Apuntes Griego 2

7/26/2019 Apuntes Griego 2

1/45

avkou,wavkou, s w oir avkou, s omen

oiremos

avkou, s eij oirs avkou, s ete oiris

bapti,zwbapti,sw bautizar bapti,somen bautizaremosbapti,seij bautizars bapti,sete bautizarisbapti,sei bautizar baptisousi bautizarn

lu, s e tetema/raiz terminacin

vocal temticaseal temporal

Leccin 13: Tiempo Futuro Indicativo

Tiempo FuturoFuturo Activo IndicativoEl tiempo futuro indicativo seala generalmente lo que va a suceder. Es

simplemente el presente trasladado con fuerza al porvenir.29Se forma con el tema de

tiempo presente del verbo o con el tema de aoristo. El futuro al igual que el aoristo

debe aprenderse como parte fundamental del verbo. l tema se le agrega la s! lasdesinencias del tiempo presente. "ara entender un poco la formacin del futuro vea loscomponentes de un verbo en este tiempo#

$ea los siguientes e%emplos#

&omo puede notar en este 'ltimo e%emplo( al agregar la s a verbos cu!o tematermina en consonante sta sufrir un cambio. "onga atencin al cuadro de cambios#

consonantefnal del

tema

cambiaa

Presente traduccin

Futuro traduccin

29)avis( *ramtica elemental#+,.

-

APUNTES GRIEGOLI! "#$%&'#! P#'T()#


2/45

bserve el acento circunfle%o sobre las desinencias

me,nwmenw* permanecer

menou*men permaneceremosmenei* ermanecers menei*te

Labiales p b + ble,pw veoble,w

ver

Palatales k - c . diw,kw

persigo diw,.w

perseguir

Lin-uales t d / 0 s pei,0w persuado

pei,sw

persuadir

En otros casos los verbos en el futuro no llevan sigma. 0os verbos que

e1perimentan este fenmeno son conocidos como lquido3nasales pues la consonante con

la que termina el tema del presente esm, n, l o r. Su forma futura ser igual a la delos verbos contractos en ew 4los estudiaremos ms adelante5. $ea los siguientes

e%emplos#

"uede notar que el tema verbal en algunos casos cambiar levemente. "or lo

mismo( volvemos a insistir( el tiempo futuro debe ser memorizado como partefundamental del verbo.

6at. 7#27 te,etaide2 uio,n4 kai2 ka!e,"ei#to2 o5nomaauvtou* 6I7sou*n8 auvto2j -a2r "w,"eito2n lao2n auvtou*avpo2 tw*n amartiw*n auvtw*n9

-8

APUNTES GRIEGOLI! "#$%&'#! P#'T()#

avpa$$e,!!wavpa--elw* anunciar

avpa--elou*men anunciaremosavpa--elei*j anunciars


3/45

!u,wlu,, s omai me desatar lu s o,me0a

nos desataremos

lu, s 7 te desatars lu, s es0eos desataris

e5somai serevso,me0a seremos

e5s7 4ei5 sers

! dar a luz un :i%o( ! llamar el nombre de l ;es's( porque l salvar al pueblo de

l de los pecados de ellos52. ba,llw# arro%ar( ec:ar 47225=. ble,pw # mirar 47==5. -inw,skw# conocer 422258. -ra,+w# escribir 47975-. dida,skw# ensear 49+5+. pisteu,w# creer 4275>. le,-w

# decir 42=85

9. lamba,nw# tomar( recibir 42-,5

7,. e5cw# tener 4+,>5

77. 0e,lw# desear( querer 42,>572. euvri,skw# encontrar 47+-57=. evs0i,w# comer 478>57. ev-ei,rw# levantar( resucitar 47578. avposte,llw# enviar 47=25

7-. me,nw# permanecer( quedar 477>57+. ai5rw# tomar( recoger( quitar 47,757>. kri,nw# %uzgar 477579. me,llw# estar a punto de 47,952,. sw,/w# salvar( sanar 47,-527. pi,ptw# caer 49,5

22. avnabai,nw: subir( ascender 4>252=. eivmi,# ser( estar( :aber 4= sg.5 42-,52. ora,w# ver 48528. avpo0n7,skw# morir 477752-. a5rcw# ct# regir( gobernar( 6ed# comenzar 4>-5

