ASTEKARIA | 2014ko ekainaren 20an | XVII. urtea | USURBIL | 578. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3578. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Idoia Torregarai.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

Ostiral honetan, ikasleenazken klase egunaOstiral honetan, ekainaren 20an emango diotehasiera 16 urtera arteko ikasleek, ia hiru hilabe-te luze izango dituztenmerezitako oporrei. Irai-lean itzuliko dira ikasgeletara. Irakasleek beran-duxeago, ekaina amaieran agurtuko dute 2013-14 ikasturtea.

Udari ongi etorria,larunbatean Gaztelekuan16:00etatik aurrera,DBH1.mailakoentzat.Uda-ribegirakoekintzagehiagoantolatudituzte.Ekai-nak 23 astelehena, 17:00etan pelikula. Ekainak26 osteguna, 16:30ean Futbol Txapelketa. Ekai-nak 30 astelehena, 16:30ean Kiroldegiko tata-mietara, azken hau DBH 3-koentzat.

Artzabalgo pinturaikastarokoen erakusketaUrtean zehar eginiko lanketa plazaratzeko uneaheldu da. Ostiralean inauguratuko dute erakus-ketaSutegin,19:00etan,baina15:30etatikaurre-razabalikegongoda.Larunbateanaldiz,10:00eta-tik 13:00etara goizez, eta 17:00-20:00 arteanarratsaldez. Igandean, 10:00-13:00 artean.

Ekainaren7an,ZumbaFestaospatuzenkirol-degian. Jendeaskokhartuzuenparte, argaz-kian ikus daitekeen moduan. Antolatzaile-

en esanetan, “guztiz arrakastatsua izan zen. Denaosoondoaterazenetaprimeranpasagenuen,berazeskerrakemannahidizkizuegubertaraazalduzine-

ten zumba zale guztioi, zumba monitoreei (Beti-sa eta Eneida), beraien laguntzaileei eta Usurbil-go Udalari”.

Gazte eta heldu, Zumba Festaren protagonista izan ziren. Dantza eta kirola uztartzen ditu jarduera honek.

Zumba Festako begiraleen pausuei adi-adi

Maialen Unanue | Luis Aranalde | Imanol Ubeda | Idoia Torregara i | Aritz Gorrit i | Joxe Piñas | Nerea Zinkunegi

Behingoz, pitzatzen hasiaAritz Gorriti

4 HERORREK ESAN 2014ko ekainaren 20an

Bazoaz, bazoaz. Urrunekoherrialde hartara itzuliko alzara orain? Erakartzen zai-

tuen “beste” harekin? Zalea zara etazu ehizean, baita basotik kanpo ere.Lasai joango zara noski, zure bizitza-ko azken etapa tripaz gora egotera.Beno, orain arte bezala bizitzen segi-tzeraalegia.Lasaigainera,semeaaita-ren etxea defendatzen utzi baituzu.“Marroia” hark jan dezala ezta? Planbiribila. Zuretzat behintzat bai. Bere-tzat baita? Ez dut uste.

Semeak,emaztearekinbatera,zuenarbasohark,ahots finekogizonbibo-tedun txiki hark izaten zuen antzekoesku mugimenduekin jendea agur-

tzea ez du aski izango. Ezta irribarregoxoz hortz zuriak erakustea ere,kalera irtetean. Zorionez jada, ez daaski.Denakezdubalio.Poltsikoaktxan-ponez gainezka eduki eta ukiezinakizan arren, bada kontrolpean izateageroz eta zailagoa zaizuen H fakto-rea. Zuen bidai ezkutuak, negozioak,ehizaldiak, etxeak, maitaleak finan-tzatzen jarraitzendutenhoriek. Inte-resako denean baino akordatzen ezzareten horiek. Urtetan kate motze-anlotuta, isilpeanmantendunahi izandituzuen herritarrak.

Bor-bo(i)rka dituzue sare soziale-tan orain, kalean manifestatzen. Etabaitaorainartezuenetxekotrapuziki-

nak isilpeangordetzenzituztenhain-bat hedabideetan ere. Eta hau nolairentsi behar du semeak, ostegunhonetatik aurrera, indigestiorik izangabe?

Denbora luzez agian erantzunikizango ez dudan arren, galdera batargitzeko jakinminhandia dut. Zure-ari segida emango dio semeak, bai-na noiz arte? Bidea orain arte beza-la, iluna eta malkartsua izango da,ziur.Ongierakutsiduzuhori zuk.Bai-naargidagozerbait;zuenetxea,orainbai,pitzatzenhasiada. Jarripetatxua,kiratsa aldentzeko leihoak ireki, bai-nadenborarekinziurpitzaduraberriakagertukodira egituran. Oraindik luze

joko duen arren, denbora kontua da.Azkenean, zentzurik ez du zuen exis-tentziak. Eta oso posizionamenduahulada,gizon txiki bibotedunbateneskutik jasotako herentziaren legiti-mitatea hamakarda askoz gehiago-tanbizirikmantendunahi izatea. Areahulagoa, itxuraz baino eredugarriaez den familia batengan oinarritzea,ustez batua, bakarra eta askea denherri bat.

Eta herritarrak txistuka kalean.Duintasunagatik, hobe goiz erretira-tzea ezta? Erabaki garaiz. Entzunbehingoz herriari eta bueltatu iraga-nera. Urrutiratu zuen herritik. Ez zai-tuzte maite.

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzienerantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero.

Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia.Hurrengo alea: ekainak 27. Idatzia ekartzeko azken eguna: ekainak 23 (eguerdiko 11:00ak).

Aitzaga elkarteko zuzendaritzari

LeheniketabehinAitzagaElkar-tea zoriondu nahi nuke etaaurrerantzean ere urte asko-

tan segi dezatela lanean herriarenaldeopadiot.Bainahauaipatuondo-ren, baiUdalean2013kourrikoUdalBatzordean aurkeztu zenutenmozioanetabaitaNOAUA!renmaia-

tzaren 30eko alean, Aitzagaren 20.urteurrena dela eta, bertan argita-ratzen den artikuluan jasotzen da“elkarteak ateak beti irekiak izandituelaezkerrekoetaabertzale sen-titzen garen guztiontzat”.

Adierazpen horien aurrean zeraadierazi nahi dizuet: elkartearen

ateak itxita izan ditugula hainbaturtez ezkertiar eta abertzale garenhainbat pertsonak gure pentsake-ramedio, iraganairagangaraiberriakditugu eta elkarlanerako nire pres-tutasuna adierazi nahi nuke.

