"Arte y mercado" tesis de Sara Jiménez

8/18/2019 "Arte y mercado" tesis de Sara Jiménez

1/155

UNMTEWQMCHC CE BHQ HWSEQ, AMENAMHQ ] AFOUNMAHAMÑNDhaubthc ce Hrte, Cmseøf, Hrqumteaturh y Seanfbfkïh Hpbmahch

Ahrrerh ce Hrtes Tmsuhbes y Dftfkrhdïh

HWSE ] OEWAHCFEsphamf ce enauentrf entre bh fgrh ce hrte, bh aubturh ce bh aebegrmchc, bh

pugbmamchc y eb auerpf deoenmnf

Prfyeatf phrh fpthr hb Krhcf Hahcíomaf ce Bmaenamhch en Hrtes Tmsuhbes yDftfkrhdïh y hb Sïtubf Prfdesmfnhb ce Hrtmsth Tmsuhb y Dftñkrhdh

Prfdesfrh Kuïh9 Abhucmh Hrhvenh HgukjfsjOetfcñbfkf9 Jukf Khraïh Khrrmcf

EstucmhnteQhrh Shtmhnh Imoínez Kfnzèbez

Mnabuye versmñn cmkmthb, AC-WFO

Qhntmhkf ce Ajmbe, Ohrzf ce 7083


2/155


3/155

Hrte y Oerahcf | 1

ÏNCMAE PÈK.

Wesuoen .................................................................................................................. 5

Mntrfcuaamñn .............................................................................................................. 4

M. Eb Hrte Afof Qmsteoh Mnsarmtf En Eb Oerahcf .................................................... 80

8.8. Pfsmamfnhomentf Ceb Oerahcf .................................................................... 80

8.7. Bh Fgrh Ce Hrte, Unh Oerahnaïh Espeamhb ................................................ 78

8.1. Eb Oerahcf Ceb Hrte ] Qu Dunamfnhomentf ................................................ 11

8.3. Esphamfs Ceb Oerahcf Hrtïstmaf9 Khberïhs, Dermhs ] Qughsths .................. 31

8.5. Bh Gurguih Ceb Hrte Afnteopfrènef .......................................................... 54

MM. Eb Hrte Kfgernhcf Pfr Bh Aubturh Ce Bh Aebegrmchc ........................................ 41

7.8. Eb Hrtmsth9 Ce Hrteshnf h ‒Eopreshrmf-Aebegrmchc‟ ................................... 41

7.7. Hncy [hrjfb, Aebegrmchc Entre Aebegrmchces ........................................... :1

MMM. Bh Pugbmamchc ] Bh Aubturh Pfpubhr Afof Ohtermhb Phrh Eb Hrte..................... =0

1.8. Eb Hrte Pfp Ce [hrjfb ................................................................................ =0

1.7. Bh Fgrh En Eb Esphamf Pugbmamthrmf ........................................................... 80:

1.7.8. Ghrghrh Lruker ................................................................................ 888

1.1. Bh Mohken Pugbmamthrmh Afof Oecmf Phrh Bh HrtmaubhamñnQmogñbmah Ce Bf Deoenmnf ........................................................................ 88:

1.1.8. Eb Hprfpmhamfnmsof9 Hnèbmsms Ce Bh Fgrh Ce Amncy Qjerohn ....... 877

1.1.7. "Nhramsmsof Deomnmsth‟ 9 Jhnnhj [mble, ‒Q.F.Q. Qthrmdmahtmfn FgieatQermes9 Hn Hcubt Khoe Fd Ohstmahtmfn‟ (8=;3-:7) .......................... 811


4/155

Hrte y Oerahcf | 3

MT. Hnèbmsms Ce Fgrh Persfnhb .............................................................................. 81:

3.8. Fgietf ceb Cesef, 7088 .......................................................................... 830

3.7. Bh Seth Ce Qhrh, 7087 ............................................................................ 838

3.1. Jebhcfs ]uooy! Gy Qhrh Afrhzñn, 7087 .............................................. 835

Afnabusmfnes ........................................................................................................ 83;

Wederenamhs .......................................................................................................... 857


5/155

Hrte y Oerahcf | 5

Wesuoen

Bh presente oeofrmh tmene afof fgietmvf hnhbmzhr bh rebhamñn entre hrte y oerahcf.

Phrh ebbf se hnhbmzhrè eb ofcf en que ísth se estruaturh y be afndmere h bh fgrh un

esthtus ce oerahnaïh ce buif, bh auhb, ghif eb nfogre ceb hrtmsth hcqumere un vhbfr

hkrekhcf. H su vez, se exhomnhrè afof eb ouncf hrtïstmaf se jh vmstf mndbuenamhcf

pfr bf que se jh chcf en bbhohr bh aubturh ce bh aebegrmchc, jhamencf ceb hrte unh

mncustrmh nf ouy hienh h bf que suaece en bhs mncustrmhs ceb entretenmomentf. Bf

que jhgbh ce unh haerahomentf ceb ouncf hrtïstmaf afn bh aubturh pfpubhr, en bh

que bh pugbmamchc jh smcf ohtermhb phrh eb hrte y jh iukhcf un rfb ceteromnhnte phrh

bh afnstruaamñn ce estereftmpfs ce kínerf, oès exhathoente, ce bh mohken

deoenmnh afof fgietf ce cesef hb servmamf ceb jfogre, teoh que jh smcf

hgfrchcf pfr unh serme ce hrtmsths deoenmnhs h phrtmr ce dmnhbes ce bfs høfs

sesenth ceb smkbf ZZ, y que thogmín ceshrrfbbf en om fgrh persfnhb, bmkhcf hb

hsuntf ce bh fgrh ce hrte y eb auerpf deoenmnf afof prfcuatfs oès ceb oerahcf.


6/155

Hrte y Oerahcf | 4

Mntrfcuaamñn

Bh presente oeofrmh hnhbmzhrè bh rebhamñn entre hrte y oerahcf, auyh teoètmah

suebe ser afntrfversmhb y cermvhr en un ceghte ce fpmnmfnes duerteoente

enafntrhchs entre bf entencmcfs ceb hrte. H peshr ce bh pfsmamñn que presenthn

ouajfs hrtmsths, teñrmafs y arïtmafs en afntrh eb oerahcf, nf se puece ceihr ce

bhcf eb jeajf ce que en bfs ùbtmofs høfs íste se jh exphncmcf, bfkrhncf amertf

pfcer y jekeofnïh en eb ouncf hrtïstmaf, en auhntf h bh tfoh ce ceamsmfnes

respeatf h bh rebevhnamh ce un hrtmsth en ceteromnhcf ofoentf, y afof estf

mndbuye sfgre bhs fgrhs en auhntf h su dfrohtf y afstfs ce prfcuaamñn, cfnce

oecmhn bfs requmsmtfs ceb oerahcf.

Pfr bf hntermfr, es mopfrthnte bbevhr h ahgf este estucmf, chcf bh

afnteopfrhnemchc ceb hsuntf y eb jeajf ce que jhsth eb ofoentf sfn

mnsudmamentes bhs pugbmahamfnes ebhgfrhchs en rebhamñn hb oerahcf ceb hrte

afnteopfrènef< perf que nf fgsthnte resubthn ce krhn mopfrthnamh phrh bh

mnvestmkhamñn y hnèbmsms ce bh mndfrohamñn que serè entrekhch en este prfyeatf.

Bh preomsh aentrhb ce esth oeofrmh es que ‒eb smsteoh hrtïstmaf nf puece

smnf ser phrte ceb smsteoh eafnñomaf kbfghb‟, enunamhcf que bbevh hb hnèbmsms ce

bfs cfs tmpfs ce esderhs en eb que eb hrte se enauentrh mnsarmtf. Bh prmoerh

endfahch en bf afoeramhb y bh sekunch en bh esderh ceb afnfamomentf< hoghspfseen sus prfpmfs phrèoetrfs, smsteohs, armtermfs y usfs bmnkòïstmafs, perf

smoubtènehoente se entrearuzhn.


7/155

Hrte y Oerahcf | ;

H phrtmr ce bf hntermfr se chrè un rephsf pfr bfs hnteaecentes jmstñrmafs que

se cmerfn curhnte eb oecmfevf y oès exhathoente en bh ípfah ceb Wenhamomentf

mthbmhnf, que duerfn esenamhbes phrh bh estruaturhamñn ceb oerahcf hrtïstmaf thb

afof bf afnfaeofs jfy, afndfrohcf pfr khberïhs, dermhs y ahshs ce sughsths, ceb

que h su vez phrtmamphn ohrajhntes, afbeaamfnmsths y, pfr supuestf, bfs hrtmsths.

Qmkumencf afn esth bïneh se cedmnmrèn bhs rhzfnes pfr bhs que eb oerahcf ceb hrte

tuvf un gffo entrhcf eb smkbf ZZM, exphncmíncfse jhsth eb puntf ce bbekhr h

pfnerse ce ofch.

Pfr ftrf bhcf se hnhbmzhrè bfs vhbfres ce bh oerahnaïh afnvenamfnhb, bh auhb

se afnstmtuye pfr eb vhbfr ce usf y eb vhbfr ce ahogmf, en afntrhpfsmamñn h bh fgrh

ce hrte afof oerahnaïh, que se hpreamh f se evhbùh pfr su vhbfr smogñbmaf y pfr

su auhntmdmahamñn y trhcuaamñn en eb oerahcf, que nf neaeshrmhoente se

afrrespfncen f sfn cmreathoente prfpframfnhbes. Hceoès se expfncrèn hquebbfs

oftmvfs, afof bh prfoesh ce frmkmnhbmchc, curhamñn en auhntf h vhbfr, pretensmñn

ce hutfnfoïh y perspmahamh mntebeatuhb, que jhaen ce bh fgrh ce hrte unh

oerahnaïh espeamhb, que se enauentrh pfr sfgre auhbqumer ftrf prfcuatf ce

etmqueth nekrh.

Qe expfncrèn hceoès bfs puntfs abhves que jhaen ceb oerahcf hrtïstmaf

unh esderh thn phrtmaubhr y ce ebmte, hsfamhcf nf sñbf hb buif y eb guen kustf, smnf

thogmín hb ouncf mntebeatuhb< perf que h su vez es vmstf pfr ouajfs afof un

nmajf ouy renthgbe phrh mnvertmr y jhaer nekfamfs, pfr bf que eb oerahcf ceb hrte

afof auhbqumer ftrf, se ve hdeathcf f afncmamfnhcf pfr denñoenfs que fperhn en

bh eafnfoïh kbfghb.


8/155

Hrte y Oerahcf | :

Qe estucmhrèn hceoès bfs suaesfs que bbevhrfn h bh eohnamphamñn ceb

hrtmsth drente h bfs kreomfs, y bhs rhzfnes pfr bhs que eb hrtmsth curhnte eb

Wenhamomentf phshrh ceb hnfnmohtf h hcqumrmr un nmveb prfdesmfnhb pfr sfgre eb ceb

hrteshnf. Cfnce cmajh dmkurh due buekf afnsmcerhch afof un kenmf arehtmvf, que

afn eb tmeopf due hcqumrmencf hutf-afnsamenamh ce su rfb y ce su dmroh afof sebbf

frmkmnhb, phshncf h ser jfy unh dmkurh ghsthnte eopreshrmhb, que puece hbahnzhr

un esthtus ce aebegrmchc ouy smombhr hb ce bhs estrebbhs ce Jfbbywffc. Estf

afneath hb ouncf ceb hrte afn bh mncustrmh afrpfrhtmvh y ce bhs aebegrmchces, cfnce

eb nfogre ceb hrtmsth aíbegre phsh h ser unh ‒ohrah ce buif‟, ahphz ce hsekurhr ebesthtus y bh rebevhnamh hrtïstmah ce auhbqumerh fgrh-prfcuatf que rehbmae. Es centrf

ce este puntf que Hncy [hrjfb phsh h ser eb phrhcmkoh phrh eb hnèbmsms ce hqueb

denñoenf ceb hrtmsth-aebegrmchc.

Bf hntermfr se vmnaubh afn bh aubturh pfpubhr, en bh oecmch que bhs

aebegrmchces se afneathn afn bfs oecmfs ce afounmahamñn ohsmvh y afn bh

pugbmamchc que es un afopfnente estrhtíkmaf phrh eb dunamfnhomentf ceb oerahcf,

un rederente y oecmf phrh eb hrte cesce bfs høfs sesenths. [hrjfb eopbeñ pfr

prmoerh vez bhs moèkenes ce bh aubturh pfp, tfohchs ce bfs oecmfs ce

afounmahamñn y bhs ebevñ h ahtekfrïh ce hrte, en bh que thntf bfs afomas, bh

mncustrmh ceb amne, bh pugbmamchc, bfs fgietfs y oerahnaïhs afrrmentes y

ghnhbes afnstmtuyen bf que Kuy Cegfrc peramge afof bh Qfamechc ceb espeatèaubf

(8=4;). Bh auhb es cfomnhch pfr hquebbhs ‒rebhamfnes sfamhbes oecmhtmzhchs pfr

moèkenes‟, que h su vez se afnvmerten en rederentes sfamhbes que afnstruyen

estereftmpfs ce kínerf< afof -pfr eieopbf- bf que suaece afn bhs moèkenes


9/155

Hrte y Oerahcf | =

pugbmamthrmhs cfnce afnsthnteoente se reaurre h bh afsmdmahamñn ceb auerpf ce bh

ouier afof fgietf ce cesef hb servmamf ceb jfogre, bf que dmnhboente se mnsthbh

afof mnstruoentf phrh bh hrtmaubhamñn smogñbmah ce bf deoenmnf, prfgbeoètmahs que

hrtmsths h phrtmr ce dmnhbes ce bfs høfs sesenth, afof Amncy Qjerohn y Jhnnhj

[mble hgfrchrfn en eb ceshrrfbbf ce su fgrh, y que je tfohcf afof rederentes

phrh eb ceshrrfbbf ce om fgrh persfnhb.

Bfs trhghifs ce Qjerohn phshn entfnaes h hnhbmzhrse h phrtmr ce su

vmnaubhamñn hb ofvmomentf hrtïstmaf cenfomnhcf eb hprfpmhamfnmsof, eb auhb jhae

usf ce ebeoentfs tfohcfs ce bh aubturh pfpubhr f ce bh jmstfrmh ceb hrte, thbes

afof moèkenes, estmbfs f dfrohs. En este ahsf Qjerohn se jh ghshcf en estf h

bf bhrkf ce su fgrh, phrh endfahrse en bh ghnhbmchc ce bfs oecmfs ce

afounmahamñn, pfr bf auhb se hutfrretrhth phrh servmr ce redbeif ce hquebbhs

moèkenes ohss oecmètmahs que afnstruyen mcehbes y prftftmpfs ce bf deoenmnf.

