8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

1/14

Causa 8002-2011-1600. Asistente 6º.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSANCIA PENA!" NARCOACI#IDAD $

DE!IOS CONRA E! AM%IENE DE! DEPARAMENO DE OONICAPAN.

MAURICIO PACA$ CASRO" DOMIN&O MI&UE! AN&E! $OJCOM

C'O!OIO" E!(E&O RAU! AZURDIA O#ANDO $ &I!DARDO !EMUS PEREZ"

en calidad de procesados comparecemos a interponer RECURSO DE

 APELACIÓN en contra del auto de prisión preventiva emitida por su despacho en

contra nuestra con echa dos de diciem!re de dos mil once" por los delitos de

e#ecución e$tra#udicial % encu!rimiento propio" el cual es procedente o!#etiva %

su!#etivamente conorme a los art&culos '() % *+* numeral ( del Códi,o Procesal

Penal" conorme a lo si,uiente-

1.- HECHOS INTIMADOS:

A) Al se.or  MAURICIO PACA$ CASRO" se le imputó /ue el 01 de noviem!re de

0+11" en el centro preventivo para varones de esta ciudad" un,&a como llavero de

las ) a las 12 horas" % cometió los delitos de Incumplimiento de de!eres"

e$torsión" omisión de denuncia % encu!rimiento propio3 *N+ se ,e iuta

e/euin et3a/u4iia, ni asesinat+).

%)  A los se.ores E!(E&O RAU! AZURDIA O#ANDO" DOMIN&O MI&UE!

AN&E! $OJCOM C'O!OIO $ &I!DARDO !EMUS PEREZ" se les imputó /ue

el 01 de noviem!re de 0+11" el primero como llavero de las 12 a las 0* horas" el

se,undo como llavero de las cero a las ocho horas del 00 de noviem!re del 0+11

% el 4ltimo como 5ee de Presidios" los delitos de incumplimiento de de!eres"

e$torsión" omisión de denuncia" encu!rimiento impropio" asesinato" omisión de

au$ilio" % o!strucción a la #usticia3

2.- DEL AUTO DE PRISION PREVENTIVA Y SUS RAZONES:

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

2/14

Este auto se emitió en contra de MAURICIO PACA$ CASRO" E!(E&O

RAU! AZURDIA O#ANDO" DOMIN&O MI&UE! AN&E! $OJCOM C'O!OIO $

&I!DARDO !EMUS PEREZ" por los delitos de ENCU%RIMIENO PROPIO 5

EJECUCION ERAJUDICIA!" ra6onando concretamente /ue son uncionarios o

empleados p4!licos % elementos de se,uridad del Estado en e#ercicio de su

car,o" % dieron su a/uiescencia o consentimiento para la privación de una vida

humana3 7 /ue a partir de su e$periencia personal al visitar el centro preventivo

para varones de 8sta ciudad" la persona ,olpeada de!ió ha!er ,ritado % de!ió

ha!er sido escuchado por los sindicados" /uienes no intervinieron para salvarle la

vida % de!ieron prestarle au$ilio" % /ue la muerte pudo ha!er ocurrido entre cinco

% seis treinta de la ma.ana3 7 /ue dieron su consentimiento" por/ue al escuchar 

los ,ritos" de!ieron intervenir3

3.- ARGUMENTOS:

a) esis 3eset+ a ,+s a73ai+s9

Como a,ravios" se estiman conculcados en el auto de prisión preventiva"

los art&culos 10 % 1' de la Constitución Pol&tica de la Rep4!lica de 9uatemala: 1+"

1'0 ;is % '

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

3/14

los tipos penales de e#ecución e$tra#udicial" en cuanto a los elementos tipiicantes

circunscritos a ser uncionario o empleado p4!lico" o miem!ro de los cuerpos de

se,uridad del Estado" % ha!er dado su a/uiescencia en la privación de una vida"

% en cuanto al encu!rimiento impropio" en sus elementos su!#etivos % o!#etivos"

tal como lo esta!lecen los art&culos 1'0 ;is % *

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

4/14

comunicación completa % detallada de los car,os ormulados % de su caliicación

 #ur&dica" pues en el presente caso" respecto al se.or PACA$ CASRO" no se hi6o

en cuanto al asesinato" % respecto a los dem=s se les imputó asesinato % se

emitió en sus contra auto de prisión preventiva por el delito de e#ecución

e$tra#udicial" misma /ue en el plano =ctico" pro!atorio % #ur&dico es distinto" % le

corresponde una caliicación distinta" la /ue de!ió ser comunicada a los

procesados previamente para e#ercer su derecho de deensa respecto a ello3

II.-  Inobservancia del artículo 13 de la Constitución Política de la República de

