Di r ecci ó n:Di r ecci ó n: Biblioteca Central Dr. Luis F. Leloir, Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, Universidad de Buenos Aires. Intendente Güiraldes 2160 - C1428EGA - Tel. (++54 +11) 4789-9293

Co nta cto :Co nta cto : digital@bl.fcen.uba.ar

Tesis de Posgrado

Aplicación de los taninos sintéticosAplicación de los taninos sintéticos

Palazzolo, Luis

1948

Tesis presentada para obtener el grado de Doctor en Químicade la Universidad de Buenos Aires

Este documento forma parte de la colección de tesis doctorales y de maestría de la BibliotecaCentral Dr. Luis Federico Leloir, disponible en digital.bl.fcen.uba.ar. Su utilización debe seracompañada por la cita bibliográfica con reconocimiento de la fuente.

This document is part of the doctoral theses collection of the Central Library Dr. Luis FedericoLeloir, available in digital.bl.fcen.uba.ar. It should be used accompanied by the correspondingcitation acknowledging the source.

Cita tipo APA:Palazzolo, Luis. (1948). Aplicación de los taninos sintéticos. Facultad de Ciencias Exactas yNaturales. Universidad de Buenos Aires.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0535_Palazzolo.pdf

Cita tipo Chicago:Palazzolo, Luis. "Aplicación de los taninos sintéticos". Tesis de Doctor. Facultad de CienciasExactas y Naturales. Universidad de Buenos Aires. 1948.http://digital.bl.fcen.uba.ar/Download/Tesis/Tesis_0535_Palazzolo.pdf

UL AD DE C ' CIA° EKAC S F °1C ‘ H U

' ION DE L H0 I "

¿[J/J”! 535

TrabaJo do Toni. presentado

por: LUIS PALAZZOLO

poro optar al titulo do

Doctor on Química

- Año 1948 ­

¡ete modeeto trabaJo que con tanto entu­

eiaeno he encerado. ee el reeultado de un intenso aliento que me

brindare el Dr. Gini Leoorte. pleenedo en los estudio. príotiooe e­

fectuadoe en loe laboratorioe de le ¡rencia Argentina Sociedad Anó­

nima de Curtienbree. cuyas puertas me ofreciere abiertas el Sr.

Soulae y de cuyo Jere de Laboratorioe Sr. Eduardo Rodriguez. he ¡png

veohado la gran experiencia y colaboración.

Expreeolee e todoe eiioe ni agradecimieg

to. etribuyendolee en Juetioie lo bueno que el trabeJo puede tener y

aeiznúndome lo otro que ee dieimule con la advertencia de que ee el

primero.

muyPara poder traducir con propiedad los tanines sinteticos dehg

rianos llamarlos 'aubstancias curtientes artificiales'.

En realidad no hay que olvidar que el ilustre maestro aleman

risher estudiando las substancias curtientes naturales y sus produc­tos de descomposiciónhabia llegado a reconstruir por via inversa

substancias químicamenteid‘ntioas a los taninos tipo.

Veamoscuiles een las propiedades de las substancias ourtien­tes.

Ante todo sen solubles en agna (la.aayor parte). son aatrin­

gentes y tienen el poder de transformar la piel en cuero.

Ahora.habria tres maneraade reconstruir dichos cuerpos.

a) Reconstrucciónpor sintesis del tanine

b) sintesis. partiendo de los ¡oidos fenol-carbónicos. desubstanciaa con propiedades ourtientes.

o) Sintetiaar substancias que. no obstante no tener la compgsición quimicaparecida a los taninos naturales. tenganun valor practico en el curtido.

Cabe señalar que la sintesis mia antigua fue realizada por H.

unir: en 1873 en la cual hiso reaccionar el ericloruro de Fósforo eg

bre el ¡oido fenol-carbónico. La mezcla que obtuvo tenia caracterig

ticas ourtientes. Shift la consideró conoun ¡ter del ao. fenol-sultónica.

SegúnFisher el tanino sería una combinaciónetórica de una

molécula de glucosa con cinco de acido gilico.

i De las substancias que pueden curtir ha sido estudiada y de­mostrada la composiciónde las siguientes: el tanino. el ac. digáli­

lico. c1 ¡cido enigioe. (lenoo elcaieo. “Magico. comico elegi­eo...ete.).

re: caninoinvercotiene: preyuó alguna met-¡eine ny eqJuice en lc onpoeieih e lu cubetcnciccoutientce temuco y1.o11M incita.

Locdepcidoccel Merce de lec ¡cidoc tenoi-eubóniooc al iaeuclcc ce ¡un ett-ide por unión ¿o un oubkile de me nolceulc con‘

el uidrile tecnico de otrc; por cenciguicnte ee tiene un cuerpoqueel lie-c ti-pe contieneen ruied cubhile y u fenolnick;lo libre que puede per consiguiente reaccionar. De donde. ci ce ¡­

nel dcc ¡clinico originaria un diecpeide. un trim-ide y ceoecivc­¡ente cuencolic mueca-c.

Gene“to cisne que un cuerpo del tipo de loc enth dicho“peltccelil suene. recinto idhtioe c1 tomillode ic me: de cuello.

todo 1.oque¡mode tiene ¡dante un interes teórioe. neeen c1 c-pe Motrin loc cintecie eene. mister un distinto.

¡n el omo innch y celeron]. ei tin queee percigucecic cbteneiln de eucteneicc o nucleo que tengan le. propiedad detrench ic piel de petreeeibie c impune-cinc (de piel. en cue­ro).

Por otro lado h {situación de loc “nino. cint‘ticoc peroo;doc c ioe natural“ ccrh de indactrieiicccián i-poeiue y te]. vesconefectocy teni-int“ m interioreeo lee “torneo.

9er el contrario. lloctenian cintetieoe de emociona quin;oc l. parecidaa loc natura” (fuerondecoubicrtocpor sum 1oprilerc veo). een hoy de ten ¡lu-creen que ci bi- todoc tien- 1onine. propiedad¡hice de 'mtir'. pueda cer elegidoc pero procluoir¡no deteninedc eolich de cuero. quetengocierne mental-zion_‘_ _—-‘---.A- -nnAA.--­

n un 6.o.1 todo a “tu-lau y me! Ill evidencialu pra¡1m y lu mw“ “1 ¡nodalo. “un” müuon en01our­tuo Into mom-¡uüuooo

las tanta”“athlon u Mi. No “¡film ¡mitosdevist. a lu tanta”num”. ¡tutti-nt. son:¡oidosOtaku»queeeuu-In¡mas “Rhino. un “001014.1”y pn- hat“toam6. a m ¡nipona-uu.

Precipit- todonla matan. los alex-unn bhlou. el a­uuto deIl. m m oo].th violenconlu n10.“trim. yuna d‘una-onu propiedad"mm

lo “tom-1m dolo. “una. natural“ unqu una Introun1a¡“han 0-0¡mas «num. y un todo.“una

Pod-o-mn- lo. Mm. nauticos unlu ¡Walton uto­¡print

¡Jb)

o)

e)

e)

t)a)n)

1)J)k)

mas “ubico. ¡ro-¡ticosraul". lso-¡lun,7mimo.031m1“ 3‘derivado.Trini“)... y derivado­W y“:1vaDerivado.dudo.Alcohol“ Ira-lucas y sus derivado.Mi,““una ym “rindo.Producto.decondonaciónu donva Niki“.Producto.do oondcnmiün«1 mima»Product“¿o “¡una conmarnan-¡Iro-y núcleosoa­

c ‘ ­

pedal".1) Otro-)nduotu varios: ruina him. mandarinas. do­

rivuu dal.dqutrh. oolulon. 0to.WII 13 autocad. IL. input-tantode 10..tun». “athlon. 1a

moria dolu 70000m minado. cn lu otra categoria conolnos)“ de su consuman“ principal.

Loscom-¡tos aro-Luce.a no“: thtlnnto Munt uno;¡tuto minado m “¡nah dolos 11-" un ¡oidosulfúricocon­ultra“.

Lsmiami“ ¡o pudo hacer¡revisandono respectiva no.lalhcsólsotubflndol’b.W

¡1 pretendan“ para la ¡alienación n muyparce“. ¡1 anto­rhr: tu. na m ¡h Shun-to “11m1...

¡1 {mol en trio di 01 orto ¡0140. ¡nro CI ¡manto u trun­fom tbn-nante ca el pm a 110°c.

n oro-91un m vu y mi. unpo» do so‘la a 90°Manto0 a 1.ohora. origin; 01 ¡oido y y. cruel “116.1...

lo puededecir 10un del alta y ol beta Infiel. do ln quou conocenuna.Iori. de dorivadol. (nano. u. tri. Million).

Ln ¡oido- tonol “11511100:tornados se pueden condenar (ys

que “nos! una afinidad) con el ¡14.11140“nico (No: 1372). Laronca“: u a veo” my violenta lo queohne; a cuidar 1a.t-pontnn. de lo contrato no“01.8 producirnm. Add. u puedann­m tamb otru “¡stand-s que“un unmp0 ¡“11611100nin.

nl u primer nen-¡te no ee pudiera: eee: productos de emm­eeeih ye quedeben¡me ¡album em le Mente. eteo. qeeerenneolublee y por eoneuue-te Linden eu neoene “rue-tee. perosue-y enel ene1913meta“ eeleunmloe eel el tu deuuu­eerlee ee el curtido. pen eee¿qm eeuu m ¡oleada de tene].sobreeee ee hide within y cuidandoquele t-pentm no pee-rede lee 35°c. (agan 9.3.9. 291. 457mm. ¡una Sodataz-u).

según .1 9.3.9. “3.521 de 1a cha-1m. l’ebriken La. ee pne­ee preeeder e presión artillería y e. tunel-atun donde de lee 100° chuiende¡etan- lee muito. hua- y tor-ol sobremeet" ermi­ueoe mm. e "¡te ene¡dee noelia“. Puedenueene en leg-rde fenol. preduetoeqeele med. «¡ma1u- eno el “nante denum“. nu un. nm un. dospetenteeuna...

h 21m ll. Bennet l. Ole de Hamburgouee que pueden obtene;ee etroe up" de eurtientee “¡Mello- prednetee¡alinea- de eentenue“. de lee tenolee e Mdroeuburou let" precuetoequeeol­ttenen ¡rnon 'qunene' een ¡ol-ente en parte eelublee en este. pe­ro puedeneer eeluuueedee neulbdoloe een eme müeatee solu­

bles. “aleje ene ¡vu-teementes el oa. nana.0;. ¡em-unete.Grao-¡15(¡tere-ete de Sede). perberete. ¡un nítrico y el 612. ¡aeeuu-goeeteedee¡nine puedenuma:- en le ¡eMule grup” ely log “entre. que el Gry el h den proeuetee eeeundenee que t.­bien tienen cualidades cura-nee.WM:

Le piroeetequna. 1a reeorenu y le hidroquina. tone een eq

puntos de eultonación y ¡e venden-ancon el fenol.¡e interemte una .1 eaeode 1; pata" r! 344.0339.3.2.

doLa. un (Mahou. un“) quoprop-nproductondeman­mua ¡o 1onum columnenaguas.II-tru qu mts mn ta1“ me“. param "¡uuu unha queur menudoshan.

n mmm y m derivado:nouna ¡nn ¡aportadapri-uuli Mama.WI

h “tu MinosInfineon oah ¡“ar lo. "turnoshechospor ol Dr.¡mi-r. Dimtor to 1. Enoughd. Cifuentes ¡nm t h¡“una ¿oWO. doIvan.¡m1.! cpu-bc1oqm “mt.­unto comonuria Muente: doesta tom proud; nero contain.

suchun punto lo túfloulb ¡1m 300.907.¡una 400grs.“qumpmmnrQShomloouu. detu»

M-h “ 1aMm yand-t-uh “un lo.“um” micaldos.lll-uu 'clomuoo'(totruloraqm). w un tina31-... laMWÍRNW I. lla-nory0.1.0.loWqu publicóo}.dni." nudo: una:

Wo los totmloroquinmcon¡un ambien o 1mmou vud- obtmrn solucion”coloma” conpodermanto. Losalumnos. tu por si. son ¿II-ohhh: en mi». poro ¡o ¡»nom ha­“.ch uuu soluciono.“191m”. Pm producirla ¡»apuntan ¡o“910m medio.disputan“. om lo. tono)...o los han“. queJu­to conha alarma“ una un¡uanerectocantante. ¡1 pour entinto u cuanta ¡1 n mln m nolunihatinente alumna. 80reducende "to lodo ¡oidos clormíncu peoosolubles on un quea su ve: tucuman con lu yet-cionesde alumnos que queda.

La¡“un u explicaal: ¡cuanta u ación a. 1o.uuu. gbn». los alumnos rom lu respectivaal de cono. por0.1­

- 7 ­

plc. estas sales con laa que actúan peptizando el resto de los clorgnilcs inatacados.

ll curtiente de los cloranilos es muchomayor que el de 1a

quinona sola y a algunos de sus productos de sustitución; los cueroa

asi obtenidos ee distinguen por el tacto y por su mayor peso.En el mismoarticulo, la firma antes nombradacertifica que

los clcranilos y sus soluciones pueden aer perfectamente usados en

combinación con los tanincs naturales en el precurtido comoen el

curtido mismo.

ri ad n

Por el momentoparece que no han alcanzado importancia comer­

cial, pero científicamente tienen su importancia en cuanto que losac. aril sulfaminoarilsulfónicosy arilsulforiaril eulfónicce tienenpoder curtiente cuando en su molecula contienen uno o varios grupossulfc amino o oxisulfónico.

Citaré la patente en el D.B.P. 297187 Sociedad Industria Qui­mica de Basilea: Dejandoactuar 1a eal sódica ¡el ácido eulfanilico

en solución alcalina sobre el nitro toluol sulfo cloruro y redicien­

do luego con re y ¡cido aceticc el grupo ¡03 se transforma en el coapuesto nitrotoluol - eulfaminico; tratando ahora el acido amidotolu­

oleulramincbensoleulfónioo obtenido con el p-toluoleulfoeloruro se

obtiene una substancia con excelente poder curtiente.En la mismapatente hay una eerie de indicaciones para variar

laa condiciones.

IVX/

- 3 ­

A1 hol á i d

Los alcoholes aromáticos, especialmente aquellos con 2 oxidr;

los, tienen un carficter particular. puedencondensarse sin la preseaeia de agua con los ácidos sulfónicos y sin condensación de fornol

son capaces de dar productos perfectamente curtientes. (D.R.P.30065fl

¡sta reacción no .610 son capaces de darla los ácidos nene y

disulfónicos y productos fsnolico-sulfonados. sino también sus hono­

logos: los cresoles. xiloles y naítoles.Todos estos productos tienan que ser llevados a un pH conve­

niente antes de ser usados. neutralizando para eso con una solución

diluida de Olla, 6 ¡33. En todos los curtidos llevados a cabo conlos mencionadosproductos siempre se ha obtenido disminución del tig

pc de curtido y colores más claros. El tenor de substancias curtieg

tes de estos Productos es según Grasser de 72 a 80 fi.

