Antologia Legislacion Informatica

114

Transcript of Antologia Legislacion Informatica

Page 1: Antologia Legislacion Informatica

c�����������

������ ��

�����������

?

?

?

?

? ?

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?

? ? ? ? ? ?

� � � � � � � � � ? � � � � � � � � � � ?

� � � � � � � � ? � � ? � � ? � � � � � ? � � � � � � ?

? ? ?

� � � ! � " � � ?

J�������������

����?�����?�����?������?????????????????????????

?

Page 2: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

m���������

a������������?

6����� a���������������������?

? �����������������������������?

��������������������������������������������������������������������

�����������?

� ����������������!��������������"���������������������#?

�$����������������$������ ��������"��������%?

&'���������������$��������(�)��� ?

#*������+�������,�������(�)��� �?

6������*�����������a�����-���� #?

� *�.���������$������a�����-����/����������������"����������"��������������0

#?

��*�.������+�������12�a���������$��*������(����������*�$�������3���������

�4?

"�"��?$�����%�&? ��'���(�����)?'��*���)?��'��(�)?��+�����?���?���'�,�)?����?����������������������������?" ?

"�"�"?�����-��������?�����%-���?.?������� ���&?���+��?������ ���)?�����������?���+��)?����?���?""?

"�"�/?0�����������&?1����)?������'���)?���� ���)?���+���)?�2'����)?����?�����������������������������������?"?

"�"��3?4� ���(�����?������&?5�'�����)?����������)?6������)?$������)?����?���������������������������������?"�?

6�a$,$52,2*6a.2,�a7�12,�78(,3a9a$,$,�����8*2,3a9,,*26.6,8a7�#?

5 �����$�������������,�������,�6������*�(�)���1*�*�(�����#?

/����?7����8�?7�?��-��������?�������������������������������������������������������������������������������������������������?"9?

/���"?#�:$��;7?7$?$<=�$��>@?������������������������������������������������������������������������������������������������?"?

/���/?7����8�?;?��?=��+������?��������������������������������������������������������������������������������������������������?/ ?

5�$�"��������7a�������������$�2�������������5 ?

/�"��?#�?6����?$����������?A?��?#� ��������?������������������������������������������������������������������������������?/"?

/�"�"?#�?B����� ��-%�?A?��?#� ��������?���������������������������������������������������������������������������������������?�?

6������2���������������������������,�����8����������a������������?

� �����$���������������������,2�a����������*�(�)���1*�*�(������?

Page 3: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����?7�C��?;?7����?�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������??

���"?��'��?7�?7����?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������?9?

���/?;�����?@�?;�����(���?;?7����?����������������������������������������������������������������������������������������?9?

��$*'a2a$,$*.7a�.6 a�a*��a,.$*2,�78(,3a9a$,$�%?

�"��?D�����E�?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��?

�"�"?F����?��-���G����?������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�"?

�"�/? $�?7����8�?7�?#�?��������?;?#�?��-��������?������������������������������������������������������������?�/?

6������2���������������������������������8���������.���:�����?

� �����$�������������,�������,�.���:�����?

�����?=������%�?A?6����-�������?7�?��-�H���?�������������������������������������������������������������������������������?��?

����"?;�����?@�?;�����(���?;?��������?��-���G�����?��������������������������������������������������������������?�?

����/?;����%�?A?B�������?7�?��-�H���?��������������������������������������������������������������������������������������?��?

����?B��������?A?#��������?7�?��-�H���?����������������������������������������������������������������������������������?"?

��$�"��������7a�������������$�2�������������%�?

��"��?F����?��-���G����?������������������������������������������������������������������������������������������������������������??

��"�"?D;B�$�E�?������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?�?

��"�/?#�?=2'����?A?#�?=��+���?���������������������������������������������������������������������������������������������������?!?

��"�?$�?������?.?��?����+�����?B���?I����H�?��������������������������������������������������������������������������?9?

6�����&2���������������������������������8����������;����/<���:���0=�?

& �����$�������������,�������,�*;����*�(�)���1*�*�(����=�?

!����?;�����?@�?;�����(���?;?$*�����?7�?B������?A?7�?������������������?�����������������������?�"?

!���"?��'�?7�?$*����?������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� �?

&�$�"��������7a�������������$�2������������� 4&?

6�����#2�������������������������������������������������������-���� 4#?

# ������������������������������;������(�)������������� 4#?

9���"?$���������?��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� 9?

9���/?0���������?���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� 9?

9���?=�����?����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� ?

9����?#�'�����?�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������?� ?

Page 4: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

#�$�"������������������������������������ 4=?

������������ 4?

'�"��������� ?

��-��������?��?��������?���������������������������������������������������������������������������������������������������������?��"?

?

? �

Page 5: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

a�����������

?

���? ��? ��������? �? ���? ��� ���? �? ��? ������? �? ������? ����? ��? ��?������? ��? ���? ����? �? ������? ������? ���? �����? �����? �? ��� �? �����? �?��������? �? ����� ��? ��? �����? � ����? ���? �� �? ��? ���? ��? ����� ���?����� �? ��? �����? �? ��? ���? ������? ���? ��? ��������? �? �? ��? ���?�����������?������? ����������?��?���?�����?��? ���?�? ���?����?�?���?��?����?��?���������?��?�����?����?�?�����������?

V�������������� �����

��������?�?������?��� ���?�������?����� �������?���������?�?��������?�? � ��? ��� �����? ���? �����? ��? � ���������? �? ����� ��? �? ����� ����? ��?� ������?�?�������������?

������������

?������?�?�������?��?�����?�?���?��������?����� ������?

? �?���� ����?��?�����?�!���?"���#���?�?����#���$�?����?�� %�!�?��?�����?������?

&%�������'?

ë? ������?��?����� �?������? �(����?ë? �� ��������?�?��?����������'?�����?����� �����?ë? )������? �? ���? ��������'? �? ��? ����� �����? �������? �?

�(��������?ë? ��������?��?��� ��?����������?

ë? ������? ��? ����������? ��'? ��%�? �? �����? �����? ��?�����������?��������?�?����#����?��?���������*�?��%�?�?�������?��� ��?���������������?

+�������?%�����'?

ë? ,�?���?��?��� ���?��?��� ���?��?��� ���?��?������?ë? ,�?������ �����?�?���?���?��?��?�(� �?�?�����?

ë? -�?���?��?����?�����%���?����?��� �����?ë? ������?���?����?���?����������?

6��������a���������������������?

Page 6: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���m���� ����� �� ������������������?

-��? ���������? �������? ��? ��� ���? ��? �����������? �? ��? ��? �������? �?�� �����?

.����? ��? ������? �? ����%����? ��? �����? ��? ���? ��? ����? � �������?����? ������?��?�����������?��?������?

,�?����?��?��?/��� ����*�?��?� �����?

,�?�����?�����?��?������?��� �����?

0�����? � �? ��? �����? �? ����? ������? �? ��? �����? �����? �? ���?��������?����?���?!����?�����?�?����?�?����?������?�����?

�������

.�?�����?� �?��?�������?�?������?�?�����������?���?�����?��?�����?�?���?�� %���?��?���?���������?��������?

�����?��?��������'?

ë? 1��? ������? �������? ��? �������? ���? ��? ���? ����? ������? �? �%�?���� �����?�����?

ë? ��������?�?�����?�?��� ��?�������?�����%���?�?��?�����?�����?�?���?���������?

?

,�?��������?���?����?���?���������?�?������?�����?���������?��������?�? �����? ��? ��? ��� �? ������? �? ���? ���? ���������? ����������? ��? ��������?�%�� ����?

?

?

��½� ����� �������� �� ����������� ������ ���� �� ��� ��������������

���������������������������

��� ����������

Page 7: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

+��������?��?��� �? ��?�����?����?����?%���?���?����?

2����?�����?��?��� �?�!����?��?������?��?��?�������?

,�� ���'?-�?�����?�? ����?���?��? !��?�%�?�� ��?��?�����?����?��������?��?!(���?���?�����������?����������?

��� ������������

-��? � ����?��? �����? ��? � ��? ������? �? �����? ����� ������? �������? �?��?�����?�����?�?�?���?�����?���������.�?��������?�����?� �?������?��?�������?

��� �� ������

-��?��� ��? ������?���?�?����?��������?�?������?����������?�%����?��� �������?� �������?���?���?����� ������?�? ������?��?�����?�����?����?��?������?%���������?

.�?��������?����?� �?���������?��?�� ��� �����?�3�?��?�������?������?

��� �����������

4����?�?��������?�?��?����?��?�����?�����?��? ��������?.�?��������?����?� �?���������?��������?�������?� ������������?�?��������?

� �������? ���? ��? ,�����? ���? ���? �%�����������? ������? ������? ������? ��?����?���?���?� ����?���?���?��?������� �����?�?���?���������?

�����?��?����?�%�����?����?���������?�?����?��?��?����?� �?%���������?

��������?�������?���� �������?�?��?�����������?.��?� %����?

�����������������

,�?��?������������?��?����?���������?��?���?��?��������?� �����?��?�������?

���������������������

-�?��������?�?��?%���?���?� �?��?����?��?��%����?�?��?��������?���?��?��������?������ ����?���?��?������?�?,����?���?����?�������?���?��� �?�������?

�������� ��

Page 8: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�? ��������%��? �? ���� ����? �����������? �������? �������? �? ��? ���? ��?�����?��?�������?����������� ����?�?���?����?���?�?��?�����?�������?��?���?�����%���?

��� ����������

,�?��?�������?�?��?������������?

,�� ���'?��?��?������? �����?��?�%��?��?��? �����?

��������������������������������

.��?���?�����?���?������?�?������?�?� �������?�?�������?��?���?���?�������?������������?

�������� ��������������

-�?��������%����? ������?����?��?���?�������?�����������?���?�����?������5���?���?���??��� �?�����������?

!����"�������#

��������? �����? �? ������? ������? �? �%���������? ���? �(�����? ����? ���?����?�?� ����� �����?���?�����?�?���?�� �?��?)������?

������������������������������������������������� ��������������

?

,�?�����?��?������������?�����?�������?��� ��'?

6�? -�?���?7�? -�?���� %��?�?��?���?8�? -�?������������?9�? )������?

V���$

,�?��?��� �?�?�����?�����?��� �����?�?��������?���?��?�������?��%����? ���? ���? ��? ������� �����? �? ���? ���������? �����? � �? �������? ��?������ �����?�?��?������?�����?����?��?%���?� ���?

V������ ��$�����

Page 9: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

ë? -�?��� �?��� �����?��?���������?��?�����?��?��?���� %���?ë? -�?��� ���? �����������?��������?��?)������?

-��? ��� ��? ������? � �? ������? ��? ���� %���? ���? ������? �? �����?�%�����������? ���%�����? ���? ���? � ����? �����? ����? ��������? ����������?��������?

-��? ��� ��? ���? ������? � �? ������? ��? ���� %���? ��? ��? ��� �? )�����?���������������?

V���������������

,�?��?�������������?���?�?��?���?����?���?���%�������?����?��?������?�?���?����?�������?�� �����?�?�����?�?��?������������?

,�?:!(���?���?�?���?���%������?��������?����%����?��?�������������?

+���?���?!���?�(����?��?��������?���?��?�������������?�?��?���?��?�������?�?����?��������?�?��?������?��?���?��������?"��� ���?��?��? �� �?������$?�?��?����������?

-�? ������������? ����%����? ���? ��? .���� �? �����? �? ;������? �? ��? �����?��? ��������?���������?�����?���?���?���?�����?���?���?��?����?��?����?����? ��? ���? ��? ��? ����? ��? ��? ������? �? ��? ��������? �������������? ����?��������?�?���? �����?������?

��������

,���? ��������?���?��? �������?�?�������?�?���������?���? ���?�������?�?)�����?��������?�?� ����?��?���?�%����?

-��?�������?�?)�����?��? ��������?���������?� ����?���������?�������?�?�����������?��?���?��?���?�%����?���?����?�������?�?����?�(�������?���?����?���������?�� �?��?�� %��?���!���?�?/������*�?

�������������������������������������������������

V�������������$���%��&

6�? )�����?����?7�? )�����? �������?8�? )�����?��%����?9�? )�����?�������?

Page 10: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

a�? )�����?������������?<�? )�����?� �����������?=�? )�����?�������?>�? )�����?�����?6�? @?)�����?������������?@�? ��%���?6A�?)�����?������������?������?

���������%��

-�?��� �?��?���?���?��������?�������?"����������?�?���������? ������?�? ������$? ��? ����������? ������� �����? ���? �����? �? �����? ��? ����? �? �����?0� ��?�?��?�����������?�����?�?��?�� �����?

������� ��������

4�����? ���? ��������? ���������? �������? ���? ��? ������? �? ���? ����? �?� ����? ����%�����? �����? � ���������? � ��������? �? �����������? �?�����������? �(������ ������� %�!�? � �����? ���? ��� ��? ������������? �? ���?�������? ���������?�?������������?�?�!����?

��������� ����

4������?���?��������?���������? �������?�����? ���? ���%�������?�?���������?�������?�?���%����?��?���?���������?�������?�?�������B����?

+���������? ���? %����? ����? ��? ����������? �? ��������? ������? "���������?����������?�������������?���$�?

��������������

)���� ���?���?��� ��?��������?����?��?������?�?����������?�?�������?�?�����?�?���?� ������?�?���?��������?

�� �����? ��? �������? �? ��� ��? ���? �������? ��? �����5�? �������?��������?��?������� �����?�?������?����������?�?���? �������?���?�����?��?�������?������?��?�����?�?��?�%��?�����%����?�?���?�������?�?������?

���������������������

)���� ���? ��? ���������? �������? ��? ,�����? ��? ��� �? �? ��%������? ���?��������?��������?��������?�?����%�������?���?� �?���?���������?�?���? �� ��?�����?���?

��������� ���������%�

Page 11: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

4������?���?��?���������?��?��?� ����������?��%���?�?��?���������?�?��������?��%�����?

4���� ����?���������?�����?���?�����������?�?���?�������?��?����?��%����?

���������������

4�����?��?������?�����������?�?,����?����?��?� ����������?�?��������?�? ���? �? ���? ��? ���������? ���? ��������? ���? ������? �����? �����������? �? ��?���������? ���? ������? �? ����������? �������? ������? ��� �����? ��?������� %��?�������?

.�? ����? �? ���� ����? ��? ����� �����? ���? ��%��? �? ��������? ��? ��?������������?�?���?������?�?��?� �������?�?���?������?

������������

)���� ���?�����?���?���?�����?����%���?�?�������?���?�����?��������?�?����������? �? ���? ����? �����������? ����? ������? �? ��? �����? �����? ��?�� �������?

��������������������'( ����

4�����? ���? ���������? �������? �������? �? %�������? ���������? �����? ���?��������?,�����?�?��?� �����������������?

��������������������'��%���

4�������? ��? ��!? ����? �����? ��������? ���? -����? ��,����? �? ���?���������? ���? �������? ��? ��? �(��������? �%���? ����? ���? �(���������? �����?������? ��? ���? �����������? ���? !���? ��? ���? �������? ��? ��? ����������? ��? ,����?�����?��?����������?��?���?��?�����?�(���������������?

�!�)���#

ë? )�����?������������?

ë? )�����?� �����������?ë? )�����?�����?

ë? )�����?������������?��%���?ë? )�����?������������?������?

ë? )�����?�������?ë? )�����?��%����?

ë? )�����? �������?

Page 12: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�!�)����������� ����#

ë? )�����?�?��?�������?�����?ë? )�����?�������?�������?

ë? )�����?���� ��?ë? )�����?�������?ë? )�����?�������?

ë? .���?��%���?ë? +�������?��?���� ���?

ë? 0���?�?��?����� ����?��%���?ë? 4��������?�������??

ë? ,�����������?ë? )�����?����� ����?

�� ��������������������������������������

?

+���? �����? ���? %����? ��? )�����? ���������? ��� ���? ���? ���? �����?���� �����?�?��?���������?� �?���?���?�������?���������?��?:!(��?��������?��?!���?�������?�?��?������������?���?��?�����?��?��������?��?�����?��?����?��?����?!����'?

ù����'�����������

:!(��? ��? ����? ���? ��? ��? �����C��? ��? ������? �������? �? ���%����?0������?����?��?��%��? ���?�������? D��? ���� �����?��? ���?�? ���?�������?�������?���������%��?����?� ������?��?������?�?����?�?��?������?��? ���?�?������? �? � ������? ��? ��? �? ��������? ������? �? ��? ����������? �? ������? ��?�� %��?��?��?�������?�� �?�?��?��������D�?0�?��������?�?�������?� �?��?�����?��?���?�?����? � ���������?��?�����?��? ��������?��?���� %����? ���?�����?����?������? ����?��?��?���������?.��?� %�����?��?���������?��%�����?�?��?����? ���? �������? ����? ��? ����? �? ���? �� %���? ���? ���? ������� %��? ����? ��?�������?������?�?���?�� �����?,�?��?��%��?�?:���������?��%��?��%��?� �?��?����? ��? �����? ������? D���� ��? ��? �����? �����? ���? ���? ����������?�������'? ���? �����? :�������? ��������? ���? �������? �? ������������? ������?�� %�!�?�%���?�?������������?��������?� �?E������?�?0����?;���?F��������?�����?�����D�?-��?������?������������?��?��?������?��?�����?�����? ���?������?��? �����? �? ����������? ���? ��? �����? �� %�!�? � ������%��? �����? ����? �������? ��?������? ���? ���? �����? �����? ������? ��? ����� �? �������? ��? ����� �? �����? �?�� �����?��? ���� ����? ���?�������� ����?������ ���?����?���?������? �����?���?

Page 13: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����������?��%��? ���?� ���?�?��%�?���?���� %��?���?��?����?��?��� ���?��?�����?���?�����?��? ���� ����?���?��?���?��� ���?��?���?������?��?��?��%��?� �������?��?����� �?��?�������?,�? ��?���������?��������?�?:!(��?��?D,�?������? ���? ����%���? ��? �����������? �? ����������? ���? ��? ���? �?� ���%����? ���? �? ���? ��������? �����? ������? ���������? �? ���? ����? ��?��������?��?�������?�������?��? ���?�?���?%�����D�?���� ���%�?��?����� �?�?���������?�?%������?� %����?��?��������?��?��?������?�?�����?��?�����?���?��?�����?��?�?�����?��?� %���?���%��?���?���?��?������?�����?��?�����?������?��?����?����%�?���?��?�������������?��?���?���?��?����?����%�?��?�����?� ���������? � �? %����� ���? �? ���%���? ��? �� %���? -��? ���������? ��? ��? �����%��?��?����� �����?��?���?����? ����?��?�� �����?��?����%��?���?%�����?�?�����?��?����������?�����?����?%������?

DG�%�?���?���������?�?���%������?������?� �����?���?��?�������?��?���?���? ��? ����? �? ������? ��������? ������? � �������? ����? �������? �������?������?���? ��? ���%����? �? ����? �����? ����������? ����? �������? ��? � ����������?�� %����? ���? ��? ���������? �����? ������? ������? ��? ����� �? �? ���������? ��?���%����?�? ������?���?��?������?��?79?���D?���?��?���?��?����?���?���?��?���? ������? ��������? ���������? ���? ��? �����? � �? ��? ��������?� ���������? ��!��� ���? ���? ��������? � �? ��? ����? ����? ���%����? �? ��?��������?��?����������? ��������?����?������? ��������?�����?��?��������?������?��������?�����%��?�?��?����?��?�����?������?���?������?���? ��?�����������?��?���? �����? ��������? ��? ����? �? �����? ����? ���? ��? ���������? �? �����? ��?��� ���?���?��?�� �����?��?���?��?������%�?��?��?����?�? ������?����?������?�����?�? ��?�%�����? ���? ������?������? �? ��? ����?�? �����? �����? �������?������? ��? ���������? ��? ���������? ��? ���������? ���? ,�? � ����? ���? ���? �? ���?��������? ��?������?�?��������?���?���?���������?���?��?���?��?�����? ��������? ��? �����%�? ��? ������? ��? ���? ������? ��? ��%��? ����? ��%��? ��?��������? ����? ��� ���? �? ����? ������? ��? �� �? ������? ��? �����? �������? �?� ����? ��? ���? ������? ���?����������? D,�?�������? !����?�����������? ���? ���?%����?����?%���?��%������?�?����?�?��������? ������?�������?��?8a?��������?�������?��?����? �����?�����?���?��������?���?,���5����D?

ù������������

,�?����?�����?���?���?���?%�����?��?���?��?����� �? ������?�?���?������?�?���?,���5����?�������������?��������?���?�����?�?����� ���?����?��?�����?��?����?���? ���? ��? ���������? ��? ����� �? �������? ���? ���? �����? ����5����? ���? �����?������?�����?����? ���?�������?�?,���5�?��?0 !����? ���?�����?��?���?��� �?-����?�?������?-��?�����?������?%�����?��?�����?H����?� �?��?���?����?�?6aAa�?��?����������?�?6a<=?�?��?������ �?4���������?�?6>Aa�?I?�� %�!�?� �?��?��?

Page 14: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

!���? ������������? ��%��? ��������? ����? ��? ���? �����������? ��%��? ���?���������?,�?��?�����?����?��?�����?��?��� ��?-��?����?�?����!�?���?�����?�?6a<=? �? 6>Aa�? ����? ���? �����? �? �������? ����? �? ������? �����? ��%��? ���?���������?,�?��?�����? ��������?��?�������?���?-����?�?���?+�������?��?����?���?�����?��%��?���?� ���������?���?� �?�������?��������?��?��? ����?,���5��?

J���? �������'? :!(��? ��? ��? � �����? �? ���? ��? ����? ������������? ������?������?�����?���?�������?�����?���?������?� �������?��?��? ����?,���5��?

-��? �����? ���? ����%��? ��������? ���? ��? ����? ,���5�? ������? ����!�?� %����?���?���?�����?�?�����?����������?��?��?�����?����'?��%�?��?����?��?���? ���? -����? �? �����? �? 6<>A? �? ������? ,���%��? ��������? ��? :!(��?������������?�����?�?������?�?��?������?�?4���� ��?F�����?;�����?�(����?��?��?�5�? �? 6>a@? ���? �����? ���������? ��? :!(��? �? ���? ��? �����? ��? � %��? �?�����������?�����? �(�����?���? ��?� ���������?������'?

Ê? -�?���������?�?�������?�?,����?Ê? ,���%��� �����?��?��������?����?Ê? :���� ����?� �?��?�������?�����?

.�����?&*4�����?���%���?��?�������?�?����?�����?��?>?�?��� %��?�?6>=A�?��?�������?����%�?��?�����?�����? �(����?�?)�E�?��?86?�? ����?�?6>>6? ��?��� ��?-��?K���������?���������?����? �����? ���?�������?��?��? �� ����?�?���?��������?,�?8A?�?������?�?6@7>?���?�(����?��?����?����?����?��?)�E�?�?���?�����������?���������?����?������?��?6?�?���%��?�����?��?�����?��?6@87�?0�����?���?��?���?���?��?� %��?��?���?��?��?�����?+����?��? ��������?����?�����?� �?��?:�������?"6?�?�%���?�?6>=7$�?0� ����?"��?�������?��?6a?�?��� %��?�?6@7@$�?��?����?����?��?�����?��?����?�? ������?I?��?�����?�������?��?6@86�?

,�?��?�����? ��������?���?��?��������?�����?���?���?�?F��%���?����?��?6<?�? ���? �? 6>a9�? ��? ��%�����? �? .����? 0���? �(����? ��? ����? �? � ����? �(�����?����?��?��?�?�����?� �?��?����?-�����?��? ������? ���?��?7A?�?�%���?�?6>>9?�?� %���?���?��?�?6a?�?������ %��?�?6>>@�?��?���?����� ����?����?��������?

&���?�����?� ��������?��?��?��������?��?�����?���������?���?��?������?�?��?����������?��?���?�����?��?��?���?����� �?��?�����?��?���?���?�(����?���?��?����?�������������?��?��?�%������?�?���������? ���?�������?,�? ��?���������?������?��?D-�?�����������?�������?�?���?,�����?1����?:�(�����?�������?��?��?�������?���?��� �����?��?a?�?��%����?�?6@6=?�?�����?��?�����?��?6?�? ���?�?���? �� �?�5��?,���? ��������?���?��?������'?��?�� �����?���? �����?�?���?������?���� �������?��?�� %��?�?�������?���?�� ��������?�?��?������?��?

Page 15: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,����? ������? �? ���? ������������? �? ��? ��������? ���? �����? ���? �%����? ��������? �?����������?��?����?��%����?��5�����?���?��������?�?���?��������D?

+��? ��? ���? ��? ����? ���? ���?:!(��? ��? ���� ��? ��? ����������? ��?�����?��?����������?����?�����?��?�5�?�?6@6=�?�����?�?��?����������?�������?�?���?,�����?1����?����%�?��? ����?,���5�?��?��?��� ��?����������?�������?�� %�!�? ��? ����������? �? �����? -�? � ��������? �? ����? ����������? ����?�����?���?���?���?������?�?����������?����?�������?�����������?,�?��?�5�?�?6>69? ���? ����%��? D��? �����? �������������? ����? ��? ��%����? �? ��? 0 !���?:�(����D�? ����? ���? ��? 0����������? 0? ����!�? �? ��? ��������? �� %�!�? ��? ���? ��?��� ��? �������? ������������? ��? ���? ��%��? ����? ���? 0��? ������������? �? ��?E�������? ��? ��? �5�? �? 6>79�? ,�? 8A? �? ��� %��? �? 6>8<? ��? ��%���? ��?����������? �? ���? �����? ������? -�? ���? ��? ���? ��? ����� �? ������? ��? ��? ���? �?����%����?��?�������� ��?,�?��?�5�?�?6>98?��?����? ���?F����?��������?�?��?4���%���? :�(�����? ��? 6>9=? ��? 0��? �? 4���� ��? ��? ��? �5�? �? 6>a=�? %���? ��?��%�����?�?�� ������?���?��� �����?��?�����������?�?��?4���%���?:�(����?�����?���?��?a?�? ��%����?�?6@6=?��?��� �����?-�?����������?�? ���?,����?1����?:�(������?������?���?K���������?��������?�?����?��?��?��������?��?�����?:����?��?:!(���?

�������������������������������������?

,�?��?����?������%��?���?��?�����?�������?�?��?���������?��? ������?����� ����? �? ��? ���������? �? ���? ������? ����������? �? ����� ����? �?�� �������? "���$? ���? �(���? ��? ���? ���? �(���������? ��? � %�������?����? ��%�����? �? � �? ���������? �? �����? ���? ��������? ���? �����? �?�������?����?�?�����?���?�����?�? �����?����������?��?��?���?������?���� ���? �� ������? � ������? ��%�����? ������������? ��������? ���������? ��? ����? ��?����? ���? � %����? �? ��? �(�������? �� ����? I? ��? ���? ���? ��? )������? � �?��������?�?���?������?��?�� %��?��?������?� �?�����?�?����������?�?���?������ �����?�������?������?����?����������?��?���?�����?�?��?%���?��%���?�� ������?�%�?����������?�? �����?�(�����?�?�����?����?������?���?��?���� ���?�? ���� ����? ����� �����? ���? ���? ������? ������? �? ������? �����? ������!����?��? �����?��?)�����? �������?�������?���?�����?�?����������?���? �������� ����? ������? �? �����? � ��������? ��? ���? �? ���? ��������? �?��������� �����?��?,�����??

-�? �����? ��? ���? ��? ���������? �? ��������? �? ���? ������? �? ���� ����?����� �����? ������? ���? ������? �? ���? ������? ���? ���? ���? ����? ���?

Page 16: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��������%����?����� ��?����?��?����� �? ������? ��� ���?�������? B� �? ��?��?��?.���� �? -�����B? ��? ��? ������? �����������? �������? �������? ��? ��? �������?�������? ��������? � ������? ���? �����? ��? ���? ����%��? ���? �����%�? ����? ���?��������?���? ����'? �(�����??

,�?��? ���?���������? �?:!(���? �����? �?�����? �? ��������? ��? �(����? �? ��?����������?��%��?��?���?�?���?�� ��?��� ������?�������?�����������? �����?��?��?��������?����%����?��? ������?����� ����?� �?���? ������?�������??

)�? ��? ��������? ��� ��? �%������? ���? ���? ��? � ����? ����������?��������? ����������? ����������? ���� ����? ����� �����? ���? ������? ����?���������? �? � ��������? ������? ����� �����? ��������? ���? ��? �����? +����?E�����? "����������? ��������? �? ����� ����$�? ���? ��������? �? ��������? ���?� �������?�����?������?"������������?������$�?��?�����?���������?"��?����� ����?��?����������?��?�����?����������$?����������? ������?������?�?���?������?���?�?�%����?���?��������?���?�����?���������??

.��?� %�����?���?,�����?�����?��������?��?��?� %���?�?��?� ��������?���? �������?���?��?�����?�(����� ����? ���������?�? ��?E��������?���? ��?���?��?����?������?���������?���?��������?������?�����������?���?������?����� �����?���?�����?��?��?����?� ���?��?� �����?�?�� �����?�? ����?����������?� �?����%�?��? ���? �������?�������? �? �������? ��? ��������?�? %����?�?����?�������?�?���?�����?������?���?��?�����? ������?�������??

,���%����? ��?���������?������� ��?�?��%����?��?������ �?�������?���?��������?��?����������? �(����?��? ������?�?���� ����?����� ������??

����������� ������&

�� �?�� ��? ��������?��?)�����?+����?��? ������?�����?���?��?���?���?� �? ��? �����? +����? E�����? ������? ������? ������? ��������? ����������?������� ����? ��? ��? ���������? �? ���? ������? ����������? �? ����� ����? �?� ��������? �� %�!�? �������? ������������? ���������? ���? �������? ��? ����? �������??

+��?��?���?��?�������?�?��?���������?�������?������� ��?���������?���?����������?������'??

�$? ���������? ��������? �? �������? ��? �!���? �? ����� ����? �������? ��?����� ��?�?�������?����� ������?"������?�������$??

%$?�����?�?�����?��?����� ����?�������?��?����� ��?�?��������??

Page 17: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�? � ��������?��5����?���?���?�����?������?��?��? �����?�?����� ��?�?�������?�?������������?��?,����?�?�?���?������������?���?��������?��?.���� �?E���������?��� �� �?��?�������?��?���������?�?����� ��?�?�������?��?,�����?��?��������?����%�? ��? �����������? ����? ��? �����? -��? �����? ��? ���� �����? ��? ���?���������?���?� ������?��?.���� �?E��������?�?��? ��?�%�����?�������?�? ��?����� ����?�%�����?"��?!���?����?������� ��?��?��������?�?������?��?%���?��?�����?��? ��? �������?� �? ���$�?.��?� %�����? ���(����%�� ����?��?��?��������?���? ������? �������? ���������? �? �������? �? ����� ��? �������? ����? ��?������?�����?��?�����������?����?��?�����??