Guatemala" /ue ocurre as&-

En uant+ a, 4e,it+ 4e e/euin et3a/u4iia," el art&culo 1'0 ;is del

Códi,o Penal" re/uiere respecto a sus elementos % en la orma aplicada al

presente caso" la calidad de los autores" el de ser uncionarios o empleados" o

miem!ros de los cuerpos de se,uridad del Estado" situación no acreditada con

evidencia al,una en el e$pediente: aparte de lo cual % de manera mu% particular 

la a/uiescencia o consentimiento por parte de los sindicados en la muerte del

se.or PEDRO DA@ID 9ARCA 9UBIERRE" elemento su!#etivo respecto al cual

no e$iste inormación al,una de su e$istencia previa o simult=nea al hecho se

aprecia en el auto /ue el 5ue6 la presume contrariando la inocencia" % sin

apo%arse como es su de!er en evidencia al,una" invocando apreciaciones

su!#etivas % personales sin indicio al,uno /ue lo apo%e" pues se,4n 8l la v&ctima

de!ió ha!er ,ritado" sin em!ar,o ello se e$clu%e por la inormación reca!ada de

los dem=s procesados" % por el inorme m8dico orense /ue no e$clu%e UNA

OCLUSIÓN EBERNA DE LA @IA AEREA SUPERIOR" como se demuestra con

los halla6,os de !oca % la re,ión larin,e cart&la,o tiroidesF" % EGABOGA E

IN>ILBRABO SAN9UINEO LOCALIADO A NI@EL DE BE5IDOS DEL ASBA

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

5/14

SUPERIOR DE LA BIROIDES DEL LADO IHUIERO" >RACBURA DEL ASBA

SUPERIOR DE LA BIROIDES DEL LADO IHUIERDO" la /ue interpretada de

manera correcta de#a sin sustento la presunción del 5ue6 de /ue de!ió ha!er 

,ritado" pues constitu%e un BAPONAGIENBO DE UNA ESBRUCBURA

OR9ANICA CON >LU5O LIHUIDO O AEREO EN SU INBERIOR" % crea una

GODALIDAD DE AS>IIA" por lo /ue" lo dicho de los dem=s reos es con,ruente

con este halla6,o m8dico orense" % con,ruente m=s a4n con la declaración de

los sindicados en el sentido de /ue no se emitió ni escuchó ,rito al,uno" /ue

pudo ha!er motivado un au$ilio" el /ue no se ne,ó en nin,4n modo ni momento

al,uno: por el contrario" al sa!erse del mismo se llamó de inmediato a los

;om!eros @oluntarios % en se,uida al Ginisterio P4!lico" tal como lo consta en el

e$pediente de m8rito: por tanto" ni e$istió consentimiento al,uno" ni hu!o ,ritos

/ue hu!iera motivado el de!er de au$ilio como lo hace ver el auto apelado3

De manera contundente se esta!lece asimismo" /ue no e$iste indicio

racional al,uno por la hora en /ue el 5ue6 a /uo supone ha!er ocurrido la muerte

del occiso" o sea entre las cinco y !i "#!in"$ %! &$ '$($n$" respecto al

procesado E!(E&O RAU! AZURDIA O#ANDO" se,4n la nómina de servicio del

01 de noviem!re de 0+11 prestó sus servicios de diecis8is a veinticuatro horas" %

tam!i8n el 00 de noviem!re de 0+11" presto sus servicios de +

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

6/14

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

7/14

9ILDARDO LEGUS PERE" !a#o cu%a orden % de inmediato se coordina la

presencia e in,reso de los ;om!eros Gunicipales minutos despu8s" /uienes

encuentran a la v&ctima sin vida3 En se,uida" se pone en conocimiento del

Ginisterio P4!lico la noticia" % entonces ca!e pre,untarse- /u8 se encu!rió En lo

a!soluto nada" pues se prestó au$ilio % se puso en conocimiento de la autoridad

el hecho" /uienes inalmente comparecieron a dicho Centro Preventivo3

) C+n,usin ,7ia-/u3>4ia9

 A los ?onora!les Ga,istrados" % tras la interposición de este medio

recursivo" se pide conrontar los anteriores ar,umentos al auto de prisión

preventiva emitida en contra nuestra" % se estime pro!ados los a,ravios"

puntualmente por la ine$istencia de imputación por el delito de asesinato ni de

e#ecución e$tra#udicial respecto al se.or GAURICIO PACA7 CASBRO" e

incon,ruencia entre lo imputado % el auto de prisión preventiva en el caso de los

dem=s procesados" e inracción a los art&culos 10 de la Constitución Pol&tica de la