2+. evkba,llw# ec:ar fuera( e1pulsar 4>752>. katabai,nw# descender( ba%ar 4>7529. -i,nomai# ser( estar( llegar a ser o estar(

nacer( :aber 4--95

=,. e5rcomai# ir( llegar 4-=-5=7. avpokri,nomai# responder 42=75=2. du,namai# poder 427,5==. ev.e,rcomai# salir 427>5=. eivse,rcomai# entrar 4795=8. poreu,omai# ir 4785=-. avpe,rcomai# irse( abandonar 477+5=+. ka,07mai# estar sentado( sentarse 4975=>. prose,rcomai# venir o ir :acia( acercarse a

4>-5

=9. proseu,comai# orar 4>85,. +obe,omai# temer 4985

NO


31/45

7. avspa,/omai# saludar48952. poie,w# :acer 48->5

=. lale,w# :ablar( decir 429-5. kale,w# llamar 47>58. av-apa,w# amar 47=5-. /a,w# vivir 47,5+. /7te,w# buscar 477+5>. parakale,w# invocar( e1:ortar 47,959. -enna,w# dar a luz( engendrar 49+58,. peripate,w# andar( caminar 498587. avkolou0e,w# seguir 49,582. pl7ro,w# llenar( cumplir 4>-58=. marture,w# dar testimonio( testificar 4+-58. aivte,w# pedir 4+=588. t7re,w# observar( guardar 4+,58-. pe,mpw# enviar 4+958+. upa,-w# partir( salir 4+95

Sustantivos Masculinos

8>. a5--eloj o# ngel( mensa%ero 47+8589. avdel+o,j o# :ermano 4==5

-,. a5n0rwpoj o# :ombre( ser :umano 488,5-7. avpo,stoloj o# apstol( enviado 4>,5-2. dou*loj o# siervo( esclavo 4725-=. 0eo,j o# )ios( dios 47=7+5-. ko,smoj o# mundo 47>-5-8. ku,rioj o# seor 4+7+5--. no,moj o# le! 4795-+. oi=koj o# casa( familia 4775->. ma07t7,jo# el discpulo 42-75-9. pro+7,t7j o# el profeta 475+,. krit7,j o# el %uez 4795+7. o5cloj o# multitud 47+85+2. ui;oj(3ou o# :i%o 4=++5+=. 0a,natoj( 3ouo# muerte 472,5+. a5rtoj( 3ou o# pan 49+5

+8. to,poj( 3ou o# lugar 495+-. kairo,j( 3ou* o# tiempo oportuno 4 >85

++. aivw,n, aivw*noj o# tiempo( siglo 47225+>. avn7,r,androj o: :ombre( esposo 427-5

Sustantivos neutros

+9. e5r-on to2# obra 47-95>,. te,knon to2# :i%o( nio pequeo 4995>7. daimo,nion to2# diablo( dolo 4-=5>2. euva--e,lion to2# buen mensa%e( noticia(

evangelio 4+-5

>=. iero,n to2# templo( ofrenda 4+75>. ima,tion to2# vestido( manto 4-,5>8. ploi*on to2# barca( nave( navo mercante 4->5>-. sa,batton to2# sbado 4->5>+. s7mei*on to2# seal 4++5>>. pu,r,puro,j to2# fuego 4+=5>9. +w*j, +w,tojto2# luz 4+=5

Sustantivos Femeninos

9,. amarti,a 7# pecado 47+=597. basilei,a 7# reino 47-2592. ekklesi,a 7# iglesia( asamblea 47759=. eme,ra 7# da 4=>959. av-a,p7 7# amor 477-598. -ra+7, 7# escritura 48759-. dikaiosu,n7 7# %usticia 49259+. eivr7,n7 7# paz 49259>. /w7, 7# vida 47=8599. +wn7, 7# voz 47=957,,. uc7, 7# vida( alma 47,=5

7,7. e5r7moj 7# desierto 4>57,2. odo,j 7# camino 47,757,=. par0e,noj 7# virgen( %oven 47857,. -7*( -7*j 7# tierra 428,57,8. ovi,a, Daj 7# tarde( atardecer 47+857,-. do,.a( 37j 7# gloria 47--5

