1Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

www.haztemarino.mil.cowww.armada.mil.co

º

Colombia en Unitas No. 53 – versión Pacífico 12

Yirletza: Orgullo del Pacífico 14

Lea en páginas interioresEditorial Palabras del Presidente de la República, doctor Juan Manuel Santos Calderón durante la conmemoración del Día de la Armada Nacional 2

Pasa páginas 6 - 7

Año 12 - Edición 122 - Agosto de 2012 / Distribución Gratuita / ISSN-1692-5009 @armadacolombiaNavega Nuestro Orgullo

Durante la revista naval, el Presidente de la República a bordo de la recién incorporada Patrullera de Costa ARC “11 de Noviembre”, recibió honores de las 12 unidades

navales que se encontraban fondeadas en la bahía interna de Cartagena, las cuales estuvieron acompañadas

de helicópteros y aeronaves de la Aviación Naval.

Armada Nacional:

189 añoshaciendo historia

La ARC “Antioquia” y ARC “Caldas” surcan de nuevo los mares 5

2Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de ColombiaPuente de mando

Mi mamá se llama Liliana.

Siempre me enseñó que lo más hermoso que tenemos es nuestro país. Ella tiene “Fe en la Causa”.

Hoy trabaja por Colombia construyendo barcos en la Armada Nacional en Cartagena.

Navega Nuestro orgullo

SoMoS uNA fAMIlIA naval de 35 mil integrantes y estamos celebrando el aniversario número 189, y hoy recor-damos al Almirante José Padilla, quien lideró la flota patriota que venció a la flota de la Real España. Hoy 24 de julio celebramos este aniversario de la Batalla del Lago de Maracaibo y desde entonces la Armada Nacional, nuestras Fuerzas Militares, nuestras Fuerzas Armadas vienen defendiendo esa li-bertad que se ganaron hace 189 años. Vienen defendiendo nuestra sobera-nía, vienen defendiendo la seguridad de todos los colombianos.

Por eso hoy, en este aniversario tan especial, quiero comenzar dándole las gracias a todos los miembros de nuestras Fuerzas Armadas, y hoy en su aniversario especialmente a los miembros de nuestra Armada Nacio-nal. Gracias por su servicio, gracias por su permanente sacrificio, un sacrificio que se traduce todos los días en ma-yor tranquilidad y mayor progreso de nuestros compatriotas, de todos los colombianos, un sacrificio que se tra-duce en progreso.

Hoy estaba, esta mañana, en un acto que se ha llamado la ‘vuelta a Colom-bia’ –alguien la bautizó porque estamos con los ministros visitando diferentes ciudades, con diferentes temas- rin-diendo cuentas, rindiéndole cuentas a los colombianos sobre nuestra gestión de Gobierno, y yo tengo que decir que todos los resultados que podemos mostrar se deben en gran parte a ese sacrificio de nuestras Fuerzas Militares, de nuestros marinos, todos los días. Cuando digo esta mañana que estamos produciendo 20 mil barriles de petróleo más de lo que estábamos produciendo hace dos años, tenemos que decir que eso es posible gracias a la labor de nuestras Fuerza Pública.

Cuando decimos que hemos creado más de un millón 800 mil empleos en estos dos años, eso se debe gracias a la inversión que viene cada vez con mayor volumen a Colombia a producir a crear empresas. ¿Y por qué vienen? Porque la labor de nuestras Fuerzas Armada ha sido cada vez más efectiva, más eficiente.

Cuando vemos aquí al otro lado de la bahía el puerto lleno de contenedores, y estamos exportando un volumen de productos jamás visto, eso se debe gracias al trabajo de nuestros solda-dos de tierra, mar y aire, de nuestros policías. Cuando vemos que hay más de un millón 200 mil colombianos que

casualidad nos invitaron a una misa con el Santo Padre, a una ceremonia muy linda, además, donde le entrega-ron el Palio a nuestro Arzobispo. Y por eso me emociona muchísimo verlo hoy aquí y haberle podido entregar esta condecoración a Monseñor. Pero también en esta redición de cuentas me siento muy emocionado porque hoy, 24 de julio, el Día de Armada Nacional, podemos decir dentro de

Palabras del Presidente de la República, doctor Juan Manuel Santos Calderón durante la conmemoración del Día de la Armada Nacional, el 24 de julio de 2012 en Cartagena (Bolívar).

Armada NacionalDíade la

el año pasado salieron de la pobreza, eso es porque en el país hay más tran-quilidad gracias a nuestros marinos, a nuestros pilotos, a nuestros soldados. Cuando vemos todos estos indicado-res y el progreso que el país ha tenido en los últimos años, se debe a que hay más confianza, más seguridad.

¿Y quién nos da esa confianza y esa seguridad? Nuestros miembros de las Fuerzas Armadas de Colombia, ustedes, marinos de Colombia, que además defienden nuestras soberanía no so-lamente en los mares sino también en los ríos, todos los días nuestros marinos, nuestros infantes de marina, todos los días trabajando para darle más tranqui-lidad y más progreso a esta Patria. Yo tengo que confesarles que estoy espe-cialmente emocionado este día de hoy.

Ustedes saben que tuve el inmenso honor de pertenecer a la Armada Nacional. Y lo digo y lo repito cuantas veces sea necesario: ahí fue donde aprendí lo mejor de mí vida, ahí fue cuando porté el uniforme que ha sido el máximo honor, ahí fue cuando aprendí a tocar gaita ahora que oía-mos la gaita en el minuto de silencio por lo héroes caídos en el cumplimien-to de su deber.

Cuarenta y cinco años más tarde to-davía se me enciende el corazón cada vez que oigo el sonido de las gaitas. Y pertenecí, tuve el privilegio de ser gaitero, el primer gaitero que tuvo Colombia, porque nos acababa la Em-bajada británica de regalar unas gaitas. La primera vez que desfilamos el 20 de Julio con gaitas, ahí estaba yo hace 45 años, y todavía se me enciende el corazón de la emoción cada vez que oigo estas gaitas.

Y por eso este día para mí es tan im-portante, la celebración del Día de Armada. Esa institución que aprendí a querer, ese amor a la institución que me enseñaron, entre otros; y por eso también estoy muy emocionado al poder condecorar al General Duque, que fue mi comandante de compañía allá en la Escuela Naval hace 45 años, todo lo que me enseñó el entonces Capitán Duque, todos los Oficiales, to-dos los Guardiamarinas, todos los que me guiaron en esos años que tuve el privilegio de pertenecer a la Armada.

Tengo que confesar también que me emocioné mucho de entregarle una condecoración a nuestro Arzobispo de Cartagena. Días antes de haber to-mado posesión del Ministerio de De-fensa fui con mi familia a Roma y por

esta rendición de cuentas que tam-bién estamos trabajando por nuestras Fuerzas Militares, por nuestra Armada Nacional.

Con el hoy Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, entonces Viceministro, me acuerdo del 16 de diciembre del 2006, que se aprobó en el Congreso de la República la ley que nos permitió conseguir los recursos para fortalecer nuestras Fuerzas Armadas de forma tal que pudiéramos tener los éxitos que hemos tenido en estos últimos años. Y hoy, 24 de julio de año 2012, pode-mos decir con gran orgullo; y lo puedo decir yo como Presidente, que le estoy devolviendo a la Armada una pequeña dosis de lo que la Armada me ha dado a mí como satisfacción, y poder decir que al final de este cuatrienio tendre-mos la Armada más poderosa que ha tenido Colombia.