$? 1��? �3�? ���������? ��? ���������? �? ������ ��? ����� �����? ��? �����? �?����? "���������$�? ,�? ����? ���? ����? ��? ����? ��������? ���? ��? !���? ���? �? ���?������? �����������? ��? ����? ������? ����? ��������? ��? �����? �? ��?�� ��������? ������? ��? ��? -��? E�����? ��? )�����? �? 0�����? �� �? ���?�������? ���? ������ ��? �? � �����? �� %�!�? �%�? ������? ���? ��? �������?��� �� �?��? ���? ��%������? � ������? ����?�?�������?�����? ����� �?�? ����������?�������? �? �������? ��5����? ������? �? ���!����? ���? ��������? ������ ��? �?�����?����������?�?����� �?���5��?����?��������?��?��������?�?��?������ �?�?� �����?-��?�����?���?��?���������?�?�%���?���������?��?�����?�?����?���?�������?"7?�?6A?�5��?�?�������?�?�?7AAA?�?7A�AAA?���?�? ����$�??

0�����?�? ���? ����? �? � �������? �? �%������?�? ����� ����?���?����?���? ��? ����??

,�?�����?+����?E�����?�������?��?���?�?���?�5��?�?�������?�?6AA?�?6A�AAA? ���? �? ����? ��? ���? ����� ����? �? ��? �����? �? �����? ������� ��? �?����������? � ���������? ��� %�����? ����� %�����? �? �? ��%��? ������? ����?������������? ����������? �? ������������? ���? ���? �? ���? �����? ��? ����� ����?��5����? �? �����? ����? �? �����? 0���? ��������? �����? ������? ���? ������?��� �����? �? �%�����? ����� ����? ���������? �? �? �!���? �? ���? ��������? "��?����? ���? � ���? ���? ���������? ���? ��� ���$�? ���? � �? ��? ����������? ������?����������?�����?�?���?�������?�?��?������������?���?� %�����?��?��?����������?��? ����? �? ����? ��? %����? �? �����? ���������? �? �������? �? ����? ��?�������������?��?���?���?��?����?�����?��?��������?������������?"�?��? �����? �����?�������������$?��?����?�������?����?�����?��?��?�����?�?��������?�? �������������? ���? ��? �������? /��? ���? �%��? �? ���������? ���? � �������?������?���?��?���!?������?�?!�*�??

'����������������&

,�?����?���? ��? ���?�������� ����?���?�������?��? ���?�? ��?�(��%����?��������?������?�?��(���?�? ������?�?6>?�5��? ������?�������?�����������?

Page 18: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���������?��?���?�������?��������?����?�?�%����?�?���? �������?���?� �?��?�?���?���?���%�����?���������?������?���������?�(������?��%������?�?����� ����?��? �������?��������?J����?������?��?�����?��?�������?���?��?�?���?a?�?���?69?�5��? �? ����? �? 6AAA? �? 8AAA? ����? ����? �? �����? �����? ��������? ��������?����?�?���?�����?��������?��?��?� ������?�?>?�?6<?�5��?�?�?8�AAA?�?6A�AAA?���?�? �����??

c�������������������$��������&

,�?�����?+����?�������?��?����?�?��� ��?�����?�?������?��������?�?%���? ��? ��? ���������? �? ��������? �? �� %�!�? ������? �? ��� �? �������? �? ���?���������?���������?���?!����?��?�������?��%������?��������?�?�����������?�?����?�? ��?��������?���?���?�����?����������?��? �����?���������? ������?�?� ����?�����?������?0?����?�������?�� %�!�?�%�?��?����������?�?��?����������?��?��?��������?��?����?�����?���?�����������?%����?�?��������?�����������?��?����? �����? ���? ���? �������? ���������? ��? �����? ��������� ����? �? ����!�? �?��������? ����? �������? ��? � �����? �? ��������? �? %����? ���? �����!����? ��? �����?������?������?�?����������?��?��?����������?�?�����?������?��?����?��� ���?�?����?���� �?��?��?���?�?���?�����������?�?���?����?�?���?���?��?��%��?���?���?�?�����? "���? �����$? ����%�? ���� ����? ���������������? ��? ���������? �?��������? ���!����? �����? ���? �������? �? ���? ��%������? "��? ���? �������?�%������? �? ����!�? �?#�%B� �$? �? ����!�? ��������? �� ��� ����? �? ��? ����? ���?���?��?����?�������? ����?�����������??

,�? ����? ����? ��? �����? ���? ��? ��? �? ��������? �? ������������?����������? ����?�������? �����?��?���?�?���?���������?�����������?����?!����?��%��������?����������?�?�?��� ���?����??

6�����½����������������a����������

½������������������������� a����������� ����� ��������� ����������

����������������������

?

����������� �����

? ,�? ��? �� �? �? ��? �����? ������? ���? ��? �������? ���? ����� ����? � �?������ ����?�?�%����?�?������?��?�����?����� �����?

.�?����?��'?

Page 19: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���� �������������

��������?��?��?���?�?�������� �����?�?����������?"����#���$?�?����� ��?"���#���$?����� �����?� �?������ �����?��?)������?.�?�%������?��� �����?��?��������? ��? ������? ������? ������? ���? ��������? �����������? ���? ������? ���?����� ��?����� ������?

,�? ���? ��������? %�������? ��? ��? ���? ��? ����������? ���? ���������?���������?��?���?����%������?�? �������?�? ���?���������?-�?����� ����?������? ������? ��? ����� �����? ���� ������? �'? ���? �������? ��? ���� �����?������? �? ����!�? �? ���? ����� ��? �? �� �������? ������������? �������������? �?�������? "����� ����? ������? �� �����$����? �������? �? �������? �������? �?����!�?�?��?���%������?����� ����?�?���?�������?�����B��� ����?���?�������?��?������?�����������?�?��?��?������?������?"����� ����?������?��������$�?�?���?�������? �? �����������? �? ��? ��������������? �? ����? ������ �������? ��? ���?���?��?��������?��?)�����?"����� ����?������?�?�������$�??

? ���� �������

��������?��?��?������?�?����������?�?����� ����?������?� �?������?������?�?�������������?

.�?��������?� �?���? /����� �����? ���������*?���?%����?��(����?�? ��?E��������?��?)�����?�?�?��?������?��?)������?

,���? �����? �? ��? ����� ����? ������? ��? ���������? ��? ��? �������? �?�(�����?���?����� ��?�?�� �������?���� �������?���?�����?��?�������?��?��?�������?���?���?� ���?�?���� ������?���������?��? ��(����?��?����?��?���� ����? �� ���������? ��? ����? �? �(�����? ������? ���? ���? !����?�����������?�?%������?�� �������?���?�����?����� ����?�%��������?

? �������$�������

,�? ��������? ������? ���? ��? ���������%��? ����������? ����� ��?����� �����?�?�������?�?������?���?���%����?��?��?����������?�? ���? ��� ����?�?�������?�?������?��%����?

-�? ���������? �? �������? ����� �����? ��? ����? ��? ����� ��������? ��?+���?;������?����?����������? ��?�������?���?�����?��?��� ���?� ������?���?�������?������?�(������?�� ��?�?��?����������?�?�������?�?������?������B� �������������?���?��� �����?�? ��?���?��? ��?�������?��? ��� �? ����� ����?;��������?��?�����?����%����?��?����� ����?������?��?���?�������?�������������?

��������������� �����

Page 20: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��������?�?�������?��� ��?�?���������?�����%���?�?�����?�?����?������?�?��?����� �����?

'����������� �����

+����������? ������?��� ��?����?��?���������?�����?�?��?����� �����?

V�������������� �����

��������?�?������?�������?�?������?����������?�?��������?�������?��?���?�?��?����� �����?

����������� �����

,�? ��? �����? ��� �����? �? ���? ����� ���? ������? �? ��? ���������? �? ���?������?����������?�?��?����� ����?�?��?� ��������?��?����?��?����� ����?�?��? ���� �����? 0�� �� �? ��������? ��? )�����? ����� ����? ���? ������������?��� �������?��?����?���?������ ������?�?���?�������?��?)�����?���?������?���?�%����?���������?������������?�(������?����� ������?�?������?��?�����?��� �����?���?��������? ��? ����� ����? �? ��? ���� �����? -��? �������? �? ���������? �� ����? ��?)�����? ����� ����? ������? ���? �� ��? ��? )�����? ������������? 0�� �� �? ��?�����%��?��?��?� %���?��?)�����?+�%���'?,�?���%�� �?�?��?���������?��?�����?������������? �? ����? ����� ��������? ���? ��������? ��? �����? ������������?��%����? ��?-�%�����? ����� �����?�?������?�? ���? ��%������? ������?�?����������?����������?����������?���? ���? ����������?�? ��? ����� ����?�? ��?� ��������?�%����?�?�������?�������?���?�����?��?)�����?�������������?�?0 ������������?�?���?������?����� ������?���?������?�?���������?��?� %���?������?��?��?)�����?+����?0�����?:�������?���?�����?����� ����?��?��?0 %���?��?)�����?+�����?����������? �����?� �'?-��?��������?����� ������?���?�����?������?��? �� �?��?���#���?���?��?����#����?���?�����?�?���?���?���������?�?���?�������?��?��?���?�����?�����������?��������?�?� ���������?���������?��������?���������? ������������? �? � ���������? ������ �����? �? ���������? � �? ���? ��������?����� ��?����? ��?��������? ������?�? ���?�%�����? �����������?�? ���?)������?�������?�?:����������?,��? �� �?������?�����?�����������?�?D��������?�����������D�?���?��������?��?�����?����� �����?��?�������?��?�%���? ������?��%��'?��?��?�����? �? ��? �����? �? ��� ��? ��������? �������������? �? ���������? ���������?�������?�?���������?��?�������?��������?�?��� ��?"�������$�?�������?�?�������?��?�%����?%���?��� �����?���?��?�����?���?���? ���������?�������?��?���?��������?��������?���?��������?������?������ ��?

L2�!?��?��?)�����?�?0����M?

Page 21: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

" ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�?��?������ �����?���?���?��?,����?�?�����?�?���?�����?�?�%���?����������?�?���������?���������?��?��?�������?68?�?��?-��?E�����?��?)�����?�?0�����?��?�����?��?���?������?���?�����������?�(�������?�?������?��������?�?����� ������?

0������?66?�?��?-��?E�����?��?)�����?�?0�����?

?

L2�!?��?��?)�����?����� ����?�?0����M?

,�?��?�������?�?��� ��? �������?���?���?�?�������?���?������?�?�����?��?��?� %���?�?��?����� �����?��?�������?��?��� �?��?��?��%������?����?�%���?�?

½�½���� ������� ��������� ���� a������������� ������������������ ���

������������������

?

0���� ����?��?:!(��?��?����� �?������?��?��?�����?�?���?���������?�����������?�?��������?��?��?� %���?�?��?���� ���?��?�����?�?����������?�?�������������?��������?

?

?

½�½��������������������������������� �������������������������������

���� ��

-�? ���� ��? ��? ��? �����? ���? ��? ����? �? ��? �����? ��? ���? ��?� ��������? ����? �������? �? ��? � ����? �? ���? �������? �(��������? ��?��? ���? �?���������?���?��������?���?������?���?��������?�?���?������?�� �����??

,�? ��? ,��� ��'? .�? �����? ���? .��������? �? ,��� ���??�����? ���? �%����? ��? ������? �? ���? ��������? ���������? ����? ���������? ��?� ����������?��?��? ����?�������?�?�������������?�?����?���?� ������?��?�����??

� ��� ������?���?�����?�������?�?���������?� ���������?���?��� ����?��?������?�?����������?�?��������?����������??

Page 22: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

F����? ��? ���? �����? �? ��� ���? �����? �? �������? ���? ��� ����? ��������?�����? ��������? ���������? �? ��� ������? ��? ���������? "��� ���'? �����? �?�� ����$�??

,�? ���������? ��? ���?N�%�����? �? ���? 87? ,�����? �? ��? 4���%����? ��?��������%��?�?��?��������?��?4�������?+�%���?�?�� �����??

,�? +����� �? �? :����������? 4��������? ������? ��? ������? �? �����?���������? ��? ������? �? ��? ���������? �? ������? ����� ����? �? �?����� ����������? �������? �? ����#���? ���? ��? ������������? �? ���? ,������??����������?�?���?4�? ������? ��?4�������?:�������? ��? ���? %����?�?����?������? �? ���? �������? �����������? �������? �? ��? %���? �? ����? ������? ��? ��?.��������?�?,��� ��?����?��?���������?�?�������?�?��?����� �����??

��� ���*�����

,�?��?�!� ���? �����?������� ����?����?����?����%��?���?� %���?��?���?�������?�?��?��?���� ��? �����?���?��������?�?��?���� ����?���������?��?� ����?������������?�?��?������ %��?��������??

'� ��*�

-�?����%��?+�%����?�����?��?���������?%�������?� ����?������?����%�?��?����?� ��?�?�����������?���?��?��?��%��?�?������?����?����?���?���?��?��������?�?��?�����?�?������?���������?���?���?��?�������?��?��?�����?�? ���? ��? � �? ��������? ��? �����? ������??-�?+�%����?��?��?��? �� �?���?�����?�?�����������?���?���?������?��?�����?����? �? ������? �? �������? ����������? ����? ���������? ���? ��������?%�����?���?�������?��? ����?

��%����������� ���

-�?�������?��?���%���?������� ����?��%����?�����?�?��?�������������?�?���������?�?���?�������?��%������?��?������?�?������?��?��?�%������?�? ������?��?���������??

V���%����������� ���$�����#?�����?��?���%�����?�������?���?��������?������?���������? ����? ��%����? ��? �������? ��? ���� �����? ��? ������? ���? ����? ���? ���?��������?���?�������??

��%����� ����������#? .�? �����? �? ��? �������? �? ������? �����? �? ���? �� �?��������?�?� ������??

Page 23: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

""? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��%����� %�������#? 1�? �������? �? ���%����? ���������? �����? ���? ���? �������? �?����� ����?!?�����?�?��������?������������??

��%��������������#?,�?��?�������?���?��?���?��?�������?��������?������������?

½�½�½� ������������ ���������� �� ����������� ������� ��������

����� �����������������

?

�������� ��

.�? �����? ���? ���������? �? ���� ���? �����? ���? �%����? ��? ������? �? ���?��������?���������?����?���������?��?� ����������?��?��? ����?�������?�?�������������?�?����?���?� ������?��?�����?

� ��� ������?���?�����?�������?�?���������?� ���������?���?��� ����?��?������?�?����������?�?��������?����������?

F����? ��? ���? �����? �? ��� ���? �����? �? �������? ���? ��� ����? ��������?�����? ��������? ���������? �? � ��������? ����? ����������? ��? �������? �?��� ������?��?���������?"����?�?� ����$�?

,�? ���������? ��? ���? ��%������? �? ���? 86? ������? �? ��? ����%����? ��?��������%��?�?��?��������?�?��������?��%���?�?� �����?

,�? ������ �? �? ����������? ���������? ������? �� ��? ��? ������? ��?�����? ���������? ��? ������? �? ��? ���������? �? ������? ����� ����? �?����� ����������?�������?�?����#���?���?��?������������?�?���?�������?

����������?�?���?��?�������?��?��������? �������?��?%����?�?����?������?��?��?���������?�?���� ��?����?��?���������?�?�������?�?��?����� �����?

����������$������������

,�? ������ �? �? ���������? �? �����? �? ����������? ��? ��? ������ ����?���� �����?�?���������?��?��%�����?�?��?����%���?��?����?�����?

.�?�%������?��?��������?�?�������?��?��������?�������?����?��?� �����?�?���?��������?���������?�?����������?��?�����?

������%���?���? ���?���������?�?�������?�? ��?� ����������?��%���?������?���������?��?��?�����?�?���������?�?���? �����?���������?

2��? ��? ���������? �������? ��? ������������? �? ���������? �(���� ������? �����? ��?6�AO?��?+�F�?

Page 24: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

2��? ��? ��%�����? ������? ��������? ��? <AO?�?���? �����? �? ��? �����? ��������? ��?9AO?

,�?������ �?�������? ���?������������? ���? ������?�?����?�? ���?������ ��?����������? �? �����? �? ���������? ���? ��� ����? ���? ���? ���? �����? ��?��������? ��? ��? �����? �? ����? ����? ��? ��? ��� ����? �? ��������? �? ��? ��?������������?��������?�?���������??

F���??�?����������?�?��������������?

�������

,�? ���?�? ��?����?�? ���%���?�? ���?�������? �(������? �������?�? ���?�(����������?-��? ����?���������?���?���?�����%���?� �?���?�� ������?

��������

I�?��?��?�?��? �� �?�?��������?����������?��?�������?�?���������? ��?��%��?���?������������?�?���?��������?

.�?��?����?������?���?��?��� ���?�?�����? ���?�?��?�� �?��?�����?���?�������? ����������? ,���? ��? ���? �? ���? ����������? �����? �? ���? ��%�������? �?�������������?����������?

����%�����������������������

.����? ����? �������? ��������? ������? �? ��� ��? �? ���? ������? ������? �?�� %���?��?��?�������?��%����?N����������?���?��?� ����������?��%���?��������?��?���?��������?� %���?�?��%�����?��?��? ��� �?���������?�?��? �(� �?�������?

,���%���? ���? ���? ������? �? ������? �������? ����? �%���? �����? �? ��?� ����������? ��%���? ������? ��? ��? �����? ���? �%������? ������?��������������? �? ���? �����? �����? ����? �? ����!�? �? ����� ������?�������������? �%�� ����? ����%�����? ��? ��? ����? ,�? ����? ���? ������? ���?�������� ����? ����? �%������? ������? � ����� �? �? � ��������? �����? ��?��%�����?�������?�����?�%����?���?�� �����?�?������?�������?�?�(������?�?���? �����? ���? ����? ������? ���? �������? � �������? ��? ����? �����? �? ���?��������?�?���������?�(��������?�?�����?���?����%���?��?����?

Page 25: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

������������

,�?�������?�?����?���?���������?�?������?��%���?�������? ��������?�?���?����� �?�������������?E��?����?��?7a?�?������ %��?�?6@76?�?�����?���?����!��?��?��%���?��?��?�����?������?��?������?��%��?���?����?�������?�?�������?��������'?

±? ,�����?%����?±? ,�����?:���?��������?±? ,�����?.�������?±? ,�����?���������?±? ,�����?�������?

½�½������������������������������������������ ������� �������������

?

,�? �!� ���?:���������? ��? ��? ����? ���? ���������? ��? �����? HH? ����?������? ���? ����������? �������? ���? ���? �(�������? �? ��? ������? �? ����? ��?���������? �������?���������??

V�ù����#

,�? ���? ��������? ���������? ���? ��? �����? � �? /���������? ��������? ���?��������? �? ���? ��������? ��? �����? �? ��? �������? �? ��? ����? ��? �� %���? ���?�������?���?������?�?��? ����*�?-�?J���?�?��?����� ����?",�$'??

,�? ��������? � �? ��? ��������? ���? �������? ���%�� ��? !����? ���? ���?�����?���?��?���������?�?���?���������?�?�� %�!�?���?���?���?�������� ���?�?��������?���?��? �� ��?��?����?���?���?��������?���?��������?���?������?�?���?����������?�?��?����� �����??

+������� ��#

,�?���?������?�����?���������?N������ ����?��?��������?�����?%�����?���� %���? ���? ���? ���? ���? ������? ��? ����%����? ������? �? ���? ����?���� %����? ���? ���? �������� ����? � �����? ����? ��? ������? ��? ����%����?������?�?�?����?�����?���?���?��� ������?����?������?�? ������?��?������??

,�? ��? /���������? ��������? �? ������ �? �? ���? ��� �? �? ������? ��? ��?������ �����? �? ���? ����? �%���? �? ���? ������? ������*�? �� %�!�? ��? ��?�����? � �? /��? �������? �? ��� ��? �������? �? ��? ���������? ��? �? ����?��������?�?����?������ ��*�??

V������ ��"�������������������������#

Page 26: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

±? ?,�? �����? ��%�������? ���? ��? ��? ������? �? ������ �����? �? ���? ���?������? �����������? ��? � ��������? �? � �? ���? �����? ������? �?�%���������?��������??

±? ?,�?�����?�%�������?���?��?��?������?�?��?���� %��?��?��?�?���?�%�?���?��������?�?�������??

V���������'??

,�? ��? ��� ����? �? ��? ������? �� ���? ���? �����? � �������? �? �������? �?�������?��%��?���������?�? ����?�(���������? ����?�?��%����������?.�?��%��?�?P����������Q? ����? ����? ���������? �? ��� ��? ���������? �? �����������? ��?���� ���?����������?� �������?���?���?���������?������?�� �����??

����������������#

,�?)�����?���������?�?)�����?�����������?�?�����?�?��? �����?������?��?)������? ��? �����? ����� �����? ������? ����? ����? ��? �� ���? ����%����? ���?���������? ��������? �? ����������? �����������? �? ���? ��? �����? ��������? �������?���������?�?��?)�����?�������??

�������� �� '��%���#? 0���? ���? ��? ���? �� �����? �? � !���� �����? ���?��� ����?�������?2��?��?������?�?��?�����?�?�����?�� �����?�?� !���� �����?���?��� ����?��?��� ����?�������??

�������� �� '( ����#? �������? ��������? ����������? �����? �? ��%��? ���? �����?��������?�?��������?���? ������? ���? �� ��?��������?�?�������?�?��? �� �?�����?"������?�?�����?��%���$�??

0��������?�?��?��������?���������?�?�������?����?����?���?����?� �?�����������?�?�������??

½�½��������������������������������������������������������������

?

1��? &����������? �����? �? ����������? �����? ��? ��? �����? �? ���������?�������?�������?���?���������?�������?���?��� ��?��?���?������??

�� %�!�? ����? ��������? ��? ��? ������? ��? �������? � �? ��������?����������?��?���?�����?���?���%���?����?���������?�? ���?������?�?�����?���?��������?�?������??

.�? �����? �? ���? ������? �? ���? �����? ��? � ����? ���? ��? ��������? ����?���������?��������?�� �����??

Page 27: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�?��?����(��?�������'?����?���?��?��%�����?�?������?��������??

,�? ��? ����(��? �? ���? �������'? ���? �����������? �����? ����? ���? ���?� ������?����������?���??

+��? ��� ���? ����? ��?�����? �� �����'? ��? �����������? �������������? ��? ��?�� ����? ��?�(������??

,�?��?����(��?�������'?����?���?���?�������?����������?���??

? �

Page 28: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6�a���� �� � ��� ���a���ma��� �� ��� ������a�a����

�����������a��������6�6��a��?

���� m���� ��� ����������� � ����� ���6������ ��� ������� �� ��� ���

������

?

????.�? �������? �? ��� ��? ���? �����? ���? �����������? ���? ��? ������? ��? ��������?�����?��? ����?����?������?���?��?��������?������ ����? ��%���%���?�����?�?���%����? ������?�? ����?��������?��? ���� �����?�? ���? ��������?��?����?�!� ����?

????,�?�����?��?�����%��?�?����?���?���������?�� %�!�?��?��� ������?������?��?���#���?��?���� ����� ����?��������?����?�����?���� �����?�?�������?��?������? �? � ����? ����? � �? ��� ��? ���? ���? ��? �����? �? ���? ���������?��������? ���?��� ��? ���? ��? ��������? ���? ������? �����? ��? ������ ��? ��?���� ����?���� �����?����?��?� ����?�������?�?������?�����?������?����� �����?� �? ��R���? �? ��R����? ���������? �� ������? ��? ������� ����? �����? ��?�����������? ����� ����? ��? ����? ���%�� ����? �����? ���? ���? ������? ��?�!� ����?�?��������?�?��%�������?

�����������������a���������

?

,�? �����?�? ����� ����?��? ��?�����? ���� �����? �������?��? �����?��?�������?<S?�?>S?�?��?�����������?:�(����'?/,�?)�����?�?��?����� ����?����?����������?���?��?,����*�??

-�? ����� ����? ��? ��? ��� ����? � �������%��? ��? ��? ���������? ��? ���?�� ����?0�����?��� �����?����?���?!���?����?��������?��?����?��?��?������?

-�? -���������? ��? ���������? ������? ���? %����? ����������? ��? �������?�������?�?����?������??

,�? ���������? ��? ������? ���? ������ ������? �!����? �? ����? �? ��?����� ����?����?��������?��?�������?�?��?� �����??

,�?��?��������?���� �����?���?�����?���?�������?����?�%�����?����� ����?"��������? �����? ������? ���������? �? ����$�? ����� ��? �? ���? ����� ���? �? ��� �?� ����%��? ��? �����? ������? �� �����? �����%�? �����? ��%������? ����������?

Page 29: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

"��%������?�?����� ������?�(�������?�? � ������$?� �?�����?�?������?�����?"��? �����? �? ���? ��������? ������? �? ����������? �? ���%��? ����� ����?�%�������?��������?�?��?����?�?��?�� �������?��%���$�??

+���? ��? .���� �?�����? �? ;������? �?:!(���? ���? ����? ��? ��? �����? �?�(������?��?�!� ���?�?/��������?�����*?�����?��?��(��?�������������?��?�����?�?��?����� ����?������?�?�������?������?��?��?�����?�?������?���������?���?��? ���%��? � �? ������? �? ������? �? �!����? �? �? �����? �? ��? �������?�������? ����? ������? ����? ��? ����? ��? �����? �? ���? ��������? � �?/��������?��������*�??

)��? �� �? ���? ��? �����? �� %�!�? ��? �(������? ��? �������? ��%��? ��?������? ��������? �? �����?�? ��? ����� �����? ���? � �? ���? ������? ���? ��?+���?-����������?�%�?� ����?��?�������?��? �� ��?.�?%���?��?��?�������������?��������? ��? �����? �? ��? ����� ����? ��? �������? � �? ���? ��������? �? ���?������? ��������? ���? /��������? ��������*? � �? ����%���? �? ���? �������? ����?����� ��?��?���%��? �(�����?�����?��?�����?��?������?���?���������? ��?� �����?��?����������?� �?/��?�%�������?���?�����?��?,����?�?����� ��?��?�����?�?�%��������?�?��?�?��?� ����?����� ����? ���������?��� �����?�?������?�?��?�?���������?� �?��������? ��������? �� ����?���? ���? ���������?����������?���?���?�?��?�����?�?���?��?�������?�?���?������?�?�������*�??

,�� ���'?

���������?E�����?�?0���?�?��?����� ����?+�%���??

,������?�'??

ë? N���������?��?�����?�?����?�?��?����� ����?��%���?��%���� ������??

ë? +�������?���?����?����������?���?�����?��? ����?��?N�%�����?E������??ë? 4�������? ��%��? ���? ���������? �? ����? �? ����� ����? ���? ���?

���������?�?�������?��?N�%�����?E�����?�����?��� �����??

����½��a���������������a���

?

-�?��%����?�?�(�������?��?��?�����?���� �����?�?��?�����?�� ����?��5����?��?��?�������?6@T?�?��?)��������?1��������?�?���?)������?G� �����?�? ��? ������?�? ���?����� ��?� �������? �� %�!�? ��?��5�����?)�?����?�����? ��?��%����?�?� ������?�� %�!�?��� ��?-�%����?�?�������??

,�? 0������? 6@? �? ��? /)��������? 1��������? �? ���? )������? G� ����*�?��'*���? �������? �����? �����? �? ��? ��%����? �? �������? �? �? �(��������? ����?

Page 30: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�����?������?��?�?��?���? �������?�?����?�?���?����������?��?�?����������?�? �? ���%��? ����� ������? �? ����������? �? ��? �? ����������? ���? �� ������? �?����������?���?��������? ���?�?�(��������*??

-��? ����?�?� �������?��? ���������?��������?���?�%����?�?��?��%����? �? ���? ����� ����? ����� ����? ��������? �? ��������� �����? �5����? ��? ������?�?���?����?��?�����? ��� ����?� �������?�3�?���������??

,�?��?����?�(�����?��������?��?��?�����?+����?E�����? ���������?� �?���� ����? ��������? �? )��� ����? ����? ������? ��? ��������? �? ��? ��? ���? �? ��?����� �����?

-�%����? �? ,(��������? ��? �������? �? ���? �����? ����? ��������? ������? ��? ���?���������? �? ���? ����? ������ ���!�����? ��? ������� �����? ���� ��? �?������?��?����?�?������ ����?�?��?�����������??

.�? ���? ��? ������� �? ���������? �? ��? .��������? �? N�%�������?��� ����?�������? ������?�?4���?�?�����������??

��������? ���? ��? �������������? �? ��? .��������? "+��������$�? ���? �? ��?.��������?�?�� ���������?�?������������?����?�?��?,�����?+�%���?�?����?�?��?�?.���%���?�?0���������??

ë? :���?������?�?��?-�%����?�?,(�������'??ë? -��?E�����?�?4���?�?�����������??

ë? -��?E�����?�?����� ����������??ë? -��?�?� �������??

-�%����? �? ,(��������? �������? ��? ���? ��� ��? �? ���������? ���? ���? �������? ����?����������?����?����������?��?����?!���?�?���?���������?�?��? ������?�?���?����?������?���� ����?��������? �������??

,�?�������?�?��?�� ���? ������?�?��?��������?�?4���?�?����������?"��4�$�?.�? �������? ��? <? �? ����? �? 7AA6�? ��������? ���? 67? ���������������? .����? ���? �� %���?�?��?��4��??

,�?+��������?��?�������?����������?�? ��?��4��?7?��������������?�?��?�����?�? �����������?8? ��������������?�? ��?�����?�?�����?6? �� %��?�(?����������?������?���?������??

����?��������������?�?��?�����'??

�������?�?��?�� �������?"��$�??

Page 31: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/ ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0�������?�?E����?�?��?:�����?0���?"0E:$�??

�������?���������?, ���������?"��,$�??

0�������? ������? �? 1����������? �? ������������? �? ,�����? .�������?"0 1�,.$�??

�������? ������?�?0�������������?�?J���?+�%��������?"�& 04$�??

.�?�%������?��?��� ����?��?������ �����?�?��?�%��������?�?���?�����?�?���������?!����?�?������?���������?�?������? ����?����?��?���?��������?�?���?������ ��?���?��?����� ����?���?��?����?�?�����������??

��������������������������

?

0���?67? ���?����?�%����?�?����������?��%��������?��?��?���?�������?��?�� �����?��? � �����? �? ��? �������������? ��? �������? �? ��? �����? �? ����������? ���?�������?�����?�����?�?��?��������?�?��?���?�����?����������?�?��������?

���?��? ���?�����?�����?�? ��?��������?�?�����? ���? ����� ��?��%��?������? �� ����? ���������������? ����? �����? ����? ���? ������? �?�������? �������?���?�������'?

ë? ����������?��? ��?���?������?�?���?�������? "��?���? ������?��?�����?�?����%����?���������?�?�?��������?�?��?��%����?��(���$�??

ë? � ����?��?���?�� �����?"��?���?������?��?�����?�?������?�?�?�����?���?�� ����$�??

ë? )�������? ��?���?�?���?��������?�? � ����?�?���?�������?���?����?��?��?����??

ë? ����������?��?������������?�������??

-�? �������? ��? ��? ��? �%����? ���? ���? ��? �� �? �������? � ��������? ������%����??

,�?��?��� ����?�?��?���������?�� ����?��?���?����%���?��?������?��?���?�� ���?�?����������?��?������?������?"������? ������?������?�� ������?���$?����?����������?������?��������?�?��?�(������?� �������?�?�����!��? �?��?���?�����������?�?������?�������?�?���?� �������?������?��� �?�����?�?��?����������?�� ����?���?��?���?��?��??

)�����? G� ���? �? ���? ��? �����? ������? ������? �? ����? ���? �������? �������?���������?����?��?����������?�?�������?

