ARREPENTIMIENTO

MINISTERIO DE ENSEÑANZA - ICMAR

SesiónSesión I I ¿Qué es el ¿Qué es el

AARREPENTIMIENTO?RREPENTIMIENTO?

SesiónSesión I I ¿Qué es el ¿Qué es el

AARREPENTIMIENTO?RREPENTIMIENTO?

ArrepentimientoArrepentimiento LLa a PPrimera rimera PPalabra del alabra del EEvangeliovangelioArrepentimientoArrepentimiento LLa a PPrimera rimera PPalabra del alabra del EEvangeliovangelio

• Juan el Bautista rompe 300 años de silencio profético con la primer palabra del evangelio: “Arrepiéntanse, porque el Reino de los Cielos está cerca” (Mt 3.2)

• El primer mensaje público de Jesús: “Arrepiéntanse, porque el Reino de los Cielos está cerca” (Mt 4.17)

• “El reino de Dios está cerca. ¡Arrepiéntanse y crean las buenas nuevas!” (Mrc 1.15)

AArrepentimiento rrepentimiento LLa a RRespuesta al espuesta al EEvangeliovangelioAArrepentimiento rrepentimiento LLa a RRespuesta al espuesta al EEvangeliovangelio• Mt 3:7-8 7 Pero al ver que muchos fariseos y saduceos

llegaban adonde él estaba bautizando, les advirtió: «¡Camada de víboras! ¿Quién les dijo que podrán escapar del castigo que se acerca? 8 Produzcan frutos que demuestren arrepentimiento.

• Mt 11:20 20 Entonces comenzó Jesús a denunciar a las ciudades en que había hecho la mayor parte de sus milagros, porque no se habían arrepentido.

• Mrc 6:12 12 Los doce salieron y exhortaban a la gente a que se arrepintiera.

• Lc 13:3 3 ¡Les digo que no! De la misma manera, todos ustedes perecerán, a menos que se arrepientan.

• Lc 15:7 7 Les digo que así es también en el cielo: habrá más alegría por un solo pecador que se arrepienta, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.

• Lc 24:47 47 y en su nombre se predicarán el arrepentimiento y el perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.

AArrepentimiento rrepentimiento LLa a RRespuesta al espuesta al EEvangeliovangelioAArrepentimiento rrepentimiento LLa a RRespuesta al espuesta al EEvangeliovangelio

• Hch 2:38 38 —Arrepiéntase y bautícese cada uno de ustedes en el nombre de Jesucristo para perdón de sus pecados —les contestó Pedro—, y recibirán el don del Espíritu Santo.

• Hch 17:30 30 Pues bien, Dios pasó por alto aquellos tiempos de tal ignorancia, pero ahora manda a todos, en todas partes, que se arrepientan.

• Hch 20:21 21 A judíos y a griegos les he instado a convertirse a Dios y a creer en nuestro Señor Jesús.

• Hch 26:19-20 19 »Así que, rey Agripa, no fui desobediente a esa visión celestial. 20 Al contrario, comenzando con los que estaban en Damasco, siguiendo con los que estaban en Jerusalén y en toda Judea, y luego con los gentiles, a todos les prediqué que se arrepintieran y se convirtieran a Dios, y que demostraran su arrepentimiento con sus buenas obras.

• Ap 3:19 19 Yo reprendo y disciplino a todos los que amo. Por lo tanto, sé fervoroso y arrepiéntete.

¿Q¿Qué le ué le PPasó al asó al AARREPENTIMIENTORREPENTIMIENTO

??

¿Q¿Qué le ué le PPasó al asó al AARREPENTIMIENTORREPENTIMIENTO

??

CCristianismo ristianismo HHoyoy• ¿Qué le sucedió al Arrepentimiento?¿Qué le sucedió al Arrepentimiento?

– Una poca y valiosa predicación y aún menor evidencia en la iglesia evangélica de hoy

– Perdón sin Arrepentimiento; Jesús es el Salvador pero no el Señor

– Qué es más fácil decir…”Tus pecados te son perdonados” o “Tu vida entera puede ser distinta, mejor”

• El Escándalo de la Conciencia EvangélicaEl Escándalo de la Conciencia Evangélica– Un nuevo escándalo sacude al Cristianismo

evangélico… no es entre los “Tele-evangelistas” sino en todo el cuerpo de miembros.

– Encuestadores han comenzado a medir los valores, actitudes, y elecciones de estilo de vida de los Cristianos “Nacidos de Nuevo”… ¡con resultados aterradores!