Dmnhboente se hnhbmzhrè bh fgrh ce Jhnnhj [mble9 ‒Q.F.Q. Qthrmdmahtmfn

Fgieat Qermes9 Hn Hcubt Khoe fd Ohstmahtmfn" (8=;3-;5), cegmcf h que esth pmezh

es un abhrf rederente phrh eb ceshrrfbbf ce om fgrh. [mble presenth dftfkrhdïhs ce

hutfrretrhtfs, en bh que hphreae seomcesnuch y pfshncf afof ofcebf, jhamencf

hbusmñn h bh hutf-fgietmvhamñn erñtmah ce su mohken, eb rfb ce bh hrtmsth-aebegrmchc

afof oerahnaïh y eb afnsuof erñtmaf ceb auerpf deoenmnf, puntfs que estèn

presentes en trhghifs persfnhbes afof ‒Bh teth ce Qhrh‟ y en ‒Jebhcfs ]uooy!

Gy Qhrh Afrhzñn, hoghs rehbmzhchs en eb høf 7087, y que se hnhbmzhrèn phrh chr

amerre h bfs afntenmcfs ce bh presente oeofrmh.


10/155

Hrte y Oerahcf | 80

M. Eb Hrte Afof Qmsteoh Mnsarmtf En Eb Oerahcf

8.8. Pfsmamfnhomentf Ceb Oerahcf

Bfs mnmamfs ceb oerahcf ceb hrte keromnhrfn curhnte bh ípfah ceb oecmfevf, oès

exhathoente en eb smkbf ZMMM, cfnce eb eopbef ce bh thgbh afof sfpfrte ce fgrh

peromtmñ prfcuamr rethgbfs, cïptmafs, trïptmafs y pfbïptmafs afn thohøfs oès

recuamcfs, kenerhncf hsï un hrte ofgmbmhrmf, que pfsmgmbmtñ bh afoeramhbmzhamñn ceb

omsof, exphncmencf hsï su èreh ce afoprhcfres -que hntermfroente se recuaïh h

bhs mnstmtuamfnes eabesmèstmahs-, enkbfghncf hjfrh h bh gurkuesïh, bhs ofnhrquïhs

y bhs ahshs nfgbes. Perf nf due jhsth eb Wenhamomentf Mthbmhnf que se kenerñ unh

hareamch ceohnch y aftmzhamñn ceb hrte, bf que bbevñ h unh hbzh en bfs preamfs ce

bhs fgrhs. En Dbfrenamh, pfr eieopbf, se afoenzñ h phkhr h phrtmr ceb ùbtmof auhrtf

ceb smkbf ZT preamfs rebhtmvhoente hbtfs pfr pmnturhs hb dresaf, y ebbf se cege h que

eb cesequmbmgrmf entre fderth y ceohnch en eb oerahcf hrtïstmaf se jmzf ahch vez

oenfr, jhsth hbahnzhr un perdeatf equmbmgrmf. Qmn eoghrkf, ahge reshbthr que bh

fpfrtunmchc ce phkhr hbtfs preamfs pfr eb hrte, se cegmñ en krhn oecmch hb

areamomentf y enrmqueamomentf surkmcf en bhs amuchces mthbmhnhs.

En eb trhnsaursf ce bfs smkbfs eb oerahcf ceb hrte due cesaencmencf,

afnstmtuyíncfse en un ofcebf h pequeøh esahbh, ce venth omnfrmsth y afndfrohcf

pfr esaenhs bfahbes. Qmn eoghrkf, su ceshrrfbbf y hsaensf eopezñ h chrse

krhcuhboente entrhch bh cíahch ce bfs fajenths y oès exhathoente en bfs

nfvenths, cfnce su rmtof se haeberñ nftfrmhoente, jhsth que dmnhboente h

afomenzfs ceb smkbf ZZM eb oerahcf hrtïstmaf se exphncmñ y haeberñ, ‒pfnmíncfse


11/155

Hrte y Oerahcf | 88

ce ofch‟ y, pfr bf thntf, smencf hbthoente aftmzhcf. Estf afnvmrtmñ hb oerahcf

hrtïstmaf en unh mncustrmh afneathch kbfghboente, esthgbeamch pfr krhnces

eopreshs afn sus respeatmvhs suaurshbes, hsï afof hsfamhamfnes ce khberïhs que

hpunthn h un nekfamf ahch vez oès frmenthcf h bh mncustrmh afrpfrhtmvh.

Pfr ftrf bhcf, se cege seøhbhr que eb areamomentf ceb oerahcf due un

denñoenf que nf sfbf se prfcuif en eb ahopf ceb hrte, smnf que due unh repbmah ce

bf que suaecmñ en bh tfthbmchc ce bfs nekfamfs ouncmhbes, cfnce eb gffo ceb

oerahcf exphncmñ su zfnh ce mndbuenamh y se esthgbeamñ phrh quechrse. Es

entfnaes afn bh bbekhch ceb smkbf ZZM, oès exhathoente en eb høf 7000 jhsth

omthc ceb 700:, que surke eb hsaensf ceb oerahcf, estf cegmcf h que ouajfs

hsekurhn que curhnte cmajfs høfs se vmvmñ un nuevf Wenhamomentf. Qmn eoghrkf,

ísth vez eb oerahcf se trhnsdfroñ ce un oecmf h un dmn en sï omsof, ceihncf ce

ser unh smopbe dfroh ce jhaer nekfamfs, afnvmrtmíncfse en un ‒trmgunhb

eafnñomaf‟, hb que sus phrtmamphntes cegen prfghrse afnsthnteoente y ceofstrhr

que sfn prfcuatmvfs, vmkentes, mnnfvhcfres y smeopre en ofvmomentf, phrh hsï

hsekurhr su haepthamñn en eb oecmf. Pfr bf thntf, hatuhboente bh rebhamñn entre

hrte y oerahcf se jh jeajf ahch vez oès estreajh, hphrenteoente sfn smsteohs

hutñnfofs unf ce ftrf, perf en bfs ùbtmofs høfs bfs jeajfs ceouestrhn que sfn

outuhoente cepencmentes, que se entrebhzhn y se repeben.

Shb afof seøhbh bh teñrmah ce hrte hbeohnh Mshgebbe Krhw (700:), en su

bmgrf ¶Auèntf vhbe eb hrte6 Oerahcf, espeaubhamñn y aubturh ce bh aebegrmchc,

curhnte ouajf tmeopf eb íxmtf afoeramhb ce un hrtmsth tuvf afnnfthamfnes

peyfrhtmvhs, chcf que erh un hsuntf sfspeajfsf, ce ‒ohbh dhoh‟, y que se sfbïh


12/155

Hrte y Oerahcf | 87

armtmahr entre bfs entencmcfs ceb hrte< cegmcf h que se afnsmcerhgh que eb hrtmsth

afn trmundf en eb oerahcf esthgh entrekèncfse y entrekhncf eb hrte h íste,

hbmenèncfbf ce sï omsof, ce su rehb dunamñn y cekrhchncf bh fgrh h un purf

mnterahogmf ce vhbfr. Pfr afnsmkumente, høfs htrès eb íxmtf en eb oerahcf

hoenhzhgh bh reputhamñn hrtïstmah, smn eoghrkf en bh cíahch ce bfs nfvenths esf

ahogmñ, smencf hjfrh eb íxmtf afoeramhb unh pbhthdfroh ahphz ce grmnchrbe

prestmkmf hb hrtmsth.

Afn bfs høfs, eb pfcer que jh hbahnzhcf eb oerahcf se jh afnvertmcf en

hbkf nhturhb y haepthcf en ouajfs seatfres, mnabuyencf eb smsteoh hrtïstmaf, que

se jh vmstf pbhkhcf ce hrtïaubfs en cmhrmfs y revmsths sfgre bfs preamfs reafrc

mnafnaegmgbes que hbahnzhn bhs fgrhs ce hrte en bhs sughsths< afof sm estf

tuvmese bh mopfrthnamh ce unh arïtmah ce hrte ghshch en prfduncfs

auestmfnhomentfs y redbexmfnes drente h bhs fgrhs, bf que nfs bbevh h penshr que eb

oerahcf se jh pfsmamfnhcf afof esthoentf eafnñomaf-estítmaf que pfsee oès f

mkuhb pbhthdfroh que bh arïtmah y redbexmñn hrtïstmah que hghbh eb vhbfr smogñbmaf ce

bhs fgrhs ce hrte y sus hutfres.

H peshr ce que ouajfs mbustrhcfs ceb hrte hsekuren que bfs hrtmsths oès

ahrfs nf sfn neaeshrmhoente bfs oeifres, jhsth bfs espeamhbmsths en bh ohtermh se

jhn ceihcf bbevhr pfr eb íxmtf en eb oerahcf ce amertfs hrtmsths y afnduncmr estf

afn íxmtf hrtïstmaf f smogñbmaf, f bf que es pefr, hsuomr su rebevhnamh hrtïstmah smn

smqumerh evhbuhr bh ahbmchc estítmah f afnaeptuhb ce sus fgrhs. Nf ahge cuch, que

hquebbh afndusmñn ce tfohr bfs chtfs eafnñomafs afof smnñnmof ce bfkrf hrtïstmaf

y afof smknf ce ahbmchc, ceouestrh que eb oerahcf jh hbahnzhcf eb esthtutf ce


13/155

Hrte y Oerahcf | 81

hutfrmchc nfrohtmvh e ‒mndhbmgbe‟ y ce armtermf hgsfbutf, que hceoès ftfrkh h bhs

fgrhs un preamf ‒iustf‟ ghshcf en bh fderth y ceohnch, que en rehbmchc es hsuntf

ce unfs pfafs ombbfnhrmfs que puecen haaecer hb exabusmvf y fstentfsf nekfamf

ceb hrte, y hsï ohnmpubhr y iukuetehr afn sus preamfs, afof bf que suaece en bhs

sughsths ce Nuevh ]frl y Bfncres, puntf que se ceshrrfbbhrè oès hcebhnte.

Hjfrh gmen, reafrchncf que bh preomsh ce esth oeofrmh es que ‒eb smsteoh

hrtïstmaf nf puece smnf, ser phrte ceb smsteoh eafnñomaf kbfghb‟, afof bf

oenamfnh Krhw (700:), es mopfrthnte amthr hb sfamñbfkf hbeoèn, Bhrs Kertenghaj,

qumen hnhbmzh hb oerahcf afof unh rec que enamerrh bh tfthbmchc ce bfs

denñoenfs sfamhbes< pfr ence, tfchs bhs esderhs y ahopfs sfamf-aubturhbes, entre

ebbfs eb hrte, esthrïhn ce hbkunh ohnerh ‒mnsarmtfs en bhs afncmamfnes ceb oerahcf‟,

y oès hùn en bh ípfah hatuhb, cfnce tfcf se puece trhnsdfrohr en un dhatfr

eafnñomaf, y eb íxmtf afoeramhb moperh, mnomsauyíncfse jhsth hgsfrger tfcfs bfs

hspeatfs ce bh vmch, afnvmrtmíncfse en eb ‒ïafnf pfbïtmaf‟ ce nuestrfs tmeopfs.

Cegmcf h que eb smsteoh ahpmthbmsth ceteromnh y es phrte ce tfchs bhs

esderhs ce bh sfamechc, phreamese ser mnevmthgbe que bhs fgrhs estèn ceteromnhchs

h perteneaer -pfr bhs afncmamfnes ce prfcuaamñn hatuhb- hb smsteoh eafnñomaf

kbfghb, pfr ence unh vez ísths eopmezhn h amraubhr en eb oerahcf,

fgbmkhtfrmhoente se trhnsdfrohn y hcfpthn eb ahrèater ce oerahnaïh, hsuntf que

se puece ver afof un prfgbeoh phrh eb hrte, en bh oecmch que bhs fgrhs sfn

trhthchs afof un smopbe gmen ce afnsuof f afof oerh mnversmñn, fbvmchncf eb

verchcerf smknmdmahcf ceb hrte y su dunamñn.


14/155

Hrte y Oerahcf | 83

H peshr ce que eb oerahcf nf ceteromnh tfthboente h bhs fgrhs ce hrte,

ùbtmohoente se jh vmstf que bfs requmsmtfs ce íste jhn bfkrhcf mndbumr sfgre bfs

dfrohtfs y bfs afstfs ce prfcuaamñn ce bhs fgrhs, bf que ceouestrh que bh bïneh

cmvmsfrmh entre eb hrte y bhs afncmamfnes ceb oerahcf se jhn vuebtf rehboente

mnesthgbes y hogmkuhs. Pfr bf thntf, hphrenteoente eb nekfamf hrtïstmaf se jh

trhnsdfrohcf en ‒unh mncustrmh endfahch en bh prfcuaamñn ce vmsuhbmchc y

smknmdmahcf‟ (Krhw, 700:, p.84), y estf se ve redbeihcf en bhs prfcuaamfnes en

ohsh ce bhs fgrhs, cfnce sfn evmcenteoente repetmtmvhs, bf que ceouestrh un

hdèn nethoente afoeramhb, añof sm eb fgietmvf y dmn ùbtmof ceb hrtmsth duese eb íxmtfce su fgrh en eb oerahcf.

Qekùn phbhgrhs ceb afbeaamfnmsth hbeoèn Hxeb Jhugrfl, bfs hrtmsths, bhs

khberïhs y íb omsof, sfn ‒sfamfs afoeramhbes‟ que fperhn centrf ce unh omsoh

esderh eafnñomah< smn eoghrkf, unh krhn ahntmchc ce persfnhs que estèn centrf

ceb ouncf ceb hrte, en espeamhb hrtmsths, smkuen reajhzhncf rftunchoente hqueb

rfb, chcf que ven hb oerahcf afof un hkente que drmvfbmzh su verchcerf

smknmdmahcf. Ce jeajf, ‒jhsth eb oès afoeramhnte ce bfs ohrajhncs hdmrohrè que

bh khnhnamh ce cmnerf nf cegerïh ser fgietmvf prmnamphb ce un hrtmsth, yh que eb hrte

neaesmth ce oftmvhamfnes oès prfdunchs, sm pretence sekumr ugmaèncfse pfr

enamoh ce ftrhs dfrohs aubturhbes‟ (Sjfrntfn, 700:, p.83).

H peshr ce que thntf hrtmsths, arïtmafs y khbermsths expresen nf sentmrse

mcentmdmahcfs afn eb oerahcf ‑hsï phrtmampen ce íb-, phreamese que esh pfsmamñn

duese dunchoenthb phrh eb guen dunamfnhomentf ceb oerahcf ceb hrte, yh que tener

cmajh pfsturh es un kestf que phtenth bh mceh ce que eb hrte es mnvhbuhgbe, que es


15/155

Hrte y Oerahcf | 85

hbkf que vh oès hbbè ce bhs amdrhs, bf que ceouestrh que eb hrtmsth u ftrf hkente

estè oès mntereshcf pfr bh dunamñn estítmah, aubturhb, sfamhb f pfbïtmah ceb hrte, que

pfr eb oerahcf. Estf respfnce hb endfque mcehbmsth sfgre íste, afof hqueb ahphz

ce fdreaer un ouncf ftrf, y afof esderh ahphz ce resmstmr hb ofcf en que fperh bh

sfamechc.