Page 32: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�? ��������? �? ���? ��(���? ��������������? �? ��������? ������? �?-������ !����? ��������? ��? ��������? ��� ���? �������? ���? ��? �����? �? ��?�������?��������?�?�� �����?��?�����?���������?��?��������?��?��?��������?�?��? ���? �����? ��� ������? �������? ��������? ���? ������? ��? � ������? ��?������������?�?���?� ����������??

,�?0������?6>?�?�������?�����������? ������?���� ���?���?��?� �����?��?�������%��?� �?�� %�!�?��?������������?���������?�?���?�������?��������?

0���?��?�������?����� ������?�������?��?���?������?�?���� �?��?������?��? ��? �����? �? ��? %����? ���������? ��? ��������? -�? �����? :����? �? :!(��? �������? ��? ������? � ����? ���? �������? �? ��? ��������? �? ��? ��������? ��?�� �����?��?� ������?�������?�?����������?"����?6<$?�?������?��?�� �?������?���?�����������? ���? ���? �? � �������? ��? ������? ��? �����? ��? ��? ������? �?�������? � ������������? ���������? �? ��������? �����? ��? �������? ���������? ����?���� ����? ���? ��������?�? �� ��������?��?��!����?��? ��� ���?�?������?�?����?�������?�?�����?�����������??

.�? ���? �������? ��������? �? ���? ����? �����������? ��? ��? ����? ��(��? ��?���? ��? �������? ��? ���������? �����? �? ����? �����? ��? ��? ����� �����?���� ������?�?���? �� ���??

��½��������������a�����������������������������

?

-�? ����? �������? ��? ��? ����? ��? ��?? ����!? ��? ��? �� ���? ����? ��?����������? ��? ������? �? ���? ������? �? �? ��? �����? ������? �? ������? ����?�����������?��?����?��?/������ �����*?�? ���? ����?�?/ ����*�?

)����� ����? ��?���������? ��? ������? �?���?����?��������?���? ����? �?�������?�����?���? �����?������?��?��������?�?�����? ����?��?����?�� ��?��?�����?� �?�5�?��?�������?������?

-��? �%������? �? ��? ��� ������? ��? ����? ������? ���? ��? �����? �?����������?�?���?������?��?��� �?�(�������?��?���?���?�����?�?���?����� ������?����?�?����������?�?�����? ���������?�?���%�������??��?������?�?����������?�? ������? �? ���? �����? ��������? �� ������?�����??

,�?��?�������?��?�� ���?�?)�������?��?��?U���?�?����� ��?��?��?����?%���? �������? ��� �? �? ����������? �(�����? �������? �? �������������? �� ���?������? ��? ������? ����? �? �����? �? ����� ������? �? �����������? ���? ���?

Page 33: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��� ���? ��������? ���? ��%����? �? ��� �? ����� ����? �? �������?)�? �����? ��� �? ��?�����? �? ����? �? �%�������? ������? �������������? �? �����? �? �������? ���?� ����������?�?��������?����������?��?������?�������?����?���?����%���?������?��?����� ��?

�� ���?������?��?������?����?�?����?�?����������?��?���?�?���?��?��?������? ���? ����?��? ����?����? ��� ������?�?�������?���?����%���?��������?��������?�?������?�����?���??

??

��½����������������������������������

?

-�?E�� �? ,��������? 0������? DE���D? ��? ��? �������? �? ����? ���? ��?�������? �? ��? ������? ����������? ���? ���������? ��? ���������? ��? � ����? ��? ������? � �? �����? ������ �? �? !����? ���? �? � �? ��? ��? �������? �? ���? ��� �?����������?

+��? ���? �������������?��? E���?%����? �������? �? ���? �����������?����������? �? ���? �����%��������? ��? ��? ���?��? ����?���������? ��? �����? ��? ������?�?��������?��?����?���? �������?

.�? ���5�? ��? %���? ��? ���������? ��������������? �? ��������������? �?�����?��%����?"�?+V�?���?���?������?��?����!�'?+�%��?V��?�������������$?��?���?��?��������?��?�����?�?������?����?��?�����?�? �������'?

-�? D�����? �? ����? ������D?���? ���� ����?��? �����? ���? ��? �������? �? ��?E����?���?�����?����?�����?�����?�?

-�?D�����?�?����?��%���D�?������%��?��?��������?����?�������?�?����?���?��������? �? ��������? �����������? ��? ��? ���? ��?�������?�����? ,�? �!� ����?� �����������? ��? � ����%��? �������? ��? ������?���������? ���? �����?���? ��?����������?

-�?��������?��?:!(��??

,�?���?�5��?��������?:!(��?����� �?���?�����?����?��� ����?��?� ����?����������?-�?��������?��?����?��? ������?��?���� �?�5�?��?���?��?� ��������?�����? ���� ������? �? ��? ������? �? ������? ������? �����������? 0���� ����? ��? �? 6aAAA? � ������? �(�����? ��������? ���? ����? �? ���������?�����������? ���? ��? �������? ��? ������ %��? �������? �? ����? �? ���������? :!(��?�����? ��? ��������? ������? ��? 6@@>? ��? ��? ������? �? ��? �����?�������? �?���%����? ��? ��� ���? ���? ��%��? ��? � ����? ����������? %����? ��? ��? ���? ����?

Page 34: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

//? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

� 1):�?�?��?��?������?�?���?�����?�?,�����?1�����?�����?�?�������?������?�?��?�����?��������?��?���?�?��?������?�����?������?���?��?7@?�? ���?�?7AAA?��?��%������? ��? ��? �����? ������? �? ��? ��������? ����� ���? �������? �? ����������?������������?��? ������?�?�� ����?,��������?��?�����?E�����?"����� ��? �? ���? �����? 6T��? 6>A8�6>Aa�? �? 6>66? �? �������? ��? 6>89? %��$��? �����?E�����?�?+���� ������?�������?"�����76AB0$�??

-�?� ��������?�?��?E�� �?��?��?�� ����?,��������?��?:!(��?

�?���?���?�����?�?�����?���?���? ��� ��?���?��?�����?�?����������?��?������?��?��?�� %���?���?������? ��?��������?,�?����������? ���? ��� ��?�? ���?�?7AAA?��?����?����?������?��5����?���?��?������� �����?�(�����?�?��?�������? ����? �����������? �? �����? ���%���? ���? �������? ���? ����?�����������?������?�?��?��������?����?���������?�?���?���?������?�����������?

0� ��?�?������?����?� ������? ��?�������?�?���������?���? ��� �?�����?�����? ��? ��������? �������������'? ��� ����? ��? ��� �? �? ���? �������? ����? ���?����?����?���������?��?��� �����?�?�������?��?��� �?����?����!?����?�������?��?��������?�?��?�� ����?"�?���?��?���� %��?�?��%����?����?���?�����?�?��??�������$�?

,�?��?�%���������?����?��?���� ��?������������?�?���?��� �?������?��?�����?���� ������?������� ����?��?��? ���?���?��?���� �����?���?�������?�?���?��������?��?��������?�����?��������?���? ����?����?��?��������?��?������?

,�? �����? ����? ��? ���? ���? ��? ������? �? ���������? ��? ��� ����? �?����������?��?��������?��? ������?��?�����?����������?

)�?����? ���? �������?��?��� �?���������?��?��? ������?�?���?����?�����?����? �������? ��? ����? �? ���������? ��? ��? �������? ���������? �����? ���? ����?��������'? �$? ��������? ��? �������? �? ���������? %$? ���������? ��? � �����? �?? $?����������?��?��������?��? �������?

,�? ��? �����? ����? �? � �����? ��� �����? ��? 6>>@�? �%��� ����? ��?�������%�? ���? �����������? ��? ������? -�? ��? �����? �? ����? ����? �?�����������? ���? ��? ����������? ���? ������������? �����������? ,���? ����? �?��������? ��? ����? �������? ���? � %�����? ����? ������? ������? ����? ���?�����������? ������ ����? �? ���? �������? ��%�����? � ����? ����? ����? �?�����������???

.�������?-����������?��%��?��?�� ����?,��������?��?:!(��??

.�������?���?��?��������?�%��������� ����'?

Page 35: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

+�� �����?0�������?0?������?��?6S?�?�%���?�?7AAa?����?��?���%������?�?����� �����? �? ��� �����? ���? �����? �? �������? ���������? ���������? �?���������??

)��� ����? E������? 0? ������? ��?7AAa? ����? ���? ���������? +�%����?4���������?�?���?�����%�������?���?��� ����?������?�����������??

,(�������?��������?��?������%������?,���??�����?�����������?�?�������?��?��� ���? ���������? ��? �����? �? ��? ��������? �����? ���? � �? ��? �����? �? ���?�%���������? �������? ���? �����? ���? ����������? �? ������? �? ���? �����? �?�������?��?.0��??

�� ���%�����? E������? )��������? 0? ������? ��? 7AAa? ����?����? � ����?� ���%�����?�������?�? �����?����������??1�����?��?E���?����?��������?���?������?�?���������?�?�����?������?���������?����?��?� �����?�?� ���%������??

� ��������? 0���������? +���? ��? �����������? ��? �����? ������? ��? ���?��5�����? %���? ��������?�?���? �����? ���? � ����? ��? ���? ����������? ��������?����?��������?��?��?�����������?��?��?7AA<�?

0���? � ��������? 0���������? +���?��? �����������? ��? �����? ������? ��?���? ��5�����? %���? ��������? �? ���? �����? ���? � ����? ��? ���? ����������?��������?����?��������?��?��?�����������?��?��?7AA<�?���?� �?����?��?�����?��?�������?�� ������?�?������?����������??

)���������? 0���������? +���? ���������? ���? ���������? ��? �����? ��? ��? ����?%���?��������?�?���? �����?��?�����?������?� ������?��? ���? ����������?�?�%���������?����?��������?��?��?������������??

)����������? ���? � �����? ���? ����? �? �����? �? 6A�AAA? �����? -��?�����%�������?���?������?�������?�?��?�����?���? ����?���?�����?�?��������?�?W6A�AAA�AA?�?��������?��?���������?�� ��?�?������? ���?����������?�?���?��?��������?���?�����������?��������?��?��? � ����?�?���������?��?�������?�%����?�����?��?E����??

+����?�?� ���������??0�������?�����%�������?���?��������?��?���������?��? +����? �?? � ���������? ��? ���������? �����? ��? ��? E�� �? ,��������?0�������??

??

.�������?���?���(� � ����?����������?����'?

)��������?����� �����?�?�����������?��%����?"),�-040 ,�$�?

Page 36: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

.������? �? ��������? �? � �������? ����? � ������? ���� ����?�(���������?"0-�,H$�?

.������? �?��������? �? � �������? ����? � ������?���? ���������?��?��?/+����� �? �? � ��������? �� �����? ����? +�����? 0�������? �? ,(��������*?"+��,H$�?

� :,H? +�� ���? �� �����? �? �������? ��������? �? ���? � ������? �������������? ����������? �? �? ��������? �? �(��������? ����? ��������?�������? �����������? �? �? ��������? �? �������? �? �(��������? �? ����? ��?���������?�?��������?�?�(���������?

��������?�?������?"�& .04$�?

4�������?�?����������?�?�������?".4,$�?

0�������?�����?�?� ������?",.�0)&?),?0N10.�0-�, �,.$�?

1��?�?��� ��?����������?��?:!(��?�?�����?������?��? ���??,�?:!(��'??

-��? ���������? ��? ��%�����? ������? �? �������? �����������? ���?��������? ��� ��? ����������? ����? ��? �����������? �? ��� ����? �? �����? �� ���?���'?F���?�?:!(���?.��������?�?��?E�����?+�%����?.��������?�?,��� ���?���������?:�(����?��?.�����?.�����?

,�?�����?������'??

-��? 0 ������������? ���%�������? ��������? ��? /.�%�����? �? .�������?,���������*? �? ��?&����������? ����? ��? ����������?��? )���������? ,��� ��?"&�),$�?���?����� ����?����?���?�? ��� ��?����������?����? ��?�����������?�?����������?�?��� ����?�������?���'??

������?? )��� ���?? ,���������?? ,���5�?? ,�����? 1����?? E�������?? E�����?G�����?? G������?? ������?? �������?? ������?? ;����?? .����?? ��������????2��!���?�%��?�%�������?

)�?�����?��?���?����� ��?��?�����?E����?�?��?E��������?��%�����?��? ��? )�����? &�����? ��? 7>? �? �����? �? 7=? �? ��� %��? �? 7AA<�? ����? ���?�����%�������? �����? �%������? �? ��� �������?,�? .������? �? 0 ����������? ���%������? ��%�����? ������ ����? ���? ��� ����? �?��������?��?���?��?���?�?��?E���?����?�%����������??

Page 37: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

J���������������� �����������

'�������������

)����������? ���!���? "1.F? �? ���? � ����$? ��? ��? ������? �? ������� �����?"�(�������?X����$?�������?��?��?��������?.�����?

E�� ���?E,'?.������?�?��������?�?E�� �?,��������?0�������?�����?�?� �����?���?� %��?����?��?���?����?�����?,���?��� ���?��?������?��?������?��?.0�?�?��?�������?���?�������??

&�������?�?����?��������?��?���?�?��� ������?����?�?�������������?�?�� ����? ���������?��������?

&�������?�?����?��������?�?��?�����������?������?"�������?����?������?����������?!���?������������? �������?��?�������? ������?�?�������?� ����?���?���? ��%������? �������? �������? �? �������? ���? �����? ��? ��? �����������? ��� �? �?�14+?��?�������$�?

?'������� ������

������? ��? ��? �������������? �����? ���? ����? ��� ����? ������ ����? ��?��������?������?�?E�� �?,��������?0������?DE���D?� �?�������?������?

-�����?��?��?�?��?���?��?���������'?

)����������? ���!���? "1.F? �? ���? � ����$? ��? ��? ������? �? ������� �����?"�(�������?X����$?�������?��?��?��������?.�����?

E�� ���?E,'?.������?�?��������?�?E�� �?,��������?0�������?�����?�?� �����?���?� %��?����?��?���?����?�����?,���?��� ���?��?������?��?������?��?.0�?�?��?�������?���?�������??

&�������?�?����?��������?�?���?����������?�� �����'?

+���?�������?��?�������������?�����?����?����?�?� ����?�?�?� �����������??

0��?�����������?�?��?�������? ����?�����������??

�����������?������?��? �������������?�����?�? ��?�������? ����?����������?"�������?����?������?����������?!���?������������?�������?��?�������? ������?�?�������?� ����?���?���?��%������?�������?�������?�? �������?���?�����?��?��?�����������?��� �?�?�14+?��?�������$�??

.������?�?����������?�?��?��� �?���������?��������?

Page 38: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

-�? ��� �? ���������? �����? ��? �� �? �����? �����? ���? ��? ��� �? �? ��5�? �? ������?��� ���?���?����?����?���?� ����?���?���?0������?�?�����������?�������?"��� ����? �� ����� ��? �Y, +,�? E�� �? ������������? 0�0%������? �0������?E :� $?

0������� ����������� ������������

-�?��� �?���������?��?� ����?�?���?����?������?�?���?��%����?,����?�����?���?�������%���?�?�����?������?���?�?��?�����?-�?����?������?�����?��?��?�������? �����������? �? ��? ��? ����? �(�������? ��? �������? ����? ����? ���?���������? ���? /����#���*�? ����? ��? ��? �������������? ����? ������? �����?���������? ��? ��? �������? "��? ����? ���? ��? �����? ���? E�� �? ,��������?4������$�?

-�?����?��%���?��?�����?���?��?�����?�?���?�������������?�?����?���?�������?���?������?����?�?�������?

,�?����?�������?�?� ����?��?��������?��?������?������?��?��� ���?/0������? �? �����������*�? ,�? ����? ��? ������? �������? �? ���������? ���?������? ���? �������? �? ����? "��������?������$? ���? �������? ��? ������? �?���? �������? �? �����? ������? ��? ��? ����? ��%����? �? ��� �? ���? ��? ����%��?����������? ��? ������? ��? �����������? �? ����!�? �? � %����? ��? ����� ����?��������?��?��?��� �?���������?�?��?��?���������?

+���?��?�?�����?�������?����?��%���?��?��?������� ��?�?����?��������?�������������? ������? ��? �����? �? �������? ��������? ������? "���? �������? ��?����?��%���$?�?����?���?��� �����?���?������?��?��� ��?

0? ����������? ��? ������? ������ ����? ��? ������? �? ��� ��? ��? ������?"�� ����$'?

)������ ��?�?��?�� ����?���?���� ��?��� ���?"���?:������?:$?

N����� ��?��?���� ��?��?�� ����?"����?�?�����$�?

���?��?�����?+�����?��� � ��?��?�� ����?���� ��?"����$�?,�?��������?�?����?��������?��?��?��� ����?E�� �?,���������?

,�?��������?��?��?:������?:?��� ��?��?��?�����?+�����?�?0�?

?? 0? ����������? ��? ������? ������ ����? ��? ������? �? ��������? ��? ��?�� ����?��� ��?���?0?����?�������? ������?��?��������?�������?��?������� �?4.0?�������?

Page 39: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���? ��?�����?+�%���? �?0? "�%�����?��? ��������?��? � ����$? �? ��? ��� �?���������? �%���� ��? ��? ���� ��? ��? �� �����? K���� ��? �? ������? ��?���� ��?��?�� ����? ���%��?�?��?� %��? ���� ����?���? �!������?��� ��?���?���?��?��� �?��?������?

?? 0������ �����? ������? ��? ��������? � ����? ���? ��? 0������? �?������������?��?�������?��%��?���?��?� ����?��?�����?��?����?

-��? ������� ��? ���������? ��? ��? E�� �? ,��������? ��������? �����?���������?���?�������%���?������?�����?%�����?��%��?���%�� ��? ��� �����?��? ���������? "��� ���'? ��? ���������? �? �� ����? ��� ��$�? �? �� ��? �����?�����������?���?��?����?���?��?����?�?�����?��?��������?�?��?��?���%��?���? ��? ����? �? ��������? )�? ����? �����? ��? ����%��? �������? �? ���? ����?������? � ������? ��? ��? �������? �? �����? ���? ��? ���? �(�����%��? �? ����?��� ����?����?��%���?���?����?���?������?�?��%����?���?�������?�?���?����?���?����?��?����?�������?

?�� ��� ����0������������

,�? ��? ����� �? �����������? �? � ���%����? �? ���������? �������? �?�������? �? �������? ��? �������? ���? ����? �����������??1������? ���������? ������? ��? ��? ����������? ������ ������? ����� �����? �?�� ���� �����?�?����?6AAO?�������?

:�����? ���������? �? �������? ������������ ����? ���������? ���?����������?���?��?� ���%����?��?���!�����? ��������?����?�?���?����?������?�����?���?��?� ���%����?�����?� ������??

,�?���?�������?���������?��?�����?�?��? ������?�?���?�����%�������?���?� ������?��?�� �5��?

���������������#

ë? �������'?N��������?���?��?����� ����?�������?����?��������?�?��?����?���? ��������?�? �������??

ë? 0��!����'? +�� ���? ��������? ��? ������? ��? � ����? �? ��? �������? ��?� ���%�����??

ë? K������%��'?-�? �������?���? � ���? ��? � ���%����? �����? �������? ��? ����?�����?��%����?��������??

Page 40: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

ë? Z���'? N��������? ��? ���? �������? ���������?�? �������? ��? ������? ��? ������?�� ���?�?����%����?�?�������?��?��������?�?�����?������?��?��?���?���?�������?����?��������?�����?��?����� �? �������??

 �������

ë? 0������? ��? ���������? �? ��? ����� ����? ����%���??�� ������?��?������?�?���������?�?� ���%�����?����?������?��������??

ë? 0? ����? ���������? �? � ���%�����? � �����? ��������� �����? ����?�������??

ë? ,�?� ���%����?����? ���? �����? ����� ����? ���? ��������? ��������?����?���������??

ë? ,�? �� ���� �����? �? ���? � ���%�����? ����? ��? � ����? ��? �? �����?����������??

ë? ,�? �� ���� �����? �? ���? � ���%�����? ����? ��? �������?��? �? �����?���������?�?��?�����?�����?��?��������??

ë? ����������?���� ����?�?������?�?��?����%�����??

Page 41: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�� ���������� ������������#

?

?

??

? �

Page 42: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��½�½���m�� ����������������������

?

-�? �����������? ����? ��������? ������? ����? ��? ���? ��%�������? ��?������� ��?����?����? �!����?���?��� ����? ��? �����? �������%����?�?��?�����?����������? +��? ������? L��!? �����? ��? ��? ��������? �����������? �? �� ������? ����?� �������M?L �?�%����?�����%����?�?���������?�?������? �����M??

G��? ��? ��������? ���� �����? �? ��������? ��? ��������'? ���? �������? ���?��?�����? ��? ��? ���? �����? ��? �����? ��? ���������? -�? �����������? ��? �� ��� ����? ��? �����?�?����������?��?��������?��?�����?������������?�?��?�������%����?�?��?�������������?+�!�����?�� ��?��?�� ����?����%�����?��?��? ���?�����??

0���? ��? ���������? �? �����%��? ��? �����������? ��? ���� ����? ���? �? �(����?�������? ��� �? �? ���������? �? ��? �����������? ���? ��? ����? �5�? �? ���?�������?��������?���?��?��?���?�?��������?��?�����?���������??

I?��?��?��%�� ��?�� ��� ����?�?��?��������?�? �������?/��� ����*?�?�����?����������?)��?��?��� �����?�?���������?��?����%��?���?�����?�?����?�5���? ���? ��� ����? ���? !���? �? ��������? �������? ��? ���? ��? ������? ��?������? �������� ����? ����? �������? ���� �����? L)�? ��!? �����? ������?������ %���? �? ��� �? ������? �����������? !���? ���? ���������? ��? �����? �? ��?���� ��?�?��?�������M?0�� �� ��?��?� ����?���������?����?�(���� ������?��?����?���?����?����?����%��?��������?��? ���? �����������?� �������?���?��?���������?� �?���?��� ���?��?�����?��?�� ���?�?���?�������?�?�!���?����?��?�����?��?�����?������?���������?�?��� �?�������??

,�? �������? �? �����%��? ��? ������������? ���? ��? ����? ���? ��? �(��������? �?� ���������?�� ��?��%�?�����?��?�������??

-��?�� ����?�?���������?�?���?�������?�?���?��?��%�����?� ������?�%�?�?�����%��? ���?���?�? �����������? /������*? "��? ����? ��? �����? ��? ��������� ����?������? ����? ���? �������$�? ��������? �? ���? �����? �(�������? ��? ���? �? �����?������ ���?�?������ ����?��?����� �����?�?��?��� ���?�������?�?+N+�?,�?����? ����? ��? ���������? ����%�? ���? �(�����? ���? ������? ��? �����%����? ��%���? ���? ��? ������? -������? �? ����? ���������? ��? ��%�����? � ������? �������? ��? ����?� ����?��?�(�������?���?��?�����?��? ���?�������?������� ����?��?����������?��04? "������? ��? ����!�? �? 4��������? ��? ������? ������������? �? 0� ��$? ��?)������ ����? �? ,�����? ,�? ����? ��� �����? ��? ������? ��? �����������? � �?�� � ����?�?��?��������?"�?��?���?���������?�� %�!��?�����?������� �����?���?��������?��?����������?�����?�?���� �����?�� ��?�?��������? �����$�?�?���?�����?� �?���? ���������?������?�? ���������?��?��%�����?����?��?�(���������?

Page 43: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���������? ��? �(��������? ��? ���������? ��? �����? �? �����? ��? �����? �?������? �3�? �����? �? ����? �? �����? ���? �5���? 0? �����? �? �����? �����?������?�5���?��?�����?������?���?�������?�����?�?+N+?��?,�����?1�����?��?����? ���? ��? �����? ��������? �����? ��? ������ �? ��? ���������? ��������? �?���?��? ����??

,�?��%�����?� ������?��?���?�%�����?�?��������?�������?�� �����?�?����?�����������?����?�?����? ������?�� ��? ����?�������������?�?�������?+��?��?����? ��? ������? ��? �%�������?���? ������? ���? �������?� �������?�?����?���?�����������? ����? ����? ����? ��? ����? ��������? ������? �����������? ����?���������? ������? �� �����?����? �(�����? ��? ���? ���������? ,����? �����? �����? ��?��� ���? ��? �(��������? ��%��? �? ����� ��? ������������? ���? ��������? �? ���������?� �?���?���?� ��� �����?��?!%��?������� �?��?�����?�?a<?%����?

G����?���?����!�?�?��?.�����?N�����?:������?��?�����������?���?���?�������? ����� �����? �������? ����� ����? ��? ������? ���? ���? ��%�������? ,�?������?�?��?���?��? �� ����? ��?�������?4� ��?�? ����?��?�����?�����?��?������?��������?%!�����??

���? ��? ��%������? ��? �������? �? �����? ,�? .������?[[�� ��������������? ��? .����.���� �\\? ��? 6@9@�? ��? �����������? ����? �?��������?��?�����?�?� ���?�%������?���?��?������������?���������?������������?���?��?���������?���? ����������?�? ��� �?�%������?�? ����?����? ������? ��?���%������? �? �������������? �? ���������? �������? ��������? ���? ���������?���������??

�� �? �����? �����? �? ����? �������? ��? �(�������? ��? ���? �? ���? ����?����� �����?�?������� ����?�?���������?�����? ��?����?��?� %���?���������?��?�������? ��? � ���? �? ����� ������? ������������? �������? ���? �����? ��?��%����? .��? !�����? ��? ���������? ��? � ����? ����������? ��������?����� � ����? ��? ����? � �������? �? �����!�? ������!����? ����������?� ����� ����?� ����%���??

���������? ���� ���? �������? ��? ��? �����? �? �����? ���? �������?������?�����?�?��������?��?�������?�?���?� ����������?�����?���?����?�������?� �?���� �����?��?���?������������?�?���?������?� ��������??

.��? � %�����? ��? �����������? ��������? ��? ���%�� �'? �(�����? ������� ��? �?����������? �������%���? ������? ��? ���������? ������? �? �����? ���? �����? �?����? ������? �? ���? ��%������? �? ���? ��������? �? ����� �����? ����? ����? ��?�������? �? ��? ������? ������??0���? ����? ���������? ���? ��%������? �� ��?�����? ��? �����?�? ������������?

Page 44: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�? ���? � ����������? �? ��? ���������? ������? ���? �������? ������? ��? ��?���������?��?���?�?��?�����������?��?���������?������??

)����? ����?��������?� ����� ����?��������?�?��?����?�?��������?��?���?�?�!����?������������?��?��?���?�?� ����?�?���%���?�������?�?�� ����?��?���?������ �?���?�����?�?��?��������?���?��? �� ��?��?�����?�?��?��������?�?��?���� ���??

? �

Page 45: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6����� �� �� ���������� �� �� �����������

����������������a���������?

����m���� ��� ����������� ����� �� �� a��������� ���������� ��

������������?

,�? �����? ��? �����%��? �? ����? ���? ���������? �� %�!�? ��? ��� ������?������? �? ��? ����� �����? ��? ���� ����� ����? ��������? ����? �����?���� �����?�?�������?�?��?����� �����?��?���� �����?����?��?� ����?�������?�?������?�����?������? ����� �����?� �? ���?�5��?�? ���?�����? ��%��?�?�����?�����? �������? �? ���? ����? �? ���������? �� ������? ��? ������� ����? �����? ��?��������? ��? ��? �������?����? ���%�� ����? �����? ���?�����? ��? �!� ����?�?��� ������?����� �����??

,�?������?�?��?������%��?������?���� ��?���������?�?����?���%�� ��?��? ����������? ���������? ��? ��������? ������������? �? ����? �? �? �����? ��?�������? ��? �� ��? ����������? ��? ����? ������? %���? �������? �? �����? ��?�!�� ��? ������? �������������? �? ��%��'? ���? ���? �������? ��? ���%�� �? ���? ��?����������? ���? ���? ����? �����? ���������? �? �������? �������? �? ���? ���?���������?��?��������??

������������������

?

����������?c������������������ ��$������������� �����?

0������?766?%��?6�B?0�?���?���?�����������? ��������?�������?�?��������?�!���?�? ����� ����? �������? ��? ����� ��? �? �������? �? ����� ����? ���������? ���?�����? ����� �? �? ��������? ��? ��? � ������?�? ����? ����? �? ��? �5��? �?�������?�?�?���?�?����������?���? �����?

0�? ���? ���? �����������? �����? �? ����? ����� ����? �������? ��? ����� ��? �?�������? �? ����� ����? ���������? ���? �����? ����� �? �? ��������? ��? ��?� ������?�? ����? ����?�?��?�5�?�?�������?�?�?�������?�?�����?�������?���? �����?

Page 46: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?766?%��?7�B?0�?���?���?�����������? ��������?�������?�?��������?�!���?�? ����� ����? �������? ��? ����� ��? �? �������? �? ����� ����? ��? ,�����?���������?���?�����? ����� �?�?��������?��? ��? � ������?�?���?�?�����?�5��?�?�������?�?�?��������?�?����������?���? �����?

0�? ���? ���? �����������? �����? �? ����? ����� ����? �������? ��? ����� ��? �?�������?�?����� ����?��?,�����?���������?���?�����? ����� �?�?��������?��?��?� ������?�?����? ����?�?��?�5��?�?�������?�?�?���?�?����������?���? �����?

0������?766?%��?8�B?0�?���?������?���������?����?����?�?����� ��?�?�������?�?����� ����?��?,�����?���%�� ����? ��������?�������?�?��������?�!���?�?����� ����?���?���������?��?��?� ������?�?��?�?���?�5��?�?�������?�?�?����������?�?����������?���? �����?

0�? ���? ������? ���������? ����? ����? �? ����� ��? �? �������? �?����� ����? ��? ,�����? ���%�� ����? ����? ����� ����? ���? ���������? ��? ��?� ������?�?���?�?�����?�5��?�?�������?�?�?�����?�������?�?�����������?�������?���? �����?

0������?766?%��?9�B?0�?���?���?�����������? ��������?�������?�?��������?�!���?�?����� ����?�������?��?����� ��?�?�������?�?����� ����?�?���?������������?���?��������?��?����� �?����������?���������?���?�����? ����� �?�?��������?��? ��? � ������?�?����? ����?�?�����?�5��?�?�������?�?�?���?�?����������?���? �����?

0�? ���? ���? �����������? �����? �? ����? ����� ����? �������? ��? ����� ��? �?�������? �? ����� ����? �? ���? ������������? ���? ��������? ��? ����� �? ����������?���������?���?�����? ����� �?�?��������?��?��?� ������?�? ����? ����?�?��?�5��?�?�������?�?�?�������?�?����������?���? �����?

0������?766?%��?a�B?0�?���?������?���������?����?����?�?����� ��?�?�������?�? ����� ����? �? ���? ������������? ���? ��������? ��? ����� �? ����������?���%�� ����? ��������? �������? �? ��������? �!���? �? ����� ����? ���?���������?��? ��? � ������?�?����? ����?�?�����?�5��?�?�������?�?�?���?�?����������?���? �����?

0�? ���? ������? ���������? ����? ����? �? ����� ��? �? �������? �?����� ����?�? ���?������������?���?��������?��?����� �?����������?���%�� ����?����? ����� ����?���?���������?��?��?� ������?�? ����? ����?�?��?�5��?�?�������?�?�?�������?�?����������?���? �����?

