ATEJOKA 031 - eusko-ikaskuntza.eus · ATEJOKA 031 2 MAIATZA MAYO MAI 2011 1 5 urte adin polita da,...
4
ATEJOKA 031 MAIATZA MAYO MAI 2011 Alex Fernandez Muerza Gero eta jende gehiagok jotzen du Consumer eta antzeko aldizkarietara informazio praktikoaren bila… Bai, Consumerrena kasu bitxia da. Kontsumoan espezializatutako komunikabidea bada ere, parez pare lehiatzen da komunikabide handiekin. Esaterako, joan den hilean Consumer.es web guneak hiru milioi bisita baino gehiago izan zituen. Bertan ari garen profesionalen lanak izan dezakeen balioaz gain, datu horrek adierazten du gaur egungo herritarrek interes handia dutela euren eguneroko bizimoduan eragina duten gaien inguruan, argi eta garbi. Zein da komunikabideen eta kontsumitzaileen arteko harremana? Kontsumitzaileok merkatu-joerak alda ditzakegu erosterako orduan hartzen ditugun erabakien bidez, eta horrela, ingurumenarekiko errespetua ere kalitate-eskakizun bilaka dezakegu. Baina horretarako, kontsumitzaileek kontzientziatuta eta informatuta egon behar dute, zer eta nola egin jakin. Ildo horretan, ingurumen-kazetariak ere funtsezkoak izan litezke. Ingurumenak kontsumitzaileen egunerokoan duen eragina isla dezakete euren lanean, nola hondatzen ari den erakutsi, eta hori saihesteko egin litekeena azaldu. Sare sozialak erabiltzen al dituzue kontsumitzai- leen interesekoak diren gaiak antzemateko? Bai, Facebook, Twitter eta antzerako sare sozialak modan daude eta ingurumenarekin lotutako eduki asko azaltzen dira horietan. Modu egokian erabiltzen jakinez gero, gainontzeko komunikabideetatik datorkigun informazioa osatzeko tresna lagungarria dira. Dena den, nolabaiteko perspektiba izan behar dugu, ez baitira uste den bezain emankorrak. Nola jorratzen dituzte zientziari eta ingurumenari buruzko gaiak orotariko argitalpenetan? Katastrofistak izateko joera al dute? Japonian gertatu berri den hondamendi naturalean eta nuklearrean komunikabide batzuek ez dute informazio zuzena eskaini, eta gehiegi erabili dituzte adjektibo katastrofistak eta apokaliptikoak. Hori ikusita, bertan bizi diren Espainiako herritar talde bat Interneten bidez antolatu zen komunikabide espainiarrei prentsa- oharra bidaltzeko, non eskatzen zieten gehiegikerian ez erortzeko, izan ere, zabaltzen ari ziren informazioa benetakoa ez izateaz gain, euren familiartekoentzat izugarria baitzen. Gizartea inplikatuta al dago ingurumen-gaietan? FECYT zientziarako eta teknologiarako Espainiako Fundazioak egin duen Pertzepzio sozialari buruzko azken inkestaren arabera, biztanleriak dio nahi lukeena baino informazio gutxiago duela ingurumenaren, osasunaren, zientziaren eta teknologiaren inguruko gaiez. Haatik, kirolari, politikari eta famosoei buruz gehiegizko informazioa duela uste du. Gutxietsita al dago kazetariaren eginkizuna? Kazetaria ez da informazio-iturriaren eta publikoaren artean bitartekari-lana egiten duen bakarra, eta beraz, panorama berri baten aurrean gaude eta horretara moldatu beharko dugu. Norainoko lotura duzu ingurumen-gaiekin? Egunero planetan gertatzen dena hurbiletik ikusten duenak, aktibista izatea erabakitzen al du, ala ez halabeharrez? Ingurumen-kazetariaren lana aktibista izateko era bat dela uste dut. Gure lana egitean ingurumenaren alde ere egiten dugu. Beste gauza bat da gaiak kanpotik ikusita lantzea, hau da, ikuspuntu neutral batetik, sartu gabe eta inolako mugimenduren, alderdiren edo antolakunderen alde egin gabe. Ondo informatuta dagoen herritarra zarenez, zeintzuk dira gehien kezkatzen zaituzten ingurumen-gaiak? Nigan eragin zuzena dutenak: kutsadura, energia eta hondakinak. Era berean, klima-aldaketa ere kezkagarria da, datozen hamarkadetara begira ere. Baina aldi berean aukera bat ere bada: beharrezko neurriak hartzen badira mundu