Busque en esta revista póster de nuestro patrono

El ApóstolSantiago

PROGRAMA OFICIAL

Fiestas Julias 2012

ALCALDÍA MUNICIPAL

Consolidemos el crecimiento, desarrollo, progreso y hagamos de Apastepeque un mejor lugar para convivir en paz y armonía.

Fiestas Patronales en honor a

Ejemplar Gratuito/juanpablo.herrera.779

Santiago Apóstol

APASTEPEQUEAPASTEPEQUE

2

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

3

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

APUESTA TURÍSTICA14 APUESTA TURÍSTICA14

OBRAS REALIzADAS18-19 OBRAS REALIzADAS18-19 AGRICULTURA08

JUvENTUD y DEPORTE06

Amigos y Amigas de Apastepeque:

Es para mi un placer dirigirme a ustedes con motivo del comienzo de las fiestas patronales que recibimos con gran en-tusiasmo y con enormes ansias de di-versión, pero sobre todo con el fervor y

la devoción que caracteriza a este pueblo. Las fiestas Titulares de Apastepeque nos per-

miten realizar una parada en nuestra activida-des cotidianas, reencontrarnos con familiares y amigos y, sobre todo, asistir a los actos tradicio-nales y a otros más novedosos de nuestro pue-blo, con un carácter alegre, de convivencia, de respeto y de alegría.

El concejo municipal y yo nos sentimos honra-dos de poder ofrecerles una programación de di-ferentes actividades durante estos festejos, que incluyen los actos más emblemáticos y propios de la festividad de julio como los correos, carro-zas, actos religiosos, quema de pólvora, etc.

Aprovecho para agradecerles por brindarme una tercera oportunidad de trabajar por este

“La apuesta del Concejo Municipal es crear una política estratégica para mejorar los índices de Desarrollo Humano y económico del municipio, a través del turismo, la cultura y agricultura.”

JuAn PAblo HErrErA rivAsAlCAldE MuniCiPAl

CONTENIDO MENSAJE DEL SEÑOR ALCALDE

municipio y reiterarles mi compromiso de seguir ejecutando obras para lograr el desarrollo de to-das nuestras comunidades.

En los periodos anteriores se ha fortalecido lo social, se ha priorizado la apertura y manteni-miento de calles, proyectos de electrificación y el ornato y belleza de nuestra ciudad con la cons-trucción del arco de bienvenida, la remodelación del cementerio municipal, el estadio, el parque, entre otros.

Ahora, la apuesta del concejo municipal es crear una política estratégica para mejorar los índices de desarrollo humano y económico del municipio, a través del turismo, la cultura y agri-cultura, que incluye el fomento del deporte, de la música y de nuestras tradiciones.

los invito a leer esta revista para que conozcan más del trabajo realizado por este concejo muni-cipal con el apoyo de asociaciones comunales y directivas de barrios.

Les pido que disfruten de estos días de fiesta intensamente y que participen activamente en todas las actividades programadas.

Felices Fiestas de Santiago Apóstol

para todos.

04

MENSAJE DEL OBISPO

DE SAN vICENTE

MENSAJE SEÑOR ALCALDE

PROGRAMA DE ACTIvIDADES

OBRAS SOCIALES

EvENTOS SOCIALES

hERMANOS RESIDENTES EN EL EXTERIOR

APASTEPEQUE EN LA WEB

PROyECTOS MUNICIPALES

PóSTER DEL PATRONO

AGRICULTURA

APOyO DE INSTITUCIONES

SALUDO DEL SR. PáRROCO

CASA DE ENCUENTRO JUvENIL

JUvENTUD y DEPORTE

03

13

12

09

08

15

16-17

10-11

08

05

04

07

06

4

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

5

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

Queridos hermanos y hermanas de la Ciudad de

Apastepeque:

Reciban un fraterno y cor-dial saludo de paz y bien en las fiesta patronales en honor del Apóstol santiago.