Lontxo Zubiria

Ika-mika Udal zerga eta tasenordainagirihelbideratuakSEPA sistemarekin aldatu egin daorain arte etxean jasotzen den ban-ku-informazioa. Bankuak bidaltzenduenordainagirianoinarrizkodatuaksoilik agertzen dira.Datu horien artean dauden errefe-rentzia eta klabearen bidez, ondo-rengoweb-orrian udalak luzaturikoordainagirienxehetasunak ikusi edoinprimatu ahal izango dira.http//:dokumentuak.gipuzkoa.net

HERRIKO TALDEAK 5578. zenbakia

Aisialdiko udal diru-laguntzen deialdia

2013-2014 ikasturtean zeharEusko Jaurlaritzak homologa-turiko aisialdiko begirale edo

zuzendari ikastaroa euskaraz egindutenusurbildarrek,udaldiru-lagun-tzak eskatzeko aukera dute ekainaren27ra arte, azken egunhaubarne dela.Baldintza hauek bete behar dira:

-Ikastaroak irauten duen denboraren%80a Usurbilen erroldatua egotea.-Ikastaroa euskaraz izatea eta EuskoJaurlaritzak homologatua izatea.-Ikastaroaren alderdi teorikoa gain-ditzeaetaaraututakogehienezkoepe-aren barruan titulua lortzea.

Eskariak udal erregistroan aurkez-

tu beharko dira.Hauek izango dira banatuko diren

diru-laguntzak:-Begiraleikastaroa:matrikularen%50(gehienez ere 250 €).-Aisialdikozuzendari ikastaroa:matri-kularen %50 (gehienez ere 150 €).

Informazio gehiago: usurbil.net

Zero Zabor Ingurumen BabeserakoElkarte bihurtu da Gipuzkoa Zero Zabor

Errauste planta proiek-tua bertan behera ge-ratu ostean, iazko aza-rotik alegia, hondaki-

nen kudeaketan aro berria za-baltzearekin batera berrantola-tze prozesu batean murgilduzen Gipuzkoa Zero Zabor(GZZ). Barne hausnarketa lane-tan aritu da azken hilabetehauetan. Berriz kalera ateratzeaerabaki dute orain, urtebetera-ko plangintza diseinatuta etamarka eraberrituarekin; Gipuz-koa Zero Zabor izan dena, au-rrerantzean Zero Zabor Inguru-men Babeserako Elkarte gisaezagutuko baitugu. Donostiandeitu dute aro berri honetakolehen agerraldia ostegun hone-tan, ekainaren 19an, arratsalde-ko 18:00etan Easo plazan.

“EUSKAL HERRI OSORAIREKITZEA ERABAKI DUGU”Hurrengo urtebeterako ibilbideorri bat diseinatua dute ZeroZabor mugimenduko kideek.Horretan aritu dira azken hila-bete hauetan. Aurrera begirako

ezaugarri, baldintzak, aukerak,eta erronkak zehazten. Eta bes-talde, mugimendu barneko be-rrantolatze bat eman da. Orainarte GZZ barnean sortuak zeu-den zero zabor talde desberdi-nen indarra batzea erabaki du-te. Hileotako prozesutik, 80 ki-de dituen talde bakarra osatudute. Gipuzkoatik haratago be-gira egongo dena, hondakinenagogorarazten dutenez, “mundumailako arazoa da” eta. Horre-gatik, “Gipuzkoaz gaindi, talde-aren jarduna Euskal Herri osorairekitzea erabaki dugu”. Orain

arteko helburu nagusiez ahaztugabe halere, “Zero Zabor ere-dua Gipuzkoan aurrera atera-tzea” lehentasun estrategikoaizaten jarraitzen baitu mugi-mendu eraberrituarentzat.Horrez gain, logo bera balia-

tuko dute etorkizunean eta tal-dearen bereizgarri nagusiak erebere horretan mantenduko di-tuzte. “Talde arrazionala, baiko-rra, eraikitzailea, berritzailea,zabala, kritiko eta autokritikoa.Ezaugarri horiek gidatuko dutegure ibilbidea”, berri eman du-te bilgunetik.

Indarrak batzeko apostua egin dute. Ekainaren 19an agerraldia iragarri dute.

Oporretarajoanaurrekoazkenema-naldiaeskainikodutelarunbathone-tan, ekainaren 21ean. Eguerdiko12:00etatik aurrera, Sutegikoaudi-torioan.

“Ez da kasualitatea”bertso saiomusikatuaParekidetasun Kontseilutik astehonetarako antolatu duten “Gor-putzmoreak,gorputzaskeak”ziklo-aren baitan ospatuko da ekitaldia,ostegun gau honetan, 22:00eta-tik aurrera Sutegin. Rosi Lazkano,Odei Barroso, Uxue Alberdi, NereaElustondo eta Ainhoa Agirreazal-degi bertsolariek parte hartukodute. Haiekin, Eneko Sierra etaIxakArrutimusikariek. Gai jartzen,Ainhoa Aranburu.

Udako TxokoakAginaganUdakotxokoetanapuntatzekoepeaekainaren 20 arte luzatzea eraba-ki dute Aginagan.

Zaintza egiteko pertsona bilaHurrengo ikasturterako goizekozaintzaegitekopertsonaeuskaldunbaten bila ari dira. Haurrekin zeri-kusiadutenikasketakkontutanhar-tuko dituzte. Bidali kurrikulumaaginaga@eskolatxikiak.org

Antzerki TxikiTaldekoen azkenemanaldia

Ekainaren 19an, Sutegin.

6 ELKARRIZKETA 2014ko ekainaren 20an

Iñaki Añorga, SuitzanE

rronka berria du txo-koaldetarrak. Larun-bat honetan, ekaina-ren 21ean, Swissman,

muturreko triatloi proban partehartzera doa Suitzara, lagune-kin egingo duen opor bidaiabaten baitan. Goizaldeko5:00etan hasiko duen lasterketaluzea, Suitzako paraje ederreta-tik barrena egingo du, igerian,bizikleta gainean eta korrika.35-40 herrialdeetako 250 laster-karik parte hartuko dute. Al-boan izango du Iñakik, be-rarekin hemendik joandakolagun taldea. Haien zeregi-na ere garrantzitsua oso;kirolaria autoz jarraitu etaanimatzeaz gain, proba etaproba artean, jan edanarekin,arropa eta materialez hornitubeharko dute usurbildarra.Txokoaldekoak ikasturte osoadarama, lehiatik kanpo, larun-bateko hitzordua prestatzen.

NOAUA! Zer erronkarekin zo-az Suitzara?Iñaki Añorga. Iazko txapeldu-nak 11 ordu eta laurdeneanamaitu zuen proba. Nik ez da-kit zenbatean ibiliko naizen. 12orduko bueltan ibiltzea gusta-tuko litzaidake. Ikastera bainaera berean lehiatzera noa. Ikas-tera, oso distantzia luzea baita,eta berria naiz honetan. Bainaerabat konbentzitua nago ondoegin dezakedala eta horregatikere, lehiatzera noa baita.

