“Mintzanet-en bitartez euskara online praktikatu...
1
...eta kitto! kultura 2016-V-27 20 “Mintzanet-en bitartez euskara online praktikatu daiteke” Mintzanet egitasmoa 2012ko abenduan jarri zen martxan, Donostiako udalak eskatuta. Ordutik Maramara taldeak kudeatzen du proiektua Eusko Jaurlaritzaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Donostiako udalaren laguntzarekin. Nahikoa da ordenagailu edo mugikor bat eta internet izatea beste pertsona batekin euskara praktikatu ahal izateko. Saioak Skype bitartez egiten dira eta, euskara ikasteaz gain, sortzen diren harremanak oso politak izaten dira. Mintzanet-en inguruan berba egiteko bertako Ainara Loiarterekin egon gara. A I N A R A L O I A R T E ( M I N T Z A N E T ) D a t o r r e n a s t e a n , e g u e n e a n 1 9 : 0 0 e t a n i n a u g u r a t u k o d u t e e k a i n a r e n 1 7 r a a r t e Portalean ikusgai egongo den Margo eta Marrazketa eta Zeramika udal eskoletako ikasleen ikasturte amaierako erakusketa. Eskola bietako ikasleek kurtsoan zehar egindako artelanak erakusketa aretoan ikusteko moduan izango dira egunero, astelehenetik domekara bitartean, 18:30etik 20:30era. - Z e r d a M i n t z a n e t e t a n o r e n t z a t d a g o p e n t s a t u t a ? Mintzanet irabazi asmorik gabeko proiektu bat da, euskara online eta doan praktikatzeko. - M i n t z a n e t - e n “ b i d e l a g u n a ” e t a “ b i - d e l a r i a ” f i g u r a k d a u d e . A z a l d u a p u r t x o b a t f i g u r a b a k o i t z a . Bidelaguna euskara praktikatu nahi duen bati laguntzeko prest dagoen eus- kalduna da. Ez du irakaslea izan behar eta ez du euskara batua jakin behar, Mintza- neten helburu bakarra mintzapraktika li- brea egitea da. Bidelaria, berriz, euskara praktikatu nahi duen pertsona da. Elkarrizketa bat egon- go dela bermatzeko, A2 maila altua edo B1 maila izatea eskatzen dugu. - N o l a k o a b a n t a i l a k e s k a i n t z e n d i t u ? Euskaraz hitz egiteko aukera eskaintze- az aparte, bestelako ondorio positiboak ere baditu Mintzanetek: mugak gainditzea (distantzia, bakartze linguistikoa edota partaideek izan ditzaketen arazo fisikoak edo denbora eragozpenak), askotariko euskaldunen arteko elkar ezagutza sen- dotzea, eta, azken batean, euskaldun ko- purua handitzea. - Z e r b e h a r d a p a r t e h a r t z e k o ? N o l a e g i - t e n d a b i d e l a g u n e t a b i d e l a r i a r e n a r t e - k o e l k a r r i z k e t a ? Parte hartzeko ordenagailua, tableta edo mugikorra behar da (entzungailuekin, kamerarekin eta mikrofonoarekin) eta In- ternet. Saioak Skype bidez egiten dira. Izena emateko www.mintzanet.net ata- rian sartu eta Izena eman jartzen duen le- kuan klikatuta galdetegia bete behar da. Bestela [email protected] posta elek- tronikora idatz daiteke. - N o l a k o h a r r e m a n a k s o r t z e n d i r a ? Harreman oso politak sortzen dira. Ha- sieran jendea lotsatu egiten da, baina saioak aurrera egin ahala, elkar ezagutzen dute. Azkenean laguntasuna sortzen da bikotekideen artean. Askok elkar ezagutu dute eta erabiltzaileak proiektuarekin oso fidelak dira. E g u a z t e n e a n " S h o r t T e r m 1 2 " ( 2 0 1 3 ) f i l m a e u s k e r a z k o a z p i t i t u - l u e k i n i k u s t e k o a u k e - r a izango da, Udal eta AEK euskaltegiek eta udalak antolatuta. Hiru emanaldi izango dira, 9:30ean, 14:30ean eta 18:30ean Portaleko areto nagusian eta sa- rrera doan izango da. Destin Cretton-ek zuzendutako filmak ara- zoak dauzkaten nerabeen harrerarako zentruan begiralea den Grace gaztearen inguruko gorabeherak kontatzen ditu eta, es- treinatu eta berehala, oso kritika onak eta sari ugari jaso zituen D i b u j o e t a Z e r a m i k a e r a k u s k e t a “ S h o r t T e r m 1 2 ” f i l m a e u s k a r a z a z p i t i t u l a t u t a
Transcript of “Mintzanet-en bitartez euskara online praktikatu...