Aprovecho la ocasión para de-searles todo lo mejor en su vida, en sus respectivas familias y comuni-dades. les invito a que celebremos con toda la Iglesia esta fiesta, para que todos quedemos más arraiga-dos, edificados y firmes en la fe. Para ello, les invito a compren-der el sentido de nuestras fiestas patronales. si nos preguntamos: ¿Cuál es la finalidad de celebrar la fiesta de los Santos, y en nuestro caso, al Apóstol santiago? la res-puesta es: la glorificación de Dios, que es el Autor de la santidad (is.6,3), animar a los cristianos a llevar una vida conforme a la vo-luntad divina, imitando las virtu-des de los que siguieron fielmente a Cristo, y a pedir su intercesión y protección.

Las fiestas nos invita a entrar en contacto con la vida del Apóstol santiago tal como nos lo presen-ta el Evangelio. El Apóstol, fue llamado junto con su hermano Juan mientras arreglaban redes en el lago de Galilea. Acogieron la invitación de Cristo: “vengan conmigo y les haré pescadores de hombres. Cristo “instituyó a doce para que estuvieran con Él y para enviarlos a predicar” (Mc 3,13-14). Cristo los eligió y los destinó para que dieran fruto (Jn 15,16). Pero antes de ser Apóstoles e ir por el mundo a anunciar la buena nueva de salvación, realizaron un tiem-po de discipulado en el que se em-paparon de Cristo: contemplán-dolo, escuchándolo, caminando con Él, dejándose fascinar cada día y transformar por el poder de

su Palabra, de su amor y amistad, y la acción del Espíritu santo.

El Apóstol santiago fue, por vo-luntad de Cristo, uno de los tres testigos privilegiados. durante su fiesta la Iglesia implora de Cris-to, ser confirmada en la fe que el Apóstol profesó.

Hago una invitación para estar con él y para que tengamos un en-cuentro personal con la fe.

Estos son los mejores augurios para cada uno de ustedes en estas fiestas patronales, reiterando mi saludo fraterno y pidiendo al se-ñor que les bendiga y les dé su paz.

MENSAJES

MENSAJE DE MONSEÑOR

APASTEPEQUE BENEFICIADO CON MILLONARIA INvERSIóN DEL FISDL

APOyO DE INSTITUCIONES

El fondo de inversión social para el desarrollo local (Fisdl) está brindando un apoyo decidido al mu-nicipio de Apastepeque a través del financiamiento de importantes proyectos que llevaran agua pota-

ble a los habitantes de los cantones Cutumayo y El Guayabo.

Al menos unas mil familias se beneficiaran con estas obras que mejoraran sustancialmente su cali-dad de vida y que están incluidas dentro del plan de desarrollo rural que el gobierno municipal está im-plementado en esta gestión y que también ha incluido la apertura de una calle de acceso en el cantón Cutumayo.

Cada proyecto de agua que el Fisdl ejecutará tendrá un costo de $1.5 millones lo que representa una de las mayores inversiones del Gobierno central en el municipio de Apastepeque.

El proyecto incluye la perforación de sendos pozos (que significa uno para cada uno) y el financiamiento de las obras necesarias para llevar agua a estas comunidades.

“Admiro la organización que tiene el municipio de Apastepeque y el trabajo que la alcaldía realiza bajo la guía del alcalde Juan Pablo Herrera. Esta es una hermosa ciudad con un gobierno municipal muy capaz”MONSEÑOR JOSÉ ELÍAS RAUDA GUTIERREZ, OFMOBISPO DE LA DIÓCESIS DE SAN VICENTE

Los proyectos incluyen la perforación de pozos para llevar agua a dos comunidades y el financiamiento de las obras necesarias.

SALUDO DE PÁRROCO

Es un gran placer saludar a todos mis hermanos apastepecanos, pri-mero por ser conciudadanos, es

decir hijos de este pueblo, luego por ser personas de fe y estar celebrando las fiestas en honor a nuestro patrono.

En Apastepeque somos personas que creemos, y eso que creemos lo celebramos para enriquecer nuestros lazos de hermandad.

Los pueblos tienen identidad, tienen rostro propio y esto se manifiesta en aque-llas cosas que los hacen reconocibles, como sus festejos patronales.

