Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la...

20
IV CURSO INTERNACIONAL 20 y 21 de Noviembre de 2008 AUDITORIO FUNDACIÓN MUTUA MADRILEÑA Director: Julián Sanz Ortega Homenaje: Dr. Sanz Esponera UROPATOLOGÍA, PATOLOGÍA MOLECULAR Y GASTROINTESTINAL

Transcript of Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la...

Page 1: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

IV CURSO INTERNACIONAL

20 y 21 de Noviembre de 2008

Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA

director: Julián Sanz ortega

Homenaje: dr. Sanz Esponera

UROPATOLOGÍA, PATOLOGÍA MOLECULAR Y GASTROINTESTINAL

Page 2: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Homenaje al Profesor Sanz Esponera

La trayectoria profesional y científica del Dr. Sanz Esponera, su esfuerzo, tesón y compromiso con la asistencia, la docencia y la investigación suponen un referente para las nuevas generaciones de

patólogos. El tesón y la constancia, así como el respeto hacia los demás y la afabilidad en el trato, son fruto de su sangre aragonesa y demuestran que es posible alcanzar las más altas metas profesionales sin renunciar a esos principios. Catedrático de Anatomía Patológica durante casi 40 años, en las universidades de La Laguna, Zaragoza y Complutense, Vicedecano, Vicerrector, Director médico del Hospital Clínico San Carlos, miembro numerario de la Real Academia Nacional de Medicina, sus numerosos libros y publicaciones científicas son sólo datos de su currículo vitae. La mejor enseñanza de su trayectoria profesional es su compromiso y la forma de alcanzar esos logros. Tras una buena formación en la Universidad Complutense y tras diversas estancias en la Pathologischen Institut der Universitat (Bonn), Chester Beaty (Londres), Memorial Hospital for Cancer an allied Diseases (New York), sus herramientas de trabajo han sido la constante participación en la rutina asistencial, los libros siempre abiertos en su mesa de despacho, la constante necesidad de aprendizaje y su respeto y apoyo a las iniciativas y actividades de los profesionales que hemos tenido la oportunidad de trabajar con él.

La formación continuada de los patólogos españoles también tiene mucho que agradecerle. Desde la organización de uno de los primeros Congresos de Anatomía Patológica de la SEAP celebrado en Jaca hasta su idea de comenzar a organizar los Cursos de Actualización en Patología de la Fundación Mutua Madrileña, su participación ha sido constante e importante.

No se me ocurre mejor homenaje y expresión de agradecimiento al Dr. Sanz Esponera por su compromiso, dedicación y ejemplo que la realización de este homenaje en el marco de un acto científico de esta envergadura.

Profesor Sanz Esponera Catedrático de Anatomía Patológica, HCSC, Madrid.

Page 3: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

09:00 a 09:15 Ceremonia oficial

09:15 a 09:45 Homenaje a la trayectoria y contribución del Dr. Sanz-Esponera

Dr. Moreno-González, Dr. Cardesa, Dra. Merino

09:45 a 13:30 SESIÓN I: CÁNCER DE RIÑON

Moderador: Dr. Sanz

09:45 a 10:15 Clasificación e histopatología de los principales tumores renales: células claras, papilar, cromófobo y oncocitoma

Dr. Reuter

10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología

Dra. Merino

10:45 a 11:00 Discusión

11:00 a 11:30 Pausa- café

11:30 a 12:00 Tumores de riñón inusuales y recientemente descritos

Dr. Julián Sanz Ortega

12:00 a 12:30 Gradación y estadiaje del carcinoma renal Dr. López Beltrán

12:30 a 13:00 Revisión del inmunofenotipo de los distintos tumores renales y metástasis a riñón

Dr. Algaba

13:00 a 13:30 Discusión

13:30 a 15:00 Comida

20 de Noviembre

Page 4: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

15:00 a 17:00 SESIÓN II: CARCINOMA VESICAL

Moderador: Dr. López Beltrán

15:00 a 15:30 Clasificación de la OMS de neoplasias vesicales. Variantes menos frecuentes de carcinoma urotelial