Page 47: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

-��?�����?���������?��?����?�������?��?���� �������?��?���? ���?����?���?������?����?� �����?���? �����������?�?� ������?�? ���? ������������?���?��������?��?����� �?����������?

0������? 766? %��? <�B? +���? ���? ������? �? ���? ��������? 766? F��? 9? �? 766? F��? a?�����������? ��? �������? ���? ������������? ���? ��������? ��? ����� �? ����������? ���?��5�����?��?��?�������?9AA?F��?�?����?������?

0������?766?%��?=�B?-��?�����?���������?��?����?�������?��?�� �������?�����?��?���? ���?����?��?����� ����?�%�����?��?������?��?�������?������?�?������?

?'�������������������������

?

??

? �

Page 48: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����½���������������

?

,�?��?�����?+����?E�����?��?��?������? �����?��������?��?��?��?��?0������?766?��?���?���������?�?��?���������?���?��������?����������?�?������?� �?��?�%������?�?����?�?��� �?�������?���?��?���?����?��?��������?��?��������?��?

���+V,�, Ñ�,?��%�����������������$������������������� ��$������������� �����?

�c'��+V,�?��%�����������������?

0������?76A�B?.�? � ������?�? �������?�?��������? �������?�? ���%���?��? �����?�? ��? � �����? ��? ���? ���? �����? �����? ��? ��������? �? �������? �? ���?������� �����? ��? ���? ����? ��������? ���������? ������? �����? ������? �?� �������?��������?���?����?�?��?���%��?��? �����?�?��?� �����?����?�?�������?

0������? 766�B? -�? ������? ����? �? ���? �? ���? �5���? ����? �? �������? �?����������?�����?�?����������?�?���������?��?��?����?�?��? ����?�?��?�5��?����? ��? ���������? ����%��? ���? ����? ���? �������? ���? ������? ��������?�������������?�?�!����?�?���?����������?�?� �����?��%���?�?����?��?������?�������?�?��%����?���?�?������?����������?

0������?766?F���B?0?�����?�������?�������?�?������?���%�� ����?�?��?��������?�?�����? ����� ����? �? � ������? �%������? ��? ���? �����������? �? � �������?�������?��?��?��������?��������?�?����?�?��?�5��?�?�������?�?�?����������?�?����������?���? �����?

���������������������������������

?

)���?0%���?��?7AA9?��?�� ���?�?)�������?����%�?��?�������?�?����� �?�����? ����? �������? �����? ��? ��? �5��? �? ����? �? ���? ��� ���? /��R���*? �?�������? �%���!����? ���? ��? ���������? ��? ����� ��? �? � ����? ����? ��������?�������?��������?����� �����?%����?�?����?�?�������?����� ���?

-��?��� ���?��R���?�����?���������?� �?����������?�?��?����� �����?�����? ��?����%����?���?����� ��?��?�������?766?%��?6�?766?%��?>?�?766?%��?@?��?�����?+����?E�����? �? ��? ���? � �����? ������?�? ����? ����?�? ��?�5��?�?�������?�?�?6AA?�?8AA?���? �����?

Page 49: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

.��?� %����?����?�������?�?����� �?��?��?����������?��?���� �?���?���?��?���?������?���?��?9?�?)��� %��?�?7AA=�?

,�? ����? ���%�� �? ���? ������? ���? ��������? ���? �!����? �? �������?����� ����?��?��?����?��?���������?�?�����?,�?��?����� �?������?��?��������?�����?�?��������?��������?���������?��?�����?���?���������? ������?���?����?�?�����??

-��? ��������? �? �������5�? ���? ��������? �? �������? ���? ��? �����? ���? ����������?�����?�?��? �����������?���?��?�� ����?��?����� �����??

-��? ���������? �? ����������? ��? ����������? �? ����������� ����?����������?�����?�(�����?�?�������?�?��������?-��?��������?�?�������?��?��������? �? ����? ������������? �����? ����������? ��? ��? %����? ����? ��? ���?�������? � �? ���? ��� ����? �����%����? ��? ���������? �? ����#���? � �����? �? ����?��?������?�?������??

-��? ��������? �? ���? ����� ��? �? �������? �%��? ��������? ���? ����? �? ��?����?��?����������??

-��?� �����������?�?��������?�?���?��������?�?��������?�%��?� ��� �����?��������?�?����?����?��������'??

ë? ?B?0� ���� �����?�?����?��?�����������??

B? 0���? ��? ���������? �? ����? ���������? ���? �����? �? ���������?�������?�?�����?�������??

B? 0���?��?���������?�?����?������������??

��½����a�a��������a��6ama��ma���������������a�a����?

Ñ)���������� ���%��

,�?���?��?��? ��?��������?�?����� ��?�?���������?�?��?����� �����?�������? �����? ������? ���? ����� ��? �? ����� ����������? ��� ���? �������? �?�����?�?���������?�?��?�����?���?�����?�������?�?����� ����?�?���?�����������? -��? ��? �������? �����? ��? ���� �����? �� ����? �����? �����?����������? �? ����� ��? ����� ������? ��? ��? ���������? ��? ��? �!����? ��? ��?�����������?�?��?��?���������??

,�? �����? ��? ��? ��������? �? ��? ����� ����? �����? ������? ��������? ����?����� ����?�������?���%�� ��?�?������������?� ��������?����?��?������� �����?

Page 50: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�? ��?�������?�?���?����� ��? ����� �����?��?���?��������? ��?� �����������?��?������?�?��?������??

,�?���������?�? ���? ����������?�? ��? ����� ����?��?�%�����? ���?�������?�?������? ����%������? �? ����������? ,�? ����? ���? �����������? "���������?����� ����$�? ��? ��%�����? ����� �����? ��? ����������? ����������? �? ���?���������? ��? ��� �? �? �����? ��? ��������? �? ������ ��? �? �����? ��?����������?���%��?�?��?����� ����?���?����?������?��?������?�?��?��������?���?�������?�?���?����� ������?����������?��?��?������ �����?���������?�?�����? ������?���?�����?��?����%��?�%�����?������?%��������?���� ����??

0? ���? ���? ��? �� �����? ��? ���������? �%���!����? �������? ������?���?��%����? �����?�������? ��������? ������?�������? �?���?���������? ���?����� ������? �������? ����? ���? ������? ������������? �������? ��? ������? ��?��������?�������?��?��? ���?��������??

-�?����������?�?�����?�������?��?�����?�?�%�?�?����!�?�?����?���� �����?�? ��? ��������(���? �? � ���������? -��? ��������? �? ���? ��������? ��? �����?�������?�? ������������?�?����?�������? ��?����%����?�������?�?��?� �����?�? �����? ���������? ���? ���? ����? ��5������? ���? ��? �� ��? �%���!���?���������? ��? ����? �������%��? �����? ����? ���? �����������? � �? ����? ���?���������?��������?�?��?���������?�?� ����������?�?��������??

,�? ���� ���? ��? ��������? �? ����? ��������������? ����� ������? � �?���������? ��� ���? �? ���? ��������? ����%���? � ����������? ��������? �?�����������?��?��������?�?���?��? ����?-�?����?�����?��?���������?��?����? ����� �����? ��������������? ��? � ����? �%��? �? ���? ���? ������?��������? ��? ������? ��? ��? �������? ���? �(���? ���� ������? �!����?�������������? ���? ����? ����� �����?�����? ���? ����? �%������?���?��� ����?���? ���? ��������? �����? ��? ����? �? ���? ���������? ��? ,����? ��? ��? ���? �����?��������??

0�� �� ��? ���? ��������? �����? ������? ��? ����? ��? ��? ���? ���� �����?��������?���?��?����������?��?���?����?����������?��?���!�?���������?� �?�������?��?����?������?�����?��?D��������?����� �����D�??

������ �?�?�����?������������?��?�� ����?�?���?������?����������?��?���?����� ��?����� �����?����������?���?� �����?����?��?���� ��?�?�������?�?��������?�����??

F���? ����? ����(���? �������? ������� ��? ��������������? � �? ��?&����������?�?���? ������?1�����?��?1����?,�������? ��?&����������?����?��?����������?�?��?)���������?,��� ���?��?�������?�?,�����?�? ��?&����������?

Page 51: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�?���?,����?0 ��������?���?��5����?���?��?��������?������?������?���?��� ����?� %����?��?�� ��?�%���!����?���� ����� ����?������?��? ������?�?�����?������?���?�?������?�������������?��?����?��?�������? ������?����?����������? �������? ��? ������? ������? ���? ��? ������? �����? �? ������? ��? ��?�����?���?��?�%��?��?���������?�?��?���� ��??

-��?������?�����?��?������������?��?��������?�?��?������%����?�������?'?

,�?����?��?����������?��?����?��?����?���?�����?�?��?����� �?�?�?���?��?����� �����?�������? ����?�?�������?�?

,�? �5�? �? ���? ����? �? �? ���? ������ ��? ����� ������? � �? ��?��� ��������?��?���������? ��?���������?�?����?�?�?������ ��? ����� �����?���?�����?�?����?�?

,�?��%�����? ����� ����?���?�������?��? ���������?��������?����� ��?����?�?������ ��? ����� ������?��?��?��������?�?�%���������?��? ������� �����?�?��?����� �?�?� ��������?�?�?����� ����������??

-�? ����������? ��? ����������? ��? ����? ��? ������������? ��������? ���?�����������?�?���? ����?�!�����?�?� ���������?��������?�?��?����� �?�?�?���?��?����� ������?������������?�?���?����� �?�?���?��?�?��������?�����?�?����?����� ��?�?���?�??

,�? ���������? ����� �����? ��? ����? ��? ����������? ��? ����������? ��?������������?�?��?����������?�?��?������?� �����?���?�����������?�?�����������?������ ��?��?��?��������?�?�����?���?�!���?���� ��?�?��?�������?���?�����?�����? ��? ������? �? �? �%�����? ��? %�������? ������? ����? ��? �� �? �? ����? ���?������?��������??

,�?� ��������?������?���?��?�������?����? ������?)�����?�?����� ��?��%����?��?6=?�? ���?�?6@@@?��?��?)�����?&�����?�?��?E�������?��? �����?��? ������? �����? ��? �����? +����? E�����? ��? ��? �� %��? �? D4��������? �?�������? �? ����? ������? �? ����� ��? �? �������? �? ����� ����D? �? ��? ������? ��?�������?��?��?�����?������?�����?��������?���?��� ���?������?����� ������??

���?����?�����?�������?��?�� ��?��?�����?���?��� ��������?� �����?��?��?� %���? �������������?.�? ��������?�������?������?��? ���?���? ���?%�����?�������? ���������? ���? ��? D����� ����D? �������? ��? ����� ��? �? �������? �?����� ����?���?������? ����� ��?�?��������?�?������� ����? ��?�������?�? ���?�����?)�?�����?��?��?��������? �����?�?���?������?���������?��?���?��������?766?F��?6?�?766?F��?=�?��?����?��������?��?,����?����?��?�����?����?�(����? ������ ����? ��? ��? ����� �? �? ������? �? ����� ����? ��? ����� �? �?

Page 52: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�������?�?��������?�?��?����� �����?.��?� %�����?��?����?��������?��?���?����������?��? �� �?%���?������?����?��?�����?�?����� ����?�������?��?������?�?� ����?���?��?���!?��������?���? ����� �?�������??

-�? ���? �������? ������������? �%��? �? ���? ��? ��? ����? �(����? ��?��������%����? ��? ��? � �����? �? �����? �������? ���? �����? �? ���������? ��? ������?�������? �(� �? ��? ������� ��? ���? ��? ���? �������? ���������?��%���� �������?�?������������?����������?��?����?���������?��?��������?�?���?�����?�?��? ����� �?�?�������?��?�����?�������?� �����??

?���?����?����� �?�?6@@@?��?������?��?���������?�?�����?��?���������?�?����?�?��?��%�����?�?��?��������?���?%�����?�������?�?��?��������?�?��?����� ����?�?��?��������? �?�%������?��?�����?�����������?��?��? �������?��?�����?�����?�������?��?�����?���������?�����?%�����?�������?� �?��?����� �����??

0? �����? �? ���? ��? ��? �(�������? �? ������? �? ��? ����� �? �? 6@@@�? ��?������? ���? �����? �? ���? ������? �������? ���? ����������? ���? ������?����� ������? ��? ���������'? ��? �����? ���������? �? ��? ������������? ������? �?������??

0���? ��? �� ����? ��? �� ��? �%���!���? ���? �����������? ��? N����?+���� �������? ��? +�����? K���? ,��������? �? :!(���? ������� ��? ������%��?����� ��?��?�����?+����?E������?��?�����?E�����?�?+���� ������?+�������?��? -��? �? ������������? �? ��!���? �? ��? -��? E�����? �����? ��? )���������?&���������? �? ���? �? ���? ���? ���������? ��������? �? ��? � ����������? �?���������?�?�������?���!�?��?����%����?�?� %�������??

)�? �����? ��? ��? ������� �? �������? ��? �������? 69? �? ��? �����������?+������?�?���?,�����?1����?:�(�����?D��?���?������?��?����?�� ����?����?�����%��?� ������?���?�� ���?��������?�?���?���? ������?�?������?����?������?���?��?���!?������?���?���?���?�(��� ����?�����%��?��?�����?�?���?��?�����D�??

,�?����������? ��? �����?�? ����������?�?������?���?��������?%�����?��������? �������? ���? �����? � �����? �? �����? �? ���? �5��? ���� ���? �?�������?���?���? �� ��?�������??

,�?����?����?�?����?��?��������?��������?��?�����?���������?��?��?����� �����? ��? �����������? ����� �����? ��? ���? ������? �? ��������? �?����� ���������?�?��?���?���%��?�?������ �����?�?�����??

��½��� �������

��������-��#

Page 53: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6�? +������?���?�������?�(�������?���?�������?�?���?����� ��?������ �%���?�?� �?�(�����?���?��������??

7�? 0������?���?������ �?��? ���?�������� ��??8�? 1��?�������?���?��?%����?��?������ ��?����� ����??9�? +������?�(�����?��?��?������ �?�?����� �?����������?1�?G�R��?�?1 �H�??a�? 1�? �������? ��������? ���? �����? �? ���%���? ����� ����? ���������?

������?��?��?����� ��?��?�!� ���?������?����?����?��?���R���??

)�����? �? ���? ��R���? ���? ��%��������? �(�����? ��? ��������? ����?������������?�����?��?!����?����?��?G�R��?�?�� %����?%�����?�� %����?����?�?�� %����?������?,�?��R��?�?�� %����?%����?��?��?� ���������?�?����� ���?�?��?�(�����?�?��������?���?�����?���?!���? ��?����?�?�������?���?���� ������?����?������?��������?��������??

��½�½�������a�����������

1�?�����?����� ����?��?��?������ �?���?��?����?���� ���� ����?�?���?�����?���?�%����?�������?��?��� ��?������� �����?�?��?� ��������?���?��?��� ���?�?��?���� �����?��?��������?0�����?������� ����?��?������?��?/ ��#���*?�����?�?���? ������? ��? ��? ������? �������? �? ����? �����? ���? �����? ���? ������ ��? ���? ��?�������?�?�������?���?��? �� ���?-��?������?��%����� �����?��� ������?�������?������%���?���?�����?��������?��?��?����?�?�����?-��?�����?�����?��������?�? �����? �����������? ���? ����? �� ������? ��? ��? ��������? ������?�� %�!�?�(�����?�����? ��?/%�������*�?���?����?��?����������?���?���? ��������??

-��? �����? ����� �����? �������? %���� �����? ��? ������? �? �����������?�����������? ����? �������? ��������? �� ��? ���? ����? �5���? "������$? ��?��������?�%��������?���?���?�� ���?%�� �?�����? ��������?�5��? � ���������?��?���?����� ���?�?%�������?���?����?����� �����?��������?������?�������??

,�? ������� �����? �? ��? �����? ����� ����? ��? �������� ����? �� ����? .�?������? ��? ������ �? ���? ����? ��������? ��? ��? ������? �? ���? ���������? ���?������ �����?��?��������??

,�? ����? ��? �����? ����? ��������? "������$? ��? ��? � ����? 40:? �? ��?� ��������? ���? ����? ��? ������ �? ���? ��? �������? ����? ��� ����? �?����������?,�?�����?�� �?�������?��?������?�?���?��������?%�����?��?����� �?����������? ���������? �? �����? ����������? �������? ������%���? ���? ����?��� ���? ����? ��? ��������? E���� ����? ��? �5��? ��? ����? ��? �����? ��? ��?������ �? �������? �? ��? ���%�?��?����? ��? ��? ���? ��? ������?�? �������? ��?� ������??

Page 54: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

-�? �����? �? �����? �������? � ����? ��? ��? ����? ��? �(�������? ��? �%��?���������? ���? ��� ��� �����? ��? ��������? �?�%��? ���� �������? � �? ���?��?���?��?�����?D�?�������D?"��?� �$?���?��?9?�? ���?�?7AAA?�����?� ��������?��? ���? ��? ����??D,���?������?������? ������ ����?��?0����?��?�������? ����� ����?���? ���?��?��%�?��?���?���?�?�������?������ �����?�?����?��%���� �������?�?��������?�����?�����?���������?��?��������?��?�����?��%��?�������?�?���?<A? �������?�?� ��������?�?��%��?�����?�5��?���� ���?��?����? ��? �������?�?�������??

-�? ���������? �����? ���������? �? ���? ��? ���? ����� ����? �����? �? ��?�����������?��?��������?��?���������?��?����� ����?�?���?E��������?���?����?���? ���? ��������? ��? �������? ���? ���? ������? ������? ��? ���? � ����? ��?����?�����?�?E��������?��?���?������%�?�(������ ����?��������?�D?

,�? ����? �������? ���? ������? ����� �����? ��������? �? �����? ��? �������? ��?�������?�? ����� ��? �? ����? ������? ����������?�����������? -�? �������?�? ���? ����� ��? �? ����? ����� �����? ����? ���� ������? ��? ������? �? ����?���������'?��������?�?������������?��?��������?�?������%����?�?���?����?�?��������?�?������ ������??

��½�� ����������������������������a���������?

c�������./

���?����?�%����?�?����������?��%��������?��?��?���?�������?��?�� �����?��?� �����?�?��?�������������?��?�?�������?�?��?�����?�?�?��?����������?���?�������?�����?�����?�?��?��������?�?��?���?�����?�����?����������?�?��������??

c�������.0

���? �������? �����?�����?�? ��? ��%����?�?�������?�?�?�(��������?����?�����?������?��?�?��?���? �������?�?����?�?���?����������?��?�?����������?�?���%��?����� ������?�?����������?�?��?�?����������?���?�� ������?�?����������?���?��������? ���?�?�(��������??

? ?

Page 55: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6���������������������������������������

�����������������

����m������������������� ����������������

-��? ��� ��? ����? ��? ����#����? ����? ���? ����B���? �? � ���������? ���? ���?� ���������?� �?��?����%����?�?��?�����?]�%�?,���?��?����?��?���'??

:����?������?]�%?����?�������������?�?�%�����? ���� ���?���?��?����������?

ë? -��?��������?0����?H?���?���������??

ë? -��?0������?;���?��?���?����? ��?� ����??ë? -��?������?]�%?��?������?�����?� �?������������?�?�� �������??

ë? ,���?��������?��?���%�� �?��?��?���������?�?������?]�%?��� ����??

.� ��� �����?������?��?���������?��?�������?���?����� ����?���?��������?��?� �������?��������?����?�������?�?���?��?����� �����?���?������ �?������?�%�?���?����%���?:����?� ��������?�?����������?�������?��?%���?��?��?]�%�?��?��?����??

0������?��� ����'??

1�?�� ����?+)E?��������?�����?��?���?����%��?��?��?�����?0��%��?a�A�?,�? �� ����? ��? �����? ���? ���������? ��������? ����? ��� ����? �? ���? �����?�!����?�%�����?��?��������??

1�?�� ����?+)E?������?����?���?��������?���?���?�����?�!�����?���?� %�����?��?������?��?�����?��������?��?����?����?������?��?�����?��� ���?�?��?����� �����??

1�? �%����? ��? ����? ��? ��? ���? ��? ���������? ����? ������? ��? �����?�?�������?�?���?� ������??

,�?�%����?��?��?��?��?����%���?.�?����?����� ����?��?���������?������%��?�?����? ������?��������?��?�����?��?�����?����%��?��?���?��?�%����?��?��?���??

?+�������?������?�?���?������ ��?�?� �������?"����#���$?

-��?������ ��?�?� ����?��?����������?���?���?��������?����?������?��? �������? �? �����������? � ������%���? ���? ���? � ��������? �? �����? �?��������? ���� ����? ���%�� ��? -��? ������ ��? ���� ����? ���? ���%�� ��?

Page 56: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��������? ���?����?�?������? ���?����������?�? ���������?��������?�?����!�? ��?��������?��? �� �?�?���?����� ������?�?������?����������?

1���?�? ���?����������? ��?� ������?�����?���?�(�������?��? ��?�? ��?&����������? :�����? �? ��? +������? ����������? "&:+�$�? ���? �������? �? ���?������ ��?� �?��?�������?�?�����������?�(�������?��?��?��������?�������?�?��� ���?������?���?���? �������?�? ������������?��?��?�������?������%��?���?���? ������?�?����� ������?�?�����?�?���?���?�����?�?����? �������?�������?����������?���� !����?�?��%��?���?�������?��?����?�?������?�?�?�%�����?��?��������?����������?

-��? ������ ��? ������? ��? ������? "������? �� %�!�? � �? ����� ��?����������? �? �? �(��������$'? �����? ������? ��? ������� �����? �� �? �? ��? �������? ������? �������? �������? ��? ���? � �����? ��������? �? ��(�������? ��?� ������? �? ����!�? �? �����������? � �? ���? � ���������? ����������?������������?��������?����?���?��� ����?��?�����?�����?�����?���? �������?�?���?���%����?��?��������?

?

??

������������������������������������

,�?���%�� �?�����? ��?�����?���?�����?�?��?��������?�?���?� ��������?��? ��? +��������? )�? .���#����? ��? ���? �������? ��? ��? ����? �? ���? ������? �? ���?������ ���? -�? ���������? ��? ��? ���%�� �? ���� �? �%��? �? ���? ��? ��? ����? �?�����?,�?��? ����?�����?�?���?�����?��%��?��?������ �?��?��? ��?�����?�?��?���? ��? ���%��? ��? ���? � ����? �? ����? ���? ��? ��? ����? �������? �? ��?� ����?-��?�������?�?����#���? ��������?��?�����?�? ���%��?�������������?�?�������?�!����?����?�%������?��?���?��?������ �?���?�����?���?!��??

:����? ������ ��? �? ����#���? � ������? ����#���? ���? �%�? � ������?�����? �? �������? �����? ����? �? 7A? �? aA? �������? ����? ��? ����? �? ���?����������? ������? �����? 6AA? �? aAA? �������? -��? ����������? ��?������������?�?� ������?�����?������?������? ����?�?�������??

Page 57: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�?����#���?��?����?����?������?� �?����%�?�? �����?�����������?�?�����?���? !�? ��? ���?�������? �����? �?��?����? ����? �?����������?���?�5��? ����? �?��������? �? � �������? ��������? ������ ��? �? �����#���? �? ���? ����? ���? ��?��������? �? �����������? �? �����? ���? ������? ,�? ���? �? 6@@=�? ��? .���#���?+�%�������[�0���������?�������?���?���?�������?�?����#���?��������? ��?�?66? ��? �������?�?������?�?�����? �����?�%��?�?��?���������?�?����#���?��?6@@<�?,�? �������? �� %�!�? ���� �%�? ����? ��? 6@@<�? ���? �? ��? ���? �? ����? ���?����������? �����? ���? � ������? ����? �����? ��������? -�? ������? ��? ��? ��?���%�� �? ������������? ����? ���? �������? �? E���#���? "����#���? �? �����%����?��������$�??

,�?E���#���?��?����#���?���?����?������%��?��%��?�?����?�?���?����?���?�����? �? �����%���? ���? ����������? -��? �������? �?E���#���? ����������? ���? ��?��������?���?���?��������?��?� %���?������?�?���?�������?��?������ �?�����?�?�����%�����?�?�����?���������?���?�������?�?E���#���?�� %�!�?����������?�?�����?��������? �? �%���? ���? ����? ���? �����%���? ��? ������ �? ���������? �? ������? ��?������ �? ��? ��? �������? ���? ��? ����? ��? ��� �? � �����? ���? ���? ��������?:����?������ ��?E���#���?������?��?���������?������%����?�? ����?�����?���?��������?�?������?���������?��?��������?� �'?.����#����� ?�?���#��?���? �����? ������? � �? ������? �����%������? ����? �������? .����#���? �?E���#����??

,�? ����#���? ��? ��������? ��? ����? ��� ���? ,�? !���? ��? �� ���? ��?�����?��?����#���?�?���?��������?�?���?� ����?�����������??

-��? ��������? ��? ���? ��? �����? �����? ��? ������? ������? �����? �?����#���?��?��� �?�����?��?��������?�?������?������ %���?������ ��?�?����!�?��?����� �?�?�����?���������?�?��?&�����������??

.��? � %����? ��? ��������? ��? ������? �? ���? ��? �� ������? �? ���������? ��?������?��?���?���?�������?�����%����?������ ��?���?������?�?����!�?�?������?���?���?�������?�?�������?��?]��?]��?]�%�?��?���������?E�+?�?��?������?�?��������?�������?������?�?��������?�? �����? ��?����%��?���?������?�?�������?]�����?��?������?�?���?��������?���?�����?������ ����?����� ��?����������?��������? ����#���? %����? �������������? �? ����������? � �������? ����? ���?���������?���?����?�������?�?�����??

,����?������������?����? ���?���������?�? ��?����? ��?���������?���?���? ����? ������? ����? ��? ����? �������? �����%���? �? ����!�? �? ��? ���??E����������? �? .���#���??�� ������? ����#���?��? ��� �? ������?��?� ����?�?�����?�?���?� ��5��?��?��?���%�� ��?-�? �����������?�����?��? ��? ��������?�?�����?��?����?���%�� �?

Page 58: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���? � ������? ,���? ������? ��? �� ����? �? �����? ����? �? ������? �? ����? ��?���������? �? ���5���? ����? ��? ������? ���? � ��������? %�������? �����?����#����?���?� %�����?��? ���? ��?����?���?�����?����?��?���5����??

,�?�������?��?����#���?:�������?����������?��?�(������?��� ����??

,�?6@@a? �? 6@@<�? ����?��? ����� �?���������?]���#�?@a? ����%�? �����?����������? �? ���%��? ����? ��? ����� �����? � ������? ���? ��������? ��? ����?�����?��?0���?����%��? ��?������?������?�������? ��������?��?.���#���? %���? �? ]���#�? @a? �? �������? ���? �����? �? ���������? ���? ���?� ������??

,�?����#���?%���?��?����#���?���?����?��? ��?�����?�?���������?�?��?����?�����?����?��?�����?� ������??

,�? ����#���? %���? ���? ��? �������? ����? ��������? ���? ��������? ������?�����������?�����?��?�����?�?���?����������?%����?�������?�����?�?�����?��?����?�����?�?�����%���?��?����#����?0��?����?:�������?���?����!�?���������?��������������? ��? ����� �? ���������? ����? ��? ������? ��? � ��5��? �����? ���?�����?�������?�?������?�%��?�?���?��������?��? ����?������?

����� �?���%��?�?���������?�?������ ��?�?� ����?

.����? ��(��? ������? �����? ��%��? ���������? �? ����#���? ���%��? ���%����?����?F��������?����#���?0������?"F.0$�?��?����%�?�����?���������?�?������ ��?�?� ����?�������?�������?�?��?��������?�?�?��?���� ��?���%���?+��?��� ���?���?��? ��? ��������? ��? �������? ��? ����? �? ���������? �����? ��? ��? �5�? 7AAA? ��? ��?������? ��? ��? ���? �����? ��? ������? ���� ����? ��? ��������? ��? 8=O�? ,�? 0 !���?������?��?�(���� ����?��?�����5�?�����?��?��?����?�?���������?��?��?�5�?7AAA�?-��?�����?�?���������?�?F�����?�?:!(���?���?��?���� ���? ��?�������?�?��?����? ��� ��������? ���? � %����? ��?a>O? �?a<O�? ��������� �����? ,�? ����? �?���������?��?����������?��?������?���� ��? ��?������?�?��?�����?�� %�!�?��?�����?��?��?a>a?��?��?7AAA�?�����?���?��?����?��? ����?����?�?���������?��?0 !���?�������?��?9@O�?F������?���?��?����?��? ����?����?�?����������?���?������?��?>6O�?

? ?

Page 59: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

-��?7a?������?��? ��?���%�� ��?�?���������?�?����#���?�����?��?F.0?

������? 6@@@?"O$?? 7AAA?"O$??K����� ? @>? @=?�����? @6? @9?��������? >a? >@?1�����? @A? >@?4����? >@? >>?-�%���? >>? >8?+�R�����? >8? >8?F������? >a? >6?2����? >A? >6?F������? >7? >A?V�#���? >6? >A?��������? >6? =@?.������? >8? =@? �������? >A? =>?& ��? >>? =>?F�������? >A? =>?4� ����? >6? ==?N���� ���? >A? ==?+�������? >8? =<?;������? =a? =6?G������? =a? <>?�����?4��? =6? <>?4���%���?)� ������? =7? <>?V����? <=? <=? ������? <>? <=?

?�

����½�������������������������������a������������

?

1��? ������� �? �? ����� ��? ����� �����? �������??��������?��?��?����������?���?�����������?�?���?���������?�?���?������ ��?�?��?����� �?����� ����?������??

,���? ����? �? ������? ��? � �� ����? � ����? ���? � ������? �? ���?����� ��? �? ������ �����? �? ����? ���?��������? ���? ����� ��? �? ���? � ������?����?�����?�������?�?��������?� ��� ��������?�?��?���%����??

,�? �����? ����������? ����? ��? �����? ��? ��������? ���� ��? � ��������?����? ���?� ������?��? ���?����?�?�%���?��?��?� %���?��? ����������?�?��? ���?����?��?���?���?� ������?�%��?�����?��������?���?��?��� ��?�?���?��?����� ��??

0���?��?���������'?-�?��������?���������?��������?���?��?���?������� �?�? ����#���? �? ��? ������? ��? ��? ����� �? ����� ����? ���? ��? �����������? ��?�����������?�%�?�����?��������?� �?��?������?������?���?��?%���?������?���?����� %��?�?����������?��?��?�������5�?��?��?��������� ����?� ��������?����?���?��?�5�?������?���?������??

-��?������?����� �����?�����?��?�������?���?�����?�?������?���?�?������? �����?�����?������?��?������?�?�������?��?������? ������?��?�� �������? ������? �? ���������? ���%��? �? ����? ��������? ��? ����� ��?

Page 60: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����� ������?,���?����������?��?�������?�?���!��?���?�����?����������?��?�������?������?�? ��������?��?��������?�?�������?����?���������?�?������?��������?�? �� �����? �? ����? ���? ��? ������? ����������?��? �������? �? ��������? ����� ������?����������? �? ���� ������? �? ��������? ����? ����? �? ������? �? ��������? ��%���? �?�������??