En Apastepeque, sus fiestas en honor a Santiago Apóstol expresan un aspec-to de su idiosincrasia, de pueblo de rasgos coloniales y de su fe cristiana.

Nuevamente celebramos a nues-tro patrono y debemos dar gracias a Dios por permitirnos hacerlo. Pido ben-diciones para todos ustedes amigos apastepecanos, para nuestras autori-dades civiles, para los agricultores, el gremio de maestros, profesionales y artistas. Dios y nuestro patrono les bendigan.

Sacerdote, Ramón Antonio PinedaPárroco de Apastepeque.

“Nuevamente celebramos a nuestro patro-no y debemos dar gracias a Dios por permitirnos hacerlo.”.

INVERSIÓN.$117 mil ha invertido

la alcaldía en la Poza Azul en la construcción de muros de retención

para recuperar el cauce del río y en el

sistema de captación y electrificación que

da agua a toda la zona rural del norte de

Apastepeque.

$3Millones invertirá el FISDL en proyectos de agua

FISDLFondo de Inversión Socialpara el Desarrollo Local

FUNDE APOyA INICIATIvA DE DESARROLLO EN APASTEPEQUEEl municipio de Apastepeque está tomando un rol protagónico en el trabajo asociado del Valle del Jiboa gracias al dinamismo del gobierno local.

25 Instituciones que están contribuyendo a desarrollar acciones .

Diferentes instituciones entre onG´s, Gobierno, universidades y organismos internacionales trabajan en promover

y facilitar un proceso de desarrollo integral, orientado a mejorar las condiciones de vida de la población del valle del Jiboa que incluye al municipio de Apastepeque.

A la fecha son 25 instituciones que están contribuyendo a desarrollar ac-ciones en tres ámbitos: 1) diversifica-ción y mejora de la gestión empresarial de las iniciativas económicas con poten-cial de desarrollo para generar empleos e ingresos sostenibles; 2) asociatividad y fortalecimiento de las organizaciones locales de jóvenes, mujeres y pequeños productores; y 3) mejorar la institucionalidad y capacidad de gestión de los gobiernos locales

se está implementado el Fondo de inversión para el desarrollo Económico local (FindEl),

como un mecanismo concursable, para cofi-nanciar proyectos que permitan aumentar la productividad e iniciativas de pequeños pro-ductores y empresario.

se ha creado la red Juvenil del valle del Jiboa, cuyo objetivo es incrementar el desarro-

llo de las capacidades en las y los jóve-nes, para que participen activamente en los procesos de cambio socio-económi-cos, cultural y ambiental en el territorio. Más de 200 jóvenes están siendo bene-ficiados con programas para empren-dedores sociales a través de la cual se creará una orquesta juvenil en Apaste-

peque.El municipio de Apastepeque está tomando

un rol protagónico en el trabajo asociado del valle del Jiboa gracias al dinamismo del go-bierno local y la participación activa de la co-munidad.

6

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

7

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

La Casa de Encuentro Juvenil de la ciudad de Apastepeque es un espacio cultural auspi-ciado por la alcaldía munici-

pal, que presta un valioso servicio a la niñez y juventud tanto del munici-pio como de todo el departamento de san vicente.

A diario decenas de estudiantes hacen uso de los diversos recursos que brinda la Casa de En-cuentro Juvenil, tales como el de biblioteca con estan-tería abierta, servicio infor-mático para los estudiantes que requieren de informa-ción del internet y el uso de computadoras para la ela-boración de sus tareas.

Cualquier estudiante de dentro y fuera del municipio puede hacer uso de las herramientas con que cuenta este local, que fue creado gracias a un convenio entre la organización INTERVIDA y el go-bierno municipal.

A partir del 2006, el alcalde Juan Pablo Herrera inició el mejoramien-to de todos los servicios que presta este local como parte de sus proyec-tos de apoyo a la educación y a la cul-tura del municipio, añadiendo talle-res artístico culturales, entre ellos de

pintura, dibujo y lectura.Con el apoyo de su personal (li-

lian nohemy Molina, licda. Cándida Munguía, Heriberto Mejía y Carlos Cruz) la Casa de Encuentros Juvenil también promueve en los centros educativos del municipio el rescate de juegos tradicionales salvadore-ños, como la piscucha, capirucho, etc., además de la lectura de cuentos

y de poetas nacionales, así como talleres de dibujo y de baile.