hobea lortuko dugu, ondorioak puztu ote diren ala ez alde batera utzita. Maider Sillero Elkarrizketa osoa: www.euskonews.com/577zbk/ La entrevista completa está disponible en euskera y castellano en la dirección mencionada. Alex Fernandez Muerza (Bilbo, 1972). Zientzia Kazetaritzan doktore EHUren eskutik (2004). “Estudio del periodismo científico en la prensa de referencia: el caso español a partir de un análisis comparativo” (Erreferentziazko prentsan lantzen den zientzia-kazetaritzaren azterketa: Espainiako kasua, analisi konparatiboa oinarri hartuta) doktore tesiaren egilea. Gaur egun Ingurumenari eta Zientziari buruzko sailaren arduraduna da Eroskiren Consumer aldizkarian. 2004. urtetik dihardu komunikabide horretan lanean. Era berean, E-ciencia.com web gunearen sortzaile eta editore da. Zientziarekin eta ingurumenarekin lotutako gaiei buruz idazten du hainbat komunikabidetan, hala nola, Quo, El País, Muy Interesante, etab. “Kontsumitzaileok merkatu-joerak alda ditzakegu erosterako orduan hartzen ditugun erabakien bidez”
Transcript of ATEJOKA 031 - eusko-ikaskuntza.eus · ATEJOKA 031 2 MAIATZA MAYO MAI 2011 1 5 urte adin polita da,...
ATEJOKA031MAIATZA MAYO MAI 2011
Alex Fernandez Muerza
Gero eta jende gehiagok jotzen du Consumer etaantzeko aldizkarietara informazio praktikoarenbila…
Bai, Consumerrena kasu bitxia da. Kontsumoanespezializatutako komunikabidea bada ere, parezpare lehiatzen da komunikabide handiekin.Esaterako, joan den hilean Consumer.es webguneak hiru milioi bisita baino gehiago izanzituen. Bertan ari garen profesionalen lanak izandezakeen balioaz gain, datu horrek adierazten dugaur egungo herritarrek interes handia dutelaeuren eguneroko bizimoduan eragina dutengaien inguruan, argi eta garbi.
Zein da komunikabideen eta kontsumitzaileenarteko harremana?
Kontsumitzaileok merkatu-joerak alda ditzakeguerosterako orduan hartzen ditugun erabakienbidez, eta horrela, ingurumenarekiko errespetuaere kalitate-eskakizun bilaka dezakegu.
Baina horretarako, kontsumitzaileekkontzientziatuta eta informatuta egon behardute, zer eta nola egin jakin. Ildo horretan,ingurumen-kazetariak ere funtsezkoak izanlitezke. Ingurumenak kontsumitzaileenegunerokoan duen eragina isla dezakete eurenlanean, nola hondatzen ari den erakutsi, eta horisaihesteko egin litekeena azaldu.
Sare sozialak erabiltzen al dituzue kontsumitzai-leen interesekoak diren gaiak antzemateko?
Bai, Facebook, Twitter eta antzerako sare sozialakmodan daude eta ingurumenarekin lotutakoeduki asko azaltzen dira horietan. Modu egokianerabiltzen jakinez gero, gainontzekokomunikabideetatik datorkigun informazioaosatzeko tresna lagungarria dira. Dena den,nolabaiteko perspektiba izan behar dugu, ezbaitira uste den bezain emankorrak.
Nola jorratzen dituzte zientziari eta ingurumenariburuzko gaiak orotariko argitalpenetan?Katastrofistak izateko joera al dute?
Japonian gertatu berri den hondamendinaturalean eta nuklearrean komunikabidebatzuek ez dute informazio zuzena eskaini, etagehiegi erabili dituzte adjektibo katastrofistak etaapokaliptikoak. Hori ikusita, bertan bizi direnEspainiako herritar talde bat Interneten bidezantolatu zen komunikabide espainiarrei prentsa-oharra bidaltzeko, non eskatzen zietengehiegikerian ez erortzeko, izan ere, zabaltzenari ziren informazioa benetakoa ez izateaz gain,euren familiartekoentzat izugarria baitzen.
Gizartea inplikatuta al dago ingurumen-gaietan?
FECYT zientziarako eta teknologiarakoEspainiako Fundazioak egin duen Pertzepziosozialari buruzko azken inkestaren arabera,
biztanleriak dio nahi lukeena baino informaziogutxiago duela ingurumenaren, osasunaren,zientziaren eta teknologiaren inguruko gaiez.Haatik, kirolari, politikari eta famosoei buruzgehiegizko informazioa duela uste du.