Orain arteko zure kirol ibilbi-deko probarik gogorrena dahau?Proba gogorrena baino luzeena.Baita gogo gehien ditudanakere. Proba motzetan gehiagosufritzen dela uste dut. Hemengehiago da sufrimendu psikolo-gikoa. Ez dakit mentalki presta-tua egongo naizen, proba egunbertan ikusi beharko dugu.

Ikasturte honetan proba ho-netan zentratua ibili zara?Azken urteotan duatloi probe-

Azaroan jakin zuen hautatua izan zela proban parte hartzeko.

“Geroztik, dena planifikatzeko aukera izan dut. Oso lasai hartu dut”, aitortu digunez.

tan parte hartu ostean, txipa al-datzea erabaki nuen eta egiaesan, oso ondo etorri zait. Osogutxi lehiatu dut eta entrenatupiloa. Batez ere bizikletan kilo-metro piloa egiten aritu naiz,ehuneko ehunean proba honibegira. Eguna heldu da. Ez zaitbatere luze egin.

Prestaketa lanak hain ondobideratzea espero zenuen?Banekien ondo nindoala bainabeti ere lasterketetan parte har-tu gabe, zalantza puntua ba-nuen. Halere, ez lehiatzeak as-te eta hilabeteak azkarrago pa-satzea ekarri dit. Presiorik ga-be, asteburua heldu, eta dor-tsala jarri ordez, talde kidee-kin, lagunekin entrenatzen ari-tu naiz, eta gustura. Astean ze-har ere, entrenatzeko aukeragehiago izan ditut.

Nola jabetzen zara, proba ba-terako prest zaudela?Kasu honetan ez dakit, ez bai-tut esperientziarik halako pro-ba batean. Badakit proba ba-koitza egiteko prest nagoela.Baina hirurak batera, korri, ige-ri eta bizikletan, eta gainera,

azkar egin behar horrekin,neure buruarekin presio pixkabat badut. Urduritasuna kon-trolatu behar. Halere, prest na-goela uste dut, egin beharre-koa egin dut.

Opor bidai baten barruanparte hartuko duzu proban?Oporretara noa Suitzara, le-kuak ezagutzera. Ilusionatuanago. Probaren formatua osogustukoa dut, oso erakargarriairuditzen zait. Banakako laster-keta izango da, baina ordube-tero lagunak ikusiko ditut. Be-raiek lagundu eta animatukonaute, publikorik ez baitaegongo. Denon artean familiagiroan egongo garela pentsa-tzen dut, 250 parte hartzailebakarrik baikara. Giro politaegongo da.

250 kirolari. Hautaketa nolaegin da?6-8 profesional aukeratzen di-tuzte. Aukera zegoen nork be-re kirol emaitza nabarmene-nak bidaltzekoa. Euskal Herrimailan ditudanak bidali nituennik. Zozketan probatu beharkonuela esan zidaten. Zozketan

Streaming bidezjarraitzeko aukera

Ekainak 21, larunbata.Non: Suitza.Abiatzeko ordua: 5:00.Probak: 3,8 kilometro ige-ri,180 kilometro bizikletan,42 kilometro korrika.Ibilbidea:LagoMaggiorekoirlabatetik abiapuntua. Irlatiklehorrera igerian. Bizikletan,Suitza barnealdera, Alpeakzeharkatuz. Besteak beste,hiruportu igobeharkodituz-te. Lasterketa amaiera, 2.200bat metrotan, Eiger mendiazpian.Streaming bidez jarraitzekoaukera,www.suixtri.comata-rian. Iñaki Añorgaren Face-bookorrialdeanereprobarenberri emangodute. Blogaerebadu txokoaldetarrak:

inakianorga1.blogspot.com

Swissmanmuturreko

triatloi probanhartuko du parte

larunbatean. “Prestnagoela uste

dut”

plaza egokitu zitzaidan. Aza-roan esan zidaten barruannengoela eta lasaitasun handiahartu nuen. Ordutik entrenatu,dena planifikatzeko aukeraizan dut. Oso lasai hartu dut.

ELKARRIZKETA 7578. zenbakia

Zegama-Aizkorri proba, “oso hunkigarria”

Martxan da, urrian Orion"Erria Txikota!" lemapeanospatuko den Kilometro-

ak jaialdia laguntzeko Klikmetroakelkartasun ekimena. Laugarrenezabiatu duten egitasmoaren helbu-rua, datorren Kilometroak jaialdira-ko babes ekonomikoa lortzea da.Sartu klikmetroak.kilometroak.netatarian, eta bertanagertuko zaizuenGipuzkoako ikastolenaldeko jaialdi-ko 5.632 metroko zirkuitu birtuala-ri ahalik eta bira gehien ematea nahidute antolatzaileek. Milaka herrita-rren parte hartzea eskatzen du eki-

menak. Egitekoa erraza da; Klikme-troak egitasmoko web orrian sartu,norberak bere metroan klik egin etae-posta, izen abizenak, argazkia etagehienez 250 karaktereko mezua

idatzi dezala. Bisitari bakoitzak egi-niko ibilbideko metro bakoitzekobabesleekekarpenekonomikoaegin-go dute 2014ko Kilometroak jaial-diaren alde.

Usurbilgo Kilometroak jaialdiaantolatzeko laguntza behar da2015eanUsurbilenospatukodaKilo-metroak.Prestaketa lanetarakoherri-tarren laguntza behar du UdarregiIkastolak. Hainbat lan batzorde osa-tu asmo dituzte, ardura hauei guz-tiei heltzeko. Udarregi Ikastolakoweb orrian sartzen bazarete (uda-rregi.com), bertan dagoen apunta-tzeko inprimakia beteta eman deza-kezue izena.

EdotaUdarregi Ikastolako idazka-ritzara deituta, 943 36 12 16 tele-fono zenbakira.

NOAUA! Triatloi probetan za-biltzatenontzat, proba hauopari bat dela ulertu behardugu?Iñaki Añorga. Poz handia har-tu nuen proba honetan partehartuko nuela jakitean. Iaz le-hen edizioa egin zenetik joangonintzela esana nuen. Baiezkoaeman zidatenean pisu handiakendu nuen, motibaziorik gabeikusten bainintzen. Duatloiprobek jada ez zidaten hainbes-te erakartzen eta.