También, la asociación de mujeres emprendedoras de Apastepeque mantie-ne un taller de costura los sábados por la mañana al que asisten 20 mujeres del

municipio, mientras que por la tarde en el local también

funciona una escuela para personas sordomudas en el que se les enseña el lenguaje de señas. Actualmente asisten 25 personas de los depar-tamentos de san vicente, la Paz y Cuscatlán.

El apoyo que el alcalde Juan Pablo Herrera y su concejo brindan a la Casa de Encuentro Juvenil es parte del trabajo que la municipalidad de-sarrolla en favor de la niñez y juven-tud del municipio.

JUvENTUD y DEPORTE BIBLIOTECA MUNICIPAL

AL SERvICIO DE LA JUvENTUDUna de las principales apuestas del alcalde Juan Pablo Herrera y su Concejo Municipal es el apoyo a la juventud y el deporte en el municipio de Apastepeque.

Entre las actividades que la alcaldía municipal ejecuta permanentemente en pro del sano esparcimiento de los jóvenes del municipio es-

tán los torneos de fútbol, básquetbol y softbol en el que participan miles de personas, entre mujeres y hom-bres, tanto de la zona rural como el área urbana de Apastepeque.

la alcaldía patrocina año con año las actividades deportivas del muni-cipio y entrega cientos de uniformes e implementos deportivos para los torneos tanto organizados por la co-muna como por los diferentes cen-tros escolares.

Asimismo, el trabajo que la muni-cipalidad realiza para fortalecer las prácticas deportivas en Apastepe-que, también incluye la compra de terreno, la construcción de canchas de fútbol y su mantenimiento.

El alcalde Juan Pablo Herrera rea-liza otras actividades de mucha im-portancia para apoyar a la juventud del municipio, entre ellas, la entrega

anual de becas a decenas de jóvenes de escasos recursos para que puedan continuar con sus estudios de ba-chillerato y universitarios. Gracias a esta ayuda, muchos jóvenes del municipio han logrado superarse y convertirse en profesionales en dife-rentes áreas, otros lo están haciendo actualmente.

la alcaldía también está trabajan-do en el programa Jóvenes Empren-dedores de FundE, a través del se creará una orquesta musical que re-presentará el municipio

“Uno de los principales ejes de trabajo de este gobierno municipal es el apoyo a la juventud en todos los ámbitos necesarios”Juan Pablo Herrera. Alcalde Municipal

El apoyo que el alcalde y su concejo brindan a la Casa de Encuentro Juvenil es parte del trabajo que desarrolla en favor de la niñez y juventud de Apastepeque.

6Años tiene de funcionar la Casa de En-cuentro Juvenil

CASA DE ENCUENTRO JUvENIL y BIBLIOTECA MUNICIPAL

El pequeño lector

RELATO

Un visitante asiduo de la bi-blioteca de la Casa de En-cuentro Juvenil de Apaste-

peque es Kelvin José Bermúdez de 10 años. Él es una muestra de la utilidad e importancia de este local.

Kelvin asiste a diario al lugar desde hace casi un año para leer alguno de los muchos libros que hay en la biblioteca. Sus favoritos dice, son los de la c o l e c c i ó n “Las Fábulas Más Bellas del Mundo”, pero asegura haber leído al menos unos 100 libros.

Su rutina es la misma todos los días, por la mañana asis-te a clases de cuarto grado en el centro es-colar Mercedes Novoa y por la tarde después de hacer sus ta-reas permanece en la Casa de Encuentros. Su abuela vende en unos de los chalets del par-que de Apastepeque, lo que él aprovecha para ir a leer.

Kelvin es admirado por los en-cargados de la biblioteca y por los demás estudiantes por su inagotable interés por la lectura.

“Vengo todos los días a la biblioteca a leer y me voy cuando ya van a cerrar. Me gusta mucho estar aquí”.