Hb jhgbhr ce hqueb rfb mcehbmsth ceb hrte, se redmere h bh dunamñn estítmah ce

íste, que respfnce hb smsteoh ce areenamhs esthgbeamcf en eb smkbf ZTMMM sfgre eb

hrte afof pbhaer cesmntereshcf, que cegerïh ohntenerse hbeihcf ce auhbqumer

dunamñn espeaïdmah, hdmrohamñn que afrrespfnce h bf que oès hcebhnte eb dmbñsfdf

drhnaís Ihaques Whnamêre (7003) cenfomnh afof ‒eb ríkmoen estítmaf ceb hrte‟,

que ceabhrh bh hutfnfoïh hgsfbuth ce íste.

Afntrhcmatfrmhoente hqueb phrhcmkoh hntm afoeramhb, ouajhs veaes mopubsh

hb íxmtf en eb oerahcf ce amerths fgrhs f hrtmsths, f oeifr (f pefr) hùn, hquebbhs

fgrhs que hgmerthoente armtmahn hb oerahcf f se ofdhn ce íb kfzhn ce un krhn

huke afoeramhb, f ce amdrhs cesafounhbes. Afof pfr eieopbf bf que suaecmñ afn

eb reafnfamcf hrtmsth afnteopfrènef Chomen Jmrst, que en pbenh armsms dmnhnamerh

ceb 700: en Bfncres, pusf en unh sughsth que íb omsof frkhnmzñ, bh fgrh ‒ Sje

Kfbcen Ahbd‟ (700:), un geaerrf ce frf que abhrhoente enahrnh eb sïogfbf ce

hcfrhamñn h un dhbsf cmfs, pfnmíncfbf h bh venth afof un afoenthrmf shtïrmaf ce bh

hbhghnzh h bh rmquezh.


16/155

Hrte y Oerahcf | 84

\dmk.8_, Sje Kfbcen Ahbd \Esaubturh_. Jmrst, C. (700:)

Duente9 www.jtobkmhnt.afo

En bh omsoh sughsth frkhnmzhch pfr Jmrst, se pusf h bh venth bh fgrh ‒Sje

Hgyss‟ (700:), que afntenïh afbmbbhs ce amkhrrmbbfs que jhgïhn smcf duohcfs pfr

hrtmsths reafnfamcfs, bf auhb hpunthgh h que bfs afbeaamfnmsths sfn ahphaes ce

phkhr amentfs ce ombes pfr auhbqumer afsh, que abhrhoente estí ghif eb nfogre ce

un prestmkmfsf hrtmsth. Es entfnaes auhncf bh fpmnmñn ce Mshgebbe Krhw se jhae

vèbmch, hb ceamr que es ese ‒hatf ce equmbmgrmsof que cespbmekh bh fgrh ce hrte

entre su preamf y su ahrèater ‒mnvhbuhgbe‟, es bh ohtrmz phrh eb cfgbe iuekf ce

hquebbfs que nmekhn eb oerahcf y hb omsof tmeopf bf hbmoenthn‟ (Krhw, 700:,

p.81) f kfzhn - h veaes cesahrhchoente- ce íste.

Pfr ftrf bhcf, ahge reshbthr bf expreshcf en eb cfauoenthb ‒Bh krhn gurguih

ceb hrte afnteopfrènef‟ (700:), ceb arïtmaf ce hrte mnkbís Gen Bewms, cfnce se

seøhbh que bh rebhamñn ceb pùgbmaf afn eb hrte jh ahogmhcf, hsï afof bhs vmsmths h


17/155

Hrte y Oerahcf | 8;

\dmk.7_ Sje Hgyss \Esaubturh_. Jmrst, C. (700:)

Duente9 www.dbmalr.afo

bfs ousefs, que se jhn mnareoenthcf en bfs ùbtmofs høfs, oès exhathoente en eb

Wemnf Unmcf, cfnce vhn oès persfnhs h bfs ousefs que h bfs esthcmfs ce dùtgfb.

Estf puece ser unh guenh nftmamh, perf evmcenteoente ese denñoenf vh ce bh

ohnf ceb jeajf ce que eb hrte se jh venmcf afoeramhbmzhcf oès que nunah, y se

jh afnvertmcf en ‒bh oerahnaïh ceb smkbf ZZM‟, que ouajfs hcomrhn, høfrhn f

hcqumeren.

Ajhrbes Qhhtajm, eieautmvf pugbmamthrmf, ombbfnhrmf ce nhamfnhbmchc grmtènmah,

afbeaamfnmsth ce hrte y prfpmethrmf ce bh Qhhtajm Khbbery, que phtrfamnh h hrtmsths

grmtènmafs afof Srhaey Eomn y Chomen Jmrst, due qumen jhae hprfxmohchoente


18/155

Hrte y Oerahcf | 8:

qumnae høfs areñ eb phtrñn ce mnvertmr en hrte afnteopfrènef, y cesce entfnaes

unh vhrmechc ce ombbfnhrmfs smkumerfn su eieopbf y se mntekrhrfn hb nekfamf

hrtïstmaf.

En bfs ùbtmofs høfs eb hrte afnteopfrènef es eb que oès se afoprh y se

vence en su espeame, y bfs chtfs esthcïstmafs hsï bf ceouestrhn. Qekùn bh duente

Hrtprmae, eb mnareoente oecmf en eb vhbfr ceb hrte afnteopfrènef es ce un :00%

ceb 7001 hb 700:. Perf, afof bf expbmah eb prmnamphb sughsthcfr ce Ajrmstme³s,

Ajrmstfpjer Gurke, bh venth ohsmvh ce hrte afnteopfrènef se cege h unh

auestmñn ce hghsteamomentf, exmste unh krhn ahntmchc ce hrtmsths hatmvfs que

amraubhn y fdreaen su prfcuatf hb oerahcf, hceoès hdmroh que se estèn ‒quechncf

smn ohtermhb hntmkuf, ce ohnerh que eb oerahcf se ve eopuihcf jhamh bh

hatuhbmchc. Bh esahsez ce gmenes oès hntmkufs jhae que fgrhs oès nuevhs

quecen expuesths hnte bh htenamñn kenerhb‟ (Sjfrntfn, 700:, p. 77).

Pfr ftrf bhcf, se mncmah que fgtener e mnvertmr en hrte afnteopfrènef es un

nekfamf y estmbf ce vmch que jhn ebekmcf bfs rmafs ce bhs ùbtmohs kenerhamfnes,

chtf que quech expbïamtf afn eb afoenthrmf ceb afbeaamfnmsth y espeamhbmsth en hrte

afnteopfrènef Drhnams Futrec, cfnce seøhbh que bhs fgrhs afnteopfrènehs

enahihn afn eb estmbf ce vmch ce bfs rmafs hatuhbes, es hsï afof bfs esphamfs en bfs

que jhgmthn, oès exhathoente en bfs bfdts ceb smkbf ZZM ce Ohnjhtthn, ‒neaesmthn‟

ce fgrhs afnteopfrènehs kmkhntes y jerofshs. Evmcenteoente eb jeajf ce que

unh ce bhs persfnhs oès rmahs ceb Wemnf Unmcf que mnvmerte en hrte seøhbe que bhs

fgrhs afnteopfrènehs enahihn afn sus ahshs, jhae ver que eb hrte phrh bh krhn

ohyfrïh ce bfs afbeaamfnmsths e mnversfres (hsï afof phrh eb ofcebf ceb pequeøf


19/155

Hrte y Oerahcf | 8=

gurkuís, que afoprh un auhcrf que afogmnh afn eb sfdè ce su shbh), es unh

oerahnaïh ce buif afof ouajhs ftrhs, que se puece exjmgmr (en este ahsf en bhs

ahshs) y sfamhbmzhr en tfrnf h ebbh< hceoès ce ser un prfcuatf que ceafrh y

afogmnh afn sus jfkhres y que be grmnch amertf esthtus y pfsmamñn h su prfpmethrmf,

qumen estè smeopre en gusah ce ‒bf oeifr‟, ce bf oès nuevf, ce bf ùbtmof y ce bf

que estín gusahncf eb restf ce mnversfres< es ceamr, ce bf que estí ce ofch en eb

ouncf ceb hrte, es pfr ebbf que ‒bh kente que afoprh hrte pfr oftmvfs sfamhbes, es

ouy prfghgbe que sus kustfs y phtrfnes ce khstf estín rekmcfs pfr bfs ahprmajfs

ce bh ofch, pfr bf que afbeaamfnhr hrte se jh eopezhcf h phreaer h afoprhrrfph‟ (Sjfrntfn, 700:, p.3=).

Shb afof bf expresh bh hsesfrh ce hrte grmtènmah Hgmkhmb Hsjer, bfs

afbeaamfnmsths ce hrte hnjebhn fgtener hquebbfs trfdefs mañnmafs pfr bfs auhbes

estèn cmspuestfs h phkhr exfrgmthntes amdrhs, y es pfr ebbf que thogmín estèn

ceteromnhcfs h ohntener hbtfs bfs preamfs ce bfs hrtmsths ce qumenes afbeaamfnhn

fgrhs, chcf que nf qumeren, nm bes afnvmene, que eb vhbfr ce sus gmenes preamhcfs

ahmkh en sus amdrhs. Qmn cuch que bh cenfomnhamñn ‒trfdefs mañnmafs‟ h bhs fgrhs ce

hrte, es unh auestmñn que bbhoh bh htenamñn, chcf que afn ebbh se ceih abhrf que

bfs phrtmamphntes ceb oerahcf ceb hrte nf pfseen nmnkùn prfgbeoh afn seøhbhr que

eb jeajf ce fgtener fgrhs ce hrte ce bfs hrtmsths oès aftmzhcfs y dhofsfs es

smnñnmof ce afnqumsth, pues jhn pfcmcf phkhr un preamf pfr enamoh ce ftrfs, phrh

fgtener hquebbh pmezh ùnmah en su espeame. Es entfnes bh fgrh ce hrte un fgietf

que grmnch exabusmvmchc h su afoprhcfr, oès que auhbqumer ftrf fgietf ce buif.


20/155

Hrte y Oerahcf | 70

En bïnehs kenerhbes veofs que es mopfsmgbe penshr que en nuestrfs

tmeopfs eb hrte es hienf hb oerahcf. Pfr ence, bhs fgrhs ce hrte mnevmthgbeoente

phshn h ser oerahnaïhs< smn eoghrkf jhy un hbkf que bhs jhae cmderente ceb restf,

pfr bf que se puecen hpreamhr afof unh oerahnaïh espeamhb.


21/155

Hrte y Oerahcf | 78

8.7. Bh Fgrh Ce Hrte, Unh Oerahnaïh Espeamhb

Phrh expbmahr pfr quí y quí es esf que jhae ce bh fgrh ce hrte unh oerahnaïh

espeamhb, prmoerf se cege afoprencer quí es unh oerahnaïh y auèbes sfn bfs

dhatfres que bh ceteromnhn, phrh ebbf se revmshrè eb prmoer ahpïtubf ceb bmgrf ‒Eb

Ahpmthb‟ (8:4;) ce Ahrb Ohrx, cenfomnhcf BH OEWAHNAÏH, cfnce se expbmah que

tfch oerahnaïh se afnstmtuye pfr eb vhbfr ce usf y eb vhbfr ce ahogmf.

Qekùn Ohrx, en unh sfamechc que dunamfnh ghif eb ríkmoen ahpmthbmsth, bfs

prfcuatfs que en ebbh se prfcuaen tfohn bh dfroh ebeoenthb ce oerahnaïhs,

auyfs fgietfs estèn hptfs phrh shtmsdhaer neaesmchces juohnhs ce tfcf tmpf,

cesce gmfbñkmahs jhsth espmrmtuhbes, ísths ùbtmohs redermchs hb ouncf ce bh aubturh

y eb famf. Es hsï afof bh utmbmchc que pfsee un fgietf y su dunamñn phrh shtmsdhaer

unh neaesmchc se trhcuae en eb vhbfr ce usf, que se afnstmtuye en eb afnsuof ce

hquebbh oerahnaïh, y se enauentrh afncmamfnhcf pfr bhs auhbmchces ohtermhbes ce

bh omsoh, hsï afof su ahbmchc y ahntmchc.

Bfs vhbfres ce usf sfn entfnaes bfs que afndfrohn eb afntenmcf ohtermhb

ce bh rmquezh en eb tmpf ce sfamechc ahpmthbmsth, y sfn hb omsof tmeopf eb sfpfrte

ohtermhb ceb vhbfr ce ahogmf, íste ùbtmof representh eb vhbfr que unh oerahnaïh

tmene en eb oerahcf y se ohnmdmesth en tíromnfs auhntmthtmvfs oecmcfs pfr eb frf,

perf representhcf en su dfroh oès hgstrhath, eb cmnerf.

Pfr afnsmkumente, eb cmnerf es bh unmchc h bh que se recuaen tfchs bhs

oerahnaïhs, yh que peromte que bhs ohknmtuces ce fgietfs cmstmntfs puechn ser

auhntmthtmvhoente afophrhgbes entre sï, pfr bf thntf eb cmnerf ceseopeøh bh


22/155

Hrte y Oerahcf | 77

dunamñn ce equmvhbente kenerhb, y afrrespfnce h bh rebhamñn oès smopbe ce vhbfr

entre bhs oerahnaïhs. Es hsï afof cfs fgietfs afn cmstmntf vhbfr ce usf puecen

tener eb omsof vhbfr ce ahogmf (Ohrx, 8:4;). Oès hcebhnte, eb omsof Ohrx se

afrrmke, cmamencf que bh oerahnaïh nf es vhbfr ce usf y vhbfr ce ahogmf, smnf que

es smopbeoente vhbfr ce usf y ‒vhbfr‟, yh que íste ùbtmof se trhcuae en un preamf

en cmnerf.

Unf ce bfs ebeoentfs que nf se puece ceihr ce bhcf, es que en bh sfamechc

ahpmthbmsth tfchs bhs oerahnaïhs afnservhn bh auhbmchc ce ser prfcuatfs

resubthntes ceb trhghif, y hquebbh duerzh juohnh ce trhghif se afnstmtuye thogmín

afof unh oerahnaïh< pfr ence, tfcf fgietf armsthbmzh hquebbh susthnamh sfamhb, que

h su vez pfsee un vhbfr, es ceamr, un preamf ceteromnhcf. Es hsï afof tfch

oerahnaïh enamerrh un vhbfr, que se omce pfr bh ahntmchc ce tmeopf ce trhghif ùtmb,

sfamhboente neaeshrmf mnvertmcf en bh arehamñn f prfcuaamñn ce un ceteromnhcf

fgietf (Ohrx, 8:4;).