Zer ekarpen egingo dio probahonetan parte hartzeak, zeu-re aurrera begirako kirol ibil-bideari?Aurtengorako bi helburu jarriaknituen; Zegama-Aizkorri, iazasko gozatu nuelako eta Swiss-man proba hau. Gero uda lasaihartuko dut. Proba hau nola jo-aten den, zenbat sufritu edo gustatu zaidan, horren arabera, ikusiko dut beste proba bat bi-

latu, esperientzia hau errepika-tu edo ia udazkenean duatloie-tara itzultzen naizen. Ez dakit.

Zegama-Aizkorri proban par-te hartu berri duzu. Barrutiknola bizi duzu lasterketa eza-guna?Deskribaezina da. Ezustekohandia izan zen neuretzat iaz,lehen aldiz parte hartu nuene-an. Zegamako proba begiz jotaizan dut beti. Aizkorrin gorabizitakoa ez zait sekula ahaz-tuko. Zenbat jende mendian,oso hunkigarria izan zen. Aur-ten pena pixka batekin geratunaiz.Agian larunbateko lasterke-

tan kontzentratuago nengoela-ko edo, aurten ez dut bizi izaniazko esperientzia bera. Hale-re, bizitzeko moduko esperien-tzia da. Urtero parte hartu as-mo dut.

Egin klik, Orioko Kilometroak laguntzeko

Maiatzaren 25ean Zegama-Aizkorri proban hartu zuen parte Iñaki Añorgak.

8 ELKARRIZKETA 2014ko ekainaren 20an

Ibon Goikoetxea, ingurumen teknikaria: “Erreusarenontzia gutxiagotan ateratzen duena saritu nahi da”

Beste behin, hondaki-nen kudeaketan ai-tzindari Usurbil. ZeroZabor norabidean

urrats berri bat ematera doaudalerri hau, uztailaren 6an.Hondakinen sortzez besteko or-dainketa sistema berria aplika-tuko zaio igande horretatik,erreusaren bilketari. Ontzien bi-dez kalkulatuko du Udalak au-rrerantzean, birziklatu ezin denzatiagatik ordaindu beharkodugun tasa. Uztailaren 6ra-ko dena prest izateko, on-tziak banatzen hastera doaUdala, ostiral honetan.Ibon Goikoetxea udal ingu-rumen teknikariak azaldu di-gunez, 2.300 bat ontzi banatu-ko dituzte guztira.

Erreusarentzako kuboa bana-tu ahala erabiltzen hasi dai-tezke herritarrak?Ibon Goikoetxea: Organikoa-ren kubo berdina izango da,kolore grisekoa. Banatzen du-gun unetik erabiltzen hasi dai-teke. Hobeto, hartara ohitzenjoateko. Uztailaren 6tik aurreraigandeetan, erreusa kubo haue-tan atera beharko da.

Bilketari dagokionez zer alda-keta ekarriko dute ontziok?Herritarrek erreusa kuboetanatera beharko dute igande goi-zetan. Biltzaileek lehenbizi ira-kurgailuekin ontzi guztiakidentifikatuko dituzte eta gerobilketa egingo da. Pardelak, gai-xotasunen ondorioz sortutakohondakinak, edo animalia ka-kak, orain arte bezala poltsatxotxiki batean aparte utzita jaso-ko ditugu.

SORTZEZ BESTEKOORDAINKETA SISTEMAHondakinen sortzez bestekoordainketa sistema, uztailaren6tik aurrera martxan. Nolaegingo da kalkulua ontziokin?Uztailaren 6an abiatuko da. He-rritarrek honen ondorioa urrianpasako zaien fakturan nabaritu-

ko dute lehen aldiz.16 euroko tasa finko bat ordain-du beharko dute, etxebizitzaarrunt bat bada. Eta gero zen-batetan ateratzen den ontzia,horren araberako kopurua gehi-tuko zaio. Zenbaki potolotanesan liteke, hamabostean behinateratzen duen herritarrak,orain bezala ordainduko dituelatasak. Astero ateratzen badu 5bat euro garestituko zaio hi-ruhilabeteko hondakinen tasaeta hiru astean behin, hileanbehin edo gutxiagotan atera-tzen badu, jada merkeago izan-go da. Erreusaren ontzia gu-txiagotan ateratzen duena sari-tu nahi da.

Gastuak aurrezteko bide batere bada?Aurreikusten duguna da kubo-ak beteta aterako ditugula, pol-tsatxo txiki gutxiago egongo di-rela, eta tasa berriarekin, bildubeharreko kubo gutxiago izan-go direla. Egia da gutxiago ja-soko dugula, baina bakoitzariirakurri egin behar diogu, orainegiten ez dugun lana. Hasi garajada irakurketak egiten.

Bilera erronda bat egin dahau guztia azaltzeko. Zalan-tzarik edo agertu da?

Aurkezpenean tasaren esplika-zioa eta ontzia nola atera be-har den azaldu genuen. Zalan-tza baino gehiago aholkua; on-tziak beteta atera behar direla.Bestela gehiago ari dira ordain-tzen, erdi hutsik aterako on-tziagatik.

“%83KO GAIKAKOBILKETAN GAUDE EGUN”Atez ateko bilketa jarri zene-tik beste pauso bat zero za-bor norabidean?Poligonoetan saiakera egin ge-nuen orain herrian erreusare-kin saiakera hau egingo dugu.Gaur egun %83ko gaikako bil-ketan gaude. Emaitzetan saltohandi bat ez dugu espero, bai-na igandeetako bilketa hobetunahi dugu. Ikusiko dira emai-tzak, eta gero aztertuko duguondo doan. Sistema optimiza-tzen joatea da kontua.

Bertako teknologia baliatu daordainketa sistema berri haumartxan jartzeko?Software-a hemen egin da. La-sarte eta Donostiako enpresekgaratzea lortu da. Kode libre-an. Beste udaletxeetara zabal-tzeko, Foru Aldundiarekin hi-tzarmen bat egin behar izandugu, horrek zaildu digu pixka

Ontzien banaketaEkainak 20, ostirala18:00-20:00 Oiardo Kiroldegian.

Ekainak 21, larunbata10:00-13:00 Oiardo Kiroldegian.

Ekainak 25, asteazkena18:00-20:00 Santuenea 12, auzoelkarteko lokalean.

Ekainak 26, osteguna18:00-20:00 Aginaga Eliza Zaharra.

Ekainak 27, ostirala18:00-20:00 Oiardo Kiroldegian.

Ekainak 28, larunbata10:00-13:00 Oiardo Kiroldegian.

Oharra: nork bere etxeko helbideaeman eta ontzi gris bat jasoko dudoan.

Informazioa, Atez Ate bulegoanPuntapax kalea, 10 behea. Astele-henetik ostiralera, 9:00-14:30.Telefono zenbakia: 900 776 776.E-posta: atezate@usurbil.netErreusaateratzekoordutegia: igan-de goizetan, 6:30-9:00 artean.

bat lana. Baina ideia da gure-tzako bakarrik ez, beste herrie-tarako ere baliatzea.