Gutxietsita al dago kazetariaren eginkizuna?
Kazetaria ez da informazio-iturriaren etapublikoaren artean bitartekari-lana egiten duenbakarra, eta beraz, panorama berri baten aurreangaude eta horretara moldatu beharko dugu.
Norainoko lotura duzu ingurumen-gaiekin?Egunero planetan gertatzen dena hurbiletikikusten duenak, aktibista izatea erabakitzen aldu, ala ez halabeharrez?
Ingurumen-kazetariaren lana aktibista izatekoera bat dela uste dut. Gure lana egiteaningurumenaren alde ere egiten dugu. Bestegauza bat da gaiak kanpotik ikusita lantzea, hauda, ikuspuntu neutral batetik, sartu gabe etainolako mugimenduren, alderdiren edoantolakunderen alde egin gabe.
Ondo informatuta dagoen herritarra zarenez,zeintzuk dira gehien kezkatzen zaituzteningurumen-gaiak?
Nigan eragin zuzena dutenak: kutsadura, energiaeta hondakinak. Era berean, klima-aldaketa erekezkagarria da, datozen hamarkadetara begiraere. Baina aldi berean aukera bat ere bada:beharrezko neurriak hartzen badira munduhobea lortuko dugu, ondorioak puztu ote direnala ez alde batera utzita.
Maider Sillero
Elkarrizketa osoa: www.euskonews.com/577zbk/
La entrevista completa está disponible en euskera y castellanoen la dirección mencionada.
Alex Fernandez Muerza (Bilbo, 1972). ZientziaKazetaritzan doktore EHUren eskutik (2004).“Estudio del periodismo científico en la prensa dereferencia: el caso español a partir de un análisiscomparativo” (Erreferentziazko prentsanlantzen den zientzia-kazetaritzaren azterketa:Espainiako kasua, analisi konparatiboa oinarrihartuta) doktore tesiaren egilea. Gaur egun Ingurumenari eta Zientziariburuzko sailaren arduraduna da EroskirenConsumer aldizkarian. 2004. urtetik dihardukomunikabide horretan lanean. Era berean, E-ciencia.com web gunearen sortzaile eta editore da. Zientziarekin eta ingurumenarekinlotutako gaiei buruz idazten du hainbatkomunikabidetan, hala nola, Quo, El País, Muy Interesante, etab.
“Kontsumitzaileokmerkatu-joerak aldaditzakegu erosterakoorduan hartzen ditugunerabakien bidez”
2 MAIATZA MAYO MAI 2011ATEJOKA031
15 urte adin polita da, are gehiago, irratsaiobati buruz ari bagara. 15 urte, 675 batirratsaio, 1.500 gonbidatu baino gehiago…
Maiatzean Eusko Ikaskuntzaren irratsaioak 15 urte betetzen ditu Radio Vitorian.
Las tertulias de Eusko Ikaskuntza en RadioVitoria son ya un clásico de la radiodifusiónalavesa. La cita no es otra que todos losdomingos a las diez de la noche. Una hora unpoco complicada, ya que para esas horas, quienmás quien menos piensa ya en la rutina diaria,en el lunes, en la vuelta al trabajo, al fin y alcabo.
En la franja horaria que nos correspondecompetimos ahora y siempre con lasretransmisiones radiofónicas del último partidode fútbol de la jornada, pero también con elConquistador de los televisivos Juanito Oiarzabaly Korta, o en otras temporadas con el GranHermano de Mercedes Milá. Los reality shows, y cómo no, el fútbol tienen su fuerza, peronosotros gracias a una fiel audiencia, tambiéntenemos nuestro público. Nuestrasherramientas son el conocimiento de lostertulianos, la cercanía de los temas, pero sobre todo, las ganas por divulgarlos, ganascompartidas por Radio Vitoria y EuskoIkaskuntza.
600 temas, 1.500 invitados
La ecuación era y es perfecta. EuskoIkaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos cuenta
con el conocimiento, Radio Vitoria con lasherramientas para difundirlo, y al otro lado elciudadano, deseoso de recibirlo. Gracias a estaecuación llevamos 15 años en antena. 15 años enlos que hemos hablado sobre más de 600temas diferentes, y en los que han participadoalrededor de 1.500 invitados.