���������������m�����������������

?

c+�,�1c

,�?�����?�?�������?���?��?������?�?��� �?���� ����?���?��?������?�? �������? �����? �? �%���? �? ���? �������? ���? �������? �? ���������? �? ���?�������? �? ���%����? �����������? �� ������? �������? �? ����������? ���%������? ��������? ���������? � �������? ������? �? �����������? ������ ��? ���? �%��? �?���!����?�?���?����������?�?�����������?�?���?��%����?��������?� ������?�?��������?������ ��?� �����������?�?����������?����?�%��?�?��? �� �?�����������?����?��������?���?���?������?�?������?�� %�!�?��?��? ��� ��?���������?�? ���?��?����� �?�?� ����?�?���?��������?�������������?,���?������?�����?����������?���? ���? ���?��? ���%���? ��? ���? ���������? ���? �������? �? ���������? �?������?�����?��������?����?��? �� ��?"�?���������?�?�������$?��?�������?�(������?�?������?��%�����?������������?� ����?���?����?�?�����������?�?������?��?�%���??

L2�!?�����?�?�%���?�����?���������M??

-�?���?�?���?������?�?�����?�������?/�%���?����������?��?�����*?����?���? �� ��?���!�?�(������?�? �����?�����%���??

,���? ��������? ����? ������%��? �����? ����? ���%����? ��%�����? � �? ��?��%������? ���������? ������� ����? ������? ��? ��5�? ��? �����? ���������? ���?����������?������?�(�������'??

��?,�?��������?��?�%��?��������?���?��?�����?�?�����?��?�����?�?���%�������??

���?,�?��������?�%���?�������?�?��?�%��?�������� ����?��������?���?��?�����?�?������??

����?,�?�����%���?�����?�?���%������?�?��?�%��?��������?���?��?�����?�?�����?��? ��%���? ���? ���? �? ��? �����? �? ��������? ����? ��� �? �? ����������? �?����������?�?���?���������?������ ������?�?��!��� ��??

�K�?,�?�������?��?�%��?��������?���?��?�����?�?�����?��%��� ����?��?���?�?�%���? �����������? ��������? � ������������? �� ������? ����� � ���?���������?��� ����������?�?�����?�%���?�������������??

Page 61: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

! ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

K�?,�?�(��%��? ��?�%��?��������?���?��?�����?�?�����?��%��� ����?��?���?�?�%���?�����������?"����#���$�? ��������?��!�����??

ë? +������?����������?ë? +������?���������?

ë? )������?�?0����?

6�B?-�?+������?����������??-�?�������?����������?��?��?�������?�?������?���?����������?�?���?�������?�?�?�����?���������?�������?�?���?�%���?�?�����������?�����?�?��?������?��?�������?�?�������������?�?%��������?���?���?�����?�������?�?����%����?�?�����?�?���?�������?�?�?���?������%�������?���?��?������?�?�%���?����������?����������?�����������?�?� ��������??

7�B?+������?���������??-�?�������?���������?������?���?������?��%��?%�����?�� ���������?���?��?���������?��?��?��������?�?��?��?� ����?�?�?��?���?���� ���?���?���?������?�������?�?����� ������?���?���?��?����������?�?������?�%��?���?�?�������?�(������?����?��?���������??,�?��?�����?�(������?���?������?��?,����?����?�(������?��?��� �?���������?�?� �����?���?����������?�?�����������?�?��������?���������?�?���������?� �������?���?��������?���?��������?�?���?� ������?����?���������?���?�������?�?��������?����?��?��������?��?��? �����??,�?�����?�?��?�������?����������?�?�����?��?�������?6?�?��?���?�?��?�������?���������?��?�����?���?��?������?�'?

/��������?���?������?�?���?�����������?���%������?�?�����������?��%��?���?���������?���%�� ������?�?��������?���?������?�������?��?��?���������?�?�?���?����������? ��%�������?�?� ��������?��%��? ���? ������?�?������?���������?���?�����?����?�����������?�?���?� ��*�?

V�$�����������������������

?0?����������?��?�������%��?�������?��������?���������?�?��?�������?����������?���?�����?���?�����!�?��?��?� %���?����� �����??

0������? 7�? ,���? ���? �����? ���? �%����'+�������? ��? �������? ���������? ������? ��?���������? �? ������ �����? �? ��������? �? ���������? ���������? �? �����? �?������? ��? ���5��? ������������? ����? �? ������? � ��������? ��%������? �?�� %���?� ��������?��������?�?��������?�?��� ��������?�?�������?�?���������?�?�������?������������??

Page 62: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?<�?,�?���������?:�(����?�?��?+������?����������?�������?� �����������?��? ������? �? �������? ����������? ��? ��? ������� �? �������������? ��?����������?������?�?����� ����?�������?��?���?�����?���?����������?��������'??

����?��� ����?��?��?��?����?�������?��������?�?��������?�?��������?�? �����?�?�������?���5��?������������? �����?�?������?� ��������?� ����?�����������?�?��������? �? ��� ��������? �? �������? ���������? ��? ���? �? ���? �� ���? ��?��%������?�?�� %���?� ��������?���?� �?��?���������?�?���?������������?����� �������?�?�������?�?���?�?�(���������?�?���?� ��?���?��?������?����?-��?�? ��? ����� �����? ����? ��? ������ �����? �? ����������? �? ���? ������? �?�������?����������??

0������?6@�? �?��?����������?����������?����?���?������?�?����?-��'??

�K�?-��?������ ��?�?� ��������?

0������?778�?.��?������'??

��?4������?��?���?������?���������?��?���? ��������? ��?�?HH��?��?�������?768?�? ����? -���? ���? ���? ���? ��? ��� ���? ������? � �����������? � ������? ���? ����?�����?����?�����?��� ��??

���?E��������? ����?��?��� �?�����?�?�?�����?� ������??

����?4������?�?��? ������?��?������? ����������?���?��?�����?��? �����?�?��?���%����? �������? �����? ��� ��5�? �? ��? ����������? �������? �? �������? �? ��?�����? ��? ������ �����? �? ���? ������? ����? ��? ����? ���? ������� �����? �? ��?�������? ���? �����? ��? ������? ����������? ��%����? ���? ��������? �? ��?������������? ��? ��? ���������? �? �%�����? ��? %�������? ���� ��? ����? ��? �?����? ��? ������? �? ��? ��? ���? �? �����? ��? ��������? �? ��? �������? ���? �����? ��?�������??

�K�? 0��������? �? ��? ������? ���������? ���? �����? �? ���? ������� �����? �? ��?�������?���? ��? �����?�? �? ��?�������? ����������? ����? ������? �? ���������? �? ��?�������? ��? ��? ���������? �? �%�����? ��? %�������? ���� ��? ����? ��? �? ����? ��?������? �? ��? ��? ���? �? �����? ��? ��������? �? ��? �������? ���? �����? ��? ������?���������?�?�?��?�������?����������?�??

K�?1���?��?����� ����?�������?��?��?������?����������?���?�����?���?�����?�?��?���%����?�����?�������?�������?�?��?���������?�?�������?�?��������?���?������� �����?�?�����?��?�����?�?�?��?�������?����������?�?���?��?����?���?�������? ���? ��? �������? �? ��%�����? ���? !���? ��? ����%�? ����? ����? ��? ��?������� �����? �? ��? �������? ���? �����? ��? ������? ���������? �? ��? �������?

Page 63: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����������? ��? ��? ���������? �? �%�����? ��?%�������? ���� ��? �? ��? ��? ���? �?�����? ��? ��������? �? ��? �������? ���? �����? ��? ������? ���������? �? ��? �������?����������??-��? ������? ���������? ��? ����? �������? ��? �����������? ���? ��������? �? �����?�������??

D&2����������c����

,�?�����?�?�����?��?���?�� �?��?�����?�?��?�������?����������?�?��?��?���?��?�������?�?���?����%����?�������?���?�����?���?�������?��%��?���?�%���?���������?�?�����������? �? �������? �?�������������? ���? ���? �����? �������? �? ��������?�? ���?�������?�?�%���?������������?�(�������? ������?��?���������?��?� �������?��?����%��? ��%����? ��? �����? ��? �%����? ��? ��������? ��? ���������? ��? ���%���? ��?����������? ��? ��� ���������? ��? ������������? ��? �����������? ��? ����? ��?���������?�?��������?����? ���?�?� ��������??

?V�$0������������������c����

0?����������?��? �������%��?�������?��������?�����%���?�?��? ����� �����?� ���!����? ��������? �? ��������? ���? ��? ��� �? �(�����? ��? ��������? �? �%���? �?����������?�������?�?���?������ ��?�?� ����?�?%����?�?�����??

�����������������������������

�����������

?0������?6�?-�?��������?-���?����� �������?��?�������?7>?�������������?������?���?�%����?��?����������?�?��� ����?��?�����?�������?�?��? �����?��������?�?���?������?�?���?��������?�?���?��������?���!�������?�?�����������?���?� �?�?���?��������?�?���?���������?�?�?���?������� ��?�?������������?��?�������?��? ���? �%���? ����������? �? ���������? ��? ����? ���? ��������������? ���?���������������?�?����������?���?��������?���?������� ��?�?������� ���?���?� ��������?���?� �?�?���?�����?������?�?�������?�����������??

0������?7�?-��?�����������?�?����?-��?���?�?����?��%����?�?�����!�?�����?�?�?�%��������?�������?��?���?��?����������?��������?.�?��������?� �����������?���������?��?,�������?E�����?���?�����?��?���������? ������?��?)�����?�? 0����? ��? ��? ���? ����? ���������? ���? ����? -���? ��? ���������? :�(����? �? ��?+������? ����������??+���? ���?������?�?����?-��?��?��������?���? ����������?��? ���������? ������?��?)�����?�?0�����??

Page 64: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������? 8�? -��? �%���? ���������? ���? ����? -��? ���? ��������? �? ������? ��������?�������%���?�?���?��������?�?���������?��?��������?��� �?�? ����??

0������?9�?-��?�%���?�%����?�?��������?�����?���'??

0�?.����?��?�����'??

���?������'?�������?��? �����?��?�� %���?�����?�?��� �?��?���?��?��������?�?��?������?

���?0���� ��'?���? �����?��?�� %���?�����?�? ��� �?���? ��������?��?������?%���?���?�������?��? �� ��?%���?���?��?���?����%��?���?������������?�??

����? .����� ��'? ���? ��������? ��? ��? �� %���? �����? �? ��� �? ���? ��? ������? ��?������?��?������??

F�?.����?��?� �������'??

��?)��������'?���?���?���?���?�����?��?���� �����?��%���?���?��� ���?���?��?��������?��� �?�? ����?%���?��?��?��������?%���?��?������?%���?��?��?�������?�?��?�������?��?�������? ������?���?��������?�?��? �� ��??

���?��!����'?���?��?���������?�??

����?+�%�����'??

�$?-��?���?���?���?�������?���������?���?���?��? ��?�?���������?�?���?��� �������?��� ���?���? ��?�����?�?!�����?�������?�?���������?��?��%����?���������? ������%�� ����? ���? ��������? �? ��? �(���������? ���� ���? �?�����?��?��?����������?�?��?�%���?�??

%$? -��? ���? ���? ���? �������? �? ���������? ��? ��%���? ������? ��?�� ���� �����? ���? ����? ����������? ���? ��� ����? ��? ��%���? �%�����?��� ������? �����%���? �? ��? �� ��? ���������? ���? ���? ��? �����? �? �����?��� �������??

��?.����?��?������'??

��? +�� �������'? ���? ���? ���? ���? �����? �? ������? ���? �����? %�����? ��? ����?����(��������?�?���?������?%�����?��?������?���?������������?��� ����?���� ��?��?�����������?�??

���? )�������'? ��������? ���? ��������? �? ��? ���������? �������? �? ����?�������� ����?�?���?�%��?��� �������??

Page 65: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

)�?.����?���?�������?���?�����������'??

��?����������'?���?���?���?���?�����?���?���?����?��������??

���?)�?���%������'?���?���?���?���?�����?���?������?��������?�??

����?���������'?���?�����?���?��?���������?�?���?�������?�����?�? ����?���?���?��%���? �? ������? %���? ��? ������? �? ��? �� %��? �? ��? ���? �����? ��? �����%����?��������?�?���?�������?�������?���?���?���������?��?��?���%������?��?����?��?��?�������?��?������?��?���?��?���?���%���?���?���?���?����%��?����%���?�?��?���?�?�����?��?�����?�������?�?�������?��%��?��?�������?���������??

0������?a�? -�? ��������? ���? ������? ����? -��? ��? ����? �? ���? �%���? ���? ��? � ����?��?���?�����?���? ������?��?��?�������? ��������? ����������� ����?��? !�����? ������? �? ��? �? �(��������??,�?������ �����?�?���?������?�?�����?�?�?���?������?���(��?��?��������?��������?��?�� ����?�?�������?������?��?������?��%������?��?� ��� �����?�?��� ����?�������??

0������? <�? E������? ��? ��? �����������? �? �������? �� �����? �������? �������?� ������? �? � ��? ��� �����? ��? ���? ��? ����? �(������? ��? �%���? �? �? ���?���������������?��������?�?���������?���?��?��������?��� �?�?�������? ��������?��������?���?�����������?��� ���?��?���������? ���������?�?����? ��� �?�?� ��������??

0������?=�?-��?�(���������?�������?�? ���������?�?������?�?���?������%������?�������? �? ���? �� ��? ������? ���? ���? ����������? ��? ���? �!� ����? �? ��?��������?-��?�?�?���?�������?��������������?��? ������?�?������?�?�����?�?������?���(��?��������?�?����%���?���?:!(���??

0������?@�?����?���?������?����%�����?����?���� ����?��?��������?���?������?��? ��������? -��? ��? � �������? �? ������? ��? 6T? �? �����? ��? �5�? ���������? ��?���������?��?���?��?��%����?��������?��?����?��������?����?������?��?� �����?�����?���?����?������?����� �����?����%����?���?���������?��?���������??

0������? 6A�? ,�? ��? ��? ��������? ��? ��? ��������? -���? ��? �������? ��? ����������? ��������?��?�����?�����?����?��?)�������?E�����?��?:������?�� ��?�?����?���?��?4���%���?��?:������?E�����?�?��?-��?E�����?��?+���� �����?0 ������������?

???��������

�����������������

Page 66: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

������������������������

??

0������?66�?,�?�����?�?�����?��?��?������ �����?���?���?��?,����?��?�����?�? ���?�����?�?�%���?����������?�?���������?���������?��?��?�������?68?�?����?-���? ��? �����? ��? ���? ������? ��? ��������? ����? ���? ��? �����? ���? �?�������������? �? �����������? �(�������? �? ������? ��������? �? ����� ������? -��?��� ����?��������?��?��� ��?�����? ����?�?���?��������?��?����� ������??

0������?67�?0����?��?��?�������?�����?���?��?����?���?�%��?���������?�?���������??

0������? 68�? -��? ������? �? �����? �? ���? ��? �������? ����? -��? ��? �������?�������?�?���?�%���?�?���?����������?�� ��'??

H��??+����� ��?�?� ����??

H�K�? )�? � ��������? ��������? ���? ���? ��������? �? �%����? �����? � �? ���?�����������? ���? �����������? �? �? �%���? �? �����? ��� �����? � �? ���? %����? �?�����? ��� ���? ���? ����? ���������? ���? ��? �������? �? ��? ���������? �? ��?�������? �? ��������? ����������? ���? ������? �����������??-��? � ��? �%���? ���? ���? ��������? �����? ����������? �%���? ����������? �?���������?��?��������?��?��?�� �?���?���?���? ��?����?�?��?�����������??

0������?69�? �?���?�%����?�?��?��������?� �?�����?�?�����?�?���?��?�������?����?-��'??

��?-��?����?��?��? �� ���?���?��� �����?����������?��������? !�����?����� ��?����������?���%�� �������?�������?�?����������?�?��������?�����??

���?,�?�������� �����?���������?�?� �����?�?���?����?��������?��?���?�%����??

����? -��? ����� ���? ������? �? ������? ����? ��������? ����? ��������? ������? �?��������??

�K�?-��?�������?���?������?�?���?������?��������?�? ����?���?��?�����������?���?���?���?���?���������?��?�%����?�����������??

K�?-��?�� %���?�?�������?�?������?��������??

K��?-��?�� ����?��� ����?�?��� �������?��?%����?����?���?�������?��?��������?����?�?����� �����?���?� �?���?������������??

Page 67: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

?0������?6<�?-�?�%��?����?������?��?���� �����?��%���? ������? ���?����?���?��?����%��?�?����������'??

��?)���������'?��?���?�?����?����%��?���?�%��?���������?�?��������?���?��������? ���?��?��%����?���?��� ���?����?��?��?���?���?�?���?��!����??

���?? +�%������'? ��? ���������? �? ��? �%��? ��? ��� �? �����%��? �? ��? ������? �?���������?��?��%����? ������?��� �������?�?��?�� ���� �����?��� ������?�?�����������? ���? ����? �����������? ���? ��� ����? ��? ��%���? ������? �? �������?�������?�����?�?������� �����??

����? �� �������? ��%���'? ���? ������? ��? ���? ��? �%��? ��? ����? ��? �����?��������?���?��������? ���?�?����� �����?���?��?�����?�?���?��?�������?��?��?�����%����?�?��� �������??

�K�? ,������? �? �������������?��%���'? �����������? �? ���? �%���? ���? ��������? ����? �? �������? �? ����������? ���? ������������? �? ��? �����? ������? �? �����?�� ������? �?��?�������?��%���?��?�������?�?�������������?���?��?���?�?��?�%��? �����? ��? �����? �?���?������? �? ���? ����������? �?���������? ��%���? �?�������?��� ���?�?����?��?��?������?��?�����?�?�����??

K�?)�����%����?��?��%���'?������?�?���������?��?��%���?��?��������?�?����?�?��?�%��? ������?������?������ �����?��?��?��������?��������?����?��� ��?�??

K��?4��������'? ��? ����������?�?���?�? ������? ��� ������?�?���?�%���? �? ��?������� �?�?�?��?������� ��?��?��������?��� �?�����%���?��������?��������?�� ���� �����?��� ������?�?�� �����?���? ����?�����������?������?��?�����?�?��?����������?%�� ��������?�?���?�%��?���� ��������?�?���������??

?0������?6=�?-��?�%���?���������?���?����?-��?���?��?��%�������?�%����?��������?��?�(�������?D)������?4��������D�?�?��?�%���������?D)�4�D?������?��?�� %����?��? �� %��? � �����? �? ������? ��? �������? ��? �����? �? �����? �? ��? �5�? �? ��?��� ���? ��%�������? ,����? �������? �%����? �������? ��? �����? ����%���? -�?� �����?�?�����? ����������?��? � ����? ��?�!���?�? ���?������?�?������?����?������?��?�����������?�?�����?��������%��?�?���?�������?����%�����?��?��?-���??

����������������������� ������

0������? 6>�? ,�? �����? ��? ��? �����? ��� ������? �? ��������? �������? �? ���? ������? ������?��%��?���?�%���?�?��?�������??

0������? 6@�? ,�? �����? ����? ��? �������? ����? ��? �����? �? ��? ��������%���?� ���������%���?���������%��?�?��� %����%���??

Page 68: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������? 7A�? ����������?��? �������? ��? �����? �����? ��? ������? �����? �? ��?�%��? �? �? ���? ���������? ,�? �������? �? !�����? �? %���? ��? ���? �? �%���? ��?� ����?��%����?����� ��?�?�?���?���������?���?��?������?K��?�?��?��������?-���?��?,����?���?�������?����� �?��?�������?����������?��� ���?�?����?��?�����?�?�%���?�?�����!�?����?��?����� ����?�������?��������??

0������?76�?-��?���������?�?���?������? ������?�����?��?���?��� ��'??

��?)���� ����?��?��?�%��?��?�?���?�������?�?��?��!? ��� ��?�? ��?�? ���������?��!����??

���?,(����?��?������ �����?�?��?����?�?�����?�������?�?��?�%��?���?!�?����?�?��?�?�������?���?��?���������?��?������?� �?�%��?����� �?�?������ ��?

����?,(����?�������?�?��?�%���?�����!����?�?��������?���� �����? ��������?�?����? ��������? �? �����? ���? � �? �? ���? ����? �? �������? �? ��? �� �? ���? ����?� !����?�?����?�?��������?�?��?���������?�?��?������??

�K�?:������?��?�%���??

K�?4������?��?�%��?��?� �����?�??

K��?&�������?�? ���? ��? ��? ����%���?��? �����? ���?�%��? ���?��?��? �? ��? �������?���������? �������? �? �����? ��? �������? ����%���? ���? �%��? ���? ��? ���? �? ��?������? ����? ������? ��? ������? �? ���? ��? �������? ����? �������??-��?��������?����?�����?������?���?��������?����%�����?��?���?��������?��?���?���?�?K�?��?��������?�������?�?��?,�����?��?��?����?����?����?������?�������?�?���?����%�����?��?���?��������?���?�?K�?��?��������?��������??

0������?77�?.����?����?��?��������?�����?���?���������?��?������?�?���������?�?��?�%��?�����?��?�������?�?���?������? ������?��%��?��?�%��?����������?��?��?��������?���?��������?�?���?���?����������?�?���?� ��?��������?��?�������?��? ���? ����������? �����%�������? ��? �? ���? ���?����?������? ��? �������? �?����� ��?��?��?��������?-��?�?�?��?����%����?���?��?�������?@@�??

0������? 78�? .����? ����? ��? ���������? ��? �������? ���? ���? �������? ���? �������?�%���? ����? ��? ����������? ��? �������? ��%���������? �? �? ����������? ���?���������?��?� �����?��?�!���?�������?������?��?����������?�?�(��������?�?���? �� ���?���?���?����?� ������?�������?�?���?������? �������??

����������������������������� �������

Page 69: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?79�?,�?�����?��?�����?����� ������?���������?��?�����?��?�����?�?�(������?�? �����?�(������?���?�%����?�?�?���������?�?�����?��?�(���������?��?��������? ��� ��? �����? �? ���? �� ����? ���? ����%���? ��? ��������? -��? �? ���? �����%�?�?��?���������?�?���?������? ������?�?���?��?�������?��?�������?76?�?��? �� ��??

0������?7a�?,�?�������?��?�����?����� �����?��?������?�������?�?��?���������?���?��������?�������??

0������?7<�?,�?�����?��?��?�������?����������?��?�����?����� �����?�?���?��������?�?������%������?���?��������?������?�����?���������?���������?��������??

0������?7=�?-��?���������?�?���?������?����� �������?�����?���������?�?�����%��'??

��?-�?����������?��%�������?�����?�?�������? �������?�?���?�%��?��?�����?�?��� �������? �������? ���? ��������? ���? ��? ���? � ������? �����������? �������?��������?�����������?���������?�?����?�� �����??

���? -�? � �������?��%���? �? ��? �%��? �? ����!�?�? ���������? �? ���? ����������? ������'??

�$? -�? ��������������? ��������? �? �������? ��%���? ��? ��? ���? �? ���? �%���?����������?�?����������??

%$?-�?�(��%����?��%���?���?��������? ���?�?����� ������?��?��?���?�?�%���?����������? �? ����������? �??$?,�?����?��%���?���? ���?�?��?����� ��������??

����? -�? ����� �����? ��%���? �? �����������? �? ���? �%����? ��? ��������? ������?��������?��?����� �����?�?������� �����?�?���?�%���?���'??

�$?��%���??

%$?E�%��?������??

$?:��������??

$?K��?���!�����?�??

�$?���������?����? ���?��������??

�K�?-�?�����%����?�?��?�%���?��������?��?�����?�?�����?��� ��?�?����� �����?�?��?�������?�?���?��������? ���������?���?��?��������?���?� �?��������?��� �?�? ����� �����? �? ���? �? �(���������? �����? ��? �����%����? ��? �����? �? �%�? ������? ������? ����? �����? �? ��������? ��? ��������? ������? �������? ��?

Page 70: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��� ���?������?�����?��?��?���?�(����� ����?���� ����?��?��?�������?6A9?�?����?-���??

K�? -�? � ��������? ��? ����������? �������? �? �����? �? ��? �%��? �����? ���? ��?������������??

K��? -�? ���������? �? �%���? ��������? ��? ���������? �? ���? ��������? �����?� �?��?��������?���������?�����������?��������?�?�������� �������?�??

K���? ���������? ����������? ��%���? �? ��? �%��? �����? ��? ���? ����? �(����� ����?����%�����?��?����?-���??

0������? 7>�? -��? ��������? �? ���? ���? ��? �������? ��? �������? ���������? ���?������������?�����?��?�?��?���?�?���? �������?�?�(��������?�� %�!�?��?����??

0������?7@�?-��?������?����� �������?�������?��������?������'??

��? -�? ���? ��? �����? ��? �? ������? �? ��? ������? �������? �? ���? �5��? ���??�����? ��? �%��? ��? ���������? �? ������? ��������? ���? �������? �? ���? �5��? ��?�������?�?������?�?��? �����?��?���� ��?�??

���?.������?�?���?�5��?����!�?�?��������'??

�$? -��? �%���? ����� ���? ��� ���? �? ����? ��? ���������? ��? ������? �����? ��?������?�?��������?�?���?��?�������?��?������?��?�??

%$?-��?�%���?�����?��?�������?������?�?��?E��������?���?�������?����������?�?���? ���������??.�? ��? �������? ��? �����? ����� �����? �������? ��? �����? ����? ���? ��������? ��?������?�?�(������?�?���������?��?�(��������?�?��?�%��?�����������?��?�����?��?�?�����?�?!����?�����������?��?,����?���?�����?��?����������?�����?���������?���? ������? ��������? ���? �������? ��? �����������? +�����? ���? �!� ����?���������?��?���?��������?�?����?��������?��?�%��?������?��?� ����?��%����??

??

������������������ ����������������������� �������

�������������������������������

0������?8A�?,�?�������?�?���?������?����� �������?�����?��%�� �����?����� �?�?��? ����%����? ���? ����? -���? ����������? ���? ������? ����� �������? �? �������?

Page 71: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9 ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�������? �? ���? �(�������? �? ��? �(��������??���?����� �����?�?������?����� �������?�?�����?����?�������?�?�� ������?,�?�������?�?�����?��%��?��? ����?�?��?�� ��������?�?��?����� �����?����?��������?���?� �?��%��? ���? �!� ����?����?��?�����? ��?���� ������? ���? ���%������?� ���������??-��? �����? ��������? �? ��������? ���? ���? �����? ��? ����� ����? ������?����� �������? �? ���? �������? �? ���? �%����? ���%������? �������%�� �����? ���?�������?�?��?��������?�����?�����?�?�����?������??

0������? 86�?���? ����� �����? �?������?����� �������? �%���? ������? ��? �����?��? �����? �? ��? �������? ��? �����? ����� ������? ��? ��? ����? ���? �����������?�����������?��?���?��������?�?��?�(��������?�?���?��?������?�?���?�� ��������?����?�?���� �����?,���?�����?��?���������%���??

0������? 87�? -��? �����? ��������? �? ��������? ���? ���? �����? ��? ����� ����?������?����� �������?�%����?�����%����?��?��?4�������?+�%���?��?)�����?�?0����?����?���?������?������?�����?��������??

0������? 88�? 0? �����? �? �����������? �(������? ���? ����� �����? �? ������?����� �������? ��? �������? ���? ��? �!� ���? �? a? �5���? .���? ����? �������?�(������� ����? ���? ��? �? 6a? �5��? ����? ��? ����������? �? ��? �%��? �? ��? ������?�?��?���������?��������?���?��?������������??

0������?89�?-�?�������?�?�%��?������?����?����?���?�%����?�?�������?����?��?�����?�?�%��?���� ����?����?������������?�%��?�����?����%�����?��?!��?.��?�����?��?����� �����?���%��?�?�%��?�������?���?� �?���?�������������?���?���?���?��?�����?��?� ��� ���?�?��?����?�%��?�������??

0������? 8a�? -�? ������? ��? �(������? �%���? ���������? �(����� ����? ��? ���?������?�?����%����?��?������������?�����?����?��?���������?��?������?�?�(������?��?�%��?��?�(������?�?��������?����?�������?�?��?�?�������?�������������?��?�(�������?�?��������??

0������? 8<�? -�? ������? ��? �(������? �%����? ��? �����������? �? �����? ����? ���? ����? ���������? ����? ��? ��������? �? ��? �(��������? ������? �����? ��?����������?�?��?�%��?�?���?����?�?���� %���?��?��?������?������������?���������?�?� �����?�?���?��?������??

0������?8=�?-��?�����?��������?�?��������?��%��?������?����� �������?���?��?��� �����? ����? ��������? ������? ��%���? �? ��������? ��������? ��%���? �? ���? ��?���������? ��������? ��? ��? 4�������? +�%���? ��? )�����? �? 0�����? �������?��������?��������??

Page 72: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?8>�?,�?�����?�?�����?��?����?�����?�?��?�������?��?�%����? �������?��? ��? ���? ��? �%��? ���!? ����������? .����? ����? �(�����? ��? ���������? ��?����������?���?��?�����?�?��?�������%�����?��?�������? �������?���?�������?���?�%���?��?�����������?��?���������?�������?�?���?������?����� �������?��%��?���?�%���??

0������?8@�?-�?�����������?����?������?���?�%��?���������?���?�����?����������?�?��������?����? ���?�� �������?��?� �����?��?�?����������?��?�(���������??

0������?9A�?-��?���������?�?���?������?����� �������?�?�����?�?�?���?������?���(��? �����? �(����? ���? �� ��������? � ����������? ���? ��? ����������? �?��������?����?�?���������?����?���?��?�����������?�?���?�����?� �����?���?������?�?���?�� ��������?���������?��?���?��������?69>?�?6a6?�?��?��������?-���??

0������?96�?-��?������?����� �������?��?���?� %����%���?��?������%���?������?�����?���?�%����?�?� %����?�?�����?���?������?�?�������?���?��?������?�?��?��������??

������� ������������������������������

�������������������������������

0������? ==�? -�? �������? ���? �� %��? �? ������ ��? �����? �? ����������?�������? � �? �����? �? ���? �%���? ����? ��������? � �? ����? �����? ����%�? ��?��������? ��? ��? ����������? ��? � ������? ���? ���? ���%������? � ��������? ���?������? ���? ����%��? ���? ������������? �? ���? �������??4������? �? ���? �%���? ��� ���? %���? ������ �? �? ����? �������? ��? ��? �����?��?�?������?���?������?����?��������?��?�����?�����������?�?��?�������?���? ���? ����? ��? ���� �����? ��%���? ��? ��? ������� �����? ��? ������? �����?�����? ���? ��������%������? �? ��? �������? �����? ��? �����? ��? �������? �? ���?������?��?� ������?��?��? �����? ����������?�?��?���?���?�(�������?�������?������?��?���������??

0������?=>�?-��?�%���?��������?�����?� �?���������?� �������?� ����������?����������? �����������? �����������? � ����������? ���������? �?�������� ������?�?�%���?����������?�?����������?�����?���������?��?��?���?������?�?�����������?����?����?����?���?�(�������?����?�����?���?����������?���?��? �������? ��? �����? ����� �����? ��%��? ��? �%��? ��� �������??�����?���?�%���?�������?����?��?� ����?��%����?�����?���������?��?��?���?������? �? �����������? ����? ���? ��������? ��? � �������? ��? �����? ��? ���?

Page 73: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�(������? �? ��? �%��? ��� �������? ��? ���? �����? �? � ����? ���? ��? �����? �����?���������?�?��? �� ��??