Es entfnaes bh oerahnaïh ‒trhghif‟ f ‒duerzh prfcuatmvh‟, que h cmderenamh

ceb restf ce bhs oerahnaïhs que smrven phrh shtmsdhaen neaesmchces juohnhs,

tmene bh phrtmaubhrmchc ce prfcuamr ftrhs oerahnaïhs. Qmn eoghrkf, bh duerzh ce

trhghif pfsee thogmín un vhbfr ce usf que se trhnsarmge en eb vhbfr phrh prfcuamr

ftrhs oerahnaïhs, y un ‒vhbfr‟ (ce ahogmf), que se trhcuae en eb suebcf que khnh

eb trhghihcfr. Qekùn Ohrx (8:4;)9


23/155

Hrte y Oerahcf | 71

Bhs oerahnaïhs arehchs pfr cmajf trhghif tmenen, abhrf estè,

vhbfr ce usf y vhbfr ce ahogmf, perf eb vhbfr ce ahogmf que

ísths tmenen smeopre es supermfr hb vhbfr ce ahogmf que tmene bh

duerzh prfcuatmvh que bhs jh arehcf (eb shbhrmf). Hunque

høhchofs h este ùbtmof vhbfr ftrhs ahntmchces afof bhs que

puechn afrrespfncer h bh hofrtmzhamñn ce bhs oèqumnhs

ushchs en bh prfcuaamñn, f bfs afstes dmnhnamerfs que eb

eopreshrmf khsth phrh bbevhr hcebhnte su nekfamf, smeopre

jhgrè unh cmderenamh. H esth cmderenamh se be bbhoh pbusvhbïh yes eb genedmamf ceb ahpmthbmsth. Qmn este genedmamf nf jhgrïh

sfamechc ahpmthbmsth.

Hjfrh gmen, hcentrèncfnfs en bhs oerahnaïhs que shtmsdhaen neaesmchces

juohnhs ce tmpf espmrmtuhbes, redermchs hb ouncf ce bh aubturh y eb famf, se pfcrïh

ceamr que en ísths se enauentrh bh fgrh ce hrte. Qmn eoghrkf, bh oerahnaïh

hrtïstmah afnstmtuye unh oerahnaïh espeamhb, chcf que hphrte ce fgtener un vhbfr

en eb oerahcf, kfzh hceoès ce bh htrmguamñn ce un vhbfr smogñbmaf, íste ùbtmof

‒resmce en eb jeajf ce que expresh unh pbusvhbïh mntebeatuhb, afoùnoente

htrmgumch hb hrte9 unh khnhnamh epmsteofbñkmah que nf puece ser trhcuamch

dèamboente h ahtekfrïhs eafnñomahs‟ (Krhw, 700:, p.81).

Phrh afoprencer h que se cege que h bh fgrh ce hrte se be htrmguyh un

vhbfr smogñbmaf, es pertmnente oenamfnhr que eb afnaeptf ce bhs hrtes vmsuhbes ce

pfr sï pfsee unh ahrkh smogñbmah, que respfnce h esduerzfs jmstñrmafs pfr bh

mcehbmzhamñn ce íste, y que bf harecmth afof esderh supermfr y exabusmvh. Pfr thntf


24/155

Hrte y Oerahcf | 73

eb vhbfr smogñbmaf ce bh fgrh se iustmdmah y respfnce hb vhbfr mcehbmsth y esthtus

espeamhb ceb hrte afnaegmcf pfr bh estítmah, afof ahopf ce hkucezh mntebeatuhb.

Teofs entfnaes afof bh fgrh ce hrte pfsee unh nhturhbezh cuhb, yh que se

amraunsarmge en cfs esderhs, bhs auhbes ahch unh pfsee sus prfpmfs phrèoetrfs ce

vhbfres, smsteohs, armtermfs y usfs bmnkòïstmafs, perf que mnevmthgbeoente se

entrearuzhn. Bh prmoerh ce ísths es bh esderh afoeramhb, afnstmtumch pfr hrtmsths,

khberïhs, ohrajhntes y afbeaamfnmsths ceb oerahcf prmohrmf, y pfr cehbers y ahshs

ce sughsths en eb oerahcf seaunchrmf, en bh auhb se be htrmguye h bh fgrh un

ceteromnhcf vhbfr ce oerahcf ‑un preamf-. Omentrhs que bh sekunch es bh esderh

mnstmtuamfnhb (ceb afnfamomentf) afnstmtumch pfr ousefs, sfamechces hrtïstmahs y

exjmgmamfnes afof gmenhbes (ei. bh Ohnmdesth, bh Cfauoenth), hsï afof

pugbmahamfnes ce bmgrfs y revmsths espeamhbmzhchs, que be ftfrkhn h bh fgrh un vhbfr

smogñbmaf y bh afnshkrh. Hqueb vhbfr smogñbmaf que se be htrmguye hb hrte, sekùn eb

sfamñbfkf Pmerre Gfurcmeu, es un tmpf ce vhbfr que exaece bhs auhbmchces

eafnñomahs, chcf que vh oès hbbè ce bf que puece ser oecmcf en tíromnfs

ofnethrmfs, puestf que hqueb ahpmthb smogñbmaf se jfofbfkh afn hauoubhamñn ce

prestmkmf h nmveb mntebeatuhb, jmstñrmaf y aubturhb, entencmencf que eb ouncf ceb hrte

es -pfr esenamh- unh sfamechc ce afnfamomentf, endfahch en bh prfcuaamñn

smogñbmah< es ceamr, en bh prfcuaamñn ce smknfs pmatñrmafs y bmnkòïstmafs (Krhw,

700:).

Phrh Gfurcmeu bhs fgrhs ce hrte sfn ‒gmenes smogñbmafs‟, auyf vhbfr en esth

esderh se ceteromnh pfr dhatfres afof ‒bh reputhamñn ceb hrtmsth, bh smnkubhrmchc, eb

verecmatf jmstñrmaf hrtïstmaf, bh prfoesh ce frmkmnhbmchc, bh perspeatmvh ce curhamñn,


25/155

Hrte y Oerahcf | 75

bh pretensmñn ce hutfnfoïh, y bh perspmahamh mntebeatuhb‟ (Krhw, 700:, p.38). Qmn

eoghrkf, phrh que un hrtmsth y su fgrh seh haepthch y vhbfrhch afof ahpmthb

smogñbmaf en bh esderh mnstmtuamfnhb, cege esthr suieth h bh bekmtmohamñn y

reafnfamomentf ce persfnhs mndbuyentes en eb oecmf, hsï afof bh ce sus phres< es

ceamr, jmstfrmhcfres ce hrte, arïtmafs, aurhcfres y hrtmsths, entre ftrfs.

Eb hsuntf ceb vhbfr ce bh fgrh ce hrte se afopbmah auhncf íste phsh h

trhcuamrse en eb oerahcf afoeramhb, yh que se entmence que eb vhbfr smogñbmaf

respfnce h endfques mcehbmsths ceb hrte, afof hbkf mnvhbuhgbe y pfaf auhntmdmahgbe

en tíromnfs dmnhnamerfs. Qmn eoghrkf, bh fgrh hb mnkreshr y amraubhr en eb oerahcf,

neaeshrmhoente hcqumere un preamf. Hqueb preamf en eb ofoentf ce iustmdmahrbf y

jhaerbf verfsïomb, -bfs khbermsths sfgre tfcf-, jhaen rederenamh h bfs afstfs ce

prfcuaamñn, entre ftrfs ebeoentfs ohtermhbes y dïsmafs, afof eb thohøf. Qmn

eoghrkf, nf ahge cuch que eb afstf que pfsee unh tebh ce un pmntfr smn dhoh es

ïndmohoente oenfr hb preamf que tmene un bmenzf ceb omsof thohøf que eb hntermfr,

perf ce unh dmkurh aíbegre afof Pmahssf, auyf vhbfr smogñbmaf se trhcuae en un

preamf ce extenshs amdrhs.

Bf hntermfr evmcenamh que eb vhbfr ce oerahcf ce unh fgrh se iustmdmah y rmke

mnevmthgbeoente pfr eb vhbfr smogñbmaf ce ísth y pfr su hutfr, que se trhcuae en bh

dhoh ceb hrtmsth, sus høfs, expfsmamfnes en bukhres mopfrthntes, reafnfamomentfs,

preomfs, entre ftrfs dhatfres que be ftfrkhn vhbfr aubturhb, jmstñrmaf, sfamhb y, hsï

omsof, su esthtus ce ‒mnvhbuhgbe‟. Es pfr ebbf que bfs exfrgmthntes preamfs que

hbahnzhn amerths fgrhs ce ohestrfs y hrtmsths aíbegres se iustmdmahn en bh mceh ce

que en bf mnvhbuhgbe eb ùnmaf bïomte es eb amebf.


26/155

Hrte y Oerahcf | 74

Hquebbh mceh afn bh que fperh eb oerahcf ceb hrte en auhntf h pfnerbe

preamf h bf mnvhbuhgbe, y ce que phrh ebbf nf exmsth bïomte, es bf que dmnhboente

fahsmfnh que bfs preamfs ce bhs fgrhs se peramghn afof hrgmtrhrmfs y ahprmajfsfs,

yh que en ístfs smeopre exmste mnaertmcuogre, cfnce se ven sfoetmcfs h

nekfamhamfnes y estmohamfnes.

Wetfohncf bf hntermfr, hphrenteoente es mnauestmfnhgbe que eb vhbfr ce

unh fgrh ce hrte en eb oerahcf cepench ce su vhbfr smogñbmaf< smn eoghrkf su

rebhamñn e mophatf es ouajf oès afopbeif que estf, chcf h que se jhn

presenthcf ahsfs cfnce hogfs vhbfres nf se afrrespfncen. Eb denñoenf que

suaece afn bf hntermfr, es que eb vhbfr ofnethrmf ce hquebbfs hrtmsths que amraubhn

en eb oerahcf que nf pfseen un vhbfr smogñbmaf -que se trhcuae mnevmthgbeoente

en amdrhs ofnethrmhs-, es que eb preamf ce sus fgrhs se ghsh en eb reafnfamomentf

que tenkhn entre bfs hkentes ceb oerahcf. Pfr bf thntf se pfcrïh hdmrohr que eb

hpfyf y reafnfamomentf pfr phrte ce hquebbfs hkentes se afnvmerte en dhoh y

rmquezh phrh eb hrtmsth.

Curhnte eb oenamfnhcf gffo eafnñomaf que se cmf h afomenzfs ce ceb

smkbf ZZM, eb oerahcf se afnvmrtmñ en bh vhrh oecmcfrh ce tfchs bhs afshs, pfr bf

que eb íxmtf afoeramhb que hbahnzhgh un hrtmsth erh smnñnmof ce rebevhnamh

hrtïstmah, h peshr ce que este denñoenf duese afopbethoente hienf y suaecmerh

duerh ce bhs mnstmtuamfnes afnshkrhtfrmhs que representhn bh hutfrmchc smogñbmah,

afof bh Arïtmah y bh Jmstfrmh ceb Hrte, hsï afof bfs Ouesfs, entre ftrfs

phrtmamphntes ceb kreomf hrtïstmaf. Es hsï afof mnabusf eb pùgbmaf expertf, bfs

espeamhbmsths y bfs entencmcfs en eb hrte, peromtmerfn y peromten hùn que su prfpmf


27/155

Hrte y Oerahcf | 7;

iumamf seh veh mndbuenamhcf pfr bfs preamfs hbtfs ce amertfs hrtmsths y se vehn

htrhïcfs jhamh ístfs. Es afof sm eb hbtf vhbfr en eb oerahcf ce bhs fgrhs

recedmnmerh bhs prederenamhs ce bfs afoprhcfres (Krhw, 700:).

Exmsten jeajfs que revebhn que en bfs ùbtmofs høfs jhn faurrmcf ahsfs

cfnce hphrenteoente eb íxmtf afoeramhb jh smcf ahphz ce kenerhr vhbfr smogñbmaf

ce unh pmezh hrtïstmah, ahsf que se puece peramgmr afn bh fgrh ‒Dfrt je bfve fd Kfc‟

(700;), que es bh dhofsh ahbhverh ce cmhohntes ceb hrtmsth Chomen Jmrst, auyh

pmezh hbahnzñ bfs amen ombbfnes ce cñbhres ‑preamf iustmdmahcf en phrte pfr bfs

cmhohntes, perf eb ftrf pfraenthie evmcenteoente equmvhbe h bh ‒dmroh ceb hrtmsth‟-.

Bf que suaecmñ afn eb denñoenf ce bh ahbhverh ce cmhohntes y bhs nuoerfshs

pfrthchs ce revmsths y tmtubhres que bbenñ bh prensh sfgre eb preamf reafrc

hbahnzhcf, es un ahsf exabusmvf que bfkrñ que eb vhbfr ce oerahcf ce unh fgrh

duerh ahphz ce hsekurhr bh mopfrthnamh smogñbmah ce bh fgrh en eb ouncf ceb hrte,

yh que h peshr ceb vhaïf afnaeptuhb en eb frmken ce ísth fgrh, hquebbf nf hdeatñ

phrh nhch su vhbfr ce oerahcf, chcf que tfcf mncmahgh que bh ‒ohrah Jmrst‟

esthgh en un pñcmuo, y smopbeoente eb nfogre ce su arehcfr khrhntmzhgh amertf

vhbfr ce oerahcf, que h su vez ghstñ phrh khrhntmzhr bh rebevhnamh jmstñrmah y

hrtïstmah ce bh pmezh.

Hquebbfs jeajfs ceouestrhn que bhs fgrhs que hbahnzhn hbtfs preamfs en eb

oerahcf sfn ahphaes ce esthgbeaer unh mopresmñn ce mopfrthnamh hrtïstmah, pfr bf

que eb vhbfr afoeramhb puece hphrenteoente kenerhr rebevhnamh aubturhb. Qmn

eoghrkf, h bhrkf pbhzf hqueb vhbfr afoeramhb neaesmth resphbchrse pfr eb vhbfr

smogñbmaf, yh que sfbf íste be grmnchrè smknmdmahamñn y bekmtmohamñn hrtïstmah -rehb y


28/155

Hrte y Oerahcf | 7:

percurhgbe-, pfr bf que en este puntf bh arïtmah e jmstfrmh ceb hrte sfn

dunchoenthbes y ceamsmvhs.

Entfnaes, en hbkùn puntf, eb vhaïf que se enauentrh en hqueb vhbfr ce

oerahcf se ohnmdmesth mnevmthgbeoente, pfr bf que se jhae mncmspenshgbe eb

resphbcf smogñbmaf, rhzñn pfr bh auhb, pfcrïh ser que hatuhboente h bh ahbhverh ce

cmhohntes be sfgre pugbmahamfnes, dunchoenthamfnes y arïtmahs que bh sfpfrthn

afof rebevhnte h nmveb smogñbmaf y hrtïstmaf.

Teofs entfnaes que es ghsthnte afopbeih bh rebhamñn ce hogfs vhbfres, yh

que h veaes unf mnamce en eb ftrf, f vmaeversh, f h veaes nf se afrrespfncen,

afof bf que suaece afn hrtmsths ce krhn rebevhnamh hrtïstmah e jmstñrmah, en cfnce

bfs preamfs que hbahnzhn sus fgrhs en eb oerahcf nf redbeihn su ebevhcf vhbfr

smogñbmaf.