Por los estudios, antes en pleno centro deVitoria-Gasteiz, y ahora en la zona universitaria,en Domingo Martínez de Aragón, han pasadoalcaldes, concejales, diputados forales,presidentes de Juntas Generales de Álava,parlamentarios vascos, sindicalistas,empresarios, jóvenes investigadores, profesores universitarios, médicos, pacientes…De izquierdas, de derechas, de diferentesidentidades, pudientes, humildes... Personasque generosamente dedican su tiempo yconocimientos sólo por el gusto y el interés de participarlos con los oyentes.
Seiscientos temas dan para mucho, tantocomo para grabar hace tres lustros en viejasbobinas de radio, y hacerlo hoy en día, graciasa un salto tecnológico espectacular, en sistemadigital.
La radio es información y entretenimiento.Nosotros intentamos entretener divulgando.Unas veces lo conseguimos, otras no, peronuestros oyentes nunca se duermen sinconocer algo nuevo. De hecho, diferentesoyentes muchas veces me han parado por lacalle, y me han sugerido, y me han corregido,
y me han animado… Todavía me sorprendo dela cantidad de gente que puede estar oyendo laradio un domingo por la noche. Y que sigan,porque lo nuestro es por y para ellos. A todoesto hay que añadir, que desde 1998 esteprograma es digitalizado y se puede escucharen cualquier punto del planeta gracias ainternet. Así que según los datos, a los milesde oyentes debemos sumar unos cuantoscientos de internautas que se conectansemanalmente con nosotros gracias aEuskonews.
El remanso de los domingos
En cuanto a los temas, se ha hecho de todo.Debates culturales, historias olvidadas, tertuliaspegadas a la actualidad, investigacionesincipientes… Temas en los que quien haacudido a Radio Vitoria ha opinado y haaportado en total libertad. Siempre con unestilo coloquial, cercano, tratando de huir deplanteamientos académicos o excesivamenterígidos. Y siempre de manera pausada, relajada,con rigor y respeto, algo cada vez menosfrecuente en los medios, donde prima el titular,hay excesiva información, pero pocacomunicación y rumia de ideas. Por eso, nosgusta pensar que nuestros oyentes agradecenesta hora de reflexión, conocimiento yentretenimiento, ese remanso nocturno de cada domingo.
Resumir 15 años no es tarea sencilla. Ademásnos hace a todos y a todas 15 años más viejos,asi que de momento hasta aquí hemos llegado.A todos y a todas las que han hecho posible lastertulias de Eusko Ikaskuntza en Radio Vitoria,eskerrik asko. Badakizue nahi izanez gero, zitaigandero gaueko hamarretan Radio Vitorianduzue.
15 urte Radio Vitorian 15 años en Radio Vitoria
Sei urtekoa zela, Gernika bereherriaren bonbardaketarenlekuko izan zen, eta bertan hil
zen tragedia haren 74.urteurrenaren oroitzapena egiten ariginela. Jose Antonio Arana MartijaXX. mendearen bigarren erdialdekopertsonarik eraginkorrenetako batizan da euskal musikaren ikerketaeta dibulgazioaren alorrean, eta, eraberean, bere garaiarekin etaherrialdearekin sendokonprometituriko gizona izan zen.
Heriotza gertatu baino lau egunlehenago, Jose Antonio AranaMartijak bere bizitzako azkenelkarrizketa izango zena eman zionEuskonews astekariari. Bertan,gainbegiratu bat ematen die hainbatalderdiri: bizi jardunbidea,
musikarekiko grina, espetxekoegonaldia, garai desberdinetanmarkatu eta lagundu diotenpertsonak… Historiarako dokumentubat eta Eusko Ikaskuntzaren 2010ekoManuel Lekuona Saridunaren agurgisa geratzen diren hitzak.Musikologo handiarekin egindakoelkarrizketa hau jarri duguwww.euskomedia.org web gunearenAtejoka hilabeteko aukeran.
Arana Martija 1931ko martxoaren10ean jaio zen. Hilabete horretakolehen egunerako deiturikohauteskunde orokorrek DamasoBerenguer jeneralaren “dictablanda”deiturikoari zilegitasuna emateazuten helburu, militar horrekurtebete lehenago Primo de Riverajenerala ordeztu zuela. Bozketarako
dei hark hautagaiak, propaganda etakazeten arteko borroka… izanzituen, baina, laguntzarik ezean, ezzen gauzatzera iritsi. Diktadurarenamaieratik bederatzigarren udalhauteskundeak eta Nafarroan ForuParlamentukoak ere egingo direnhilabete honetan, interesgarrideritzagu “Las proyectadaselecciones del General Berenguer enNavarra” artikulua berreskuratzea,Alberto Garcia Umbon ikertzaileakHistoria-Geografia Koadernoen 10.alean argitaratu zuena.