...eta kitto!kultura2016-V-27
20
“Mintzanet-en bitartez euskara online praktikatu daiteke”Mintzanet egitasmoa 2012ko abenduan jarri zen martxan, Donostiakoudalak eskatuta. Ordutik Maramara taldeak kudeatzen du proiektua EuskoJaurlaritzaren, Gipuzkoako Foru Aldundiaren eta Donostiako udalarenlaguntzarekin. Nahikoa da ordenagailu edo mugikor bat eta internet izateabeste pertsona batekin euskara praktikatu ahal izateko. Saioak Skypebitartez egiten dira eta, euskara ikasteaz gain, sortzen diren harremanakoso politak izaten dira. Mintzanet-en inguruan berba egiteko bertakoAinara Loiarterekin egon gara.
AINAR A LOIARTE(M INTZANE T)
Datorren as tean,eguenean 19:00etaninauguratuko duteekainaren 17ra artePortalean ikusgai egongo den Margo eta Marrazketa eta Zeramika udal eskoletako ikasleenikasturte amaierakoerakusketa. Eskola bietako ikasleek kurtsoan zehar egindako artelanakerakusketa aretoanikusteko moduan izango dira egunero,astelehenetik domekara bitartean,18:30etik 20:30era.
- Zer da M intzanet eta norentzat dagopents atuta?
Mintzanet irabazi asmorik gabekoproiektu bat da, euskara online eta doanpraktikatzeko. - M intzanet-en “ bidelaguna” eta “ bi-delaria” figurak daude. Azaldu apurtxobat figura bakoitza.
Bidelaguna euskara praktikatu nahiduen bati laguntzeko prest dagoen eus-kalduna da. Ez du irakaslea izan behar etaez du euskara batua jakin behar, Mintza-neten helburu bakarra mintzapraktika li-brea egitea da.
Bidelaria, berriz, euskara praktikatu nahiduen pertsona da. Elkarrizketa bat egon-
go dela bermatzeko, A2 maila altua edoB1 maila izatea eskatzen dugu.- Nolako abantailak es kaintzen ditu?
Euskaraz hitz egiteko aukera eskaintze-az aparte, bestelako ondorio positiboakere baditu Mintzanetek: mugak gainditzea(distantzia, bakartze linguistikoa edotapartaideek izan ditzaketen arazo �sikoakedo denbora eragozpenak), askotarikoeuskaldunen arteko elkar ezagutza sen-dotzea, eta, azken batean, euskaldun ko-purua handitzea.- Zer behar da parte hartzeko? Nola egi-ten da bidelagun eta bidelariaren arte-ko elkarrizketa?
Parte hartzeko ordenagailua, tableta
edo mugikorra behar da (entzungailuekin,kamerarekin eta mikrofonoarekin) eta In-ternet. Saioak Skype bidez egiten dira.Izena emateko www.mintzanet.net ata-rian sartu eta Izena eman jartzen duen le-kuan klikatuta galdetegia bete behar da.Bestela [email protected] posta elek-tronikora idatz daiteke.- Nolako harremanak s ortzen dira?
Harreman oso politak sortzen dira. Ha-sieran jendea lotsatu egiten da, bainasaioak aurrera egin ahala, elkar ezagutzendute. Azkenean laguntasuna sortzen dabikotekideen artean. Askok elkar ezagutudute eta erabiltzaileak proiektuarekin oso�delak dira.
E guaztenean "S hortTerm 12" (2013) filmaeus kerazko azpititu-luekin ikus teko auke-ra izango da, Udal etaAEK euskaltegiek etaudalak antolatuta. Hiruemanaldi izango dira,9:30ean, 14:30ean eta18:30ean Portalekoareto nagusian eta sa-rrera doan izango da. Destin Cretton-ek zuzendutako �lmak ara-zoak dauzkaten nerabeen harrerarako zentruan begiralea denGrace gaztearen inguruko gorabeherak kontatzen ditu eta, es-treinatu eta berehala, oso kritika onak eta sari ugari jaso zituen
Dibujo eta Zeramika erakus keta
“ S hort Term 12” filma euskaraz azpititulatuta