Gutxiago kutsatzen duena saritu nahi du Usurbilgo Udalak, sortzez besteko

ordainketa sistema berriaren bidez.

“Uztailaren6tik aurrera,igandeetan,

erreusa kubohauetan atera

beharko da”

10 SAN JOAN JAIAK KALEZARREN 2014ko ekainaren 20an

OILASKO BILTZAILEEN EGUNA,HAUR ZEIN GURASOEN EGUN HANDIA

Haur, gazte eta heldu ibili izandira oilasko bilketan. Bainaiaztik, Kalezarren, oilasko bil-tzaile lanetan haur zein gura-

soak aritzen dira. Eta gazteen ardurape-an geratu da San Joan eskea. Aurten ere,hala izango da.

Oilasko Biltzaileen Eguna ekainaren21ean ospatuko da. Baina guraso batzuklehenago hasi dira prestaketa lanekin.Ekainaren 18an amaitzen zen oilasko bil-tzaile bazkarirako txartelak eskuratzekoepea (aurreko asteko NOAUA!n iragarrigenuen bezala, Kaffa kafetegian izan dirasalgai txartel horiek, ekainaren 18ra arte).

HAMAIKETAKOA SAIZARRENGoizeko 9:00etan abiatuko dira. Lehengeldialditxoetako bat Ibarrolan egingodute. Eta hamaiketakoa Saizar sagardote-gian izango da.Eta eguerdiko 14:00etan, plazan izango

dira berriro bueltan, bazkariari ekitekoprest.

BAZKARIRAKO PLATERA,EDALONTZIA... NORBERAKERAMAN BEHAR DU ETXETIKHerriko taberna batek prestatuko du ja-na. Baina norberak bere etxetik eramanbehar ditu bazkarirako beharrezkoak di-ren gauzak: edalontziak, platerak...

10 URTE AZPIKO HAURRAK,GURASOEK LAGUNDUTAOilasko Biltzaileen Egunean, ez dagoadin mugarik. Baina antolatzaileek oharbat igorri nahi dute: 10 urte azpiko hau-rrak, etxekoren batekin edo laguntzailebatekin agertu behar du.

Goizean goizetik martxan izango dira Oilasko Biltzaileak. 9:00etan abiatuko dira.

SAN JOAN JAIAK KALEZARREN 11578. zenbakia

SAN JOAN ESKEAHERRIRA ZABALTZEN DEN OHITURA ZAHARRA

Kalezarrentzako urteko festaegun bereziena, tradizio luzee-na izango duen jaietako ekital-dia dugu San Joan eskea. Ekai-

naren 23ko erronda abiatzeko aurten, as-telehen arratsaldeko 15:00etan elkarteanbilduko dira eskean irtengo direnak, ber-tsolari eta trikitilariekin. Uribetarrenetxea, Txara, Troia, Ibarrola aldeko bide-an dauden eraikinetatik barrena egingodute erronda. Pozik asko gainera, Jai Ba-tzordetik gogorarazten dutenez, “ongietorri beroa egiten digute eta, sagardobotila eta guzti”.

Kalezarren bakarrik ez, Kaxkora erejaisten dira San Joan eskean. Aurten,ohi baino goizago, berrikuntza bat txer-tatu baitute ibilbidean. Arratsaldean ibi-liko dira Kaxkoko tabernetan eta ezorain arte bezala, afalostean. Gero bapoeta goiz jatera doaz Saizar sagardotegi-ra. 22:00etan Pikaolan egon beharko du-te eta puntual, San Juan jaietako suapizteko prest.

SUA PIKAOLANGarbigunea Atallura lekuz aldatu zutene-tik, iaztik Pikaolara itzuli ziren San Joansua piztera. Aurten bigarren urtez ja-rraian, ekainaren 23an, 22:00etan berri-tuko dute ohitura zaharra, gune berean.Auzotarrak eta herriko beste hainbat la-gun bilduko ditu gau magikoak. Auzokofestak izan arren, herri erdiguneko herri-tar gehien erakartzen duen sua baita Ka-lezarrekoa. Ia pizteko arazorik ez dago-en. Mehatxu bakarra izan ohi dute eta

euria. Azken urteotan zortea izan duteeta eguraldi ona tokatu zaie. Aurten erehala izatea espero dute.

BELAUNALDI BERRIAREN ESKUTrikiti eta bertso artean joango den eki-taldia ospatu ostean, Kaxkorantz joangodira berriz eskean irtendakoak, Andatzpeelkartera. Bertan San Joan bezperan afal-tzeko biltzen den lagun talde bat egotenomen da. Han ere “beti gara ongi eto-rriak” diote Jai Batzordetik. Kalezarko bi-zilekuetatik barrena eginiko errondarekinamaituko dute, goizaldeko ordubiak al-dera, “kalezartarrentzako urte guztikofesta esperatuena. Festa giroko tradi-zioa”, Jai Batzordetik berri eman dute-nez. Gazte eta heldu, “kalezartar guz-tiontzako den festan” parte hartzera ani-matzen dute antolatzaileek. Belaunaldiberriek hartu dute lekukoa San Joan es-kean, eta ahal duten neurrian, belaunal-diz belaunaldi transmititu den ohitura bi-zirik mantentzeko konpromisoari eustendiote.

Pikaolan piztuko da San Joan sua.

22:00etan hasiko da ekitaldia.

12 SAN JOAN JAIAK KALEZARREN 2014ko ekainaren 20an

JAI EGITARAUAEkainak 20 ostiralaJaien hasiera18:00 Buruhandiak.19:00 Auzotarren arteko jokoak.23:30 Kontzertuak: The Hastele-hen´s, Zurraia, Izeberg, Laket.

Ekainak 21 larunbataOilasko Biltzaileen Eguna09:00 Oilasko biltzaile txikien ir-teera.14:00 Oilasko biltzaileen bazka-ria. Tiketak Kaffa kafetegian(ekainaren 13tik 18ra).16:00 Musa (izen ematea15:30ean itxiko da).

18:00 Herriko dantzariak.Ondoren, Buruhandiak.00:00 DJ Gude.

Ekainak 22 igandeaUmeen Eguna10:00 XII. Ume krosa.11:30 Jolasak.16:30 Tailerrak.18:00 Txokolatada.Ondoren, buruhandiak.19:00 DJ Burundarekin dantzal-dia.

Ekainak 23 astelehenaSan Juan Bezpera15:00 San Juan eskearen irteera.

22:00 San Juan sua.Ondoren, eskearen jarraipena.