N1


32/45

7,+. w;ra( 3aj 7# :ora 47,-57,>. ev.ousi,a( 3aj 7# poder 47,25

7,9. oivki,a(3aj 7# casa( :ogar 49=577,. 0ala,ssa( 37j 7# mar( lago 4975777. -un7,, -unaiko,j 7# mu%er( esposa

42785

772. cei,r,ceiro,j 7# mano 47++577=. ca,rij, ca,ritoj 7# gracia 4788577. sa,r.,sa,rkoj 7# carne( cuerpo 47+5778. nu,.,nu,ktoj 7# noc:e 4-7577-. evlpi,j,evlpi,doj7#esperanza 48=5

Artculos77+. o( 7( to2# el( la 479>+,5

Adjetivos

77>. av-a0o,j( 7,( o,n# bueno 47,25779. av-ap7to,j4 7,4 o,n# amado 4-7572,. kalo,j4 7,4 o,n# bueno( bello 47,,5727. kako,j4 7,4 o,n# malo 48,5722. a5lloj, 7, o: otro 4788572=. a;-ioj4 a4 on# santo 42==572. di,kaioj4 a4 on# %usto( recto 4+95728. pisto,j4 a4 on# fiel 4-+572-. pon7ro,j4 a,4 o,n# malo 4+>572+. aivw,nioj4 oj4 on# eterno 4+7572>. o;loj( 37( 3on# completo( todo 47,95729. e;teroj( 3a( 3on# otro diferente 49957=,. ivoudai*oj( 3ai,a( 3ai*on# %udo 479857=7. prw*toj( 37( 3on# primero 478-57=2. mo,noj( 37( 3on# solo( slo 4775

7==. nekro,j( 3a,( 3o,n# muerto 472>57=. i5dioj( 3a( 3on# propio 47757=8. e;kastoj( 37( 3on# cada uno 4>257=-. pa*j(pasa,(pa*n# todo 4725

Pronombres

7=+. o;j( 7,;( o;n# que( quien( cual 47=-85

7=>. avll7,lwn# unos de otros 47,,57=9. evmautou*# de m 4=+57,. seautou*# de ti 4=577. eautou*# de s mismo 4=79572. ti,j4 ti,: quin( qu( cul. 488857=. tij4 ti: alguien( alguno( algo. 482-5

Conjunciones

7. kai2# ! 4978=578. avlla,(avll6# sino( pero 4-=>57-. de2# sino( pero 4pospositiva5 42+9257+. -a2r# porque( pues 4pospositiva5 47,257>. eiv# si 48,=579. o;ti#porque( que( # 4729-578,. ou=n#pues 4995787. ouvde,# ni 47=5782. eva,n# si 4con sub%.5 4=87578=. i;na# que( para que 4--=578. 75# o 4==5788.

te# !( tan 4278578-. to,te# entonces 47-,578+. ou5te# ni( tampoco 4>+578>. kav-w,# ! !o 4>5

Preposiciones

789. evn# en( 4con( por5 42+8257-,. evk( ev.# de( desde 4975

7-7. eivj# a( :acia 47+->5Adverbios

7-2. ouv( ouvk( ouvc# no 47-,-57-=. m7,# no 47,257-. wj# como 48,5

NJ


33/45

Si "umamo" !a" vece" *ue aparecen toda" !a" pa!abra" *ue%emo" aprendido %a"ta a%ora, no" da un tota! de C=?D=vece"3 En e! Nuevo Te"tamento aparecen 5@C5= pa!abra"3 7o*ue e*uiva!e a dominar a! meno" e! D3D de! teto de!Nuevo Te"tamento3 HuJ incre4b!eK Si$amo" ade!antere a"ando me orando nue"tro vocabu!ario rie o3

Si "umamo" !a" vece" *ue aparecen toda" !a" pa!abra" *ue%emo" aprendido %a"ta a%ora, no" da un tota! de DD5@vece"3 En e! Nuevo Te"tamento aparecen 5@C5= pa!abra"3 7o*ue e*uiva!e a dominar a! meno" e! ?=35 de! teto de!Nuevo Te"tamento3 HuJ incre4b!eK Si$amo" ade!antere a"ando me orando nue"tro vocabu!ario rie o3

