8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

1/7

Artesana Indgena

Habiendo perdido sus tierras tra-dicionales en el Alto Pilcomayo,los Nivakl, de la familia lings-tica mataco, emigraron hace al-gunos aos a territorios ocupados

por las colonias menonitas. Ori-

ginalmente cazadores y recolec-tores, se vieron obligados a adap-tarse a un mercado de trabajo en

el que actualmente sobrevivenhaciendo, entre otras cosas, arte-

sana.

Artesana Nivacles

Tipos de Artesana Nivacle

Instituto Paraguayo de ArtesanaI.P.A.Volumen 5, n5

Artesana de los Nivacles 2

Artesana de los Ayereo 3

Artesana de los Guaranesandev

4

Galera de Fotos 5

Ubicacin de los Indgenas 6

Contenido:

Puntos de intersespecial:

Diferentes tipos de

artesanas indgenas

de nuestro pas

Fotos variadas de

artesana indgena

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

2/7

La artesana nivakl es, sobre todo,tallada en madera de palo santo,guayacn y carand con los instru-mentos de que disponen (cuchillos,

machetes, sierras), pero es mucho

ms que simple artesana.

Estas tallas son, ante todo, el testi-monio de su vida de cazadores y enella representan su concepcin de un

mundo ordenado y ajustado al equi-librio entre la naturaleza y las otrasde los hombres en que se hace unuso racional de los recursos natura-

les.

Los nivacls representan en sus ta-

llas los animales con los que viven yconviven: el tagu, la iguana, el osohormiguero, el tat bolita o la tortu-

ga. En sus tejidos, las mujeres ni-vacl utilizan el hilo de caraguat yla lana de la oveja, que ellas mismas

cardan, hilan, lavan y tien, previa-mente, con materias naturales, biende origen mineral (tierras), bien de

origen orgnico (jugos vegetales).

Los diseos no slo son origina-les, sino, sobre todo, simblicos,

pues encierran en ellos una visindel mundo que da sentido a sus

vidas y que les ha permitido la su-pervisin de su cultura en un am-biente cada vez ms estrecho, cer-

cado y adverso.

Nivacle: Tribu indgena del Paraguay

Ayareo: Tribu indgena del Paraguay

Artesana de los Nivacles

Diccionario

Pg ina 2 Ar tesan a Ind gena Vo lumen 5,n 5

Recuperemos NuestraIdentidad

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

3/7

Artesana de los Ayareo

Pg ina 3Ar tesan a Ind gena Vo lumen 5,n 5

Recuperemos NuestraIdentidad

Integrantes de la familia lingstica Zamuco, los Ayoreo

han sido conocidos durante mucho tiempo como moros,

gentilicio impuesto por la sociedad de los blancos, que en

su origen, resuma as una posicin de conflicto frente a

quienes la sociedad oficial paraguaya consideraba violen-

tos e irreducibles a cualquier forma de entendimiento.

Hoy, el gentilicio moro ya no significa lo mismo, pero los

Ayoreo prefieren que se les conozca por su verdadero

nombre. Como el resto de los habitantes originarios del

Gran Chaco, los Ayoreo son excelentes artesanos, y se des-

tacan especialmente en el tejido, tanto en el que se hace

con fibra de Caraguat.

Son especialmente destacables las armas y los adornos tra-

dicionales y la cermica, artesana en la que siempre se

han distinguido. Las tallas las trabajan con maderas como

el palo santo, el guayacn y el carand. Sus diseos, definsima abstraccin geomtrica, nos remiten a los modos

de vida del pueblo Ayoreo, a sus mitos fundacionales y a

su religin.

Todo un mundo de magia y de fascinacin frente a la natu-

raleza est encerrado en esta especie de escritura sagrada

que hoy podemos interpretar gracias al mejor conocimien-

to que vamos adquiriendo de esta singular nacin paragua-

ya.

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

4/7

Pg ina 4 Ar tesan a Ind gena Vo lumen 5,n 5

Recuperemos NuestraIdentidad

Artesana de los Guaranes andev

Conocidos tambin como ta-

piet, los guarans andeva per-tenecen a una de las ms nume-

rosas familias lingsticas delcontinente: Lo tup-guaran. Estafamilia se extiende desde el AltoMaran, en las estribacionesorientales de los Andes perua-nos, donde viven los pano, hasta

las costas de Brasil y desde lasriberas del Amazonas hasta la

Selva Misionera de Argentina.