UUnn E Estudio de lastudio de la PPalabraalabra

“A“Arrepentimiento”rrepentimiento”

UUnn E Estudio de lastudio de la PPalabraalabra

“A“Arrepentimiento”rrepentimiento”

AArrepentimiento – rrepentimiento – MMetanoiaetanoiaAArrepentimiento – rrepentimiento – MMetanoiaetanoia

ShubShub

NahaNahamm

epistrephoepistrepho

metamelommetamelomaiai

“aflicción”

“girar”

Griego NTGriego NT

MetanoiaMetanoia o o MetanoiaMetanoia

Hebreo ATHebreo AT Griego ATGriego AT

““--NNoia” = oia” = MentalidadMentalidad““--NNoia” = oia” = MentalidadMentalidad

• NousNous = Mente o = Mente o MentalidadMentalidad

• Perspectiva del Perspectiva del mundo o mundo o Perspectiva del Perspectiva del ReinoReino

• Cómo le Das Cómo le Das Sentido al MundoSentido al Mundo

• Tu Filosofía de VidaTu Filosofía de Vida

• Las Reglas con las Las Reglas con las que juegas el juego que juegas el juego de la vidade la vida

PPara-ara-NNoiaoia

• Una visión del mundo o filosofía de Una visión del mundo o filosofía de vida distorsionadavida distorsionada

• Una mentalidad deformadaUna mentalidad deformada

• El prefijo griego PARA significa pasar El prefijo griego PARA significa pasar por alto o torcerse al ladopor alto o torcerse al lado

• παράνοιαπαράνοια significa locura o significa locura o estupidez en griegoestupidez en griego

UUnana R Revistaevista LLíderíder d dee l laa FFilosofíailosofía empleaemplea la palabrala palabra griegagriega NNousous para su para su nombrenombre

““MMeta-” eta-” = = CambioCambio““MMeta-” eta-” = = CambioCambio• Meta-morfosis = transformaciónMeta-morfosis = transformación• Meta-morfosis = transformaciónMeta-morfosis = transformación

• Meta = “Después” enfocarse en el futuro Meta = “Después” enfocarse en el futuro en vez de el pasadoen vez de el pasado

• Meta = “Después” enfocarse en el futuro Meta = “Después” enfocarse en el futuro en vez de el pasadoen vez de el pasado

““MMetaetaNNoia”oia” ““MMetaetaNNoia”oia”

““Antes”Antes” ““DespuéDespuéss””

NousNous NousNous

““MMetaetaNNoia”oia” ““MMetaetaNNoia”oia”

““Antes”Antes”

•“Yo soy Señor”

•Incredulidad

•Perspectiva del Mundo

•Mente Vana o Fracasada

•“¡Jesús es Señor!”

•Creer

•Perspectiva del Reino

•Mente Renovada

NousNous

““DespuéDespuéss””

NousNous

““MMetaetaNNoia”oia” ““MMetaetaNNoia”oia” • Cambia tu MentalidadCambia tu Mentalidad• Cambia toda tu Cambia toda tu

Filosofía de VidaFilosofía de Vida• Cambia todas las Cambia todas las

Reglas con las que Reglas con las que juegas el juego de la juegas el juego de la vidavida

• Reorganiza todas tus Reorganiza todas tus amistades, amistades, ambiciones, agenda y ambiciones, agenda y lealtadeslealtades

• Cambia tu perspectiva Cambia tu perspectiva del mundo (en efecto del mundo (en efecto cambia tu perspectiva cambia tu perspectiva del mundo a una del mundo a una Perspectiva del ReinoPerspectiva del Reino))

““MMetaNoia”etaNoia” PParalelosaralelos BBiblicosiblicos““MMetaNoia”etaNoia” PParalelosaralelos BBiblicosiblicos• Lc 15:17Lc 15:17 “Entonces, volviendo en sí” [NBLH]“Entonces, volviendo en sí” [NBLH]

• Lc 24:45Lc 24:45 “Les abrió la mente”“Les abrió la mente”

• Hch 26:18Hch 26:18 “Para que les abras sus ojos a fin de que se “Para que les abras sus ojos a fin de que se conviertan de las tinieblas a la luz”conviertan de las tinieblas a la luz”

• Rom 12:2Rom 12:2 “Transfórmense mediante la renovación de su “Transfórmense mediante la renovación de su mente”mente”

• Ef 4:22-24Ef 4:22-24 “se despojen del viejo hombre,… que sean “se despojen del viejo hombre,… que sean renovados en el espíritu de su mente; y se vistan del renovados en el espíritu de su mente; y se vistan del nuevo hombre”nuevo hombre”

• Col 3:2Col 3:2 “Pongan la mente en las cosas de arriba, no en “Pongan la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra.”las de la tierra.”