0������?>A�?,�?��?���?�?���?�%���?�����?��?���������?���?������?��������?���?����?-���?������������?�? ����?���?�������?���?������?��������?�����?����?��? ��������? �? ���? ��? � ������? ��? �������? �? ��? ����??+���? ��������? ���? ������? ����%�����? ���? ����? -���? ��? ��������? ��?������� �����? �? ��? ������? �? ���? ��������? �� �? ���? �%����? �? �����? ,�? ��?����? ��? ������?��?����?�%�����?�?�����%���?�? ���?������?���?��?��������?����?��? ����? �? ���? %��������? ���? ��? �%�������??�����?��? ������?����?���?�?�(�����?��?�%���?�����?�?��?��������?������?��?� �����? �? ���? ������? ��������? �? ���������? �? ��? ������? ��? �����������? ���?����������??�����? ��? �����? ��������? ���? ��? ���? �? ���? �������? ���? ���� ����?��������%���? !����? �����? ��%�� ����? ������? ���? ������?�? ���? ��? �������? ����?-��? ��? ��? �����? ���? ���? ����������??.����?����?��?���������?��?���?�?���?��������?�?���?�%��?����?��������?��?���������?�?��?�%��?� ������:�����?������?�?���?��������?�? ���������?�?���?������?����� ��������?���?���������?��?�����?������?��?�?���?� ���??

0������?>8�?.����?����?��?���������? ��?�������? �����?�? ����?���?� ������? ��?�������? �? ���? �%��? �? ���? ��? ������? ��? ��? ���%������? �� ������? �?������?������?�? ��? ���������?�? ���?������?����� �������?��%��? ��? �� �?�? ��?������������?���?��������?���������?�?��?����������?��������?�?��?�%��?�?�?������? ��%��? ����? ����? �? ���������??-�?�������?���?��������?��?��?����������?�?��?�%���?��?��� �?�� �������?�����?��? �����? �? ���? ��? ��? ������? �(����� ����? ��? ����? �? ������? ��������?���!������?�?���������?��%��?��?�����?�?������?��?���?������?����?����������??

0������?>9�?�����?��?�����?�?���?�%��?��������?� �?���������?�?���?�������?��%����?����%����?�? ����!�?�?��?�������? ��������?�? ���%���?���?�����? ���? �������?�? �����? �? ����? ��? ���������? ��? ����� ���? ���? ���? ������?����� �������? ��? �����? ���? ������? �������? �����? � ������? �? � ������? ,�?� ������? ����? �������? ��? �%��? ���? �����������? ��? � ������? ����? ��? ��?���������? 0? �����? �? �������? ��������? �? ���%���? ���? �������? ���? ������?����� �������? ������������? ��? � ������??

��������� ����������� ������ ��������$��� �����������

Page 74: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?6A6�?.�?�������?���?������ �?�? � �������? ��?�(�������?��������?��?��������?��� ��?��������?�?�����?�?��?�������?�?�����������?����?��?���?��������?���������?�?�����������?���� �����? �����?� �?���������?���?���?� �������?�?����������?������?���?�����?�?������?���������??

0������?6A7�?-��?������ ��?�?� �������?��?��������?��?���? �� ��?�!� ����?���? ���? �%���? �����������)���? ��������? ��? �(�����? �����? �? ���? ������ ��?����������?� �?�?���?������ ��?�����������?��?���?��?��� �?�?����?������?�?�?����?�%�����?.�?�(������?��������?������ ��?�?� ����?���? ������?���?�%����?�����?������?������?�?�����?������ ��?�?��������??

0������? 6A8�? .����? ����? ��? ���������? ���? ������? ����� �������? ��%��? ��?������ �? �? � �������? �? ��? �� ��������? ����?�����? ���? �����? ���?���? �? ������? � ������? ��? ��? �������? �? ���? ��������? �? ��������? ���?�����������? ��? � �������? ����������? �? !����??�� �?�(�����?�?��?��������?���?��?�������?88?�?��?��������?-���?��?�����?�?��?�����? �? ������? ��? ������? �? ������ ��? �? � �������? ��? ����? ������? �?�� ������?�������??

0������?6A9�?�� �?�(�����?�?��?��������?��?��?�������?7=? ������? �K�?��? �������?�?���?������?�?�����?��%��?��?������ �?�?� �������?�?��%��?���?%���?�?����? ����������? ���? ����!�? �? ��? �����? �? ��� ������? �? ���? �� ���? ��?�����? �? ���������? �? �����%��? ��? ������ �����? �? ����? ��� �������? ,���?�������? ��? ��? �������? ����? ��? ��� ����? ��? ������ �? �? � �������? ��?���������?��?��? �� �?��?�%����?�������?�?��?������?�?����??

0������?6Aa�?,�?�������?������ �?�?��?������ �?�?� �������?����?��������?��?�� ���? �? �����? ���? ��? �������? ��? ������? �����? ���? ��? �������? �? ���?������?�?������?�?���?����?����?�?���?������ �?��� ���?�?����'??

��?.��?���������%��?����?��?����������?��?������ ��?�??

���? .��? �������? �(������ ����? � �? ��������? ����? ���������? ��? ����?������ � ����?��������?����?!���?��?����?����������?���?�5�?�?�!����?-�?����?�?�������?�%���?���?�������?����?���?��?�����?��?�������?����?��������?��?������ �?�?� ��������??

0������? 6A<�? ,�? �����? ����� �����? ��%��? ��? ������ �? �? � �������?� �����?��?������?�?���������?�?�����%��'??

��?-�?���������?��� ������?�?�����������?��?������ �?��?���?�?��?������?���?��������? ���?�?��� ��??

Page 75: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���? -�? ��������? ��? ���������? ��? �������? �? ��������? ����? ��������? �? ��?������ �?�?��?���������?��?������ �?�����������??

����? ���������? ��� �? �? �����%����? ��? ������ �? �? �? ���? ����? ��? �� ��?������?��?���������?�??

�K�?-�?�?� ��������?���?�������?����?��������?��?����������?�?��?������ �?�?� �������?�?��?��B���� %�����??

0������? 6A=�? -��? %����? �? ����? �? �? �����? ���������? ����%���? ���? ���? �? �������? �? ��? ����? ��� ��? ���? ���? �������? �? �������? �? ���������? �? ��?�������? ����������? ��������? �������������? �������? ���������? � �?� ����������?)���?��������?��? ��? �(������? �? ���? ����? �? ���������? ��? ��? �� ���??

0������? 6A>�? -��? %����? �? ����? ���? ��? ����? ����������? ������? ���? � %�����?���������?��?��?���?�(������?���?�����?���?����?���%�����?������?��?�����?�?a?�5���??

0������?6A@�?,�?����?�?����� ����?�?������?������?��������?�?���?��������?��������?��?���?%����?�?����?�?���?��?�������?��?�������?���������?���?� �?��?��%�������? ����������? ����������? � �������? ��%���? �? ����� �����? �?���? ����� �����? ���������? ��? �����������? ������? �? ���? ��������? �? ���? ��?������2����? �(�������? �? ��? ���������? ���? ��������������? �? ���? ���������?��������? �? ��? ���������? �? � ��������? �? ��������? �? �����? ��? ��?����������? ����������? ���? � �? ��? ����?�? �������? ��%����? ���? ���? ��������?����������? ���? ��? ����? ��� ���? ���? ��? �������? ���? ��������? ����� �? �? ���?����� ������?�����������??

0������?66A�?,�?�������?��?�����?����� �����?��%��?���?%���?�?����?�����?��?�����?�(�������? �������? �? ��? ��� �? �? �(�������?�? ��? ���������? �?���?%����?�?���������?�?�����%��'??

��?.�?���������?��� ������?�?�� ������?�����?�?�������?���?��������? ���?�?�?��������?��� ��??

���?.�?��������?���������?����������?�?��������?����? ���������??

����?-�?�����%����?��?��������?�?�����?�?��?%���?�?�����??

�K�?-�?� �������?��?��%����?�??

K�?-�? ����������?�����%����?�?� �������?��%���?�? ���? ���������?�? ���?����������? ��������?��?��?������?��?��?��������?��������??

Page 76: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������? 666�? -��? ������ ��? ��������? ��������� ����? ���? ��������?��� �����?���������?��������?���� ����������?�?��� ���?�����?���������?���?����?-��?��?���?��� �����?��� �������?���?���������??

0������?667�?2���?�����%��?��?� ���������?��%�������?�����%����?�?����������?�?��������?�?��?���������?�?��������?��������?�?��� ����?��?��������?�!���?�? ���? ������ ��? �? � �����? �? ���? ����� �������? �? ����!�? ��? �������?������ ���!���? �? �? ����? �? ����� ���������? �? �? ���? ������ ��? �?��� �����?����������?��5�����?��?��?�������?���������??

0������?668�?-��?�%���?�?���������������?�?���������? ����� �����?���? ����?����������? �? ����!�? ��? �������? ������ ���!���? �? �? ����? �?����� ���������? �? ��? ��������? ���? ��? �%�����? �? ����? ����� �����? �������?���������?���?����?-���??

0������? 669�? -�? ����� �����? �? �%���? ���������? ���? ����? -��? ������? �%���?����? ������!������? ���!����? �? �����? �� �������? �%����? ��������? ��? ��?��������?�?��?����������? �(����?�?��������?��?���?���?�?��?���?��� ��?���?�����������?��%��?��? �������???

������ �����������������)��

�������������������������������

0������?66a�?-�?��������?��������?��?����?������?�����? ������?�?��?�������?��? ��?������? ��? ��������?�? ���? ������?�?�����? ��%��? ���?�%���? ����������? �?����������? +��? ��? ������? �������? �? ���? �����������? ��? ��������? ������? ����?�������������?��? �����%�?�?���?���������??

Page 77: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

������ �������� ��������������������������$�����������������)��

��������������� ��������������������������( ����

0������?69=�?.�?�������?�?������?��%���?��?��%������?�?�������?�?�%���?����������? �? ���������? ���������? ����? ��? �������? �? ��? ������? ��? ������? �? ��?������?����������?�����?��?���?����%��?�%�����?��?������� �����?��?�������?�? ���? ������? ����� �������? ���������������? �? ������? ��? ����? �? ���?�� ��������?� �����������?��?,�������?E������?���?�����?�?��?.��������?�?,�����?+�%����?�?�����?�?�?�������?�?�����?����?���������?��?��%������?�? �������? ��������? -�? ��������? ����? ���? ��������? �? ���? �������?��������������? ��%��? ������? �? �����? �? ������? ���(��? ��������? �?����%���?���?:!(���??

���������������� ������������������������ �������

0������? 69>�? -��? �%���? ����������? �? ���������? ��? ��������? �����? �����������?��� ���? ���?��? ��? �����? ��? �(��������? ��� ��? �? ��? �%���? ���? �����������?��?�������? ��? �����? ����� �����? �? ���? �� ���������? �����? �������%�� ����? ��?������?�?���?�������?��?�%���?����?��?���?����������?����'??

��? ����? �? ��(����? ��� ���? ���? ��? �����? �� ��? ��? ����? ����������? � �?���?���������?�� ����?�?���������?��?�������?�?��?�%���??

���?4��������?�?���������?������������?������������?�?� ��������?����������?�?������ ������?�?��������?��%�����?���?��?������?�?�������?���?��?����?�?��? �����������? �? ��������? ����? ���? �? ��������? ��? ����? ��? ��%����? ���?�(����� ����?�����%��?���?��?�������?��?������??

����? 4��������? �? ������? �? ��? �%���? ����? ��? �����? �? ������������? ���������?���������?�?���������??

�K�?4��������?���?���?����?����?�?��?��?����?��� �����?�?���?�%��?���������?�?���������? ����? ���? ��������? �? ������? �? �����? ��? ���? �? ���? �����? �? �����??-��? ��������? ������? ��?�����? �������? �? ��? ��������? ��?����? ������? �����?���?��?�����?�?���?����������?��������?�?�������������?�?���?��?���!?����?�?��������? ����������??

K�? 4��������? �? ���? ����? �����? ���? �����? �? ��? ������? �? %�%�������? ���?�������?�?�������?�?������������?�?���?��?��������?�������?����������?�?��?�������?�?����������??

Page 78: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

99? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

K��?4��������?����?��������?��?��?����� �����?������?�?� ������������?�??

K���? 4���������? � �������? �? �����%����? ���? ���? �? �%�����? ���������?�����������?�?����� ������?������������?�? ���?�%���?���?����?����%���?���?�������?��%�����??

0������?69@�?+����?����������?���?�����������'??

��? -�? ����������? �? �%���? ����������? �? ���������? ��? ������? �? ����%��� ������?�%������?��?��%����?���?� �����?��� ������?�?����?�%����?��� ���?�?����?��? �����? �����? �? � �����? �? ���? ���? ����������? ��? ��������? ��? �����? ��?���?��?�����?��?�������?�?�����?� �?���������?����?��?�?��� ����?��?�����?�?��� ������?�?���?�%����?�??

���?-�?���%����?��� ����?����������?�?���?����������?��������'??

�$?-�?����� �����?�%���?���������?�����?��?�����?���?��?�����?��?��������??

%$? �? �%�? ����������? ��? �����? �? ��? ���%�����? �������? � �����? �?� �������?��� ������?�?�� ��������?�??

$? -�? ���%����? ����? ���? �����? �? ���? ����? � ������??-�?���%����?�?�������?�?��?� ����?�?��?�����?��������?��?���?��������?���?�����? ��? ��������? ��? �%������? �? ������? ����? �������? �������? ��? ���?���������? ���? ��? ���? �? ���? �%����??-��?�����������?�?����?������?��?��?��������?��?���?�?���?���?�������?�?���? ��������? ������? ���%���? �������? �? ������? �������? ���? �������? ���?� �������?������������??

0������?6aA�? �?��?�������?��������?���?�������?��%���?����?�������?�? �����?�������?���?����������?�����������'??

��? 2��? ��? �������? ���? ������? ��? � �������? �? ���? ����� �����? ���%��?����� ����? ��? ��? �������? ���? �������? �? ����? �? ����������? ��? ����?� �� ����?��������?��?� ������?��������??

���? �? ��? ������?��? �%��? ����? ���? �? ���? ��? ����� �����? �? ��? ��� �?�����? �?��?�������?�?���������??

����? �?��?������� ���?��?����� �����?���%��?��?�����?�?�����?�??

�K�B?,�?�������?���?��?�������? ����?�?���? ������������??

0������?6a6�? �?����������?����������?�?���?������?�?���?��������?���!�������?�?�����������? ���������? �? ������� ���? �? ������� ���? �? ������� ��? �?

Page 79: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�����������? ��? ����������? �? ���? ����������? ������� ���? ������� ��? �?� ��������?����'??

��? �?��?�������?��?%�������?���� ��?������??

���? .�? �����? �? %�����? ���� �����? ���������?��? ����� ������? ��%��? ������?�?��������??

����?.���?��?�����?�?����5����?�?������������?���������?�??

�K�?.�?�����?�?���?����?���������?��?���?��������?69=�?69>?�?69@?�?��?��������?-���??

��������? ���?)��?� ����?��%���?

0������?6a7�?-��?�%���?��?� ����?��%���?�����?���? ��%�� ����?���������?���?��������?��������?��?��?����?���������?�?��������?���?������? ������?�?���?����������?��������?

0������?6a8�?,�?��%��?��?���?�?��?�%��?�?��?�����?����� �? �������?��? �� �?��?��?!?�?�����?�?��?�(����?��?�������?�?������?����� �������?����������??

Page 80: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

������3�������������� �������� ���������%��

��������������������������� �����������������������

0������?77@�?.��?����������?��? ������?�?�����?�?�����'??

��?����%���?��?������?� ���������?��������?� �������?������� �?�?�����������?�? �����������? ��? �������? ���? �����? ���? �%����? ��? ����� �����? �? ������? �?�����?��?�����������?�?��?��������?���?��?��������?-���??

���? ���������? ��? �����������? ���? �!� ����? �? ��? ������? �%���������? ���? ��? ��%����?������?����� �?��?�������?69<?��?��������?-���??

����?&���������?� �?�����?�?�������?�������?���?��%��?�%�����?��? ��������?�������������?����?��?����������??

�K�? �?������������?���?����?����������?��?����������?�����?� ���������?�?���?�����? �? �������? ��������? ���? ����� ��? �? �� �����? �? ���? ��? ��������? ���?�������?7A9?������?�K?�?7A=?�?��?��������?-���??

K�? �?��������?��?���?�%��?��%����?���? �������?�?���?��?�������?��?�������?6=?�? ��? ��������? -���??K��? & ����? �? ��������? ��? ������? ��? ���? �����? ���? ����? �? ���? ��? �������? ��?�������?a8?�?��?��������?-���??

K���?& ����?�?��������?��?������?���? �������?�?���?��?�������?��?�������?a9?�?��?��������?-���??

K����? �?��������?��?��?������� �?���? �������?�?���?��?�������?��?�������?687?�?��?��������?-���??

�H�? +�%����? ���? �%���? ������? ���������? ����? �����? ���? �������? ��? ���?��� ������? �? ����? ��? �� %��? ��? ������? ��������? � �������? �������? �?�����������??

H�? +�%����? ���? �%���? ������? ���������? ����? �����? ��? �����%�? �? ��?���������?��?�����?� �?���?��?��?��?����?��?��������?� �������?����������?�?��������??

H��? +�%����? �����? ���? ��? E��������? ���? ,�����? �? ���? :��������? �? ���?�����������?���?�%���?�����?��?��?�������?�������??

Page 81: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

H���?, �����?����� ����?��?���?�%��?��?������?���?�����?�?��������?��?����?��%����?��?�����������??

H����? E�����? ������������? ��%�����? �������? ������? � �������? �? ��������? ��?��������?��� �?���?�%��?���������?�?���������?��������?����� �?��?�������?����?��?������?K���?�?��?��������?-���?���? �������?��?� ����?�?������?�?��?��?���?��?������?�?��?4���%���?:�(����?�?��?���?��?�������?�??

H�K�? -��? � ��? ���? ��? ������? �? ��? �������������? �? ��? ��������? -��? �? ���?����� ������??

0������?78A�?-��?����������?��? ������?�?������?�?�����?�����?���������?���? ��? ���������? ��? �������? �? ��? ��������? ���? ��? -��? E�����? �? +���� �����?0 �����������?��? ����'??

��?)�?���? ��?�����?�����? ��?���?�?�������? ��� �?��?���?����?���������?��?���?��������?��?���?����?�K�?H��?H���?H���?�?H�K?��?�������?���������?�??

���?)�? ��?�����?���? ��?���?�?�������? ��� �?��?���?� ��?����?���������?��?��?�������?���������?.�?�������? ����?�������?�?�����?����������?���?�?�������? ��� �?���?���?�?�����?��������?��?��?���������??

���������������������������� ���������� �����

0������? 786�? �����������? ����������? ��? ������? �? � ����? ���? ����������?������?����?����?���������?��?�����?�?����?�����?�?�������'??

��?�� �����?�?��������?��%��� ����?���?�%��?��������?���?��������? ����?�?�?��������? ��� �? ���? ��? �����������? ������? �? �(�����? ��? ������? �? ���? ������ ��?��������?�?��?�������?��?�����?����� �����?�?������??

���? 1�������? ��? � ����? �? ���? �������? ���? ��? �����������? �? ��? �? ���?������%�������??

����?+������?���������?�� ������?�����%����?�����������?�?� ���������?�����?�?�%����? ������� ���?������� ��?�? ��%���?���������?���? ���?������?�?�����?�?���? ���? ������? ���(���? ���? ��? �����������? �? ���? ����������? ���������? ��? ���?�!� ����?�?����?����?"6$??

�K�? &�����? ��? ������? �� ������? �����������? �? �����? ��? ��������? �%���?���������?���?����?-��?���?�����?���?���� ����? �������?�? �������?���?��?�����������?��?�������?��?�����?�?������??

Page 82: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

K�? � �������? ������? �������? �? ��������? ��������? ���? ���? ��� ���? �����? ��?����������?�?����� �?���?�������?���?��������?���?�����������?����������?�?��������?�?��?������ �?�?� ��������??

K��?4������ �����?������?��������?�?������?��?��%���?� �������?�?������� ��?�?�����������?�?���?��?�����������?�%���??

K���?1����?��������?�?�(������?���?�������?�?������?��������?�?��?������ �?�?� ����?���?��?������� �����?��?��������??

K����? 1���? �? �(������? ��? �� %���? �������? ��� �������? ������������? ������? �?�����������? �? ������������? �?��������?�? ���? ��� �?���? ������?�? �����? �?��������?��?���?�������?�?������?���������??

�H�?1�������?���?�%���?����������?�?���������?���������?���?��?�������?����?��?������?K��?�?��?��������?-��?��?�����������?�?��?��������?���?��?�������?6a>?�?��? �� ��?�??

H�?-��?� ��?����������?�?���?�����������?�?��?-��?���?� �������?�����?�?�����?� �����?�?���������?���������?��?�%���?���������?���?����?-���??

0������?787�?-��?����������?��? ������?�?� ����?���������?��?��?��������?-��?�����?���������?���?��?���������?:�(����?�?��?+������?���������?��? ����'??

��?)�?���? ��?�����?���? ��?���?�?�������? ��� �?��?���?����?���������?��?���?��������?��?����?�K�?K�?K���?K���?�?�H?��?�������?���������??

���?)�? ��?�����?���? ��?���?�?�������? ��� �?��?���?����?���������?��?���?��������?��?�?K�?��?�������?���������?�??

����?)�?����������?�����? ��?���?�?�������? ��� �?��?���?� ��?����?�?���?��?�������?��?������?H?��?�������?���������??.�?�������? ����?�������?�?�����?����������?���?�?�������? ��� �?�������?�������?���?���?�?�����?��������?��?��?���������??

0������?788�?.�?��?��������?�����?��?������?������� �?�?������������?�?��������?�������? �����? �? ����? ���? �(�����? �%���? �? �����? � ������? ��? ����? ����?���� �������? �����? ��? ��? �������? ���? �����? �������? �? ���? �������?���������?��?��?�������?���������??

0������? 789�? ,�? ���������? :�(����? �? ��? +������? ���������? ���������? ���?����������? ������?�?� ����?��?�������?��?����� �����?�?���?��� ������?���������? ��? ���? �������? .�(��? �? .!��� �? �? ��? -��? �? ��? +������? ����������??,�? ���������? :�(����? �? ��? +������? ���������? ����? ������? ���? ����?

Page 83: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�����������? ���������? ��? ��? -��? �? +������? ����������??+���? ���? ������? ��? ���������? :�(����? �? ��? +������? ����������? �����? ���?��������? �? ��������? ���������������? ������? �? �������? �������? �? ���������?��������?����� ����?�?�����??

0������?78a�?,�?�������?��?���?����������?��? ������?�?� �����?��?���������?:�(����?�?��?+������?���������?����?�������?����?� ����?���?���������?�?����������? �? ��? ��%��? ��������? �? �������? �? ��������? �(��������? ��?���������?��?���?�!� ����?�?��?��������?���?��?-��?0�������??

0������?78<�?+���? ��?��������?�? ���?��������?�?���?��? �������?����?������?��?��������? � �? �������? ��� �? ��? �������? ��� �? �������? �������? ��? ��? )�������?E�����?��?��?����?�?��?� �����?�?��?���������?

?

������m������������������������������

?

,�? ����#���? ��? ����? ���? �������? �? �����������? ��? ������? � ����? ��?�������?� ���?��?������ �?�?��?��������?��?�����������?�?!��?����?�������?��?�����?�?����?������?�����?���?!��??

-��? ��������? ���? ��������? ��������? �����? ���? ���������? �? ����#���? �? ���?���������??�����?�?������ �����'??

ë? .���#���?�����������?ë? .���#���?�?� ��������?"� �$�??

ë? .���#���?��%���??ë? .���#���?�?� ����?��%����??

ë? .���#���?�����#���?�?�?���������??ë? .���#���?E���#���?

ë? .���#���?����?�������������??ë? .���#���?�� �B��%��??

.&���4��������������#?,�?�!� ����?����������?��?����#���?�����������?��?���?��?��5�?�������?��?���������?�?��?������?���?��������������? �� �� ����?��?�����?�����?�?����������?��?���?����?� �������?�?�?��������?���?����?�?��������?

Page 84: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�?����#���?�����������?��?��?������?���?���?������?� �������?�����?� �?:�������?�? ����?������?0����?�?����?��������?����?����?�?����#���?��?�%�?�����?���?!��?�����?��?�������?���?������?�?���?�?����#���??

/&���4������� ���������5�� �6#?.��?������ ��?���?�?������?��?���?6AAO?����������?�?����?�?���%����?��?�%�?�?�����?��� ���??

D&���4����� ��#?+���?��������?����������?��?����?�����?������?�����%���?�? ������?��%�� �����?��?����?��?����#���?���?������?�������?��������??

7&���4������� �����( ����'??,�?����#���?��%��?���?�����?� �?�����������?��?�������?�?����������?,�?����?����#���?��%��?���?������?�?������?,�?����?���?���?�������?/��������*?�?����?���?������?���?���?�����?�����������??

8&���4��������4�������%��������#?,�?�?��%��?�����%����?�?�����?�?���?��� �?���?��?����?����'?�������?��?��?��� ���?��?������?)������?��?������?�� ����?�?��� ���?)����!�?�?����?��?�%�?�����?����?��������?������������??

9&���4���0���4���?.�?����?�����?�����?�?�����%���?��%�� ����?����?���?��?������?�������?��������?+���?��?E.E?��?����#���?E���#���?��?��?����#���?��%���?������?�� ���?��?������?� �?�� �B��%��?��?������������?,�?����#���?E���#���?��?��� ���? ��?��?����#���?��%��?���?��?����#���?�����#����?������?��?��?�%�?�����?����?���������?�?�����������??

:&���4�������%�������*�����?-�����?��?����#���?�?����?������? ��?�������?��������?��?�������?:�������?�?�����?� ������?�?����#���?�����������?��?�����?���(�%��������? ����?����?�?������ �����?���?��?���������??

;&���4����� �2�� ��?+���?��?E���?.���#���?E������?��?����#���?���?�����?���?��%������?��?����#���?��%���?����?����?��?����?����?����?�����?���?��� �?�?�����?���?��?���?��?�������?� �?����#���?��?��%���??

? �

Page 85: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��½��������������a�����������������������������

?

,�? ���? �����? �(������? ��? ��? �����?������? ����������? ��%��? ���? ��� ������?���? �����? ���?����� ������?����? ��������? ���? ��%����? ����� �����?�?���? ��� �?������?�?����� �����?����?����?������?���������?�������?� �'?

ë? -���������?�?�����������?��?:!(��??

ë? 0���� ����?��?���?���?����������?��?��������?ë? 4����?���?�������? ��?��?�?����!�?�?�!����?�������������??

-��? �%������? �? ��? ��� ������? ��? ����? ������? ���? ��? �����? �?����������?�?���?������?��?��� �?�(�������?��?���?���?�����?�?���?����� ������?����?�?����������?�?�����? ���������?�?���%�������??��?������?�?����������?�? ������? �? ���? �����? ��������??

��� ���%����������

,�?��?�������?��?�� ���?�?)�������?��?��?U���?�?����� ��?��?��?����?%���? �������? ��� �? �? ����������? �(�����? �������? �? �������������? �� ���?������? ��? ������? ����? �? �����? �? ����� ������? �? �����������? ���? ���?��� ���? ��������? ���? ��%����? �? ��� �? ����� ����? �? �������?)�? �����? ��� �? ��?�����? �? ����? �? �%�������? ������? �������������? �? �����? �? �������? ���?� ����������?�?��������?����������?��?������?�������?����?���?����%���?������?��?����� ��??

�� ���?������?��?������?����?�?����?�?����������?��?���?�?���?��?��?������? ���? ����? ��? ����? ����? ��� ������? �? �������? ���? ����%���?��������?��������?�?������?�����?���??

��½���������a�����������

?

1�?�����?����� ����?��?��?������ �?���?��?����?���� ���� ����?�?���?�����?���?�%����?�������?��?��� ��?������� �����?�?��?� ��������?���?��?��� ���?�?��?���� �����?��?��������?0�����?������� ����?��?������?��?/ ��#���*?�����?�?���? ������? ��? ��? ������? �������? �? ����? �����? ���? �����? ���? ������ ��? ���? ��?�������?�?�������?���?��? �� ���?-��?������?��%����� �����?��� ������?�������?������%���?���?�����?��������?��?��?����?�?�����?-��?�����?�����?��������?�? �����? �����������? ���? ����? �� ������? ��? ��? ��������? ������?�� %�!�?�(�����?�����? ��?/%�������*�?���?����?��?����������?���?���? ��������??

Page 86: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

-��? �����? ����� �����? �������? %���� �����? ��? ������? �? �����������?�����������? ����? �������? ��������? �� ��? ���? ����? �5���? "������$? ��?��������?�%��������?���?���?�� ���?%�� �?�����? ��������?�5��? � ���������?��?���?����� ���?�?%�������?���?����?����� �����?��������?������?�������??

,�? ������� �����? �? ��? �����? ����� ����? ��? �������� ����? �� ����? .�?������? ��? ������ �? ���? ����? ��������? ��? ��? ������? �? ���? ���������? ���?������ �����?��?��������?,�?����?��?�����?����? ��������? "������$?��? ��? � ����?40:?�?��?� ��������?���?����?��?������ �?���?��?�������?����?��� ����?�?����������?,�?�����?�� �?�������?��?������?�?���?��������?%�����?��?����� �?����������? ���������?�? �����?����������?�������?������%���?���?����? ��� ���?����?��?��������?E���� ����?��?�5��?��?����?��?�����?��?��?������ �? �������? �? ��? ���%�?��?����? ��? ��? ���? ��? ������?�? �������? ��?� ������??�����?��?� �������?����?�������??

ë? E������? ��?����� ����?���?�?���� %��??ë? )���?�?��������?�?��?%������?��?��������?

ë? -�?� �������?��?%������?�?��?����� �?��?�������?��?����? ������??ë? .�?�������?���?��?����?�?����!�?��?�������?��� �� ����??

ë? -��?����������?��?��������?������ ����??ë? -��?����?�?������?��?�����?����%���??

��½�½� �m �����

?

/.��?���������?��������?���?����������?���?������?�?�������?�?��?�������%����?�? ���? ����? ����� ������? ���� ����� ����?�? ���������?����?���? �����������? �? �? ��� �? ������? �? ��? ����� �? ����� ����? ���? ��? �������?�� ����?%���?��?��?����?�%������?�?��������?���?�����?-��?��R���?��?������?�?���? � ����? �� �? �? ���� �5��? ����? ��������? ������? ��? ��? ����� ��? +����?����'??

/����������?�����*�?���?�������?��?�������?��?��������?�?������?�������?����?���? ���%����?��?��?�������?��?����� ��?�����? ��? ����� ����?��������?����?�%���? ��? ������? �? ������? ��? �� ��? -�? /����������? �����*? ��? ���? ��? ����? �? ��?/���������*?��?�?���?������?����?��?���?��?�?��?��������?�����?����������?��? ��? /���������? ��%�����*�? ����? ��������? ��� ����? �? ��������? ���? �����?������?��?�������?��?���?����� ��??

-��? ��%�����? �? ������? ������ ��? ���? ��? ��������? ��? ��? �������? ��?����5���? ��? �������? "���? ����? ���? ������? ��? � ���������? ��? ����� �$?