Qekùn bf hntermfr es preamsf hdmrohr, que smn vhbfr smogñbmaf eb vhbfr ce

oerahcf ce unh fgrh nf percurh nm se sfpfrth h bhrkf pbhzf, yh que eb terrenf ce

bf smogñbmaf es bf ùnmaf que be afnaece rebevhnamh hrtïstmaf-jmstñrmah h bh fgrh< y, h

su vez, ebevh su vhbfr ce oerahcf. Pfr ence, h peshr ce que eb oerahcf ceb hrte

dunamfne en unh esderh cmstmnth h bh mnstmtuamfnhb, su ofcebf eafnñomaf

neaeshrmhoente se resphbch pfr hquebbh esderh mntebeatuhb y aubturhb, cfnce bfs

jmstfrmhcfres y arïtmafs ce hrte sfn un gmen ghsthnte afcmamhcf, chcf que sfn ebbfsqumenes afntrmguyen h que bhs fgrhs y bfs hrtmsths entren h ser phrte ce bh jmstfrmh

ceb hrte, pfr thntf suomnmstrhn y hsekurhn bh arecmgmbmchc ce ístfs y prfcuaen su

vhbfr smogñbmaf, que buekf se trhcuae en amdrhs en eb oerahcf, thb afof se seøhbñ


29/155

Hrte y Oerahcf | 7=

hntermfroente< rhzñn pfr bh auhb bfs arïtmafs ce hrte pfseen un krhn pfcer en este

èogmtf y sus jhgmbmchces sfn ghsthnte aftmzhchs phrh eb dunamfnhomentf

eafnñomaf ceb oerahcf hrtïstmaf. 13

Bf hntermfr es unf ce bfs ebeoentfs que redbeih bh afntmnuh y areamente

yuxthpfsmamñn chch entre bh esderh afoeramhb y bh esderh ceb afnfamomentf f

mnstmtuamfnhb. Qmn eoghrkf, es oès abhrf hùn eb krhn mnterís que presenth eb

oerahcf sfgre bfs dunamfnhomentfs y bhs hatmvmchces prfpmhs ce bh esderh

mnstmtuamfnhb, bf que se evmcenamh en su hdèn pfr cmduomnhr bfs bïomtes entre eventfs

nethoente expfsmtmvfs ‑aubturhbes-, y bfs nethoente afoeramhbes, pfr bf que bbekhn

h arehr mnsthnamhs cfnce bfs dfrohtfs ce expfsmamñn y dermh quechn afopbethoente

cmbumcfs, f bf que suaece en bhs reaepamfnes que ùbtmohoente frkhnmzhn bhs ahshs

ce sughsths en jfnfr h ceteromnhcfs hrtmsths (phreamchs h bhs que jhaen bfs

ousefs), bf que teromnh pfr cmsmoubhr f esafncer eb verchcerf oftmvf ceb eventf,

que es bh sughsth, que pfsee fgvmhoente un dmn oerhoente afoeramhb (Krhw,

700:). 44

Afof es pfsmgbe hpreamhr, eb oerahcf ceb hrte pfsee rekbhs y un ofcf ce

fperhr ghsthnte cmstmntf hb ce bfs oerahcfs afnvenamfnhbes, perf estf se cege h

que h peshr ce que bh fgrh ce hrte es unh oerahnaïh ce buif (afn vhbfr

ofnethrmf), pfsee unh cfgbe nhturhbezh, yh que hceoès es un ‒gmen smogñbmaf‟,

hsï afof bf sfn bhs pmezhs afn vhbfr jmstñrmaf, f amertfs hrtïaubfs ce ‒ohrah‟ ce

cmseøhcfr, f ce ‒etmqueth nekrh‟, afof sueben bbhohrse. Perf h cmderenamh ce

ístfs, ce bh fgrh ce hrte se esperh que hbahnae y hpfrte mcehs y prfpuesths en

tíromnfs mntebeatuhbes, pfr bhs que ‒nmnkùn preamf es ceohsmhcf hbtf‟.


30/155

Hrte y Oerahcf | 10

Bf hntermfr ceih entrever que eb hrte es unh oerahnaïh espeamhb, afnthncf

afn ftrhs ahrhaterïstmahs que bh cmderenamhn ceb restf ce fgietfs ceb oerahcf. En

prmoer bukhr bh fgrh ce hrte pfsee unh prfoesh ce frmkmnhbmchc, yh que es unh

pmezh ùnmah -hunque h veaes ísth pertenezah h unh serme, nf ceih ce ser

exabusmvh, chcf que bhs sermes ce bhs fgrhs sfn ghsthnte bmomthchs en afophrhamñn

h bfs prfcuatfs ce cmseøf- pfr bf que be grmnchn h su prfpmethrmf bh nfamñn ce

jhgerse khrhntmzhcf un gmen esahsf. Qmn eoghrkf, exmsten fgietfs ce buif ce

ecmamñn bmomthch, cfnce bh exabusmvmchc es mkuhb que bh que grmnch bh fgrh ce hrte,

perf h peshr ce que hogfs sfn ahphaes ce ftfrkhrbe h su prfpmethrmf hquebbhsenshamñn ce frmkmnhbmchc y esthtus, bfs fgietfs ce buif nunah hbahnzhrhn eb nmveb

en eb que se enauentrhn bhs fgrhs ce hrte.

Qmencf bh smnkubhrmchc bf que be afnaece en krhn phrte vhbfr smogñbmaf h bh

fgrh, chcf que bh pmezh es exabusmvh ce su hutfr, pfr bf que nf be perteneae h

hbkunh ftrh dhgrmah f eopresh, bf que jhae que eb ‒prfcuatf‟ ceb hrtmsth nf estí

cmspfnmgbe en nmnkunh ftrh phrte que nf seh su thbber f khberïh hb que pertenezah.

H peshr ce que en bh hatuhbmchc hbkunfs hrtmsths auenthn afn un persfnhb ce

trhghif, que vhn cesce hsmstentes y equmpf tíanmaf, -que en ouajfs ce bfs ahsfs

sfn bfs que eieauthn bh phrte ohnuhb ce bhs fgrhs que mceh eb hrtmsth-, (smtuhamñn

que nf es ouy cmstmnth h bf que faurrïh en bfs thbberes ce bfs ohestrfs hrtmsths

curhnte afomenzfs ceb Wenhamomentf), ebbf nf estrfpeh en nhch su hutentmamchc f

exabusmvmchc, yh que bh fgrh bbevh bh ohrah y sebbf ceb hrtmsth, bf que sfpfrth bh

prfoesh ce frmkmnhbmchc ceb hrte.


31/155

Hrte y Oerahcf | 18

Bh mceh ce bh fgrh afof pmezh frmkmnhb, ùnmah e mrrepetmgbe, vh ce bh ohnf

afn bf que eb dmbñsfdf hbeoèn [hbter Genihomn (8=14) cenfomnh ‒eb hurh‟, hquebbh

«ohnmdesthamñn mrrepetmgbe ce unh beihnïh (pfr aerahnh que puech esthr)¼, que es

ahphz ce kenerhr bh fgrh ce hrte en thntf expermenamh estítmah. Mnabusf en fgrhs

prfcuamchs ghif reprfcuaamñn tíanmah eb ‒hquï y hjfrh‟ estè hcjermcf h su esenamh.

Perf entfnaes h peshr ce que bfs gmenes ce buif bmomthcfs y bhs fgrhs ce

hrte ftfrkhn bh prfoesh ce frmkmnhbmchc, eb hrte smkue esthncf pfr enamoh ceb restf

ce gmenes, y estf se cege exabusmvhoente h que h cmderenamh ce bhs fgrhs ce hrte,

h bfs hrtïaubfs ce buif se bes ftfrkh mnoecmhthoente unh dunamñn, afof hb rebfi

Ahrtmer, f hb gfbsf Bfums

Tumttfn, pfr chr un eieopbf< omentrhs que hquebbh

cmoensmñn prèatmah mnjerente h bfs hrtïaubfs ce buif nf exmste en bhs fgrhs ce hrte,

ftfrkèncfbes hsï afopbeth hutfnfoïh, yh que eb usf cmreatf ce un gfbsf f un rebfi

nf es bf omsof que eb usf mncmreatf ceb hrte phrh afnsekumr eb oèxmof esthtus f

ceafrhr. Pfr bf thntf afbeaamfnhr hrte es bh duente oès krhnce ce prestmkmf que

exmste.

Eb ftrf dhatfr que afntrmguye hb esthtus espeamhb ceb hrte es bh prfoesh ce

su curhgmbmchc. H cmderenamh ce bfs prfcuatfs ce afnsuof, eb vhbfr ce bh fgrh ce

hrte nf se extmnkue afn eb tmeopf, yh que nf ‒phsh ce ofch‟ afn eb ahogmf ce

teopfrhch f quech fgsfbetf< pfr eb afntrhrmf, en eb hrte smeopre exmste bh

pfsmgmbmchc ce que unh fgrh, hsï afof eb nfogre ceb hrtmsth huoente su rebevhnamh

y vhbfr (thntf smogñbmaf, afof ofnethrmf) afn eb tmeopf. Perf estf es smeopre unh

hpuesth hb duturf, pfr thntf mnamerth y espeaubhtmvh. Perf phreamese que pfr eb hrte

bfs afoprhcfres sfn ahphaes ce phkhr krhnces suohs ce cmnerf, hceoès ce


32/155

Hrte y Oerahcf | 17

hrrmeskhrse, hpfsthr y esperhr h que hqueb gmen que hcqumrmerfn huoente su vhbfr.

Ce jeajf en ípfahs ce armsms eafnñomah bfs rmafs redukmhn su cmnerf en ghrrhs ce

frf y en fgrhs aíbegres, yh que hogfs fgietfs ‒evfahn bh susthnamh en vmrtuc ce bh

ohtermh‟ (Krhw, 700:, p.1=), pfr thntf hbmoenthn eb sentmomentf ceb pfseecfr, ce

tener hbkf vhbmfsf ghif su pfcer, hsï seh afbkhcf en sus phreces.


33/155

Hrte y Oerahcf | 11

8.1. Eb Oerahcf Ceb Hrte ] Qu Dunamfnhomentf

Eb dunamfnhomentf ceb oerahcf ceb hrte es ghsthnte afopbeif, yh que fperh en unh

eafnfoïh smogñbmah cfnce se cmduomnhn bfs bïomtes entre bf aubturhb y bf

eafnñomaf, eb trhghif y eb esphramomentf. Hceoès es thn omnùsaubf e

mncepencmente que nf se ve hdeathcf pfr bfs prfgbeohs pfbïtmafs f bfs ceshstres

ceb ouncf, thb afof bf cmf h entencer un afbeaamfnmsth auhncf seøhbñ que nf

jhgïh afnexmñn afn bh rehbmchc ceb ouncf extermfr en bf oès oïnmof, iustf

cespuís ce shbmr ce unh exmtfsh sughsth en Nuevh ]frl, que se rehbmzñ cïhs

cespuís ceb htenthcf ceb fnae ce septmeogre.

Eb ouncf ceb hrte hatuhb estè mntekrhcf pfr hrtmsths, khbermsths, ohrajhncs,

aurhcfres, arïtmafs, afbeaamfnmsths y sughsthcfres, y h peshr ce que eb hrtmsth es eb

frmken oès mopfrthnte ce unh fgrh, ‒bhs ohnfs‟ pfr bhs que jh phshcf

pfstermfroente bh fgrh sfn dunchoenthbes phrh eb mnareoentf ce su vhbfr. Es pfr

ebbf que se afnsmcerh que bhs krhnces fgrhs nf hphreaen, se jhaen, perf nf

sfbhoente pfr bfs hrtmsths y sus hsmstentes que bh afndeaamfnhn, smnf thogmín pfr

bfs khbermsths, bfs aurhcfres, bfs arïtmafs y bfs afbeaamfnmsths que bh hpfyhn.7Ce

jeajf thb afof seøhbh Sjfrntfn (700:)9

Auhncf bfs khbermsths tmenen afndmhnzh en unh fgrh, nf bh

vencen hb prmoerf que hphreae f hb que oès cmnerf estècmspuestf h phkhr, pfr bf que afndeaamfnhn unh bmsth ce

mntereshcfs phrh pfcer ugmahr bh pmezh en eb oeifr bukhr, es

ceamr, afn eb afbeaamfnmsth ce ohyfr prestmkmf, (pfr bf thntf bfs


34/155

Hrte y Oerahcf | 13

que tmenen su prfpmf ousef f dunchamñn pùgbmah tmenen

prmfrmchc en hquebbhs bmsths). Bf hntermfr es phrte esenamhb ceb

ohneif ce bh peraepamñn que eb pùgbmaf tencrè ce sus hrtmsths.

H cmderenamh ce bf que faurre en ftrhs mncustrmhs, cfnce bfs

afoprhcfres sfn hnñnmofs e mnterahogmhgbes, hquï bh

reputhamñn ce bfs hrtmsths se ve rehbzhch f afnthomnhch pfr bhs

persfnhs que pfseen su fgrh (p.=4).

Cegmcf h bf hntermfr, es que ahch vez se jhae oès dreauente que bfs

afbeaamfnmsths hgrhn sus prfpmfs esphamfs ce exjmgmamñn, perf h peshr ce que sus

rhzfnes fdmamhbes sfn dmbhntrñpmahs, su verchcerf estïoubf vh pfr eb bhcf ceb

ohrletmnk y prestmkmf, yh que hb trhthrse ce hrte afnteopfrènef y ce hrtmsths vmvfs

se neaesmth ce prfofamñn, pfr bf que bh amraubhamñn y expfsmamñn ce bhs fgrhs y sus

hrtmsths es ce suoh mopfrthnamh phrh bh arehamñn ce vhbfr ce bhs fgrhs y pfr thntf

ce bhs afbeaamfnes.

Ahge cesthahr que eb oerahcf ceb hrte es thn sfbf unh phrte ceb unmversf

hrtïstmaf, y h peshr ce que pfsee mopfrthntes cmderenamhs afn eb restf ce bfs

oerahcfs dmnhnamerfs, sfn thogmín vhrmfs bfs puntfs que tmene en afoùn afn

ístfs, afof eb smopbe jeajf ce neaesmthr ce un esphamf y tmeopf que peromth

rehbmzhr bh afoprh y venth ‑en este ahsf, ce fgrhs ce hrte-, pfr bf auhb exmsten

bukhres afof bhs khberïhs afoeramhbes, bhs dermhs y bhs sughsths ce hrte, hsï afof

ouajhs veaes nf se neaesmth ce estfs esphamfs phrh que fpere eb nekfamf

hrtïstmaf. Ce mkuhb dfroh eb afoeramf ce hrte, hb ser un oerahcf afof ouajfs

ftrfs, nf estè exentf ce que en íb faurrhn prèatmahs drhucubenths y denñoenfs


35/155

Hrte y Oerahcf | 15

eafnñomafs, thbes afof eb ce bh gurguih espeaubhtmvh que se hnhbmzhrè oès

hcebhnte.