Joan den hilabetean, Manuel deLarramendi Bibliografia Institutuakantolaturik, I. Euskal BibliografiaBiltzarra egin zen Zarautzen.Hamalau txosten aurkeztu ziren,guzti-guztiak oso maila
nabarmenekoak. Aitor AurrekoetxeaEstetika irakasldeak “Juan de Yciar.Estética y poética de un vascouniversal” gaiari buruz hitz eginzuen. Juan de Yciar durangarra,espainiar kaligrafiaren sortzaile eta“letra etzanaren aita”-tzat jotzendena, pertsona ospetsu ezezagunaeta berezia dugu, AuñamendiEntziklopedian haren izenakontsultatuz berrets daitekeenez.
Eta hitz hauei guztiei musika jarrizamaituko dugu. Lirika apur bathilerik loretsuena ospatzeko euskalkantutegiaren pieza polit bat delabide: Maiatza da izenburukoa,Donapaleuko ondaretradizionalekoa. Entzuteko etakantatzeko, sartuwww.euskomedia.org web gunean.
Paperetiksarerawww.euskomedia.org
Ismael Diaz de Mendibil
Musika letra etzanetanJose Antonio Arana Martija
1921: Mapa gora eta mapabehera
1921: A vueltas con el Mapa
1921: En insistant sur laCarte
MAIATZA MAYO MAI 2011 3 ATEJOKA031
Biotzean min dut, min etsia, negar ixilla darion miña
X. Lizardi
La Sección de Música de EuskoIkaskuntza llora la muerte deuno de sus presidentes y
colaboradores incansables a quienreconoce como una de las figurasmás activas en el estudio y ladifusión de la música vasca a lo largode la segunda mitad del siglo XX.
El pasado 4 de febrero tuvimos laalegría de recibirlo en la sede deBilbao, donde celebramos con él, enel marco de una reunión de Sección,la concesión del Premio ManuelLekuona 2010. ¡Qué contento estaba!¡Radiante! Le obsequiamos unpequeño librito encuadernadoartesanalmente en el querecogíamos la documentaciónaportada para la obtención delPremio y en el que se veía reflejadoel cariñoso y comprometido apoyode la Sección así como deinstituciones vascas muy queridaspor él: Euskaltzaindia, Eresbil,Musika Hamabostaldia, Musikene,Euskal Herriko Abesbatzen Elkartea,Bizkaiko Abesbatzen Elkartea,Bizkaiko Abesbatzen Astea,Gipuzkoako Abesbatzen Elkartea,Bilboko Koral Elkartea, GernikakoAndra Mari Korala, GernikakoMarijesiak, Gernikako Udala...Aunque no ha podido recibir elgalardón en vida, lo llevó en sucorazón y lo saboreó ilusionadodesde el primer momento.
El 27 de junio de 2008 disfrutamos con él de otro hermoso día, esta vez en lasede de la Sociedad Coral de Bilbao, donde celebramos una Jornada en suhonor. Allí presentamos Musiker 15: Jose Antonio Arana Martijari Omenaldia(Jon Bagüés, ed. lit.). En la publicación recogíamos contribuciones dedicadasespecíficamente a él: las de Antton Zubikarai, Josemari Vélez de Mendizábal,Patxi Oroz, Agustín González Acilu y José Mª Zapirain; y también la de JonAnder Eizagirre y la de Josune Olabarria, Pruden Gartzia y Nere Altuna, queincluían, respectivamente, el catálogo de obras musicales y discografía deJosé Antonio y la relación de sus más de 200 escritos sobre música ymúsicos en el País Vasco. Entre ellos, resulta obligado citar aquí suinfluyente libro Música Vasca, publicado en 1976 por la SociedadGuipuzcoana de Ediciones y Publicaciones, ya que constituye la primeraaportación global, extensa y documentada sobre la historia de la música enEuskal Herria; y es, por el momento, la única.
En Musiker 15 colaboraron, además, Carmen Rodríguez Suso, Karlos SánchezEkiza, Klaus Niebel, José Luis Ansorena, Joanito Dorronsoro, Imanol Olaizola,Isabel Díaz Morlán, Esteban Elizondo, Beatriz Balerdi, Peio Leiñena, JaioneLandaberea y Jon Bagüés con escritos muy diversos sobre música y músicos enel País Vasco, así como con trabajos sobre documentación musical.