Entre otros contamos con dos subma-rinos, una nueva Brigada de Infantería de Marina, 80 botes como elementos de combate fluvial, tres lanchas patru-lleras de río construidas en Cotecmar; patrulleras que además el Gobierno de Brasil ya mostró el interés real de adquirir patrulleras parecidas para sus

Doctor Juan Manuel Santos Calderón PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

3Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

www.armada.mil.coCF María Helena Pérez Varona Directora de Acción Integral

CC Juan Mauricio Díaz Ocampo Director Periódico A la Mar

TO Juan Manuel Zamora B. Jefe Sección Medios

TA 21 Edward Lozano A.Editor

TS 12 Mariam Hernández P.Diagramadora

MA2 Eddy Luis Marchena B. Publicista y fotógrafo

MA2 Cristian Suárez M. Productor Audiovisual

Roberto Sepúlveda Corrector de Estilo

Diagramación, impresión y retoque fotográfico Rasgo & Color SAS

Medio de divulgación mensual de la Armada Nacional

Las opiniones expresadas por nuestros colaboradores son de su propia responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la institución.

Sus artículos, fotografías y comentarios envíelos a la Dirección de Acción Integral o a nuestro correo: dacin@armada.mil.co y encuentre nuestro periódico en: www.armada.mil.co

Carrera 54 No. 44 A - 27

Teléfonos: 315 6045 - 315 3424 fax: 222 2974

CoNSEJo EDIToRIAl

Puente de mando

Fuerzas Armadas, 14 compañías de asalto fluvial, nueve grupos de acción directa, la construcción del buque patrullero de altamar ARC 20 de Julio, la adquisición de una nueva patrullera de costa el ARC 11 de Noviembre, la adquisición de un avión de patrullaje marítimo; ustedes lo vieron volar el día de hoy, la adquisición de 14 lanchas de reacción rápida para los guardacostas. Son apenas algunos de los elementos que le hemos podido entregar a la Armada Nacional.

Pero también; recordando esos años en la Escuela Naval, ya se inició el pro-ceso de modernización de la Escuela. Como lo he dicho en otras oportu-nidades: quiero que al final de mi cuatrienio la Escuela Naval de Cadetes ‘Almirante Padilla’ sea la mejor escuela de toda América Latina. Y ya comenza-mos ese trabajo. Ya hay 40 mil millones de pesos que este año se van a invertir y otro tanto el año entrante. ¿Para qué? Para que la Escuela produzca mejores oficiales, mejor capital huma-no, que cada vez se note ese espíritu de mejoramiento continuo que tienen nuestras Fuerzas.

¡Ustedes se lo merecen, marinos de Colombia!, ¡Este país va para adelante gracias a ustedes!. Somos de los po-cos países en el mundo que tiene el privilegio de tener costas en los dos mares, una riqueza que cada vez se está cotizando más. Ustedes son los guardianes de esos mares, los guar-dianes de nuestros ríos, somos uno de los países con más ríos en el mundo. Ustedes trabajan todos los días para que ese progreso que estamos viendo sea sostenible en el tiempo. Por eso, cómo me complace haber podido venir hoy en este aniversario y decirles a todos cómo los apreciamos, cómo los admiramos.

Almirante García Márquez, usted como Comandante de esa gran fuerza, a todos sus oficiales, a todos sus sub-oficiales, a todos los cadetes, a todos los miembros de la Armada, les digo que el país entero los admira y los quiere como admira y quiere a todos los miembros de nuestras Fuerzas Ar-madas. Sigan con su trabajo patriótico, sigan soportando nuestra democracia. Como siempre en la vida podemos encontrar dificultades, obstáculos,

puerto de destino siempre se utilizan los vientos así sean huracanes para llegar a él. Eso lo aprendí en la Armada, eso lo aprendí aquí en esta bahía.

Y eso es lo que estamos haciendo en el Gobierno. Tenemos un puerto de destino, tenemos un país justo, un país en progreso que queremos alimentar todos los días, y eso se puede gracias a la labor que ustedes hacen. Por eso los felicito nuevamente en su aniversario. Les agradezco de corazón a nombre de 46 millones de colombianos, a ustedes y a todos los que han enalte-cido a la Armada Nacional. Como por ejemplo a los veteranos de la Guerra de Corea, aquí presentes.

Este año tuvimos el gran privilegio de la visita por primera vez en la historia del Presidente de Corea. Vino hace unas semanas y vino a agradecerle a Colombia su participación en la Gue-rra de que le dio a Corea su libertad y su democracia. Y vino emocionado a decir: ‘Los coreanos nunca olvidarán el sacrificio de Colombia, la presencia de Colombia, el único país latinoamerica-no que acudió al llamado de Naciones

mencionar sólo algunos en lo que lleva este Gobierno: 149 toneladas de cocaína incautada, 129 laboratorios destruidos; solamente por la Armada Nacional, 500 narcotraficantes neutra-lizados, 829 personas rescatadas, y no quiero enumerar la cantidad de golpes precisos que ha dado la Armada por-que se me hace demasiado largo. Pero todos los días, de todas partes, nos piden la ayuda de nuestras Fuerzas.

Algunos vienen pidiendo la ayuda de la Policía, otros vienen pidiendo la ayuda de nuestro Ejército, otros vienen pidiendo la ayuda de nuestra Fuerza Aérea, que en este momento tuvo el honor de haber sido invitada a una de las competencias más importantes del mundo en los Estados Unidos. Allá no invitan a cualquier Fuerza Aérea, solamente las más especializadas, y allá está nuestra Fuerza Aérea. Pero vienen también de todos los mares: del Caribe, del Pacífico, a pedir ayuda a nuestra Armada Nacional por la ex-periencia que ha venido adquiriendo, por ejemplo, en la lucha contra el narcotráfico.

De manera que todos los días hay logros, todos los días hay resultados, todos los días hay motivos de agra-decimiento a nuestros héroes de la Armada Nacional. Quiero también hacerle un especial reconocimiento a otro de los condecorados, al General de Brigada Ángel Fernando Proaño, de la hermana República del Ecuador. Gracias General. Sé de su permanente disposición y colaboración con nues-tras Fuerzas en esa lucha común que tenemos Ecuador y Colombia contra la criminalidad y la delincuencia.

Esa colaboración suya, la de sus hom-bres, la de su país, la agradecemos, la agradecemos porque solamente colaborando en la frontera podemos impedir que los bandidos, que los de-lincuentes, que los criminales usen la frontera en contra nuestra, del Ecuador o de Colombia. Por eso para mí fue un honor también haberlo podido condecorar.

Marinos de Colombia: les agradezco de corazón todo su servicio, todo su sacrificio. Espero el año entrante vol-ver al aniversario y ver más buques, ver el progreso que ustedes están estimulando en todo el país. Y por eso siéntanse orgullosos de pertenecer a esta gran institución. Espero que ese orgullo sea como el mío cuando digo que el más grande orgullo que he tenido en mi vida ha sido el de portar el uniforme de la Armada Nacional. Muchas gracias.

Y no solamente eso. Esta Base va ser trasladada; y en eso estamos con el señor alcalde, a Tierra Bomba para construir la mejor Base de América Latina y entregarle a la Armada tam-bién unas instalaciones que nunca antes habíamos imaginado que po-día tener. Qué satisfacción poder de-cir que ya todo eso está en marcha; buena parte ya es un hecho y uste-des lo están viendo, y que nuestra Armada, nuestra gloriosa Armada Nacional sea hoy la Armada más po-derosa que ha visto Colombia en sus 202 años de existencia.

pero ustedes están entrenados para vencerlos y seguir adelante.

Yo siempre cito en muchos de mis intervenciones algo que aprendí en esta bahía, que me enseñó uno de los Brigadieres, que me decía, cuando salíamos en la ballenera: ‘Escoja un puerto de destino, escoja un punto, y no importa los vientos, úselos para llegar allá, porque si sale a pasear con la novia por la bahía no va a poder darle ningún beso porque los vientos se vuelven desfavorables si no tiene punto de destino’. Así es la vida. Con

Unidas’. Y nuestra Armada allá estuvo: 900 hombres, varios de ellos hoy aquí presentes, en tres fragatas.

