ASPECTOS PROCESALES Y PENALES DE LA LEY 19.620, SOBRE ADOPCION DE MENORES - Cristian Maturana...

8/17/2019 ASPECTOS PROCESALES Y PENALES DE LA LEY 19.620, SOBRE ADOPCION DE MENORES - Cristian Maturana Miq.doc

1/25

Título: ASPECTOS PROCESALES Y PENALES DE LA LEY 19.620, QUE DICTANORMAS SOBRE ADOPCION DE MENORES.

Autor: Cristián Mt!rn Mi"!#$

% &'()', Pr'*#s'r )# D#r#+' Pr'+#s$.

L -r#s#nt# #-'si+i/n s/$' s# r#*#rirá $'s s-#+t's -r'+#s$#s -#n$#s+'nt#-$)'s #n $ L# 19.620, "!# )i+t n'rs s'&r# )'-+i/n, "!# *!#r -!&$i+)#n #$ Diri' O*i+i$ )# )# A('st' )# 1999.

Sin #&r(', #s #n#st#r t#n#r -r#s#nt# "!# $ L# 19.620, #n )#$nt# $ L#, +'n*'r# $' -r#3ist' #n s! rt4+!$' 5 #ntrrá #n 3i('r si!$tán##nt# +'n $ L# 19.7, "!#')i*i+ #$

C/)i(' Ci3i$ #n $' r#$ti3' $ *i$i+i/n.

L L# 19.9, -!&$i+) #n #$ Diri' O*i+i$ )# 26 )# O+t!&r# )# 1997, +'n'+i) +'n$ )#n'in+i/n )# 8 L# )# i$i+i/n, +'#n:rá r#(ir +'ntr )#$ 2

)# O+t!&r# )#

1999, +'n*'r# $' -r#3ist' #n s! rt4+!$' 9;.<En +'ns#+!#n+i, tnt' $ L# )# i$i+i/n +'' $ L# )# A)'-+i/n, +'n*'r# $r#isi/n "!# #st =$ti #*#+t= r#s-#+t' )# "!#$$ #n +!nt' s! #ntr) #n3i(#n+i, +'#n:rán r#(ir +'ntr )#$ 2 )# O+t!&r# )# 1999.

A -rtir )# #s *#+ )#rán #nt#n)#rs# )#r'()s $ L# .61>, "!# #st&$#+#)is-'si+i'n#s s'&r# A)'-+i/n, $ L# 17.0>, "!# )i+t n'rs s'&r# A)'-+i/n )#M#n'r#s, )# +'n*'ri)) $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 5 )# $ L#.

En +'ns#+!#n+i, -rtir )# $ #ntr) #n 3i(#n+i )# $ L# 19.620, #st# s#rá #$=ni+' +!#r-' $#($ -$i+&$# -r $'s #*#+t's )# +'nstit!ir $ )'-+i/n.

I.< ASPECTOS PROCESALES.

A.< PRINCIPIOS

?ENERALES.

.< Int#r#s s!-#ri'r )#$ )'-t)'.

En -ri#r $!(r, +'' s# s#@$ #n

$ in)i++i/n s!stit!ti3 +'nt#ni) #n

#$ O*i+i' N; 20<>>0, )# 21 )# r:' )# 199, )iri(i)' -'r S.E. #$ Pr#si)#nt# )# $ R#-=&$i+ $Pr#si)#nt# )# $ Cár )# Di-!t)'s, #s #n#st#r t#n#r -r#s#nt# "!# 8$ )'-+i/n s# +'nstit!i)' +'' !n *'r )# -r'+!rr !n *i$i )#*initi3 r#s-'ns&$# "!#$$'sni@'s "!# -'r )i3#rs's 'ti3's +r#+#n )# #$$. C'' #s s&i)', #s #s#n+i$ -r $*'r+i/n )# !n -#rs'n$i)) r/ni+ #"!i$i&r) "!# #$ ni@' s# )#srr'$$# #n #$s#n' )# !n *i$i "!# $# -r'-'r+i'n# +!i))' *#+t'.

8L +'nstt+i/n "!# #n n!#str' -4s s'n i$#s $'s ni@'s "!# s# #n+!#ntrn #nsit!+i/n )# +r#n+i *i$ir *#+ti3, -'r 'tr' $)', $ #ist#n+i )# !n (rnn=#r' )# -#rs'ns *i$is "!#

)#s#n )'-tr$s +'n*#rir$#s $'s

+'nsi(!i#nt#sn#*i+i's, 'ti3)' #$ tr&' )#$ Minist#ri' )#$ r', +'n $ +'$&'r+i/n )#)i3#rs's s#+t'r#s )# $ +'!ni)) !r4)i+ n+i'n$, #$ "!# s# -$s)' #n)#*initi3 #n $ -r#s#nt# in)i++i/n. E$$', #s-#+i$#nt# #n t#n+i/n $s )#*i+i#n+is'&s#r3)s #n $s L##s N; 17.0> #n #$ -r'#+t' "!# s!stit!#, #n 'r)#n r#s(!r)r 4nt#(r#nt# $'s )#r#+'s )# $'s ni@'s (i$i:r s! in(r#s' )#*initi3' $*i$i )'-ti3 "!# n#+#sit.

8 A+#nt= tr3s )# )i3#rs's -r#+#-t's !&i+)'s #n $'s )istint's

t4t!$'s )# "!#


2/25

+'nst #st in)i++i/n, $ )#+!+i/n )# n!#str $#(is$+i/n int#rn $ C'n3#n+i/ns'&r# $'s D#r#+'s )#$ Ni@'. En t$ s#nti)', r#+'(#, #n s! rt4+!$' -ri#r', #$-'st!$)' *!n)#nt$ )# )i+ C'n3#n+i/n, +!$ #s $ -r#3$#n+i )#$ int#rss!-#ri'r )#$

ni@'8

L -r#3$#n+i )#$ int#rs )#$ #n'r si(ni*i+ +'n+r#t#nt# "!# )i+' int#rs )#-r#3$#+#r s'&r# $'s "!# t#n(n s!s

-ri#nt#s, -#rs'ns s-irnt#s s!

)'-+i/n 'tr's )!$t's, "!i#n#s "!i#r "!# #$$'s s#n.

Di+' -rin+i-i', +'nsist#nt# #n "!# $ )'-+i/n )# #*#+t!rs# )# n#r )# 3#$r -'r $'s int#r#s#s )#$ #n'r, s# #st&$#+i)' #-r#s#nt# #n #$ rt4+!$' 1; )# $ L#,#$ +!$ )is-'n# #-r#s#nt# $ #*#+t' L )'-+i/n ti#n# -'r '&#t' 3#$r -'r #$int#rs s!-#ri'r )#$ )'-t)', -rr s! )#r#+' 3i3ir )#srr'$$rs# #n #$ s#n')# !n *i$i "!# $# &rin)# #$ *#+t' $# -r'+!r# $'s +!i))'s t#n)i#nt#s stis*+#r s!s n#+#si))#s #s-irit!$#s t#ri$#s, +!n)' #$$' n' $# -!#) s#r -r'-'r+i'n)'-'r s! *i$i )# 'ri(#n.

Est# -r#+#-t' r#3ist# -rti+!$r i-'rtn+i, -!#st' "!# +'nstit!# !n -rin+i-i' r#+t'r "!# si#-r# )# s#r t#ni)' #n +!#nt -r $'s

#*#+t's )# $ -$i++i/n

# int#r-r#t+i/n)# $s )i3#rss )is-'si+i'n#s +'nt#ni)s #n $ L#, in+$!i)s t&in "!#$$s "!# )i+#nr#$+i/n +'n $'s )i3#rs's -r'+#)ii#nt's )# )'-+i/n.

&.< L )'-+i/n #s s!&si)iri )# $ *i$i+i/n )# 'ri(#n.

E$ -ri#r -r'-/sit' "!# )# r#(ir r#s-#+t' )#$ #n'r +'nsist# #n 3#$r -'r s!)#r#+' 3i3ir )#srr'$$rs# #n #$

s#n' )# s! *i$i )# 'ri(#n.

S/$' +!n)' s! *i$i )# 'ri(#n n' $# r#+'n':+ $ #n'r s! )#r#+' 3i3ir )#srr'$$rs# #n #$ s#n' )# #s *i$i + )r

-$i++i/n

$s n'rs s'&r# $

)'-+i/n.

Art.1; )# $ L#.

D# +!#r)' +'n #$$', #$ -r'+#)ii#nt' )# )'-+i/n s# -!#)# -$i+r $'s #n'r#s )#17 @'s "!# s#n s!s+#-ti&$#s )#

s#r )'-t)'s, #n+'ntrán)'s# #n #s sit!+i/n $'s#n'r#s "!# s# in)i+n #n #$ rt4+!$' 7; )# $ L#.

Pr 3#$r -'r $ )#+!) -r't#++i/n )#$ #n'r s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)' #n $&=s"!#) )# !n *i$i s# n +'nt#-$)' $'s -r'(rs )# )'-+i/n. D#+'n*'ri)) $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' ; )# $ L#, #$ -r'(r )# )'-+i/n #s #$+'n!nt' )#

+ti3i))#s t#n)i#nt#s

-r'+!rr $

#n'r !n *i$i r#s-'ns&$#. Ests+ti3i))#s $ r#$i:rán #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s $'s 'r(nis's +r#)it)'snt# st# tr3s )# -r'*#si'n$#s #-#rt's &i$it)'s #n #st ár#. C'-r#n)#

-rin+i-$#nt# #$ -'' $ 'ri#nt+i/n $ *i$i )# 'ri(#n )#$ #n'r, $ r#+#-+i/n #$+!i))' )# st#, $ #3$!+i/n t+ni+ )# $'s s'$i+itnt#s $ -r#-r+i/n )# st's +''*i$i )'-ti3, +!' #*#+t' $#s +'rr#s-'n)#rá +r#)itr $ i)'n#i))r#"!#ri) #n #$ rt4+!$' 20 )# $ $#.

Pr #st's

#*#+t's, s#

#nti#n)# -'r *i$i )# 'ri(#n $'s -ri#nt#s +'nsn(!4n#'s "!# s# r#*i#r# #$ rt4+!$' 15 , *$t )# #$$'s, "!i#n#s t#n(n &' s! +!i))' $#n'r.

+.< Pr't#++i/n )#$ )'-t)'

+.1. Int#r3#n+i'n )#$ #n'r

En -ri#r $!(r, #s #n#st#r t#n#r -r#s#nt# +'n*'r# $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' >; )#


3/25

$ L#, "!# 8)!rnt# $'s -r'+#)ii#nt's "!# s# r#*i#r# #st $#, #$ !#: t#n)rá)#&i)#nt# #n +!#nt $s '-ini'n#s )#$ #n'r, #n *!n+i/n )# s! #)) )!r#:.