Ekainak 24 astearteaSan Juan Eguna11:30 Meza Nagusia.Ondoren, toka.13:00 Gorritiren Showa.17:00 Buruhandiak.19:00 Soka Dantza.Ondoren, sardina eta sagardodastaketa Saizar Sagardotegiareneskutik.

Antolatzailea: Kalezarko JaiBatzordea.

15578. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Uztailean Pirinioetara,Andatzako mendizaleekinUztailaren 12-13an Gavarnie aldera joangodira Andatza Mendizale Elkartekoak.

Uztailaren 12an eta 13anIrteera Oiardo udal kiroldegitik, goizeko6:00etan. Garraioa, autobusez.Noneman izena:AndatzaMendizaleenKirolTaldeko 2095 5069 07 1068489805 kon-tu zenbakian (Kutxabank), uztailaren 3 bai-no lehen.Plaza mugatuak. Lehentasuna AndatzaMKTkoek dute.Ostatua Gavarnieko Grange de Holle ater-pean izango da (Pentsio erdia).Informazio gehiago: www.andatza.com

Ekainaren 29an bi orduzitxita N-634 errepidea,Oriorako norabideanDatorrenasteko igandean, ekainaren29an,N-634 errepidea itxi egingo dute Errekalde etaOrio artean. Arrazoia: Atletiko San Sebastia-nek antolatu duen Nazioarteko Triatloia. “N-634ren beste zentzua irekita egongo da etaOrio edo Zarautzera joateko Belartzatik A-8hartu beharko da. Orion, Txankako aldapa itxi-ta egongo da gorako zentzuan, baita Igeldo-rako igoera ere. Barkatu sortuko diren trafikoeragozpenengatik”, antolatzaileek aditzeraeman dutenez. Mundumailako triatletek har-tuko dute parte. Bertan bolondres gisa lagun-tzekogogozdagoenak, hauxedueurekinkomu-nikatzeko modua: comunicación@atletico-ss.org

Sardiniako Quattro Mori Txapelketan, hiru-garren postua lortu zuten Usurbil Judo Tal-dekokideek.Argazkiasaribanaketarenondo-

rengoa da. Zorionak!

Ekainak 14,15, Cagliari (Sardinia):-66 kg Andoni Aizpurua.-73 kg Xabier Cazorla.-81 kg Ion Martin.-90 kg Egoitz Mora.+90 kg Peio Cazorla.

Ekainak 7, 1.Mailako Emakumeen LigaNazio-nalaren azken jardunaldia, Madril:Hirugarren postua Usurbilentzat, 20 puntu eta 38garaipenekin. Podiuma lortzen duen zazpigarrenurtea jarraian. Aiora Arrillaga, Myriam Gonzalez,Eneritz Agoues, Jaione Equisoain, Andrea Arrua-barrena, Nahikari Borda, Marlen Blain, MaialenZubeldia, Lidia Yarza, Nerea Arruti, Sara Alvarez.

Ekainak 8: denboraldi amaierako jaialdia,Oiardo Kiroldegian: 250 judoken parte hartzea,Judo Klubak antolaturiko erakustaldian.

Judokak, Sardinian

Sardinian, sariak eskuratu berri.

Usurbil Futbol Taldeko jokalari, entrenatzai-le eta zuzendaritza taldeak denboraldiaamaitzekoegunhandiaospatukodu larun-

bat honetan, ekainaren 21ean, Usurbil FT Eguna:

Ekainak 21, larunbataGoizean, Futbol Taldeko txikienentzako jokoak.Arratsaldean, beteranoen partidak.Bukatzeko, afari erraldoia.Antolatzailea: Usurbil FT.

Usurbil Cup-eko izen ematea ixtearOstiral hau, ekainaren 20a azken eguna dute 6-14urteartekohauretagaztetxoekaurten iraileko lehenasteburutik azken asteburura jokatuko den txa-pelketan apuntatzeko. Kuota 75 eurokoa izangoda. Jokalarien hiru laurdenak Usurbilgo ikastetxe-etako ikasleak izan beharko dute. Argibide gehia-go, Usurbil FT-k ekainaren 25erako osatuko direntaldeetakoarduradunekindeitukoduengurasobile-ran.2013-14 ikasturtehonetan,mailahauetandau-

den ikasleek parte hartu ahalko dute:-LH 1-2 (derrigorrez mixtoak eta sailkapenik ez daegongo): 8-12 jokalari.-LH 3-4: 8-12 jokalari.-LH 5-6: 8-10 jokalari.-DBH 1-2: 8-10 jokalari.

Futbol zaleen egun handia

Ekainaren 20an amaituko da Usurbil Cup

Txapelketan izena emateko epea.

Errepide mozketa goizeko 10:00etatik 11:30era

egingo da.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko ekainaren 20an

ETXEBIZITZASalgai

Pisua salgai Munalurran. 3 gela,sukalde-jangela, komun bat, gasnaturala. 619 212 860/ 685 228194

Pisua salgai. 90 metro karratu.Ganbara, komuna, bainugela, 3logela, egongela eta sukaldea.156.000€ Tel. 699 680 265.

Pisua salgaiMunalurran. 637309209.

Santueneanpisubatsalgai. Erre-formatzeko,prezioonean,auke-raezinhobea.Iñaki (665736896)

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,

100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanPisu bat bilatzen dut alokairuanUsurbilen. Tel. 602 127 725.

Pisu bat alokairuan Atxegalden. 3logela, 2 komun, egongela etasukaldea. Oso eguzkitsua. 943 3722 45.

Gela eta apartamentu bila nabilUsurbil,OrioetaLasarte inguruan.631 277 061

Gela bat alokatzen dut Usurbilen.Pisuberria100metrokoadro.Ego-era ezin hobea. Pertsona bat edopertsona bat umearekin. Garajeaaukeran. Prezioona. 657535299.

Etxebizitzapolit bat eskaintzendaerdigunean.Zuzeneannagusiare-kin hitz egin. 605 752 667.

Santuenean, diseinu polita etaberritua. 570€. 2 logela, 2 hila-beteko fiantza. 667438145

Santuenean, diseinu polita etaberritua.600€. 2hilabetekofian-tza. txangu68@hotmail.com

"Logelabatalokagai.250euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

PisuaalokairuanSantuenean.Berri-tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-tuak. 630€

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

MOTORRAsalmenta,garajeak

Garajeitxiasalgai.20metrokarra-tukoa. Kale Nagusia, 2-4-6an.649895858.

Bi garaje saltzen dira. Batera edo

binaka. 21 eta 25 metro karratu-koak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondoinguruan.607333966.

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500euro. JoxeMari943361512

Garaje itxia salgai. 20m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa . Te lefono zenbak ia :667984083

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKLan eskaerak

Internamoduan lan egingo nukepertsona helduak zaintzen. Espe-rientzia daukat. Ezagutza, sukal-daritzan,garbiketan...604148284.