Por eso esta mañana se inauguró un monumento a esas tres fragatas: a la fragata ‘Capitán Tono’, a la Fragata ‘Almirante Brión’, y la fragata ‘Almirante Padilla’. Un monumento que recorda-rá para siempre el valor de nuestros marinos en esa Guerra de Corea pero también los marinos y los Infantes de Marina que todos los días luchan con-tra los grupos violentos.

Los resultados están a la vista, voy a

4Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

CoNMEMoRAMoS EN El día de la Armada Nacional la épica Batalla Naval del Lago de Maracaibo ocurrida el 24 de julio de 1823, cuando las fuerzas patriotas, luego de abordar el bergan-tín San Carlos y de dejar inutilizada la flota enemiga, decidieran la suerte de la confrontación que expulsaría de manera definitiva a la Armada Españo-la de las costas americanas.

Dirigía a los patriotas un hombre con alma de marino: el Almirante José Pa-dilla, el mismo que en la acción naval de Tolú derrotara a la fragata española Neptuno, el que participara de las campañas libertadoras del Orinoco y Casanare, quien en la noche de San Juan, herido y vencedor, expulsara a la marina española de la bahía de Carta-gena y quien llegara al lago de Mara-caibo luego de una brillante campaña en el Zulia.

El Almirante Padilla fue un hombre de gran aceptación entre las tropas y el pueblo y víctima de su popularidad fue injustamente juzgado bajo la Ley de Conspiradores y ajusticiado, cuan-

do apenas contaba con 44 años de edad, en la plaza de la Constitución, si bien su nombre y su honra serían póstumamente redimidos para que hoy podamos los marinos de Colom-bia rendir homenaje a este valiente guerrero, ejemplo y modelo de los integrantes de la Armada Colombiana.

Herederos de esos heroicos marinos nos preparamos hoy para continuar afrontando los importantes desafíos que nos representa el cumplimiento de nuestra misión y para ello estamos desarrollando el Plan Orión a fin de fortalecer las capacidades Navales, Aeronavales, de Guardacostas, Flu-viales y Terrestres, en una actividad programada que nos permitirá forta-lecernos mediante la modernización de unidades y equipos, lo que unido al mejoramiento en actividades de inteligencia y al desarrollo de opera-ciones conjuntas y combinadas nos permitirá aumentar la cobertura y efectividad bajo el entendimiento de hacerlo con hombres y mujeres que se preparan para los retos de las nuevas tecnologías y que actúan con “Fe en la

Causa”, con el mismo valor, heroísmo y compromiso de quienes, como el Almirante Padilla, nos antecedieron.

El Plan Orión, fruto del trabajo de mu-chas personas, se constituye en un camino hacia el presente y el futuro de la Armada Nacional.

Por su importancia e integridad con-ceptual se ha convertido en brújula de nuestro accionar y si en el camino debemos virar el timonel para adap-tarnos a las nuevas condiciones que enfrentamos a esta gloriosa institución lo hacemos con la fe de contribuir a objetivos comunes.

Una Colombia libre de terrorismo, un país en donde la Armada sea su emba-jadora por el mundo, guardiana de sus riquezas marinas, fluviales y terrestres, generadora de desarrollos y nuevas tecnologías y baluarte de las mejores virtudes humanas.

Con estas certezas encaminemos la embarcación con decisión y arrojo hacia el puerto que todos anhelamos y avizoramos: el de la paz, la seguridad, la concordia y el desarrollo.

Prin

cipi

os

ACATAMIENTo INTEGRAl DE lA CoNSTITuCIÓN

Y lAS lEYES

Nos corresponde defenderlas,

preservarlas, hacerlas respetar y cumplir

estrictamente con sus preceptos.

AlMIRANTE RobERTo GARCíA MáRquEz Comandante Armada Nacional

Armada Nacional:

haciendo189 años

Palabras del Comandante de la Armada Nacional; Almirante Roberto García Márquez, para la

celebración de los 189 años de la Armada Nacional.

patria

Con estas certezas encaminemos la embarcación con decisión y arrojo hacia el puerto que todos anhelamos y avizoramos: el de la paz, la seguridad, la concordia y el desarrollo.

Puente de mando

5Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

lA CulMINACIÓN DE la moderni-zación ahora es para las fragatas ARC “Almirante Padilla” y la ARC “Indepen-diente”, que se espera entren al servi-cio a finales de este año.

Después de ser sometidas a trabajos de repotenciación, modernización y mantenimiento; un proceso en el que intervino un equipo de ingenieros y el uso de tecnología de última ge-neración en Colombia, a cargo de la Corporación de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo de la Industria Naval, Cotecmar, las fragatas ARC “Antioquia” y ARC “Caldas” culminaron sus pruebas de mar y de puerto, en todos los com-plejos sistemas de propulsión, maqui-naria auxiliar, habitabilidad y sistemas de armas y sensores; estas dos fragatas iniciaron operaciones en la jurisdicción marítima colombiana.

Durante las pruebas de mar que se realizaron recientemente, se verifi-caron los equipos de generación y propulsión, el sistema de combate y su integración con el armamento del buque, así como los sensores, cum-pliendo de esta manera, los protocolos y estándares más exigentes.

Gracias a esta importante moderni-zación, no sólo se ha extendido la vida útil de las unidades estratégicas y capitales de la Armada Nacional en más de dos décadas, sino que el país

colombiano en Galápagos

ESTE oRGANISMo REGIoNAl marítimo integrado por los países de Chile, Colombia, Ecuador y Perú fue creado en 1952 a través de la “Declara-ción de Santiago sobre Zona Marítima”, y desde entonces, se ha dedicado a desarrollar el Plan de Acción para la Protección del Medio Marino y Áreas Costeras del Pacifico Sudeste.

Un ejemplo de trabajo realizado por “La Comisión Permanente del Pacífico Sur”, es el crucero oceanográfico “Er-fen” (Estudio Regional del Fenómeno del Niño), en el cual las Marinas de Guerra de los cuatro países, ponen a disposición sus buques de investi-gación científica para la recolección, análisis y procesamiento de datos Oceanográficos, que permiten a las autoridades nacionales estar alertas ante la ocurrencia de fenómenos oceanoatmosféricos que puedan

afectar directamente al desarrollo económico y social de la región, y sirve como herramienta para la toma de acciones preventivas.

El ARC “Providencia” arribó a Santa Cruz, en donde mostró a la comu-nidad internacional las capacidades con que cuenta la Armada Nacional y la Dirección General Marítima para el desarrollo de la investigación científica marina. Igualmente y en conjunto con la Fragata Misilera BAE “Presidente Alfa-ro” de Ecuador, sirvió como plataforma para el desarrollo de una navegación por el Archipiélago de Galápagos en donde se transportó a las delegacio-nes que participaron en las reuniones programadas.

Al finalizar los eventos de la Comisión, la delegación colombiana fue invitada por el Gobierno de Ecuador a la ciudad de Guayaquil, zarpando desde las Islas Galápagos y atracando en el Muelle de la Base Naval del Sur, donde fue recibido por el Director de la Direc-ción General de Intereses Marítimos, el Comandante de la Escuadra de Mar y un personal de Oficiales de la Armada de Ecuador, quienes realizaron una visita oficial al buque colombiano, conociendo los avances tecnológicos de la embarcación.

buque oceanográfico

la ARC “Antioquia” y ARC “Caldas”

La Armada Nacional a través de la Dirección General Marítima, designó al buque oceanográfico ARC “Providencia” como representante del país en la celebración del sexagésimo aniversario de “La Comisión Permanente del Pacífico Sur”, que tuvo lugar en la Isla de Santa Cruz (Archipiélago de Galápagos-Ecuador).

sistemas auxiliares, sistema de control, sensores, radares, modernización de las capacidades de sus cañones y de los sistemas de comunicaciones, entre otros.

