“Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María....

47
“Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española como tema en la novela gráfica actual José María Izquierdo [HumSam-Biblioteket - Universitetet i Oslo]

Transcript of “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María....

Page 1: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

“Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española como tema

en la novela gráfica actual

José María Izquierdo [HumSam-Biblioteket - Universitetet i Oslo]

Page 2: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Fuente: Cervantes Saavedra, Miguel de. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Capítulo LXIX. «Del más raro y más

nuevo suceso que en todo discurso desta grande historia avino a don Quijote».

«Y aun no se me figura que me toca

aqueste oficio solamente en vida,

mas con la lengua muerta y fría en la boca

pienso mover la voz a ti debida.

Libre mi alma de su estrecha roca,

por el estigio lago conducida,

celebrándote irá, y aquel sonido

hará parar las aguas del olvido. »

Page 3: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Una exposición en la Biblioteca de Humanidades y Ciencias sociales

Fuente: http://www.ub.uio.no/fag/sprak-litteratur/romansk/utstilling/borgerkrig/ [31.07.2017]

Page 4: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Antecedentes: artistas gráficos y Guerra civil española

2006. Miguel Sarró, «Mutis» (Madrid, 1964-)

Page 5: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Izquierdo, José María. «Maquis. Guerrilla antifranquista. Un tema en al literatura

actual de la memoria» en Actas del XV Congreso de Romanistas escandinavos,

Oslo 12-17 de agosto de 2002. Romansk forum (Oslo), 16:2, (2002): 105-116

Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la

Guerra civil española y su posguerra» en Románica Gothoburgensis (Göteborg),

Vol. 69, (2012): 385-399

Page 6: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1965. Umberto Eco (Alessandria, 1932-2016) - 1968. Terenci Moix (Barcelona, 1942-2003)

Page 7: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1972. Roman Gubern (Barcelona, 1934-)

«Estructura narrativa formada por una

secuencia progresiva de pictogramas, en los

cuales puede integrarse elementos de escritura

fonética»

Page 8: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Dominio de lo visual

Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento

Page 9: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1875.

Page 10: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1873, La Flaca (Pi Margall y Castelar)

Page 11: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

2010. Paco Roca (Valencia, 1969-)

• Editorial Bruguera (1910-1986)

Page 12: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

2007. Paco Roca (Valencia, 1969-)

• Premio Nacional de Cómic, 2012

• Premios Goya 2012, mejor película de

animación

Page 13: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1978. La primera novela gráfica… de Will Eisner (1917-2005)

• Comics and Sequential Art, 1985

• Graphic Storytelling and Visual Narrative, 1996

Page 14: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes

icónicos: Cinética

Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento

Page 15: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes

icónicos: Relato en el relato. Contenedor de texto

Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento

Page 16: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes

icónicos: Narración interna, pensamiento, contenedor de texto

Fuentes: Médico Novato (2014) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento

Page 17: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Narración gráfica: Simbiosis entre imágenes y literatura. Algunos ejemplos de componentes

icónicos: Onomatopeya

Fuentes: Médico Novato (2013) y Atrapado en Belchite (2016), ambas de Sento

Page 18: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1977-2003. Recuperación de la memoria. Los daños colaterales

Carlos Giménez (Madrid 1941-)

Page 19: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 20: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

2005. Género y represión

Jorge García (Salamanca, 1975), Felipe Martínez (Sevilla, 1979)

Page 21: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 22: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

2013. La memoria de la Guerra civil contada fuera de España. Vittorio Giardino

(Bologna, 1946)

Tres volúmenes (2000, 2002 y 2007)

protagonizados por Max Fridman

Page 23: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 24: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Antonio Hernández Palacios (Madrid, 1921-2000)

1979. Recuperar la memoria del derrotado

Page 25: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

1981, 1987. Recuperar la memoria del doblemente derrotado

Antonio Hernández Palacios (Madrid, 1921-2000)

Page 26: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 27: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

(2013) Memoria histórica. La intervención franquista en la URSS. II Guerra mundial

Fran Jaraba (Pontevedra, 1957-2000)

Page 28: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 29: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Relato histórico, relato literario. Juan Pablo García (Málaga, 1982-) – Paul Preston

(Liverpool, 1946-)

20172015

Page 30: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 31: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Relato histórico, relato literario. Fernando Vicente (Madrid, 1963-) – Arturo Pérez Reverte

(Cartagena, 1951-)

2015

Page 32: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Paco Roca (Valencia, 1969-). Memoria republicana de la II Guerra mundial

2013 2014

Page 33: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 34: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)

2013

Web: http://www.sento.es/wordpress/un-medico-novato/

Page 35: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 36: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 37: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 38: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)

2015

Web: http://www.sento.es/wordpress/atrapado-en-belchite/ - Vídeo: https://youtu.be/eZLIf2GAHXM

Page 39: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 40: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 41: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 42: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 43: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 44: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)

2016

Page 45: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española
Page 46: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

2017, Vencedor y vencido. Vicent Josep Llobell Bisbal, «Sento» (Valencia, 1953)

Web: http://www.sento.es/wordpress/vencedor-y-vencido/ - Vídeo: https://youtu.be/ey2mtk8fM_0

Page 47: “Parar las aguas del olvido”: La Guerra civil española ...€¦ · Izquierdo, José María. «Escribir de oídas. Última literatura de la memoria de la Guerra civil española

Punto y seguido… «parar las aguas del olvido”

Gracias por vuestra atención ;-)