Acido; argnfitico! 1 gug dggizggog

El ácido salicilico se puede sulrenar fácilnente con 804!2 atemperatura elevada. obteni‘ndose una.nasa blanca y perfectamente egluble en agua. lezclando esta.nasa con un tercio de su volumen en

agua y tratada con formal a 120° c se transforma rápidamente en suproducto de condensación.

El liquido obtenido, muy soluble en agua, es de color rojo ogcure, precipita 1a gelatina y vira al violeta en presencia de salesde le.

En solueiones a 5 Dé se tiene en tres dias un cuero llene,suave y de color blanco.

Junto a los homólogosdel ac. salicilico hay una patente defabricación, la U.S.P. 1.544.950 De utsche Koloniale Gerb Farbatoffne

-9­n roman de 1a fabricación es el aigaiente:100 partea del ¡ciao aulroaalieilieo ae disuelven on 150 pu­

tea de 30"]a ooneentrado. ae 1a agrega lentamente a 1a temperaturade 50° c. 20 parte. de tornol a1 40 fi. ae agita haata que el olor del

torno]. haya “merecido. dilúyeae luego con 200 partaa de ¡20 y ae

nentraliza finalmente oon Olla o con 0031.2.ae obtiene un cuero blanoo. auacvey delicado.WWla la categoria aaa importante desde ol punto de vista econó­

nioo omereial.

31 producto laa ailple obtenido por condensación del ¡oido bg

tanattaliaaultónioo ae obtiene calentando a 136° c durante variaa ngraa a 1a preeiáa de 20 -. Se tiene aai una naaa eapeaa de reacción

ácida. que aeutraliaada parcialmentea precipitado con la gelatina:con clorhidrato de milina. poro no a ninguna coloración con laa a3laa do re. Se oondesuafielhente oon el fenol dando el acido ne­tanbetanattalinauli’ónioo.

31 alfa naftol no u productoa inportantea. por el contrario.el eompueatobeta diaueito a baño ¡aria en acido aalfúrioo ae true­forla en ¡oido betanai’tol-aulflnioo de color obscuro.

¡ata aoluoión. cuando ae diluye por agregado do tornol ae ap

clara. ei ae vuelve a calentar toma un oolor roJo obacuro. pero 1a

aoluoi6n continúa aiondo tranaparente y a preoipitar 1a gelatina.

El cuero que ae obtiene peeee caraotorlatioaa analozaa a1 ong

ro curtido con tanino vegetal.

El e-pleo tóonioo do eatoa productoa esta protegido por laa 1­

[III

-10­

tsntes slelms ¡9 243.693. 293.042. 293.640. 303.640y a. 1. aus­triaca: 70.162.

Ls.Mischa Anilln a. Sodarsbrik sn su DJJ. 318.948tragadifsrsnte-ssts. Cuandose condon“ i’onol (o promtos cspaoss ds ysmollsrlo). son ¡oidos sulrónioos ds ls “Italian (o sus homólogos)ss puedosustituir m puts ds sstos ¡oidos sulflnieos son ls ¡islamartina: (.0 sus homólogos). o ssa son sus productos ds condensación

poso solubles o insolúlss sn sans. Lu substsnsias ui obtsnidssss sulfom lucas.

Estos ¡”ductos sonlu srimss pm obtenerls disoluciónds los notamos.

Umpatos“ importan" ss ls 349.721ds ls lisas supañis. mesta plants ss indiss lo siguiente: ss salisntsn los ¡oidos saltó“sos ds hidrocarburos¡ro-áticos s t-psrsturs tu s].st y por tanlargo ti-ps que los productos ¡us ss habian fons“ Autosinsolv­blss. dssspsrsssnrs-plssindoss por unaun onplots y tuillsntssoluble sn agus.

si ls operación ss ha“ son los said-¡os noosmios. los pro­ductos que ss tensa m ds color cm... y sus soluciones ¡optanla gelatina.

“risnsnuns ¡un importanciays sss pus sl surtido sm parals solubilimión ds los tminss utisilmts solublss solo sl quo­bracho.

Ls tsbriouih de un" productospusdsser mlsrm traba­ands convacio. o usandocatalizador" sono ls “ali-ias.

En la. putsnts 354-864ds la. ¡launch-luli. Isrks Dr. I. lo;

/////

- 11 ­

chard y D. Strauss do Bittortcld so preparan productos dc condcnsap

cion dc la Bartolina con sl ¡cido glicolioo a una presión dctcrndnap

da y a una tcapcratura dc Iso-110° c. durante varias horas. cn pre­scnoia dc sustanoias ¡cidas (czoluycndo sl 80¿H2).

¡1 ¡cido slioólioo. producto obtcnido por la reducción dc ¡oido ozilioo. oucsta manosquo cl tor-ol. y c1 producto obtsnido cs u­na rssina artificial. sachantc a la coloronia. soluble en disolvcn­tos organicos.

Esta resina cc disuclvc lusgo oon so‘ná. obtcniindosc un buonourtisntc artificial.

La patcntc Iortcalcriocna ¡9 0.8.2. 1.344.952uuu“ que sepucde obtener un tanino sintotioo de la_nancra siguisntc. Sc olora

la nartalina a 80-100°c. lucgo 100 partos dc la dioloroaartalina o!

tenida sc accclan son 400 partes dc so¿I2 conocntrsdo (con 20 S dc

803) y co calicntan dos horas a 80-100o G. lo cha antriar cl pro­ducto obtenido (psrtcotaacntc soluble) hasta 40° c. y sc lc agrcgan

20 partes dc formal al 40 fl diluido con 400 partos do agua. ncutralL

¡induce lucgo con soda ofiactica.

In una patcntc inglcsa 146.16? cc proocdc dc la aicuicnto to;

las cc sulfona pri-oro la nattalina oon ¡cido sulfúrico. cc agrcgaluego s1 tor-aldchido y sc haoc reaccionar dcspucs hasta saturación

con cloro. ¡dunas sc puede tratar tambiln c1 curticnts obtenido ss­

gón la patcntc n.n.r. 262.333con ponmganato. Talbin .1 tcnol a.olado ocn for-ol sc calienta y sc lo hace buriajcar cn la soluoión

airc oalisntc hasta quo el producto ss insolubiliaa sn agua: por otnparto sc puede sultonar una oicrta cantidad dc fcnol o ds orcsol yoondcnsar con formaldchido. lusgo ss accclaa los dos productos dando

una solución ooloidal quo ac haoc ozidsr coa ¡202.

222132121_sss¿1250 d l 0nd a 6 1 a e

la un primer nonento se pensó quo tuvieran solamente interés

teórico. pero últinanente han sido utilizados industriolmente, espa­cialmente el reteno (net11-1sopropil-renantreno) que tiene opti-ascualidades cano tanino sintetico. La patente de este producto lleva.1 ¡9 n.n.r'. 290.265. Hoyah es de gran uso.

La oondenaaoión de estos derivados del antraaeno fué patenta»

da en Alemania por au descubridor Iran: Haaler en Volkadorf.

Be pueden usar también los ¿oidos splfóaioos del antraeeno.renantreno. fluoreno y tanbien del carbaaol.

Estos jroduotoa aultonados deban ser previanente decolorados

oon 012 6 htpeolorito. De esa nanera se obtienen cueros ¡uy claros.Productos semejantes se pueden obtener sulfonando los produc­

tos antes mencionadosoon un ¡oido olorosalfónico. ospeoialaente en

un medio de “dilución inerte. oolo por eJenplo el nitrobenaeno a

temperatura no deaaaiado alta.

31 ditenil y el trirenil natane dan únicamenteproductos de

interés toñrioe. mientras que el oarbasol (difanil-imida) ha sido yaantes mencionado en 1a patente 290.965.

La preparación de uno de ellos os 1a siguiente. según 1a Bopdiseno Anilin-eoda ¡abrik 305.855.

240 partes del ¡oido 2.6 anidonattalinaulfónioo ae transfor­man en 1a sal sódico con 1a cantidad calculada de aoda oáustioa di­

luido. Se pone luego en presencia de exceso de Carbonato de calcio.

////

a. condensa“m6. un soluaián mou con200puto; de wgtoluolo“Kodomo It 90° c. La soluciia filtran; y mamada conÁcidosulfúrico n vuelve a filtrar por el sulfato de calcio. ' H

Calosupuestosladron-mítico. panda nur“! omo-tn delbenceno.do la Mtnim o do productosdo substitución latino”. 3únicos. nitratos. y oxidrilicon.

WH u nadan¡nylon ácido.cuantificar: láctico. ¡li­cólioo.mitin... y sus“¡renting mundo. 9 notan“.

Conociutat” condenan”: 30312.Kei. mana. Clan.Si un lo. continuación no ha: grupos nlfónioon. los productos

u combinan por una ulterior mitonmión; ¡“Mandato queusandosulfúrico. ln productosson incauta-ente solubilizadoo.

La put-nt. 360.593. obtim un tanino ointhieo a partir dolos lindaa“: “¡yucatan 11un. d. ciclo-¡m0. 14han. de Leido“11011190y 25 kara. de “ido sulfúrico cone-nudo u nacion a100° c. durante 14 horas. Lu caracteristicas del caer!) aan: mn

y claro.

Ennte “titula "th agrupadostodosln nah tania“ sin­t‘tioon queha podidomom actuante 1a.bibliografia.

La.cha-1m ¡»una ¡om ha. reuneamount“ acuáticosque contienencmo. ¡oido- ooncurticntoo vegetal". o tania can­puuton auna». soluble.al una concurtiontu vegetal“. mónpor la m1 n Modanconsiderar comocurticntu mixtos: nint‘tico­vegetales.

Por “carlos no calienta una mezcla de Leido fono]. «irónico

con tanino y formal. o tubiín calentando una naci; de su“ de Ba:­

-14­

rio dal bid. oronl-¡ulthioo contania. y toml. mintiendo Ing¡o ol product” frío.

Louna n ¡modoobtenermenudo: ¡omo¡«nun-¡unan“nino y fenol. Sepude cuanta: m mola demmm. y tunelcon ¡oido sulfúrico y luego con fonol. 01 producto obtmdo ¡o on­

uonta ¡anterior-mt. con torno).y ánimo.Lspatata inglesa dc 1a una Benin:una de la ruina ong

ranaunla.“¡una rom:1) Unanula de "sin. mona. confenol" mono6 poliva­

lentll. n “Iron cono un agregadode 20m1. o tmbiin la "¡innmm ¡Honda u andina confue]... (¡onoa poli) cono unagregado de formal.

2) s. puedouna.“ la marnansaltan“. canlu rain“obtenida par acudan-“15:1¡laguna de fatal con torna.

3) Lt mm o sus sanciona. n Mann conhidrocarbu­ros aromático.hoteroclclioono tubiin conlu "unas bid“ obte­nidas do 1a.rottnaoión do los aceite. nin-ral" o de lo. ¡autos do

alquitrh.4) 80 conan“ por ¡odio dc 80‘32la amm que continuo

tamb inn-o. u unan: y no comunascon o sin agranda de torno].5) ¡1 producto saltando (o no) “¡h (4) viano do nuevo con

amando Junto al fenol con o sin torno]. o tubi‘n con lo: producto­

!“ (1). (2) y (3)­6) Los productos sbtcnidan en lo annual”. n transitoria

auction-lento por oxidación en cuerpo. quinónleon. La.mamón no

puede llevar a. cabo con 03. nao , «11°:th de potasio. pex-¡angustiao permltato.

Por oJ-plo: se “Menu un mezcla.dos rca-1m. mmm. 1’0­[III

-15­

nol. tornol y ¡oido luli’úrioo y después ee trote con dioroneto.redoe eetoe teninoe deben eer noutrelieedoe con floüie antes

de eer needoe cono eurtiontee.

Segúnle tina Benner. en le potente 146.180utilize reeinae

'¡oidae de lee refinerías de petróleo: ee deJln trenerorner en pradostoe curtientee por cuento vienen neeoladoe con un hidrooerhre (ne:­

telinn) en oentidedee oorreepondientee el oentenido en ácido eultúrioo de le. reeine. Luego ee oelimte ¡neto que ee obtengo un produeto

enlronedo eeluble en echo.

Pere under le oondeneaeiónpuede egresnree el formal. eeeto­

nn y oxielornro de róei’ere. Según le potente inglesa 146.181 de la

num una: 1. reeine ¡oido y .1"elquitron Leidode lu refineríasde aoeitee mineral" ee trote. con oro-sto de sodio. potaeio o bario.

en le cantidad equivalente del Bedia preeente.según le 146.182.eie-pre ¿e le Renner. ee treten con oroneton

dioronetoe o ¡oido orhioo le reeine hide o el elquitrh fluido. porle cual ee obtienen ouerpoe con onrooteríetioee quinónioee que eon­

tienen crono. quedepor ooneiniente pero neutralizar le oentiden de¿oido enltürioo que hubieee quedado libre.

Lenino firm en otra potente (354.165). un: interesente. unliza los prouotoe de reunificación de loe ¡oidos enterioree. ¿eetlledoe o preeiln reducida. y con el agregado de fenolee; pudihdoeele

agrege: poeteriornente o no. eeeitee ¡inerolee o hidrocarhroe.Lógicamenteeetoo product“ tienen la venteJe. de eer t-bien

'nntrioión'.31 Doctor Custom-i en eu libro 'l'onnini sintetioi' oeeribe

que el Doetor Green hiso me cantidad de eetoe experiment“ con loe

teninoo eint‘tiooe. y entre todo empleandoel ¿oido fenol sinfónico

- 16 ­

en dletlntee proporcionee.

areeoer obtuvo alguno. resultado. interesante. de loe cuelo­voy e copler algunos:

l) Uh pednso de piel. pueeto en una coluelón de ¡cido fenol

culrónloo (no del todo neutrellzede) e 6 36. deepuee de lo hora.fue completamente etreveende. Be OIp106 luego un liquido de entre;

to de quebrecho y centeno e 12 Be y le piel en doc díee fue comple­tamente ourtlde.

a) Impleondo oontenporinesnente une mezcla de ¡cido fenoleql

tónlco y extracto de quebreoho e 7 De permitió curtir un pedeno de

piel en doo dies.

3) Unenercle de tree partee de ¡cido fenoleultónlco y una

de tornol dlluíde e 3 De. en lo horno etrerleee la piel. y en doo

dice curte ayudado con un poco de extracto de quebrecho y centeno.

cono ¡etoe hay luchoe eJenploe. pero todoo elloe demueetren

que ee puede muybien obtener euero oonerolel e pertlr de nencln

conpueete. teniendo elenpre ouldodo de que el tornol no preolplte

loe tenlnoe regetelee.

lo he encontrado nl detalles de eeperlnentoe. nl datoe de en}

llelo. de ¡enero que no ee pueden cocer neyoree oonoluelonee.ln el D.P.R. 336.122 de le Deutohe Kolonlelee Oerb und Inrb

¡tot! Oeeeel. en Karlsruhe. ee modifican lee potentes 293.640;

294.826: 313.523 de le llena firme: con leo ouelee venian defendi­

dos lee oondencnoloncode loe eulfoúcldoe de le nettollne o de la.¡aldo nettellna con tornol. En eete nueve potente le condeneeclón dc

lee entedlchee eutetenclee ee produce directo-ente en preoenole de

le plel durante el curtido. La piel actúa cono oondencente. ya quo

aquí le temperature no ee elevade: o eee e temperature enhlente: de

-17­

otre torno ee deberia verifieer en caliente.