Dr. López Beltrán

15:30 a 16:00 Tumor-like conditions of the urinary bladder Dr. Reuter

16:00 a 16:30 El problema clínico: determinar la invasión. Criterios, errores, perspectivas

Dr. Olivier

16:30 a 17:00 Discusión

17:00 a 17:30 Pausa- café

17:30 a 20:00 SESIÓN III: PRÓSTATA

Moderador: Dr. Algaba

17:30 a 18:00 Lesiones preneoplásicas prostáticas Dr. Montironi

18:00 a 18:30 Lesiones que no deben diagnosticarse como adenocarcinoma aunque lo parezcan

Dr. Algaba

18:30 a 19:00 Criterios morfológicos e inmunohistoquímicos para el diagnóstico de microcarcinoma

Dr. Montironi

19:00 a 19:30 Perspectiva clínica del cáncer de próstata Dr. Olivier

19:30 a 20:00 Discusión

20 de Noviembre

Page 5: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

08:30 a 11:00 SESIÓN IV: PATOLOGÍA GASTROINTESTINAL

Moderador: Dr. Bombí

08:30 a 08:50 Pólipos serrados de colon Dr. Ensari

08:50 a 09:10 Nuevos conceptos morfológicos y moleculares importantes para el correcto diagnóstico y tratamiento del cáncer de colon

Dr. Sanz

09:10 a 09:40 Síndromes de malabsorción. El papel del patólogo

Dr. Ensari

09:40 a 10:10 Tumores mucinosos pancreáticos Dr. Bombí

10:10 a 10:30 Discusión

10:30 a 11:00 Pausa- café

11:00 a 13:30 SESIÓN V: PATOLOGÍA MOLECULAR I

Moderador: Dr. de Álava

11:00 a 11:15 Un listado de técnicas moleculares que podemos incorporar en la rutina anatomopatológica

Dr. Sanz

11:15 a 11:45 Como usar la telemedicina para consultar o “e-learning”

Dr. García Rojo

11:45 a 12:15 Patología molecular en la práctica clínica anatomopatológica

Dr. Sobel

12:15 a 12:40 Las técnicas moleculares en neuropatología Dr. Ariza

21 de Noviembre

Page 6: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

12:40 a 13:00 Deleciones 1p/19q en oligodendrogliomas Dra. Sáez

13:00 a 13:20 Mutaciones de k-ras en cáncer de colon Dra. Ferrer

13:20 a 13:30 Discusión

13:30 a 15:00 Comida

15:00 a 17:30 SESIÓN VI: PATOLOGÍA MOLECULAR II y SEMINARIO DE CASOS

Moderador: Dr. Ariza

15:00 a 15:20 Actualización en técnicas de terapias selectivas. Diversas técnicas para estudiar las mutaciones de EGFr. Mutación (PCR) o amplificación (FISH)

Dra. Hernández

15:20 a 15:50 Actualización de sarcomas Dr. de Álava

15:50 a 16:00 Discusión

16:00 a 17:15 Seminario de Casos: ¿Cual es tu diagnóstico? Drs. Reuter, Ortega, Ensari, Asenjo, Merino

17:15 a 17:30 Clausura y conclusiones Dr. Sanz-Ortega

21 de Noviembre

Page 7: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Recursos humanosDirector:

❖ Dr. Julián Sanz Ortega: FEA/Prof. Titular, Hosp. Clínico San Carlos (HCSC), Madrid.

Ponentes y moderadores (orden alfabético):

❖ Dr. Ferrán Algaba: Fundació Puigvert, Barcelona.

❖ Dr. Aurelio Ariza: Catedrático de Anatomía Patológica, Barcelona.