El salto tecnológico logrado en los sistemas, ha motivado la consecuen-te actualización y reentrenamiento de las tripulaciones, que se han ca-pacitado paralelamente a los traba-jos de modernización, para lograr la máxima explotación de las nuevas capacidades en los escenarios en los que la Armada Nacional desarrolla su misión.

En el segundo semestre de 2012, las fragatas desarrollarán operaciones en los litorales y mares colombianos; asimismo, durante el mes de septiem-bre se reanudará la participación de Colombia con las Armadas del conti-nente, en operaciones internacionales con unidades estratégicas, como la operación “Unitas” que se desarrollará en Estados Unidos y el Caribe.

Después de mitad de año, se iniciaron las pruebas de mar de las fragatas “Pa-dilla” e “Independiente” y a finales de 2012 el país tenga sus cuatro unidades capitales al servicio de los colombia-nos, ejerciendo soberanía, luchando contra el tráfico de sustancias ilícitas en el mar y realizando diferentes ope-raciones tanto en el Caribe, como en el Pacífico.

surcan de nuevo los maresobtiene unos buques más ágiles en el proceso de análisis de la información para interceptar blancos, más precisos y con mayor alcance, ya que poseen uno de los sistemas de combate más modernos del mundo. Este proyec-to adelantado en el marco del plan “Orión” (Plan de fortalecimiento de las

capacidades navales, aeronavales, de guardacostas, fluviales, terrestres y de apoyo) comprendió un desarme casi total de las plataformas de sus com-partimientos, el cambio y renovación de equipos que hacen parte de los sistemas principales como sistemas de propulsión, generación eléctrica,

Representantes de “La Comisión Permanente del Pacífico Sur”.

El buque oceanográfico ARC “Providencia” se identifica con el número 155 en el casco.

las fragatas fueron repotenciadas en los astilleros de Cotecmar.

Unidades Bitácora

6Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

John, mi hijo, es de armas tomar.

Siempre ha luchado por su país, porque tiene “Fe en la Causa”.

Es submarinista en la Armada Nacional y está combatiendo el tráfico ilícito y ejerciendo soberanía en el Pacífico y el Caribe Colombiano.

Navega Nuestro orgullo

ARCAniversario

de histroria en Colombia189 años

Durante la celebración de los 189 años de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y el día de la Armada Nacional, se llevó a cabo una imponente revista naval en la

bahía interna de Cartagena y una ceremonia militar presidida por el Presidente de la República de Colombia, doctor Juan Manuel Santos Calderón, en la ciudad heroica.

DuRANTE lA REvISTA naval, el Presidente de la República a bor-do de la recién incorporada Patrullera de Costa ARC “11 de Noviem-bre”, recibió honores de las 12 unidades navales que se encontraban fondeadas en la bahía interna de Cartagena, las cuales estuvieron acompañadas de helicópteros y aeronaves de la Aviación Naval.

Armada Nacional, Navega Nuestro orgullo

Tras 189 años de conmemorar la Batalla Naval del Lago de Maracai-bo, la Armada Nacional se consolida como una fuerza estratégica para la Defensa y la Seguridad integral de la Nación y la prosperidad de los colombianos, mediante el empleo eficaz de sus medios, la su-perioridad tecnológica, su talento humano como principal activo, la aplicación de los convenios internacionales en el ámbito marítimo, y la sujeción a las normas del Derecho Internacional Humanitario.

Hoy, al celebrar un año más de servicios al país, la Marina de todos los colombianos cumple su misión constitucional y continua con-centrando sus esfuerzos en la satisfacción de las necesidades de la población, en cuanto a la protección y defensa de sus intereses ma-rítimos en forma oportuna, superando las expectativas de calidad, optimizando los recursos y ejerciendo el poder naval en el espacio marítimo, fluvial y terrestre bajo su responsabilidad.

12 unidades navales fondeadas en la bahía interna de Cartagena rindieron honores.

la Escuela Naval de Suboficiales ARC “barranquilla” estuvo presente en la celebración.

las mujeres oficiales, Suboficiales y civiles conforman gran talento humano

con que cuenta la institución naval.El Cuerpo de Infantería de Marina es el componente

responsable de la jurisdicción terrestre de la Armada Nacional.

7Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

ARCAniversario

El 24 de julio de este año se constituyó en una marca en el tiempo para con-memorar varios hechos fundamentales que sucedieron un día como éste:

Hace 229 años nació en la ciudad de Caracas (Venezuela), entonces parte de la Capitanía General de Venezuela, bajo dominio español, Simón Bolívar, señalado para grandes destinos, quien habría de convertirse en el gran líder militar de la causa de independencia y el libertador de cinco naciones.

Hace 189 años, en las aguas del Lago de Maracaibo, un valiente guajiro, el Almirante José Padilla, que había participado ya en gestas históricas, como la batalla de Trafalgar, comandó la flota patriota que venció, en la más tras-cendental batalla naval de la historia republicana, a la Flota Real Española. Por ello, el nombre de la Escuela Naval “Almirante Padilla”, es en honor a este héroe naval, quien fue un líder fundamental en el proceso de independencia y soberanía de los mares de la nación.

Justamente como un reconocimiento a estos valientes hombres y a la con-tundencia del triunfo militar, el 24 de julio es reconocido como la fecha pro-picia para rendir homenaje a la Armada Nacional.

Homenaje a los valientes

Dentro de las operaciones orien-tadas a garantizar la seguridad de la vida humana en el mar, se des-taca el rescate con vida de 1.196 personas en 244 operaciones de búsqueda y rescate durante el 2010 y 2012. La incautación de los semisumergibles con los que los narcotraficantes buscan evadir el control marítimo para transportar su mercancía ha sido fundamental. Desde el año 1993, cuando fue detectado el primer semisumergible, se neutralizaron 77 artefactos, 16 de ellos en el Caribe y 61 en el Pacífico.

Durante los dos últimos años, la Armada Nacional ha dado golpes contundentes que han permitido la incautación de 184.961 kilos de cocaína. Entre el 2010 y 2012 han sido neutralizados 22 semi-sumergibles y 2 sumergibles, con capacidad para alojar cerca de 9 toneladas de cocaína cada uno, evitándose que alrededor de 216 toneladas de alcaloide lleguen a otras naciones y que cerca de 7 mil millones de dólares ingresen a las finanzas de los grupos narco-terroristas. En los dos últimos años se incautaron 736.565 galones de

insumos líquidos y 399.973 kilos de só-lidos para la producción de alcaloides.

En la lucha contra los grupos terro-ristas, durante el mismo periodo de tiempo fueron capturados 1502 de sus integrantes, 43 muertos en combate y 224 se entregaron voluntariamente.

En lo relacionado a las operaciones en las que se dio muerte en combate, a integrantes de grupos al margen de la ley, se destacan tres operaciones con-juntas en las que participó la Armada

nificado dentro de la estrategia de la prosperidad democrática, fue la “Operación Sodoma” desa-rrollada el 22 de septiembre del 2010, cuando murió en combate alias “Mono Jojoy”, jefe del bloque oriental de las Farc. Se suma a lo anterior, el reciente golpe propina-do en la jurisdicción del municipio de Nechí, en el departamento de Antioquia, en la que se le dio muerte en combate a alias “Silvio” o “el Francés”, cabecilla del frente 37 de las Farc y Hernando Tique Rodríguez, alias “Ulises” segundo cabecilla del frente 35. Esta opera-ción reconfirma la incapacidad de las Farc para volver a los Montes de María y el compromiso de la Fuerza Pública, con los montema-rianos quienes pueden sentirse más seguros que nunca en sus pueblos y tierras de labor.