Si *!#s# #n'r )!$t', s#rá n#+#sri' s! +'ns#ntii#nt', "!# ni*#strá#-r#s#nt# nt# #$ !#: )!rnt# #$ r#s-#+ti3'

-r'+#)ii#nt' -r#3i' $ )'-+i/n,#n r#$+i/n +'n $ -'si&i$i)) )# s#r )'-t)', #n #$ +!rs' )#$ -r'+#)ii#nt' )#)'-+i/n, r#s-#+t' )# $ s'$i+it!) -r#s#nt) -'r #$ ' $'s int#r#s)'s. En +s' )#n#(ti3, #$ !#: )#rá +'nstn+i )# $s r:'n#s "!# in3'"!# #$ #n'r.E+#-+i'n$#nt#, -'r 'ti3's s!st#nt)'s #n #$ int#rs s!-#ri'r )# "!$, -')rár#s'$3#r *!n))#nt# "!# -r'si(

#$ r#s-#+ti3' -r'+#)ii#nt'.

C'' s# )#/ +'nstn+i #n #$ &'$#t4n 799


4/25

C'nsi)#r's "!#, ))'s $'s trin's i-#rti3's )# $ $#, n's #n+'ntr's nt# !ntráit# ' )i$i(#n+i #s#n+i$, -'r $' "!# #n +s' )# rs# st# 'iti)' -')rá)#+$rrs# $ n!$i)) )#$ -r'+#)ii#nt' ' )#rán )#+r#trs# $s )i$i(#n+is -#rtin#nt#s-r s$3r #s 'isi/n #n +s' "!# #$$' *!#r#

-'si&$# -r -')#r s!&snr s##nt#'isi/n.

+.2. Int#r3#n+i/n )#$ SENAME

.< Etr!)i+i$

Pr 3#$r -'r $'s int#rs )#$ #n'r s# +'nt#-$ #n #$ rt4+!$' 6 )# $ $# "!# -')ránint#r3#nir #n $'s -r'(rs )# )'-+i/n s/$' #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s ' $'s'r(nis's +r#)it)'s nt# st#. L +r#)it+i/n s# 't'r(rá =ni+#nt# +'r-'r+i'n#s ' *!n)+i'n#s "!# t#n(n #ntr# s! '&#t' $ sist#n+i ' -r't#++i/n )##n'r#s )# #)), )#!#str#n +'-#t#n+i t+ni+ -r'*#si'n$ -r ##+!tr -r'(rs )# )'-+i/n, s#n )iri(i)s -'r -#rs'ns i)/n#s.

L +'n+#si/n ' )#n#(+i/n )# $ +r#)it+i/n

s# )is-'n)rá -'r r#s'$!+i/n *!n)) )#$Dir#+t'r N+i'n$ )#$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s, 'ti3) #n $ +'n+!rr#n+i '!s#n+i )# t')'s $'s r#"!isit's s#@$)'sF $ s!s-#nsi/n ' r#3'++i/n -r'+#)#rá #n+s' )# !s#n+i ' -r)i) )# $(!n' )# $'s r#"!isit's in)i+)'s.

L instit!+i/n $ +!$ s# )#ni#(!#, s!s-#n) ' r#3'"!# $ +r#)it+i/n -')rá s'$i+itr r#-'si+i/n nt# #$ is' Dir#+t'r, # int#r-'n#r #n s!&si)i' r#+!rs' #rár"!i+', -'r int#r#)i' )#$ Minist#ri' )# G!sti+i,

nt# #$ Pr#si)#nt# )# $

R#-=&$i+, )#ntr' )#$ -$:')# tr#int )4s, +'nt)' )#s)# "!# $# s# n'ti*i+) $ r#s'$!+i/n. Di+ s'$i+it!) )#rá-r#s#ntrs# +'-@n)' $'s nt#+#)#nt#s )# #+' )# )#r#+' "!# $*!n)#nt#n.

A)#ás, )# +'n*'ri)) +'n #$ rt.

H )# $ L#, #$ S#r3i+i' N+i'n$ )#

M#n'r#s)#rá $$#3r )'s r#(istr's !n', )# -#rs'ns int#r#s)s #n $ )'-+i/n )# !n #n'r )# #)), #n #$ +!$ s# )istin(!irá #ntr# "!#$$s "!# t#n(n r#si)#n+i #n #$ -4s $s"!# r#si)n

#n #$ #trn#r'F #$ 'tr', )# -#rs'ns "!# -!#)#n s#r )'-t)s. E$S#r3i+i' 3#$rá -'r $ -#rn#nt# +t!$i:+i/n )# #s's r#(istr's.

Sin -#r!i+i' )# #$$', $

s'$ +ir+!nstn+i )# "!# !n #n'r )# #)) "!# -!#)# s#r )'-t)' ' !n int#r#s)' #n )'-tr n' *i(!r# #n #s's r#(istr's n' '&strá $)'-+i/n, si s# +!-$#n $'s -r'+#)ii#nt's r#"!isit's $#($#s.

&.< G!)i+i$

P'r 'tr -rt#, #$ rt4+!$' 5; )# $ L# +'nt#-$ "!# #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s $'s 'r(nis's +r#)it)'s nt# st# -r $'s #*#+t's )# $' #st&$#+i)' #n #$ rt4+!$' 6;#n +'n*'ri)) $s )is-'si+i'n#s "!# s#n -$i+&$#s, -')rán +#rs# -rt# #n t')'s$'s s!nt's "!# r#(!$ #st $#, #n )#*#ns )# $'s )#r#+'s )#$ #n'r +'-r#n)i)')#ntr' )# s!s n'rs. Est *+!$t) -')rá ##r+#rs# st "!# s!rt #*#+t's $ )'-+i/n, +'n -'st#ri'ri)), s/$' #n r#$+i/n +'n #$ !i+i' )# n!$i)) )# $ )'-+i/n.

S'&r# #$ -rti+!$r, #s #n#st#r t#n#r -r#s#nt# "!# +'' s# )#/ +'nstn+i #n #$&'$#t4n 799


5/25

En +!nt' $ '-'rt!ni)) #n $ +!$ #$ S#r3i+i' ! 'r(nis' +r#)it)' -')r4int#r3#nir s# +'n+$!/ "!# #$$' -')4 '+!rrir st "!# s!rt #*#+t's $ )'-+i/n, $' "!#s# -r')!+# +!n)'

s# -r+ti+

#n #$ R#(istr' Ci3i$ $ ins+ri-+i/n )# n+ii#nt''r)#n) -'r $ s#nt#n+i r#s-#+ti3, , +'n -'st#ri'ri)),

#s )#+ir, !n 3#: )'-t)' #$#n'r, s/$' #n r#$+i/n +'n #$ #3#nt!$ !i+i' )# n!$i)) )# )'-+i/n.

+.>. Int#r3#n+i/n )#$ !#:.

C'' 3#r#'s ás )#$nt#, s# +'nt#-$ $ int#r3#n+i/n )#$ !#: -r -r't#(#r $'sint#r#s#s )#$ #n'r tnt' -r $'s #*#+t's )# )#+$rr "!# $ #s s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)' +'' -r $'s #*#+t's )# )i+tr $s

s#nt#n+i +'nstit!#n)' $ )'-+i/nis.

).< S# -$i+ #$ -rin+i-i' in"!isiti3'.

En $'s -r'+#)ii#nt's "!# s# +'nt#-$n #n $ $# )# A)'-+i/n s# -$i+ #$ -rin+i-i'in"!isiti3', #n +!nt' "!# #$ tri&!n$ -!#)# ini+ir )# '*i+i'

#$ -r'+#)ii#nt' -r "!#

s# )#+$r# "!# !n #n'r #s s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)' rt4+!$' 1>, -'r"!# #$ !#:-!#)#

)#+r#tr -r "!# s# $$#3#n +&' )#ntr' )# $'s -$:'s "!# #st&$#+#

$ $#, $'sin*'r#s )i$i(#n+is n#+#sris )!rnt# #$ +!rs' )# #$$'s. rt. 9; N; 2 25 )# $ L#.

#.< C#$#ri)) -r'+#s$

Un' )# $'s -rin+i-i's r#+t'r#s "!# ri(# $'s )i3#rs's -r'+#)ii#nt's "!# s# +'nt#-$n#n $ $# )# #n'r#s +'nsist#n #n #st&$#+#r -$:'s -#r#nt'ri's -r "!# s# r#$i+#n$s )i$i(#n+is s# -'r -rt# )#$

tri&!n$ +'' )# t#r+#r's, -!#st' "!# s! )i$+i/n'&r #n -#r!i+i' )ir#+t' )#$ #n'r $ nt#n#r$' #n !n sit!+i/n )# in+#rti)!&r#.

Ls sn+i'n#s "!# s# +'nt#-$n #n $ $# r#s-#+t' )# +) !n' )# #s's -$:'s s'n

)i3#rss "!#$$s n's

r#*#rir#'s $ n$i:r

+) !n' )#

)i+'s -$:'s, t#ni#n)'t')s #$$s -'r '&#t' sin #&r(', +'n)!+ir '&t#n#r "!# #n #$ r#s-#+ti3'-r'+#)ii#nt' s# )i$!+i)# rá-i)#nt# $ sit!+i/n )#$ #n'r #n r#$+i/n +'n s!s!s+#-ti&i$i)) )# s#r )'-t)' ' )# )'-t)' #n s! +s'.

*.< S#+r#t'

D# +'n*'ri)) +'n $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 27 )# $ L#, t')s $s trit+i'n#s,tnt' !)i+i$#s +'' )inistrti3s $ (!r) )# )'+!#nt's "!# ) $!(r $)'-+i/n, s#rán r#s#r3)s, s$3' "!# $'s int#r#s)'s #n s! s'$i+it!) )# )'-+i/nn r#"!#ri)' $' +'ntrri'. En #st# +s', #n $ s#nt#n+i s# )#rá +'nstn+i )##$$' n' s#rá -$i+&$# $' )is-!#st'

#n $ -rt# -ri#r )# #st# rt4+!$'.

N' '&strá $ r#s#r3 $s +#rti*i++i'n#s "!# -i)n $ tri&!n$ $'s s'$i+itnt#s, )!rnt#$ trit+i/n )#$ -r'+#s', *in )# i-#trr )#r#+'s "!# $#s +'rr#s-'n)n ' r#$i:r +t!+i'n#s #n n#*i+i' )#$ #n'r "!# ti#n#n &' s! +!i))' -#rs'n$.

(.< N'rs )# Pr'+#)ii#nt's -$i+&$#s.

D# +'n*'ri)) $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 2; )# $ L#., $ )'-+i/n s# s!#trá, #n+!nt' s!

trit+i/n,

$s n'rs #st&$#+i)s #n #st $# , #n $' n' -r#3ist' -'r #$$, $s )# $ $# N'. 16.617. En #st t#ri, #s #n#st#r )3#rtir s#(=n s# )#/+'nstn+i

#n #$ &'$#t4n 7995, -r#3 $ -'si&i$i)) )# "!# #$ -r'+#)ii#nt' s# trns*'r# #n

+'nt#n+i's', $' "!#

!&' +'ns#ns' #n )#s#+r, -'r +!nt' $ #3#nt!$


6/25


7/25

En +!nt' $ +'-#t#n+i r#$ti3, s# #st&$#+# "!# +'n'+#rá )# #s's -r'+#)ii#nt's#$ !#: )# $#trs )# #n'r#s )#$ )'i+i$i' )#$ #n'r

S# #nt#n)#rá -'r )'i+i$i' )#$ #n'r #$ +'rr#s-'n)i#nt# $ r#s-#+ti3 instit!+i/n, sis# #n+'ntrr# &' #$ +!i))' )#$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s ' )# !n

'r(nis'+r#)it)' nt# st#.