Le operación ee llevo n odbo on 1a forms eiguientes ee euner­

¡e 1a piel en una eoluoión de eultoioidoe. removiendopor algún tieg

po. luego ee ¡green torlolinn dejando lo piel dentro del bonoheetn

que el ourtido eet‘ terninedo. ai ee tiene interee en elaún Ionento

on hacer hinohlr la piel beete agregar en eoe momentoun pooo de ¡ogdo.

ln el odeo de ioe eulfoioidoe poco eolublee ee utilizan ¡no

eelee oorreepondientee de lo. ee egitan los piolee por un tiempo en

le eoluoión de lee Iielae enlee. ee agrega lo tornelina neoeeerie.ydeepuee de ¡latín tiempo 15 oantidnd de ¿oido eoetioo equivalente a k

eel eódioa. Conoya diJe anteriormente. eetoe metodos pueden eer u­

tilisedoe conjuntamente oon la. eoluoionee de tuninoe vozetelee: por

ejemplo. oon el rin de retornar lao eoluoionee ourtientos para la oh

tenoión de oueroe nie oleroe. ¡gregonee e ¡oe tuninoe eint‘tiooe. ¿oninoe nnturalee en eoiuoión.

-18­

ELBIE.I¡Q!LEL

Is conveniente dividir los taninos sint‘ticos c neJor dichoartificiales en dos grandes clases: I y II.

¡n la close I se comprenden todos aquellos que son compuestos

puramente organicos. indiferentenente si son derivados de la naftalLna. quinonas. cresoles. etc.. con tal que sean organicos.

ln la II. se comprendenaquellos taninos sinteticos que companenes de campus-tes orgánicos combinados por lo menos con radicales

inorginicos: comopor ejemplo Gr. Al. Fe. etc.

luchas veces es posible poder transformar un tanino de la el;se I en uno de la clase II. mientras que resultaría dificil (indus­trialmcnte imposible). el pasar del II a1 I.WW

En todos los casos se trata de compuestos quimicos bien ostia}

dos. con grupos moleculares conocidos . pero ciertamente de peso mc­leoular interior e las substancias curtientes naturales.

Justamente por la composicióndistinta que tienen. presentancualidades especificas.

En primer lugar tienen que ser usacoe con mucha cautela pues

son muyácidos y muy sensibles a los 61cclis. Por consiguiente es un

eeeorio que las pieles seen libres de álcalis. de mcnorc que m1que­rer hacer uso en un momentodeterminado de los taninos artificiales

hay que tener muyen cuenta el pH de la tripa.

En segundo lugar. 1a acidez generalmente fuerte de tales cur­

tientss artificiales. limita el empleode soluciones diluídas. o sem:soluciones con bado fi de tanino. De manera que. para los taninos a;

tifioiales ordinarios no sera conveniente usar baños mayores de 3 a4 Be.

En tercer lugar la acidos puede aer. digamos balanceada. por

agregado de soda o sal y en esto los taninos artificiales se aseme­

Jan a laa salen de Or 6 de Al (como ss natural, tratándose de subs­

tancias leidas de composicióndefinida). Es interesante hacer notar

lo siguientes un agregado de soda disminuye la acidez pero baJa al

mismo tiempo el poder curtionte del taninc mismo. mientras que el a»

gregado de sal produce un efecto muy semeJante al pikle y hace atrap

veear mas rapidamente la piel produciendo un cuero muy suave.

El comportamiento con la soda es muy semejante a la de los tg

ninos ordinarios.ya que estos no pueden actuar si estan en soluciónalcalina.

Una solución caliente de tanino de quebracho. conteniendo tar

ninos dificilmente solubles en frio. cuandose enfría abandonarálas

substancias dificilmente solubles y cuando ss pongan en contacto con

la piel. ¿eta (podemosdecir) elige y absorbe los taninos las solu­

bles: el mismofenómeno. pero por otra causa. se produce cuando la

piel se pone en presencia de las sales de Cr fuertemente basicos: sin

elige una sal las aoida y el residuo. siendo demasiadobasico. proc;pita.

pero agregando un Leido a la solución turbia el ppdo ee disc;

vera rapidamente: mientras que si agregamos un ácido a una solución

turbia de taninos ordinarios. probablementela veríamos enturbiarsemas.

Si nosotros agregamosa esta solución turbia de taninos ordi­

narioe. un tanino artificial. veríamos inmediatamente comola solu­ción aclararia.

Esto ee explica porque los taninos sintéticos tienen la pro­

- go ­

piedad de disolver taninos dificilmente solubles.

De esta manora se puede. agregando on las últimas piletas (o

on fulon) los taninos sinteticos. trabaJar sin preoipitado.y con mapyor ventaJa económica.

En 49 lugar no es conveniente. en general. aumentar demasiado

los porcentaJss de taninc sintctico empleado. Ante todo porque ocn

soluciones concentradas es posible solubilisar completamentesl ous­

ro. y por consiguiento en soluciones diluidaa se puedo correr el mi.

no peligro. ya que la gelatina aunque en poqueñas proporciones es ap

taoada. por lo que se rsbaJa c1 rsndimiento: despues. porque si se

usa el tanino aintotico cn ol procurtido se pude engañar facilmente

pues la picl puede aparecer atravesada poro no ourtida.

En 69 lugar. tratándose de substancias ds peso molsoular no

muy elevado no se le puede podir aumento de peso al cuero terminado.

Lógicaments. on el mercado los cueros se venden por peso y los ourt;

dores son en este caso reacios al uso de los taninos sinteticos. ya

que. economicamente. no los oonvione aunque la calidad del cuero es

muysuperior con los artificiales. Hoydia oasi todos los curtido­

res de pieles lo usan. ya que en el precio de venta tienen un margen

suficiente comopara no impedir su uso. Il rendimiento depende de:

1) La meJor conservación de la substancia. piel en las opergoionos procedentes al curtido (procurtido)

2) El peso de las substancias que on el momentode la combi­

nación quimica do la piel oon el ourtionte reaccionan con 1a piclmisma.

3) Por último do la cantidad en exceso de las substancias

ourtiontes que una piel puede absorber. entro las fibras do la misma

originando tejidos ¡as sólidos y firmos. Lógicamentequo si en el

-21­

mementc2) y 3). tenemos en lugar de tanincs vegetales los sinteti­

cos. la piel abscrberá un peso molecular menor. ya que el colageno

en lugar de combinarse con el tanino vegetal se combina con substan­

cias de peso molecular más pequeño.

Por que es Vacía (comodicen los curtidoree) una piel al cro­no?

Por que es liviana. Primero. la molécula de Cr que se combina

con el mismopeso de substancia piel. comohacen los taninoe. os muy

liviana. y en segundo lugar. por que no hay depóaitce entre las ti­bras.

De todo eeto ae puede deducir que. eurtiendo con tanino sintg

tico no podremos obtener gran rendimiento en peso.

En eetc ultimo sentido. queriendo obtener el rendimiento en

peec y no abandonar los tanince artificiales. podran usarse los cur­

tidoe mixtos y combinados. Efectivamente ae podrí usar ocn exito tg

ninos vegetales pesados como:Vallcnea. lirabclanos. o taninoe diri­

cilnente solubles comoel quebracho crudo. y podrá de esta manera ap

provecharse todo el tanino. ¡e interesante destacar que muchasvec­

no teniendo cuidado suficiente. un tercio del poroentaJe de tanino

puede ser perdido por insclubilizaoión. Pero. el agregado de un tag

nc sintético tanto en el precurtido comoen el curtido. compeneatan

to el gasto comoel menor rendimiento. ya que regula admirablemente

1a acidos. y luego hincha el cuero haciéndolo lógicamente aumentar el

rendimiento ein necesidad de aumentar 1a cantidad de taninos ya pue;

ta. pues hace absorber mas facilmente el tanino que está en el fulón

Resumiendopodemoedecir que los taninos sintéticos de la clg

se A con muybuenos e indicadoe para precurtidos y ourtidoe. ecios o

continados con lee ctroe curticntes.cn primer lugar comoretuerso en

-22­

sl prsourtido y en el segundo pero dar un buen color. cono blanqueo;te y luego colo eurtients.WW

Los tsninos sintetioos de la olese II se oomyortands manero

diferente s los ds le olsse I y ofrecen un grsn númerode posibilidgdes.

¡llos tienen ls posibilidad de actuar comoourtisntss vegetap

les o ninerslss. y según el empleo se pueden producir grandes canti­

dades distintas de eueros (distintas en calidad). Bin embargoel tgnor ds ourtiente es siempre modesto. no psssndo de 3 fl sobre ol peso

del mismoourtiente: pero el 3 fi sntedioho puede. noutrsliasndo 15.5

oidos, dsr sl ouero cualidades propias.

En un tenino srtitioisl de le olsse II se tienen por ejemplo:

ls sel de Crono de un ¡oido sultoorgúnioo: o ses que estamos sn pro­

senoie de una ssl ooloidol y por consiguiente el exito dependerá de

ln ditusibilidsd de este entre los teJidos de lu piel.rrdbsdando oon uns solución rslntivanents oonoentrsds el con­

pleJo oro-orzinioo ntrnvessri ls piel en uns cierta torna: pero tropbuJando en uns solución diluido los dos oolponentss del complejo so­

r‘n absorbidos sn tor-n muydistinto por ls piel. y por consiguiente

se podri de alguno nsners haoer actuar nsyor proporción de uno oon

respecto al otro. según el objeto deseado.Vesnos una diferencia importante: oon tonino de lo olass I no

se puede trsbeJer en solución ooneentreds. nientrss que oon uno de

ln clase II en muchosonsos es inpreseindibls.

Un tsnino de ln oldse I ¡al usado puede destruir substsnoia

dernios: uno de ls clase II no. por quo inmodistslente es tiJado por

-23­

e1 radicel inorginicc y por coneisuiente ee reduce la acidez y nopuede beber deetrucción.

¿de-¡e el curtido ee ¡Le completo por que lce doe radicale­

ee couplelenten reeiprcce-ente. '

¡1 radicel inorg‘nico. en nueetro cdeo Or. ei bien contenido

en pequeñe cantidad. ayude nuchíeiúo u curtir el cuero dindole ¡quo­

11e ineolubilided curecterietice y neceearie pere la tranetorlcción

de 1o piel en cuero que el curtido vegetel dL con gran exceeo y que

el curtido artificial dá en nedide lucho menor:mientree el rediccl

orzinico urtiticiel de el cuero equellee cuelidedee del cuero vesetdlque ecn deeecdae. y que el Crono no podrie darlee.

'Le RegioSterione Sperinentelo per l'Induetrie delle pelli'

Napoli. demoetró que el rendimiento ee coneerve o puede eer aumentado

Pare terminar vanoe e nombrar algunce de loe teninoe ertiri­cielee de le cleee II.

Teneeco

teninc patente: 368.581 de le Gb. rebr. Icnle.Gorinel

Petentee Renner (de eetoe no ee conocen todevie ningunoe. ya

que nc eetin pueetoe todavia en el comercio)

Illllflli

Teninc eintático eepociel por eu conpoeición ee preparado ocn

patente de la E. Btickelbercer b ec. ¿.6. de Beeilcu.Be un tunino intermedio entre loe eintóticoo ordinarioe y loc

preparedoe el cromo: en reulidud'ee una eel crónice de un derivado de

le noftulind. (derivado que de por si ee curtiente)En el comercio ee vende en eolución. tiene el aspecto de un

liquido denec cbecuro e 28 Be. ln polvo tiene un color roJo obecurq

-24­

y ee muyeoluble en acne tibia.

¡le interesante hacer noter que el teneeeo no ee puede eneli­

eer eesún el eonoeide nitodo de le Aeooieeion quiniooe de le Indus­

tria del cuero. Primero no denoetrerie ¡Le de 12 e 14 fl de eubeten­

eine tinioee e eee eurtientee y l? fi e 20 1 no eurtientee. Segundo.dede le preeenoie del Cr. y del tenino eintótieo. eete metodootioia

que ee tipico del enilieie de loe teninoe vesetelee. no podrl eereplieedo en el teneeoo.

En eteeto. ei ee enelieere una einple eoluoion de curtido el

crono een el nieno tipo de enelieie no darle reeultodo. y ein enhor­

¡o ee neterie en todo el mundoque le eoluoión de eelee beeioee de

Crono den un óptimo curtido.

Anenee eetfi denoetrado que 33 hare. de teneeoo e 28 BGprodu­

oen lee mienoe erectoe que loo hare. de ourtiente vegetal.

o eee e reeon de: uno de teneeeo equivale e a pertee de extrqto ourtiente e 35 36.

En une publicacion del Prof. Peeeeler de rreibers ee obtuvie­

ron lee eiguientee obeerveeionee eobre el Corinel.

Sarinelt

¡e un tanino eintetioo de ¡enufaoture euiee eegún lee patente

78.282 y 78.797. y 69.139 de le Ghenieohe Febriken Verne de rronoo­

torte: eue eereeterietioee eon: liquido deneo obeeuro. contiene eeplee de eluninio de lee ¡oidoe eulf6niooe eurtientee.

Se obtiene por oondeneeeión de tornol eobre loe eoeitee de q

quitrln previenente eulfonudos o de eue derivedoe oxidriledoe.

Deneided33 36 eoluble en me tibia. A 1 ns ei teetigioe deineoluble. El oorinel precipita tanbien le eoluoión de gelatine.

Con acetato de re dá un debil precipitado ebeouro NEA.eoda 3

pctoca no dk precipitado do hidróxido do Al comopodria ooporarco.

Lcc substancia. ninoroloc contenida. on ol Corinal- con 10. 8

1 do la oucloc 3.2 S Calla y ol rooto so‘lch. lo oonticnon ¡cidoculrúrico libro.

Por otra porto ol anilicio ocnnotado co filtro ¡rroJó lo.ciguiontoo tocultacoc: oubotanoico curticntoo 28. 1 fi; no ourtion­

too colubloc 13 fi: inoolublec 2.6 X: Agua55 fi (total 100 fi).

Lao cubctanoiac no colublcc conticncn 5.2 fi substancia. nino­

talco do lao cuoloc 1.8 fi oc 03A12.notas notas con co Pcooclors Collogiun 1919 poso 19.