Lan bila nabil, pertsona helduak,umeak,etab...zaintzeko.Esperien-tzia, tabernan, sukalde laguntzai-le, garbiketan... 622 487 879.

Lan bila nabil. Esperientzia sukal-de laguntzaile bezela, zerbitzaribezala, garbiketan, karga eta des-kargan,frutadendan...663447747.

Lan bila nabil, orduka edo internamoduan.Garbiketalanetarakoedohelduak zaintzeko. 631 277 061

Gidabaimen guztiak ditut, baitagarabi eta orgatilarena ere. Lanprenbentzioko ikastaroa daukat.Esperientzia altua. 657 535 299.

Lan bila nabil. Interna moduannahiago. Esperientziarekin, etapapelakegunean.Tel.680804124.

Neska arduratsua lan bila dabil.Interna moduan pertsona hel-duak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko.Xiomara.Tel.631193521.

Emakumeeuskaldunagertuinter-najoatekomoduan.Klinikalagun-tzailetituluarekin.Tel.688826968.Deitu:17:00-19:00, eta larunba-

ta 15:00 - 19:00.

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.631333 251

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.653620 770

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.672740 521

Pertsonahelduakzaintzeko,inter-no eta orduka. Gauak etxean edohospita lean pasatzeko .Esperientziarekin. 648 761 874.

Paperakongidituenneskabat lanbila dabil, etxeko lanak egiteko,orduka.Esperientziahandia.Erre-ferentziekin. Tel. 638 602 597.

Neska euskaldun batek lan egin-go lukearratsaldetan,4ordu,hel-duak zaintzen. Tel. 626 735 354.

Emakume bat lan bila dabil etxebatean bere seme-alaba gaztee-kin bizitzeko. Lasarte edo Usurbi-len. 689 344 946.

Lan bila nabil. Interna moduan,orduka...Paperak ongi eta errefe-rentziak (umeak zaintzen, garbi-ketanetaostalaritzan)698322406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzailemoduan edogarbiketa industrialean. Paperakongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketalanetan edo umeak edo helduakzaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena.DBHetaBatxillergoaninge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara:EGAtitulua(goimaila) Inge-lesa: Advanced titulua (goimaila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakumeeuskalduna,gertuinter-nabezala joatekopertsonanagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizainlaguntzailebat.Sukaldeetamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko.Esperientziafrogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituenmutil bat lan

bila dabil. Pertsona helduak zain-tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duennes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzenduinternamoduanetaetxekogar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.Altzariakkonpondu.634181059.

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgoneskaeuskalduna,titu-ludunaetaesperientziaduna, hau-rrei ingelesekoklasepartikularrakeman edo etxerako-lanetanlaguntzeko prest. 670461180. E-maila: oli_ireth@hotmail.com

Klasepartikularrakematenditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzarimoduan,helduakzain-tzen,umeakzaintzenedosaltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Klase partikularrak ematen ditutedozein irakasgaietan. Esperien-tziaduna. Ordutegi eta prezioakadosteko erabateko malgutasu-na. 634417969(Amaia)

Udanedoikasturteanzeharume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzangraduatuanaizetagai-xodaudenpertsoneierizainzain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskaldunanaizeta haurrak zaindu zein klasepartikularrak emateko prestn a go . E s p e r i e n t z i a duna .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzearetaaisialditaldebateanbegi-rale lanean (688803821 Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzu

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

ZorionakAnje! Ekaina-ren 24an, 7urte betetzen

dituzu. Ondo pasa etamuxu potolo asko.Unax, Oihan, June etaAratz.

Zorionak Haritz!Ekainaren 21ean 9urte beteko dituzu.Beraz, egun eder

bat igaro dezazula maiteduzun jende guztiarekin.Besarkada bero bat zurefamiliaren partez.

Zorionak Markel! Jada bi urtegure txikitxoak! Muxu pilo batetxekoen partez.

Zorionak Eneko! Muxu potolobat zure familiaren partetik etaoso ondo pasa udara.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

HeriotzakJose Sagardia Goenaga86 urterekin hil zen ekainaren15ean, Usurbilen

Felix Olasagasti Mujika90 urterekin hil zenekainaren 16an, Usurbilen

GAZI, GOZO, GEZA 17578. zenbakia

klaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldari bateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neskaeuskalduna,47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Prezioaadostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1.mailatik Batxilergoko 2.maila-ra arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-nDBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.

650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Lan eskaintzakEmakumeautonomobatbehardaUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

BESTELAKOAKPoltsabatutzidutErrekatxikipase-alekuan.Norbaitekaurkitzenbadu,Noaua!ko bulegora eraman.

Pultsera bat galdu nuen ikastolaeta kiroldegi artean, zilar kolore-koa eta bi hartzatxorekin. Aurkituduenaribueltatzeaeskertukonio-ke607168352zenbakiradeituaz.

Txapeldun jertse berdea galdugenuen ostiralean. Frontoi etadema plaza artean. Arratsaldeko7etatik 9ak bitartean. On The Goduaurrekoaldean jarrita.Noaua-ra ekartzea eskertuko genuke.

Urte eta erdiko ume batentzako,sendo samarra den kotxe silla batbehar dugu. 626 728 463

Kotxe sila bat erosiko litzake urte

eta erdiko haur batentzat. Sendo,fuertea izan dadila. 626 728 463.

Mutilgaztebatprestdago,rotaba-torearekinlurrabiratzekoetaeskuzbuelta emateko lurrari. Prezio eko-nomikoa. 610 14 19 40 (Aitor).

Oxelo markako patinete bat galdudut. Beltza eta arrosa. Askatasunaplazan. Aurkitzen duenak Patriraeraman, edo deitu 943 507 230.

Zaldi-terapia egiteko, egokitutakolokal bat, landa eremubat edo lur-sail bat alokatu nahiko genukeproiektu bat aurrera ateratzeko.Igor Aizpurua. Tel. 606 525 707.

NikitxurimangaluzebatgalduduguErreka Txiki inguruan. Katu batenmarrazkiaetaperlatxoakditu.Aur-kitu baduzu, deitu 943 37 04 03telefono zenbakira. .

Gidari arduratsubat eskaintzendaetxepribatubaterako.Libreordudes-berdinetan. Tel. 696 264 197.

Jostekomakinaksalgai.Prezioone-an. Tel. 943 36 32 01.

Belar fardoak salgai. 943362072.

6hilabetekoBulldogfrantsesagal-du da, txuria orban beltzekin, Txo-koalde inguruan.Norbaitek ikusikobalu deitu 637 93 20 58 (Silvia)

Iphone 5 telefono mugikorra gal-

du nuen Eguberrietan. Topatubaduzu, deitu 943 36 11 15 tele-fonora.