La Jornada fue presentada por Cecilio Gerrikabeitia y Jon Kortazar, y en ellaparticiparon los ya mencionados Zubikarai –que glosó la figura delhomenajeado– y Bagüés –que habló sobre la riqueza fondo Arana Martija deEresbil, que consta de 8995 documentos–, así como Itziar Larrinaga –quepresentó la publicación–. Finalmente, intervino José Antonio, agradecido yemocionado, a quien entregamos una placa conmemorativa. Para finalizar, yantes de dar paso al lunch, Berziztu Txistu Banda interpretó, entre otrasobras, varias melodías tradicionales arregladas por él.
La Sección reconocía de este modo su compromiso y entrega a la culturavasca, particularmente a la música y a la musicología. Este reconocimiento seha coronado en diciembre de 2010 con la concesión del Premio ManuelLekuona por parte de la Junta Permanente de Eusko Ikaskuntza. Todosnosotros nos sentimos muy felices por ello. Zorionak, José Antonio egindakolanagatik eta zure bihotz zabalagatik!
Biotzean min dut, min etsia,zotiñik-gabeko negar-miñaX. Lizardi
Musika Sailak, une latz honetan, familiaren oinazearekin bat egiten du etabere doluminak agertzen dizkio.
Gaur egun InformazioGeografikoko Sistemak etabeste tresna digitalak ditugu
gure esku, espazioak arakatzea etadeskribatzea errazten dutenak.Orain dela 90 urte, ordea, kontua ezzen hain erraza.
Eusko Ikaskuntza sortu eta berehala,1919ko martxoan, hain desiratua zen“Euskal Herriko Mapa” osoa eta
zehatza diseinatzeko proiektua hartuzuen bere gain elkarteak. Baina,proiektuan buru-belarri sarturik,egitekoaren konplexutasuna agertuzen. 1921eko maiatzean, Luis SierraBustamante, proiektuarenarduradun nagusiak jakinarazi zionBatzar Iraunkorrari datu geodesikoeta topografikoak falta zirelateknikoki zehatza izango litzatekeenmapa bat gauzatu ahal izateko.Kartografia arloko arazo haueitoponimiakoak eransten zitzaizkien,egiteko horretan Euskaltzaindiainplikatu zelarik. Proiektu osoaberraztertu behar izan zuten.
Algo más que un Mapa: un AtlasEl “Mapa del País Vasco” se podríaampliar en forma de Gran Atlas si,
como era deseo entusiastamenteexpresado por Enrique Eguren, sehacía indicación de “yacimientos,productos naturales y artificiales,organizaciones históricas, lenguas ydialectos en otras épocas y en laactualidad, (…), regiones artísticas yla designación de los restos de estaclase que hoy existen en cadapunto”.
Para conseguirlo era precisoimplicar a “naturalistas, ingenieros,arquitectos, químicos, médicos,profesores varios, militares,sacerdotes, religiosos, agrimensores,peritos diversos, etc.”. Y añadíaEguren la importancia de atraer alproyecto a “una juventud yasuficientemente preparada, a la que
es preciso cultivar intensamente nodejándola abandonada al ambientede ahogo que puede aprisionar suespíritus y actividad propios”.
PublicationsIl y a 90 ans, Eusko Ikaskuntza apublié les monographies suivantes:La Nación de Vizcaya en laUniversidad de Salamanca durante elsiglo XVII, de Amalio Huarte etEchenique; Treviño Ilustrado, deJoaquín José de Landazuri etRomarate; Cursos de Metodología yAlta Cultura. Curso de Lingüística, deR. Menéndez Pidal, Tomás Navarro,Américo Castro, Mosé AntoniGriera; Santa María de los Reyes ySan Juan Bautista de Laguardia(Alava), de Félix López del Vallado.
Gertatuzen
Itziar Larrinaga
Agur, José Antonio!
Enrique Eguren
Jose Antonio Arana-Martijari omenaldia = Homenaje a Jose Antonio Arana-Martija / Jon Bagüés,ed. lit. – 453 or. : ir. ; 24 cm. – Non: Musiker. Cuadernos de Música, 15. - Donostia : Eusko Ikaskuntza,2007. – ISBN: 978-84-8419-141-4.
