− 1 −

PÁGINA MAESTRA

ANUARIO ANDINO DE DERECHOS INTELECTUALES

ANUARIO

ANDINO

DE DERECHOS

INTELECTUALES

DIRECTOR

BALDO KRESALJA ROSSELLÓ

3

PALESTRA EDITORES

LIMA - 2007

− 4 −

ANUARIO ANDINO DE DERECHOS INTELECTUALES

CONSTITUCIONAL

ANUARIO ANDINO DE DERECHOS INTELECTUALESAño III, N.° 3. Lima, 2007Baldo Kresalja R. (Director)Primera Edición: enero 2007

Queda prohibida la reproducción total o parcial de estaobra sin el consentimiento expreso de su autor.

© Copyright : BALDO KRESALJA R.

© Copyright 2007 : PALESTRA EDITORES S.A.C.Calle Carlos A. Salaverry 187 - Lima 18 - PerúTelf. (511) 243-6664E-mail: palestra@palestraeditores.comWebsite: www.palestraeditores.com

Impresión y Encuadernación:GRÁNDEZ GRÁFICOS S.A.C.Mz. E. Lt. 15 Urb. Santa Rosa de Lima – Los Olivos

Diagramación: ADRIANA J. MALLQUI LUZQUIÑOS

Diseño de Carátula : ROSA MARÍA KRESALJA SANTOS

Motivo de carátula : CERÁMICA PINTADA. AVE MARINA. CHANCAY.COSTA CENTRAL. S11D.C.

HECHO EL DEPÓSITO LEGAL EN LA BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ N.º 2005-0044

ISSN: 1993-0976

N° del Proyecto Editorial: 31501220700051

Tiraje: 1000

Impreso en el Perú Printed in Peru

− 5 −

PRESENTACIÓN

CONSTITUCIONAL

DirectorBaldo Kresalja Rosselló

Consejo Consultivo:Alberto Bercovitz Rodríguez Cano

Jorge Caillaux ZazzaliRoberto Criado Alzamora

Jorge Heraud PérezGuillermo Lohmann Luca de Tena

SecretaríaRosa María Kresalja Santos

rkresalja@anuarioandino.com

− 11 −

ÍNDICE

Índice

PRESENTACIÓN ..................................................................................................................07

ÍNDICE ....................................................................................................................................11

DOCTRINA

MARCO JURÍDICO GENERAL

JOSÉ ANTONIO GÓMEZ SEGADE

Realidad y futuro de la Propiedad Industrial en la Unión Europea.................................17

DERECHO DE AUTOR

CARLOS ROGEL VIDE

Unión, especificación y obras del espíritu .........................................................................41

JANE GINSBURG

The author’s name as a trademark: a perverse perspectiveon the moral right of paternity?.............................................................................................75

DELIA LIPSZYC

Derecho de Autor y diversidad cultura ...............................................................................85

− 12 −

ANUARIO ANDINO DE DERECHOS INTELECTUALES

MARYSOL FERREYROS

De Gutenberg a Internet¿Reforma o revolución en el Derecho de Autor? ...........................................................93

RODRIGO BERCOVITZ R.C.La tutela de los derechos de Propiedad Intelectual en el ámbito digital.....................117

EDUARDO DE FREITAS

Los derechos patrimoniales en el entorno digital ..........................................................131

RICARDO ANTEQUERA PARILLI

Los límites al derecho patrimonial del autor en el moderno entorno tecnológico.....155

RAÚL SOLÓRZANO SOLÓRZANO y ÓSCAR MONTEZUMA

Apuntes sobre las excepciones a los Derechos de Autoren el entorno digital .............................................................................................................181

GUSTAVO LEÓN Y LEÓN

Copyright vs. Copyleft: problemática jurídica del software libre ................................203

ABEL MARTÍN VILLAREJO

Aspectos generales en torno al derecho de remuneración por la copia privada:conceptos, tarifas, aspectos prácticos de su gestión (recaudación y reparto),sistemas comparados y los fondos de solidaridad ...........................................................225

FERNANDO RAVENTÓS

El cajón peruano. Qué hacer para no perderlo en un mundo globalizado ..................249

PATENTES DE INVENCIÓN

CARMEN ARANA

Divulgación del origen de los recursos genéticos en la solicitud de patentee intercambio justo y equitativo del beneficio que se obtiene de la invención ........271

PENAL

EDUARDO ORÉ SOSA

La importación y exportación de productos con marcas falsificadas.Breve referencia a las importaciones paralelas y a la exportaciónde productos por el licenciatario sin consentimiento del titular .................................325

− 13 −

ÍNDICE

CONTRAFÁCTICO

KAL RAUSTIALA y CHRISTOPHER SPRIGMAN

The Piracy Paradox: innovation and intellectual property in fashion design ...........341

ARTES & CIENCIAS

CARLOS GERMÁN BELLI

Tres poesías............................................................................................................................415

JURISPRUDENCIA

Sentencia del Tribunal de Concepción, Chile, correspondiente a laprotección de la intimidad personal y a la responsabilidad de losproveedores en Internet, de fecha 06.12.1999..................................................................421

COMENTARIOS DE:SANTIAGO SCHUSTER...................................................................................................................433

DOCUMENTOS

UNESCOConvención sobre la protección y promoción de la diversidadde las expresiones culturales...............................................................................................441

Acuerdo de Promoción Comercial Perú – Estados Unidos(partes pertinentes) ...............................................................................................................463

DE LOS AUTORES ....................................................................................................................503

MOTIVOS .................................................................................................................................507