❖ Dr. Josep Antoni Bombí: Catedrático de Anatomia Patolígica, Hospital Clinic, Barcelona.

❖ Dr. Antoni Cardesa: Catedrático de Anatomia Patolígica, Hospital Clinic, Barcelona.

❖ Dr. Enrique de Álava: Patología Molecular PMD-BT-PMS, CIC, Salamanca.

❖ Dr. Arzu Ensari: Ankara, Turquía.

❖ Dra. Mila Ferrer: Anatomía Patológica, Hospital Clinico San Carlos, Madrid.

❖ Dr. Marcial García Rojo: Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario de Ciudad Real.

❖ Dra. Susana Hernández: Anatomía Patológica, Hospital Clinico San Carlos, Madrid.

❖ Dr. Jóse Antonio López García Asenjo: HCSC, Madrid.

❖ Dr. Antonio López-Beltrán: Catedrático Anatomía Patológica, Córdoba.

❖ Dr. María Merino: Chairman Surgical Pathology, National Cancer Institutes NIH, Bethesda, USA.

❖ Dr. Rodolfo Montironi: Chairman, Ancona Univ. Italia.

❖ Dr. Enrique Moreno-González: Jefe de Servicio Cirugía General, Aparato Digestivo y Trasplante de Órganos Abdominales, Hospital 12 de octubre, Madrid.

❖ Dr. Carlos Olivier: Urología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid

❖ Dr. Luis Ortega: FEA, HCSC, Madrid.

❖ Dr. Santiago Ramón y Cajal: Jefe de Servicio y Catedrático de Anatomía Patológica.

❖ Dr. Víctor E. Reuter: M.D., Vice-chair, Department of Pathology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, USA.

❖ Dra. Mamen Sáez: HCSC, Madrid.

❖ Dr. Mark E Sobel, Director, American Soc Investigative Pathology, USA.

Page 8: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Sede lugar de la reunión

Auditorio de la Fundación MUTUA MADRILEÑAPaseo de la Castellana, 33. 28046 MADRID

Metro: Rubén Darío, línea 5

Bus: 14 y 27

Fecha: 20 y 21 de Noviembre de 2008

Traducción simultánea español - inglés

Información y Secretaría

Fundación MMC/ Fortuny, 18. 28010 MADRID

Tel.: 91 592 29 74Fax: 91 592 27 13

E-mail: [email protected]

Inscripciones

La inscripción es gratuita y estará limitada a la capacidad del auditorio. La inscripción puede realizarse únicamente a través de la web: http://www.mutua-mad.es/FundMM/jsp/controladorCursosJSP.jsp, cumplimentando en su totalidad los datos solicitados en el boletín de inscripción.

Datos de interés

Page 9: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Notas

Page 10: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario
Page 11: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario
Page 12: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

IVth INTERNATIONAL COURSE

20-21st November 2008

Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA

FOCUS ON UROPATHOLOGY, MOLECULAR AND GASTROINTESTINAL PATHOLOGY

director: Julián Sanz ortega

Honoring: dr. Sanz Esponera

Page 13: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Honoring Profesor Sanz Esponera

The great effort, tenacity and commitment to the health care, teaching and scientific research of Dr.Sanz Esponera represent a landmark for the new generation of pathologists. His lifetime

professional career demonstrates that it is possible to achieve the highest professional goals with hard work, kindness and full respect for co-workers. Catedratico of Pathology for nearly 40 years at the universities of La Laguna, Zaragoza and Complutense, Vice Chancellor, Medical Director of the Hospital San Carlos, member of the Royal Academy of Medicine, his numerous books and scientific journals are just details of his curriculum vitae. After a good training at the Complutense University and after several stays in the Pathologische Institut der Universitat (Bonn), Chester Beaty (London), Memorial Cancer Hospital for an allied Diseases (New York), his working tools have been a constant involvement in routine care, books always open on his desk, the constant need for learning and a great respect and support for the initiatives and activities of the professionals that we have had the opportunity to work with him.