7-8. ou;twj# as( de esta manera 42,>57--. ivdou,# :e aqu 42,,5

7-+. nu*n# a:ora 47+57->. pa,lin# otra vez 47757-9. me,n# ciertamenteH por un lado... 47+957+,. avme,n# amn( ciertamente( de cierto

47295

7+7. o;te# cundo 47,=57+2. evkei*# all 47,857+=. pw*j# cmo 47,=5

7+. evnw,pion# delante de( ante 4957+8. o;soj( 37( 3on# cuanto( cunto(

tan grande como( tan le%os como(etc. 477,5

7+-. ka0w,j# como 47>257++. o;tan# cuando 472=57+>. e;wj# :asta( mientras 47-57+9. e5ti# todava( a'n( adems 49=57>,. o;pou# CdndeD 4>257>7. ma*llon# ms( me%or 4>75

7ecci-n 5C/

Su"tantivo" : Ad#etivo" de !a @ dec!inaci-n0continuaci-n2

N3


34/45

tros sustantivos ! ad%etivos de la tercera declinacin presentan otras irregularidades

en su declinacin. Mesle! "ersc:bac:er seala algunas consideraciones#=

7. Sustantivos cu!o tema termina en p( b o + tendrn una en el nominativo# e%.a5ra, a5raboj4rabe5

2. Sustantivos cu!o tema termina en k( -( c( tendrn en el nominativo la .. E%.a;rpa.(a;rpa-oj. Tna pequea e1cepcin es nu,.( nu,ktoj.

=. Sustantivos cu!o tema termina en t( d(0( tendrn en el nominativo laj. E%. elpi,j(elpi,doj. E1cept'an esta regla los sustantivos neutros terminados en Pma( cu!ogenitivo terminar en Pmatoj 4e%. sw*ma( sw,matoj 4cuerpo5( pneu*ma(pneu,matoj4espritu( viento5.

&orsani seala con detencin los temas lquidos terminados en r.=8

)e estos destacaaquellos que tienen alternancia voclica ! leve cambio en el tema. uno tpico es pat7,rpadre


35/45

quellos sustantivos cu!os temas terminan en Pej(aj( oj tienen una variante en lasdesinencias. 0o mismo ocurre en otras contracciones voclicas. $ea la siguiente tablaresumen#=-

!in-ular Plural !in-ular PluralNominativo 7 tri7,r7j ai tri7,reij to2 tei*coj ta2 tei,c7*enitivo t72j

tri7,roujtw*ntri7rw*n

tou*tei,couj

tw*n teicw*n

)ativo t7* tri7,rei tai*jtri7,resi

tw* tei,cei toi*j tei,cesi

cusativo t72n tri7,r7 ta2j tri7,reij to2 tei*coj ta2 tei,c7$ocativo tri7,rej tri7,reij tei*coj tei,c7Nominativo 7 po,lij ai po,leij o basileu,j oi basilei*j*enitivo t72j

po,lewjtw*npo,lewn

tou*basile,wj

tw*nbasile,wn

)ativo t7* po,lei tai*j po,lesi tw* basilei* toi*jbasileu*si

cusativo t72n po,lin ta2j po,leij to2nbasile,a

tou2j basilei*j

$ocativo po,li po,leij basileu* basilei*jNominativo o pele,kuj oi pele,keij to2 a5stu ta, a5st7*enitivo tou*

pele,kewjtw*npele,kewn

tou* a5stewj tw*navste,wn

)ativo tw*pele,kei

toi*jpelekesi

tw* a5stei toi*j a5stesi

cusativo to2npele,kun

tou2jpele,keij

to2 a5stu ta2 a5st7

$ocativo pele,ku pele,keij a5stu a5st7Nominativo o ivc0u,j oi ivc0u,ej 7 aivdw,j ai aivdoi,*enitivo tou*

ivc0u,ojtw*nivc0u,wn

t72j aivdou*j tw*n aivdw*n

)ativo tw*ivc0u,iW

toi*jivc0u,si

t7* aivdoi* tai*j aivdoi*j

=-Fomado de Mesle! "ersc:bac:er( The New Analytical Greek Lexicono the New Testament

46asac:ussett( TS# Jendrison "ub.( 799-5# 1vii.