Valentziakomandarinaekologiko-ak salgai. 1€ kiloa. Bitartekaririkgabe. Tel. 637 929 093.

Katu beltza eta txuria galdu daherrian,"Txalaka"frutadendaingu-ruan.Pottoloxamarradago.Nor-baitekaurkitubadu,deitu:605752667. Saria emango da.

Baserri edobordabatnahi genu-kealokatuedoalokairuarenbidezerosi.Oiloak,pottokaketabaratzaditugu,berazhektareabatgutxie-nezbehardugu.Miren:656742048;Alaitz:658724075

Baserribateskaintzendakonpon-duetanegoziobatjartzekoLasar-te inguruan. Tel. 626 728 463.

Josteko bi makina salgai.943363201.

Indukziozkosuasalgai.Biurteditueta baldintza onetan dago. 943361 109.

Zubietan 10.000m. baino gehia-goko lursail bat alokatuko nuke.635729637

Izotzetan ibiltzeko patinak salgai.35 - 38 talla, merkeak. 649 482775.

Ohe altu bat salgai. Mutilena etakoloretsua. Tel. 649 482 775.

Aurtengo etahemengobabarru-naksalgai,artoarekinbateraegin-da. 637974994

Hemengointxaurraerosikonuke,deitu 634 409 888

Ezkontzetan,festetanedoanto-latzendituzuenospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. 615713204edodjlarra@usurbil.com

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637974994

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak,pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 19 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Ostirala 20 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Larunbata 21 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Igandea 22 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Astelehena 23 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Asteartea 24 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Asteazkena 25 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Osteguna 26 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Ostirala 27 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Larunbata 28 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Igandea 29 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00-13:30.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitzAldabe. Perkaiztegikalea8Hernani. 94333602222:00 -09:00

Goardiako farmaziak ekainak 19 - ekainak 29

Agenda ekaina

18 INGO AL DEU? 2014ko ekainaren 20an

Oroimen historikoa berreskuratzekoauzolandegiak udan, gazteentzat

Galipentzun (Nafarroa) eta Aduna, Astea-su,Zizurkil inguruetanEuskalHerrikooroi-men historikoa berreskuratzea helburu

izangodutenauzolandegibanaantolatuduteAran-zadiZientziaElkarteak,UEUk,Udalbiltzak,UPV/EHUk,Adunako Udalak, Asteasuko Udalak, ZizurkilgoUdalak, Galipentzuko Udalak eta Gipuzkoako ForuAldundiak. Ekimenok 18-30 urte arteko gazteeizuzenduak daude.Matrikulazio epea zabalik dago,ekainaren 27ra arte.

Auzolandegibakoitzarenprezioa,150euro.Pre-zio horren barne, ostatua, ikastaroaren barnekogarraioaeta janaria.Auzolaneanaritzeazgain, bisi-tak, hitzaldiak eta klaseak izango dituzte.

Informazio gehiago, ueu.org atarian aurkitukoduzue.

AUZOLANDEGIAK"GerraZibila1936-1937.Erresistentziarenoroi-mena eta aztarnen bila"Uztailak 7-27. Tokia: Aduna, Asteasu eta Zizurkil.

"Nafarroako mugak Erdi Aroan"Uztailak 21-abuztuak 3. Tokia: Galipentzu.

“Txondatatxondai dibertsioeta jai” izeneko ikuskizunberria eskainiko dute, oste-gun arratsaldeko 17:00eta-t ik aurrera frontoian .NOAUA! Kultur Elkarteak,Plis, Plas, Txalo eta Jolas eki-menaren baitan antolaturiko saiorako sarreradoan.

20 ostiralaArtzabalgo pintura ikastaroko ikasleen lanerakusketa 19:00etan inaugurazioa. Sutegin.SanJuanakKalezarren Jaienhasiera18:00etanburuhandiekin. 19:00 Auzotarren arteko joko-ak.23:30Kontzertuak: TheHastelehen´s,Zurraia,Izeberg, Laket.

21 larunbataSan Juanak Kalezarren. Oilasko BiltzaileenEguna.09:00etanoilaskobiltzaile txikien irte-era. 14:00 bazkaria. 16:00 Musa (izen ema-tea 15:30ean itxiko da). 18:00 Herriko dan-tzariak. Ondoren, buruhandiak. 00:00 DJGude.

22 igandeaSan Juanak Kalezarren. Umeen Eguna.09:00etanoilaskobiltzaile txikien irteera. 10:00Umekrosa.11:30 Jolasak. 16:30Tailerrak.18:00Txokolatada. Ondoren, buruhandiak.19:00DJ Burundarekin dantzaldia.

DatozenakSantueneko JaiBatzordearen bileraHurrengo ostegunean, ekainaren 26an,19:00etanSantuenekoauzoelkartean. Irai-lean ospatuko diren jaiak prestatzeko dei-tudutedatorrenastekobilera. “Festenpres-taketan parte hartu nahi duen oro azalduetadituenproposamenakagertzeraanima-tzen dugu”, adierazi dute Jai Batzordetik.

Ekainaren 28an,Ziortzakoak laguntzeraUztailean zehar Errioxako ingurune hartanZiortzak egingo duen kanpaldiko azpiegi-tura muntatuko da ekaineko azken larun-batean. Desmuntaketa, abuztuaren 10eanegingo da. Egun batean zein bestean, “ber-tara etorri nahi duten herritar orori deial-dia egiten diegu animatzeko eta azaltzeko.Izena emateko ziortzage@gmail.com hel-bidera idatz dezakete edo943361239 tele-fono zenbakira deitu”.

Zirriborro tailerrekolanen erakusketaIkasleek ikasturteanzeharegindituztenpin-turaketaeskulanak ikustekoaukeraonaizan-go dugu datorren astean. Ekainaren 28anzabalduko da erakusketa Sutegin. Ordute-gia, hauxe: goiz partean 11:00-13:00, etaarratsalde partean 18:00-20:00 artean.

Ekainaren 27an amaituko da izena emateko epea.

Kiki, Koko eta Mokopailazoen saioa

100 orduko ikastaroa egiteko aukera egongo da;uztailean 60 ordu, irailean beste 40 orduak.Lehen, bigarren eta hirugarren hizkuntza eska-kizunakedoEGAprestatzekoklaseetarakoere ize-na eman daiteke. Uda partera begira, bi astekobarnetegiak, familiabarnetegiaketabarnetegi ibil-tariak ere antolatzen ditu AEK-k. Informaziogehiago: 607 609 379, usurbil@aek.org, aek.org,muntteri.blogspot.com.es.

Udan ere, AEKeuskaltegia irekita