APRENDIZAJE.La Casa de Encuentros de Apastepeque es visitada diariamente por decenas de estudiantes. Además de brindar dife-rentes talleres como de dibujo y pintura, también presta ayuda en las tareas escolares.

DEPORTE. El concejo municipal patrocina y organiza

torneos en diferentes disciplina deportivas durante todo el año.

8

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

9

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

DÍA DE LAS MADRESDÍA DEL MAESTRO

CENA NAVIDEÑA

DÍA DE LAS MADRES (SAN FELIPE)

Apastepeque es un municipio agrí-cola, que produce una considerable cantidad de caña

de azúcar del departamento con una superficie sembrada superior a las 291.51 de man-zanas de cañales.

la caña de azúcar como uno de los principales cul-tivos del municipio forma parte de sus patrimonios por lo que este rubro está siendo apoyado decididamente por el concejo municipal a través de diferentes acciones.

En enero pasado por pri-mer ocasión la alcaldía mu-nicipal realizó la feria de la panela, actividad en la que se logró reunir a miles de per-sonas de dentro y fuera del departamento.

durante dos días, habitan-tes del municipio y turistas disfrutaron de esta gran fe-ria en la que hubo presenta-ciones de reconocidas agru-paciones musicales, desfile de carrozas, además de va-riadas actividades recrea-tivas y donde los asistentes pudieron conocer el proceso de elaboración del dulce de panela y de los derivados de

la caña de azúcar.Esta feria se realizará

anualmente con la finalidad de promover el turismo y el cultivo de la caña en el mu-nicipio.

PRINCIPAL PRODUCTORDE ARROZPor pocos es sabido, que Apastepeque es el mayor productor de arroz del de-partamento de san vicente con una extensión sembrada de 196.01 manzanas, según el último censo agropecuario del 2007.

El arroz, que es básico en la dieta diaria de los salva-doreños, encuentra en los suelos de Apastepeque una zona de producción con las condiciones necesarias para su cultivo en cantones como san Jacinto, san Pedro y otros.

la producción de maíz y frijol, representa el 16.9% y 17.7%, respectivamente, del total que se produce en san vicente, lo cual ubica al mu-nicipio como uno de los ma-yores productores de granos básicos del departamento, únicamente por debajo de la cabecera departamental.

AGRICULTURA EvENTOS SOCIALES

CAÑA DE AzÚCAR: PATRIMONIO DE APASTEPEQUE

GRANDES CELEBRACIONES

La municipalidad sabedora de lo importante que es el sano esparcimiento para las per-sonas, también se esmera en las celebraciones anuales del

día de la madre. Este año asistieron a la celebración de las madres realizada en la ciudad más de 2 mil mujeres. El evento fue amenizado por la orquesta Platinum, una de las mejores agrupa-ciones del pais, y sin duda es la mayor celebración a las madres que una alcal-día organiza en todo el departamento.

También se realizaron agasajos a las madres en los diferentes cantones del municipio.

otras de las más importantes cele-braciones que organiza la alcaldía de Apastepeque son la celebración del día del maestro y la cena navideña. El pasado 22 de junio, cientos de docen-tes de todo el municipio asistieron a la celebración del día del maestro donde disfrutaron de una jornada de diver-sión preparada por la alcaldía, que incluyó música en vivo, regalos y una deliciosa cena.

En diciembre, la municipalidad tam-bién incluye dentro de su programa de actividades la cena navideña, que es uno de los eventos más esperados por los habitantes de Apastepeque y en el que se dan cita miles de personas. Mú-sica de orquesta, sorpresas y la decora-ción navideña del parque son parte de los atractivos de esta celebración.

La alcaldía realizó agasajos a las madres en los diferentes cantones del municipio.

Este municipio también es uno de los mayores productores de arroz, frijol y maíz del departamento.