Sin #&r(', #n +s' )# "!# #isti#r !n #)i) )# -r't#++i/n nt#ri'r s! r#s-#+t',s#rá +'-#t#nt# #$ tri&!n$ "!# $ )i+t)'.

Si !&i#s# -r'+#s's )#

-r't#++i/n

in+')'s #n

r#$+i/n +'n #$ #n'r, #$ !#: 'r)#nrá(r#(r$'s $'s !t's.

&.< C!i))' -#rs'n$

D# +'n*'ri)) +'n $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 19, #$ !#: nt# #$ +!$ s# si( $(!n' )#$'s -r'+#)ii#nt's r#(!$)'s #n #st# T4t!$', #n +!$"!i#r '#nt' #n "!# #$ int#rs )#$

#n'r $' +'ns##, -')rá +'n*ir

s! +!i))'

-#rs'n$ "!i#n#s n ni*#st)' $tri&!n$ s! 3'$!nt) )# )'-tr$' +!-$n +'n $'s r#"!isit's s#@$)'s #n $'srt4+!$'s 20, 21 22. A-$i+rá

#s-#+i$#nt# #st r#($ trtán)'s# )# $s -#rs'nsint#r#s)s #n )'-tr "!# -r'-'n( #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s ' !n 'r(nis'+r#)it)' nt# st# #n $s (#sti'n#s "!# -tr'+in#n.

+.< D#r#+'

)# si(n+i/n *i$ir

L's #n'r#s +!' +!i))' -#rs'n$ s# +'n*4# "!i#n#s n ni*#st)' $ tri&!n$s! 3'$!nt) )# )'-tr$'s s#rán +!snt#s )# si(n+i/n

*i$ir, #n #s +$i))-')rán ++#)#r $'s n#*i+i's -r#3ist's #n $s $##s N'. s. 17.569 17.9>>, s#(=n #$+s', $'s 'tr's "!# $#s

+'rr#s-'n)n.

B.B PROCEDIMIENTO PREIO DE ADOPCION RESPECTO DE PADRESINCAPACITADOS Y QUE EJPRESAN OLUNTAD DE ENTRE?AR AL MENOR EN

ADOPCION.

D# +'n*'ri)) $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 7; $#tr )# $ L#, $'s #n'r#s )# 17@'s, "!# -!#)#n s#r )'-t)'s, s'n $'s si(!i#nt#s

E$ #n'r +!'s -)r#s n' s# #n+!#ntrn +-+it)'s ' #n +'n)i+i'n#s )# +#rs#+r(' r#s-'ns&$##nt# )# $ "!# #-r#s#n s! 3'$!nt) )# #ntr#(r$' #n )'-+i/nnt# #$ !#: +'-#t#nt#.

C'n*'r#

#s# -r#+#-t', s'n )'s $'s r#"!isit's +'-!$ti3's "!# )#n -$i+rs#

-r"!# #st# -r'+#)ii#nt' s# -$i+&$#

.< Q!# $'s -)r#s #-r#s#n s! 3'$!nt) )# #ntr#(r $ #n'r #n )'-+i/n, )#&i#n)'s#r #s 3'$!nt) #-r#s )# !n' )# $'s -)r#s $' #n's -r )r ini+i' $-r'+#)ii#nt', -!)i#n)' )rs# !n 3'$!nt) -r#s!nt r#s-#+t' )#$ 'tr' -)r# "!# n'+'n+!rr -r#str$ )#ntr' )#$ -$:' -r#3ist' -'r #$ $#(is$)'r.

&.< Q!# s# +r#)it# "!# $'s -)r#s )#$ #n'r n' #stán +-+it)'s ' #n

+'n)i+i'n#s)# +#rs# +r(' r#s-'ns&$##nt# )#$ #n'r.

E$ -r'+#)ii#nt' "!# )# $$#3rs# #*#+t' #n #st's +s's s# +'nt#-$ #n #$ rt4+!$'

9;, s#(=n #$

+!$ trtán)'s# )# #st's #n'r#s, ás tr)r )#ntr' )# $'s )i#: )4ssi(!i#nt#s $ )#+$r+i/n )# 3'$!nt) )# $'s -)r#s ' )#$ -)r# ' )r#


8/25

+'-r#+i#nt#, #$ !#: )#+r#trá !n ' ás )# $s si(!i#nt#s #)i)s, s#(=n+'rr#s-'n)

1. Si s/$' !&i#r# +'-r#+i)' !n' )# $'s -)r#s, 'r)#nrá "!# s# +it# -#rs'n$#nt#$ 'tr' -)r# ' )r# -r "!# +'n+!rr $ tri&!n$, &' -#r+i&ii#nt' )# -r#s!irs#s! 3'$!nt) )# #ntr#(r $ #n'r #n )'-+i/n. L +it+i/n s# r#it#rrá -'r !n 3#: #n+s' )# n'

+'n+!rr#n+i, -#r' $'s -$:'s "!#

s# +'nt#-$#n -r $s +it+i'n#s, #n s!+'n!nt', n' -')rán #+#)#r )# s#s#nt )4s +'nt)'s )#s)# $ )#+$r+i/n "!# )ini+i' #st# -r'+#)ii#nt'.

#n+i)' #st# trin' ' &in)'s# n#()' +'n+!rrir $ tri&!n$ #$ -)r# ' )r#+it)', s#rá s!*i+i#nt# $ s'$ )#+$r+i/n )#$ +'-r#+i#nt#.

Si #$ -)r#

' )r# n' +'-r#+i#nt# !&i#r# *$$#+i)' '

#st!3i#r# i-'si&i$it)' )#ni*#str s! 3'$!nt), &strá t&in $ )#+$r+i/n )#$ 'tr'.

2. R#"!#rirá $'s in*'r#s "!# #sti# n#+#sri's -r +r#)itr *#+i#nt##nt# "!#

$'s -)r#s )#$ #n'r n' s# #n+!#ntrn +-+it)'s ' #n +'n)i+i'n#s

)# +#rs#+r(' r#s-'ns&$##nt# )# $. A$ r#"!#rir$'s, s#@$rá #$ -$:' )#ntr' )#$ +!$)#rán s#r #3+!)'s, "!# n' #+#)#rá )# tr#int )4s.

>. D#ntr' )#$ is' -$:' ái' s#@$)' #n #$ n=#r' nt#ri'r, 'irá $ S#r3i+i'N+i'n$ )#

M#n'r#s +!n)' $ (#sti/n n' s# -tr'+in) -'r #s# S#r3i+i' ' $(!n')# $'s 'r(nis's +r#)it)'s nt# $.

E$ !#: )#rá r#s'$3#r )#ntr' )# $'s

tr#int )4s

si(!i#nt#s $ r#$i:+i/n )# $ =$ti)# $s )i$i(#n+is nt#ri'r#s, si s# +!-$i#r#n nt#s )#$ 3#n+ii#nt' )# $'s -$:'ss#@$)'s ', #n t')' +s', )#s)# "!# '+!rr #st' =$ti', -r#s+in)i#n)' )# $s "!#

n' s#n #3+!)'.

Si n' r#s'$3i#r# )#ntr' )# -$:', $ (#sti/n #st!3i#r# -tr'+in) -'r #$ S#r3i+i'N+i'n$ )#

M#n'r#s ' !n 'r(nis' +r#)it)'

nt# st#, s# #nt#n)#rán+'-r'&)s $s +ir+!nstn+is #-r#s)s #n $ $#tr )#$ rt4+!$' 7;. E$ s#+r#tri')#$ tri&!n$

+#rti*i+rá

$' nt#ri'r, s'$i+it!) 3#r&$ )#$ int#r#s)'. L r#s'$!+i/n "!#)#+$r# "!# #$ #n'r -!#)# s#r )'-t)' ' $ +'rr#s-'n)i#nt# +#rti*i++i/n, #n s!+s', s#rá -!#st #n +'n'+ii#nt' )#$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s -r $'s #*#+t's-r#3ist's #n #$ rt4+!$' K.

D#'s t#n#r -r#s#nt#, "!# )# +'n*'ri)) $' )is-!#st' #n #$ rt4+!$' 10H )# $ L#,#st# -r'+#)ii#nt' -')rá ini+irs# nt#s )#$ n+ii#nt' )#$ i',

si#-r# "!# s#-tr'+in)' -'r #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s ' !n 'r(nis' +r#)it)' nt# st#.

En t$ +s',

s# #*#+t!rán $'s tráit#s "!# +'rr#s-'n)n, s/$' "!#)rá

-#n)i#nt# $rti*i++i/n )# $ )r# $ )i+t+i/n )# s#nt#n+i.

D#ntr' )#$ -$:' )# tr#int )4s, +'nt)' )#s)# #$ -rt', $ )r# )#rá rti*i+r nt# #$tri&!n$ s! 3'$!nt) )# #ntr#(r #n )'-+i/n $ #n'r. N' -')rá s#r '&#t' )# -r#i's-r "!# rti*i"!# , si n' $' i+i#r#, s# $ t#n)rá -'r )#sisti) )# s! )#+isi/n.

C'n t')', si $ )r# *$$#+i#r# nt#s )# rti*i+r, s#rá s!*i+i#nt# ni*#st+i/n )#

s!3'$!nt) )# )r $ #n'r #n )'-+i/n $ "!# +'nst# #n #$ -r'+#s'.

Rti*i+) -'r $ )r# s! 3'$!nt), #$ !#: r#s'$3#rá )#ntr' )# $'s "!in+# )4ssi(!i#nt#s.


9/25

B.C PROCEDIMIENTO

PREIO DE ADOPCION RESPECTO DEL

MENORDESCENDIENTE CONSAN?UINEO DE UNO DE LOS ADOPTANTES.

D# +'n*'ri)) $' -r#3ist' #n #$ rt4+!$' 7; $#tr & )# $ L#, $'s #n'r#s )# 17 @'s,"!# -!#)#n

s#r )'-t)'s, s'n $'s si(!i#nt#s

& E$ #n'r "!# s# )#s+#n)i#nt# +'nsn(!4n#' )# !n' )#

$'s )'-tnt#s.

D# +'n*'ri)) $' #st&$#+i)' #n #$ In*'r# )# $ C'isi/n Mit, s#(=n +'nst #n#$ B'$#t4n 799


10/25

)# +'n*'ri)) $ rt4+!$' 226 )#$ C/)i(' Ci3i$.

2. N' $# -r'-'r+i'n#n t#n+i/n -#rs'n$, *#+ti3 ' #+'n/i+ )!rnt# #$ -$:' )# s#is#s#s. Si #$ #n'r t!3i#r# !n #)) in*#ri'r )'s @'s, #st# -$:' s#rá )# tr#s #s#s, si *!#r# #n'r )# s#is #s#s, )# +!r#nt +in+' )4s.

N' +'nstit!# +!s$

s!*i+i#nt# -r $ )#+$r+i/n !)i+i$ r#s-#+ti3, $ *$t )#r#+!rs's #+'n/i+'s -r t#n)#r $ #n'r.