NA


36/45

"omo se observa, las variaciones de desinencias de latercera declinacin e.perimentan amplias e.cepciones2Por lo mismo se torna indispensable mirar el artculo oadjetivo 0ue estZ califcando al sustantivo, a 0ue la 1

cusativo to2nivc0u,n

tou2jivc0u,aj

t72n aivdw, ta2j aivdou,j

$ocativo ivc0u ivc0u,ej aivdoi* aivdoi,Nominativo 7 7vcw, ai 7vcoi, to2 ke,raj ta2 ke,rata*enitivo t72j

7vcou*jtw*n7vcw*n

tou*ke,ratoj

tw*nkera,twn

)ativo t7* 7vcoi* tai*j 7vcoi*j tw* ke,rati toi*j ke,rasicusativo t72n 7vcw, ta2j 7vcou*j to2 ke,raj ta2 ke,rata$ocativo 7vcoi* 7vcoi, ke,raj ke,rata

tri7,r7j# galen 4,5po,lij# ciudad 47-25pe,lekuj# degollador 4,5ivc0u,j# pez 42,57vcw,# eco( estruendo 485

tei*coj# muro 495basileu,j# re! 47785a5stu# ciudad 4,5aivdw,j# modestia 475kera,j# cuerno( fuerza 4775

lgunos sustantivos neutros bastante frecuentes de la =R declinacin son aquellos

cu!o genitivo termina en Pmatoj. $ea el e%emplo de pneu*ma espritu( viento


37/45

&jemplos: ;n 77#7, eva2n de, tij peripat7+


38/45

7 ;n. #7326#-ap7toi,4 m72 panti2 pneu,mati pisteu,ete avlla2dokima,/ete ta2 pneu,mata eiv evk tou* 0eou* evstin4 o;ti

polloi2 eudopro+7*tai ev.el7lu,0asin eivj to2n ko,smon9evn tou,tw -inw,skete to2 pneu*ma tou* 0eou*8 pa*npneu*ma o omolo-ei* 6I7sou*n "risto2n evn sarki2evl7lu0o,ta evk tou* 0eou* evstin4amados( no a todo espritu creis sino probad/evaluad los espritus si son de )ios(

porque muc:os falsos profetas :an salido por el mundo. En esto conocis al espritude )ios# Fodo espritu que confiesa a ;esucristo venido en carne( es de )ios.

6r. 77#22 kai2 avpokri0ei2j o 6I7sou*j le,-ei auvtoi*j8 e5cetepi,stin 0eou*9

@ al responder ;es's les dice# Fened fe de )ios


39/45

epase nuevamente las formas verbales aprendidas :asta a:ora. No de%e de practicar

esta rutina de refuerzo mental.

Fraduzca los siguientes versculos ! analice morfolgicamente todas las palabrassubra!adas#

7. ;n 7#7+ to2 pneu*ma t7*j avl70ei,aj4 o o ko,smoj ouvdu,natai labei*n4 o;ti ouv 0ewrei* 40eore,w# ver5 auvto2ouvde2 -inw,skei8 umei*j -inw,skete auvto,4 o;ti par6umi*n me,nei kai2 evn umi*n e5stai9

2. 6r. #, kai2 ei=pen auvtoi*j8 ti, deiloi, 4deilo,j# miedoso5evste? ou5pw 4ou5pw# todava no5 e5cete pi,stin

BiCrcoles: Esco%a un sustantivo neutro de la tercera declinacin ! declnelo siguiendo la pauta

de pneu*macon su respectiva traduccin. Fraduzca los siguientes versculos ! analice morfolgicamente todas las palabras

subra!adas#

7. ;n 7>#=8 avpekri,074respondi5o Pila*toj8 m7,ti4acaso5ev-w26Ioudai*o,j eivmi? to2 e50noj to2 so2n kai2 oi avrcierei*jpare,dwka,n 4entregaron5se evmoi,8 ti, evpoi,7saj?

2. om. 7#7- (uv -a2r evpaiscu,nomai 4evpaiscu,nomai#

avergonzarse de5to2 euva--e,lion4 du,namij -a2r 0eou* evstineivj swt7ri,an 4salvacin5 panti2 tw* pisteu,onti4que cree54 6Ioudai,w te prw*ton kai2 [&ll7ni9 4e5ll7n# griegoH teB kai2tantoB como5

)ueves: prenda el vocabulario de esta semana

epase nuevamente las desinencias de 7R ! 2R declinacin.

epase nuevamente el pronombre ti,j! lea las variantes de las desinencias de la =Rdeclinacin.