• 1 P 2:241 P 2:24 “muramos al pecado y vivamos una vida de “muramos al pecado y vivamos una vida de rectitud” [VPEE]rectitud” [VPEE]

• 2 Cor 5:152 Cor 5:15 “ya no vivan para sí, sino para Aquel” [NBLH]“ya no vivan para sí, sino para Aquel” [NBLH]

AArrepentimientorrepentimiento DDefiniciones efiniciones CComunesomunesAArrepentimientorrepentimiento DDefiniciones efiniciones CComunesomunesArrepentimiento:Arrepentimiento: (1)“sentir lástima, (1)“sentir lástima,

autoreprobación, o contrito por conducta autoreprobación, o contrito por conducta pasada; pena o estar golpeado en la pasada; pena o estar golpeado en la conciencia acerca de una acción pasada, conciencia acerca de una acción pasada, actitud, etc.”actitud, etc.”(2)“sentir tal pesar por el pecado o la falta (2)“sentir tal pesar por el pecado o la falta como para estar dispuesto(a) a cambiar la como para estar dispuesto(a) a cambiar la vida de uno a algo mejor; estar penitente”vida de uno a algo mejor; estar penitente”

--Diccionario Íntegro Enciclopédico Diccionario Íntegro Enciclopédico Webster del Idioma InglésWebster del Idioma Inglés

NNota de ota de LLado ado en las en las

DDefiniciones efiniciones de de

DDiccionariosiccionarios

NNota de ota de LLado ado en las en las

DDefiniciones efiniciones de de

DDiccionariosiccionarios

¿C¿Cómoómo es que eles que el O Occidenteccidente perdió de vista a perdió de vista a MMetanoiaetanoia??¿C¿Cómoómo es que eles que el O Occidenteccidente perdió de vista a perdió de vista a MMetanoiaetanoia??• En el 150 d.C., el Latín se convirtió en el idioma En el 150 d.C., el Latín se convirtió en el idioma

dominante – rivalizando al Griego koine en dominante – rivalizando al Griego koine en popularidad a través del Imperio Romanopopularidad a través del Imperio Romano

• Una antigua traducción latina de la Biblia interpretó Una antigua traducción latina de la Biblia interpretó “Metanoia”“Metanoia” como como ““PenitentiaPenitentia””

• ““PenitentiaPenitentia”” enfatiza castigo, dolor, penitencia, y el enfatiza castigo, dolor, penitencia, y el pasado mientras que Metanoia ve hacia delante, pasado mientras que Metanoia ve hacia delante, con un futuro emocionante.con un futuro emocionante.

• La traducción Vulgata Latina fue la única biblia La traducción Vulgata Latina fue la única biblia disponible que influenció al Cristianismo del disponible que influenció al Cristianismo del occidente hasta el 1525 d.C … Casi 1400 años de occidente hasta el 1525 d.C … Casi 1400 años de dominio de dominio de penitentiapenitentia..

• Los efectos: Sacramentalismo (Penitencia) o Los efectos: Sacramentalismo (Penitencia) o Emocionalismo (llorar por la necesidad de cambiar)Emocionalismo (llorar por la necesidad de cambiar)… ambos llevaron a los cristianos en la dirección … ambos llevaron a los cristianos en la dirección incorrecta – hacia atrás.incorrecta – hacia atrás.

¿Q¿Qué ué PPasó?asó?

Traducción vieja

latina de Paenitenti

a

150

Tertuliano protesta

198Lactancio

protesta 304

Traducción de la Vulgata Latina de

Jerónimo de Paenitentia 400

La Protesta de Valla

de Paenitenti

a 1430

El Textus Receptus en

Griego de Erasmo 1516

200 dC

400 dC

1400 dC

1500 dC

Wycliffe Biblia 1384

Lutero - 95 Tesis 1517

Tyndale Biblia 1525

CCorrigiendoorrigiendo elel CCaminoamino enen

cuantocuanto AArrepentimientrrepentimient

oo

CCorrigiendoorrigiendo elel CCaminoamino enen

cuantocuanto AArrepentimientrrepentimient

oo

MMetanoiaetanoia NO NO equivale aequivale a CConfesiónonfesiónMMetanoiaetanoia NO NO equivale aequivale a CConfesiónonfesión

5 Acudía a él la gente de Jerusalén, de toda Judea y de toda la región del Jordán. 6

Cuando confesaban sus pecados, él los bautizaba en el río Jordán. 7 Pero al ver que muchos fariseos y saduceos llegaban adonde él estaba bautizando, les advirtió: «¡Camada de víboras! ¿Quién les dijo que podrán escapar del castigo que se acerca? 8 Produzcan frutos que demuestren arrepentimiento.