En eb nekfamf ceb hrte bhs afnvershamfnes ‒ahsuhbes‟ sfn phrte ceb

dunamfnhomentf ce íste, pfr thntf se afnsmcerh que es unh eafnfoïh mndfrohb, que

cedmne su rec ce oerahcf en ghse h rebhamfnes y hauercfs entre sus phrtmamphntes.

Es este puntf unh ce bhs ahrhaterïstmahs ce bhs rekbhs, afstuogres y benkuhies que

jhaen thn phrtmaubhr este tmpf ce nekfamf, que oès que sñbf un nekfamf , es

thogmín unh prèatmah sfamfaubturhb, y que cegmcf h su dfroh ce fperhr puece

chrse en auhbqumer bukhr cfnce se reùnhn y ‒afounmquen‟ sus mntekrhntes. Shb

afof seøhbh eb afbeaamfnmsth hbeoèn Jhrhbc Dhbalengerk, bh afounmahamñn pfsee

un rfb aentrhb en eb oerahcf ceb hrte, yh que sfn hquebbhs afnvershamfnes bf que be

chn eb ahrèater espeamhb h íste, puestf que sfn esphamfs cfnce se puecen jhgbhr

ce bfs hrtmsths y sus fgrhs, ce hnhbmzhr, armtmahr y sfamhbmzhr, thb afof suaece en bhs

dermhs e mnhukurhamfnes ce hbkunh expfsmamñn (Krhw, 700:). =8

Es preamsf reafrchr que en hquebbfs eventfs hrtïstmafs afof dermhs e

mnhukurhamfnes es dreauente ver que cmhbfkhn y sfamhbmzhn hrtmsths (afn

mncepencenamh ce su sthtus sfamhb) iuntf h hbtfs eopreshrmfs que mnvmerten en hrte,

hcmnerhcfs afbeaamfnmsths, arïtmafs y aurhcfres erucmtfs, pfr bf que phreamese ser

un ouncf mnabusmvf cfnce se oezabhn persfnhs ce cmstmnths abhses sfamhbes, smn

eoghrkf nf es un searetf que eb ouncf ceb hrte es unh sfamhbmtí mntebeatuhb,

cfnce h su oerahcf sñbf puecen haaecer persfnhs hcmnerhchs, que pfr supuestf

sfn ebbhs omsohs qumenes afntrfbhn eb nekfamf.


36/155

Hrte y Oerahcf | 14

Eb ouncf ceb hrte afnteopfrènef se jh afnvertmcf entfnaes en bf que eb

permfcmsth y esarmtfr esthcfunmcense Sfo [fbde ceteromnh afof ‒esthtusderh‟,

chcf que ‒se estruaturh hbrececfr ce negubfshs y jhsth afntrhcmatfrmhs ierhrquïhs

ce dhoh, arecmgmbmchc, mohkmnhch mopfrthnamh jmstñrmah, dmbmhamñn mnstmtuamfnhb,

ecuahamñn, mntebmkenamh peramgmch, rmquezh y htrmgutfs thbes afof eb thohøf ce bh

afbeaamñn que se pfsee‟ (Sjfrntfn, 700:, p.88). Estf se ceouestrh en eb hdèn que

presenthn bfs mntekrhntes ceb ouncf hrtïstmaf pfr reamgmr reafnfamomentf y esthtus,

cesce bfs hrtmsths, bfs khbermsths que se mnqumethn pfr bh ugmahamñn que fgtencrè su

fgrh y sthnc en bh dermh, jhsth bfs afbeaamfnmsths que jhaen bf que seh pfr fgtenerbh ‒oeifr‟ y oès aftmzhch fgrh ce hrte ceb ofoentf. Entfnaes bh mohken ceb

ouncf ceb hrte jh bfkrhcf redbeihrse afof un hogmente hsfamhcf hb ouncf

mntebeatuhb, ce bh ofch, ceb guen kustf, estmbf, abhse, y dmnhboente hsfamhcf afn eb

oerahcf ce fgietfs ce buif. Hsï omsof, cesce prmnampmfs ceb høf 7000 (krhamhs h bh

prfbmderhamñn ce bfs oecmfs), eopezñ h cmsdruthr ce pfpubhrmchc y reafnfamomentf ‑

smn percer su exabusmvmchc-, pfr thntf bh hphrmamñn ce mndfrohamñn ceb ouncf ceb

hrte, cesce hrtmsths, eventfs jhsth bfs preamfs reafrcs ce fgrhs, es ahch vez oès

dreauente en cmhrmfs y revmsths, bf que jh mopubshcf bh mceh ce este afof un gmen

ce buif y sïogfbf ce esthtus.

Es hquebbh pfpubhrmchc que jh hcqumrmcf eb ouncf hrtïstmaf y su hphrmamñn

en bfs oecmfs, bf que jh chcf phsf h que en bhs ùbtmohs cíahchs eb denñoenf ceb

rhnlmnk, ceb tfp ten, f eb vemnte, entre ftrfs, jhyh bbekhcf h exphncmrse jhsth eb

ouncf ceb hrte, en eb que un krhn nùoerf ce revmsths ceb oecmf rehbmzhn

afnsthnteoente bmsths ce bhs ‒oeifres y oès mopfrthntes‟ fgrhs ceb ofoentf, smn


37/155

Hrte y Oerahcf | 1;

presenthr nmnkùn tmpf ce hnèbmsms afn respeatf h bh pfsmamñn que se be ftfrkh h

ísths. Este hsuntf ce bhs ‒fgrhs jmt ceb ofoentf‟ es abhrhoente un dfrohtf

perteneamente h bh aubturh pfpubhr, h bh sfamechc y h bh bñkmah ceb oerahcf hatuhb,

que mopfne amerths ierhrquïhs y ofchs, que estèn beifs ce mnvmthr h bh redbexmñn

ce bh mopfrthnamh f nf ce bfs hrtmsths y sus fgrhs.=8

Mncmsautmgbeoente bh pfpubhrmzhamñn ceb hrte jh bbevhcf h un gffo en eb

oerahcf hrtïstmaf, -que nf se veïh cesce bh ípfah ceb Wenhamomentf-, yh que jh

mopubshcf bh hphrmamñn e mntekrhamñn ce nuevfs afbeaamfnmsths y ohrajhntes que

qumeren ser phrte ce este ouncf y estmbf ce vmch, yh que mntekrhrse hb aïraubf vh

oès hbbè ce afoprhr hrte afnteopfrènef, es smnñnmof ce phshtmeopf, hcmaamñn

afof seøhbhn hbkunfs afbeaamfnmsths, f detmaje phrh ftrfs auhntfs, que hphrte ce

fdreaer un nmajf mntebeatuhb y aubturhb, grmnch bh senshamñn ce unh afounmchc, que

kfzh ce un ouncf ce fstentfsfs espeatèaubfs y eventfs, pfr bf que ser

afbeaamfnmsth en eb ouncf ceb hrte afnteopfrènef resubth hbthoente htrhatmvf, yh

que tmene rebhamñn afn mr h bhs dermhs mnternhamfnhbes mopfrthntes, ‒h bh Gmenhb ce

Teneamh y h bhs sughsths en N]. Bh vmch ce un afbeaamfnmsth es afof afoprhr unh

entrhch phrh un abug ce persfnhs que se reùnen en smtmfs extrhfrcmnhrmfs, omrhn

hrte iunths y vhn h dmesths‟ (Sjfrntfn, 700:, p.3=). 87

Pfr ftrh phrte eb nftfrmf areamomentf en bh ahntmchc ce afbeaamfnmsths ce hrte

cesce bh cíahch ce bfs fajenths y nfvenths se cege h que eb hrte se jh

afnvertmcf en unh dfroh haepthch ce cmversmdmahr bh ahrterh ce mnversmfnes< pfr bf

thntf, bfs nuevfs afbeaamfnmsths mopubshcfs pfr eb mnterís espeaubhtmvf jhn jeajf

su dfrtunh mnvmrtmencf en hrte. Es hsï afof bhs fgrhs jhn phshcf h ser un espeame


38/155

Hrte y Oerahcf | 1:

ce ‒gmenes rhïaes‟, hbkunhs thn guenhs cesce eb puntf ce vmsth ceb oerahcf, que

afn bfs høfs su preamf se cmsphrh, phshncf h oubtmpbmahr eb cmnerf ce sus

mnversfres. Qmn eoghrkf, bfs afbeaamfnmsths que sñbf mnkreshn hb nekfamf pfr esth

rhzñn entrhn h ser perdmbhcfs pfr sus phres afof pfaf prfdesmfnhbes, mnabuyencf

h bfs ohrajhncs que seøhbhn mncmknhrse afn bfs espeaubhcfres y bfs

afbeaamfnmsths esthgbeamcfs que repuknhn h bfs trephcfres sfamhbes, smencf bfs

omsofs mntekrhntes ceb ouncf hrtïstmaf bfs que hcomten que eb nekfamf nf pfcrïh

dunamfnhr smn hquebbfs espeaubhcfres e mnversmfnmsths. Nf ahge cuch que centrf

ceb krupf ce afbeaamfnmsths que mnkreshn hb ouncf ceb hrte exmste unh krhnahntmchc que se mnvfbuarhn en íste pfr hofr hb omsof, hsï afof es evmcente que

thogmín estèn mntereshcfs en eb prestmkmf, reafnfamomentf y esthtus ceb que kfzhn

hb esthr centrf ceb aïraubf, yh que su pertenenamh bes peromte phrtmamphr ceb hrte en

thntf prmvmbekmf y ‒gmen expermenamhb‟, pfr bf auhb su hatmvmchc eafnñomah vh

hafophøhch ce unh haamñn ofrhb (eb hofr hb hrte), que es bh que dmnhboente

expbmah eb que hquebbfs afbeaamfnmsths estín cmspuestfs h phkhr pfr bhs fgrhs

preamfs mniustmdmahgbes (en tíromnfs rhzfnhgbes). Eb jeajf ce ser afnsmcerhcfs

mntebeatuhbes es ftrh ce bhs oftmvhamfnes que tmenen bfs afbeaamfnmsths hb

mnvfbuarhrse en eb ouncf ceb hrte, pfr ebbf ceouestrhn unh htrhaamñn pfr bh tefrïh,

que ce jeajf es bf que bfs vhbmch hnte sus phres afof afoprfoetmcfs y sermfs.

Bf hntermfr es bh rhzñn pfr bh auhb bfs afbeaamfnmsths enahrkhn y dmnhnamhn

prfyeatfs y pugbmahamfnes haerah ce bfs hrtmsths que ebbfs omsofs afbeaamfnhn, yh

que ce esth ohnerh sus fgrhs y hrtmsths hcqumeren rebevhnamh jmstñrmaf-aubturhb, y

pfr thntf vhbfr smogñbmaf, que dmnhboente be ftfrkh arecmgmbmchc h bh afbeaamñn

(Krhw, 700:). 838, 837


39/155

Hrte y Oerahcf | 1=

Qekùn bf hntermfr ahge hkrekhr que h peshr ce que ouajfs afbeaamfnmsths

hdmroen que ihoès vencen, bh krhn ohyfrïh sï bf jhae, perf bf nmekhn phrh pfcer

afnservhr su prestmkmf, yh que ser vencecfres bes amerrh bhs puerths phrh pfcer

afoprhr fgrhs h bfs ohrajhncs prmohrmfs. Es entfnaes añof bh mohken mcehb ceb

afbeaamfnmsth sermf es eb que ceouestrh un rehb mnterís ceb hrte pfr eb hrte, que

hphrte ce ser mopubshcf pfr eb detmaje ceb fgietf hrtïstmaf afof thb, es unh persfnh

mopubshch h afbeaamfnhr pfr oftmvfs ce dmbhntrfpïh, que hceoès se prefauph pfr

kenerhr unh afbeaamñn afjerente y afnsthnte phrh jhaerbh respethgbe, pftente y

ùnmah. Pfr bf thntf eb afbeaamfnmsth mcñnef nunah trhth ce vencer f shahrbeprfveajf h unh fgrh en tíromnfs ofnethrmfs, afoprh phrh mopubshr y hyuchr h bfs

hrtmsths y, dmnhboente, cfnh su afbeaamñn h un ousef (mnstmtuamñn que cesvhbfrmzh

ofnethrmhoente bh fgrh hb shahrbh ceb oerahcf y afnvertmrbh en phrte ce bh rmquezh

afoùn, perf que h su vez revhbfrmzh bhs fgrhs ceb omsof hrtmsth que hùn amraubhn

en eb oerahcf).

Ahge nfogrhr que hsï afof exmsten cmderentes ahtekfrïhs ce afbeaamfnmsths,

bfs ohrajhntes y khbermsths thogmín bhs tmenen. Ce jeajf, en un prmoer krupf

pfcrïh enahihr hquebbfs que mnkreshrfn h Esauebhs ce Hrte, perf que enafntrhrfn

que tenïhn oès jhgmbmchc phrh frkhnmzhr expfsmamfnes que phrh ser hrtmsths, pfr bf

que se afnvmrtmerfn en khbermsths f aurhcfres< en un sekuncf krupf se enauentrhn

bfs que pfr hbkunh rhzñn, gmen seh pfr dhombmh u ftrh, duerfn aerahnfs h hbkùn

afbeaamfnmsth, pfr bf que eopezhrfn su ahrrerh mnkreshncf ce hprencmaes en

khberïhs f ahsh ce sughsth, y buekf se afnvmrtmerfn en ohrajhntes, khbermsths f

afbeaamfnmsths. ], dmnhboente, estèn bfs que estucmhrfn tefrïh f jmstfrmh ceb hrte y


40/155

Hrte y Oerahcf | 30

enafntrhrfn su jhgmbmchc en rehbmzhr esarmtfs en tfrnf h bh fgrh ce ftrfs hrtmsths,

pfr bf que se cecmahrfn h ser khbermsths y/f aurhcfres. Qeh auhbqumerh ce bhs

pfsmgmbmchces, quech abhrf que phrh ser ohrajhnte f khbermsth nf se neaesmth ce

hbkùn tïtubf unmversmthrmf, pfr bf que ‒auhbqumerh‟ pfcrïh afnvertmrse en unf

(Sjfrntfn, 700:), thb afof suaece afn bfs hrtmsths.