4 MAIATZA MAYO MAI 2011ATEJOKA031
ArgitaratzaileaEusko Ikaskuntza. Miramar Jauregia,Miraconcha, 48. 20007 DONOSTIA.
Argitalpen IdazkariaEva Nieto
ArgazkiakEusko Ikaskuntzako Argazki Artxiboaeta Euskomedia Fundazioa
HarpidetzakAtejoka etxean jaso nahi baldin baduzu, idatzi edo dei egin ezazu helbide hauetara:
Eusko Ikaskuntzako Bulego NagusiakMiramar Jauregia, Miraconcha, 4820007 DONOSTIATel. 943-310855Fax [email protected].
Arabako BulegoaGeneral Alava, 5-1º 01005 GASTEIZTel. 945-231552Fax [email protected].
Bizkaiko BulegoaPº de Uribitarte, 10, planta baja48009 BILBAOTel. 94-4425287Fax [email protected].
Nafarroako BulegoaPl. del Castillo, 43 bis, 3. D31001 IRUÑEATel. 948-222105Fax [email protected]
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera 9:00-13:00eta 15:30-17:30; ostirala, 9:00- 13:00
HorarioDe lunes a jueves de 9:00-13:00 y de15:30-17:30; viernes de 9:00-13:00
Iparraldeko Bulegoa51 quai Jauréguiberry64100 BAIONATel. 559598290Fax [email protected]
OrdutegiaAstelehenetik ostegunera: 8:30-12 eta 15:00-18:00. Ostirala: 8:00-12:00. Du lundi au jeudi: 8:30-12:00 et 15:00-18:00et le vendredi de 8:00-12:00.
L.G.: SS-1150-2008. ISSN: 1889-0342Fotokonposaketa: Ipar SLInprimategia: Michelena a. g. Astigarraga
MAIATZAMAYOMAI2011
ATEJOKA031
Argitalpenak
Este libro intenta y consigue con granacierto poner de manifiesto la presencia eimportancia que el pelo en general tieneen la elaboración y recreación de laimagen personal del individuo, así comosu simbología erótica. Al mismo tiempo,ofrece abundantes muestras de lapresencia del mismo en muchasmanifestaciones artísticas y literarias,mitos y supersticiones más o menospopulares. Un libro delicioso, que se leecon sumo placer y con admiración por elmonumental trabajo investigador de suautor, el doctor Angel Goicoetxea (1937),médico y farmacéutico que hasimultaneado el ejercicio médico-hospitalario con la docencia en laUniversidad de Medicina de la UPV.
El pelo en la cultura y la antropología
Autor: Angel Goicoetxea
Madrid : Ediciones Pastor, 2008
344 p. : il. ; 21 cm.
Isbn: 978-84-611-9518-3
Gastronomia kultura sustatzeko Sukal Leku Fundazioak monografiabilduma sortu du euskalgastronomiaren historia kulturala etasoziala hobeto ezagutzeko. Bildumakbalorea eman nahi die XX. mendeanberen eragina utzi duten sukaldari,gastronomo, sortzaile eta kudeatzaileenibilbideei. Lehenengo zenbakia JoséManuel Zubizarretari (1933-2009)eskaini diote, Zumarragako Etxeberriko buru izateaz gain, mende erdi luzez euskal kulturagastronomikoaren sustatzaile etabultzatzaile nabarmen izan denari. José Angel Ormazabalek zuzendutakoedizio honek aurkezpen eta kalitatebikaina du.
Jose Manuel Zubizarreta. Etxeberri (Zumarraga)
Egilea: Juan Aguirre
Donostia : Sukal Leku Fundazioa, 2011
44 or. : il. ; 24 cm.
Isbn: 978-84-614-6585-9
En 1862 el presbítero Sebastián InsaustiTreviño destacaba el progreso de Lasarte“a causa de las fábricas que se hanestablecido en ella”. Si algo ha distinguidoa esta población es la capacidad adaptativade su tejido laboral. Primero fueron lasferrerías, luego los textiles, más tarde lametalurgia, hoy las pymes. La presenteobra, publicada con motivo del 25aniversario de su constitución comoAyuntamiento, realiza un recorrido a lahistoria productiva de Lasarte-Oria desdeel siglo XIV hasta nuestros días.Utilizando la doble perspectiva histórica yetnográfica, se analiza el devenir de losdistintos sectores laborales junto con lasformas de vida y desarrollo urbanoasociados a dicha evolución.