En cuanto a la afectación del pie de fuerza del enemigo, relacio-nada con capturas, se destaca la desarticulación de una estructura de la banda criminal de “Los Ras-trojos” que delinquía en la costa Chocoana, con la captura de 28 integrantes de esta organización criminal.

los últimos dos años en cifras

Nacional. En el 2011 la Fuerza Pública adelantó un ataque estratégico a las finanzas del frente 30 de las Farc y un golpe decisivo a la estructura del bloque occidental de esta organiza-ción narcoterrorista, al dar muerte en combate a alias “Mincho”, cabecilla del frente 30 de las Farc y responsable del negocio del narcotráfico para esa organización terrorista en el Pacífico Colombiano.

Una operación con profundo sig-

El nombre de la Escuela Naval colombiana es en honor al héroe naval “Almirante Padilla”.Más de 700 hombres y mujeres participaron de la celebración.

Destrucción de un laboratorio utilizado para el procesamiento de alcaloides en el Pacífico.

los heridos en combate desfilaron bajo el lema de “La voluntad todo lo supera”

8Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

lA ToTAl CoNvICCIÓN PoR El RESPETo A lA

PERSoNA

Actuaciones guiadas por una profunda consideración por

las personas; tanto al interior como al

exterior de la Institución, ninguna

conducta del personal de la Armada

Nacional atentará contra la calidad,

dignidad y autoestima.

Prin

cipi

os

CoN oRGullo PATRIo y fe en la causa se llevó a cabo la conmemo-ración de un año más de la Armada Nacional al servicio de la patria. Fueron más de 700 hombres y mujeres de la institución quiénes se prepararon para este gran evento.

La celebración en Cartagena

Las actividades iniciaron a las 8:30 de la mañana, con una eucaristía en la iglesia San Pedro Claver presidida por el obispo de la Arquidiócesis de Carta-gena Monseñor Jorge Enrique Jiménez Carvajal. En el acto se destacó la parti-cipación del coro Juventud Unida del Padre Javier de Nicoló, la cual contó con la asistencia del personal militar y civil de la institución, así como autori-dades civiles de la ciudad.

A las 10:15 de la mañana se realizó la inauguración del “Paseo de los Héroes Navales” ubicado a un costado del Museo Naval y en el cual se develó un monumento del Almirante José Padilla, héroe naval colombiano, así

como cuatro bustos de los Almirantes Guillermo Brown, padre de la Marina Argentina; Miguel Grau Seminario considerado máximo héroe del Perú; Lino de Clemente y Palacios, militar que luchó en la guerra de la indepen-dencia de Venezuela; y del General de brigada Juan Pablo Duarte, padre de la Patria de República Dominicana.

El evento contó con la asistencia del Comandante de la Armada Nacional, Almirante Roberto García Márquez; el embajador de Corea en Colombia Choo Jong-Youn, el gobernador de Bolívar Juan Carlos Gossaín Rognini, el alcalde de Cartagena de Indias Campo Elías Terán Dix, así como los agregados navales en Colombia, de Argentina, Perú, República Dominicana, Venezue-la y Corea.

Las actividades de la mañana conti-nuaron con la develación del nuevo monumento en homenaje a las uni-dades y tripulaciones de los buques ARC “Almirante Padilla”, ARC “Capitán Tono” y ARC “Almirante Brión”, que par-

ticiparon en la guerra de Corea, bajo la bandera de las Naciones Unidas.

Los eventos culminaron con una ce-remonia militar integrada por los Ofi-ciales, Suboficiales, Cadetes, Grumetes de la Escuela Naval “Almirante Padilla”, la Escuela Naval ARC “Barranquilla” e Infantes de Marina de la Escuela de Formación de Infantería de Marina. En la ceremonia se impusieron las medallas de servicios distinguidos a la Armada Nacional, condecoración al mérito naval “Almirante Padilla”, con-decoración al mérito militar “Antonio Nariño” y orden al mérito sanitario “Fernández Madrid”.

La Ceremonia oficial

La ceremonia estuvo presidida por el señor Presidente de la República, doctor Juan Manuel Santos Calderón, en compañía del señor Ministro de la Defensa Juan Carlos Pinzón Bueno, el señor Comandante de la Armada Nacional Almirante Roberto García Márquez y los altos mandos militares.

NavegandoNuestro orgullo

Cartagena se engalanó al celebrar los 189 años de la Batalla Naval del Lago de Maracaibo y día de la Armada Nacional.

los Elementos de Combate fluvial de la Infantería de Marina participaron en la revista naval.

ARCAniversario

9Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

Después de varios días de ensayos donde los hombres y mujeres de la institución dieron lo mejor de sí mismos, llego el día tan esperado. El martes 24 de julio, la Base Naval ARC “Bolívar” lució más imponente que de costumbre pues en el muelle de em-barcaciones mayores se encontraban fondeados 12 buques entre fragatas, buques multipropósito, oceanográfi-cos, buques de Guardacostas y patru-lleras fluviales de la Armada Nacional. La hora se acercaba y todos los partici-pantes ultimaban detalles para que la ceremonia fuera perfecta.

A las 17:10 horas arribó a la Base Naval de Cartagena, el señor Presidente de la República con la cúpula militar para embarcarse a bordo del buque ARC “11 de Noviembre” y de esta manera dar inicio a la revista naval y aérea. Durante 26 minutos el buque hizo un recorrido para saludar a cada uno de los buques y sus tripulaciones, por los aires los helicópteros y los aviones Casa CN 235-200 hicieron lo propio. Luego la embarcación atracó en el muelle, donde los ilustres visitantes desembarcaron con rumbo a la tribu-na principal para dar comienzo a los actos protocolarios del día.

La Aviación Naval llevó a cabo una maniobra de helicóptero sobre el buque ARC “20 de Julio” donde un tri-pulante mediante el uso de una soga rápida descendió trayendo consigo un presente para el señor Presidente, luego abordó una ‘Midnight Express’ que fue expulsada del buque. Los

Guardacostas; acompañados por un elemento de combate fluvial, inicia-ron desplazamiento por el mar hasta llegar al muelle, donde se desembarcó el Oficial de Guardacostas de grado Teniente de Corbeta quien fue el en-cargado de entregar al Presidente un oleo que representaba la revista naval y aérea de este día, acto seguido se dio comienzo a la imposición de medallas del personal militar y civil.

La noche caía en Cartagena y junto a ella la magia de la heroica era engala-nada por el discurso emotivo y sentido del señor Presidente de la República que no sólo recordaba sus años vivi-dos en la Escuela Naval de Cadetes “Almirante Padilla”, sino que también reconocía y agradecía la labor desem-peñada por los Oficiales, Suboficiales, Infantes de Mariana y personal civil de la institución quienes han demos-trado su “Fe en la Causa” y el orgullo que navega entre ellos por servirle a la patria. Después del discurso y para darle fin a la ceremonia se presentaron los manejos especiales de la Infantería de Marina, la “Compañía Antares”, de la Escuela Naval de Suboficiales ARC “Barranquilla” y de la Escuela Naval Cadetes “Almirante Padilla”.

Finalmente para evocar la mística y la razón naval todos los asistentes se pusieron de pie para entonar el Himno de la Armada Nacional, simul-táneamente los buques rindieron honores con sus pitadas y los fuegos artificiales enmarcaron el emocionan-te momento.

fragatas, buques multipropósito, oceanográficos, buques de Guardacostas y patrulleras fluviales conformaron la revista naval.

El Presidente Juan Manuel Santos recibió un oleo que de la revista naval y aérea.

Doce buques de la Armada Nacional y sus tripulaciones engalanaron la Bahía de Cartagena.

los manejos especiales de la Compañía Antares sorprendieron a los asistentes.

Al caer la noche los juegos pirotécnicos cerraron la majestuosa ceremonia.

ARCAniversario

10Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

Sandra es mi novia. Siempre ha querido un país mejor. Tiene “Fe en la Causa”.