Continuing education for pathologists also has a lot to thank him. From the organization of one of the first SEAP Congresses held in Jaca to the initial seed to start organizing Refresher Courses in Pathology with the Mutua Madrileña Foundation support, his participation has been ongoing and important.

I can think of no better expression of gratitude to Dr. Sanz Esponera than honouring him as part of an outstanding scientific event.

Profesor Sanz Esponera Catedrático de Anatomía Patológica, HCSC, Madrid.

Page 14: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

09:00 a 09:15 Official opening

09:15 a 09:45 Honoring Dr. Sanz-Esponera Dr. Moreno-González, Dr. Cardesa, Dra. Merino

09:45 a 13:30 SESSION I: RENAL CANCER

Chair: Dr. Sanz

09:45 a 10:15 Common renal epithelial neoplasms Dr. Reuter

10:15 a 10:45 Hereditary renal Cancer: types and distinctive morphological features

Dra. Merino

10:45 a 11:00 Discussion

11:00 a 11:30 Coffee break

11:30 a 12:00 Unusual and recently described renal tumors Dr. Julián Sanz Ortega

12:00 a 12:30 Grading and staging of renal cancer Dr. López Beltrán

12:30 a 13:00 Immunophenotype in different renal cancer types and metastasis to the kidney

Dr. Algaba

13:00 a 13:30 Discussion

13:30 a 15:00 Lunch

November, 20th

Page 15: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

15:00 a 17:00 SESSION II: NEOPLASMS OF THE URINARY BLADDER

Chair: Dr. López Beltrán

15:00 a 15:30 WHO Classification. Unusual variants of urothelial neoplasms

Dr. López Beltrán

15:30 a 16:00 Tumor-like conditions of the urinary bladder Dr. Reuter

16:00 a 16:30 Clinical overview, our main challenges Dr. Olivier

16:30 a 17:00 Discussion

17:00 a 17:30 Coffee break

17:30 a 20:00 SESSION III: PROSTATE

Chair: Dr. Algaba

17:30 a 18:00 Preneoplastic lesions of the prostate Dr. Montironi

18:00 a 18:30 Lesions you should never diagnose as an adenocarcinoma even if they look like

Dr. Algaba

18:30 a 19:00 Morphologic and immunohistochemical criteria for the diagnosis of microcarcinoma

Dr. Montironi

19:00 a 19:30 Clinical overview Dr. Olivier

19:30 a 20:00 Discussion

November, 20th

Page 16: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

08:30 a 11:00 SESSION IV: GASTROINTESTINAL PATHOLOGY

Chair: Dr. Bombí

08:30 a 08:50 Serrated polyps Dr. Ensari

08:50 a 09:10 New morphological and molecular concepts for a better management of colorectal cancer

Dr. Sanz

09:10 a 09:40 Malabsortion. The role of pathologists Dr. Ensari

09:40 a 10:10 Mucinous tumours of the pancreas Dr. Bombí

10:10 a 10:30 Discussion

10:30 a 11:00 Coffee break

11:00 a 13:30 SESSION V: MOLECULAR PATHOLOGY AND TELEMEDICINE UPDATES

Chair: Dr. de Álava

11:00 a 11:15 Introduction: A list of molecular pathology techniques that we can incorporate into routine practice

Dr. Sanz

11:15 a 11:45 How can we use Telemedicine for consultation or e-learning

Dr. García Rojo

11:45 a 12:15 Molecular pathology for the practising pathologist

Dr. Sobel

12:15 a 12:40 Neuropathology and molecular pathology Dr. Ariza

November, 21st

Page 17: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

12:40 a 13:00 1p/19q deletions in oligodendrogliomas Dra. Sáez

13:00 a 13:20 K-ras in colorectal cancer Dra. Ferrer

13:20 a 13:30 Discussion

13:30 a 15:00 Lunch

15:00 a 17:30 SESSION VI: MOLECULAR PATHOLOGY AND CASE SEMINAR

Chair: Dr. Ariza

15:00 a 15:20 Different techniques to detect EGFr mutations and their role in lung cancer