RESIDENTES EN EL EXTERIOR

Sabedores de que los apastepecanos que residen en el exterior son una parte muy im-portante de la población del municipio y

que su presencia y aporte sirven para darle ma-yor realce a los festejos patronales de Santiago Apóstol, el concejo municipal designa un día especial para ellos dentro del calendario de las celebraciones.Tradicionalmente el último día de los festejos pa-tronales es dedicado a este grupo de personas que año con año retornan al municipio para par-ticipar en las fiestas en honor a nuestro Santo Pa-trono y en esta fecha se organizan diferentes actividades para ellos.La alcaldía municipal no escatima esfuerzos para festejarlos y les prepara una elegante recepción para que disfruten junto a su fa-milia de música en vivo, platillos típicos y de muchas sorpresas.Los residentes en el exterior son atendidos como se merecen por el alcalde Juan Pablo Herrera y los mi embros de su concejo munici-pal, quienes reconocen la importancia de este sector de la población en el desarrollo del mu-nicipio.Durante todo el calendario de festejos se organi-zan actividades con los hermanos residentes en el extranjero que incluyen encuentros deportivos, actos religiosos y oficiales del concejo municipal.

“ La visita de los her-manos residentes en el exterior le da mayor realce a nuestras fiestas patronales. Les damos la bienvenida a su pueblo y que disfru-ten de estos festejos or-ganizados para ustedes y sus familias”.Juan Pablo HerreraAlcalde Municipal

FESTIVAL. La feria de la pane-

la que organizó la alcaldía municipal

fue un éxito y reunió a miles

de personas que disfrutaron y cono-cieron los diversos

productos que se obtienen de la caña

de azúcar.

ALC

ALD

ÍA M

UN

ICIP

AL

DE

APA

STEP

EQU

E 20

12

12

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

13

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

PROGRAMA

DOMINGO 15:3:30 PM Tradicional correo con la participación de todos los barrios,

instituciones y organizaciones del municipio.

5:30 PM Concierto de apertura amenizado por la sonora vicentina y

entrega de cheques a barrios e instituciones.

LUNES 16:3:00 AM serenata para los visitantes y familias apastepecanas

4:00 AM reparto de atole shuco en el parque central

5:00 AM Paseo de pabellones por la ronda mayor hasta llegar al par-

que central

10:30 AM Pasada del patrón santiago Apóstol desde la mayordomía

hasta el templo El Calvario.

11:00 AM santa Misa en honor a santo Patrono

12:00 PM solemnes Aves Marías

12:10 PM Pasada del Apóstol santiago desde el templo El Calvario

hasta la alcaldía municipal

2:30 PM Grandioso desfile con la participación de diferentes uni-

dades militares especiales y carrozas alusivas a la cultura

egipcia engalanada por hermosas señoritas apastepecanas.

3:00 PM Presentación de la orquesta Premier y la Furia Perrona en

parque central. Habrá muchas sorpresas más.

7:00 PM Procesión de santo Patrono en su carruaje

9:00 PM Gran baile en la casa comunal amenizado por la discoteca

Xtreme luz

9:30 PM Pasada del patrono del parque central a casa de la señora

Josefa ramos en barrio santa rosa.

MARTES 17 5:00 AM rezo del Alba en la calle menor

LUNES 2310:00 AM recepción a residentes en el exterior en estadio municipal

OBRAS SOCIALES

GRANDES OBRAS

El alcalde Juan Pablo Herrera es un funcionario compro-metido con el bienestar de los habitantes de Apastepe-que y junto a su concejo mu-

nicipal se caracterizan por su afán de servicio hacia la población.

una de las colaboraciones más importantes que la alcaldía presta a familias de escasos recursos del mu-nicipio es la donación de ataúdes y servicios fúnebres. Esta ayuda es una de las más requeridas por la po-blación y forma parte del trabajo que ejecuta la alcaldía en el área social.

Este servicio que otorga la comu-na se creó debido a las dificultades económicas que enfrentan muchas familias del municipio cuando falle-ce un pariente y es uno de los apoyos más valiosos que se brinda a los ciu-dadanos.

Además, el trabajo de la alcaldía también incluye el apoyo a los apas-tepecanos en otras áreas, como la entrega de silos para que los agricul-tores guarden sus cosechas, la entre-ga de láminas a familias afectadas por las lluvias, entrega de víveres, entre otras.