Slo la familia de las lenguas arawacas puede com-petir en extensin (no en nmero de habitantes) conla gran familia tup-guaran en el continente. Losguarans andeva constituyen una poblacin de3.900 individuos censados en el Chaco. Su modo tra-

dicional de vida es la caza y la recolecta, aunque enla actualidad, como otros muchos indgenas, se ven

obligados a ejercer otras funciones y trabajos.

La artesana ha sido siempre para ellos mucho msque un sistema productor de bienes. Como los demsgrupos tnicos que habitan el Chaco, el del guaranandeva tiene en la artesana un sistema reproductor

de ideas y conservador de su propia cultura y de sucosmovisin. Los diseos de sus tejidos, especial-mente los de lana, sus adornos culturales reflejan un

rico mundo espiritual que se resiste a desaparecer.

Todos sus trabajos estn realizados de la manera ms

sencilla y, a la vez, ms profunda y cargada de senti-do y significacin. Los materiales que utilizan son

naturales y su trabajo, delicado y sutil

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

5/7

Pg ina 5 Ar tesan a Ind gena Vo lumen 5,n 5

Recuperemos NuestraIdentidad

Pantalla: es realizada por losindgenas con el fin de serutilizada para el soplado defuego que se hace con leao el comn carbn, tambines utilizada para que las

personas se refresquen.

.Figuras de animales enmadera: Tambin son arte-sana de los indgenas lascuales son especialmente

como adornos.

Figura de una mujer en ma-dera: Esta es una verdaderamanualidad ya que honra alas mujeres indgenas.

Cesta: Realizada para guar-

dar sus atuendos o tambinalimentos.

Utensilio de madera: Reali-

zada para cortar lo que seanecesario o tambin como

adorno.

Figura de un mito indgena:

Es un tallado en madera quesimboliza a un mito indgenalas cuales ellos respetan yadoran.

Imgenes de Artesanas Indgenas

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

6/7

Artesan a Ind gena Vo lumen 5,n 5

Ubicacin de los Indgenas

NIVACLES

Habiendo perdido sus tierras tra-

dicionales en el Alto Pilco mayo,

los nivakl, de la familia lingstica

mataco, emigraron hace algunos

aos a territorios ocupados por

las colonias menonitas. Original-

mente cazadores y recolectores, sevieron obligados a adaptarse a un

mercado de trabajo en el que ac-

tualmente sobreviven haciendo,

entre otras cosas, artesana.

Pg ina 6

8/4/2019 Artesana Indgena - IPA - Volumen 5, N 5 - PortalGuarani

7/7

Instituto Paraguayo de ArtesanaEs una entidad autrquica, descentralizada, con personera

jurdica y patrimonio propio. Esta entidad estar sujeta a las

disposiciones de derecho pblico. Fue creado por Ley 2448/

2004 y tiene por objeto promover el desarrollo de la artesana

nacional, estimular y proteger al artesano, promover canales de

comercializacin e incentivar la formacin de artesanos entre

otras funciones.

Con el apoyo de:

Lic. Fredy Olmedo, Presidente del IPA

Material de :

Instituto Paraguayo de Artesana

Edicin:

Patricia Maldonado, Informtica -IPA

Salaskin 291 esq. Andrade

Telfono: 614899/896Fax: 600035Correo: ipa@artesania.gov.py

Vistenos:www.artesania.gov.py

Recuperemos NuestraIdentidad

Prximo Capitulo Artesana en CueroLa artesana en cuero se ha desarrollado en el

pas probablemente a partir de la introduccin

del ganado bovino por los colonizadores desde

el siglo XVI. Los productos pueden ser lisos o

repujados, en color natural, teidos o pintados.

Los trabajos en cuero se hacen completamente

a mano, el preparado, el corte, el repujado con

diversos diseos y las terminaciones se hacen

manualmente. Actualmente las costuras que se

realizan a mano y/o a maquina. La produccin

artesanal de cuero curtido es variado, abarca

desde: zapatos, carteras, maletas, bolso, forro

para termos y materos, portafolio, monturas y

gama de artculos para todo tipo de uso.