Agrego una tools quo roproocnts lo descomposición do loc tan

nino. (Grcoccr) (Binthotio runnino pago 34)

Pircgcloldoctilación dootilcción

Ac.Nolonccilico 135;!9 Ditcnilnctoncccoo polvo do In

Ac. carbónioo

Pirocctoquinc Catoquinc

Anclgolc DoctilcoionAliccrinc Antraoono

dc ¡odio polvo do Zndootil.

oxid. 80‘33 polvocloolinc do ZnGalorlovinc Ac.Rnrigñlico

(ozooziantroquincna)Ao. Oorulooolicico 45“};¡3ng

dcotil.polvo do

¡n

rluorono W119.LQBAïflEBl

Ill/l

IIIIAJAQ DE LOE TAIINOS SLIZEILQOE

El primer tenino sintetico tebricado industrieimente fue pue;to en el comercio en 1910.

Su eparieión fue en aquel entonces una sensación. Justificada

por otra porte. por que significaba que 1d ciencia estsbu en camino

de descubrir une eubetancie curtiente capas de ree-pleaer los teninosvegetales. ¡su substancia era el Ieradol D (¡cido dicresiimetendi­

sulfónico) patentedn por lu Badieche Anilin Bodarsbrik.‘

Incontrsdo el canino. inmediatamente luego se introduJo en el

mercado luchas otras clases de productos anfilogos. con propiedades

especificas, cuyos nombresde bstells son los siguientes: ¡eredol En

Ordovel. Incl. runnnnt 1.. renigen. ete. detuelmente existe und Vip

riedad enormede estos productoe que poseen usos específicos dentrode le industria del cuero.

¡edisnte'ln introducción de ios teninos sintetieos en la prfigtien. y sus propiedades ya conocidos por las patentes. medisnte nu­

merosos ensayos en gran escala industriei. han podido surgir nuevas

series de procedimientos en los cusles el empleode taninos sintetio

eos hd ofrecido muybuenos sdeluntos.

En un primer momentolos viejos curtideres no se querian sdng

rir s1 nuevoy muyinteresante sistema de curtido sintético. prefi­

riendo loe viejos nétodos de trebaJo, pero no tardaron (sobre todo

en Europa) en comprender diu d diu más las ventudas de los taninos

sintéticos: hoy enttodae les curtiembres son conocidos y aplicados.

Veamosn grandes rasgos cuiles son las venthns que resulten

por el empleo de estos taninos.

¡[III

-27­“WWWCuandounn piel cn tripa es tratado directo-ente con unn fue;

te solución de tsnincs sintoticce no entre ls piel ningún levantsmigtc (de lo flor). lc penotrsción es rápidc.y regular. dei comoel mi;no curtido.

¡etc Inaniticn propiedad de loe tonincs sintetiooe es tanbienconcervsdc ousndo en lugar de usarlos solos. ce usan en oonbinssión

con tcnnnten vegetales: resulte por consiguicnte que el empleocono;nado de loe toninos cntediohce. permite descartar prostiosnente elriesgo de le 'crisycoión' de ln flor.

ae entiende por crispsción de ln flor el fenómenoque se prgduce sobre ls ¡isla cuando ¿etc se pone en ccntsctc con coluciones

ocncentrsdos de curtientoe vegetales sin hsber pcssdo por un periodo

de precurtidc. siendo lo colación ourtiente muynstringcnte.mwSoluciones de tonincs sinteticcs relativamente concentradas

están en condiciones de poder acelerar el proceso del curtido. y pq;

ticulcrnente el precurtido. A una economicde pilotos pare curtido

se agrega uns disminución considerable del tiempo de surtido. y un

cuero mejorado.MWLos tsninos sinteticos tienen sde-ás ln propiedad de solubil;

sor treceiones de tsninos inoolubles. o dificil-ente solubles. del

quebrachc. propiedad resultante de un proceso fisico-quimico.

¡[III

-a­notoe taninoa insolublee se mantienen en euepeneión ee un ee­

tado de tine división ein que nu oonpoeioifin quinien puede variar.

Hagoeetn eoleraoión. puee ariete otro metodoge eolubilireoión de

‘eninoe conocido oonos Sultitaoión. En eete prooeeo ln nolóou1¡ 4.

tenino ee nodirieena químicamente y le propiedad de aumentar de peeoel ouero ee halle muydieninuida. Contrariamente euoede con el neode ioe tenias; eintetiooe radiante loe suele. lee eolueionee tenen­

tee y loe teninoe inoolubloe en euepeneión no pierden la entodioha

propiedad.

¡e intereeente en eete oaeo oitor que el tanino que neJor ee

enolda pero loe ourtidoe combinadoe. ee el quebreeho.HWaperieneiu de laboratorio noe han eondueidoetimr que

el poder de dieporeión do los taninoe sintetiooe permite dieninuir

la formación tsn engorroaa de procipitudoo en el tando de lee pile­

tee. Propieded de gran importancia en lae ourtienbree.

o)

nainneial

En importante citar la propiedad que tienen los teninoe eintg

ticos de impedir (haets cierto punto) ln formación de mohoeen la qu

perfioio de las eoluoionee oonoentradae de extractos tiniooe. puee

loe taninoe eintétiooe poseen une cierta función fungicide. De eeta

manera oe reduce mucho la perdida do taninoe en lee eoluoionee por

descomposición de agentes biológioon.

-29.

6) anlnrgde_laa.aaa¡no.1:atadoa.onn_:ñiniln'

La influencia de eetoe taninoe no ee limita eclancnte al ourb

tido. cinc que ee ejerce tanbien de una manera apreciable cobre laa

cualidadee exterioree del cuero producido. ¡l color reeultante ee

lucho ¡La claro. Se aprovecha Juetanente ecta propiedad para blan­

quear loa cueroe de curtido vegetal que generalmente pueden curtir

tuertea accionee oxidantee que obacureoen loa cuerda. Adenáa. lee

extractoe de quebrachc cuando eu pH ee mayor que 6. aulenta eu tcncr

en color rojo. mientras que a pH¡anar que 7 annenta loa tenoree co­

rreepcndientee al color amarillo.wwwLa recietenoia ee ein duda mejorada por el empleo de lee ta!

ninoe eint‘tiooe. Il rendimiento ae modifica favorablemente en cuen­

to que ae obtiene la dieoluoión de loa tlobatenoe (taninco ineclu­bloc).

Se ha cbaervado que loa cueroe aei obtenido. acentúan la capap

cidad de abccrción de grace. pueden ein parecer ezceeivanente green­

eoa. abeerber una cantidad grande de la llana.

atrae oaracterletioae que ee encuentran comodirerenciae antroloe cueroe curtidoe. dicanoe einteticanente. con cualidadee aprecia­

blce al tacto. por cJenplos cuero lleno. cuore. yaetoeo. naleable. chIuchoo de eatoe erectce con tanbien obtenidoa mediante loe curtido.

mirtce c continadce.

[KK/l

- 30 ­

El awanoede un curtido mediante taninoo eintetiooe puroe ee

puede controlar mediante una eoluoión de Indigotina (1:1000).

si ee pone aeta eolueión en contacto eon un corte rre-oo de

1a piel. lee particulae no ourtidae apareceran deepuei de lawedaa.

coloreadue: mientras que lae ourtidoe ee oolorean muypoco o practi­camente nada.

Para oiertoe tipoe de taninoe eintetieoe puede al efecto una;ee tambiin una eoluoión de ¡lumbre de Fe anoniaoel al 10 fl. en eea

reaooión aparecerán eoloreadae 1do partieulne curtidae (oonbinaeiónde grupoe fenóliooe con I'e3 ).

Las propiedadee nie invertantee de eetoa taninoo aintetiooa o

aon utilizadas con el minimo de ventaJa en el empleo oonJugado eon

loe taninoe veaetalae o oon loe de crono.

En el curtido vegetal aotoe tuninoe eint‘tiooe pueden eer ut;iieadoe para 1a fabricación de cualquier elaee de oueroeg

ln loe oaeoe en que loe taninoa eint‘tieoe ee uean para 1a

primera parte del curtido ee neoeeario extrenar preoauoionee en to;

no de no deJar en contacto 1a piel en tripa eonteniendo ¡¡¡Lg._flg¿ufleon loe lie-oe. puea ee pueden oroginar reaoeionea eeoundariae con

1a cal ¡uy perjudicialee para 1a ealidad reeultante del cuero.

¿1 finalizar el eurtido ea conveniente enJuacar loe oueroo

con abundante agua de Ianera de arraetrar el tanino no riJado.

Loe autoree nortoanorioanoe aooneeJan el ueo de los taninoe

eintetiooe en oaei todos lae taeee del curtido de pieles livianaa:y en 1a fabricación de cueros penado. y enelae. Loa taninoe linte­

tiooe aerin ueadoe de prefereneia en aquellae operenionee donde el

-31­

onero eo otroveoodo por oiortoa solucione. o también para 1o torningoión del nio-o.

En todoo lo. 921.0!!! fooeo del curtido. eJelplo. en el hin­

ohonlento. un egresado de tonino oint‘tioo no eo indio-do. pueo o

oonoeouenolo de ou ripldo curtido oe opone el hinohenlonto.

ln 1o nutrioión de oueroo eurtidoo. elpleendo el Olitlll oon­

binodo eo conveniente ovltor el empleo do ooeiteo groooo oloeltnoo.o

ooo. aquellos que tionon uno od1o16n de Jabón o hores: oe obtendría

noJoreo rooultodoo uoondo sroooo y oooiteo oultonaooo. toleo oono:

¡coito do poto oultonodo o oootteo de peooodo oulronsdo oeporodemento

o oono vehiculo de emulsión.

En 1o fabricación de oueroo ourtidoo el vegetal. oe puede.-og

gún ol tipo de ouero y leo oirounotanoioo eopeoisleo y looaloo (pik;

too. eto) adoptor doo metodos de operación dlforenteo poro el empleo

oonJuaodo de 10o taninoo ointótlooo.

8o puoden utilizar loo taninoo ointótiooo ooloo o oino nea­

olodoo oon ooluoioneo de extrootoo vosotoloo.

Loo teninon ointetiooo puodon oer empleodoopara un precur­

tido o en un prooeoo intermediario. o tamblon oono blanqueodor en

ciertos oirounotenoiao eopooioleo.WEn eoto oooo lee pleleo en tripa deberia ser bien deoenoolop

doo. Para poder oooauroroe de 1o oorreooión de dicho operación oe

prooedo en 1o ¡teniente torno: oe hace un oorte en la piel y deopuóo

- 32 ­

de haberce interpuceto un papel de torneeel ee comprimeun poco. no

deber‘ ocularee: el eneeyode le fonolfteleine no ec suficiente.

nn c1 oeco de que el eceuleco no fuera suficiente ee ¡uy conan

niente piqueler lee pielee pero hacer desaparece! lee ñitinoe reetocde cel.

La centided dc toninoc cint‘tiooe que ee podri emplee: depen­

de naturelnente de le eelided del cuero teeultente. pero en general.

para cuero livieno de 3 e 4 fl. ¡e muyconveniente ente todo tulonar

(operación que ccnciete en hace: gire: ioe eneroe en un ¡et‘n) clau­

nee ¡inutoe lee pielce en trips een un poco de solución online el 26 3 í. innedietencnte ee le eareaen lee cintetieee; pere lee cueroe

pecedoe le centided ee eleve a 6 - a fl. Lc ecntided neceeeric de LL

quico el BO-LODfi.

Deevuócdcl precurtide ee ourten lee ouerec. ein enJuecer. en

une colación que verie entre 4 y 8 le.Pere terminar el curtido ec conveniente utilice: un extracto

de quebreehe nedienenentc eulfitedo u otro extreoto vesetel ¡propiepde.

ln lee eeeoe de eucroe de flor muydelioeda. pero evite: una

poeible crispación ce cuepcndenlee piclee en tripc preourtidec con

tenino cintetieo. en una colación dc extracto vegetal e 2 - 3 fi parater-inn: el curtido el talón.WWW“:­

Sc puede. en cctee dee opereoioncc. reempleceg pero cueroe LL

vienes. en porte o en eu totalidad. el ¡unique per taninoe eintfitieoe

A tal erecto. lee pielee een culcrgidec durante elaunac horse cn una

colación 3 e 5 86 de cintetiooe. Al nicmo tiempo que ee opere un

- 33 ­

blenqueo ee produce un reourtido que ee muy conveniente pero darlebuenoo ouelidadee el cuero.

En le elección de buenoo teninoe elntitteoe ee pueden obtener

eueroe ten nueve. el taeto comoloe obtenidos con ¡unique.

Para el blanqueo de otros oueroe ee utilizan tanbien con ven­

teJa: ee eunergon brevemente los cueros en une cube con eolueión de

tenino sintetico de 6 a lo 36, eventuellente tibia. enJuagendeluego

con una corte inner-ión en ¡gue o en une solución debil de un cortida

Lee eueroe. luego. eon tomado. pare darle. una nutrición e beee de

aceites de pata eulronadoe o enlforioineto de eodio.

wvwwvwwvvvvvv

.ZABI¡_¡LEEBEEE!IQL.

Ls ports prlotics consiste en sl curtido de varios cueros, tgdos en iss sismos condicionss. vals decir. que hayan setido doi pre­curtido y todos son cl mismotrsts-ientc.

Las experienciss sc rcolissrfin con ¡nostros de becerro. quenon sufrido los procesos de ribsrs (conJunto de opsraciones ledisnto

ise cusles se prepsra ln pisi para is opercsifin del curtido propio»

nsnte dicho) y que han sido dossngslsdcs por ¡odio de ensinns prctqglitioss.

Los sueros serin ourtidoe con:

s) Iztrscto de quebrschc soicnente. s distintos donsidsdes.s snbort 3° le. 8° 36. 13° le: de cede unn es snctsri el tisno ds

curtido. se snslisarin los soluoicnco de tonino prinsrnmcnte y lue­

go se etectusrún los ensayos inductriclss más inpcrtsntcs de las di;tintos nuestros de cuero ssi obtenidse.

b) Extrscto de quebrscno y tenino sintetico. noindcoe 2 S.

o fi. 10 S ds los distintos taninos sintátioos. Conocn s) ss harinlos snblisis ds lss solucionescurtientss y luego los sn‘lisis risi­cc-qullioos de los cusrcs obtenidos.

o) reninos sint‘tiocs sois-ente. con eolucionss de isssi­

¡cientes consentrsoioness 3 y 8 Bi.

d) Los porocntoJes indicados se refieren s1 peso ds los oq.

roo on 'trips'.Los enilisis do lso soluciones de toninos sc hicieron de sn

cuerdo n io tícnioa para notorias curtientcs vosetslco. Conoguie

para estos enilisis se adoptó ls tecnico que aconseja el Doctor lou­nior. Profesor de is ¡ocultan de Químicay Director ds ls Isoueis doCurtiduris de nycn. en su libro ln.rsnnoris' que os ol metodointsr­

- 35 ­

nacioncl y oficial de análisis de tuninc de la Sociedad Internacionfl.de Qúinicoe de ln Industria del Cuero. Para finalizar lc parte exp;

rinentcl ec exponen las conclusiones a que hemos llegado en hace a

los resultados obtenidos e indicado. en lo. cuadro. que acompañenelte tesis.