Hoy Sandra está cerca a la isla de Malpelo ejerciendo soberanía y control pesquero como Guardacostas en la Armada Nacional.

Navega Nuestro orgullo

bAJo El lEMA “La Voluntad todo lo supera”, las unidades de la Infantería de Marina de la Armada Nacional, celebraron 75 años de labores garan-tizando la seguridad terrestre y fluvial en las diferentes zonas del país.

La conmemoración inició en la Base de Entrenamiento de Infantería de Marina, con la inauguración del Centro de Convenciones “Teniente Coronel Carmelo Villamizar Díaz”, que contará con una capacidad para 550 personas y del cual la comunidad de la región se verá beneficiada en la realización de diferentes eventos educativos y culturales.

La celebración empezó a las 6 de la tarde con una ceremonia miliar presidida por el Ministro de Defensa, Doctor Juan Carlos Pinzón y la cúpula militar. Durante la ceremonia fueron impuestas las medallas del mérito naval “Almirante Padilla” y servicios distinguidos a la Infantería de Marina, finalizando con un desfile militar.

Posteriormente se llevó a cabo la inau-guración del Parque Museo de Infan-tería de Marina, un proyecto histórico, ecológico y cultural que busca resca-tar, preservar y promover la historia de la Infantería de Marina. Este proyecto liderado por su actual Comandante de la Infantería de Marina, el Mayor General Luis Gómez Vásquez, está conformado por varias obras, entre las cuales se encuentran:

- El Museo Antiguo o “Partenón”: Don-de se plasma la historia de la Infantería de Marina desde sus inicios.

- El Museo Moderno: Donde sus visi-tantes podrán vivir la experiencia de forma interactiva de ser Infante de Marina a través de elementos de tec-nología de punta.

75

- “Parque a los Héroes”: Construido para rendir un sentido homenaje a la heroica labor de los hombres, que han ofrendado su vida por garantizar la paz de Colombia.

- Divermar: Es un sitio exclusivo para los niños, donde aprenderán de forma recreativa sobre el cuidado del medio ambiente, la protección a los Derechos Humanos, entre otros.

- Bosque a los Héroes: En este espacio se ha plantado un árbol, en honor

de la Infantería de Marinaaños

a cada uno de los Héroes Caídos en Acción.

- Eje Ambiental: Conecta todos los proyectos que componen el Parque Museo de Infantería de Marina.

Este megaproyecto que fue posible gracias a las donaciones y contribucio-nes de diferentes personas y la empresa privada, contará igualmente con un Centro de Estudios Históricos y Estraté-gicos de Infantería de Marina “CEHEIM” y un Centro Social llamado “El Puerto”.

Grupo de caninos antiexplosivos y antinarcóticos.

la ceremonia fue presidida por el Ministro de Defensa Nacional.

IMAniversario

11Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

Desde el 12 de enero de 1937, la Ar-mada Colombiana cuenta con un cuerpo de Infantería de Marina alta-mente operacional, que en la actua-lidad realiza labores en 40 mil kilóme-tros cuadrados de extensión terrestre asignados y en los últimos años se ha modernizado y transformado logrando excelentes resultados en la desarticu-lación de los grupos armados ilegales, bandas criminales, carteles del narco-tráfico y grupos de delincuencia orga-nizada que constituyen una amenaza a la seguridad de los colombianos.

Ejerce presencia en los ríos, a través de tres brigadas fluviales, con una cobertura actual de 15.497 kilómetros de ríos navegables, a lo largo y ancho de todo el territorio nacional.

La actividad operacional de la Armada Nacional en los ríos, contribuye signi-ficativamente a la consolidación del control territorial. El aumento de la cobertura fluvial niega el empleo de estas vías como corredores de movi-lidad a las organizaciones narcoterro-ristas, evitando su uso para actividades de tráfico de drogas, de insumos, de armas y de explosivos. Además se logra desabastecer a las estructuras terroristas y se alcanza un cubrimiento significativo de las fronteras fluviales de Colombia.

El honor como una forma de vida

Para el cumplimiento de la misión asignada a la Armada Nacional, la Infantería de Marina también cuen-ta con tropas especializadas como un Batallón de Fuerzas Especiales ubicado en Cartagena, dos Agrupa-ciones de Fuerzas Especiales Urbanas (Afeur), con sedes en Cartagena y Buenaventura; dos Grupos antise-cuestro y Extorsión (Gaulas), que operan en los Montes de María y Buenaventura.

De igual forma cuenta con unidades especiales que desarrollan labores de búsqueda, ubicación y destrucción de minas antipersona y artefactos explo-sivos, en apoyo de operaciones contra el narcoterrorismo desarrolladas por el personal de la Armada Nacional. Cabe resaltar las capacidades adqui-ridas para la detección de sustancias explosivas y narcóticas, a través del adiestramiento de caninos en estas especialidades, los cuales han sido de gran ayuda y soporte durante las operaciones en las diferentes regiones del país.

Hoy, la Institución Naval rinde home-naje a los Infantes de Marina, quienes representan el más alto valor que pue-de ostentar cualquier ser humano, que es la capacidad de arriesgarlo todo, incluso la vida por los demás.

la Infantería de Marina realiza labores de búsqueda, ubicación y destrucción de minas antipersona y artefactos explosivos.

la ceremonia contó con el desfile de uniformes históricos de la Infantería de Marina.

los diferentes grupos especializados desfilaron durante la ceremonia.

la Infantería de Marina continúa garantizando la seguridad terrestre y fluvial en el país.

las gaitas escocesas tocaron un minuto de silencio en honor a los héroes caídos en combate.

los banderas de guerra de cada una de las unidades de Infantería de Marina participaron del desfile.

Parque Museo de Infantería de Marina.

IMAniversario

12Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia

lA bÚSquEDA DE CooPERACIÓN E

INTEGRACIÓN INTERINSTITuCIoNAl

optimizar y complementar los

servicios, la información, las

mejores prácticas, artícular esfuerzos

para garantizar efectividad y

oportunidad en los resultados.

Prin

cipi

os

CoMo uN AuTéNTICo “Lobo de mar” se comportó el ARC “Valle del Cauca” durante el desarrollo de la versión Pacífico de la Unitas No. 53 en Perú. Se navegaron un total de 3.587 millas y se contó con la participación de 5 países con 12 unidades navales, 6 aeronaves embarcadas, 3 submarinos y 2 escuadrones de aviones.

Fue la primera vez que esta unidad al servicio de la Fuerza Naval del Pacífico participa en este tipo de operación y en donde se destacó en todos los ejercicios tácticos, formaciones, ma-niobras y en las comunicaciones entre las unidades de Chile, Perú, México y Estados Unidos y cuya par-ticipaciones fueron evaluadas bajo un comando operacional naval con el fin de efectuar un entrenamiento mancomunado en manejo de crisis, operativos antipiratería, acciones contra el narcotráfico, crimen interna-

cional organizado y otras amenazas comunes en la región.

Una vez más la Armada de Colombia lideró los ejercicios de Operaciones de Interdicción Marítima (MIO) de los cuales gracias a toda la experiencia ad-quirida por muchos años en las opera-ciones reales de capturas de lanchas tipo Go Fast en los mares de Colombia, se pudo demostrar el porqué de la experticia en el tema. También cabe resaltar el excelente trabajo en equipo

logrado con el embarque a bordo del BO-201 alcanzando así el ARC “Valle del Cauca” su primera estrella por las 500 tomas en la cubierta de vuelo, fruto de un trabajo arduo en entrena-miento y operatividad.

Una de las facetas más importantes que cumplen los buques participan-tes es el programa de asistencia hu-manitaria en zonas vulnerables del país anfitrión y en esta oportunidad tuvo lugar en la Institución Educativa “Las Antillas”, ubicada en el distrito de Paracas, Provincia de Pisco, de el Departamento de Ica en donde se brindó atención médica a los niños y sus madres, corte de cabello, se pintaron paredes, se revisaron insta-laciones eléctricas, se arreglaron los servicios higiénicos, se regalaron kits educativos, se jugó futbolito con los niños y se dieron charlas a los padres de familia.