>. L' #ntr#(!#n !n instit!+i/n -=&$i+ ' -ri3) )# -r't#++i/n )# #n'r#s ' !nt#r+#r', +'n áni' ni*i#st' )# $irrs# )# s!s '&$i(+i'n#s $#($#s.

S# -r#s!# #s# áni' +!n)' $ nt#n+i/n )#$ #n'r +r(' )# $ instit!+i/n ' )#$t#r+#r' n' ')#:+ !n +!s !sti*i+), "!# $ ( ás +'n3#ni#nt# -r $'sint#r#s#s )#$ #n'r "!# #$ ##r+i+i' )#$ +!i))' -#rs'n$ -'r #$ -)r#, $ )r# ' $s-#rs'ns

"!i#n#s s#

+'n*i)' s! +!i))'.

S# -r#s!#, siis', +!n)' )i+s -#rs'ns n' 3isit#n $ #n'r, -'r $' #n's !n3#:, )!rnt# +) !n' )# $'s -$:'s

s#@$)'s #n #$ n=#r' -r#+#)#nt#,

s$3' +!s !sti*i+). Pr #st# #*#+t', $s 3isits "!#)rán r#(istr)s #n $ instit!+i/n. L's "!#r#+i&n !n #n'r #n t$#s +ir+!nstn+is, )#rán in*'rr $ !#:

+'-#t#nt# )#$#+' )# $ #ntr#( )# $' #-r#s)' -'r #$ ' $'s -)r#s, ' -'r $s -#rs'ns "!# $'t#n4n s! +!i))'.

&.< Ini+i' )#$ -r'+#)ii#nt'.

E$ -r'+#)ii#nt' "!# t#n( -'r '&#t' )#+$rr "!# !n #n'r #s s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)', s# ini+irá )# '*i+i' -'r #$ !#:, s'$i+it!) )#$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s ' instn+i )# $s -#rs'ns nt!r$#s ' !r4)i+s "!# $' t#n(n s! +r('.


11/25

#s ' #$ )4 á&i$ si(!i#nt# si "!#$ *!#s# *#ri)'. E$ 3is' s# -!&$i+rá t&in -'r !n 3#: #n !n )iri' )# +ir+!$+i/n n+i'n$.

En #st# +s', #$ 3is' )#rá s#r r#)+t)' -'r #$ s#+r#tri' )#$ tri&!n$ # in+$!irá #$ái' )#

)t's )is-'ni&$#s -r $ i)#nti*i++i/n )#$ #n'r. L n'ti*i++i/n s##nt#n)#rá -r+ti+) tr#s )4s )#s-!s )# $ -!&$i++i/n )#$ 3is'.

#.< Sn+i/n

$'s s+#n)i#nt#s -ri#nt#s +'nsn(!4n#'s

ás -r/i's )#$ #n'r "!# )#&i)#nt# +it)'s n' +'-r#:+n nt# #$ tri&!n$.

A $s -#rs'ns "!# n' +'-r#+i#r#n s# $s

+'nsi)#rrá r#$)#s -'r #$

s'$'inist#ri' )# $ $#, r#s-#+t' )# #$$s $s si(!i#nt#s r#s'$!+i'n#s s!rtirán #*#+t')#s)# "!# s# -r'n!n+i#n.

*.< P$:' )#

+'-r#+#n+i -r $'s

s+#n)i#nt#s -ri#nt#s +'nsn(!4n#'s ás-r/i's )#$ #n'r.<

Di+s -#rs'ns t#n)rán #$ -$:' )# )i#: )4s

á&i$#s,

+'nt)' )#s)# $ *#+ )# $n'ti*i++i/n, -r +'-r#+#r nt# #$ tri&!n$.

(.< R#+#-+i/n )# $ +!s -r!#& t#rin' )# -r!#&.

#n+i)' #$ -$:' )# +'-r#+#n+i, #$ !#:, si -r'+#)i#r#, r#+i&irá $ +!s -r!#&#n $ *'r -'r #$ trin' -r#3ist'

-r $'s in+i)#nt#s.

L -r!#& t#sti'ni$ t#n)rá $!(r #n $s *#+s "!# *i# #$ tri&!n$, )#ntr' )#$ trin'-r'&t'ri'.

.< +!$t)#s in"!isiti3s )#$ tri&!n$.

Si n' s# r#+i $ +!s -r!#& ' si s# r#+i, #n $ is r#s'$!+i/n, #$ !#: -')rá)#+r#tr )#

'*i+i' $s )i$i(#n+is n#+#sris -r 3#ri*i+r $

3#r+i)) )# $'s #+'s +ir+!nstn+is "!# s# in3'+n -r s'$i+itr $ )#+$r+i/n )# "!# #$ #n'r #ss!s+#-ti&$#

)# s#r )'-t)', #n #s-#+i$ $

i-'si&i$i)) )#

)is-'n#r )#

'trs #)i)s"!# -#ritn $ -#rn#n+i )#$ #n'r #n s! *i$i )# 'ri(#n $s 3#nts "!# $)'-+i/n r#-r#s#nt -r $. i.< P$:' -r )i+tr s#nt#n+i.

C'n+$!i)' #$ trin' -r'&t'ri' $s )i$i(#n+is s#@$)s #n $'s rt4+!$'s -r#+#)#nt#s,#$ !#:, )#ntr' )#$ -$:' )# tr#int )4s, )i+trá s#nt#n+i, $ +!$ )#rá s#r *!n)).

D# +'n*'ri)) $' #st&$#+i)' #n

#$ In*'r# )# $ C'isi/n Mit, s#(=n +'nst #n #$

B'$#t4n 799


12/25

.< R#+!rs's #n +'ntr

)# $ s#nt#n+i.

C'ntr $ s#nt#n+i "!# )#+$r# $ #n'r +'' s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)' ' $ "!#)#ni#(!# #s )#+$r+i/n, -r'+#)#rá #$ r#+!rs'

)# -#$+i/n #n #$ s'$'

#*#+t')#3'$!ti3'.

$.< C'ns!$t.

L s#nt#n+i r#+4) #n -r'+#s's #n "!# n' s# -rt# #$ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s' !n 'r(nis' +r#)it)' nt# st#, "!# n' s# -#$r#, )#rá #$#3rs# #n +'ns!$t $tri&!n$ s!-#ri'r.

.< ist )# $ +!s.

Ests +!ss (':rán )# -r#*#r#n+i -r s! 3ist *$$'. n.< N'ti*i++i/n -'r '*i+i' $S#rn )# $ s#nt#n+i ##+!t'ri).

E#+!t'ri) $ s#nt#n+i "!# )#+$r $ #n'r s!s+#-ti&$# )# s#r )'-t)', #$ tri&!n$'*i+irá $ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s -r "!# $' in+'r-'r# #n #$ +'rr#s-'n)i#nt#r#(istr' "!# s# r#*i#r# #$ rt4+!$' ;.

C.< PROCEDIMIENTO DE ADOPCION.

C.1.< PROCEDIMIENTO DE ADOPCIN POR PERSONAS

RESIDENTES EN CILE.

.< C'-#t#n+i

S#rá +'-#t#nt# -r +'n'+#r )# $ )'-+i/n #$ !#: )# $#trs )# #n'r#s )#$

)'i+i$i' )#

$'s )'-tnt#s.Art4+!$'

2>.<

&.< Pr'+#)ii#nt' s! nt!r$#: !r4)i+.

L )'-+i/n s# tritrá #n !n -r'+#)ii#nt' n' +'nt#n+i's', #n #$ "!# n' s#rá)isi&$# '-'si+i/n. Ls +!#sti'n#s "!# s# s!s+it#n s# s!&stn+irán #n +!)#rn's#-r)'.

+.


13/25

r#s'$!+i/n *!n)), -')rá r#&r $'s $4it#s )# #)) ' $ )i*#r#n+i )# @'s s#@$)-r#+#)#nt##nt#. Di+ r#& n' -')rá #+#)#r )# +in+' @'s.

A)#ás, )# t#n#rs# -r#s#nt# "!# $'s r#"!isit's )# #)) )i*#r#n+i )# #)) +'n #$#n'r n' s#rán #i(i&$#s si !n' )#

$'s )'-tnt#s *!#r# s+#n)i#nt# -'r +'nsn(!ini)) )#$ )'-t)'. L's +/n!(#s )#rán +t!r si#-r# )# +'ns!n' #n $s(#sti'n#s "!# r#"!i#rn )# #-r#si/n )# 3'$!nt) )# $'s )'-tnt#s.

&.< A)'-+i/n -'r !n -#rs'n s'$t#r ' 3i!), +i$#n, +'n r#si)#n+i

-#rn#nt# #n#$ -4s.

En +s' )#

"!# n' #istn +/n!(#s int#r#s)'s #n )'-tr !n #n'r "!# +!-$n+'n t')'s $'s r#"!isit's $#($#s ' "!# s/$' $#s *$t# #$ )# r#si)#n+i -#rn#nt# #nCi$#, -')rá '-tr +'' )'-tnt# !n -#rs'n

s'$t#r ' 3i!), +i$#n,

+'n r#si)#n+i-#rn#nt# #n #$ -4s, r#s-#+t' )# "!i#n s# r#$i:)' $ is #3$!+i/n "!#+!-$ +'n $'s is's rn('s )# #)) )# )i*#r#n+i )# #)) +'n #$ #n'r "!# s#-r#t#n)# )'-tr.

Est# int#r#s)' )#rá, )#ás, r -rti+i-)' #n $(!n' )# $'s -r'(rs )#)'-+i/n

"!# s# r#*i#r# #$ rt4+!$'

;.

Si !&i#r# 3ri's int#r#s)'s s'$t#r's ' 3i!)'s "!# r#=nn sii$r#s +'n)i+i'n#s, #$tri&!n$ -r#*#rirá "!i#n s# -ri#nt# +'nsn(!4n#' )#$ #n'r, #n s! )#*#+t', "!i#n t#n( s! +!i))' -#rs'n$. Art4+!$' 21

En #st t#ri #s #n#st#r t#n#r

-r#s#nt#, +'' s# )#/ +'nstn+i

#n #$ In*'r# )#$ +'isi/n Mit "!# +'nst #n #$ B'$#t4n 799


14/25

)'-tr.

2. C'-i !t'ri:) )# $ r#s'$!+i/n !)i+i$ "!# )#+$r "!# #$ #n'r -!#)# s#r )'-t)', )i+t) #n 3irt!) )#$ rt4+!$' 7;, $#trs ' +F +#rti*i++i/n )#$ s#+r#tri' )#$tri&!n$ #-#)i) )# +!#r)' $ rt4+!$' 9;, in+is' +!rt', ' +#rti*i+)'s "!# +r#)it#n $s+ir+!nstn+is "!#

s# r#*i#r# $

$#tr & )#$ rt4+!$' 7;, #n s! +s'.

>. In*'r# )# #3$!+i/n )# i)'n#i)) *4si+, #nt$, -si+'$/(i+ 'r$ )#$ ' $'ss'$i+itnt#s,

#iti)' -'r $(!n )# $s instit!+i'n#s $!)i)s

#n #$ rt4+!$' 6;.

En +s' )# "!# )'s ' ás #n'r#s "!# s# #n+!#ntr#n #n sit!+i/n )# s#r )'-t)'ss#n #rn's, #$ tri&!n$ -r'+!rrá "!#

$'s )'-t#n $'s is's s'$i+itnt#s.