Page 87: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

��������? ���� �����? ����? �? ����? ������? ����? ��? ��R���? 1�? ��%����? �?�����?������?��?�����?���?� ���?��?������?�?������?�?��?����� ��?��������?��?��? ������ �? ���? ��������? ��? �����? ��������? �? �����? "�������$? �? ����#��?"�������5�$?����?������?��?��?����� ��??

,�? �������? ��? ����? ��������? ������? ��? ����%��? ���? �����? �? �����? ����?�����? ����? �? �����? �? ��? ������? ��? ���? �����? /���������*? ��? ����? ���? ��?��R���? �� �? ���� ����? ��? ��? ��? ������? ��? ��? ����� ��? ��? ��%����? �? �����?�� �����? ��? ������? �? /����#��? ��������*? �(���? %���? ��? ����? ����? ���? ��?�������? ��? �������? ������? �?������?��? ����� ��?,�? �������? "���� �$? �������?���?��?����%��?������ ����?�?��?���?� �?��?��R��?�������?������?��?����� �?��?��?����#��?��?��������??

��½������������������������

?

-��? �� �����? ��%����? ���? ��������? ���? ���������? �? �����������?��%����?�����?�?���?�� ����?�?���?����%������?�?���?��������?�����������?�?��?��%���?�����?��?� %���?�?��?� �������?��?��� �?������?�����?�����?���?�����������?��������?�? ����������?��������?�?��?�������??

-��?�� �����?�������?���?��������?��?���?��?�������?������?���������?�?�������?���?������������?���?� %����?��?����%���?��?�?����?����������?���?������?����?���?�������?��%����?�?%���?��?��?�����������?�?�����?���� ��?����?��%��?����?���?��?��?��������?��?�������?�?���?���������?

,�?�����?��?�����?�?������?�?�����?����%���? ���?���������? ��������?���?����%��? ������? �? ���? �������? ����? ��? �����? �����? ��? �����? ����? ������?��������?����� �����??

.�?����?����?���?������������?��?��� �?���!���?��?��?�����?�?����#����?��?���?��� ���?���?��?������?�?��?���?��?����?���������?��?����?�������?��%���?�?������?�����������?��? ������?��?����#���'??

,�?�&+I-,E�'?��������?���?��?��������?�?���?�������������?�?���?� �����?��?���������?��?��? ���?�?��?������ ����?�?��?����#����?���?��? ���?�?��?������ ����?�?����#���?��%���?���������?�?��? !���?����?����?��?������ �?�?����#���? ��%��?��? �������?��� ���? ��%���?�%������?�? ����? ���? ����������?�?���������?�(������?��?������ �?����? �� %�!�? ��%������?�����������?���? ���?��%������?�?���?���������??

,�? �&+I4�NG�'? ��������? �����? �? �����? ��? �������? ��? ���? ��� �? �?��������?������������?���?���?�����?��������?��?��? ������?�?���?������?����?

Page 88: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���?�������?�?���?�%����?N������ ����?��?��?��?�������?��?�����?�?�����?��?�����?�(������?����?����?�?����?���������?�����'??

ë? 4�������?��?�%��?�?������?�%���?��������??ë? )�����%���?�����?�?��?�%��?��?��%����?

ë? +������?��?�%��?��%��� �����??

��½���������������������������m���!�������

?

,(�����? ��? �����? ���� �������? �? ����#���'? ��? ��%��? �? ��? ������������?.���#���?��%��?��?�����?�������?��?���?��?�������?�����?� �����?������?�?����?�������?�? ���������?,�?����#���?�����������?��?�����?���?���������?���?������?��?�������?��? ���?���?�?��?����������?%���?��������?���� �����?��?����?�������? ��? ��5�? �? ���? ������? �? ������? -��? ������? ��������? ��? �������?%���?���?������?�����������?���?������������?����?���?��������?����������?��?,�����?,�?����#���?��%��?�����?��������?�?�����?���� ���?������?���������?�?�?�������?�������?���?����? � ��������?��?���?��? ��� �?�(������?��? ����?���?�����?�?��?� ����������?��%����??

���4���V� ��$���4���'����������

,�?����#����?� �? ��������?���?��?�������?��?����?�?��?������?-�?���?��?�������?��������?�?����!�?�?���?��������? ��������?�?���?�����?��?���?������?�������?�?���?����?���?����?��?�?���?������ ��?��?��������? �����?���?����?��? �? ��������? ��? ���? ��� ����? ��? ��%��? �? ��? ����? ��������? ��? ���? ���?��?������?�������? ������?����?��%��?����?���?����?��������? ��������?��������?�����?���������? ���� ���? ���? ��? /� ����? ��? ������ �*�? ��? �������? ���? �����? �������? ��?�������?�����?�?�������?�������?��? ����?����?��? ��������?����?�?���?�����������?��? ���? ���!���?�?�����?��?��?���?��?����#���?��?���������?���?�������? �����? �������? ��? �����? ���������???

-�?������?�?���?�?��?������ �?��?���������?������?���? ������?��?���?���?��?�������?����?�����������??

.�? %���? ��? ������? �? �����? �? ������? �%���? ���? ��? �����? �?����%�������?���?���?��������? ��?��������?�����?���? ��?��%�������?��?���?����? ��������? ��? ��? ������? ���������'? ���? ��? ���? �����? ���? �������?������?� �?/��%���*�?�?���?����?���?/������������*�??

-�?����?��������?�����?�����?�����?�?������?�������?��?���?��?����#���?�������? �? ��? �����������? ���? ��? �������? ������? ��? �������? ���� ����? ��?

Page 89: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�����?�?�������?��?������ �?/���?� �?��*?"��?����?��?�������?�������$?��?���� ����?� ��������?�����%����?�(����� ����?���?����?����? �������?���?��?����#���?��%�����?���?���?������?��%��?��� ���?��?�������?��?����?�������?��?������ �? ��? ������? � ��������? � �? �����? ����? �� %�!�? ��������?�������������? ���������? ���������?�������?�������?�?�����%������?�?��������?�?�������?����?���?��?����?���?!��??

,����? ������? ���������? ���? ����� ������? ����? �? ���������%���? �?���?����#���?���?����?�?���?����?��?��?�������?�?��?� ����������?��%����??

,�?.���#���?�?��?.������? ������??

+���? � ����? ��? ���? ���������? ��? ,����? �%�? �� �����? �? �������?����� ����? ��������? �? ���? ��������? -�? �������? �����? ��? �������? �? ��? ,����?�����?�?��?�������?�?��������?�?�����?�����?���?���?�����������?�%��?���? ����� ����? ����������? �����? ����? �������? ���������'? 4�����? �?���������'?���?����?�����������?�%��?���?�������?�?���? �����?���?��?����?�?�����?���?����%��?�(������ ����?����?���?��������?�?������������?�����������??

�������� � ���� ��������c�����#? ���? ����? �%��? ���? �� ������? �? ���?��� �?���?��?����?�?�����?���?�����?�?���?��������?�?������������?����������?���!?����������?������?���?��?���?����?�?��?����� �����??

������ �� �����������#? ��? ��������? �? ���? ����? �%�? �����? �����������?����� �����?�?���?��������?�?������������?�����������??

-�? �������? �? ���������? �? �����? ����? � ������? ����? �����?����������? ������? �����? ����? ��? ,����? � �? ����? ��? ��������? �����? ���?����? ���? ��������? ��������� �����? ��? �������%����? �? �����? �������? ����?��?���?��?����#���?���?��?�������??

,�?.���#���?-�%��?0�����?���? �������?�?��?.������? ������??

,�?����#���?��%��?��� ���?��?�������?��?��������?� �����?�?�(��������?��? ����� �? ������? ��? ���? ������? ���? �����? ,�? �����!�? ��? ��? ����� �? �?������ �����?��? ���? ��?���?��! ���?.��?��?����%����?�?��?���������?��?� ����%��?��%��?��?��?������ �?� ���? ��� ����?��?��?�������?�?��?�� ��?������? �������%������? ������������? �? ���������? ���? ��� ����? �? �������?����? ���%�� ����? �? ���? �����? �? � ����? ���? ���? ��������? ������ ��? �? ��?����� ����? �����? �������? ,���? �������? ����? ������? �(�����? ���? � %����? ��? ��?�������?�?���?����������?�� �������??

Page 90: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

,�?����?�?��� ����? ��? ��������?��?������ �?��?���?�(������? ���?�? ��������? ��? ���? ��? �����? �(�������? ���? ����� ���? �����? �����?�������� ����? �? ��? �����? �? �������������? ���������? ��? ��? ���? ��? ������?�� ���� ����? ��?�����?������?��������? ���������?���?��?��?�������?�����?��?��?�� �?��?���%���?�?%�������?!�? �� ��??

0�?�������?���?������?�?���?�?����#���?������������?��?� %���?��?�������?�%�����?��?�����?�?�������?��?������ �?��?���?� ��������?����?��?�?�����?��? ����� �? ������?��?���?��?������ �?������?1�?��� ����?�������?�?���?������?�����������?��?��?�����%����?�(�����?��?�������?�?����?��������?���%���?��? �����?��?��?���?��?������ �?��������??

,���? �� ������? ����? ���? ������%��? ����? ��? ������ �? �? ������? ����? ��?�������%��?��? ����?��������?����?��?���?���?��?������ �? �����? ����� ����?�����? ��? ���? ��? �����? � ����? �? �������������? ��? �������? ����? ��? ����? ��?����%����?�?������?��?���?���?�����������?�?�� %�!�?����?�?��?���?�?���?� ������?�?���?�����������?�?������?���?�������?��%���� �������?%���?���?���?��?����������?�������?��?� ������?�? �����? � ���%��?�?����������?��?�������? ��? ������? ���? ���? ��� �? �? ���? �������? ���������? � ��������?���������?�?������!�����?,���?��������?��?��?���?����?��������?�����?K�����?��?��� ����?�?��?�������� �?������?� %��?� ���� ����?�� ������'??

-�?/+�����?�������*?�?�����%���?

,�?����� �?�?%���?�?����?�����?� �?/�����%���*?���?� ���������?���? ����?�5��?���?��?��� �?F�����?%���?���?������?������������?��?��?���?��?�����%��?��?�������?��?��������?��?������ ��?)������?��?�5�?7AAA�?���?� %�����?F�����?����? ��%����? ��? ������ �?%���? ���? ������? ��%���? ������? �? ��? ���? ��?������ �?����?���?�?���������?��?��%���?��?��������?�?����?�����?�� ����?�?���������? ���? ������ �����? �? ���? ��? ����? 4������ �����? ����? ���������?������?� �?��������?���?������?��? ����?����?�5���?F�����?��%��?��������?�?���?�������?"�������?���?��%���?�����?���?��?����������?�?����?��?����#���$?��?������ �? ���? �������? ���? /������? �������*�? ��? ���? ��? ����� �? �����? ������?��?���?���?��������?��?������?�����?������?��?������?��?����� �?�? ��������?���?����?��?������?�?��?�������??

���? ����? ����? ��? ��? ������? �������? ��%��? ���? ��������? ��?���� �����?�?��?������?�?��?� �����?�?���?,�?����?�?��%��?����?��%���?��?������ �?���?��%��?��� ����?������ ����?����?��������?"��?�����?�������?���� ��������$? �������? ���? !����? ������? ����������? ��? ������? ���? �����?������ ���?����� ��?���?�����������?�?��?� ������??

Page 91: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

)�? ��? ���? ��? �%��? ���? ��? �? ���? ��? ��������? ���? ��������? �? ���?��������? �? ����? ������? �����������? ���? ��%�����? ������? �5��? �? ���? �? ���?�������?��?��?�������?G���?������?�?���?��?������ �?����?������%��?%���?���?������?��%���?��?������?�������?���?���?������??

-�? �������? .������? 0����? "0�����? �? .������? �������? ��?�����?� �? .0$?�? ���?,,11?��?���?�������?�����?�?���������������?����?����%������? ��������?���?��� ����? ��?�?����? �� ������� ����?���?�����?���? ���������? ��������������? �? ���? ��������? �? ���? ���������? ������ ����? ��?� �����������? �? �����������? �? ��������? ��? ���������? �? ��������? �?�����?,�?������?�?��? .0?���?��?������?�(������?���������?�?��������?/������*?�? ����? ���? �? ���? ,,11�? �����? �������? �(��������? 1��? �? �����?�(�������?��?��?����#���?�?�������?������?��?:�������?]���#�? ��?���?��?� ��������?%���?���?������?�?����?������������??

,�? ����� �? �? �������? �? �? ��� ���? �������? ����� ��? �?��������? ��? ����� ��? ����? ����? ��? ����? ����� ��? ���? ���? ������ ����?/��� ���*? ������ ����? ���?:�������? ������? ��? ���? ����? ���? �����������? � �?���? ���?������%��?����?��������?��?�������?���?��? ����� �?����? ������?�?��?��?���?�������?�����?�?��?�����������??

,�?����?�?���?���!?�����%��?��������?��?������� �����?�?��?������ �?��? ������? ���? ���? ����? ��? �����? �? ����? ����? �? �������? ��? ������?,�����������?��?�������?�������������?��?����?��������?�?���%�%�� ����?��?��������?�?��?����?��? ����� �?�?�������?�?]���#�? ��?�?���%������?��?�����? ���? ����? �� �����? ��? /����? ��%���*? ������? ��? ���? ��? ������ �?����? ���� ����? ��? ��? /��� �? ������*? ��? ���!����? �? ���? -�? ������? ��? ���?���%������?����?�����?�?����?����?��%����?��%��?�� �����?���?�������?�?������?�?������?���������??

,���? ��� �? ��?�������?�?������?������?����?�����? � ����%��?���� ����?����? ��!? ������? ��? ������? �����? ��? ���? ����? �������� ����? ����������??1�?��� ��?����!��?:�������?��%���?��?������?/.�����?+�R?a��?���?�����������?��?����� �?����������?�?��?����?�?���������?��?��%���?�?����!�?�?���������?-�?���������?��?���?��?����?������?��?������?�?�������?�?����?������������?�����? � �����? �? :�������? ��? �����? �? ������? �? �%�? ��? ����? �? /�� �����?������*? �? ���? ������ ���?,�? �%������? �?����? �� �����?��? ��� ����? ��? ������ �?���?������?�?���?�� %���?��?���?���?��?������ �?��?�������?�?��?��� ����?�?�����? -�? � �����? ��? ����? �? �� �����? ��� ����? �? ���? ������������? ����������?����%����?���?��?���?��%���?��������?���?��?����?��%���?�?:��������?��?���?��?����� �?��?�������?�?���?��� ?�?����?%���?��?�� %��?/:.^V,I*?"�%���������?

Page 92: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�?/:�������?V��*�?�?/�����?�?:�������*$�?-�?��������?���?������?���?� %�����?����?������?���?��?�� %��?�? ��?������?����?���?/ .0^V,I*? "/�����?�? ��? .0*$�??

:�������? �����? ���? �����? ��? ���? �? ��? �������? �? ��%��? ������? ���?����?�?��? .0?��?]���#�? ��?�������?���?���?������?����?���?�� %�!�?�?:��������? ����? ����? ������? ���? �(�������? ������������? ����? ��? �� %��? �? ��?�����?��?�������?������?�?��?�������??

������� �����? ��? ��%� ��? ��? ��? .0? �����? �? ��? ���? ������? �������? �?����? ���? � ��������? ���? ������? ��? ]���#�? �? "�? ��%����������$? ��?��������? ����? �(����? ���������? �������? �����������? � �? ����? �����������?��%��? ���? ����? �������? ���? ������? ����? ������������? ��? ���? ��? ����?���������?���?����?������?���?� ��� ����?��?�������?��?���?��? .0?�����?� �����?����?�?�����??

?

? �

Page 93: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6����� ���������������������������������

������������� ��� �������

���m������������������� ������������ ��������������������

������

,���? ��? �������? �? ��� ��? ���? �����? ���? �����������? ���? ��? ������? ��?��������?�����?��? ����?����?������?���?��?��������?������ ����?��%���%���?�����?�?���%����?������?�?����?)��������?��?���� �����?�?���?��������?��?����?�!� ����??

,�? �����? ��? �����%��? �? ����? ���? ���������? �� %�!�? ��? ��� ������?������?��? ���#���?��? ���� ����� ����? ��������? ����? �����? ���� �����? �?�������? ��? ������? �? � ����? ����? � �? ��� ��? ���? ���? ��? �����? �? ���?���������? ��������? ���? ��� ��? ���? ��? ��������? ���? ������? ������? ��?������ ��?��?���� ����?���� �����?����?��?� ����?�������?�?������?�����?������? ����� �����? � �? ��R���? �? ��R���? �? �? ������? ���������? �� ������?����? %����? ��? ������� ����? �����? ��? �����������? ����� ����? ��? ����?���%�� ����? �����?���?���?������?��?�!� ����?�?��������?�?��%�������??

������������������������������� ������m� ���������

������������������

?

,�? ����? ��? ���������? �? ��? ������? �? � ����? ��? ��? ������? �? ���?�� �����? �������? ��? ��������? �������? ���? ���? ��? ���? �? ������ ���?��%�?�?�����?���? ���?�?��?�� ���?����������?�����?�?�?��������?��� �?���?��� ���?������?�? �����?������?��?����� ��??

-��?�������?���?����?�����������?����?��?�������?��������?��?��?������?�%�����?���? �����??

,�? ��%�����? �%������? ��? ���? ��������? �����������? � �? ���? ��������? ��?��������? �? ��? ������? �? ���%���? ���? ��������? �����������? �����? ��? ������?�%������?,���? �����?�?�����?����?�����������?��?�����?������?�?��������?�����?����?���?� ������?� �?����?���?�������?���������??

,����?���?��� ��������?�������?����?������?��?���%�� ��?��?��������?��? � ���������? �? /�� �����*? ��? ����? ���?+��? ����? ��������? ���? ���? ����� ��?������?���� ���� ����?���?��������?����?��?��� ��?�?���������? ��� �����?���?��?������?�?��������?����%��?�������??

Page 94: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

)�? �����? �? ��? ����������? ��? �� ���? ������������? �? �����? ��?����������?������?����?�������?��?������?����?��?������?�%�����?��?�������?�?����?��������??

-��? +��? ���������? ��������? B�����? �����? ������B? ��? ����? �? ����?�����%���?�?��?�����?�?������?�������??

��������������� ������#

0���?��?���������?�?����?����������?"���?��� ����?����� ����?��������$�??

0���? ��? ���������? �? ����� ����? �����������? ��? ��? ���? �����? ����������?� %���?"����?���%���?�������?���� �����?� ��������?���$�??

,�����? �? ������? ���� �����?�������?�?����%����? "� �?��� ����? ������?�?� ���$�?

����������������������#

-�����?��?���������?��?�����?���������??

,����? �? ������? %���? ��? �� %��? �? ����? ��������? ��? ���? ����? �����?������?�5��?��������������??

1��?��?�������?�? ��� �?��?���������?����? ��? ����������?�?�5��?�?�������?�?�����?����� ��?�?��?���??

)�? �����? ��� ��������? �? ����? ��? ��? ���? ���? �? ���? ��������? �?� �����������?�?��?���? �� ��? ��?��?�����? ��?�������?��? ���?� ������?����?������?���%�� ��?��������??

0������? ����?����?������?��?������?�?���?�������?�?� ����?

����? ���? ����� ��? �? � ���������? �������? �%�� ����? ���������?��? ��������������? ��������? �? �����? ���? ��? �������? ��? �����? ����? �����?������?,��������?���?����� �?�?� ���������'?��?������?�����?�?���? ����?�?� ��������??

-��? �������? �%��? ������? ���? �����������? ��? ��? ����? �? ������? �?�����?��?����?�?�������?���?���?����?�������?���?��?�����?�?� �����??

-��? �������? ��������? �? �(������? �����? ����? �? ���? �����? �����������?��� ���?�?����?��?���������?�� ��5���?����? ����?���?��?��������%��?��?����?��?��� ���?�?��?�������?��������������??

Page 95: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

.�? �%����? ����%����? ��������? �? ����? �? ������������? �������?����������?���?����� ������?�?��?��!?����?��?�%���?����?�(��������??

.�?�%�?������?��!?��������?����?���������?����? �����?� %���?�?�(�����?����?��?������?����!�?�?�������������?�?��� ����?�?,3.�?�?��?�%�?����� ��?�?�����?�����������?�?��������?�?��������??

?VÑ�0Ñ�Ñ�cV�Ñ�ÑVÑ�,!+���c��,�Ñ�

,���? �����? ���? �%����? �������? ��? ����? �������� �����? �? �(��������? ��?�������?������!�����?�?���?����?�?����� ����������?�?�?��?� �������?���?���!�����?

�������������������������������

0������?6�?-�?��������?-��?��?�?����?��%���?�?�����?���?�%����?�������?��?����?�������� �����? �? �(��������? ��? �������? ������!�����? �? ���? ����? �?����� ����������?�?�?��?� �������?���?���!�����?

0������?7�?����������?��?,����?��?�������?��? ������?�?����� ����������?�?���?�����?���������?��?�������?�?��?��%������?�?��? �����?

,�?���? � ����?��?,����? �������?��?� ����?��%��?��?�������?������!����?�?���?���������?��%������?��������?��?�����?

0������?8�?+���?���?������?�?����?-��?��?��������?���'?

��????? F���? �? ���������'? ������? ��? �������? ������!����? ���? �������? ��?�������?�?���������?���� ������?

���? ??? ,������? ������!����'? ��? ������? ���? ��� ���? ��? ����������? ���? ����?���������? �? ����? ������ ���!����? ����? %����? �? ���������? ��? �����?���������� ����?���?�%���?�?���?8�AAA?����������?

����??? ,������? �������'? ��? ������? �? ��? ������? ������? �? !���? ���? ��? �������? ����?����� ����?�?���%��?��5����?�?� �������?���?���!�����?

�K�???E�������'?�� ���?�?����?���?���?������?������?���?���?��?�������?������!�����?

K�????G� ��������'? ���? ���? ��? ���? ��?.��������? ������?������ ����? ���? ���?�������������? �? ��? ������? �������? �? ����� ���������? ���������? ���?��� ��? �? ����������? ����%������? ���? ��? ���? ����? ���? ������? �? ���? ��?��%���?�?����� ����������?�?����?���?��?�������?������!�����?

Page 96: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

K��??? &�%���? ���������'? ����������? ���? ������? ��? ���!����? ��? �����? �������? �? ��?�������?

K���?? +��������? ��%������? ���������������'? �%�������? ��? ���? ��%���? ������?��%��? ��? ,����? ���? ��� ����? ���? ��? ���!����? ����? �? ��? �� �? ������? �?�������?�?��?�������?��� ������?���?��?���!����? �������?��?��� �?��� ������?��? �� �?������?�?��������?

K����? 4�? �? ����� ���������'? ����� �? ��������? ���? ����? �? ����� ������?�����? � �? ������? �? �������? ���? �������? %����? �? ���������? ��? �������?������!�����? ������? ������������? �%������? ����? �? ����� �����? ��!����? �?��������?����? ���?�?����� ������?���?� ��?��?��?����?���������?�����������?�?�� ������?�?��������?������?���������?

?�H�???4�?������?�?����� ���������'?��?��?�?����� ���������?�������?�? ���������? ��������? ���������? �? ��������? �? ����� ���������? �?���� �����? ��������? ���? ��? � �������? �(��������? � �����? �? ��������? �?�����?�?���?���?

H�????4�?��%���?�?����� ���������'?��?��?�?����� ���������?�?����!�?�?��? ���? ��? �(������? � ����� ����? ��������? �? ����� ����������? -�? ��? ��?� �����? ���? �������? ��� ������? �? ����� ���������? �? ���? ��������? ��? ���?����?�? ����� ���������?���?��?���������? ��?����?��?�����?�?���(���?��� �����?

H��???.��������'?��?.��������?�?�� ���������?�?������������?

H���?? .�������? �? �����? �������'? ���? ���? � �����? ���? ��? ��%���? �?����� ���������? �? ���? ������? �����? ��? ��? ��� ����? ��������? �����?���������?�� ������?�?�������?�� ������?�?��?����� ����?����� ����?���?�����?�������? �? ���? � ���������? �? ���? ��������? ����� ����? ��������? ��������? �?�������������? �? ���? � �����? ���������? ��? �������? ��? ����� ����?�� ������?

H����?.���� �?�?� �������?���?���!����'?��?���?��� ���?��?�����?�?��5����?�? �������? �? ����!�? �? ���? �������? ����� �����? �? ��? ���!����? ���? ���? ���%��?� ������?�?�����?�?�������?�?��?������?����?���?������?���?�������?���������?�?

H�K������ ���������'? ���? � ������? ����� �����? �? �������? �? �������?��5�����? ��������? � �������? ����? ������? �? ����� ����? �? ��������? ����������?���?��?������?�?����!�?�?������?�������������? ����?�������?�������?�?�����?����� ��?������ ���!�����?

Page 97: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�!? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

HK�.������? �? �����������'? �������? �? ����� ���������? ������? ���? ��?�������?7?�?��?-��?E�����?�?4���?�?�����������?�?

HK��?.������?�?����?�?����������'?��?�������?�?����?�?�?����?�?����?������?���? ��? ������? �? ����!�? �? ����? ��%����? �? ����� ����������? ���? � �? ��?�������? �? ������������????????????

0������?9�?+���? ���?������?�?����?-���?���?����?���������?�?� �������?��?�������? ������!�����? ���? ����? �? ����� ���������? �? ���? ����� ��? �?� �������?���?���!�����?

0������?a�?-��?����?���������?�?� �������? ������?�?����?-��?�?���?��������?���?��?�����?��?�������?���?�?���������?�������?

+���?���?������?�?����?-��?��?�������?�?�����!�?��%���?��?�����������?���������?�? ������ �����?�?�%����?��%��������?�?�!���?�?������?�������?��? �������? �? ���? ����?��%����? �? ����� ����������? �%�!����? � ����? ���?�����������?���������?�? ���������?��? ������?�?���������?��%���?�?��������?�������?�����%����?

0������?<�?������������?�? ���? ���%������? ��������?�����?�?���?������������?���?��?�������?��? �����?�?��?��������?�?����?-���?���?��������?�?���?���?������? �����? �� ������? ��? ����� �����? ��%�����? ��? ���? �!� ����? �? ���?�����������?�����%����?

0������?=�?-�?��������?-��?�����?� �?�%�������?��� ����?��?���������?��������?�? ���? ����� ����������? ������? ��? �������? ��? ,����? ��? ��? �������? ����?����������? ��? ��%������? ��������? �� �����? ���? ����? � �������? �����? ���?���������?����������?�?��������?�? ����� ���������?�? ���?�?���?!����?��?�������?��? ������?�������?�������?�?����?��?%�������?�? ���?���������?�?��� ����?���?�����?�%������?������?

+���?��? �����?�?�����?�%��������?���������?�? ��?.���������?���?��������?�?���?���?��?��������?�?�����?���������?��?,�������?E������?��?�������?�?���?����%������?����������'?

��????? +�������? ��� ����? �? �����? ���? ��������? �? ������ ���? ���? � �? �������? ��?���������?�?���?����� ����������?��?%���?��?��?+���? ������?�?)���������?�?���?������ ��?����������?���������������?

���????+�� ����?�?�������?��?��������?��������(���?�?���?���������?�������?�?����?�?����� ��������?

Page 98: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����???,(����? ���?��� ��?��������? �(�����?��? ������?�? ����� ���������?�?�����?�����������?� �������������?

�K�???0������?�������?��? ������?�?����� ����������?

K�????,���%����?����� ������?����?�� ��������?�?��������?

K��??? ,��%����? �? �������? ���������? ��? �����? ������? �? 0���%����? �?E���������?

K���??N��������? ��?�%������?�? ���?���������?��%������?���������������?��?���?����������?%����?�?����������?���?� �? ���?��%����?�����������?����?���!�����? �(������? �? �������? ��? ���? �? ��������? ��? ������� ��? �? �������?��������������?�?��?�����?�������?

K����? +��������? ��? ��? ���������? �? �������? �? ��������? ��������������? ��? ������?�?����� ����������?����������?�����?�����?�������?���?���������?�(��������?��?�����?��?�������?��?�?���?������?��?���?��?�������?�?�������?��?�%���������?

�H�???0�������?����%����?�?�������?��?��?����?���?��?�?�?����!�?�?��������?����?�?����� ����������?

H�???? +�� ����? ��? �������� �����? �? ���? �������? ���������? �? �? ��? ������?��������?

H��??? +�� ����? ��? ������������? �? ��? ���������? ���������? ��? ������? �?����� ����������? ��? ���������? �? ��? � ����?�? �(�����? ����? ���������?��%������?��?���������?�?��?����������?�?��? �������?

H���??�����������?����?-��?����?������?� �������������?�?

H����? -��? � ��? ���? ����? -��? �? �����? ����� ������? �������? ��? ��������? ��? ��? �������?

0������?>�?0?�����?�?���������?�(�����?��?����?-��?�?��?���?����� �����?�?��?���?�������?���������������?��?��������'?

��? -�?-��?�?K���?N��������?�?�� ��������?���? -�?-��?E�����?�?+���� �����?0 ������������?����? ,�?�����?�?�� �����?

�K�??? ,�? �����? �����? ����? ��? )�������? E�����? ��? ������? � ��? �? ����? ���? ��?4���%���?��? ������?�������?

Page 99: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

ë? K�????,�?�����?E�����?�?+���� ������?��������?ë? K��???-�?-��?N������?�?F�����? ���������?�?

ë? K���??-�?-��?E�����?�?4���?�?�����������?

0������?@�?-�?���������?�? ���?��������?��%����?�? ���!������?�?���������������?����?��������?�(������ ����?��?,�����?

0������? @B0�? -�? �� �����? E�����? �? ����� ���������? ��? ��? ������?� �����������?����������?�?��?.���������?��?������ ��?�!����?����������?�?�����?�?�?��������?�������?�?��������?��� ����?�?����������?��?���������?��������?�?��?�%������?�����?� ����?�?���?����� ���������?�?��?�����������?��?:!(���?�?�����?������ ��?�����?����?����?���?������������?+���?��?�����?�?�����? �%��������? ���������? �? ��? ����? �� �����? ��? �������? �? ���? ����������?����%������'?

��?,(����?�����������?� �������������?���%����?�?� ��������?���?������?�!����?���� �������? �? �(����? ���? ��� ��? ��������? �(�����? ��? ������? �?����� ����������?

���?4�������?�������?�?��������������?��? ������?�?����� ����������?���?� �?���%����? ������������? �? ��������? ��������? �? �����������? �? ���?�����������?�������?�?����� ��������?���?��������?������������?

����?+�� �����?��?���������?��?���?���������?�?�������?� ���������?���?� �? ��? ���? ������������? ��! ���? �? ���? ������������? ��? ���������? �? ���?��������? ��� �����? �? ��? ��� ����? �? �������? �� ����? ��? ������? �?����� ����������?���?� �?��?���������?���������?��?��?������?

�K�?&�����?�������?�?���?���������?����?��?������ ������? ���������?��������?�?�����?�?���������?�?��� ����?��? ������?�?����� ����������?���?� �?�?��?���������?

K�? .� ����? �? ��? ����%����? �? ��? .���������? ��? ������ �? ��%��? %����? �?���������? ��? �������? ������!����? ����? ����? ���� ������? ��? ���?��������������? �������?�?���?�?�%�������?����������?���?�����? ������?�? ��������? ��%����? ���? � �? �������? ���? �������? �? ��������?���������������?