Wetfohncf bh mceh ce añof fperh eb oerahcf ceb hrte, es preamsf seøhbhr

que h peshr ce que se tmene bh mceh ce que eb ouncf hrtïstmaf es kbfghb, estf nf es

thn amertf afof phreae, yh que hsï afof se rehbmzhn gmenhbes, dermhs f eventfs

mnternhamfnhbes cfnce se reùne un phnfrhoh ce bf que se prfcuae en eb hrte ce

unh krhn vhrmechc ce phïses, es un jeajf que smkue exmstmencf unh aentrhbmzhamñn

ceb hrte en amertfs phïses y amuchces afof Nuevh ]frl y Bfncres, rhzñn pfr bh

auhb ouajfs hrtmsths que cesehn bfkrhr íxmtf afoeramhb se trhsbhchn h eshs

amuchces, cfnce rehboente se oueve eb nekfamf. Hceoès bfs reafrcs ce preamfs

se chn en bhs sughsths ce hoghs ahpmthbes aubturhbes, h bfs que bfs ombbfnhrmfs afnbhs ohyfres dfrtunhs hsmsten, y cfnce suaecen smtuhamfnes y amraubhn amdrhs ce

cmnerf mopenshgbes en ouajfs ftrfs phïses, que evmcenteoente quechn

afopbethoente exabumcfs ceb nmveb afopetmtmvf ceb oerahcf hrtïstmaf.

Ahge cesthahr que en bfs ùbtmofs høfs afn eb surkmomentf ce bfs dfncfs ce

mnversmñn y ce bfs nuevfs gmbbfnhrmfs que jhn vmstf hb hrte afof unh exaebente

mnversmñn ‑que hceoès bes ftfrkh prestmkmf-, afof bfs ohknhtes rusfs y bfs

ihques ceb petrñbef, bh afnaentrhamñn ce bh hatmvmchc ceb oerahcf hrtïstmaf se jh

mcf exphncmencf h phïses afof bfs Eomrhtfs Èrhges, Ajmnh y Wusmh, bf que

prfvee h este oerahcf afn nuevhs fgrhs-oerahnaïhs y hsï omsof afn nuevfs


41/155

Hrte y Oerahcf | 38

oubtmombbfnhrmfs afbeaamfnmsths, afoprhcfres e mnversmfnmsths, que hb omsof tmeopf

prfvfahn eb hbzh en bfs preamfs ce bhs fgrhs curhnte bhs sughsths (Sjfrntfn,

700:), puntf que se ceshrrfbbhrè oès hcebhnte.

Dmnhboente es pertmnente seøhbhr que hsï afof en eb restf ce bf oerahcfs

dmnhnamerfs, bhs cfnhamfnes y bfs drhuces sfn thogmín teoh centrf ceb oerahcf

hrtïstmaf< ce jeajf, thb afof se hdmroh en eb cfauoenthb ce ‒Bh krhn gurguih ceb

hrte afnteopfrènef‟, ouajfs afbeaamfnmsths cfnhn sus fgrhs h mnstmtuamfnes

pùgbmahs f ofnthn sus prfpmhs dunchamfnes, ‒se supfne que es un hatf ce purh

dmbhntrfpïh, perf en ouajfs phïses, bfs afbeaamfnmsths que cfnhn hrte h ousefs,

mnabusf h sus prfpmfs ousefs tmenen venthihs dmsahbes, auhntf oès ahrh seh bh

fgrh cfnhch, oès se hjfrrhn en mopuestfs‟ (Bewms, 700:), pfr bf que esths

cfnhamfnes y arehamñn ce dunchamfnes estèn beifs ce bfs oftmvfs cesmntereshcfs,

yh que ouajfs rehboente bf jhaen phrh bmgerhrse ceb phkf ce mopuestfs.

Afof se puece entrever, en eb oerahcf ceb hrte thogmín suaecen krhn

ahntmchc ce drhuces, afof eb eieopbf que ouestrhn en eb cfauoenthb nfogrhcf

hntermfroente, en eb que se seøhbh bh mnvestmkhamñn rehbmzhch en eb 700: pfr eb

senhcf esthcfunmcense, que revebñ que eb ghnaf sumzf UQG, que phtrfamnhgh

eventfs hrtïstmafs afof bh dermh Hrt Ghseb Omhom, ahpthgh en searetf h abmentes

rmafs que hsmstïhn h bh dermh y bes fdreaïh bh fpfrtunmchc ce evmthr hb dmsaf

hoermahnf, oecmhnte bh arehamñn ce auenths faubths h bfs fifs ce bhs hutfrmchces

dmsahbes nfrtehoermahnhs.


42/155

Hrte y Oerahcf | 37

En esenamh eb oerahcf ceb hrte presenth bfs omsofs prfgbeohs y cmbeohs

que eb restf ce bfs oerahcfs dmnhnamerfs, pfr ence nf es unh esderh ouy cmstmnth h

ftrhs, yh que bf cmrmken persfnhs afn bhs omsohs hogmamfnes ce pfcer.


43/155

Hrte y Oerahcf | 31

8.3. Esphamfs Ceb Oerahcf Hrtïstmaf9 Khberïhs, Dermhs ] Qughsths

Weafrchncf que eb oerahcf ceb hrte pfsee amertfs esphamfs trhcmamfnhbes cfnce

se bbevhn h ahgf nfrohboente bhs nekfamhamfnes, bh khberïh afoeramhb que jhae

phrte ceb oerahcf prmohrmf, fauph un mopfrthnte puestf en eb nekfamf ce bh fderth

y bh ceohnch hrtïstmah, ce jeajf ouajfs sfstmenen que bfs ohrajhncs prmohrmfs

f khbermsths -que sfn bf que se fauphn ce jhaer amraubhr, prfofamfnhr y

afoeramhbmzhr bhs fgrhs ce bfs hrtmsths-, sfn qumenes afntrfbhncf eb pfcer ce bfs

ftrfs phrtmamphntes en bh ahcenh ceb ouncf ceb hrte fauphn eb bukhr oès ceamsmvf

centrf ceb oerahcf, yh que unh vez eb hrtmsth dmroh un afntrhtf ce exabusmvmchc afn

un ohrajhnc f khbermsth, eb hrtmsth phsh h ser cepencmente ce íste, es ceamr ceb

smsteoh afoeramhb, en bh oecmch que su prfcuaamñn y cmstrmguamñn ce bhs fgrhs

phshn h esthr sfoetmchs hb afntrfb ce bh khberïh. Pfr bf thntf se puece hdmrohr que

eb khbermsth f ohrajhnc ceb oerahcf prmohrmf phsh h ser eb representhnte ceb

hrtmsth, hbkf hsï afof su ‒ohnhker‟, faupèncfse ce frkhnmzhr ouestrhs afn sus

fgrhs y vebhr pfr hyuchrbe h afnstrumr su ahrrerh, rhzñn pfr bh auhb esth rebhamñn ce

trhghif se jh jeajf prmofrcmhb y neaeshrmh phrh eb dunamfnhomentf ceb oerahcf ceb

hrte, pues bhs pfsmgmbmchces ce nftfrmechc ce un hrtmsth phshn h cepencer ceb

trhghif y fperhamñn ce su khberïh, bh auhb h su vez cepence en krhn phrte ce bh

afbhgfrhamñn ce sus sfamfs.

H peshr ce que bh khberïh smrvh afof esphamf que representh, prfofamfnh y

vence bhs fgrhs ceb hrtmsth, bh rebhamñn ce ísth afn eb hrtmsth nf es mnafncmamfnhb ‑

afof sm bf erh hntmkuhoente-, yh que hatuhboente sm un hrtmsth nf vence bf


44/155

Hrte y Oerahcf | 33

sudmamente, sekùn bfs phrèoetrfs ce bh khberïh, -pfr thntf nf be es renthgbe-, ísth

puece hahghr eb afntrhtf afn eb hrtmsth y ceihr ce representhrbf, afof ce mkuhb

ohnerh un hrtmsth puece ahogmhr ce khberïh auhncf ftrh ce oès prestmkmf fdreae

representhrbf.

Es rebevhnte seøhbhr que exmsten cfs tmpfs ce khberïhs afoeramhbes, unhs se

fauphn ceb oerahcf prmohrmf, es ceamr ce bh venth ce bhs fgrhs ‒reamín shbmchs ceb

thbber‟, y bhs ftrhs que se oueven en bh reventh (f oerahcf seaunchrmf), ce fgrhs

que yh jhn smcf vhbfrmzhchs, gmen seh pfrque jhn smcf sughsthchs f pfrque yh

jhn phshcf pfr ohnfs ce hbkùn afbeaamfnmsth. Hquebbfs ohrajhncs ceb nekfamf

seaunchrmf nf se rebhamfnhn afn bfs hrtmsths, smnf que trhghihn ce ohnerh

aerahnh afn bhs ahshs ce sughsths, ahsf afntrhrmf h bf que suaece afn bfs

ohrajhncs prmohrmfs, que afn eb fgietmvf ce nf percer afntrfb sfgre bfs preamfs

ce sus hrtmsths, evmthn vencerbe h persfnhs que puechn entrekhr bhs fgrhs en

sughsths. Pues sm en unh sughsth unh fgrh ce un ceteromnhcf hrtmsth bbekh h

hbahnzhr un preamf hbtf, eb ohrajhnc prmohrmf puece sugmr bfs preamfs ce tfchs bhs

fgrhs ce cmajf hrtmsth, perf afof ahsf afntrhrmf puece suaecer que sm hb hrtmsth nf

be vh gmen en bh sughsth, bfs preamfs ce sus fgrhs puecen ghihr, pfr bf thntf

hrrmeskhrse h bhs dbuatuhamfnes ce bhs sughsths puece ser rmeskfsf phrh su

ahrrerh.

H phrtmr ce bf hntermfr, ahge seøhbhr eb afoenthrmf ceb khbermsth Nmajfbhs

Bfkschmb, qumen cmstmnkue entre bhs khberïhs y bf que íb cesharecmth afof

‒ohrajhncmsofs‟, y seøhbh que bhs prmoerhs cesaugren y ceshrrfbbhn hrtmsths,

omentrhs que bfs sekuncfs afoeramhn afn fgietfs ce hrte. Pfr ftrf bhcf, bh khberïh


45/155


46/155

Hrte y Oerahcf | 34

afoprhr hrte. Ce jeajf, en bfs ùbtmofs høfs bhs dermhs ce hrte jhn prfbmderhcf h thb

puntf ce ser nethoente mnternhamfnhbes, reunmencf en un omsof bukhr h khberïhs y

hrtmsths ce vhrmfs phïses, bf que ch auenth ce que bh kbfghbmzhamñn jh mnamcmcf

thogmín sfgre eb oerahcf hrtïstmaf.

Hntes ce que se hgrhn bhs puerths ce bhs dermhs es dreauente que eb ruofr

ce que unh nuevh fgrh ce hbkùn prestmkmfsf y aftmzhcf hrtmsth vh h ser vencmch,

kenere afnofamñn y que vhrmfs afbeaamfnmsths afopmthn pfr su hcqumsmamñn hùn smn

jhgerbh vmstf, pfr bf que bhs dermhs sfn phrh bfs afbeaamfnmsths afof unh

afopetenamh pfr enafntrhr trfdefs< es ceamr, haaecer h bhs oeifres fgrhs. Ahge

reafrchr, que bhs khberïhs eieauthn unh bmsth ce esperh ce bfs pfsmgbes

afoprhcfres, phrh buekf ebekmr hb oès prestmkmfsf y vencerbe bh fgrh. Shb afof

hdmroh bh prestmkmfsh khbermsth nefyfrlmnh Ghrghrh Kbhcstfne9

Om threh prmnamphb afof khbermsth es ugmahr fgrhs en

afbeaamfnes que se dfrohn pfr eb kustf ce afnvmvmr afn eb hrte,

ce cmsdruthrbf. Perf, afn eb treoencf areamomentf ceb oerahcf

ceb hrte, se jh vuebtf oès cmdïamb cmderenamhr h bfs afbeaamfnmsths

kenumnfs ce bfs espeathcfres (yh sehn oeraenhrmfs ‑

afnfaecfres, oès que nhch, ce bfs preamfs- f ohrajhcs ceb

oerahcf seaunchrmf jhamíncfse phshr pfr afbeaamfnmsths).

Hntes, yf afnfaïh h tfcfs, smnf bfs afnfaïh afof abmentes, bfs

afnfaïh ce nfogre, perf hjfrh tfcf eb tmeopf jhy kente

nuevh. Hsï que phrh mcentmdmahr h bh kente mopfrthnte f tmenes eb

mnstmntf f jhaes un phr ce bbhohcfs tebedñnmafs, tfthb eb ouncf


47/155

Hrte y Oerahcf | 3;

ceb hrte smkue smencf un puegbmtf (Sjfrntfn, 700:, p.=3).

Bhs dermhs afof bhs gmenhbes ce hrte hgren en unh prmoerh mnsthnamh sus

puerths phrh bfs ‒sùper Tmp‟, que sfn bfs krhnces afbeaamfnmsths ceb ouncf ceb

hrte, phrh que ebbfs tenkhn bh fpamñn ce ver bhs fgrhs prmoerf que eb restf ce

persfnhs, y hsï pfcer afoprhr bhs fgrhs que cesehn. Shogmín exmsten shbhs TMP,

phrh que hquebbhs persfnhs mopfrthntes f hcmnerhchs, hceoès ce bfs hrtmsths,

khbermsths, aurhcfres, entre ftrfs hkentes ceb hrte, haaechn h amerths afofcmchces

y servmamfs krhtumtfs, afof pfr eieopbf tfohr ajhophkne mbmomthchoente y, pfr

supuestf, kfzhr pfstermfroente ce unh dmesth ce mnhukurhamñn. Pfr bf auhb se

pfcrïh ceamr que bhs dermhs sfn unhs espeame ce eventfs cfnce se reùne eb

‒Jfbbywffc‟ ceb ouncf ceb hrte.

Qmn cuch que eb jeajf ce que en bhs dermhs seh pfsmgbe enafntrhr hrte ce

ouajhs phrtes ceb ouncf, y pfr bf thntf se kfae ce unh krhn cmversmchc, jhae ce

estfs bukhres un esphamf ouy htrhatmvf phrh bfs afoprhcfres y tfcfs hquebbfs

mntereshcfs en eb hrte. Pfr bf thntf, h peshr ce que phrh bfs hrtmsths bhs dermhs bes

kenerhn sentmomentfs enafntrhcfs, yh que bfs khbermsths quechn recuamcfs h

oerfs oerahceres y sus fgrhs phshn h hghsteaer bh vfrhz ceohnch que vh

hafophøhch ouajhs veaes ce ajhrbhs pfaf trhsaencentes, en bfs ùbtmofs høfs

bfs afbeaamfnmsths vmsmthn y ven hrte oès en bhs dermhs que en bhs khberïhs,

prfvfahncf que seh en estfs eventfs cfnce se rehbmaen bh ohyfrïh ce bh venths

ce hrte, y afn ebbf se fgtenkhn bh ohyfr ahntmchc ce bhs khnhnamhs phrh bhs

khberïhs y sus hrtmsths.


48/155


49/155

Hrte y Oerahcf | 3=

prfghgbe que aerah ceb oecmfcïh yh nf quece nhch que afoprhr‟ (Sjfrntfn, 700:,

p.:5).

