ASTM Designación: C 939 – 02

Método de Ensayo Estándar para

Flujo de Grout para Concreto de AgregadoPrecolocado (Método del Cono de Flujo)

1 Alcance 1.1 Este método de ensayo cubre un procedimiento, usado en el laboratorio y enel campo, para la determinación del tiempo de flujo de un especificado volumen degrout de cemento hidráulico fluido a través de un cono de flujo estandarizado usadopara concreto de agregado precolocado (AP); sin embargo, el método de ensayotambien puede ser usado para otros grouts fluidos. 1.2 Esto es para usarse con un grout limpio y con grouts conteniendo agregadofino, todo pasando la malla de 2.36 mm (No. 8).1.3 Este método de ensayo esta destinado para usarse con grout teniendo untiempo de flujo de 35 s o menos1.4 Cuando el tiempo de flujo excede 35 s, el flujo es determinado mejor con lamesa de flujo, encontrada en el Metodo de Ensayo C 109/C 109M, usando 5 golpesen 3 s.1.5 Los valores declarados en unidades SI serán consideradas como los estándarLos valores dados en paréntesis son solamente para información.1.6 Este estándar no pretende dar dirección a todo lo relativo a seguridad, si hayalguna, asociada con su uso. Es responsabilidad del usuario de este estándarestablecer la seguridad apropiada y prácticas saludables, así como determinar laaplicabilidad de las limitaciones reguladoras previas a su uso.

2. Documentos Referenciados2.1 Estándares ASTM: C 109/C 109M Método de Ensayo para Resistencia a Compresión de Morteros de

Cemento Hidráulico (Usando Especimenes Cúbicos de 2 pulgadas (50 mm)).C 938 Práctica para Proporcionamiento de Mezclas de Grout para Concreto de

Agregados Precolocados.

3. Resumen del Metodo de Ensayo3.1 Es medido el tiempo de flujo de un volumen especificado de grout a través de uncono de flujo estandarizado.

4. Significado y Uso4.1 Este método de ensayo es aplicado a la determinación de la fluidez de variasmezclas de grout fluidas.

5. Interferencias5.1 La presencia de partículas de suelo retenidas en la malla de 2.36 mm (No. 8) ogrumos de material no mezclado en el grout puede causar el flujo del groutdesigualmente a través del tubo de descarga del cono de flujo o parar el flujocompletamente. Un flujo desigual resultará en transito lento del grout, indicando unafalsa consistencia.

6. Aparatos 6.1 Cono de Flujo, con las dimensiones mostradas en la Fig. 1. El tubo de descargaserá de acero inoxidable. El cuerpo puede ser de acero inoxidable, colado dealuminio, u otro metal esencialmente no corrosivo.

Nota 1. – Conos con cuerpo de polietileno de alta densidad son aceptables para uso en el campo, ensituaciones donde no es requerida la precisión, como se describe en este metodo de ensayo.

6.2 Contenedor de Recepción, con capacidad mínima de 2000 mL.6.3 Soporte de anillo u otro dispositivo, capaz de soportar el cono de flujo en unaposición vertical y estable, sobre el contenedor de recepción. 6.4 Nivel, de carpintero o similar.6.5 Cronómetro, la menor lectura de no más de 0.2 s.6.6 Mezclador de Grout, conforme a la Práctica C 938.

7. Muestra de Ensayo7.1 La muestra de ensayo del grout debe ser en exceso de 1725 mL y serárepresentativa del del grout en el mezclador. 7.2 Cuando el muestreo y ensayo esta siendo hecho con el propósito de propor-cionar o comparar mezclas o para calificar materiales, la temperatura del materialseco y el agua de mezclado serán tales que la temperatura de la mezcla fresca degrout sea 23.0 ±2.0° C (73.5 ±3.5° F), a menos que otra cosa sea especificada.

8. Calibración del Aparato8.1 Monte el cono de flujo firmemente de una manera tal que esté libre devibraciones. Nivele el borde superior para asegurar la verticalidad. Cierre la salidadel tubo de descarga con un dedo o con un tapón. Introduzca 1725 ± 5 mL de aguadentro del cono. Ajuste el puntero para indicar el nivel de la superficie de agua .Entonces permita al agua drenar. 8.2 Antes de iniciar el uso del cono de flujo con grout y periodicamente, de alli enadelante, verifique la precisión del cono llenandolo con agua como se describe en8.1. Después verifique o ajuste el puntero, inicie el cronómetro y simultaneamenteremueva el dedo. Pare el cronómetro en el primer quiebre del flujo contínuo de agua.El tiempo indicado por el cronómetro es el tiempo de flujo de agua. Si este tiempo es8 ±0.2 s, el cono puede ser usado para determinar el tiempo de flujo del grout.

9. Procedimiento9.1 Humedezca el interior del cono de flujo llenando el cono con agua, y 1 min antesintroduciendo la muestra de grout, permitiendo al agua drenar del cono. Cierre lasalida del tubo de descarga con un dedo o un tapón. Introduzca el grout dentro delcono hasta que la superficie del grout suba y haga contacto con el puntero, inicie elcronómetro y simultáneamente remueva el dedo o tapón. Pare el cronómetro en elprimer quiebre del flujo continuo del grout en el tubo de descarga, entonces miredentro del borde superior del cono; Si el grout ha pasado suficientemente, tal que laluz es visible a través del tubo de descarga, el tiempo indicado por el cronómetro esel tiempo de flujo del grout. Si la luz no es visible a través del tubo de descarga,entonces el uso del cono de flujo no es aplicable para grout de esta consistencia. Almenos dos ensayos teniendo tiempo de flujo dentro de 1.8 s de su promedio seránhechos para cada mezcla de grout. 9.2 El ensayo para tiempo de flujo debe ser hecho dentro de 1 min de drenado delgrout desde la mezcladora o linea de transmisión. Cuando el grout esta siendocolocado sobre un período de tiempo significativo, el tiempo de flujo puede serdeterminado en intervalos seleccionados para demostrar que la consistencia esadecuada para el trabajo.

10. Informe10.1 Reporte la siguiente información:10.1.1 Identificación de la muestra10.1.2 Identificación de materiales en la muestra, el proporcionamiento y si ha sidopreparado por el laboratorio o tomado de la producción de mezcla en el campo. 10.1.3 Promedie el tiempo de flujo al más cercano 0.2 s e intervalo de tiempo paracompletar el mezclado en el cual el ensayo fue hecho.10.1.4 Temperatura, ambiente y de la muestra al momento del ensayo.

11. Precisión y Tendencia 11.1 Precisión – Aplican las siguientes precisiones,dentro de laboratorio, multiple-operador. La desviación estandar de un solo laboratorio ha sido encontrada en 0.88s. Por lo tanto, el resultado de dos ensayos adecuadamente conducidos sobre elmismo material no debe diferir por más de 2.49 s.11.2 Tendencia – ninguna declaración de tendencia puede ser preparada porque nohay material de referencia estándar.

12. Palabras Clave12.1 cono de flujo; grout; concreto de agregado precolocado; tiempo de flujo.

Referencia: Annual Book of ASTM Standards, 2003Section 4 - Construction, Volume 04.02 Concrete and Aggregates Traducción libre:ISCYC, enero 2006