*.< Pr'3i)#n+i "!# )# r#+#r #n $ s'$i+it!) -'st#ri'r trit+i/n.

R#+i&i) -'r #$ tri&!n$ $ s'$i+it!) )# )'-+i/n,

#$ !#: 3#ri*i+rá #$ +!-$ii#nt' )# $'sr#"!isit's $#($#s , #n+'ntrán)'$ +'n*'r#, $ +'(#rá trit+i/n. En $ isr#s'$!+i/n, )#+r#trá )# '*i+i' $s )i$i(#n+is n#+#sris -r +'-r'&r $s 3#nts n#*i+i's "!# $ )'-+i/n r#-'rt $

#n'r , si $' #stir# n#+#sri', $s "!# $#-#ritn +'-$##ntr $ #3$!+i/n )# i)'n#i)) )# $'s s'$i+itnt#s, $s +!$#s)#rán r#$i:rs# )#ntr' )# $'s s#s#nt

)4s si(!i#nt#s.

D# +'n*'ri)) $' #st&$#+i)' #n #$ In*'r# )# $ C'isi/n Mit, s#(=n +'nst #n #$B'$#t4n 799


15/25

-r+ti+rs# r#"!#rii#nt' )# !n' ' &'s )'-tnt#s ' -'r !n t#r+#r' s! n'&r#.C!n)' s# +' $ )'-+i/n )# )'s ' ás -#rs'ns $ )i*#r#n+i )# #)) #ntr# #$$s*!#r#

in*#ri'r )'s+i#nt's

s#t#nt )4s, $

s#nt#n+i, $ -r#+isr

$

*#+ )# n+ii#nt')# +) !n', +!i)rá )#

"!# #ist

#ntr# s!s *#+s )# n+ii#nt' #$ -$:' r#*#ri)'. L'is' s# rá +!n)' i(!$ sit!+i/n s# -r#s#nt# #ntr# #$ ' $'s )'-t)'s $'s i's)# $'s )'-tnt#s, -r'+!rn)' #n #st's +s's "!# #ist $ )i*#r#n+i 4ni )# #))#n+i'n). Si $ )i*#r#n+i )#

#)) #ntr# $'s )'-t)'s ' #ntr# st's $'s i's )# $'s)'-tnt#s #s ! -#"!#@, -')rá #st&$#+#rs# +'' *#+ )# n+ii#nt' $ is,)# ')' "!# -r#:+n n+i)'s #n

#$ is' )4. En +s' )# "!# #$ #n'r n+i)'nt#s )#$ tri'ni' )# $'s )'-tnt#s, #$ !#:, -r!)#n+i$#nt#, -')rá #st&$#+#r +'' *#+ )#$ n+ii#nt' !n "!# +'n+i$i# $ #)) "!# -r#nt# #$ #n'r +'n $-'si&i$i)) )# "!# !&i#s# si)' +'n+#&i)' -'r $'s )'-tnt#s. Ests n'rs n' s#-$i+rán +!n)' $'s s'$i+itnt#s !&i#r#n r#n!n+i)' $ r#s#r3 )#$ rt4+!$'

27, s$3'"!# !&i#r#n -#)i)' #-r#s#nt# #n $ s'$i+it!) )# )'-+i/n "!# s# -$i"!#n.

L n!#3 ins+ri-+i/n )# n+ii#nt'

)#$ )'-t)' +'nt#n)rá

$s in)i++i'n#s "!#s#@$ #$ rt4+!$' >1 )# $ $# N'. 5.707.

>. Q!# s# +n+#$# $ nti(! ins+ri-+i/n )# n+ii#nt' )#$ )'-t)', t'án)'s# $s#)i)s )inistrti3s +'n)!+#nt#s nt#n#r #n r#s#r3 s! nt#ri'r i)#nti)).

5. Q!# s# '*i+i# $ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s, si #$ )'-t)' ' $'s )'-tnt#s*i(!rr#n #n $'s r#(istr's "!# s# r#*i#r# #$ rt4+!$' ;, *in )# "!# -r'+#) #$iinr$'s )# #$$'s. Art4+!$' 26

i.< E*#+t's )# $ s#nt#n+i.

L )'-+i/n +'n*i#r# $ )'-t)' #$ #st)' +i3i$ )# i' )# $'s )'-tnt#s, +'n t')'s $'s)#r#+'s )#r#s r#+4-r'+'s #st&$#+i)'s

#n $ $#, #tin(!# s!s 34n+!$'s )#

*i$i+i/n )# 'ri(#n, -r t')'s $'s #*#+t's +i3i$#s,

s$3' $'s i-#)i#nt's -r +'ntr#r tri'ni' #st&$#+i)'s #n #$ rt4+!$' ; )# $ L# )# Mtri'ni' Ci3i$, $'s "!#s!&sistirán.

Pr #st# #*#+t', +!$"!i#r )# $'s -ri#nt#s &i'$/(i+'s "!#

#n+i'n #s)is-'si+i/n -')rá +#r -r#s#nt# #$ r#s-#+ti3' i-#)i#nt' nt# #$ S#r3i+i' )# R#(istr'Ci3i$ # I)#nti*i++i/n )#s)#

$ ni*#st+i/n )#$ tri'ni' st nt#s )# s!+#$#&r+i/n, $' "!# )i+' S#r3i+i' )#rá 3#ri*i+r +'ns!$tn)' #$ #-#)i#nt# )#)'-+i/n.

L )'-+i/n -r')!+irá s!s #*#+t's $#($#s )#s)# $ *#+ )# $ ins+ri-+i/n )#n+ii#nt' 'r)#n) -'r $ s#nt#n+i "!# $ +'nstit!#. Art. >

.< N'ti*i++i/n )# $ s#nt#n+i.

L s#nt#n+i s# n'ti*i+rá -'r +)!$ $'s s'$i+itnt#s. .Art4+!$' 2

.


16/25

.< C!st')i )# $'s nt#+#)#nt#s r#s#r3

L Dir#++i/n N+i'n$ )#$ S#r3i+i' )# R#(istr' Ci3i$ # I)#nti*i++i/n r#+i&irá $'s !t's)#$ '*i+i$ )#$ R#(istr' Ci3i$ "!# -r+ti+)' $ ins+ri-+i/n )# $ )'-+i/n.

C!-$i) )i+ )i$i(#n+i, $ Dir#++i/n $'s #n3irá $ G#*# )#$ Ar+i3' ?#n#r$ )#$S#r3i+i' )# R#(istr' Ci3i$ # I)#nti*i++i/n, "!i#n

$'s nt#n)rá &' s! +!st')i #ns#++i/n s#-r), )# $ +!$ s/$' -')rán s$ir -'r r#s'$!+i/n !)i+i$. P')rán =ni+#nt#'t'r(rs# +'-is !t'ri:)s

)# $ s#nt#n+i ' )#$ #-#)i#nt# )# )'-+i/n -'r r#s'$!+i/n !)i+i$, -#)i)' )#$ )'-t)', )# $'s )'-tnt#s ' )# $'s s+#n)i#nt#s )#s+#n)i#nt#s )# st's. Si $'s -#ti+i'nri's n' s'n $'s )'-tnt#s, $ !t'ri:+i/n

s#+'n+#)#rá si#-r# -r#3i +it+i/n )# st's, s$3' "!# s# +r#)it# s! *$$#+ii#nt'.

Pr #st# #*#+t', +!$"!i#r int#r#s)' 'r )# #)) -$#n#nt# +-: "!# t#n(nt#+#)#nt#s "!# $# -#ritn -r#s!ir "!# *!# )'-t)' -')rá s'$i+itr -#rs'n$#nt# $ S#r3i+i' )# R#(istr' Ci3i$ #

I)#nti*i++i/n "!# $# in*'r# si s! *i$i+i/nti#n# #s# 'ri(#n.

n.< S#+r#t'.

T')s $s trit+i'n#s, tnt' !)i+i$#s +'' )inistrti3s $ (!r) )#)'+!#nt's "!# ) $!(r $ )'-+i/n, s#rán r#s#r3)s, s$3' "!# $'s int#r#s)'s #ns! s'$i+it!) )# )'-+i/n n r#"!#ri)' $' +'ntrri'. En #st# +s', #n $ s#nt#n+i s#)#rá +'nstn+i )# #$$' n' s#rá -$i+&$# $' )is-!#st' #n $ -rt# -ri#r )# #st#rt4+!$'.

N' '&strá $ r#s#r3 $s +#rti*i++i'n#s "!# -i)n $ tri&!n$ $'s s'$i+itnt#s, )!rnt#$ trit+i/n )#$ -r'+#s', *in )# i-#trr )#r#+'s "!# $#s +'rr#s-'n)n ' r#$i:r +t!+i'n#s #n n#*i+i' )#$ #n'r "!# ti#n#n &' s! +!i))' -#rs'n$.

@.< C!i))' -#rs'n$ )#$ #n'r )!rnt# #$ -r'+#)ii#nt' )# )'-+i/n.

Si $'s s'$i+itnt#s n' ti#n#n #$ +!i))' -#rs'n$ )#$ #n'r, #$ tri&!n$, )#s)# "!#-r#:+n #n !t's nt#+#)#nt#s "!# s! !i+i' s#n s!*i+i#nt#s, $#s 't'r(rá $t!i+i/n )#$

#n'r )is-'n)rá $s )i$i(#n+is "!# #sti# -#rtin#nt#s -r #st&$#+#r $)-t+i/n s! *!t!r *i$i.

E$ !#:, #n +!$"!i#r #t- )#$ -r'+#)ii#nt', -')rá -'n#r trin' $ ##r+i+i' )#$+!i))' -#rs'n$ )#$ #n'r -'r $'s int#r#s)'s, +!n)' s4 $' #sti# n#+#sri' -r#$ int#rs

s!-#ri'r )# "!$. En t')' +s', +#srá )# -$#n' )#r#+' si #$

tri&!n$)#n#(r# $ s'$i+it!) )# )'-+i/n, )# $' "!# s# )#rá +'nstn+i #n $ is

s#nt#n+i,

$ +!$ )is-'n)rá )#ás $ #ntr#(

)#$ #n'r "!i#n +'n*4# s! +!i))'#n $' s!+#si3'. C.2.< PROCEDIMIENTO DE ADOPCIN POR PERSONAS NORESIDENTES EN CILE.

.< C'-#t#n+i

Pr +'n'+#r )#$ -r'+#)ii#nt' )# )'-+i/n -'r -#rs'ns n' r#si)#nt#s #n +i$# s#rá+'-#t#nt# #$ !#: )# $#trs )# #n'r#s +'rr#s-'n)i#nt# $ )'i+i$i' )#$ #n'r ' )# $-#rs'n ' #nti)) +!' +!i))' s# #n+!#ntr#. Art4+!$'

>5.