El mundo laboral de Lasarte-Oria
El Testamento. Cómo zanjó Castilla la cuestión sobre la legitimidad de la conquista deNavarra
Autor: Antxon Aguirre Sorondo
Lasarte-Oria : Ayuntamiento, 2011
207 p. : il. ; 24 cm
Isbn: 978-84-935460-6-9
Autor: Iñigo Bolinaga
Donostia-San Sebastián : Txertoa, 2011
134 p. : il. : 20 cm
Isbn: 978-84-7148-518-2
Al llegar al trono en 1598, Felipe IIIconvocó una junta de hombres doctospara aclarar definitivamente la legitimidadde la conquista de Navarra. Por unescrúpulo de conciencia, Carlos V habíaencomendado esa labor a Felipe II, y estea su vez hizo lo propio en su testamento.Este interesante y, por momentos,brillante libro de Iñigo Bolinaga, recrea lassesiones de aquella junta de una maneraamena y rigurosa, aclarando el contexto dela época y presentando a los protagonistasde la operación. El libro reproduce eldictamen original y su transcripción paraponerla al alcance de un público amplio.Un libro que gustará tanto a losaficionados a la Literatura como a losestudiosos de la Historia.
Ikaskuntza zaleakAdrián CelayaIbarra (socio nº 275)Nacido el 10 demayo de 1917,Adrián Celayafue maestro de
escuela mientras cursaba Derechopor libre. En 1946 inició una carrerajudicial que, desde Juez comarcal,municipal y de primera instancia, lellevó hasta la Magistratura y elConsejo del Poder Judicial. Posee lasmáximas distinciones en el campodel Derecho en España y en Euskadi:la Gran Cruz de San Raimundo dePeñafort, y el Premio Manuel deIrujo del Gobierno Vasco. En 1978,fue miembro de la comisión querestableció Eusko Ikaskuntza ymiembro activo de su sección deDerecho. Premio Manuel Lekuonaen 1995. Actualmente está centradoen la conmemoración en el mes dejunio del quinto centenario de lacreación del Consulado de Bilbao.
Paco EtxeberriaGabilondo(socio nº 1.409)Doctor enMedicina,MédicoEspecialista en
Medicina Legal y Forense, yEspecialista en Antropología yBiología Forense. Profesor de laFacultad de Medicina de la UPV/EHUy del Instituto Vasco de Criminología.Premio Derechos Humanos de laDiputación Foral de Gipuzkoa en2006. Su equipo recibió el Premio deDerechos Humanos del GobiernoVasco en 2007. Presidente de laSociedad de Ciencias Aranzadi encuyo seno dirige un grupo de trabajopara el estudio de los desaparecidos ylas fosas comunes de la Guerra Civil.Miembro de la comisión de expertosdesignado por la Comisión deDerechos Humanos del Gobierno deChile para la investigación de losdesaparecidos durante la dictadura.
AritzUrdampilleta(6.245 zk. dun bazkidea) Jarduera Fisikoeta KirolZientzietan
Lizentziaduna. Dietetika etaElikadura ikasketak (gradua etagraduondokoa). Kirol ErrendimenduAltu eta Fisiologia Masterra.Obesitate, alpinismo eta kirolelikaduraren inguruko ikerketaproiektuetan parte hartzen du.Hezkuntza Fisikoko irakasle lanetanaritu ondoren (Eusko Jaurlaritza),egun Ergoactiv zentroan Elikaduraeta Kirol Egokitu Aholkulari izateazgain, Farmaziako ElikadurenZientzia departamentuko ikerlari etaEHUko Farmazia fakultatekoirakasle da. Kirol IkerketaZentroetan lankidetzan aritzen daeta baita Jarduera FisikorakoDietetika eta Elikadura elkarte-departamentuetan.
Natalie MorelBorotra(membre n° 3.081)Docteur enmusicologie del’Université de
Paris IV-Sorbonne, est maître deconférences à l’Université Michel deMontaigne-Bordeaux III. Son intérêtporte notamment sur la place duchant traditionnel ou lyrique dansles processus de constructionculturelle identitaire, à partir du casbasque en particulier. Les formesd’organisation de la vie musicaleinstitutionnelle aux XVIIIème etXIXème siècles, spécialement àBordeaux (pratiques musicales,répertoire, réception), retiennentaussi son attention. Elle a publiéaussi L’opéra basque (1884-1937): “Etl’art basque descendit des montagnes”,traduction castillane La ópera vasca(1884-1937): “Y el arte vasco bajó delas montañas”.