MMat 3:5-8at 3:5-8

MMetanoia etanoia NO NO equivale aequivale a TTristezaristezaMMetanoia etanoia NO NO equivale aequivale a TTristezaristeza• 2 Co 7.10: “NBLH: “2 Co 7.10: “NBLH: “Porque la tristeza que es

conforme a la voluntad de Dios produce un arrepentimiento que conduce a la salvación, sin dejar pesar; pero la tristeza del mundo produce muerte.”

• Tristeza buena lleva al arrepentimiento pero no es Tristeza buena lleva al arrepentimiento pero no es arrepentimiento en sí misma.arrepentimiento en sí misma.

• La tristeza del mundo socava el arrepentimiento, La tristeza del mundo socava el arrepentimiento, pero se confunde muy seguido con arrepentimiento pero se confunde muy seguido con arrepentimiento (penitentia)(penitentia)

• Señales de tristeza del mundoSeñales de tristeza del mundo– Haciendo excusasHaciendo excusas– Auto-compasiónAuto-compasión– Ser selectivoSer selectivo– Control de DañosControl de Daños

MMetanoia etanoia NUNCA NUNCA fué unfué un T Términoérmino MMilitarilitar R Romanoomano parapara “M “Mediaedia VVueltauelta””

MMetanoia etanoia NO ENO Equivalequivale alal FFrutoruto dede MMetanoiaetanoia

MMetanoia etanoia NO ENO Equivalequivale alal FFrutoruto dede MMetanoiaetanoia

• Mt 3:8Mt 3:8• Cambio de Conducta vs. cambio de Corazón y MenteCambio de Conducta vs. cambio de Corazón y Mente

““Hay mil cortando las Hay mil cortando las ramas de la maldad por ramas de la maldad por uno que ataca la rauno que ataca la raíz”íz”

Henry David ThoreauHenry David Thoreau

MMetanoia etanoia SSIEMPREIEMPRE da elda el B Buenuen FFrutoruto deldel A ArrepentimientorrepentimientoMMetanoia etanoia SSIEMPREIEMPRE da elda el B Buenuen FFrutoruto deldel A Arrepentimientorrepentimiento

• El hacha ya está puesta en la raíz del El hacha ya está puesta en la raíz del árbolárbol

• Cada uno que no de el buen fruto de Cada uno que no de el buen fruto de arrepentimiento será cortado y arrepentimiento será cortado y echado al fuegoechado al fuego

AArrepentimientorrepentimiento y suy su F FrutorutoAArrepentimientorrepentimiento y suy su F Frutoruto• Lc 3:10-14Lc 3:10-14• Cambia las reglas acerca de tus posesiones:Cambia las reglas acerca de tus posesiones:

– Compartir tu comidaCompartir tu comida– Compartir tu ropaCompartir tu ropa

• Cambia las reglas acerca de tu trabajoCambia las reglas acerca de tu trabajo– Conducir tu vida con integridadConducir tu vida con integridad

• Cambia las reglas acerca de la verdadCambia las reglas acerca de la verdad– No más mentirasNo más mentiras– No tomar atajosNo tomar atajos

• A medida que cada persona se arrepiente y A medida que cada persona se arrepiente y comienza a compartir comida, compartir ropa, comienza a compartir comida, compartir ropa, integridad de gobierno, integridad de integridad de gobierno, integridad de trabajadores, honestidad pura… ¿cómo se vería trabajadores, honestidad pura… ¿cómo se vería eso?eso?

““¿Q¿Quéué D Deboebo H Haceracer EEntoncesntonces??Imagina Preguntarle a Juan el Bautista (Lc 3):Imagina Preguntarle a Juan el Bautista (Lc 3):• ¿Qué cosa debo comenzar a hacer?¿Qué cosa debo comenzar a hacer?• ¿Qué cosa debo dejar de hacer?¿Qué cosa debo dejar de hacer?• ¿Cuál es el cambio de mi mentalidad que ¿Cuál es el cambio de mi mentalidad que

producirá este tipo de fruto?producirá este tipo de fruto?

Mantente listo para “¿Cómo Me Mantente listo para “¿Cómo Me Arrepiento?”Arrepiento?”

EEncargoncargo

FFinalinal