Para los cnfilieie de la. soluciones ee coneultaron Villare­

chis y articulos de lc reviste 'Le cui: Teehniqne' y 'Le Tcnnerie'de uounier.

Se tendrfi que emplear una cantidad de sub-tancia tal que oe

obtenga una solución que contiene 4 grs. de materia ourtiente absor­

bible por el polvo de piel por litro.En todos los oaeoe esa cantidad no deberá cer interior a 3.75

gra... ni euperior a 4,25 armo.Si el resultado del análisis democtrara cantidades no compren­

didas dentro de esoo limiten. le tendrá que repetir le prepcraeiónde la oclusión y del anfilioio.

Lc pesada de las substancias e emplear para ln preparación de

la solución analítica ac tendrá que hacer con balanza de precieion

con un error de 0.002 arme.

Dato. exactos de ln‘lieil yn hechos para ceda tanino ¡e pueden

ver en la p‘c. 478 de 'Lo tcnnorie' L. Heunier y también en Villare­chic.

En nuestro ccoo la preparación para la solución de enélieie

fué preparada a partir de una solución de tanino n 3° Be (con ayudade un gráfico realizado empíricamente ad hoc.

“Pru‘o. clan a 2'de) ¿Ely¿5'34A

,J r5»

c ¿»iq

.76“

' ¡'37 3' V V E 3' ' É' ‘ 7‘ ' 6‘ ' 9’ V 70' I 4'1' 4." «5' 1.‘ C A.

1 -- I! du-I [un]. ¡”ns #356 ¿35H gus-i ¡5561 4,0665 ha?“ {yet 104.7 un.) ¡te . a a Pf ¡Ja q'5f""‘° .v; HM...fi... .v,« . .3

u..- u 3 w. ofor uuu/a ¿mp/cu Ju ¡para <4‘ // ( . 5*

ong/ru'r‘ (id ¿«I'Mn 1% a-H...._,,W_ H .1V‘ r < r " ' l _

'T“; " f1ngal: (1.734,0 a ¿5'501.a: ao/uion

¡VN

, Tolva-.144 ¿cu .É¡Í :a'lc-lo¿(la «mi.

Curva

I "r‘ . ' . ’‘c.". 5 J1.1, Jai ‘ fi! I¡A i.“ ;¡ja-I Jai-00:1.pt, .

,IJQ

-.J

- 36 ­

Antes de usar la solución se la tendra que agitar fuertemente

de manera de poner en auepenaión el precipitado que pudiera contener

y luego medir el volumen determinado.Mi1) Aguadestilada: tendra que tener laa eiguientee'oaraote­

ríeticae

pH entre 5 y 6

el reeiduo de 100 oo no deberá eer mayor que 0,001 gr.

2) Caolín: La calidad del Caolin debera aer verificada de.la

alguiente maneras lgr. de Caolin se euependeri en 100 eo de agua del

tilada, ae agitara, ee tomará el pHy ¿ete debera estar comprendido

entre 4 y 6. l gr. de oaolín en auapenaión en ácido acético 0,01 N

debera dejar un reaiduo inferior a l mgdespues de filtrar evaporary aeoar.

3) Solución de alumbre de Or: debera eorreaponder exactamen­

te a la fórmula or2(so‘)3.so¿K2.24 320 la aoluoión ae preparará atemperatura ambiente.

4) Gelatina aalada: composición gelatina fotográfica: lgr.

Olfla lOgr.

nao 10000.En la preparación la temperatura no debera paear loa 60° c.

Agregando a la eoluoión 2 eo de tolueno ae asegura una buena ooneer­

vaoión.

El reactivo tendra el maximnnde sensibilidad cuando el valor

de au pH eea de 4,7 aproximadamente, (ee puede obtener con la ayuda

de un volumen conveniente de ácido acético).

5) Polvo de piel: los analisis de las materias tanantea efeg‘tuadoa por loa miembros de la Sodiedad Internacional de Quimicos de

- 37 ­

lo Industria dol Cuero dobon lor hoohoo obn nuestras do polvo do pid.

reconocido oficiolnonto por lo ComisiónInternacional del polvo

do piol indicado. on ol boletin do lo Sociedad.

Debo¡ati-floor lo. oondioionol siguientes;

La ceniza doború ser inferior al 3 fi; 7 grs. do lo nuestro dd.

polo do piel puootoo on ¡nopenoión on 100 oo. do uno solución 0.1 H

do 61K o px 6.6 oon 1o ayudo do ¡oido oo‘tioo 0.01 N. dejado 24 ho­

rno (agitando do cuando on cuando). lo manolo contrirugado o filtrop

do con papel do filtro y luvodo con lo ooluoión do ooítioo antediohg

ol pH del filtrado no deberá oor inferior o o ni noyor quo 6.6. Ado­

noi oo dotorninorá los notorio. oolubloo. determinación comparativo

do no toninoo. lo oloolinidod do lo ooniso.

wwwvvwvvvwvwv

-33­

ANALIQIQ DE LAS gOLUCIOQEg

mma ia 1 a al

Se evapora hasta sequedad aparente a baño maria 50 oe de la

solución bien agitada en una cápsula de porcelana.

Be seca luego en estufa a 98-100° c. Se deJa enfriar en un

deseoador durante 20 minutos y se pesa despues rápidamente al décimo

de mg. aproximadamente. Se Vuelve a 1a estufa y se repite hasta cor!

tancia de peso. Se admite en el análisis grawim‘trico mineral un e­

rror experimental de 1 ng. en la constancia de pesada de un residuo.

El peso del residuo es en seguida referido a 100 de muestra.

Mim. mmm­La solución analítica debe ser detanisada por medio de una ar

gitación (alrededor de 10 minutos) con una cantidad determinada ds

polvo de piel cromaday lawada en condiciones bien definidas, des­

pués.de filtrada 1a solución de no tanino obtenida no debe dar por

agregado de 1a solución de gelatina salada ni precipitado ni turbi­del.

¡igniga opgra}grig¡

El modode operar está descripto en el boletin de 1a Asociap

ción Inter. de Quimicos de la I. del Cuero (A.I.Q.c.) que es una moQ

fieaoión del método de la Asociación Americana de Químicos Agrícoloa

La técnica modificada ee la siguiente.

Según el númerode analisis a efectuarse se pesa un múltiplo

¡Y/Á/

de la cantidad de polvo de cuero correspondiente a 6.25 gr. (polvo

eeoo) neoeearia para un eneayo y ee introduce en un franco (de 200 a

300 oo. de oapaoidad) con lO vecee eu peeo en agua destilada. ce ag;

ta luego meoinioamente 15 ninutoe. Be agregan luego tantoa oc. de

eoluoión de alumbre de Or. como tantos gramoe de polvo de piel ae pg

aaron. Se colocan loe traeooa nuevamente en un agitador mecánico o

en una rueda tulón que d‘ alrededor de 60 a 65 vueltas por minuto durante una hora. Se deja luego repoear una noche.

El polvo de piel ee luego tomado y lavado como eiguet el con­

tenido del franco ee vuelca cobre un embudoBúohener de dimeneionee

convenientee y cobre cuyo ronde ee adapta una tela de lino de manera

que cubra el fondo. ¡l diametro del Búchener debe eers

lo em tratindoec de 12.5 grme. de polvo de piel eeca (2 eneqfl

¡a e e e 25 8ra.. e e e e e (4 e J

16' ' '37.6grme.' - ' - ' (6-!Él neuohener ee apoya cobre un kitaeato. el frasco (oloe) eeh

lava oon un volumen de agua dcetilada alrededor de 60 a 600 oc. para

12.5 gra. o 37.6 gra. de polvo de piel. aplicindoee luego un vacio

progreeivo).Se completa el eecurrimiento de agua haciendo preeión cobre

el filtro con el tapón de goma.

Se interrumpe el vacio y ee lava con una cantidad de agua del

tilada correepondiente a 15 veoee el peeo del polvo eupueeto eeoo.

Oonayuda de una eepitula ce remueve la pacta teniendo cuidado de rg'

mover deede el centro hacia loe bordea: ee hace doc veoee dejando r;

poear la pacta 15 minutoe con la mayor cantidad de agua (por conei­

guiente ee conveniente cerrar la bombade vacio en forma tal que la

cantidad de agua que paco eea la misma). Paeado eete tiempo ee ae­/77[/

- 4o ­

pira progreeivemente.

In laa últimas condicionee antedichae ee haran tree lawadoe.

En el último lavado hay que tener la precaución de apretar bien con

el tapón de gomade manera tal que el pceo que correepcnda a cada

6.26 ere. de polvo de piel tenga un peeo no nayor de 26.25 gra.

nl polvo de piel deberá contener aprcziladamente 75%de nnmedad.

Be paea luego la pacta a una capeula de porcelana tarada (con

ayuda de una eepátula ee paean loe reaiduoe que pudieran quedar adn;

ridoe a la tela de lino) y peeaee el polvo de piel cromadocon ¡alan¡a comúna 0.05 sra.

Se divide luego en partee igualee laa cantidadee correspondi11tee a cada 6.26 gra. de polvo de piel (eesún loe eneayoe a etectuareú

Be introduce cada porciGn en un fra-oo comoloa anterioree y ee le.g

¡reza tantce oo de agua correepondientee a (26.25 - Q).Be introducen a cada traeco 100 ce de la eclución a analizar

bien agitada y no tiltrada. Be cierra el rraeco con tapón de sona y

¡e agita a manofuertemente durante lo minutoe.

31 liquido ee luego volcado cobre un filtro comúnde vidrio

con tela de lino. ee.cetruJa al final la tela para que paee la mayorcantidad de liquido. Al filtrado ee le agrega inmediatamenteun 3rano de caolin y ee filtra nuevamente(cata vea cobre filtro de papclL

Se paea el filtrado variae vecee hasta que paee limpido.

Se verifica ei cobre el filtrado perfectamente claro no ee

produce ninguna turiidea o precipitado con el agregado de la gelatinacalada.

En el analieie ee hara conetar ei ee produjo turbidez.

Se evaporan 60 cc. de la eolución de no taninoe que ee conei­derar‘ comocorreapondientc a 50 cc. de la aolución analítica. o bien

¡777/

-41­

ee eveporan 60 ee. y el peso del residuo eer‘.lmlt1plioado por 6/6para eetar en le miela proporción.

La evaporación. el eeoado y la pesada heete eonetanoie de pe­eo ee hará comoee dijo anteriormente.WW

31 poreenteJe ee obtiene teniendo le diferencia entre percen­teJe de unteriee eolubiee y poreentede de no teninea

El porciento ee obtiene haciendo le diteteneie entre loe por­eientoe de ¡uterina eólidee totelee y ¡eteriee eolublee. pero peranueetree tinee no tiene inpertanoie eu determineeiñn ye que emplee­

noe eolueionee de quebreeho ¡ultitadeeo

Ï'fl‘l ._. _.." .' _ c V1, - .i. ‘

lee eiguientee deneidedeea 3 36‘ a ne y 13 ¡6‘

I '__'. L ‘­sn; \h ¡{A A

A4—ï:flfliflfilfllll

Componentee Deneidedee

s ii a 36 ia 36

renine 4.15 I/Ïoo 12.13 IA!!! 18.68 ‘Ifiee.

no tenino 0.46 ” 1.47 ' 2.51 °

Ineoluble veeticioe - _

un. 95.4o 86.40 ' 78.97 'Genis. ' 1.07 3.12 '

Deneidul 1.03 1.068 1.091 v

I/ÍÍ

-43­

Análisis de las soluciones de los teninoo sintetioos ussdos 1

sn-los experienoiss. Los dos toninos responden e ls mismotórmnls. í

netenbeienei’telindisnlrónioo properados por dos esses Argentinos. ladenominará: Tipo A_y Tipo B.

Los soluciones fueron enelisades ui comose venden los tsni­

nos en s1 nersedo.

_;:HQLHELQEIWLÑ,

Componentes . TIPO A TIPO 3

'rsnino 42.0 x un y:lo tanino 2.15 fi 33.2o fi

Insolu‘ble vestigios ­

Agua no.“ ¿1.o fl

Densidad 1.140 e/oo ­

pH 0.a 0.85 - 0.95

observacion: Los datos que se han obtenido porn los Inhisis

de los toninos sinthioos hen sido hallados ¡diente le tecnico.yamencionado.vele deoir según s1 “todo orieiel de ls 4.14.6.

Ahorsbien. según mis experiencias en los mflisis de estos q,lociones ho podido observar que por cuanto se ouide ls. t‘onios

siempre .hw veriooiones en los datos obtenidos. vorieoiones que. o

ni criterio. provienen de los distintas ndsoroionesy absoroiones quse produoen por el polvo de cuero oroledo.

De oudquier me". se pueden tenor oonodatos bastante apro­ximados pero los teninos sintetioos. nisntros son todos muyexactospero les solueionos de ourtisntos vegetales.

En todos estas experiencias so ha usado polvo de cuero 'Herk'

//////

. 43 ­

con tod“ lu ecuatoriano“ quodabantono: los polvospara utaclan de milicia.

Enln dctomlnnionu n ha usado01 potmoiónotro "lomIn'Lu densidad“ n toma-oncon ¡danza de film".

vvvwww 'vvvvv

- ¿4 ­

¡EGIIGA.H¡L_QHBZLER

El curtido ac llevó a cabo de la manera ciauiente: cono ya di­

Jc anteriormente. loa cueroe rociin ealidoe del preourtido con amore

trae de becerro que han curtido cl procooo de ribera y que han cido

doeoncnlcdoa por medio dc encinas proteolitican. ec colocaron cada

uno por eeparado en recipientee 'tormca' y luego ac afirmaron a una

rueda giratoria. cuya velocidad ec aproximadamentedc unas 40 vuel­

tac por ninuto. de ¡eta manera cc pudo obtancr con baetantc aproxi­

mación el erecto de un curtido en catan. Dovez en cuando. prario

haber parado 1a rueda. ee hacian obecrvaoionoc de laa cucroe a fin

dc obtener el tiempo da curtido.

Ei cranea. neJor dicho. 1a prucba que lleve a cabo para dote;minar ei el cuero estaba o no curtido ec la eiguiente: con un cuchi­

ilo afilado y bien limpio eo hace en una cocaina un corte r‘pidc y

luego ee obeerva 1a linea oaracterietica del corte. cuandoel cuero

cota totalmente curtido no ee obeervorá ninguna diferencia entre Ice

bordce y la cocción interior. ¿groso algunas totocopiae de cortee

para cor nie explicito.Cuando1oe cucrce han cido terminadoc de curtir ec laran con

bastante agua y luego-ee lee nutre de 1a ancora eiguientez ee vuel­

ven a colocar cn el termo con un 4 í cobro c1 poco en tripa de un ap

coito eulfcnaac cepacial. El tiempo oe movimiento de 1a rueda ha aL

do tijaac arbitrarianonte en necio hora. (normalmenteen las cur­

tienbrce el tiempo de fulcnaoión ee aproximadalente el niemo);

Encraeadoe por fin ice cueros eo tuciven a lavar ocn agua y

poctcriorncnte ec lce naco perder la mayor cantidad dc agua estru­

Jindoloe con una chapa de cobro conocida en curticmbro con c1 nan­bro de 'eatira'. iueac ee claran octir‘ndoloe cobre una madera¡il­

il 4.726.,.c

_ 45 ­

pis. En todas estas operaciones es necesario cuidar de no tocar los

cueros con instrumentos de hierro, pues este en presencia del tanino

del cuero forma combinación de color obscuro intenso dañándolos y pg

Judicando la calidad.

una vez secos los cueros. se sacan los claros y hay que proogder a eblandarlos (operación conocida con el nombrede 'Pnlisonado'

que en la industria, tratándose;de cueros grandes, se hace meofinicnp

mente).

