7/29/2019 AsF Peru Manuel Vazquez

1/1

{ESOLA: 196361.DOC v.1}

EDITORIAL

EDITORIAL

Escrbenos a: asf_s_peru@yahoo.es

UNA AUSENCIA POR SIEMPRE PRESENTE

Conoc al Maestro Manuel Vzquez hace muchos aos cuando vino a Lima (setiembre de 1984) aofrecernos un curso de Seleccin Documental que se realiz en el Instituto Riva Agero. Mi primeraimpresin fue la de tener al frente un hombre sumamente sencillo y generoso que quera transmitirnos, alos participantes, sus conocimientos con gran desprendimiento, desde ese momento naci una granamistad entre nosotros que mantuvimos a travs de diversas comunicaciones y por supuesto con fuertesabrazos cada vez que nos encontrbamos en alguna actividad archivstica en Argentina u otro pas. Hoy yano est con nosotros y siento que hemos perdido a un gran hombre y archivero ejemplar.No soy de las personas que acostumbra a decir o escribir palabras o frases elogiosas para quienes admiroy respeto como Manuel Vzquez, no lo har, prefiero guardarme las expresiones que para quienes meescuchan o leen pudieran resultar o no, la medida que describe a quien se elogia. Solo quiero manifestartoda la admiracin que siento por quien me brind los primeros conocimientos sobre SeleccinDocumental que luego le una y otra vez en sus libros publicados sobre el tema, tengo dos ediciones y nos si hubo ms, lo cierto es que con ellos aprend a conocer poco a poco sobre Seleccin descubriendo lo

riesgoso de tomar decisiones en esta materia, pero que todo archivero que se precia de serlo, en algnmomento, deber aplicar. En efecto, se requiere de profundos conocimientos para asumir el proceso deSeleccin, tambin denominada Valoracin y actualmente Evaluacin Documental, si nos aproximamos alos resultados del Foro Iberoamericano de Evaluacin Documental (FIED) hace poco concluido einformado al Consejo Internacional de Archivos. Recuerdo que Manuel nos acompa en el FIED 2010realizado en Crdoba-Argentina, con mucha lucidez y siempre con esa expresin del hombre sencillo ygeneroso, que es lo que quiero destacar.Manuel Vzquez ya no estar entre nosotros, pero sus publicaciones, artculos aparecidos en diversasrevistas especializadas y sus conferencias quedarn por siempre, por lo que continuar enseando a lasgeneraciones de archiveros que se seguirn sumando, entonces podemos decir que Manuel estar entrenosotros por siempre.AsF-Per se suma al homenaje pstumo que de seguro ser uno ms de los innumerables que realizarnlos archiveros y organizaciones archivsticas en Crdoba principalmente, y en otras ciudades o pases,porque sus trabajos dieron la vuelta al mundo.Nuestra solidaridad por tan sensible prdida a sus familiares y amigos.

Ada Mendoza Navarro, Presidenta de AsF-Per

RECORDANDO AL PROFESOR MANUEL VZQUEZ

La semana pasada hemos recibido una triste noticia, el profesor Manuel Vzquez Murillo falleci el 1 defebrero. Destacado archivero, profesor de muchos de nosotros y expositor de nivel internacional, estuvoen Lima en octubre de 2011 para participar en el Congreso Internacional organizado por el ArchivoGeneral de la Nacin. En esa ocasin tuve la oportunidad de verlo despus de muchos aos. De una grancalidad humana y vocacin para la enseanza, fue profesor en el ltimo curso del Centro Interamericanode Desarrollo de Archivos (1988) donde nos dict Seleccin Documental, para lo cual contbamos con unpequeo y sencillo texto donde explicaba, como l solo saba hacerlo, los temas relacionados a seleccin yvaloracin de documentos. Tambin nos entreg su trabajo Estudio del Carcter Original de losDocumentos, prologado por la doctora Vicenta Corts y editado por el rea de Ciencias Humanas de laUniversidad Nacional de Crdoba, tema estrechamente relacionado con la seleccin y cuyo propsito eraofrecer un sistema coherente de identificacin de originales y copias y no meras definiciones. Lasdefiniciones aisladas pueden conducir a discusiones estriles, mientras que el establecer un marco deprincipios bsicos es fuente, an en el disentimiento, de ideas creativas y fecundas. Al da con la

tecnologa, el profesor Vzquez tena una pgina web y correo electrnico a travs del cual podamoshacerle consultas, respondiendo a vuelta de correo con las explicaciones del caso para aclarar nuestrasinquietudes. Sus libros y artculos sobre teora archivstica, patrimonio documental, ciclo vital de losdocumentos y otros temas, contribuyeron notablemente al desarrollo de la Archivstica.

Dora Palomo Villanueva, Secretaria de AsF-Per

MANUEL

VZQUEZMURILLO

Seminario del FIED(Crdoba, Argentina)realizado entre el 26 y 28de agosto de 2009.Manuel Vzquez onDaise Aparecida Oliveira(Brasil), Raquel Umaa yMara Teresa Bermdez(Costa Rica) y AdaMendoza (Per)

Curso SeleccinDocumental (Lima,Per). Instituto Riva-Agero. Setiembre1984. Manuel Vzquezcon los participantes delcurso.

El archivero debe tener un programaclaro y unas metas concretas queproponer. Es preciso explicar que elhacinamiento y la ineficacia sonsntomas y que la solucin delproblema se obtendr por medio deobjetivos de mediano y de largoalcance. p. 31

No hay que estudiar las copias comoun tema cerrado en s mismo. En

realidad, el mundo actual se muevems que nunca a base de informacinprimaria, en bruto, procesada una vezy sumada a otras, cuyo conjunto sevuelve a procesar, que son base denuevos interrogantes que requiereninformacin primaria y assucesivamente. p. 123

Manual de Seleccin Documental2. Edicin. 1992Bogot, Colombia