Rep4!lica de 9uatemala" al no ha!er sido o&do ni e#ercer su deensa nunca por el

delito de e#ecución e$tra#udicial3

De i,ual manera se conclu%e % prue!a /ue se inrin,ió el art&culo 1' de la

Constitución Pol&tica de la Rep4!lica de 9uatemala" por no e$istir los

presupuestos para emitir auto de prisión preventiva" primero por la ine$istencia de

inormación de ha!erse cometido delitos de e#ecución e$tra#udicial %

encu!rimiento propio" % por no ha!er indicios racionales de criminalidad en contra

nuestra" esencialmente por nunca ha!er e$istido a/uiescencia al,una respecto a

lo hechos" % no ha!erse encu!ierto a nadie" al poner prestar au$ilio % ha!er 

puesto el hecho en conocimiento del Ginisterio P4!lico3

Por tanto" de!e revocarse el auto de prisión preventiva impu,nado" %

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

8/14

ordenarse nuestra inmediata li!ertad3

>UNDAGENBO DE DEREC?O-

>undamentamos la interposición del presente recurso de apelación en los

art&culos 10" 1' % *2 de la Constitución Pol&tica de la Rep4!lica de 9uatemala: )

de la Convención Americana de Derechos ?umanos: 1+" 1'0 ;is % *

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

9/14

E!(E&O RAU! AZURDIA O#ANDO

DOMIN&O MI&UE! AN&E! $OJCOM C'O!OIO

&I!DARDO !EMUS PEREZ"

  EN SUS DE>ENSA-

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

10/14

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

11/14

Causa 8002-2011-1600. Asistente 6º.

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSANCIA PENA!" NARCOACI#IDAD $

DE!IOS CONRA E! AM%IENE DE! DEPARAMENO DE OONICAPAN.

JER?NIMO 'ERN@NDEZ PAOR" en calidad de procesado compare6co a

hacer las correcciones se.aladas en la resolución de echa ocho de diciem!re de

dos mil once" % como consecuencia de lo cual se ten,a por interpuesto

RECURSO DE APELACIÓN en contra del auto de medidas sustitutivas emitida

por su despacho en mi contra con echa dos de diciem!re de dos mil once" por el

delito encu!rimiento propio" el cual es procedente o!#etiva % su!#etivamente

conorme a los art&culos '() % *+* numeral ( del Códi,o Procesal Penal"

conorme a lo si,uiente-

1.- HECHOS INTIMADOS:

 A mi persona se me imputó /ue el 01 de noviem!re de 0+11" como 5ee de

Presidios" comet& los delitos de incumplimiento de de!eres" e$torsión" omisión de

denuncia" encu!rimiento impropio" asesinato" omisión de au$ilio" % o!strucción a

la #usticia3

2.- DEL AUTO DE PRISION PREVENTIVA Y SUS RAZONES:

Este auto se emitió en contra de mi persona por el delito de

ENCU%RIMIENO PROPIO" ra6onando concretamente /ue so% uncionario o

empleado p4!lico % elemento de se,uridad del Estado en e#ercicio de su car,o" %

encu!r& el delito de e#ecución e$tra#udicial por/ue a partir de su e$periencia

personal al visitar el centro preventivo para varones de 8sta ciudad" la persona

,olpeada de!ió ha!er ,ritado % de!ió ha!er sido escuchado por los sindicados"

/uienes no intervinieron para salvarle la vida % de!ieron prestarle au$ilio" % /ue la

muerte pudo ha!er ocurrido entre cinco % seis treinta de la ma.ana3 7 /ue dieron

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

12/14

su consentimiento" por/ue al escuchar los ,ritos" % /ue de!& intervenir3

3.- ARGUMENTOS:

a) esis 3eset+ a ,+s a73ai+s9

Como a,ravios" se estiman conculcados en el auto de medidas sustitutivas

los art&culos 1+" % '

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

13/14

de acción t&pica penalmente" nin,una persona puede ser li,ado a proceso

penal ni mucho menos su#etarla a medidas sustitutivas como es mi caso"

per#udic=ndome en el pleno e#ercicio de mis derechos3

cF No o!stante no estar presente el d&a de los hechos" en cuanto al %!&i"o %!

!nc)*#i'i!n"o +#o+io" es importante resaltar /ue conorme al art&culo *red%" /ue

ha!&a un reo desma%ado en el !a.o" puso la inormación en conocimiento de su

superior" en este caso el se.or 9ILDARDO LEGUS PERE" !a#o cu%a orden % de

inmediato se coordina la presencia e in,reso de los ;om!eros Gunicipales

minutos despu8s" /uienes encuentran a la v&ctima sin vida3 En se,uida" se pone

en conocimiento del Ginisterio P4!lico la noticia" % entonces ca!e pre,untarse-

/u8 se encu!rió En lo a!soluto nada" pues se prestó au$ilio % se puso en

conocimiento de la autoridad el hecho" /uienes inalmente comparecieron a dicho

Centro Preventivo3

) C+n,usin ,7ia-/u3>4ia9

 A los ?onora!les Ga,istrados" % tras la interposición de este medio

recursivo" pido conrontar los anteriores ar,umentos al auto de medidas

sustitutivas emitida en mi contra" % se estime pro!ados los a,ravios" puntualmente

por la ine$istencia de acción t&pica" % se revo/ue el auto de medidas sustitutivas"

% se decrete la alta de m8rito en mi avor3

Por tanto" de!e revocarse el auto de medidas sustitutivas % se ordene el

,oce completo de mi li!ertad am!ulatoria3

8/18/2019 Apelacion Generica Ejemplo

14/14

>UNDAGENBO DE DEREC?O-

>undamentamos la interposición del presente recurso de apelación en los

art&culos 1+" % *