También se atiende a los adultos mayores de la ciudad y se les brinda atención médica, recreación y apoyo en cualquier necesidad que enfren-ten. la alcaldía les organiza agasajo tanto el día del adulto mayor, como en las fechas de sus cumpleaños y los día de la madre y el padre.

La donación de ataúdes y servicios fúnebres es de los apoyos más valiosos que se brinda a los ciudadanos de escasos recursos del municipio.

PROGRAMA DE ACTIvIDADES

14

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

15

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

APASTEPEQUE EN LA WEB

APUESTA TURÍSTICA

El principal sitio turístico es la laguna de Apastepeque ubicada a 5 minutos de la ciudadTIPS TURÍSTICOS

El municipio de Apastepeque está situado a 590 metros so-bre el nivel del mar, al pie del cerro de santa rita, lo que lo convierte en un lugar con un

clima cálido en el día y fresco por la tarde y noche. su extensión territo-rial es de 120.56 km2.

Para llegar a Apastepeque desde san salvador u oriente debe tomar la carretera Panamericana y llegar hasta el desvío hacia la ciudad de san vicente (Km. 55), desde donde obser-vará el hermoso arco que da la bien-venida a la ciudad.

Entre los lugares que puede visitar están la laguna de Apastepeque (ubi-cada a 5 minutos de la ciudad), el par-que municipal, su iglesia colonial, la gruta de santa rita y las moliendas.

la ciudad cuenta con varios restau-rantes ubicados en los alrededores de la laguna de Apastepeque y con co-medores y ventas de carne en la ciu-dad y la zona del desvío.

APUESTA TURÍSTICA la alcaldía de Apastepeque trabaja en la promoción del turismo en el muni-cipio a través de diferentes actividades

que ejecuta permanentemente.Este año por primera vez la muni-

cipalidad realizó la Feria de la Pane-la. Con este evento además de buscar posicionar a Apastepeque dentro del mercado turístico del departamen-to y de promover a las moliendas del municipio como sitios turísticos se le brindó apoyo los productores de los derivados de la panela.

El concejo municipal también ini-ció desde hace dos meses con la ce-lebración de festivales gastronómicos en la ciudad, en el que participan co-merciantes y pequeños empresarios

que ofrecen sus alimentos y productos. Estos festivales se realizarán una vez al mes y los asistentes además de degustar diferentes platillos pueden disfrutar de mú-sica en vivo, karaoke y de conciertos de la banda de música de la Quinta brigada de infantería.

la alcaldía también trabaja en un plan de rescate de la laguna de Apastepeque -principal sitio turístico del municipio- para incentivar el turismo local como parte de la apuesta turística que el concejo municipal ejecutará durante este período municipal y que inclu-yen también el ornato y embellecimiento de la ciudad.

En este campo, la alcaldía ha realizado la construcción del arco de bienvenida de la ciudad, remodelado las ins-talaciones del cementerio municipal, el parque central y se esmera diariamente en la limpieza de la localidad.

Para este período municipal la apuesta del alcalde Juan Pablo Herrera y su concejo es lograr que Apas-tepeque figure en el mapa del turismo nacional como uno de los municipios con mejores opciones de diver-sión, que incluyen sus iglesias, fiestas patronales, cos-tumbres y celebraciones religiosas.

N

Miguel Ernesto Carías La gente está muy contenta con usted y se lo ha demostrado, así que s ponerse el overol y ha seguir trabajando como hasta hoy, nunca dude de su pueblo don Payo, están con usted. Felicidades

Lucio González Baires Hola que tal Sr. Alcalde lo felicito, el hecho de cambiarse de partido y ganar nuevamente es muestra del buen trabajo y la aceptación que tiene el pueblo para con usted, disfrute su triunfo espero verlo un día, bendiciones y hasta luego.

Guadalupe Rivas de Navidad Que bueno lo felicito por mantener a las personas en distracciones sanas libres de delincuencia, que más que es-tar ocupados en un deporte tan bonito, que Dios lo bendiga y le dé sabiduría para seguir fomentando distracciones para bienestar del pueblo. Soy hija de Mauricio Rivas de San Juan de Merino.