Dra. Hernández

15:20 a 15:50 Sarcomas update Dr. de Álava

15:50 a 16:00 Discussion

16:00 a 17:15 Case seminar: What is your diagnosis? Drs. Reuter, Ortega, Ensari, Asenjo, Merino

17:15 a 17:30 Conclusions Dr. Sanz-Ortega

November, 21st

Page 18: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Director:

❖ Dr. Julián Sanz Ortega: FEA/Prof. Titular, Hosp. Clínico San Carlos (HCSC), Madrid.

Human resources

Speakers and chairs (alphabetical order):

❖ Dr. Ferrán Algaba: Fundació Puigvert, Barcelona.

❖ Dr. Aurelio Ariza: Catedrático de Anatomía Patológica, Barcelona.

❖ Dr. Josep Antoni Bombí: Catedrático de Anatomia Patolígica, Hospital Clinic, Barcelona.

❖ Dr. Antoni Cardesa: Catedrático de Anatomia Patolígica, Hospital Clinic, Barcelona.

❖ Dr. Enrique de Álava: Patología Molecular PMD-BT-PMS, CIC, Salamanca.

❖ Dr. Arzu Ensari: Ankara, Turquía.

❖ Dra. Mila Ferrer: Anatomía Patológica, Hospital Clinico San Carlos, Madrid.

❖ Dr. Marcial García Rojo: Servicio de Anatomía Patológica. Complejo Hospitalario de Ciudad Real.

❖ Dra. Susana Hernández: Anatomía Patológica, Hospital Clinico San Carlos, Madrid.

❖ Dr. Jóse Antonio López García Asenjo: HCSC, Madrid.

❖ Dr. Antonio López-Beltrán: Catedrático Anatomía Patológica, Córdoba.

❖ Dr. María Merino: Chairman Surgical Pathology, National Cancer Institutes NIH, Bethesda, USA.

❖ Dr. Rodolfo Montironi: Chairman, Ancona Univ. Italia.

❖ Dr. Enrique Moreno-González: Jefe de Servicio Cirugía General, Aparato Digestivo y Trasplante de Órganos Abdominales, Hospital 12 de octubre, Madrid.

❖ Dr. Carlos Olivier: Urología, Hospital Clínico San Carlos, Madrid

❖ Dr. Luis Ortega: FEA, HCSC, Madrid.

❖ Dr. Santiago Ramón y Cajal: Jefe de Servicio y Catedrático de Anatomía Patológica.

❖ Dr. Víctor E. Reuter: M.D., Vice-chair, Department of Pathology, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, USA.

❖ Dra. Mamen Sáez: HCSC, Madrid.

❖ Dr. Mark E Sobel, Director, American Soc Investigative Pathology, USA.

Page 19: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Place

Auditorio de la Fundación MUTUA MADRILEÑAPaseo de la Castellana, 33. 28046 MADRID

Metro: Rubén Darío, línea 5

Bus: 14 y 27

Date: 20-21st, November 2008

Simultaneous translation spanish - english will be provided

Secretary and information

Fundación MMC/ Fortuny, 18. 28010 MADRID

Tel.: 91 592 29 74Fax: 91 592 27 13

E-mail: [email protected]

Inscriptions

The inscription will be free and will be limited by the capacity of the auditorium. Register on line http://www.mutua-mad.es/FundMM/jsp/controladorCursosJSP.jsp

Data of interest

Page 20: Auditorio FundAción MutuA MAdriLEÑA IV CURSO …€¦ · 10:15 a 10:45 Cáncer renal familiar, la importancia de la morfología ... SEMINARIO DE CASOS ... 16:00 a 17:15 Seminario

Notas