6iernes:)edique este da a repasar concienzudamente todas las formas verbales que :emos

aprendido :asta a:ora.

NN


40/45

evsw,*% n fui salvo/salvado evsw,*%men fuimos salvos/salvadosevsw,*% # fuiste salvo/salvado evsw,*%

Beber1 entre$ar !a" actividade" "e.a!ada"con

7ecci-n 5D/

Aori"to : Futuro Pa"ivo

#oristoEl aoristo pasivo tiene su propia forma caracterstica. Es la -R parte fundamental del

verbo. ecuerde que las que :emos visto :asta a:ora son 7R el presente( 2R el futuro( =R el

aoristo. 0a cuarta ! quinta partes son formas del tiempo perfecto que estudiaremos ms

adelante.

12 #oristo 1 IndicativoEl aoristo primero se forma con el aumento( ms el tema del presente del verbo( la

seal de voz pasiva *%ms las desinencias de aoristo pasivo#

Note con especial nfasis que las desinencias del pasivo son iguales a las del aoristosegundo indicativo activo 4sin considerar la vocal temtica5.

;n.7#27 kai2 7vrw,t7san auvto,n8 ti, ou=n? su2 6Yli,aj ei=?kai2 le,-ei8 ouvk eivmi,9 o pro+7,t7j ei= su,? kai2avpekri,*%8 ou59! le preguntaron# CQu puesD( Ceres t' ElasD( ! dice# No so!. CEres t' el profetaD( !respondi# No


41/45

avpostal w+ fuese enviado avpostalw+men fusemos enviadosav ostal % fueses enviado av ostal

sw* w+ fuese salvo/salvado sw*

w+men fusemos salvos/salvadossw % fueses salvo/salvado sw % te

avpesta,l % n fui enviado avpesta,l %men fuimos enviadosav esta l % fuiste enviado av esta l %

En el caso de verbos con aoristo 2L pasivo este se forma con el aumento( el tema de

aoristo pasivo ms las desinencias. $ea el e%emplo con avposte,llw( cu!o aoristo

pasivo es avpesta,l7n:

;n. 2,#2, kai2 tou*to eivpw2n e5dei.en ta2j cei*raj kai2 t72npleura2n auvtoi*j9 evca,r%"anou=n oi ma07tai2ivdo,ntej to2n ku,rion9! cuando di%o esto( les mostr las manos ! el costado. Entonces los discpulos se

regoci%aron cuando vieron a ;es's


42/45

sw,*% ti s salvo/salvado sw,*% te sed salvos/salvados

sw,*% twsea salvo/salvado

sw,*e ntwnsean salvos/salvados

avposta,l % *i s enviado avposta,l %tesed enviados

avposta,l % tw sea enviadoavpostal

sw,*% " omai ser salvo/salvado sw*% "o,me*a seremos salvos/salvadossw,*% " %< sers salvo/salvado sw,*% " e"*e

El aoristo 2L vara levemente en la 2R persona singular ! =R plural. Se forma con el

tema de aoristo( la 7! las desinencias de aoristo imperativo#

6at -#9 ou;twj ou=n proseu,ces0e umei*j8 Pa,ter 7mw*n oevn toi*j ouvranoi*j8 aL$ia"*%,twto2 o5noma, sou8

)e esta manera pues vosotros orad# "adre nuestro que estn en los cielos( seasantificadotu nombre


43/45

6at. 2#2= kai2 evl0w2n katw,k7sen eivj po,lin le-ome,n7n'a/are,t8 o;pwj pl7rw07* to2 r70e2n dia2 tw*n pro+7tw*n

o;ti 'a/wrai*oj k!%*%,"etai9! cuando vino :abit en una ciudad llamada Nazaret( para que fuese cumplido lodic:o por medio de los profetas# ?Nazareno ser# llamadoA