Marta Rosales Juan Pablo Herrera yo lo felicito por todo lo que ha hecho en mi Apastepeque y sus alrededores rurales, pero lo que yo quiero es talvez podría poner aguas negras en la colonia Los Ángeles en Apastepeque, espero lo ponga en su libro de proyectos, atentamente su seguidora.

Maritza de Alvarez Adelante Payo a ponerle ganas a este bello pueblo para que siga siendo uno de los mejores como hasta ahora lo ha hecho desde sus gestiones. Que Dios los bendiga a todos los que día a día trabajan con usted.

Marcos Reyes Señor Alcalde en voz de todo San Felipe le agradezco todo su apoyo en nuestras fiestas.....La verdad muchísimas gracias.

Jessi Renderos Me gustaría que usted señor alcalde se lanzara como presidente de El Salvador, creo que si hace tanto por Apastepeque haría muchísimo por nuestro país porque usted mira la necesidad del pueblo, estoy segura que usted le daría un gran cambio, El Salvador necesita hombres como usted. Que Dios lo bendiga siempre, saludos desde aquí Los Ángeles, California.

Ana M. Realegeño Felicidades Juan Pablo por su administración y gracias por engrandecer a nuestro bello Apastepeque.

Tita Carías Estoy muy feliz porque no desperdicié mi voto, fue muy bien utilizado.

Salvador Palomo Señor Juan Pablo: se le felicita por su triunfo, ya que merecemos un buen alcalde como usted en nuestro pueblo, le deseamos que Dios lo siga dirigiendo y bendiciendo en sus labores.

16

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

17

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

755 m2Es el área de la obra en la entrada

principal de Cantón San Nicolás donde se aplica concreto hidráulico.

PARA FOMENTAR EL TURISMO

La alcaldía de Apastepe-que ejecutará como par-te de su apuesta turística

la construcción de un hostal municipal que estará ubica-do en la zona verde de la calle que conduce al Estadio para promover la oferta de alojamiento de turistas en la ciudad.

Asimismo, realizará el mejo-ramiento de la infraestructura de los locales de venta de carne del desvío para dar-le un mejor rostro a la entra-da de la ciudad junto con el arco de bienvenida.

También hará el concretea-do de la calle hacia la clínica de la localidad.

PROyECTOS

PROyECTOS y OBRAS EN DESARROLLO

El desarrollo de un pueblo inicia por tener caminos y calles en buenas condiciones por lo que la alcaldía municipal de Apastepeque ejecuta permanentemente diferentes proyectos de concreteado, reparación y mantenimiento de vías en los caseríos y cantones de todo el municipio.

SAN NICOLÁS

SAN PEDRO

EL PANAMEÑO

CHAPODAS

CUTUMAYO ARRIBA OBRAS DE MITIGACIÓN

18

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

19

20

12 /

AP

AS

TE

PE

QU

E

$1,132,216Es la inversión realizada por la alcaldía en 12 meses de gestión.

$58,731Es el monto destinado por la comuna en proyectos de

electrificación

$15,693Ha invertido la alcaldía en el mantenimiento de la red vial y

alumbrado de la ciudad.

57proyectos directos ha ejecutado la comuna entre julio del 2011

a julio del 2012.

ANTES

ANTES

ANTES PROCESO

ANTES

SAN FELIPE

SAN LÁZAROSAN JACINTO

LOS IRAHETA

LOS UMAÑA

OBRAS REALIzADAS “CAMINANDO hACIA EL DESARROLLO”

AL SERvICIO DE LA

POBLACIóNLa alcaldía de Apastepeque trabaja permanentemente ejecutando las obras que más necesitan las comunidades del municipio. En un año la municipalidad ha realizado 57 proyectos directos y decenas más con el apoyo de diferentes instituciones y organizaciones que han permitido beneficiar a miles de personas. Entre los proyectos más solicitados por los habitantes son de electrificación, agua potable y reparación de calles.

EL CALVARIOLA LAGUNA DE APASTEPEQUE

FESTIVAL DE LA PANELA

ALCALDÍA MUNICIPAL DE APASTEPEQUE 2012

CEMENTERIO MUNICIPAL