&.< Pr'+#)ii#nt'

L )'-+i/n )# !n #n'r -'r -#rs'ns n' r#si)#nt#s #n Ci$# s# +'nstit!irá )#+!#r)' $ -r'+#)ii#nt' #st&$#+i)' #n #$ Párr*' S#(!n)' )# #st# T4t!$' s#


17/25

s!#trá, +!n)' +'rr#s-'n), $s C'n3#n+i'n#s $'s C'n3#ni's Int#rn+i'n$#s"!# $ r#(!$#n "!# n si)' rti*i+)'s -'r Ci$#. Art4+!$' 29.<

+.< Tit!$r

+..< L )'-+i/n -'r -#rs'ns n' r#si)#nt#s #n

Ci$# s'$' -r'+#)# +'' r#($(#n#r$ nt# $ *$t )#

tri'ni's r#si)#nt#s

#n Ci$# int#r#s)'s #n

)'-tr $#n'r.

L )'-+i/n -'r -#rs'ns n' r#si)#nt#s #n Ci$# s/$' -r'+#)#rá +!n)' n' #istntri'ni's +i$#n's ' #trn#r's +'n r#si)#n+i -#rn#nt# #n Ci$# int#r#s)'s #n)'-tr $ #n'r "!# +!-$n $'s r#"!isit's $#($#s. Art4+!$' >0.

C'rr#s-'n)#rá $ S#r3i+i' N+i'n$ )# M#n'r#s +#rti*i+r #st +ir+!nstn+i, s'&r# $&s# )# $'s

r#(istr's s#@$)'s #n

#$ rt4+!$' ;.

C'n t')', #$ !#: -')rá +'(#r trit+i/n $ s'$i+it!) )# )'-+i/n )# !n #n'r

-r#s#nt)

-'r !n tri'ni' n' r#si)#nt# #n

Ci$#, !n +!n)' t&in #stnint#r#s)s #n )'-tr$' -#rs'ns +'n r#si)#n+i -#rn#nt# #n #$ -4s, si #)inr:'n#s )#

'r +'n3#ni#n+i -r #$ int#rs

s!-#ri'r )#$

#n'r, "!# #-'n)rá*!n))#nt# #n $ is r#s'$!+i/n.

+.&.< R#"!isit's "!# )#n +!-$ir $s -#rs'ns n' r#si)#nt#s #n Ci$#

-r )'-tr !n #n'r.

S/$' -')rá 't'r(rs# $ )'-+i/n $'s +/n!(#s n' r#si)#nt#s #n Ci$#, s#nn+i'n$#s

' #trn#r's, "!# +!-$n +'n $'s r#"!isit's s#@$)'s #n $'s rt4+!$'s

20,in+is's -ri#r', t#r+#r' +!rt', 22. Art4+!$' >1.<

En 'trs -$&rs, si(ni*i+ "!# r#s-#+t'

)# $'s

+/n!(#s n' r#si)#nt#s #n Ci$#, s#nn+i'n$#s ' #trn#r's, s# -$i+n $'s r#"!isit's (#n#r$#s, -#r' sin "!# s! r#s-#+t'rin $s #+#-+i'n#s )# r#& )# $4it#s )# #)) ' )i*#r#n+i )# @'s -'r r#s'$!+i/n*!n)) )#$ tri&!n$, $

##n+i/n )# 4ni' )#

@'s )# )!r+i/n )# tri'ni'

#n+s' )# in*#rti$i)) )# !n' ' &'s +/n!(#s. A)#ás n' s#+'nt#-$ $ -'si&i$i)) )# )'-+i/n -'r -rt# )# -#rs'ns s'$t#rs ' 3i!)s "!# s#nr#si)#nt#s #n #$ #trn#r'.

).< S'$i+it!)

L's tri'ni's n' r#si)#nt#s #n Ci$#, int#r#s)'s #n $ )'-+i/n, )#rán -r#s#ntr +'n s! s'$i+it!) )# )'-+i/n, !t#nti+)'s, !t'ri:)'s $#($i:)'s, s#(=n

+'rr#s-'n), tr)!+i)'s $ +st#$$n', $'s si(!i#nt#s nt#+#)#nt#s

1. C#rti*i+)' )# n+ii#nt' )# $'s

s'$i+itnt#s.

2. C#rti*i+)' )# tri'ni' )# $'s s'$i+itnt#s.

>. C'-i 4nt#(r )# $ ins+ri-+i/n )# n+ii#nt' )# $ -#rs'n "!# s# -r#t#n)#)'-tr.

5. C'-i !t'ri:) )# $ r#s'$!+ i/n !)i+i$ "!# )#+$r "!# #$ #n'r -!#)# s#r )'-t)', )i+t) #n 3irt!) )#$ rt4+!$' 7;, $#trs ' +F +#rti*i++i/n )#$ s#+r#tri' )#$tri&!n$ #-#)i) )# +!#r)' $ rt4+!$' 9;, in+is' +!rt', '

+#rti*i+)'s

"!# +r#)it#n $s

+ir+!nstn+is "!#

s# r#*i#r# $

$#tr & )#$ rt4+!$' 7;, #n s! +s'.


18/25

. C#rti*i+)' #-#)i)' -'r #$ +/ns!$ +i$#n' )# -r'*#si/n ! 'n'rri', si $' !&i#r#, #n"!# +'nst# "!# $'s s'$i+itnt#s +!-$#n +'n $'s r#"!isit's -r )'-tr s#(=n $ $# )#s! -4s )# r#si)#n+i

', #n s! )#*#+t', 'tr' instr!#nt' i)/n#' "!# -#rit $ tri&!n$*'rrs# #s +'n3i++i/n.

6. C#rti*i+)' )# $ !t'ri)) )# ini(r+i/n )#$

-4s )# r#si)#n+i )# $'s s'$i+itnt#s#n "!# +'nst#n $'s r#"!isit's "!# #$

#n'r )'-t)' )# +!-$ir -r in(r#sr #n

#$is'.

. C#rti*i+)' !t'ri:)' -'r #$ 'r(nis' (!rn#nt$ +'-#t#nt# )#$ -4s )#r#si)#n+i )# $'s s'$i+itnt#s, si

$' !&i#r# ', #n

+s' +'ntrri', 'tr' instr!#nt' i)/n#'-r *'rr $ +'n3i++i/n )#$ tri&!n$, #n "!# +'nst# $ $#(is$+i/n 3i(#nt# #n "!#$ -4s#n r#$+i/n +'n $ )'-+i/n s4 +'' +#r+ )# $ )"!isi+i/n -r)i) )# $n+i'n$i)) )#$ *!t!r' )'-t)'.

7. In*'r# s'+i$ *3'r&$# #iti)' -'r #$ 'r(nis' (!rn#nt$ ' -ri3)'+r#)it)' "!# +'rr#s-'n) )#$ -4s )# r#si)#n+i )# $'s

s'$i+itnt#s,

si $' !&i#r#, '

#n s! )#*#+t', 'tr's nt#+#)#nt#s "!# +r#)it#n

#st t#ri stis*++i/n )#$tri&!n$.

9. C#rti*i+)'s "!# +'-r!#n, stis*++i/n )#$ tri&!n$, $ s$!) *4si+, #nt$ -si+'$/(i+ )# $'s s'$i+itnt#s, 't'r()'s -'r -r'*#si'n$#s +'-#t#nt#s )#$ -4s )#r#si)#n+i )# $'s s'$i+itnt#s.

10. Ant#+#)#nt#s "!# +r#)it#n $ +-+i)) #+'n/i+ )# $'s s'$i+itnt#s.

11. 't'(r*4s r#+i#nt#s )# $'s

s'$i+itnt#s.

12. Tr#s +rts )# 'n'r&i$i)) )# $'s s'$i+itnt#s, 't'r()s -'r !t'ri))#s '

-#rs'ns r#$#3nt#s )# $ +'!ni)) #n s! -4s )# r#si)#n+i. Art4+!$'

>2.<

#.< Trit+i/n

E$ tri&!n$ n' +'(#rá trit+i/n $ s'$i+it!) )# )'-+i/n "!# n' +'-@# $'s)'+!#nt's #n+i'n)'s #n #$ rt4+!$' nt#ri'r.

Si $ s'$i+it!) n' #s -tr'+in) -'r

#$ S#r3i+i' N+i'n$ )#

M#n'r#s ' !n 'r(nis'+r#)it)' nt# st#, #n $ is r#s'$!+i/n #n "!# $ +' trit+i/n, #$ tri&!n$'r)#nrá -'n#r$ #n +'n'+ii#nt' )# #s# S#r3i+i'. Art4+!$' >>.<

*.< C'-r#+#n+i -#rs'n$ )# $'s

s'$i+itnt#s.

L's s'$i+itnt#s )#rán

+'-r#+#r -#rs'n$#nt# nt# #$ !#: +!n)'

st# $' #sti#n#+#sri', $' "!# )is-'n)rá $' #n's #n !n '-'rt!ni)) )!rnt# #$ +!rs' )#$ -r'+#s'. Art4+!$' >.<

*.< R#isi/n )# #-#)i#nt#.

Pr $'s #*#+t's )# $' )is-!#st' #n $'s rt4+!$'s 26, n=#r's 1, 2 >, 2, s# r#itirá #$#-#)i#nt# $ '*i+in )#$ S#r3i+i' )# R#(istr' Ci3i$ # I)#nti*i++i/n )# $ +'!n )#Snti('. Art4+!$' >6.<

(.< C!i))' -#rs'n$

En $'s +s's )#$ in+is' -ri#r' )#$ rt4+!$' 19 )#$ in+is' t#r+#r' )#$ rt4+!$' 25, #$


19/25

!#: -')rá !t'ri:r "!# #$ #n'r "!# s# -r#t#n)# )'-tr -'r -#rs'ns n' r#si)#nt#s#n Ci$# "!#)# $ +!i))' )# !n' )# $'s s'$i+itnt#s, -#r' n' -')rá s$ir )#$ t#rrit'ri'n+i'n$ sin

!t'ri:+i/n )#$ tri&!n$.

D.< ACCION DE NULIDAD DE LA ADOPCION.

L )'-+i/n #s irr#3'+&$#.

C'n t')', #$ )'-t)', -'r s4 ' -'r +!r)'r #s-#+i$, -')rá -#)ir $ n!$i)) )# $)'-+i/n '&t#ni) -'r #)i's i$4+it's ' *r!)!$#nt's.

L ++i/n )# n!$i)) -r#s+ri&irá #n #$ -$:' )# +!tr' @'s +'nt)' )#s)# $ *#+ #n"!# #$ )'-t)', $+n:) s! -$#n +-+i)), t')' +'n'+ii#nt' )#$ 3i+i'"!# *#+t $ )'-+i/n.

S#rá !#: +'-#t#nt# -r +'n'+#r )# $ ++i/n )# n!$i)) #$ !#: )# $#trs +'n !ris)i++i/n

s'&r# #$ t#rrit'ri' #n #$ +!$ s# trit/ $ )'-+i/n. Art4+!$'

>7.<

D# +'n*'ri)) $' #st&$#+i)' #n #$ In*'r# )# $ C'isi/n Mit, s#(=n +'nst #n#$ B'$#t4n 799.

En +&i', #st!3' )# +!#r)' $ C'isi/n Mit #n "!# $ -'si&i$i)) )# ##r+#r #st++i/n s/$' )!rnt# $'s +!tr' @'s si(!i#nt#s $ *#+ #n "!# #$ )'-t)', !n 3#:$+n:)

s! -$#n +-+i)), t'' +'n'+ii#nt' )#$ 3i+i', n' s# +#

+r(' )# $-'si&i$i)) )# "!# st# -r#:+ ' s# #3i)#nt# +'n nt#ri'ri)), -'r ##-$', #n 3irt!)