44/45

79+. avpoktei,nw(apoktenw*(avpe,kteina( 3( apekta,n07n#

matar 4+579>. cai,rw( car7,somai( 3 ( evca,r7n#

alegrarse( gozar 4+5

799. pi,nw( pi,omai( e5pion( pe,pwka(evpo,07n# beber 4+=5

2,,. a5-w( a5.w( e5-a-on( 3( e5c07n#traer( llevarXarrestarH guiar 4-+5

2,7. avpolu,w( avpolu,sw( avpe,lusa(3 avpelu,07n# liberar 4--5

2,2. +e,rw( oi5sw( 75ne-ka( evn7,noca(7vne,c07n# llevar( producir 4--52,=. pro,swpon( 3ou to,# rostro 4+-52,. u;dwr(u;datoj to,# agua 4+-52,8. ke+al7,( 37*j 7# cabeza 4+85

#ctividades de aprendi/aje @ H

Lunes: gregue a la lista los nuevos verbos con sus formas fundamentales.

Gusque el aoristo pasivo de los verbos estudiados :asta a:ora.

6artes#

6emorice las primeras - palabras del nuevo vocabulario

6emorice las nuevas desinencias

Fraduzca los siguientes versculos ! analice todas las formas verbales

7. o. =#23=eiv -a2r 6#braa2m ev. e5r-wn evdikaiw,074 e5ceikau,c7ma4%actancia54 avll6 ouv pro2j 0eo,n9 ti, -a2r 7 -ra+72

le,-ei? 6&pi,steusen de2 6#braa2m tw* 0ew* kai2evlo-i,s07 4lo-i,/omai# contar5 auvtw* eivj dikaiosu,n7n92. Jec:. #72 kai2 ouvk e5stin evn a5llw ouvdeni24ninguna57

swt7ri,a4salvacin54 ouvde24ning'n5-a2r o5noma, evstin e;teronupo2 to2n ouvrano2n to2 dedome,non4dado5evn avn0rw,poijevn wD dei* sw07*nai 7ma*j9

BiCrcoles: Fraba%e :o! en un repaso e1:austivo de las desinencias de las formas verbales

aprendidas :asta a:ora.

prenda las restantes - palabras del vocabulario de esta semana.

Fraduzca los siguientes versculos ! analice todas las formas verbales#7. 6t. -#9ou;twj ou=n proseu,ces0e umei*j8 Pa,ter 7mw*n o

evn toi*j ouvranoi*j8 a-ias07,tw to2 o5noma, sou8

1OM


45/45

2. Mr. 7,#=9 oi de2 ei=pan auvtw*8 duna,me0a9 o de2 6I7sou*jei=pen auvtoi*j8 to2 pot7,rion o ev-w2 pi,nw pi,es0e kai2

to2 ba,ptisma o ev-w2 bapti,/omai baptis07,ses0e4 4note queoiact'a aqu como pronombre5

)ueves: epase nuevamente todas las desinencias verbales aprendidas :asta este momento.

)ebiera ser capaz de reconocer# 6odo Kndicativo 4presente( imperfecto( aoristo(

futuro5( modo imperativo 4presente( aoristo5( modo sub%untivo 4presente( aoristo5(

infinitivo 4presente( aoristo5H voces activa( media ! pasiva. $uelva a traba%ar arduamente en el vocabulario acumulado.

6iernes: epase nuevamente el vocabulario completo de esta semana. En el caso de los verbos

nuevos( cntrese en su forma de presente ! su traduccin en espaol.

Fraduzca ! analice todas las formas verbales de los siguientes versculos#

7. ;n. 7#9 avpekri,07 auvtw* 'a0ana7,l8 rabbi,4 su2 ei= ouio2j tou* 0eou*4 su2 basileu2j ei= tou* 6Isra7,l9

2. ;n. 2#732 >ai2 t7* 7me,ra t7* tri,t7 4tercero5 -a,moj ev-e,netoevn >ana2 t7*j Salilai,aj4 kai2 7=n 7 m7,t7r tou* 6I7sou*evkei*8 evkl7,07 de2 kai2 o 6I7sou*j kai2 oi ma07tai2auvtou* eivj to2n -a,mon9

=. ;n. =#7+ ouv -a2r avpe,steilen o 0eo2j to2n uio2n eivj to2nko,smon i;na kri,n7 to2n ko,smon4 avll6 i;na sw07* oko,smoj di6 auvtou*9

1OA

Apuntes Griego 2

Documents

Transcript of Apuntes Griego 2