En mi oaso se hizo a amno con un palo oon punta redondeada,

haciendo le operación de la manera siguiente: apoyando dicho palo eg

bre el desearne del cuero y frotando de menors que el cuerito tome

una cierta elasticidad.

Esto se hace también para que la flor sen más elástica. pues

de otra menors al doblarla se quebrantaría.

Oontodas estas operaciones queda listo el cuero para los digtintos snílisis físicos y químicosque se desean practicar.

Anexolas muestres de los cueros obtenidos.

-----oooooooOooeoooo-----­

- 46 ­

¿nasxgga

I¡!;a¡_sa_nn¡iinn

Donoldad a B‘.- Solución do extracto do Quoornnho.- ¡1 x 1nd;

o; 1o.cantidad do tmino ointitioo on gramos. tipo A agregado on ¡un

al poso do 1; piel on tripa.

Soluciones

caruotorIotiooo puro q/a fi «lo x o/lo fi

número 1 11 III Iv

Polo de lo piel on tripa 80 ero. 68 aro. 104 gra. 75 aro.

N° do on3 do la solucióndo quobrooho o¡rogadoo 320 230 400 300

9rlnino oint‘tioo on gro. - 1.60 5,2 7.5

Ticmpo do curtidoon movimientos 81 ha. 13 ho. 12 ho. 10 ho.

on reposo 72 ‘ 16 ' 14 ' 14 '

Polo del cuero 42 aro. 36 grs. 67 gra. 40 grs.

Rendimiento on poso 52.2 fi 62.3 Z 64.8 fi 53.2 fl

pardo oboo. pardo claro cloro blancoColor del ouoroY

III/I

- 47 ­WDensidad B Be.- Solución de extracto de quebreeho.- El í ind;

ee le eentided en ¡remos de tanino sintetico tipo A agregado en bano

el peso de le piel en tripe.

192mm"Caracteristicas ¡are con 2! con 51 con 105

número v VI vn vn:

Peeo de la piel en tripa 71 are. 88 are. 65 gre. 94 ere.

N° de el; de le eolue.de quebrecho agregados 286 300 260 380

Tenino ¡mutuo en gr. - 1.76 3.25 9.4

Tiempo de curtidoen movimiento 11 he. 10 he. Oi he. 9 he.

en reposo 12 ' 12 ' 12 ' a he.

Peeo del cuero ers: 43 52 38 59

Rendimiento en peeo 60.6 fi 58.8 f 58.8 Z 62,7 fi

pardo ¡de clero clero muyblanc)Color del cuero

Iehiee.ne.en¡iiln

Deneided 12 36.- Solución de extracto de quebreeho.- ei x in­

diee te eentided en ¡tenue de tenino eintótieo tipo A egresado en

beee el peeo de le piel en tripe.

Soluciones

Gerenterietieee pure eon a! een 5% con lo!

número n x Ju xu

Peeo de-le piel en tripe 93 ere. 101 are. 74 are. 82 are.

1° de en; de le eolue.de quebreeho esregedee 375 400 300 830

renino eintetieo en ¡II - 2.14 3.? 8.2

Tiempo de entiidfl:en movimiento 10 he Bi he. a} he. a he.

en repoeo 3"‘ 3 ' - ‘Ï2 ‘

Peeo del enero gres 62 71 48 50

Rendimiento en peee 66.G% 66.4% 56.1} 60.7!

Color del enero - - - ­

5.25 4.80 ¿.45pHfinal de le eolueión ­Mi!

//Á/

-‘v­WDonlidnd 3 36.- Solución do extracto de quobraoho.- El S ini;

oo lo cantidad on gramos do tanino ointótioo tipo B agregado on baso

al poso de lo piel en tripa.MCaracteristiool pura oon 2% oon 5% con 1Q!

número I XY XVI XVII

POIOde la piel en tripa 80 aro. 96 aro. 78 grs. 87 grs

N° de en; de la noluo.de quebrooho agregados 380 386 320 350

Tanino sintético en gr: - 1,92 3.9 8.7

Tiempo de curtido!en movimiento 21 ha. 16%ha. 16 no. 15 ho.

on reposo 72 ' 14 ' 14 ' 14 n

Polo de cuero aros 42 58 42 53

Rendimiento en polo 62.2% 60.4% 53.8% 60,85

Color del cuero pardo obs. pardo claro claro blanco

pH final de lo ooluoiónourtionto - 6.85 6 5.05

////

'u: '50: -:

Inhinn.9¡.nn¡&iáa

Donlidld 8 36.- Solución de extracto do quebrlaho.- El fi ini;oa la cantidad en gramos de tanino ointótioo tipo B agregado en baso

¡1 poso de lo piel en tripa.

Sol on

Caracteristicas pura con 2% con 6% con 10%

Húmero v XVIII xxx n

Peso de la piel en tripa 71 srl. 128 grs. 83 srl. 68 gra.

8° de cm3 de la ooluo.de quobrnoho agregados 285 450 530 275

Tanino sintético on ¡r3 - 2.66 4.15 6.8

Tiempo de curtido:en movimiento 11 ha. 10 ho. 9 ha. 8 ha.

en reposo 12 ' 10 ' 10 ' 6 '

Peoo del cuero grax 43 73 47 38

"Rendimiento en peso 60.5% 57.-; 56.7% 565

Color del cuero pardo amarillo claro mi. claro

pHfinal de la soluciónourtiento - 6,10 5.25 4.70

- 51 ­

IIthn.in.sn:iinn

Densidad 12 36 solución do extracto de quebraoho.- El Z indi­

ca la cantidad on grqnoo de tanino lintñtioo tipo B agregado on bap

I. nl poso do la piel on tripa.

92;g312311__

_Caracteristicas pura con 25 con 6% con 10%

Número 1x un nun Luv

Poco do la piel en tripa 93 grs. 100 gra. 100 grs. 100 gra

o 3H de cm do la solucióndo quebraoho agregados 375 400 400 400

Tanino sintético en grs: - 2 b 10

Tiempo de curtido:en movimiento 10 ha. 9 ha. 9 ha. Bi ho.

en reposo 3 ' 15 ' 15 ' 15 ‘

Peso del cuero en gres 62 63 65 60

Rendimiento en peso 66.6% 63% 65% oqfi

Color del cuero pardo ¡larillo claro más claro

pH final do la soluciónourtiente - 5.4 4.85 4.50

/77//

- 53 ­

Inhlnn.án.nn¡ilnn

Donoldnd 3 361 Boluo1ón do tonino- ointátiooo tipo: A y B.

Aásinnlnnsn

._.._Ql¡snil¡Ll&Lnsn:::: 4A; nIúnoro XIII x11

Polo do 1o piel on trip; 76 sra. 94 aro.

;o1umon do la sol. on oo. . 320 380

Ïiempo do curtido: on movimiento 14* ho. 15 ho.

en ropooo 16 ' 12 '

Poco del cuero srl: 33 _ 36

Rendimiento on poso on Z 42.3! 38.3%

Color del ouorov gris ¡mnftllo aria claropHfinal do ln solución ourtiont 1,8 1,7

Donoidada nó: solución do toninoo sintéticos tipo ¿ y n

EninilaniiCornoteriatiegg A B

número 11v ¡xv

Peso de 1a piel en tripa en aro: 69 100

Volumen do lo solución on oo. L 287 400

Ïïompo do curtido: on movimiento 8 no. 10 h..._ A on reposo - - 15 ho.

Poco del cuero on aro: 26 45 ‘­

nondimionto en peso 41.6% 46%

Color dol cuero 5:1. 3:1. blangg

pH final do 1o solución ourtionto 1.35 1.35 ú

IV/l

ANALIQIQ DE LOS CUEROS h

Metodosoficiales de analisis de cueros de curtido vegetal.

H .

4 gramos de muestra sc escan a estufa de aire a una temperatg

ra comprendida entre 100° c y 106° c. hasta constancia de peso.

La primera pesada se practica despues de un determinado tiem­

po. alrededor de seis horas de estufa. mientras 1a segunda pesada se

hace despues que s1 cuero haya quedado 2 horas más en la estufa.Las siguientes pesadas ee deberán hacer con el mismoperiodo

de tiempo de desecación. El peso ae considerará constante cuando en

tre 2 pesadas no se acuse una diferencia menor de 15 m5. El dato

exacto es aquel que arrojó el resultado más alto en humedad.

neto metodo nos dá una seguridad no mayor del 0,5%.

Es recomendableel uso de pesa filtro con su respectiva tapa

para poder tapar una vez sacada la muestra del secador.

La humedad. comercialmente. varia para cada cuero según la e;

tación. en verano 1a humedadde las suelas varia entre 15 y 17, y en

invierno entre 18 y 20. listo no pasa en Buenos Aires donde el ambigte es bastante húmedo.

Para los cueros muynutridos. el tenor en agua ee inhersamen­

te proporcional al tenor en grasa; aqui también influyen las varia­ciones dcbidc a las estaciones.

Edemplos: los cueros eurtidoe que tienen un tenor en grasa

de 20%. en agua tienen en verano de 14 a 16 fl; puede elevarse hasta

17 fi en invierno. Los cueros con 28 Z de grasa tienen una humedad

que oscila en verano entre 13 y 15 fi. raramente pasa los 16%en in­viernc.

¡lll

-54­

nataliaalnuuuuu.

Se colocan 20 ¿ramon de la nue-tra en un reeipiente de papel

de filtro. ad hoc. y ae coloca en el aparato Soxhclet deatilando con

¿ter de petroleo cuyo punto de ebullición no aea auperior a 60° c.

ln mi caeo. modifique la tecnica ueafldo en lugar de ¡ter el

tricloro elileno. que ademasde ofrecer una buena extracción de grana

tanbien ofrece otrae doa condicionees eu ininrlanabilidad y au inac­

lubilidad en agua.

¡n realidad no ae puede dar con exactitud el tiempo de entra;

ción. por lc general ee de 4 horae con eirón del diaolvcnte cada lo

ninutce. en caeo de poca eeguridad ae puede practicar una cegunda q¡tracción.

, ll dieclvente ae elimina por deetilaeión y el baloncito pre­viamente tarado conteniendo el reaiduo graeo. ee coloca en la eatuta

en poaición inclinada durante 6 ó 6 horaa. La temperatura de la ea­tura deberá aer de 100ó c a 105° c.

Cuandola nueetra del cuero fucae rica en graea ee convenien­

te annentar la cantidad de nuestra a 20 graloe.

ll cuero deapuee de aer decensraeado por la extracción ae ut;

lira para el dceaJc dc laa natcriae lavablec al agua. Por conaiguigp

te eo paaa la mucatra dc cuero a un vidrio de rcloJ cuidando que el

paae eec lo nao cuantitativo pceible. y deepuea de haber dejado eva»

porar el dieolvente al aire libre en el nieno laboratorio a ° c. agciente. ee procede a au determinacion.

El valor de las materias srceae en un cuero ce eicmpre dato de

mucha importancia en loe neroadoa.

El tenor en graec debera variar de acuerdo a la deetinación

del cuero. Loc límites adnieiblce con. eegún tócnicoe alemaneez

-55­

Mm ¡llum¡ovinos y vmc puc c-pctncc 23 fi 30 fiOucrccpuc muynumutrico ao fi 30 fi

" ' " continuado 10 fi 16 fi

' ' ' un cuarto nutrido 4 S Ofi

Corrcu c lc 11151.": . 8 S 10 S

" nm” abc 20 S 26 fi

22lI1l_Él.I¡Illlll_l!!l!lll_al_lflll

un dctcnlncolón puc“ practica-c dc doclodo-t 1) c1 ¡6­todo por ¡succión cn trio; 2) 01 “todo dc atracción prou-cun unantonio. cnc últm cc ¡cuco“no.

nccctnc utilizamos c1 primo. Dccualqucr moro. conoyc du ¿nocanto. cio-¡procc utilicnmutu cctcmncctoncc ¡cc rc­ciduoc dc cucro dccpuh dc la ¡str-colon dc lu cab-tono“. crono.

¡1 cuero quohabian colocado cn un vidrio dc reloj cc uu­dc ¡horacndocporcionudcl nino poco(cpmmtc 10armo)cua una dc con. porcioncc cc trupcn c un tomo dc un litro dc o;pocth con tapón dc son y uno. 600 cc. dc cana.anulada c tampo­rctun dc 18° c.

¡nos doc trucos cc colocan cn un cantaor nco‘nico (moda

cantor“) cuanto o horno. La talvez-atun dcbcrá"tar cuprcndidaoutro 16 c 20° c.

A1ocho dc cctc ticnpo cc upon c1 liquido dc]. cucro uuu“;do un filtro Buchncr ccoo y aplicando un vacio cuan.

Bo "operan 1tach ao 6 100 cc. dc liquido filtrado y cc ccocc “tun butt pococonchntc.

Locnatcriac lavan“ ¡.1 ¡aus reprcccntcn las proporcion“ dc/////

-66­

'no tenince' y de 'teninoe' no ocnbinedoedel cuero,

Loc 'no tenince' pueden eeter conetituidce unicanente por e»

quellee cubetanoiee provenientes de la. Interino tenentee y extrec­to. suple-doc por el curtido: pero pueden tenbien ¡tercer lee Inte­riee ninerulee y crañnicee eolublee en el ¡sus que puedenbeber ei­

do utilieedee pere corner con treudc el cuero n otree euheteneiee

utilizadee pare le terminación del cuero yq ue ¡cen eolublee cono ec:

por eJcnplo: glucoee. ácido etílico.

Unavez pecado este producto ¡eco que lle-¡noe ‘eolublee tot.lee' ee caleinn haete el rojo eombre.y tendremosen esta tor-n lee

ceniene ie aquellas cubetenciee que con eolublee. 81 valor de eetaecenizas debe ecr reetcdo de lee eolublee totelee y tendrenoe eei loe

Ioluhlee conetituidoe eolenente por eubetnnciae de carl cter ornlnico

que ee conocen por 'lnvablee ni egun'.Solamente lne natori. orgfinicne eolublee deberán buecereo en

las material lavablec. En particuler será interesante bucear le ¡lneeee.