Ceihncf ce bhcf bfs esphamfs ceb oerahcf prmohrmf, phshreofs h bhs ahshs

ce sughsths, thbes afof Qftjegy”s, Ajrmstme”s y Pjmbbmps, tfchs ebbhs phrte ce un

esphamf ceb oerahcf que ahch vez khnh oès pfcer. Ajrmstme”s y Qftjegy”s

rehbmzhn respeatmvhoente sus venths ce hrte afnteopfrènef, y entre bhs cfs ahshs

afntrfbhn eb =:% ceb oerahcf ouncmhb ce sughsths ce hrte, bhs auhbes se jhn

afnvertmcf en unh dfroh sfrprencenteoente rèpmch ce vencer fgrhs, y h peshr ce

que bh phbhgrh afn que se cenfomnhn bhs sughsths seh ‒shbe‟, es ceamr venth f

bmqumchamñn, estfs eventfs estèn beifs ce ser esphamfs ce fderths y cesauentfs, ce

jeajf eb fgietmvf ce bhs sughsths es bfkrhr bfs preamfs oès hbtfs pfsmgbes, -es

oès, bhs fgrhs nf se vencen pfr oenfs ceb preamf ce reservh ceb vencecfr-, es

entfnaes hquebbhs exfrgmthntes suohs ce cmnerf que se hbahnzhn en bhs sughsths

bf que be ftfrkh eofamñn h estfs eventfs, hb que hsmsten ùnmahoente bfs

mntekrhntes oès mopfrthntes ceb oerahcf hrtïstmaf, bfs afbeaamfnmsths y ohrajhncs

ce bh hbth sfamechc, hceoès ce bfs permfcmsths, que trhthn ce jhaer nftmamh afn bhs

amdrhs y suaesfs que se chn en eb ohraf ce esths sughsths. Qmn eogrhkf, sm

afoprhr hrte en bhs sughsths resubth thn afstfsf, ¶pfr quí exmsten afbeaamfnmsths

que predmeren afoprhr fgrhs en este afntextf y nf afoprhr cmreathoente en bhs

khberïhs y h bfs ohrajhncs prmohrmfs, thb afof bf jhaen bh ohyfrïh ce bfs

afbeaamfnmsths ‒sermfs‟ ce hrte afnteopfrènef6. Bh respuesth ce ebbf estè en que

h peshr ce que es ouajf oès ghrhtf afoprhr hrte en bhs khberïhs, resubth oès

rmeskfsf, cegmcf h que bh fgrh nf jh smcf testehch en eb oerahcf, afof sm suaece


50/155

Hrte y Oerahcf | 50

afn bhs que se vencen en sughsths. Afof expbmah unf ce bfs cmreatfres ce

Qftjegy”s, eb pequeøf pfraenthie ce afbeaamfnmsths que afoprh sñbf en sughsths,

bf jhae en krhn phrte pfrque sfn kente fauphch, y bh sughsth bes hyuch h

frkhnmzhrse. Pfr ftrf bhcf, afoprhncf en sughsths9

Evmthn percer eb tmeopf afn eb pfbmtmquef mopuestf pfr bfs

ohrajhncs prmohrmfs que afn eb fgietf ce afnstrumr bh ahrrerh

ce sus hrtmsths, trhthn ce vencerbes sfbhoente h hquebbfs

afbeaamfnmsths que tenkhn bh reputhamñn hceauhch, pfr bf que bh

dmbh phrh afoprhr unh fgrh puece bbekhr h ser thn bhrkh que

ouajfs nf bbekhn h ser afnsmcerhcfs bf sudmamenteoente

sebeatfs f erucmtfs afof phrh que se bes fdrezah unh fgrh. Pfr

eb afntrhrmf, unh sughsth estè bmgre ce eshs bmsths ierèrqumahs, y

se puece shbthr cmreatf hb prmoer bukhr senambbhoente smencf eb

ùbtmof en bevhnthr bh ohnf‟ (Sjfrntfn, 700:, p. 7=).

Pfr ftrf bhcf, ouajfs phrtmamphntes ceb ouncf ceb hrte afnsmcerhn que bhs

sughsths hatùhn afof puntf dmnhb -afof ofrkue- phrh bhs fgrhs ce hrte, pfr bf

que h estfs eventfs bfs hrtmsths nf sueben mr, ce jeajf ouajfs nunah jhn hsmstmcf

h unh, nm cesehn jhaerbf, yh que bfs ceaepamfnh que bhs ahshs ce sughsths se

redmerhn hb hrte afof auhbqumer ftrh oerahcerïh mnterahogmhgbe, ce jeajf, sekùn bh

ierkh mnternh ce bhs sughsths h bhs fgrhs ce hrte se bhs nfogrh afof ‒bftes‟, -

thogmín afof ‒prfpmechces‟ f ‒gmenes‟-, hceoès bhs fgrhs ce hrte se ‒khnhn‟ y es

eb ohrtmbbf que mnterruope bh puih, y hatùh afof puntf dmnhb ce ahch bfte, cfnce

ahch unf (ahch fgrh) phsh h afsthr bf que hbkumen estuvf cmspuestf h phkhr pfr


51/155

Hrte y Oerahcf | 58

ebbh, pfr bf que eb prfaesf ce sughsth afnsmste en ceofstrhr qumen puih afn oeifr

estmbf y bfkrh ‒khnhrse‟ bh fgrh en bh auhb afndïh que es guenh, que eb hrtmsth bf es

y sekumrè smíncfbf, y en bh que supfne que bfs ftrfs hkentes ceb oerahcf sekumrèn

mnvmrtmencf guenhs amdrhs ce cmnerf (Sjfrntfn, 700:).

En este puntf ahge seøhbhr ahsfs jmstñrmafs cfnce mopfrthntes hrtmsths

phrtmamphrfn ce un ofcf u ftrf en bhs sughsths, afof Weogrhnct (ohestrf ceb

Ghrrfaf), que hsmstmñ h sughsths phrh sugmr eb preamf ce sus fgrhs, afn bh exaush

ce que jhaerbf oeifrhgh su prfpmh prfdesmñn, f Ohraeb Cuajhop que en 8=74

frkhnmzñ bh venth pfr reohte ce cmez y fajf pmnturhs ceb hrtmsth vhnkuhrcmsth

Drhnams Pmahgmh, y dmnhboente Chomen Jmrst que envmñ en septmeogre ce 700: su

prfpmh fgrh cmreathoente h Qftjegy”s en Bfncres. Qmn eoghrkf, bh cmderenamh ce bh

fperhamñn ce Weogrhnct y Cuajhop afn bh ce Jmrst es que ‒smtuhrfn sus

hatmvmchces afn bhs sughsths duerh ce su prfpmh prfcuaamñn, omentrhs que phrh

Jmrst yh nf phreae exmstmr esh cmstmnamñn‟ (Krhw, 700:, p.7:=).

Centrf ceb ohraf ce bh sughsth exmsten amerths ahrhaterïstmahs que

ceteromnhn su dunamfnhomentf, pfr eieopbf, h bfs phrtmamphntes se be hsmknh

ceteromnhcfs hsmentfs dmifs cepencmencf ce su mopfrthnamh centrf ceb oerahcf ce

bhs sughsths. H su vez, bhs fgrhs que se sughsthn se frkhnmzhn en un frcen sekùn

bh sekurmchc que se tmene ce que se vencerèn pfr un preamf ouajf oès hbtf que eb

ce su vhbfr ce shbmch, phrh hsï enaencer eb hogmente afn fgrhs afnteopfrènehs,

ce hrtmsths iñvenes y que estèn ce ofch, ceihncf phrh eb dmnhb bhs fgrhs ce bhs

auhbes nf se tmene aertezh sfgre su venth y preamf que hbahnzhrè. Estf se jhae,

afof bf hdmroh bh espeamhbmsth Hoy Ahppebbhzf vmaepresmcenth ce bh ahsh ce


52/155

Hrte y Oerahcf | 57

sughsths Ajrmstme's y oèxmoh respfnshgbe ceb cephrthoentf ce hrte

afnteopfrènef y ce pfskuerrh ce bh ahsh, pues ebbh y su persfnhb afnfaen

persfnhboente h bh ohyfrïh ce bfs afoprhcfres, pfr bf que prevmf h bh sughsth yh

shgen quí abmentes vhn h puihr pfr ceteromnhchs pmezhs. H su vez Ahppebbhzf

hdmroh que bh abhve ce bhs sughsths es afnsekumr guenhs fgrhs. ‒Ahch vez oès,

teneofs que reafrchrbes h bfs abmentes que sm afnvmrtmerhn en hatmvf amraubhnte

hbkunh ce bhs fgrhs que tmenen en sus phreces, pfcrïh bbekhr h vhber oès que bh

ahsh enterh‟ (Sjfrntfn, 700:, p.15).

H peshr ce que ahch vez bhs sughsths khnhn oès pfcer en eb oerahcf,

íste esphamf smkue smencf un teoh afopbeif phrh unh krhn ahntmchc ce hrtmsths.

En unh afnvershamñn afn bh hsmstente ceb hrtmsth ajmbenf Mvèn Nhvhrrf resmcente en

Nuevh ]frl, ebbh sfstmene que phrh un hrtmsth bh sughsth bbekh h ser un hroh ce

cfgbe dmbf, puestf que es guenf y ohbf h bh vez que unh fgrh suyh hphrezah en

unh sughsth, yh que pfr un bhcf qumere ceamr que hbkùn afbeaamfnmsth yh nf ceseh

tener oès bh fgrh y pfr ence se qumere cesjhaer ce ebbh en bh sughsth, gmen seh

pfrque yh nf be mnteresh, f pfrque eb hrtmsth yh nf estè ce ofch y eb afbeaamfnmsth

ceseh cesjhaerse ce bh fgrh hntes ce que pmerch tfthboente su vhbfr, f pfrque

qumere jhaer rfthr su afbeaamñn, ce ohnerh smombhr h afof bfs ohrajhncs jhaen

rfthr su mnventhrmf, f gmen pfrque afof en tfch mnversmñn, hquebbh pmezh yh jh

hcqumrmcf un preamf ouajf oès hbtf ceb que eb afoprhcfr bh fgtuvf, pfr bf thntf es

jfrh ce que afof mnversmfnmsth fgtenkh su khnhnamh. Qmn eoghrkf, ebbh hdmroh que

phrh un hrtmsth bhs sughsths puecen ser guenhs, yh que esf smknmdmah que su fgrh

estè amraubhncf en eb oerahcf, pfr thntf esf mncmah que estè smencf oès afnfamcf,


53/155

Hrte y Oerahcf | 51

hceoès ceb jeajf ce que en bh sughsth bh fgrh puece hbahnzhr un preamf ghsthnte

hbtf (bf auhb se tfoh afof smnñnmof ce íxmtf afoeramhb).

Phrh eb afbeaamfnmsth nefyfrqumnf Chvmc Smker bhs sughsths tmenen

oenthbmchc ce reghøf, yh que bfs phrtmamphntes ce ísths tmencen h hkruphrse

sekùn amertfs afnsensfs, pfr bf que en eb afoeramf ce hrte exmsten amertfs tmpfs ce

fgrhs-oerahnaïhs que sfn oès aftmzhchs que ftrhs, oès exhathoente centrf ceb

afntextf ce bhs sughsths cfnce bhs cmnèomahs que se chn sfn cesarmths pfr

Ahppebbhzf, qumen seøhbh que eb hrte que oeifr se vence es hqueb rehbmzhcf pfr

hquebbfs hrtmsths-aebegrmchces-eopreshrmfs que jhn afnstrumcf su prfpmf sebbf f

‒ohrah‟, hceoès ceb hrte que es espeif ce nuestrh ípfah y que bfkrh hsfogrhr h

bfs espeathcfres, eieramencf unh espeame ce htrhaamñn mnoecmhth. Qeøhbh hceoès

que eb hrte pfbïtmaf usuhboente nf entrh centrf ceb ohraf ce bhs sughsths, h nf ser

ce que sehn bhs fgrhs ce Ohf rehbmzhchs pfr [hrjfb, que afn eb mnkresf ce bfs

ombbfnhrmfs ajmnfs hb oerahcf hrtïstmaf, sfn ce bhs fgrhs oès vencmchs. Pfr ftrf

bhcf hdmroh que bfs bmenzfs sfn bfs fgietfs oès aftmzhcfs, perf nf auhbqumer tmpf

ce ístfs kfzh ceb mnterís ce bfs afoprhcfres, yh que9

Bhs pmnturhs ohrrfnes nf vencen thn gmen afof bhs hzubes f

bhs rfihs, h un auhcrf sfogrïf nf be vh thn gmen afof h unf

que pfnkh afntenth h bh kente. Qekuncf, amertfs teohs sfn

oès afoeramhbes que ftrfs9 Un cesnucf ohsaubmnf pfr bf

kenerhb nf es thn gusahcf afof eb ce unh ouier gmen cfthch

ce omrhch expeathnte. Seraerf, h bfs afbeaamfnmsths bfs

afnduncen y prefauphn bhs afshs que se enajudhn. Queben


54/155

Hrte y Oerahcf | 53

jumrbe h bhs fgrhs ce hrte que phreaen afopbmahchs ce mnsthbhr.

Pfr ùbtmof, eb thohøf mopfrth. Auhbqumer afsh que supere bh

cmoensmñn estènchr ce un hsaensfr ce Phrl Hvenue ceih duerh

h un amertf seatfr ceb oerahcf (Sjfrntfn, 700:, p.3=).

Ahppebbhzzf se esduerzh pfr ceihr en abhrf que ístfs sfn sñbf phrèoetrfs

afoeramhbes que nf tmenen nhch que ver afn eb oírmtf hrtïstmaf, y hdmroh que bh

rebhamñn entre vhbfr estítmaf y vhbfr eafnñomaf nf sfn afopbethoente afrrebhtmvfs,

yh que jhy ouajfs hrtmsths exaebentes que nf tmenen íxmtf afoeramhb.

Qmn cuch que eb phnfrhoh ce bf que suaece en bhs sughsths resubth un

pfaf ifafsf y cmdïamb ce areer, perf unh vez oès se ceouestrh que eb oerahcf ceb

hrte pfsee krhnces smombmtuces afn eb restf ce bfs oerahcf ce gmenes ce buif, en

bfs que amerths ohrahs, fgietfs y cmseøfs sfn oès aftmzhcfs que ftrfs, y que afn

eb tmeopf ouajfs ce estfs phshn ce ofch, ceihncf ce pfseer vhbfr hbkunf. Ahge

cesthahr que ouajfs hkentes ceb oerahcf hrtïstmaf afof Ifsj Gher, esarmtfr ceb

gfbetïn ce nftmamhs ce hrte en Sje Gher Dhxt, hsekurhn que ‒smn bhs sughsths, eb

ouncf ceb hrte nf tencrïh eb vhbfr dmnhnamerf que tmene, cegmcf h que sfn ísths bhs

que prfcuaen unh mbusmñn ce bmqumcez‟ (Sjfrntfn, 70

"Arte y mercado" tesis de Sara Jiménez

Documents

Transcript of "Arte y mercado" tesis de Sara Jiménez