceder, salvo supuestos excep-cionales, de los intereses de un año y por las costas, del diez porciento del principal objeto de ejecución (artículo 249 LPL).

CUARTO.- También debe tenerse en cuenta, a efectos del embar-go, que el deudor o ejecutado está obligado a efectuar, a requeri-miento del órgano judicial, manifestación de sus bienes y derechoscon la precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.Deber que, tratándose de personas jurídicas como sociedades, incu-be a sus administradores o a las personas que legalmente les repre-senten y cuando se trate de comunidades de bienes o grupos sin

personalidad jurídica a quienes sean sus organizadores, directoreso gestores (artículo 247.1 y 2 de la LPL).

QUINTO.- Finalmente procede recordar que el Juez encargadode la ejecución está facultado para imponer al deudor los apremiospecunarios precisos, cuando éste, sin motivo razonable, incumpla loque fue obligado por la esolución judicial que se ejecuta, cuya cuan-tía puede alcanzar hasta 18.030, 36 euros (tres millones de pesetas)por cada día de retraso (artículo 239 de la LPL, en relación los artícu-los 33.4 y 50.4 del Código Penal).

PARTE DISPOSITIVA

1.- Se acuerda la ejecución definitiva de el auto de extinciónde la relación laboral dictada en el presente procedimiento, solici-tada por Zuriñe Santos Corrales.

2.- Procédase, sin previo requerimiento de pago, al embargo delos bienes del deudor Artour Travel S.L:, suficientes para cubrir lacantidad de 7.182,01 euros de principal y la de 1.220,94 euros cal-culadas por ahora y sin perjuicio de ulterior liquidación, para garan-tizar el pago de los intereses y costas.

3.- Sirva esta resolución de mandamiento al Agente Judicial,para que, con la asistencia del Secretario Judicial, o del funcionarioque le sustituya o del servicio común, en su caso, se proceda a lapráctica del embargo, debiéndose observar en la traba el orden y laslimitaciones establecidas en la ley.

Se faculta expresamente a la Comisión Judicial para requerir elauxilio de la fuerza pública, de cerrajero y la utilización de cualquierotro medio idóneo y proporcionado a la finalidad del embargo.

4.- Líbrense los exhortos, oficios y mandamientos precisos parael conocimiento de los bienes del deudor y efectividad del embargo.

5.- Requiérase al deudor o persona que legalmente le representepara que en el plazo de cinco días, de no haber abonado en su tota-lidad la cantidad objeto de ejecución y sin perjuicio de los bienesembargados, presente manifestación de sus bienes y derechos conla precisión necesaria para garantizar sus responsabilidades.


En esta manifestación debe indicar también, si procede, las per-sonas que ostenten derechos de cualquier clase sobre sus bienesy en el caso de estar sujetos a otro proceso concretar cual sea éste.

Debe señalar igualmente la naturaleza de los bienes, ganan-ciales o privativos, sus cargas y en tal caso el importe de los crédi-tos garantizados.

6.- Adviértase al deudor que puede imponérsele una nueva obli-gación de pago, si incumple, injustificadamente, la obligación impues-ta en la resolución judicial que se ejecuta, cuya cuantía puede alcan-zar hasta los 18.030,36 euros (tres millones de pesetas), por cada díade retraso.

7.- Notifíquese esta resolución a las partes, representación legalde los trabajadores de la empresa deudora, y al Fondo de GarantíaSalarial por si fuera de su interés comparecer en el proceso. (Artículo249 y 23 LPL).

Notifíquese esta resolución.MODO DE IMPUGNARLA POR EL EJECUTADO: Mediante escri-

to formulando oposición a la ejecución, en el que se deberán expre-sar todos los motivos de impugnación (tanto los defectos procesa-les como las razones de fondo), que habrá de presentarse en esteJuzgado de lo Social, en el plazo de diez días hábiles, a contar desdeel día siguiente al de su notificación (artículos 556 y siguientes LEC),sin que su sola interposición suspenda la ejecutividad de lo acor-dado (artículo 556.2 LEC).

Así por éste su auto, lo pronuncia, manda y firma. El Ilmo. SeñorMagistrado-Juez don José Antonio González Saiz. Doy fe.

El Magistrado-Juez/La Secretaria Judicial.Y para que le sirva de notificación en legal forma a Artour Travel,

S.L. y su comité de empresa, en ignorado paradero, expido la pre-sente para su inserción en el BOLETÍN OFICIAL del Territorio Históricode Álava, en Bilbao (Bizkaia), a 16 de mayo de 2002.

Se advierte al destinatario que las siguientes comunicacionesse harán en los estrados de este Juzgado, salvo las que revistanforma de auto o sentencia, o se trate de emplazamiento.– LA SECRE-TARIA JUDICIAL.

http://www.alava.net

JATORRIZKO AGIRIEN HARRERA ETA ERREDAKZIOA: Administrazio Kudeaketa Zerbitzua (A.L.H.A.O.) Probintziako Plaza 5 zk. beheko solairua. Tf.: 945 181818RECEPCIÓN DE ORIGINALES Y REDACCIÓN. Servicio de Gestión Administrativa (B.O.T.H.A.) Plaza de la Provincia nº 5 planta baja. Tf.: 945 181818

PRECIO DE SUSCRIPCION EUROSAnual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,41Nº suelto corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,87Anuncio/línea 9 cms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,57Anuncios con carácter de urgencia, por línea . . . . . . . 3,14

HARPIDETZAREN PREZIOA EUROUrtekoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,41Ale arrunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,87Iragarkia, 9 cm-ko lerroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,57Presako iragarkiak lerroko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.14

b

b

b

B.O.T.H.A.A.L.H.A.O.

POSTASARI ITUNDUNA 48/6 Lege-gordailua: VI-1-1958 FRANQUEO CONCERTADO: 48/6 Depósito Legal VI-1-1958

ARGITARATZE-EGUNAK: astelehen, asteazken eta ostiralak DÍAS DE PUBLICACIÓN: lunes, miércoles y viernes

AURKIBIDEA SUMARIO5.422 ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002...

Documents

Transcript of AURKIBIDEA SUMARIO5.422 ALHAO 65. zk. 2002ko ekainaren 10a, astelehena - Lunes, 10 de junio de 2002...