Teniendo en cuenta la importancia de unirse y de conocerse un poco más, se tuvo la oportunidad de integrar a

todos los Comandantes de las unida-des participantes en cabeza del señor Contralmirante Manuel Vascones Morey, Comandante de la Fuerza de Tarea Multinacional 138.20 – Unitas LIII-2012, en una típica “Fritanga Car-tagenera” de desayuno, organizado a bordo del ARC “Valle del Cauca” y en donde también los señores Oficiales pudieron observar el video institu-cional de la Armada de Colombia y tomarse fotos con el Marinero “Marco”.

En la ceremonia de clausura la Armada de Perú hizo entrega a la Armada de Colombia de un testimonio simbólico teniendo en cuenta la designación como sede de la versión Unitas LIV para el año 2013 en Cartagena.

unitas

Por: Capitán de fragata Reynaldo A. Espinosa Heidmann Comandante ARC “Valle del Cauca”

versiónPacífico

los Comandantes de las unidades participantes.

la tripulación realizó una jornada de asistencia humanitaria en la Institución Educativa “Las Antillas”.

un helicóptero de Aviación Naval es uno de los componentes más

destacado del buque.

El ARC “valle del Cauca” en desarrollo de ejercicios tácticos.

Unidades Bitácora

13Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia Plaza de Armas

Recomendaciones de Seguridad

Diversión

Solución al anterior

batalla Naval

verticales

Crucigrama

1. La palabra HAGA invertida

2. Lo que todos queremos por que nos hacen valer

3. Percibe con el oído

4. Abreviatura de Santo

5. Supremo creador de todas las cosas

7. Símbolo de Bario

9. Reglas, leyes

11. Sinónimo de burro

12. Sustancia blanquecina del cerebro

13. Ciencia de la conducta del hombre

14. Dicta normas de una sociedad

15. Antiguo dios de los hebreos

16. Olfateaba, percibía olores

21. Melchor Ocampo, iniciales

22. satélite de Júpiter.

Herramientas criptográficas institucionales

El correo institucional empleándolo con el software PGP, y el correo Co-bramail, dan una alta seguridad para enviar información atreves de las redes informáticas.

Memorias Ironkey

Es un dispositivo de almacenamiento flash USB con seguridad. Ironkey utiliza encriptación AES que consiste es un esquema de cifrado por bloques.

Teléfono de seguridad de voz TCC

Los encriptadores de voz telefónica TCC bloquean las llamadas contra terceros que deseen interceptar, brindando así seguridad en las comunicaciones.

Las personas

La seguridad de personas, son las medidas activas y pasivas encami-nadas a proteger al personal contra la subversión, su fin primordial es determinar el nivel de confiabilidad

del personal al servicio de la institu-ción militar.

¿Qué estamos haciendo?

Con el objetivo de evitar que la Armada Nacional se convierta en un blanco fácil para que los grupos armados al margen de la ley y las bandas criminales preten-dan infiltrarnos mediante el ingreso de personal, la Dirección de Contrainteligen-cia Naval ha venido implementado una serie de medidas de seguridad, las cuales permiten verificar la información del per-sonal que va a ingresar o que se encuen-tra laborando con la Armada Nacional, dentro de las cuales se encuentran:

1. El Estudio de Seguridad de Personas.

2. El diligenciamiento del formato actualización de datos, cada tres

La primera máquina criptográfica del siglo XX

EN lA SEGuNDA Guerra Mundial se desarrolló la criptografía para que el enemigo no pudiera interceptar las comunicaciones. De esta manera se utilizaron muchos recursos mate-máticos y estadísticos para conseguir descifrar los mensajes del enemigo. Fue utilizada por norteamericanos, japoneses y alemanes:

Los alemanes contaron con la máquina Enigma, un sistema de cifrado semejan-te a una máquina de escribir, con la ven-taja de ser de fácil transporte. Constaba de un teclado, una unidad modificadora que codificaba el texto y un tablero en el que aparecía la letra codificada ilumi-nada. La máquina podía generar unos 17 trillones de cifrados diferentes.

Horizontales

2. Malas Costumbres

5. Merecedor, con derechos

6. Contrario a guerra

7. Contrario a mal

8. Relativo al hombre

10. Reza

12. Semestre abreviado

15. Sentimiento de entrega

17. Valor que significa reconocer

18. Abreviación de Messenger

19. Rango de nobleza ingles

20. Grupo de personas parientes

23. Ganso

24. Iniciales de Oralia Acosta

25. Plural de animal plantígrado polar

26. Cloruro de sodio.

y entretenimiento

años para el personal militar y cada dos años para el personal civil.

3. La realización de Pruebas Técnicas de Confiabilidad.

4. Realización de comprobaciones de lealtad.

Recomendaciones de seguridad

Porque la seguridad es un “compromi-so de todos”, debemos cumplir, hacer cumplir y tener presentes las siguientes recomendaciones de seguridad, así:

· Controlar que el personal mantenga actualizado los datos personales.

· Solicitar la realización de pruebas técnicas al personal que ocupa cargos sensibles.

· Evitar el ingreso a laborar del per-sonal al cual no se le ha realizado el respectivo ESP.

· Informar a los servicios de guardia sobre la presencia de personal ajeno y con actitudes sospechosas cerca a nuestros sitios de trabajo, vivienda, colegios, dispensario, entre otros.

14Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de ColombiaPlaneta Gente

Rodolfo es mi hijo mayor.

Es un valiente Infante de Marina que no le teme a nada... Y tiene “Fe en la Causa”, es Enfermero de Combate en la Armada Nacional patrullando en Barrancominas, Guainía.

Navega Nuestro orgullo

EN El MEDIo de la selva chocoa-na, atravesada por el río Atrato, en la capital del departamento del Chocó nació un 24 de febrero la Teniente de Corbeta Yirletza Rodríguez Murillo, una mujer perseverante, con un carácter fuerte pero sobre todo con sed de servir al país y vivir la carrera militar en la Armada Nacional.

Yirletza afirma que desde el 2007 em-pezó su lucha por cumplir su gran sueño de contribuir al bienestar y la seguridad de los hombres y mujeres de Colombia. A sus quince años deci-de ingresar a la Escuela Naval de Ca-detes “Almirante Padilla” en Cartagena, dejando a un lado a su familia.

“Salir por primera vez de mi casa fue muy triste, sin embargo mi familia se convirtió en mi fortaleza para con-tinuar con mi compromiso con el

luEGo DE NuEvE semanas de fuerte entrenamiento táctico, técnico, físico y psicológico, 35 combatientes concluyeron exitosamente el curso de combate fluvial, realizado por la Escuela de Combate Fluvial de la Ar-mada Nacional.

Los graduados, entre los que se cuen-tan 20 Oficiales, egresados de la Es-cuela Naval “Almirante Padilla” en di-ciembre de 2011, y 15 Suboficiales, provenientes de diferentes unidades del país, fueron entrenados en pro-cedimiento de comando, inteligencia de combate, formación integral hu-manística y derechos humanos, con el fin de optimizar su preparación y lograr el desempeño eficiente en el desarrollo de operaciones fluviales, donde desarrollen habilidades para el manejo de fibra de vidrio, botes, y armamento fluvial.

El Mayor Sandro Gallardo Ropero, co-mandante de la Escuela de Combate

Nuevos combatientes fluviales

Fluvial, afirmó “Al concluir este curso, las personas salen transformadas, pues este entrenamiento potencia-liza la fuerza física y psicológica del combatiente. Lo más importante es que el curso ayuda a generar con-fianza en los comandantes de las uni-dades pues pueden tener la garantía de que el combatiente fluvial puede

orgullo del Pacífico

país” afirma la Teniente, mientras recuerda lo difícil que fue manejar la distancia.