Conle extracción en oeliente. el porcenthe de Interino lungblee ¡merece nie elevado que con el metodo en trio.

¡ete diferencie ee notable, sobre todo tratendoee de tlobere­

noe ineolnblee en egue trio y eolublee en caliente.

animo­

5 ¡rence de muestre ee colocan en un orieol. previamente tcp

rado. y ee calienta al roJo cereza. Ia conveniente hecer noter quecalentando fuertemente de golpe. los pedacitoe de cuero ee ninehen

beJo le eeeion del calor eeliendo afuera del recipiente con lo cual

ee imponerepetir el ene-yo: ce necesario entonces calenter muy¡ug

Ill/I

venente al principio, o mejor. comopractique en 1a presente, calen­

tar primero a ruego directo sobre Bunsen y luego ya carbonizadc el

cuero se coloca en 1a mufla (500° c).

Comosiempre si el residuo se quemara muy dificilmente. se

tratará el residuo carbonoso con agua caliente, se filtra sobre pa»

pel sin cenizas para separar 1a solución salina obtenida y luego se

caloina el filtro con residuo mientras al mismotiempo se evapora la

solución y una vez seca se calcina.

_ anin m i

Sumandolos datos de cenizas, humedad, materia grasa, lavablu

a1 agua y substancia dérmica y restándclo de 100 nos darfin los teni.

nos combinados.WLlámase grado de curtido la cantidad de tanino combinado que

poseen 100 gra. de substancia dérmica.MimEs 1a cantidad de cuero seco, con 18 í de humedad, que contig

nen 100 grs, de substancia dérmioa.

C Cl

El nitrógeno del cuero se dosa mediante el uso del metodo

KJeldehl, el dato encontrado se traduce en substancia dórmioa multi­

plicfindclo por un factor apropiado.

Reactivgg

1) Acido sulfúrico. Esto ácido necesario para el ataque del

- 53 ­

cuero debo tcnor un poso especifico do 1.84 g/oo y nsturalmonto no:

¡lento do loalfl‘ o de nitrctoa o 80¿(NH¿)3quo tallonrian lo. resul­todos.

a) 804!ay “¿en anhidro. ¡nos “nuvo. u eonnnientoun;los en polvo.

3) Lojig do toda. Se uan.conornllanto una solución de ¡oda¡{nation a 30 ¡Si

4) Palvo do an.

5} Soluciones tituladclz Solución de ao Ha 0.2 n. 6 0.1 I.loluolón do loan ofimatica 0.8 6 quEn los canon normales se utilian la solución 0.2 n. gl emplco

do 1: solución 0.1 N. os 2022:1340 para la doburmlnaoión de oantidnn

del muypequeña. de la.e} Indicadores. Se emplea generalmente ¿oido earnintoo. rojo

de allzgrlnt y notilorango.Enna caso utillsnró una motel. de narcnaa no nota¿o y atraía

¡a indlgo. según indiasaiqncs dc Kolthotr y Sandel psc. 400 do rn:­

book o: cuantitativo Inorsanio Analysis.

Gusano a. “mk talco en c1 ucabnúo.

Cuando ee enplea punta. sobre la carne. cuya cnnpaniolñn con­

tiene cvvlín. óxido de Zn. talco. etc.

En el emplee dc piklo mineral ante. del curtido con oxtrnoto.debido 0.1. prenonol&de grandes cantidanel de ella.

Con el empleo de compuesto. ¡ineralcz que dan carga colo el:

013;. no.

/7Á/

1.a granos as uno-tra ss colocan sn un balón Kysldahl ds un ¡1

lunsn no mayor ds 200 so. ss ls ¡atacan 20 a 25 oo. ds 80¿H¡ conosc­trado. y oolooaao sl balon sn una posición inclinada ss salisnta.hq¡ta dssaparision 4o sspuss.

ao ¡grosa sntonoss lo grs. ds 80¿K¡anhidro y 0.o ar to ¡c‘eumusa anhidro.llsv‘ndou sl liquidohasta ¡tonian sans. uiss santisns sl liquido hasta quo sos porroota-snts transpsrsnts y dsoolorasióa veros.

El ataqus dura alrsdsdor ds unas 5 horas. Dssputs ds sntriap

so ss lo alado 100 oo ds agua dsstilada.

La tóoaios a ¿sto punto tu‘ nodirioada. Para svitar ol stan.

vaso a otto balón ds dosiilaoión ds su, ss usa sl ¡isla KJsldahl. ogno indico sn la ri¡ura. as agrega onoonosssl balón. por porcionesds 25 so. soda a 30 36 hasta oosplota osntralisasión: sl punto do

nautralisasión ss ¡nodo ssgnir ssa por sodio ds la aparición dsl

(30)2cu. soa son un papel tornssol introducido proviansnts.Llsgado al punto do nsutralisasión. ss ostia oou rapidos hs­

ohsndo un slosso ds lo oo. ds soda y un paqustits hsoho son un pspol

ds filtro oontsnisndo l ar. ds ¡n sn polvo. Esto sirvo para quo con

la producción ds hidróssno. sl arrastra asa nsJor y als soswlsao. so

¡años luego todo a un retriasrants dososnosnts. intsrponisado un di.

positivo quo evite ol otraotrs del álaali. al mismotiempo so inter­osla una pinza ds Koh: que svits sl rstroosso dsl liquido dsstilsdo

por stsoto del vasto que ss pasas ovsn‘ ‘ se p:“‘ ‘r.ll rsrrissrants termina lusso sn un ¡slsnnqysr oontsnisndo oo

oo ds la solución ds ¡sido titulada. Bodsstila do mansra tal gus

pass.todo sl un: producido.¡777

- ¿o ­

Les últinns peroiones del deetilndo se eontrolsn con un papel

de torneeol. Le epereoión dure unos ¿o minutos.ae tituls el destilsdo son une solución eloelins tituleds. La

diterenoie entre el númerode ee de le solueión titulsds ¡oido y elnúmerode ee de le solución sleeline represente el ¡oido nentrelisep

de por el lla.¡ste dsto se trenstornn en granos de I: por 5 de muestre. ¡1

tenor correspondiente en aubeteneie Berlioe es obtenido multiplican­

do ese dete por ol resto 6.68.

Se deber‘ verificar la parese de los relativos. del cono el

npernto de destilación. efectuando en todo"oeso opereoión enblsnoo.

El resultado obtenido del ensayo en blanco puede considerarse

satisfactorio si el volumende ¡oido noutrnlissdo no es superior a

0.3 oo: este último volumenserñ considerado luego pere el dato final

Los enseyos quimicos. son por lo generel. complementados eon

los fisicos: pertinulernente hey ensayos fisicos que son de une inp

porteneie entrsordinsrie (ejemplos ensayo el dinamómetropere oorred

En nuestro oaso unicamente se hicieron enssyos a ls tracción y s le

sloncaeión. por ser considerados cono los nds importantes.

El dinenómetro que se utilizó es el de Ioenus (Francis Argen­

tine s.A. de Curtienbres).

www-wwvvvv'vvv

- 51 .Wasnn1inA2l_An.L21.aniL1nLn_cLnLnnn.x_nn1¡¿nan.nn;1¡n_snn¡nn

Guaro- obtenido. con soluciono. de dan-¿dad 3 36 y con ¡gro­

gadon de a fi de tanino sinthioos tipo Ay tipo l.

f’ °1 0

Solucionen

¡no-you yuri n/flí de A q/Rfi do I

Número I II xv

Elongaoión fi a 1; roturs 26.9 fi 28.8 3 32.7 fiacer. de traccións ¡1 rotura ¡al Ek/en 287.6 357 330

Humedad 17.1 16,80 17.3

Eonia.- o.9a 1.1 1.3

La'nblo 4. 73 B.18 D. 35

Substnnoza dárnlog 67.6 66.7 57.91

Intoriu gra-a 0.72 0.83 0,68ranlno combinado 18.01 17.46 17.66

Grado de curtido 32.81 29.73 30.41

Rendimiento prñc‘ioo -175.5 172.9 174.1

llll/

- 52 ­

nnIn1si1nl.ñn.1nn_anLLLn1n_i1n1nan_x_nnán¡nnn.ns_Lnn_nnnnnn

cuero- obtenido. con solucionen do don-¡dad 3 ¡6 pura y con

¡(reunion dofifido tanino ain‘íttoo: tipo Ay tipo n.

¡a ¡ar-iliar-oa

solucionen

Ennnyon puru c/n5_do A n/bfi do 3

manzana í 36.9 fi 20.4 x 30.0 xOoer. de traccióna 1a rotura 237.6 236 230

¡¡¡¡¡¡¡ñ 11¡H¡92¡

nun-ana 17.1 16.81 17.0:

Canisuo 0.98 0.74 0.04

iavabzo 4.73 4.73 4.o?

aubntanott dlrllec 67.60 54.81 63.14

Hatoria ¡tasa 0.72 0.61 0.66

rinzno combinado 18:87 22.10 23.14

Grado a. curtido Ú - 32.31 i ‘o.3 43.4

ncndluionto prsot1oo 175.5 ‘ 135.5 ' 188.9

/////

Cuero. obtenido. con solucionen de dentada! 3 BGpara y con

agregado. de 10 fi de tanino sintético: tipo á y tipo B.

ANALISLE_ZLELQQE

Soluciones

¡unan para 0/10); de A «hay: a. n

lúloro x Iv 2m:

¡longuión 7: 26.9 39.2 fi 33.6 í000:. de tracción a1a rotura 237.6 297 324WHwnodld 17.1 11,34 17.55

Eonia“ 0.93 1.25 0,95

iman. 4.73 5.a? 5.64.Hab-amo; dármica 57.60 59.4.3 60.23

¡noria gra-a 0.72 0.68 0.73 v;mino combinado 13,87 15.33 14.9o

ando de curtido 32.80 25.9o 24.80

inndlmiento práctico 17;.5 169.2 167.5

////

BIllLIlflnl_il_lll_IniLLlLl_IílLl2lJL.ll¡l¡lllLfll.Lll_lll¡ll

Gustos obtsnuss son solucionss ds dsnsidss 0 86 puro y son“¡sanos ds ai ds tsntno unan»: tipo Ay tipo 3.

¿sea¿2¿s.zsassanWlnssyss purs- ¡la! ds a ¡las 4. s

núnoro v v: ¡VIII

noussih 5 A 81.1 5 16.4 fi 89.9 fiOsst. a. trssslón 's. ls tours 85.6 14o assWBunsdsd _ 16.91 15.00 14.79¡salsas 0.a: 0.75 0.a:msn. 3.80 1.81 3:95 fiSubstsnsls ¿br-10s 56.43 51.20 55.31

Istssis crsss i 0.02 0:91 0.75tsnino sublnsdo 22.21 21;”. 83.92Grsdo ds surtido 39.30 ' 54.04 4;”'

Bsndmlisnto pri-taco 179.2 203.5 131

Obssrvssloness Hsygus hsosr notsr qus s1 “to ds substsnsis “niods 51.20ss sto rsspssto s los uuu... srsysndoqus ssto ss dsbs s no ssr posibls sonssautr sustosds uns]. una“. Esto influyo sacra-uns sn s1.ando ds surtido.

////

- 55 ­

BnInLiIlal_dn.1aI.lnLiiniI_Iiniaan_z_sninisnl_dn.121_nnn:nn

Ouoroo obtenidos con soluciono. do densidad 8 36 purd y con

¡grqganou do ox do tanino oint‘tioos tipo Ay tipo n.

Allillzl.lllififli

Soluciones

Inoqyoo para o/bfi do A ¡{of do n

¡anoto v . VII 11v

acusación ' 31.: s ao x ae xdoor. do truccióna 1o rotura 268 328 313

A!ALLILI.RELHLQQ&

Enlodod 16.91 17.31 16.86

Cenizas 0¡83 0.69 0.91

Lavabio 3.30 4.51 3.93

Subotanoio dir-1o; 56.43 ¡0.73- 66,97

latoria ¡road 0.82 0.97 0.73Tunino combinado 22.21 30.19 ' 20.51

Grado do curtido 39.30 37.47 36¡21

Rondilionto priotioo 119.2 1a1.7 113.1

lll/l

_66­

BnIn1iaAnn_1a_i2n_safiiLnAn_t1sLnan_1.anlllssl_s:_;an_ann¡nn

Cuotas obtenidos con solucionen do dualidad B 36 pura y ocn

¡aros-don do 10 1 do tanino aint‘ticos tipo Ay tipo l.

áléálllfl_llfllfigi

Soluciones

Inlnyol part q/ñfl do A c/ñf do l

¡lucro v vzzz ¡x

llonguün 21 x 28,9 í" 30.8 1Güorioionto a. Wtracción a la rotura 358 :6? 855

A!¿EL&I¡.REI!IEQ¡

Bunodn‘ 16.91 13.51 17.55

etnias. ' 0.63 0.65 0.71

Lavablo 3.89 6.47 . 8.91 ­

lab-tancia d‘auign I 5Q.43 .1 56.07 I 57,11

latoriu grasa 0.68 0.91 i 0.61

ranino gonb1nano '22.21 19.39 17.15

Bruno a. ourtfto 39.30 35.2o 30.07Rendilionto priotzoo ’179.a 130.5 173.5 A

¡7777

-67.

BlllliIlll_ll_lll_llÍlLlLl_ILlLn2l_l.fllLlllll.fl&_L!l_lnl¡ll

Cueros obtcnidos con soluciono. de dcnoidad la 36 pura y con

¡creando de 2 1 do tanino ¡intitioos tipo Ay t1po n.

AIALLIII_ZLELQQl

Soluciones

Ensayos para ¡la! de A c/zfi do n

limar. IX X ¡III

Ilongaaión 23.1 fi 39.9 S 88.3 fi

coorioionto do ¡ki ¡ka ¡kztrlnoián g la rotura 268 en 276 cn 258 cn

¿IALLILE_RHL!SEQE

Rulo“ 15.83 14,76 16.10

¿oaxaan 0.92 0.71 1.05

iawablo 6.68 p.53 7.31

lubltlnois dir-1.a 53.51 ¡04.311 66.10¡static grana 0.98 '1,03 0,88

Tunino combinado 22.24 22.18 19.11

Grado do curtido 41.60 40,47 34.68

chdinionto priotioo 192.0 189.3 130.1

llfifi/

WWWGueree obtenidoe con eoluolonee de deneided 13 Be pure y con

egregedo de a fl de tenino sintetico: tipo A y tipo ¡e

A!áL¿fi¿fi.lLfll22¡

Bolueionee

¡neeyoe pare e/¡fi de A eli! de B

¡hero n ¡1 nu:llonzee16n 28,1 fi _88.9 1 30.5 fi

Ooetteiente de 268 ¡ka 811 ¡k 882 ¡ktreee16n e le return II en2 ena

A!áLLflLfl.fl!L!199fl

Huneded 15.83 14.75 17.81

Oenieee 0.93 1.03 0.98stdble 6.62 7.23 7.52

Iuhetencie dezndee 53.51 57.33 82.31

Ieterie ¡reee 0.98 1.20 0,81

innlno oonbinedo 22.24 18.70 20.67

credo de curtido 41,60 33.35 39.16

Rendimiento prlauoo 192.0 131.: 191.3

lAÁL/

- 69 ­

gglg;;adgg dg 19. an&1¿¡;g rgg1ggg x gg¿g¿gg¡

Cueros obtenidos con soluciones de densidad 12 Bé pura y con

agregado do lo % de tanino sintéticos tipo A y tipo B.