)# $ s#nt#n+i

+'n)#nt'ri

-'r $(!n' )# $'s )#$it's

"!# #st&$#+# #st is $#.

En t$#s +s's, $# -r#+i/ #3i)#nt# $ C'isi/n Mit "!# #$ =ni+' tit!$r )# $ ++i/n)# n!$i)) O LA ADOPCION SIMPLE

DE LA LEY

N;


20/25

17.0> Y SU APROBACION GUDICIAL.

C'n*'r# $' -r#3ist' #n #$ in+is' s#(!n)' si(!i#nt#s )#$ rt4+!$' 5 )# $ L#, $'s"!# t#n(n $ +$i)) )# )'-tnt# )'-t)' +'n*'r# $ $# N'. .61> ' $sr#($s )# $ )'-+i/n si-$# +'nt#-$) #n $ $# N'. 17.0>, +'ntin!rán s!#t's $'s #*#+t's

)# $ )'-+i/n -r#3ist's #n $s r#s-#+ti3s )is-'si+i'n#s, in+$!s' #nt#ri s!+#s'ri.

N' '&stnt# $' )is-!#st' #n #$ in+is' nt#ri'r, #s's )'-tnt#s )'-t)'s, +!$"!i#rs# s! #)),

-')rán +'r)r "!# s# $#s -$i"!#n

$'s #*#+t's

"!# #st&$#+# #$ rt4+!$'>, in+is' -ri#r', )# #st $#, si s# +!-$#n $'s si(!i#nt#s r#"!isit's

E$ -+t'

)#rá +'nstr #n #s+rit!r -=&$i+,

"!# s!s+ri&irán #$ ' $'s

)'-tnt#s

#$)'-t)', -'r s4 is' ' -'r +!r)'r #s-#+i$, s#(=n #$ +s'. Si $ )'-+i/n s# 't'r(/+'n*'r# $ $# N'. .61>, )#ás )#rán -r#str s! +'ns#ntii#nt' $s 'trs-#rs'ns "!# s#@$ s! rt4+!$' 2;, , #n #$ +s' )# $ )'-+i/n si-$# #st&$#+i) #n $$# N'. 17.0>, $s -#rs'ns +s)s n' )i3'r+i)s r#"!#rirán #$ +'ns#ntii#nt')# s! r#s-#+ti3' +/n!(#F

& E$ -+t' s# s'#t#rá $ -r'&+i/n )#$ !#:

+'-#t#nt#, $ "!# s# 't'r(rá $!#(')# "!# s# r#$i+#n $s )i$i(#n+is "!# #$ tri&!n$ #sti# n#+#sris -r +r#)itr $s3#nts -r #$ )'-t)'. T$#s )i$i(#n+is, #n #$ +s' )# $ )'-+i/n r#(!$) -'r $$# N'. .61>, +'nt#-$rán n#+#sri#nt# $ !)i#n+i )# $'s -ri#nt#s "!# s#r#*i#r# #$ in+is' -ri#r' )# s! rt4+!$' 12, si $'s F , trtán)'s# )# $ )'-+i/n si-$#"!#

n'r $ $# N'. 17.0>, $ !)i#n+i )# $'s -)r#s )#$ )'-t)' si#-r# "!# #$$'s# -'si&$#,

+ L #s+rit!r -=&$i+

$ r#s'$!+i/n !)i+i$ "!# -r!# #$ -+t' s# s!&ins+ri&irán

$r(#n )# $ ins+ri-+i/n )# n+ii#nt' )#$ )'-t)', s/$' )#s)# #s *#+ -r')!+irán

#*#+t' r#s-#+t' )# $s -rt#s )# t#r+#r's. S# -$i+rá $ )'-+i/n +'nstit!ti3 )##st)' +i3i$ s4 '&t#ni) #$ rt4+!$' >7 )# #st $# r#*#r#nt# $ irr#3'+&i$i)) ++i/n)# n!$i)), +'n $ s$3#)) )# "!#, )#ás )#$ )'-t)', -')rán s'$i+itr s!)#+$r+i/n )# n!$i)) $s -#rs'ns "!# t#n(n +t!$ int#rs #n #$$, #n #$

+!)ri#ni'"!# #-#:rá +'-!trs# )#s)# $ s!&ins+ri-+i/n -r+ti+) #n #$ R#(istr' Ci3i$.

D# +'n*'ri)) $' #st&$#+i)' #n

#$ In*'r# )# $ C'isi/n Mit, s#(=n +'nst #n #$B'$#t4n 799


21/25

!$t )# s#is 3#int#

!ni))#s tri&!tris #ns!$#s.

En +s' )# r#it#r+i/n )# $ +'n)!+t s#@$) #n #$ in+is' nt#ri'r, $ -#n s#rá $ )#in&i$it+i/n &s'$!t -r +r('s ! '*i+i's -=&$i+'s #n +!$"!i#r )# s!s (r)'s !$t )# 3#inti!n tr#int !ni))#s tri&!tris #ns!$#s. L is -#n s# -$i+rási #n r:/n

)# $ r#3#$+i/n s# '+si'nr# (r3# )@' $ #n'r ' s!s

-)r#s&i'$/(i+'s '

)'-ti3's. Art4+!$' >9.

L . Cár )# Di-!t)'s, #n #$ -ri#r tráit# +'nstit!+i'n$, r#-r')!' $ )#s+ri-+i/n)# $ +'n)!+t -!ni&$#

' +sti() #n #$ rt4+!$' 5 )# $ $# N; 17.0>, "!# s# r#*i#r#$ *!n+i'nri' )#$ 'r)#n !)i+i$ ' )inistrti3' "!# -'r r:/n )# s! +r(' t#n(+'n'+ii#nt' )# nt#+#)#nt#s "!#

)# +!#r)'

#st $# s'n r#s#r3)'s, $'s r#3#$# '-#rit "!# 'tr' $' (.

E$ . S#n)', #n #$ s#(!n)' tráit# +'nstit!+i'n$, intr')!'

+&i's #n

+!nt' $-#n$i)), -#r' nt!3' $ )#s+ri-+i/n )# $ +'n)!+t, si &i#n +'nsi)#r/ -r#*#ri&$##n+i'nr +'' s!#t' +ti3' $ *!n+i'nri' -=&$i+'.

L . Cár )# Di-!t)'s r#+:/ #st# =$ti'

-r#+#-t' +'n #$ s'$' '&#t' )#)#st+r #'r #n $ r#)++i/n $'s 3#r&'s r#+t'r#s )# $ +'n)!+t "!# s# ti-i*i+, 3$#)#+ir, "!# $ +'n)!+t #n "!# in+!rr# #$ *!n+i'nri' -=&$i+'

-!#)# s#r tnt' $r#3#$+i/n )# nt#+#)#nt#s r#s#r3)'s )# "!# t'# +'n'+ii#nt' #n r:/n )# s!+r(', +'' #$ #+' )# -#ritir "!# 'tr -#rs'n r#3#$# )i+ in*'r+i/n.

L C'isi/n Mit +#-t/ #s s!(#r#n+i # intr')!' $'s r#s-#+ti3's !st#s )#r#)++i/n #n #$ t#t' )#$ . S#n)', -'r $ !nnii)) )# s!s int#(rnt#s -r#s#nt#s,. S#n)'r#s s#@'r#s

D4#:, Lrr4n, i#r


22/25

+s' )# "!# '&t#n( $ #ntr#( )#$ #n'r sin s+r$' )#$ -4s, +'' $ )# "!# $'&t#n( -r s+r$' )#$ -4s, $' "!# #s $ =ni+ int#r-r#t+i/n r/ni+ +'n #$ &i#n

!r4)i+' -r't#(i)' #n $

#s-#+i#.

D#r'n #s +'nstn+i $'s is's . S#n)'r#s s#@'r#s int#(rnt#s )# $C'isi/n Mit "!# s# +&n )# #n+i'nr.

+.< R#+#-+i/n )# +'ntr-r#st+i/n -'r *+i$itr #ntr#( #n'r #n )'-+i/n.

E$ "!# s'$i+itr# ' +#-tr# r#+i&ir +!$"!i#r +$s# )# +'ntr-r#st+i/n -'r *+i$itr $#ntr#( )# !n #n'r #n )'-+i/n, s#rá sn+i'n)' +'n $ -#n )# -r#si)i' #n'r #ns! (r)' 4ni' #)i' !$t )# )i#: "!in+# !ni))#s tri&!tris

#ns!$#s.

E$ *!n+i'nri' -=&$i+' "!# in+!rri#r# #n $(!n )# $s +'n)!+ts )#s+rits #n #$-r#s#nt# rt4+!$' s#rá sn+i'n)' )# +'n*'ri)) $ in+is' nt#ri'r, si n' $#+'rr#s-'n)i#r# !n -#n s!-#ri'r )# +'n*'ri)) $' )is-!#st' #n $'s -árr*'s 5; 9; )#$ t4t!$'

)#$ $i&r' II

)#$ C/)i('

P#n$. Art4+!$' 52.<

L' )is-!#st' #n #$ rt4+!$' nt#ri'r n' s#rá -$i+&$# "!#$$s -#rs'ns "!#$#(4ti#nt# s'$i+itr#n ' +#-tr#n r#+i&ir !n +'ntr-r#st+i/n -'r s#r3i+i's-r'*#si'n$#s "!# s# -r#st#n )!rnt# #$ +!rs' )# $'s -r'+#)ii#nt's r#(!$)'s #n #st$#, s#n st's )# +rá+t#r $#($, s'+i$, -si+'$/(i+', -si"!iátri+', ! 'tr's s##nt#s. Art4+!$' 5>

).< A(r3nt#s

Ls -#ns +'nt#-$)s #n $'s rt4+!$'s 51 52 s# !#ntrán #n !n (r)' si #$)#$it' *!#r# +'#ti)' -'r !t'ri)), #-$#)' -=&$i+', &'()', )i+', tr'n,#n*#r#r, sist#nt#

s'+i$ ' -'r #$

#n+r()',

+!$"!i#r t4t!$', )#$ +!i))' )#$

#n'r, +!n)' ##+!tr#n $s +'n)!+ts "!# $$4 s# sn+i'nn &!sn)' )# s! '*i+i',+r(' ' -r'*#si/n. Art4+!$' 55.<

&.< Sit!+i/n )# $ $##s

-#n$#s "!# ti-i*i+n )#$it's #n $##s )#r'()s.

En r#$+i/n

+'n #st# rt4+!$' $'s )#ás "!# +'nt#-$n sn+i'n#s -#ns, s#)#st+/ "!#, )# $(!n n#r, #n #$ -r'#+t' s# +&in $'s ti-'s -#n$#s#st&$#+i)'s #n $ $#(is$+i/n "!# s# )#r'(, nt#nin)'s#, +'n t')', $ i)# +#ntr$)#$ ti-'.