En 2011 ascendió como Oficial de la Armada Na-cional en el grado de Te-niente de Corbeta y fue traslada a la Base Naval ARC “Málaga” desde donde sirve a su región y a su país. “Servir en la región Pacífica es un honor, conozco su gente y sé de las potencialidades que existen en esta, mi tierra”, señaló. Inició curso de Superficie en el Centro de Entrenamiento del Pacífico para tripular los buques y unidades a flote de la Armada Nacional, en donde se destacó como primer puesto entre sus 23 compañeros.

Su madre, Francisca Elena Rodríguez

considera que Yirletza es el orgullo de la familia y la recuerda con admiración y respeto porque la considera una he-roína de la patria.

Actualmente, la Teniente de Corbeta Rodríguez hace parte de la tripulación del buque ARC “Valle del Cauca”, una de las unidades más operativas de la Fuerza Naval del Pacífico. Afirma que cumplió su sueño y que la experiencia ha superado sus expectativas.

Yirletza: “Servir en la región Pacífica es un honor, conozco

su gente y sé de las potencialidades que existen en esta, mi tierra”

alcanzar las expectativas requeridas por la Institución.

Ha sido tal el reconocimiento del cur-so, que en lo que va corrido del año 2012 se han graduado 140 comba-tientes entre extranjeros y nacionales, y para este mes se espera el ingreso de personal militar de Francia, México y Panamá.

los 35 combatientes fluviales están conformados por 20 Oficiales y 15 Suboficiales.

El Comandante de la fuerza Naval del Sur durante la ceremonia de graduación

de los combatientes fluviales.

15Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de Colombia 15Planeta Gente

Top 10 Marina Stereo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Año 12 • Edición 122

15www.marinastereo.mil.co

Conozcamos nuestras comunidades indígenas

Marina Stereo Turbo, una emisora con sabor propio en el Golfo de urabá

MARINA STEREo TuRbo 98.9 FM es la nueva emisora de la Cade-na Radial de la Armada Nacional. Inició sus emisiones el 27 de enero de 2012, desde el municipio de Turbo (Antioquia), desde entonces se ha convertido en una alternativa de entretenimiento e información para los oyentes de la región del Golfo de Urabá, con cobertura en los departamentos de Antioquia, Córdoba y Chocó hasta donde llegan las ondas sonoras de Marina Stereo Turbo.

Bajo los lineamientos estratégicos de la Cadena Radial de la Armada Nacional y con una programación musical variada ha cautivado a los radio escuchas de esta importante región. Sin duda alguna el éxito de Marina Stereo es el fruto de un ar-duo trabajo por parte sus tripulan-tes en cabeza del señor Sargento Viceprimero Marlon Mora Rodrí-guez, Técnico en producción de radio y presentación de televisión y quien le imprime experiencia y todo el profesionalismo que ha

adquirido gracias a varios años inte-grando este medio institucional.

La subdirección está a cargo del Cabo Primero Mauricio Martínez Blanqui-ceth, Técnico laboral en locución de la academia ARCO y veterano co-nocedor de radio, quien ya lleva una larga trayectoria en las emisoras de la Armada Nacional.

El locutor más joven es el Cabo Tercero Julian Herney Cantillo, encargado de po-nerle el estilo juvenil a los 98.9 FM, Julian

Herney Cantillo es un experimentado locutor, que desde los 15 años hace radio y quien tuvo la oportunidad de hacer parte de algunas emisoras del departamento del Huila, el Infante de Marina Profesional Emiliano Advíncula Congo, tiene el sabor y la alegría ca-racterísticas del Pacífico Colombiano.

La Cadena Radial felicita al Grupo de trabajo de Marina Stereo Turbo por su dedicación, esfuerzo y compro-miso institucional.

lA CoMuNIDAD INDíGENA Tucano, Tukano o Dasea es un gru-po étnico indígena nativo de las selvas del departamento del Vau-pés y habita principalmente en el resguardo indígena del oriente del departamento, así como en los ríos Papuría y Paca, aunque una parte ha migrado a San José del Guaviare y Miraflores (Guaviare).

Los Tucano son principalmente pescadores con arpón de tres pun-tas, con arco y flecha, con anzuelos o trampas y con redes que tejen las mujeres. Cazan con la forma tradicional con cerbatana (bupu) y dardos con curare, jabalinas o arco y flecha. Recolectan frutos silves-tres, hormigas y larvas comestibles.

la tripulación de Marina Stereo Turbo ha logrado cautivar el Golfo de Urabá

Los hombres Tucano fabrican her-mosas bancas (Duhiró) que se con-sideran propias de la etnia y son por lo tanto objetos privilegiados en el trueque tradicional con las demás etnias de la región.

Señor Oficial, Suboficial, Infante de Ma-rina es importante conocer, garantizar y respetar la cultura y los derechos humanos de las comunidades indíge-nas presentes en la jurisdicción de la Armada Nacional.

voy a beber Felipe Peláez

Te pintaron pajaritos Yandar y Yostin

Eres linda Tito Nieves

De la Mano Lucas Arnau

Call me maybe Carly Rae Jepsen

Amor bandido Golpe a Golpe

No me importa el dinero Julieta Venegas

Siempre te esperaré Jean Carlos Centeno

Regalo de amor Danny Marín

No me compares Alejandro Sanz

16Año 12 • Edición 122

AlaMarArmada Nacional de ColombiaProa

En la

lA IMAGEN DE la Virgen María sos-teniendo entre sus brazos a un militar, es el motivo de la escultura que develó la Armada Nacional en una ceremonia llevada cabo en la plaza central del municipio de El Carmen de Bolívar (Bo-lívar), en honor a todos los Héroes de la Patria asesinados o heridos en comba-te, por el accionar delictivo y terrorista de las Farc en los Montes de María.

La escultura se asemeja a la famosa “Piedad” de Miguel Ángel, que reposa en la Basílica de San Pedro del Vaticano en Roma. Coincidencialmente la pieza de bronce de dos metros de altura, fue hecha por otro Miguel Ángel de ape-llidos Vacca Leyva, maestro oriundo de Bogotá.

Desde el año de 1997 hasta el 2005, 196 Oficiales, Suboficiales, Infantes de Marina Profesionales y Regulares de la Armada Nacional fallecieron en combates, emboscadas y atentados de los narcoterroristas de las Farc en

Monumento en honor a los

la zona. Este monumento representa el profundo agradecimiento, respeto y admiración que los montemarianos y las Fuerzas Militares tienen a quienes ofrendaron su vida y bienestar, por la paz de la región.

El acto inaugural fue presidido por el Ministro de Defensa Nacional; Juan Carlos Pinzón Bueno, el Comandante General de las Fuerzas Militares, los Comandantes de la Armada Nacional, Ejército, Fuerza Aérea y Policía, el Go-bernador de Bolívar Juan Carlos Gos-saín Rognini, el alcalde de El Carmen de Bolívar Francisco José Vega Arrauth, y demás autoridades civiles, eclesiásti-cas y de Policía de la zona.

Durante el evento al que asistieron las esposas, hijos y hermanos de cinco Héroes de la Patria, estas familias reci-bieron una réplica a escala del monu-mento como homenaje a la labor que cumplieron para devolverles la paz y tranquilidad a los pobladores.

héroescaídos y heridos

la escultura se asemeja a la famosa “Piedad” de Miguel Ángel.

la develación estuvo presidida por el Ministro de Defensa Nacional y la cúpula militar.

Durante la ceremonia se realizó una ofrenda floral.

las esposas, hijos y hermanos de cinco Héroes de la patria recibieron una réplica a escala del monumento.