ANALISIS FIEICOE

Soluciones

Ensayos pura c/10% de A q/1Q% do B

¡fimoro . ¡x 111 XXIV

Elongación ' 23,1 1 28,9 5 38,4 x

Coeficiente de 2 2 ,tracción a la rotura 268 Kg/em 358 Kg/an 286 Kk/cm¿

¿EALIQIS QUIMICOS

Y

Humedad 15,83 15,19 17,75

ELQQELQ"""" " 0,9?" 1,31" 0,75Lavable ----;,52 8,57 7,42

Subltagdía dérmica----- --g3,51 51,75..... -- 53:73

BLEQEEL'QQLSÏ" 0,93 0,72 1,09

Tanino combinado 22,24 22,46 19,26

¿2337121115338"""" "5:36"""" "ZSIBÏ'"""" "55:33'm'“BLQQXLILQZZ'QRQLI33""15526""""" "¿68:0 186,0

lll/I

- 70 .

Guaro: obtenidos con soluciones do don-¡dad 3 36 de tanino

sintético tipo Ay tipo B.

mmmSoluciones

lnlvu 3 36 de A 3 36 do 3

número XXII xx:

Ilonaaoián 42.3 i 25 fi

Coeficiente do l 2 2tracción e 1a rotura 271 Kclcn 2:1 Kg/cl

Cuoronobtenido. con soluciono. a. dlnlidld B 3‘ do tanino sintótioo tipo Ay tipo B.

f ‘ g Dto

Solucione­

Ensgyas a 36 de A 3 36 do B

xúmero XIV 10cv

¡languión 50.3 a: 28.9 3-3

Coeficiente de atracción s la rotura 230 Kg/cn 883 Kg/on?

III/I

- 71 ­

- CONCLUSIOQES e

Comparacionesde los análisis de los distintos cueros curtido

son extracto de quebracho solo y mescladc con taninos sintéticos.Conclusiones

a) Ii:222.is_suriiic1) E1 aumento de tanino sintético disminuye el tiempo de cu;

tido.

2) El aumento de tanino sintético mejora el color del cuero

curtido.(efocto de la disminución del pH).

3) El tanino sintético 1 3° Bé, corresponde en el tiempo de

curtido, a una solución de quebrachc a 8° Be y la solución de tanino

sintetico a 8° Be corresponde a extracto de quebracho a 12° Be.

b) ¡21939 ¡gprs lg ¡gbltsncig dérmigg y el ¡rggg gg ggztigg

4) Disminuye la substancia dérmica en el cuero curtido, al

aumentar hasta cierto valor 1: cantidad de tanino sintético agregado

para luego comenzar a aumentar. A medida que aumenta la conosntracial

del extracto de quebrcchc, la influencia del tanino sintetico sobrela substancia dérmica es menor.

Esto tienenimportanoia para 1a variación del grado de ourtidq

en cuanto este varia en forma inversa a la substancia dármica. Pero

al aumentar la concentración dc quebracho la influencia que el tanino

sintetico tiene sobre el grado de curtido. y substancia dármiea, quuh

disminuida.

c) E o r la h

5) Al aumentar el porciento de tanino sintético sc observa

un ligero aumentode la humedad, cosa notoria por otra parte. dada la

composición quimica de los mismos.

-72­4)We) nodo los resultados obtenidos podemosindicar que ls varia»

cián de 1o cantidsd de tenino sintetico no tiene. influencia cobro laecnisss del cuero.o)WW

7) La. substancias lsvdbles aumentendirectamente con ln pro­

porción de tsnino sintetico y tanbien lógicamente con in concentracialde estrscto curtiente.

nedúcese es! que en ¡enersl ios tenincs sintetioos tienen poconoción sobre lo :iJsoión de los catrectos curtientes sobre lss fibrasde ie piel.f)WW

B) Ls concentreción doi o fi de tenino sintetico parece scr ls

óptima para 15 nsyor tiJoción dc graso en c1 cuero: concentraciones

nsyores y menores intluyen de unn Innere dssfosorsble.c)WW¡1 tenino sintetico neJorn en acnernl y en tornn proporcional

s su concentración los coeficientes de elenascián s is roturn de cueroterminado.

Resumiendopodemosindicar entonces que los taninos sinteticoo

puedenusarse con los ourtidcs veaetsice para obtener distintas cnica.ciones cn dichos cusros. ¡sto tanbien puede obtenerse usendo ¡oidos

minersles u orgánicos. pero osto ademásde perJudioor o alterar ¡ron­dencnte 1o “ricr' nsce disninuir notabiensnte los oocricientes de ro­

tura s la tracción y ¡a elasticided. dis-inuyendoasi la oelidsd dcicuero.

Dados los roeultudon obtenidos no sc noonser el empleo de tan

nino sintetico pero cueros dondedeben 'ssrssrse' de extracto. (por

ejemplohcurtido de suele) pues nacen mentar cn torna general los 3¡1/1

-73­

tablon al ¡sua cono ya lo ha visto. Lucso ¡o ¡conaeJa el .nploo do

tanino ¡intótioo de la. caracteristicas del empleadocn esta tenia.Juntnnonto con lo. tanznoo vegetalca para 01 curtido dc cuero. liviap

no. donden noonua un buon'tuto'. color“ claros natural". bum‘rnooión. 0to.

Los taninoo lintótioOI «¡pl-ano. colo unaou.nntorin curticntono reemplnsan todavia cumplotnnanto a lo. curtido. comun... puesto

que 011°. ¡clon no dan al cuore las caracteristicas nooo-¡rial parallegar a obtcnor un producto final para lo. uno. ¡oneruloaz no obntqn

to onto. el pronto actual do los Iza-oo no puedan nao-r oonpotcnotg

con 01 curtido vosotsl al ora-o.

----ooooooooOOOOOOOO---­

ELELLQQBAILA

the Chenietry or Leather ¡enutecture 'Ic Analin'I runnini Sintetici 'Vitorio Coeecburi'

Synthetic rcnninc 'Orceeer'

Leo tonine ¡ynthetiquee et leure enplcie.'Le Guir Tecniquc‘ 19-3-37 ao ¡9 1o

Queiquee eppliceticne dee tenine ownthetiqueeJe). Hill y c.v. Ierryncn s.c. 1/3/26

lodo d'ection et doloine d'cnplci dee tenine cynthetiqueeo. tell-nn 8.0. 3/56

Intlucnce dee nctiórec tnnnentee oynthetiquee eur lc deteriorctión duBurecu doo Btcndorde cu Departament du Co­

euir. nerce (trance) 8.o. 15/1/36

Un produit modern bien utiie designó por un/peeudonyne 'Lee tonineSyntetiquee' a. cru 3.o. 1o/9 zo

Evaluación del proceeo del curtido o bcec de onólieie quimico.V. ¡“bilkl 1936

Tona de nueetrce do euelce poro cnóiieie quimicos.1936 J. Intern. Soc. Leather Trader Chen.a

Anólieie de cueroe Iilecn J.A y Icrril 3.3. lucro York 931

Anólieie de cuero curtido c1 vecetel'J. Intern. Soc. Leather 2.0.Pcrie 15-251­56 1931

Informe eobre noterielee curticntoe y cueroe Jorrei T.D. J. Ace. org;cial Agrio. Chen (1927)

Determineción rápido del nitrógeno en cucrc por el nótodo de KJeidehl{.Kcr titulación de lc eclución ecucec tr;c con tornol - Bergeev I.E. Sopegin !.ABelcvc 1934.

Determinación de nitrógeno cn cuoro - J. Intern. Boo. Lecther Trade­en... Barker w.r. shuttlcworth.

Determinación de noteric extraible por el ¡sus en cuero - Vileon J.A.

Efecto dc lc temperatura on lo determinación de noteric eolublo cn cp¡un en ouerc - ¡erril 3.3. Benrudc.

Progreso en el cnólieie por mediodc 1o lu: ultraviolotc cn lc incur­Xric del cuero - Ouir Tc. BelmonyKcretc n' /////

- lv­

¡l examende cuero Paesler J.lotae sobre enólisis de cuero Cuir Tech. Sensone R.

La relación entre la calidad y el peso especifico del cuero Iinendy PRelación de algunas experiencias sobre resistencia s la tracción de

cueros - Journal Soc. Chen Ind.1894-584 Mc. lillen

Ensayos de cueros en sus aplicaciones industriales - Boulenger H.

Cueros para correas J. Amer. Leather Chen. Eitner I.

Comunicaciónsobre la resistencia a la tracción de cueros curtidos elcromoen diferentes periodos. Pecssler J.

Efecto del contenido en ¡rasa sobre la resistencia a la tracción otncre L.l.

Relación entre las propiedades fisicas y químicas de faldas para plantillas curtidae el vegetal, su calidad y resistencia a la tracción.Wocdrcfe D.

Contribución al estudio de la suele - Schiepparelli c.

Resistencia a le tracción y alargamiento dc correas curtidas al vege­tal Mc Candlisch D Hendley ¡.G.

Relación entre las resistencias a ls tracción y al alargamiento de oq;ro y su composición Deforce A. Resunidc en JAm.Leath.01

Error probable en la determinación de la resistencia a la tracción encuerce. ' Beck J.

Elasticidad. alargamiento y resistencia a la trucción do cueros ­Locati L.

Influencia del grado de curtido en la permeabilidad del cuero al aguaPowarnin G. Akulinin

Permenbilidad de pieles y cueros - Bergnenn

Propiedades del cuero Orthmen ¿.0. J. Am.Leather Ch. A

Absorción de agua por el cuero White P. Caughley

Aperato para 1a determinación volumótrica de la absorción del aguapor el cuero Iiekcley A. Bchuk

Histología de le flor y de la piel - Collegium 1933. 749-84 Heringa

Investigaciones sobre la calidad de 1a suela curtido del vegetal.J. Intern. Soc. Leather Treneschan. Conabere G.0. Mery

¡voluocdón dc cuero curtido al vegetal dc ccucrdo con cl oniliclo II­clco y qui-leo Btcthcr r.

Valorco standards dc cuclco 'hltc P. Couahlcyr.a.

La calidad dc lo cuela y lc cocaccc dc la natcrio prima.Cuir Tech. 50-1941 thuou U.J.

Apreciación dc calidad dc cucrc Anger. Chen. de 1940: Hortcl

Investigación cobro Il colidcd dcl cuero - Intlucncic cobro el nñtodo

dc curtido cn lcc propicdodco fisicas y quimicos dc la lucia curtidc

ol vccctcl. ecllcgiun 1938-321- 35 III stcthor Í. y Horfcldt E.

vwvvwvwvwwv

¿HELBE Pag.1COXPOSIOIQI QUIMICA DE LOS DIFERENTES TAHINOB

SINTBTIGOBY PATENTESDE’ABRICACION...........o.......o.. '

Acidosoultónicosaromáticos....................... '

rsnolsshomólogosy dsrivsdos...................... 'oribonsclssy dsrivsdos............................ 'Quinonssy dsrivsdos............................... 'Dcrivsdossmínlcos................................. 'Alcoholsoarolátlcos y sus dsrlvscos............... '

Acidoscrolitioos y sus dsrivcdos....¿............. '0a0D-úOhG!ñhi0|Productos co condsnsación ds ocrivados nartánlcos.. '

Productos dc condensación dc hidrocarburos y nú­clsossspsciolcs............................;...... ' laProductos vsriocs rssinss. hidrocarburos activadosdslolquitrin.0to................................ ' 13

PARTETECNICA............................................. ' 18asmsrslidsdss sobrs caninosdo lo Clase I.......... ' 18Gsnsrnlidsdss ds los tan1nos sintótlcos os la class

Iccundaooo-ooo-o.oooo.o........o................... . 22T.n.'°°scss00000sos-ooossossss-scocssssssonosososoo . 23Cotinnloo..-.o......................o.............. . a4

VENTAJASDELOSTAHIHOSSINTEIICOS....................o... ' 36

Supresióndel levantamientods lo piol............. ' 27Economicds ticmpo................................. ' 27Economiads tsnino................................. ' 27Supr0l16n d. pt.°1p1‘ado.sooscsossosssocssscccsscos . 28

Resistencia e las nociones ternentatiVBs de

los mohosen los extractos....................... Pag. 28Color de los cueros tratados con 'Sintan'........ ' 29

Buenaresistencia a la trucción. rendimientosstistsctorio.................................... ' 29

DIRECTIVAS GENERALES PARA EL CURTIDO CON TANIHOS SINThTICOS ' 30

POSIBILIDAD DEL EMPLEO DE LOS TAHINOS SINTETICOS EN LA

PABR‘CACIOIDE CUEROSDE CURTIDOVEGETAL............o..... ' 31

Preourtidoconteninossintéticos................ ' 31Los teninos sintéticos en el reourtido y en eiblenqueo......................................... ' 32

PART!IKPNRIIIHTAL.......:...........,................o... ' 34Preparación de la solución puumáli sis. . . . . . . . . . ' 35Reactivosneoesnrios............................. ' 36

ANALISISDELIBBOLUCIfllxsooo.............................. ' 58Humedad- Materiassólidas totales............... ' 38

8Noteninos.Principio.......................L.... 'Tecnicaopereteris............................... ' 38Hateries tenentes absorbiblee por el polvo de piel ' 41lateriesinsolubles.............................. ' 41

RESULTADO DBL ¿JALISIB DE SOLUCIONES DE TANIHD DL QUEBRACHO ' 41

Tecnicadeleurtido.............................. ' 44PRACTICA.................................................. ' 46

Tablesdeourtido................................ '4óa58ANALISISDELOSCUERJS.................................... ' 63

nuuedad.......................................... ‘ 53Bateriascrasas.................................. ' 54Duendede materias IRWCDIOIel asus.............. ' 55omlueeeeeeseeeeeeseesesseseeeeeeeeeeeeeeeseeee .

11/1

I ‘‘ .o ' ..e en. ¡ee e'ee... ecombinado-0.0::OOOI.OOOOOOOOOOOOIOIDOOOOOIOO.Pm.

Gradosdecurtido.................................Rendimientopriotieo..............................Bubotancinodórnioae..............................Reactivos.........................................Geeoe en que las oenisae pueden dar datoselevados..........................................Tecnica operatoria para la determinación deIubetanoiadernioa................................

pAhrEPRACTICA.............................................Reenltadoe de loe análisis fisico. y quimicosdeloeoueroe.....................................

CONCLUSIONES...............................................BIBLIOGRAFIA..............................o................

57

57

57

57

57

58

59

61

613 70

71

74