Est sit!+i/n, "!# n' #s n!#3, tr4)' +'ns#+!#n+is #n $ int#r-r#t+i/n )# $'stri&!n$#s

-')r4 '+!rrir "!# -#rs'ns +t!$#nt# -r'+#s)s -'r )#$it's

+'nt#-$)'s #n $ $#

)# )'-+i/n, $ #ntrr #n 3i(#n+i #st n!#3 $#, *!#rn&s!#$ts, -'r t#n#r st !n ti-' *'r$#nt# )istint'. L's

tri&!n$#s -')r4nint#r-r#tr "!# #$ 'tr' )#$it' s# )#r'(/ -$i+r #$ -rin+i-i' )# $ *3'r&i$i)) &s'$3#r $ -r'+#s)'.

L's r#-r#s#ntnt#s )#$ ?'&i#rn' i+i#r'n sr "!# #$ t# )# $ )#sin+riin+i/n&4 si)' n$i:)' -'r #$ Minist#ri', n' s/$' #n r#$+i/n +'n #$ trti#nt' #n #st#-r'#+t' sin' "!# #n 'tr's, +'' #n #$ -r'#+t' r#$ti3' $'s )#$it's s#!$#s, r#s-#+t')#$ +!$ #n #$ S#n)' s# t!3' $ 3ist !n in*'r# )# $ +!$t) )# D#r#+' )# $Uni3#rsi)) )# Ci$#, "!# s'sti#n# $ is -'si+i/n )#$ Minist#ri' )# G!sti+i, )# s#r inn#+#sri +!$"!i#r n'rti3 "!# +$r# #$ s#nti)' ' $+n+# )# $ )#r'(+i/n )# $n'rti3 -#n$ nt#ri'r.

L int#r-r#t+i/n !náni# )# $ )'+trin )# $ !ris-r!)#n+i, +'n !n #+#-+i/n, #s


23/25

"!# n' #ist# -#$i(r' $(!n' )# )#sin+riin+i/n.

En s! '-ini/n, $ r#s-!#st t+ni+ s'&r# $ t#ri, )#s)# #$ -!nt' )# 3ist -#n$,#stá )) -'r #$ rt4+!$' 17 )#$ C/)i(' P#n$, "!# s# r#*i#r# $'s +s's #n "!# -$i++i/n )#$ -rin+i-i' -r' r#'.

C!n)' s# ')i*i+ $(!n *i(!r, $ )'+trin s#@$ "!# )# int#r-r#trs# #$ #+'"!# #stá si#n)' sn+i'n)' $ $!: )# t') $ n'rti3 3i(#nt# $ '#nt' )#+'#t#rs# $!#(', )# t') $ n'rti3 $ '#nt' #n "!# 3 s#r sn+i'n)'.

L's !t'r#s s#@$n, n#r ##-$r, "!# $'s !#+#s )#n +#r )'s &'rr)'r#s)# s#nt#n+is -r 3#r si #n !n +s' s# r#+i

!n sn+i/n in*#ri'r 'tr'.

D# t$ *'r "!#, s! !i+i', n'

s# -r')!+# 3+4' $#($ $(!n'.

S# i:' sr "!# !n )# $s $t#rnti3s "!# tr&)'

#$ Minist#ri' )# G!sti+i

#s $-r#s#nt+i/n )# !n -r'#+t' )# $# int#r-r#tti3 s'&r# #st t#ri. Un' )# $'snt#+#)#nt#s "!# n t#ni)' #n +!#nt -r t$#s #*#+t's #s $ )is-'si+i/n -ri#rtrnsit'ri )#$ C/)i(' P#n$ Es-@'$ )# 199. D# +!#r)' +'n #st )is-'si+i/ntrnsit'ri 8L's )#$it's *$ts +'#ti)'s st #$ )4 )# $ #ntr) #n 3i('r )# #st#C/)i(' s# !:(rán +'n*'r# $ +!#r-' $#($ )#ás $##s -#n$#s #s-#+i$#s "!#

s#)#r'(n. Un 3#: "!# #ntr# #n 3i('r #$ -r#s#nt# C/)i(', si $s )is-'si+i'n#s )#$ is's'n ás *3'r&$#s -r #$ r#', s# -$i+rán sts.8

En t')' +s', r#+'n'+i#r'n "!# #ist# $(=n (r)' )# in"!i#t!) s'&r# #st t#ri, "!# s! +$r+i/n )#r4 +'n*irs# -#n$ists, #s-#+i$#nt# $'s "!# -#rt#n#+#n$ P')#r G!)i+i$.


24/25

)# A-#$+i'n#s r#s-#+ti3.

En nin(=n +s' $ -$i++i/n )# #st# rt4+!$' ')i*i+rá $s +'ns#+!#n+is )# $s#nt#n+i -riiti3 #n $' "!# )i+# r#$+i/n +'n $s in)#ni:+i'n#s -()s '+!-i)s ' $s in&i$i))#s.8

Est' si)' +#-t)' -'r $ C'rt# )# A-#$+i'n#s t&in -'r $ C'rt# S!-r#.Est *ir+i/n, "!# -!)i#r# -r#+#r )# ti-' t#/ri+' )'+trinri', ti#n# *!#rt# r#s-$)'#n $ n'rti3 3i(#nt#.

As4, #$ rt4+!$' 19, N; >;, )# $ C'nstit!+i/n P'$4ti+ )# $ R#-=&$i+, #n s! in+is' *in$,)i+# "!# nin(!n $# -')rá #st&$#+#r -#ns sin "!# $ +'n)!+t "!# s#

sn+i'n #st#-r#s#nt# )#s+rit #n #$$. N' s# r#*i#r# !n ti-' -#n$, sin' !n +'-'rti#nt'!n', "!# #s !n #+'.

E$ rt4+!$' 17 )#$ C/)i(' P#n$, #n s! in+is' s#(!n)', $ )#+ir t#t!$#nt# "!# 8Si)#s-!s )# +'#ti)' #$ )#$it' nt#s )# "!# s# -r'n!n+i# s#nt#n+i, s# -r'!$(r#'tr $# "!# #i t$ #+' .8 t&in s# r#*i#r# 8!n #+'8F ' s#, #$ $#(is$)'r n's# r#*i#r#

!n +&i' )#$ )#$it'

sin' $ #+' in+riin)', "!# #s )istint'.

En +'ns#+!#n+i, si #n

!n $# s# )#s+ri&4 !n

#+' !n $# -'st#ri'r $ )#r'(, -#r')#s+ri #s# is' #+', )#s)# #$ -!nt' )# 3ist )#$ )#r#+' -'siti3' , -r#+# +''in)is+!ti&$# "!# #s# #+' #s nt#ni)' s# $# -$i+rá $ nti(! ' $ n!#3 $#, s#(=n+!á$ s# s ni(n.

ist/ri+#nt#, #n $'s tri&!n$#s si#-r# s# r#s-#t)' $ +'ntin!i)) , si !n+s' )# #+#-+i/n, +'' $' &i)', s#r4 is$)'.

C!n)' $ n!#3 $# +'nti#n# ti-'s

"!# s'n s!&stn+i$#nt# i(!$#s,

s# nti#n# $

+'ntin!i)), !n"!# $ *'r -!#) #-#ri#ntr $i(#rs ')i*i++i'n#s.Si $ n!#3 $# +'nti#n# ')i*i++i'n#s s!&stn+i$#s, -#r' "!# i-$i+n -$ir #$+-' )# $s +'n)!+ts -!ni&$#s, #s +$r' "!# $'s s!#t's "!# #stán si#n)' -r'+#s)'ss/$' -')rán s#r +sti()'s si s!s +'n)!+ts s# )#+!n $ nti(! $#, #s )#+ir, $"!# #r ás r#strin(i) n' -')rán, #n +&i', s#r +sti()'s -'r +'n)!+ts+'-r#n)i)s -'r #$ n!#3' ti-', -#r' "!# #$ nti(!' n' &r+&. Est', -'r -$i++i/n)#$ -rin+i-i'

)# *3'r&i$i)).

L' "!# n' s# "!i#r# -'r $ +'nstit!+i/n P'$4ti+ )# $ R#-=&$i+ ni -'r $'s -rin+i-i's"!# ri(#n #$

D#r#+' P#n$ #s "!# #$ +i!))n'

s# s'r-r#n)i)', )#+$rán)'s#, +'n-'st#ri'ri)) $ ##+!+i/n )#$ #+', "!# #n #$ '#nt' #n "!# $' r#$i:/ #r

i-!n#, "!# 'r -!#)# s#r +sti()'. P#r', si )# +!#r)' +'n $ nti(! $#, $ -')4 s#r +sti()' -'r

#$ #+' $ n!#3 $#

s# r#*i#r#

#s# is' #+',#nt'n+#s n) +&i)' n' $!(r "!# -!#) +#rs# 'tr' ti-' )#int#r-r#t+i/n.

A&'s Ministr's s# ni*#str'n +'ntrri's $ intr')!++i/n )# !n +$á!s!$ #-r#s.Si s4 '+!rri#r#, s# +r#r4 #$ -r#+#)#nt# )# "!#, n' &i#n)' t$ +$á!s!$, t')'s $'s "!##st&n si#n)' -r'+#s)'s -'r $ nti(! $#, -'r s! s'$ ')i*i++i/n, in+$!s' *'r$, n' -')r4n s#r.

!#r'n #n*áti+'s #n

s#@$r "!#, s! !i+i',

#iti)' t4t!$' #stri+t#nt# -#rs'n$,#st n!#3 n'rti3 n' t#n)r4 'r#s -r'&$#s -r s#r -$i+).


25/25

Ls $t#rnti3s "!# $ C'isi/n &r/ #n $ t#ri *!#r'n tr#s. L -ri#r, )#r #st&$#+i)' #n #st $# t')s "!#$$s #n $s "!# s# ')i*i"!#n ti-'s -#n$#s, "!##$$' n' si(ni*i+ )is+riinr, +'' s# i:' #n $

$# )# )r'(s. L s#(!n), )i+tr !nn'r (#n#r$ "!# +$r# "!# -r +!$"!i#r +s' #n "!# #st' s# -r')!:+ )##nt#n)#rs# "!# n' s# )is+riin #$ )#$it' "!# s!*ri/ $(!n ')i*i++i/n #n s!)#s+ri-+i/n. L t#r+#r #s $ int#r-r#t+i/n )'+trinri !ris-r!)#n+i$ "!#, -'r n' s#r 3in+!$nt#,

-r#s#nt# #$ ri#s(' )# s#nt#n+is

+'ntr)i+t'ris.

En )#*initi3, $ C'isi/n, -'r !nnii)), n' #sti/ n#+#sri' r#+'#n)r "!# s#in+$!#r !n n'r #-r#s #n #st# -r'#+t' -r r#s'$3#r #$ -r'&$# )# !n#3#nt!$ )is+riin+i/n, -'r $' "!# #$ t# &rá )# s#r r#s!#$t' -'r $'s tri&!n$#s )#

!sti+i, )# +!#r)' +'n $'s -rin+i-i's -r#+#-t's $#($#s nt#ri'r#nt# in)i+)'s.

ASPECTOS PROCESALES Y PENALES DE LA LEY 19.620, SOBRE ADOPCION DE MENORES - Cristian Maturana...

Documents

Transcript of ASPECTOS PROCESALES Y PENALES DE LA LEY 19.620, SOBRE ADOPCION DE MENORES - Cristian Maturana...