K��?��������?���?�������?�?��������?����?�����?�?�(������?���������?��%������?���������������? �? ��%����? �����������? ��������? ��? �����? ��? ���? ����������?%����?�?���������?�?������?�?� �����?�?�������?�?��5�����?

Page 100: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

K���?,���%����?���?����� ������?����?��?�����?�� ��������?�?��������?���?� �? �������? ��? ����������? �������������? �? ���������? �? �������? ����? ���?� ����?���?�����������?�?�������?�������?�?������?�?����������?��? ������?�?����� ����������?

K����?0 ��������?��?�������?������!����?�?��� ����?��?���?���������?�?���%����?�? �������?���������?��?�����? ������?�?0���%����?�?E���������?

�H�?-�����?��? ��������?�? ����� ���������?��������?��?��?��������?K�?�? ��?-��?E�����?�?����� ����������?

H�?+�� ����?�?�������?��?��������?��������(���?�?���?�������?�?����?��%����?�?����� ����������? ��������? ��? ���? ��? ������? ��? ����? �(����������? �?���� ����? ���? ��������? ����? ��? ������? �? ��������(����? ��? �����? ����?���������?�����?���?������������?�?����?��%����?�?����� ����������?

H��? 4��������? ���? �������? �? ���? ��������? �? ����� ����������? �? ����%����?�%���������? ����������? ����������? ��? ��������? ����? �? �������? �?����� ����? ����������? ��������? �������? �? ���������? ���������������? �? ���?������������? �? ����? ��%����? �? ����� ���������? ���? ������? ����?���������? ��? ��? ����? ����������? �? ����� ��? ��? ��? -��? E�����? �?�� �������?,��� ���?

H���?4��%��?��?����?���?������?�?�������?�������?�?�������� �������?���?������?��? ������?�?����� ����������?����� �?�?���?�����������?�������?�����%����?

H����? K������? ��? �%��? �%��������? �? ��? ��������? ��? ���? �������? �? �������? �?��� ����? ��������? ��? ��? �������? �? ������? ���? ��������? �? �����������? �?�����������? �? ���? �? ��������? ���? ��? ���������? �? ���? ��������? �?����� ���������? ��? ������? ��? �����? �? ���? �����������? ��������?����� ��������?�?� ������������?�����%����?

H�K�?����������?��?�������?��������������?��?��?� %���?�?��?� ��������?

HK�? +�������? ��? �������? �? ��? .��������? �? �� ���������? �? �����������? ��?� �������? �? ��������? ���? ����������? �? ���? �����������? ��������?����� ��������?�?� ������������?�����%����?

HK��?)�? �����?�(�������? ���? ��������?���?��? ������?�?����?�? ����������? ��?��������? �? ��? .��������? �? �� ���������? �? �����������? ��? -��? E�����? �?4���? �? �����������? ���? �������? �? ������? ���������������? ���? � ��? ������?����� �����?�?�����������?�����?�����������?� ������������?�����%����?�?

Page 101: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

HK���?-��?� ��?���?��?��������?�����?������?����� �����?�?� ��?�����������?�����%����?

+���?���?�����?�?��?��������?-���?��?������?����������?�?���?��?�������?����?�������?��?��?����?��� ����?�� %�!�?� �?��?�� ������?

0������?@BF�?,�?������?�?��%�����?�?��?�� �����?��?��?+�����?���?��?�������?���?���?� ���������?������?��?+���������?

-��? � ��������? ���%������? ��? ��� �? �������? �? ������? ���? �������? ���? ������?�?������?�������?��?+��������?����?�?����?��?���?�?� �����?

+���?���?��?+����?����?��������?�%����?�����?����������?����? �����? ����?� ���������?

0������? @B��? -��? � ��������? �����? ��������? ���? ��? �������? ��? ,�������?E�����?�?�%����?� ����?���?����������?����������'?

��?????.��?������? �(����?���?��� ������?��?�����?�������?�?���?������?������?�?���������?

���????.��? ����?�?8a?�? ����?�?=a?�5���?�?

����???G�%����?��� ��5��?��?��� �?������?��?��������?��������������?�?�������? ��%���? �? ��! ���? ����������? ��������� ����? ��? ��? �����?����� ����������?

-��? � ��������? ��? �%�������? �? ��� ��5��? ��������? ����? � �����?���%���? �? � �����? ��%����? �? ��������? ��? �(�����? �? ���? �����? �������?0�� �� ��?�������?� �����?����?�����?�������?��?���?������?�����!�?�����?�?��������?

-�? �� ���? �? .�������? ����? �%�����? ����? �� %�� ������? �? ��?���������? ���������? ���? �������? �? ����? !���? ��? ��������? ��? ������? ��?�%�����?����?����������?��?�� �����?+�� �������?��?��? �� �?��������?,�?���?����?��?��������?�����������?�����?�������?���?����?��������?�?������?�?��?����?��?���? ���? ��������? �? ���? �� %�� �������? �����? ����? �����? ���? ���? ��? � ���?���������?��? ��������?��?���������?� �?��?�%������? ���?�� %�� ������?��?,�������? E������? -��? � ��������? ��� ����? ��? ����? ���? ���? ���? ��?�� %�� �����?��?���?�%�����?����� �?��?����� �����?�������?

+������? ������? �������? ���? ��������? �? ��? .�; ? �? 0���? �?����������������?)&E?7ABA>B7AA=?

Page 102: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� �? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������? @B)�? -��? � ��������? �����? ��������? ����? ��� ��5��? ���? �����?���? �������? �? ���? �5���? ������%���? ���? ��? ����? �������? �? ����? �����? ���?�� �����?���?����?�����?�%�� ����?����������?

0������?@B,�?-��?� ��������?��������?��?�����?�����? �� ��?�?���? ������?�?������?��?+��������?�?��?�� ������?�����?�����?����?������?���?��?������?�?�����? �5��? ������%���? �? �? �����? ��? �����������? ��? �������? �? ���? ����������?���������? ���? ��������? �? ��? ���? ����%����? ��? 4���� ����? ��������? �? ��?�� �����'?

��?+�������?����������?��������?�������?��������?�?�������?��?������� �����?�?��?�� ������?��?�������?�?���?�����������?�����%����?

���? E�� ����? ����� ����? ���? ������������? �? ������ ��? �? ������������? �? ��?�� ������? ����? �����������? ����� ����? �? ��? .��������? �?G�����? �?��!���?+�%����?

����? 0����? � �? �������������? �����? �? ��? �� �����? �? ���%���? ���? ����? �?��������? ����������? ��? �%����? �? ��? �� ��? �? �������? ��������������? ����? ���?������?

�K�?,������?���?�����������?�?��?�� �����?�?�������?��?��������?����?��?�%��?� ��� ������?

K�?,(����?�?��%����?��?����� �?�����?��%��?��?��� ��5�?�?���?��������?�?��?�� ������?���?������?���?���������?�?���?������?�?���?��������?���?��?�����?��?��%�����?�������?�?

K��?4�������?���?�������?� ������������?���?��?��� �����?��?�����?�?���?����?�? �����������? ���? � ����? ���? ������? � ������������? �? ��? �� ������? ��?�(�����?�?���?���?� ���?��?+����?�?��?�� ������?

?

���½������������� ��

?

.�? ����? ���? ���? ��? ������? �? ���? /������? ����� �����*? �? �? �����?%�����? ������? ��� ����� ����? ��? %���? �? ��? �������� ����? �? ����� ����?�����%���??

�����?����� ��?��?��?���#���?�?�������?�!����?��?������ �?�?�����?�?��%�? �? �������? ��? ����? �� ���? �? �������? ������? ��? ����� ��? ��? ��? ���? ��?

Page 103: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� "? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���������?�?��� ��?�?��?� ��������?��?��?���?���?���������� ��?������?�?��?����%��?�����?�?�������??

,�? �����? ����? �������? ��? ����#���? �? �������? ������? ��? ��������? ��? ��?� ������?���?��?�������%����?�?���?������ ��?�?� �����?��?���?�����?�����?���?/������*?���?�����?��?�������?��?��?�����?�?� �����?��?���?����?��?����?������? ���? ����? ����? �� %�!��? ��? ����? ���� �����? �? ����!�? �? ���? ������?���� �����?�?���?��?���?��?��?���?������� ��?������?�?��?�����?�� ���?�?������?���������? �? ���? ������? �? �����? �? �? ��? �������? ����������? ��? � ��������? ��?��%��? ������? ������? �? ���? �? �����? ���� ���? �? �����? �? ���? ��� �����? �?����������? �? ���? �� ��? ���? ��? ���? ��? �������? ��? ����������? ��? ������?����� ����? ����? ����? �? �����? ����? �����? �������? �������? ��? ��? �����? +����?+��������?

�c'��+V,��� �

0������? 8<=�B? �� ���? ��? �����? �? ��%�'? ��? ���? ��? ������? �? ���? ���? �����? ��%���? ���? �����? �? ���? ������� �����? �? ��? �������?���?����?�������? �?����?��?�������?�?��?����?

0������?8<>�B?.�?���������?��?��%�?�?��?���������?� �?���'?

��B?,�?������ �����?�?��������?�����?�?���?���?������? ��%���?��?!���?��?�����?���?��������?������?������ �?��?����?�?����?�������?�?��? ���?������� ������?�?

���B?,�?���?�?�������� �����?�?�������?��!�����? ���!����?������ ���!����?�?��������?������?�?�?��������? ���?�?����� ������?���?�����?�?���?������� �����?�?��?�������?���?����� ����?����?�������?�?���? �� ���?

0������?8<>?F���B?.�?���������?��?����?�?����?�?���?�5��?�?�������?�?�����? ��?���? �����?��?���?����!�?�?��?�������?��?��%�?�?���?��%��?���������?��?!����? ������? �������? �? ��������? �? ��������? ������? �������? �? ���%��? ���?������ ������?�%�����?�?�������?��?��%��?�?��%�����?�?����?����������?�?��?�����?���������?�?!����?���?��������?�?����������?����?��?��������?

0������? 8<>? ����B? 0�? ���? � �������? ��? ��� �? ��%�����? �%�����? ��%����? �?��%�����?�?����? ����������? �? ��? �����? ���������?�?���!����? ���? ��������? �?����������? ����?��? ��������? ��? ��? ���������? ��?���?����? �?�������? �? ����? �?����?�5��?�?�?���?�? ��?���? �����?

Page 104: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� /? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?8<>?�������B?0�?���?���������?�?��������?������%����?�?���?��������?���������? ���? ���? ��? �����? ������? ���? �����? �? ���? ������� �����? �? ��?�������? ���? ����� ����? ����? ������������? �? ���? �������? �? ������������?�? ��?��������? ���������? �? ���? ��? �������? ��? -��? 4���� �������? ��? 0������? 7=?�������������?��?��?4� �?��?+��������?��? ��? � ������?�? ����?�?���?�5��?�?�������?�?�?����������?�?���? ��?���? �����?

-�?������?���?���������?��?�� ������?��?���? ���?����?��?������?��?���?����?�?���?������������?������?�?��?��������?���������?�?����?��?��������%��?���?�?����?���?�������?��%���?�?���?���������?

0������? 8<@�B? +���? ��? ��������? �? ��? �������? ��? ���? ���? ���� ��? ��? ��%�?���?��? � ����?��?���?��?�����?�����?��?��?����?��?���?��%���?���?����?��? �%�����? �? ��? ���������? �? �����? ,�? �����? �? ��? �������? ��? �����? �? ��?��%���?���?� �? ��? ����? � �������?��? �� ���?��?����������?��?�������?��?��? � ����?�?��?�������?��?������?

0������? 8<@? F���B? +���? ����%����? ��? ������? ���? ���������? �? ���? ������?���������? ��? ����? �������? ��? �� ���? ��? ����������? ��? �������? ��� �? �������?�������?��?��? � ����?�?��?��?�����?��?���?��?� ����?��?������?

0������?8=A�B?�����?��?�����?�?��?��%��?��?�(��?�?���?����?��?��������?��?� �����?�����?��?�5��?�?�������?�? ����?�����?�?���?����?��?��������?

�����?�(��?�?���?����?��?��������?����?��?�?�����������?��?������?����?�?��?�?�����?�5��?�?�������?�? ����?�?���?�����?�����?������?����?��?��������?

�����?�(��?�?����������? ����?��? ��������? ��? ������? ����? �? �����? �? ���?�5��?�?�������?�? ����?�?�����?������?�����?����������?����?��?��������?

0������? 8=6�B? +���? ���� ��? ��? ������? ��? ��%�? ��? �������? ���� ����? ��? �����?���������?��?�%����?��?������ ������?����?��?���?������?����������?��?�����?���� �%��? ��? �����? �? ��? ���? ��? ����������? ��? �����? ����%��? �����? ��? ������? ��?�������?�������?�?����?���?�����?���?�5���?

,�?���?����?�?���������?�?��%��?����?��?�����?����%��?���� ����?��? �����?��?��������?�?����?���?�?��?�5��?�?��������?

�����?��?��%�?���?� ����?���?��?�? ��?��������?���?� ������?��? ����?�?��?��%���?�? ����!�?�?��?���������? ��?�������?�?��������?����?����������?���?�� �����?���?����%������?�?������?�?��?���� �?�?��?�����?��?��������?�?����������? ��?����?�����%��?����?�?���?�?�����?�5��?�?�������?�?�����? ��?���? �����? �� %�!�? ����? ��������? ��? �����%����? �? ��? �? �����? ���� ����? �?

Page 105: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

���������?�?��?��������?�����?���?��?�!� ���?�����?��?�?��?������?���������?�?��?��%����?� �������?

0������?8=7�B?.�?��?��%�?��?��������?��?���������?�?��?����?���?���������?���?��?��%�?�� ���?��?���������?�?����? ����?�?���?�5��?�?��������?.�?��?��������?���������?����?������?��?��������?���?������?�?��?�� �������?

0������?8=8�B?-�?��������?�?���?��������?��?��������?��?�����?�? �����?

.�?�������?���?��������?�����?��?��?��%�'?��?������? �������?���?����?� ������?��?���?�?���?��������?

G��?��������? ����'?����?��? �����?� ���?�?� �����?�?���?��������?��?��? ��?������?��������?�?�� ������?����?�?���� ������?

0������?8=9�B?+���? ��? � �������?�? ��?�������?��? �����? �� %�!�?��? ��%�?� �?����?��?��������'?

��B?�����?!���?��?����?�?���?�������?�������?�?��?��%���?���?��?�����?��?� ��5��?�?�����?�?

���B?�����?��?�����?��?�������?����!�?�?���� ��?��?��%��?����?�������������?��?����?�?������?��?��%���?

0������?8=a�B?�����?��?�����?�?��?��%��?��?����?�?���?����?��?��������?���?���������? ���? ��? ��������? ���������� ����? �? �����? !���? ����? ���? �5��? �?����������?�����?�?���?��?0������?�� �?���� �����?��?�����?��?��?� �����?������?�������?��?��?��?��?�������?��?��%�?���? ���?�?��?���������?

0������?8=<�B?,�?���?���?�?��%��?��?��?����?��?������?������?����?��������?��?���������? �? ��? ��? �? ����? �5���? ��? ���? ������? �? ������? ��������? �������?��������? �������? ����������? �? �����������? �������? �����? �? �����������? ��?�������? �? ����%����? ������? �? �������������? �? ���������? �? ��? ��? �������? �?���������?���������?�?���?���?�(����?�������?

0������?8=<?%���B?�����?��?�%����?��%��?���?��?�������?���� ����?���������?���?���? �%����? �? ��������? ����� �? �? ��? ���? �? ��? �������? ��? �(�����? �? ���? ����������?��?����?����?�?�����?�?�����?�5��?�?�������?�?�? ��?����������?�?��? ��?���? �����?

-�?����?��������?��?��?�������?��������?��?�� ������?��?���? ����?����?��?��?��%�? ��������? �����? �������? ��%���? ���? �����? �? ��? ����? ��������? �?����������?���������?�?������?��?�����?�?�������?�?�����?��?�� ��?��?��?

Page 106: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� �? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�������? ���������? �? ����%��������? ����? ��� ��5��? ��������? � �����? ����? �?� �����?��%����?���?��?��� ��?�����?��?�?��?����?�?�������?� �������?

0������?8==�B?.�?���������?��?����?�?���?�?�����?�5��?�?�������?�?�����? ��? ���? �����? ��? ���? �? ��%�����? �? ��? ����������? �? ���? �����? ���? ��?����������?���?��?� �����?�?�����?������'?

��?)�� ������?�����?�?�������?��������?��%���?�?� �������?�������?�?������� ����?���?�������?

���?,������?�?��������?�?��������? �����?��?�������?�?��������?��%����?

����?)�������?������?�������?������?�? �������?�?��������? �����?��?�� �������?���?������?��?�������?�?�����������?�?��?�������?��%���?

�K�?�������?��?�?���?��������?��%���?�?����?�����?���������?�?��?�(���������???

K�?1�����?��?�?���?��������?��%���?��?��?� �����?�?����?�?�����?�������??

0?�����?������?�������?���� ���?�?�?��������?������?����?��?�������?�?���?��������?�������?��?���?��������?�����������?��?��?���������?���������?��?���?�!� ����?��?�������?68?�?����?������?

.�?��?���?����? ��������?��������?�����?�������?��%���?���?�����?�?��?����?��������? �? ����������? ���������? �? ������? ��? �����? �? �? �������? �?������?�� ��?�? ���?��������?�?���?��? �������?����?��������?��? ��?�� ������?����? �? �������? �����? ��? ���? ���? ��? �? ��? ��? ����%�������? ����? ��� ��5��?��������? � �����? ����? �? � �����? ��%����? ���? ��? ������? �����? �? ��? ����? �?�������?� �������?

0������?8=>�B?0�?���?���%���?�?������?���?��� ���?�?��?�������?� �������?���?�����?��?���� ���?��?�������?�?��������?�?���?� ��?�� �����?��������?���?��?�(����?����?���������?��������?���� ������?�?�� ������?��?��?� ������?�?�����?�?���?�5��?�?�������?�?�?����������?�? ��?���? �����?

-��? �� ��? �����? ��? � ������? ��? ���? ������? �������? �������? �? ��������?���������?�?���?�%�����?�?���?��?�������?��?�������?���������?�?��%�����?�?���?���?��%����?����������?�?���?������?�%������?���%�� �����?

����� ����? ��? � ������? ����? �����? �? ������? �? ��%������? ������? ����? ��?�������? ��%��? �? ���? ��? ��������? ������ ����? ��? ��? �����? ���? ������? ��?���� ��? �? ���? � ��? �� �����? ��������? �(�����? ����? ���������? ����?��������?

Page 107: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� !? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

0������?8=@�B? �?��?��������?��?����?���?� �����?����5�?��? ����?����������?��?������?���?����?���?�?���?�%�����?������� ����?���������%���?����?���������?���?��������?����������?�?�� �������?��? � �����?

�½��������������a�����������������������������

?

,�?��?�������?��?�� ���?�?)�������?��?��?U���?�?����� ��?��?��?����?%���?�������?��� �?�?����������?�(�����?�������??�������������?

�� ���? ������? ��? ������? ����? �? �����? �? ����� ������? �?�����������?���?���?��� ���?��������?���?��%����?�?��� �?����� ����?�?�������?)�? �����? ��� �? ��? �����? �? ����? �? �%�������? ������? �������������? �? �����? �?�������? ���? � ����������? �? ��������? ����������? ��? ������? �������? ����? ���?����%���?������?��?����� ��??

�� ���?������?��?������?����?�?����?�?����������?��?���?�?���?��?��?������? ���? ����?��? ����?����? ��� ������?�?�������?���?����%���?��������?��������?�?������?�����?���??

? ?

Page 108: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� 9? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

6�������������������������������������

����������������������������,�? �����? ��? �����%��? �? ����? ���? ���������? �� %�!�? ��? ��� ������?

������?��?���#����?��? ���� ����� ����?��������?����? �����?���� �����?�?�������?��?������?�?� �����?��? ���� �����?����?��?� ����?�������?�?������?�����? ������? ����� �����? � �? ��R���? �? ��R����? �? ���������? �� ������? ��?������� ����?�����?��?��������?��?��?�������?����?���%�� ����? ������?

����m������������������ ����������� ��������������������

�������

?

,�? �����? ��? �����%��? �? ����? ���? ���������? �� %�!�? ��? ��� ������?������?��?���#����?��? ���� ����� ����?��������?����? �����?���� �����?�?�������?��?������?�?� �����?��? ���� �����?����?��?� ����?�������?�?������?�����? ������? ����� �����? � �? ��R���? �? ��R����? �? ���������? �� ������? ��?������� ����?�����?��?��������?��?��?�������?����?���%�� ����? �����?���?�����? ��? �!� ����? �? ��������? �? ��%�������??

�����������?

E����?��?����?� %������?��?��?����?��?��������?��?.G�+�?��?���?�������?��?���������? �������? �? ���������? �? ����� ����? �? � ��������? ������? ��?��� ������?�������?����?��?��������?���?�����?�?�%�?��?������?����� �����?

����½����������

-�?������?����� ����?����?��?���? ��?�� ����?��?����?���?�������?�?��������?��?�����?

?,�?����?�?� ����? �����?� �?�%������?����? ���?��������?���������?����?���������?��?� ����������?�����?��?��? ����?�������?�?�������������?�?����?���?� ������?��?�����?��?���������?�?���? �����?�����5��?�? �������??

���������������?

-�?)������?N������?�? �� ������?:�������?�����?�?��?����?��������?�?���������?�?�����������?�?��������?���?�����?��?��?�������?������?�?��?������? ��������?

Page 109: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

?? ��������?�?��?���������?�����?���������?�?�������?��������?���?� �? ������� ��? ���������������? �? ���? ����������? ����? ��? ���%������? �?��������? �? ��? ��� ������? ���? ����? ��? ��������? ��? ������? ��������? �?���������? �? :H? �? &:? ��? ���������? ��? ��? )N �?,�����? ���? ��������? ��? ������? �? ��������? ����? �? � �������? �? ��?.��������?

?

-��? ������? ��%����? ���? ��������%���? �?�������? ������? ������? �����������?� ������������? ��? ���������? ��������? ��%����? �? �����? �? ���? ���������?�(�����?�?���?�������������?

�����������

,�?��?����?�����?������?��?���������?����?�����%���?�?����?��������?��������?���?�������?����?��������?���?� �?�?����?��������?�������������?���?������?���?�����?������?��?��?������?����� �����??

.�?������?��?������?�������������?�?���?������?�?��? ���?���?�?���?�����?���?�������?��?���?%����?�������?�?�������?�?���?������?������?�?��?!����??

?0������?76A�B??0������?766�B??0������?766?F�.�B?

�������������

?

-�%����?�?���%���?

-�?-�%����?�?���%���?�����?��?�������'?

6�?.�����?��������'?��?��?������?���?�����?��?�������?�?������?��?�������?�?��������?������?������?��� ���?���?��?��������?���?������?�?���?� ���?"?0���?86$??

7�?.�����?��������'?��?�������?�?���?�?����?��?��?����?�%�����?�?���%����?��?�����?�?��?��������?"0���?87$?��?���?�?��� ��� �����?��?�������?�?���%����?��?��?����?�������?��?���%������?�������?���?����?��?�������?��?

Page 110: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

� �? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

�����?�?�(����?��?� ��� �����?�����������?�?��?�%�������?��?���%�����?�?�������?��?��������?,�?���?��?��� �������?��?��������?������?���?��?��������?��?���%�����?�?� ����?��?��?������??

��½������������������������������������������

.�? ����? ���� ��? ���? ��? ��������? �����������? ��? ��? ���������?������ ����?���������?�����?��������%������?�?�%���������?�?���?�������?�������?���?�����?��������?���������?�?��?������?����� �����?���?�����%���?���?��������%������? �? ��������? ���? ��? �����? �������? �? ��? ��&?/��������� �����������*? ")������? �? ����� ����$? �? �����? 0 ���������? �? ��?E�����? ����� ����? �����? �? ���? &�������������??

.�? �����? �����? ���� ����? ���? ����? �������? �? ���? ��� �? �����%��? �?���������?�?���!����?��? ��?�����?���?��?�������?���?�����������?����?�����?������?�?��?�����?�?���%����?���?��� �?������?��������?����?��?����?����?��?� ��������?��?�����?��?��� ���? ��������? ���?�������?���?� �?��������������?��? ������? ��? ��? �����? �������? ���? ������? �? �������? ��? ��������? �? ���?�������������? �? ������? ��? ���? ���? �������? ������? ���? �����? ������? �?��� ���?����?���?����?����?�(����?��?������?���?�����?�? ���?���??

? ?

Page 111: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

�� ? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

m������������?

-�������?��?����������?��?�����?� ����?�? ����!�?�?��?� ��������?0���������?���?�������?������?�?���?���������?�?��?& 1?��%��?���?������?����� ������?��?��?���? �? �������? ��? ����������? ������������? ���? ������? ��? ���%�� ����? �? ��?�%���!���?�?��?����������?���?�����������?��?��? ����?

)���? ��? ��� ��������? �%� ��? ��5����? ���? ��? ����� ����? �� ��? �? ��?���(�������? �? ���? ��� �? ���? ���������? ���? ������? ��5������? ��? ��? �����?�� �������? ���? �������? ��? �����������? �? �������? ���? �������? ���? ����?����������?����?� ����?������?�?��%�����?���?��?�����?��������?���?��?����?

�?����?�%�?��������?��? ��? ��� �?�?�������?����?����? ���? ��? � ��������?� �?������?���%��?��?������?,���?�����?�����?��?��������?������������?�?��?����?�?��������?���?��?������?�������%��?�?��?����� �����?

D0�? ������? ��? �����? ��? ���? �����? �? ���? ��? �����? ������? ������? ����%��? �����?���������?����?��?����������?,�?�����?��?��?������?��?������? ������?��?�����?�������? ��? ���!����? �? ���������? 1�? �����? ��? ��? ��? �? ����? �����? ��? ��? �������?�����������?"���$�?I?��?�������?��?��? ����?�?����?��?��?����������?�����?����� �����?�?�����?� ��� ��������?�?��?�������?�������?-��?%�����?�����?���?�������?����?���? ������������? �? ��? ����������? ,�? ��? ���? ���? ��? ���������? ������? ���? ��?������? ���? ���? ��������?��?���������? ���?��? ��? ����? ���?����?��������?���?��?���?:������?�? ��?������? ����� ��?�?�����������?������?�?������������������?�����?���D?

?

?

?

? ?

Page 112: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

���? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

����������� �

ë? N����?:������?���������?��?������?��?)������?+������?

ë? K�����������������?���������?��?)������?+������?ë? 4�����?K��������?4������?�� �����?�?)�����?������?+������?

ë? )�?+�5��?4������?)�����?�����?:�(�����?+������?ë? .����?��� �����?���������?��?������?��?)������?-�:1.0�?

ë? :���?.�������?,������?,�� �����?��?)������?+�����?ë? �����������?+������?�?���?,�����?1����?:�(������?

ë? ����'33###�%���������� (3�����3�������� ?ë? :��?+����?)���������?����� �����?,���5�'?+�� ������?�?

ë? +�%��������?1��������������?6@@7�?ë? G������?:������?-�%��?�������?)������?����� ������?�����'?,�������?

;�����?����.���?6@@<�?ë? 4���?,���������?;;�?)�����?�?����� ����?��?:!(���?����� ����?������?�?

)�����?�?��?����� �����?:!(���?6@@=�?ë? K������?-���������?%����?�?����� �����?,���5�'?,�������?�������6@@@�?

ë? :�������?N�����?,�����?,�?0�%������?� �?�������?�?��������?��?+������?�����������?,���5�'?,�������?������?��?F�����?7AA7�?

ë? ,�������?;��!?�������?)������?�?0����?�?+������?����������?��?��������?"+�����?;�����$�?,���5�'?,�������?������?7AA7�?

ë? E�������?:�����?,�������?-�?��������?������������?�?���?������ ��?�?��������?�� �����?6@@<�?

ë? U������B����������?.������?;��?-�?������?�?��?���� ��?�?���?�������?�?��?���������?����� �����?,���5��?6@@@�?

ë? �!����?0��������?0%���?-�?��������?�?����?��?��?1����?,�������?,�������?,�������?,���5��?7AA7�?

ë? F�����?-���?"�$�?0�%����"0�����$�?0������?��%��?��?������?�?��������?B?-�%�����?7@�?0��������'?,�����?7AA7�?X?

ë? .�� ������?�����?0�"0�����$�?���������?��?:���� ���?]��R�?'?0?�� ��������?0��������?+���?��������? I�?1.0'?�� %����?1���������?+�����?7AA7�?X?

ë? :�����?:������?;��!?:����"0�����$�?�����������?�?)������?,���5�'?,�?��?,�����?7AA6�?X?

ë? 0��� ����?0��"0�����$�?)�����?�?��?����� �����?,���5�'?,������?1��������?�? ������?.�0?B?,1 .0�?7AA9�?X?

ë? �������?, ����?��?+���?"0�����$�?:�����?�?&���������?����� ����?"0�������?�?����������$�?,���5�'?,������?)���?�?.������?.�?0��?7AA8�?X?

ë? �����?;����?G�"0�����$�?+�������?�?����������?0��������'?,�����?7AA7�??

Page 113: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��"? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

ë? +���? �������?, ����?��"0�����$�?.�������?�?��?�����?�?��?����� �����?,���5�'?,������?)���?�?.�����?.�0��?7AA9�?

�����������������������

?

A6�B?K�?�� ��5�?�?.������?��?��?���B?����'33###������������������?

A7�B?)������?����� ������� �B?����'33###������������ ������� ?

A8�B?0�������?�?������������B?����'33�����������������������?

A9�B?&������?��������� �B?����'33###����������������� ?

Aa�B?����������?��?����� ������ �B?����'33###������������������ ��������?

A<�B?-�?������?��?��������?�?��?1�����?,�?����?�����?��?���������?���?������?�?�%����?���?��?�����?����������?��?�����?���?����?���?�����?��������?�?���?� %���?���������?�?��?�������?�?��?

�����������?�?������?�?6@6=�?����'33###������%� (3?

A=�B?,(����?��?�����?�?��������������?�������?�?��?1 0:�?��?���?%�%������?��������?.�?�����?%����?��������?��?+)E?��� ���'?

�!����?K����?;�����?)�����?����� �����?1��������?0����� �?�?:!(���?:!(���?7AA8�?1��?�����?����?��%����?����� �����?����'33###�%�%�������������3��%���3��%����� M�_868?

A6�B?����� ����?�������B?����'33###������ ����B�������� 3?

A7�B?)�����?�?����� �����B?����'33###B���������(���3%�%������3���������� ������� ?

A8�B?.������?� ����������B?����'33###�� ����� � (3�3�������3����������� �?

A9�B?-0?�40 .���` ?),:&�4U���0?, ?:JH��&�?,-?),4,�G&?0?-0?-�F,4�0)?

� E&4:U���0�?I?,-?),4,�G&?0?-0?� ��:�)0)�B?

����'33����������������� (3��������3� ����3�������3� ��� ?

Aa�B?)4�?;1-�&?0-,;0 )4&?�J--,Y?K0-)J.�?�&:+�-0��` ?FU.��0?),?-,N�.-0��` ?

Page 114: Antologia Legislacion Informatica

c����������������� ������������� ½����?

��/? ���������?������� ���?��������?��?#�?�� ���?������??

� E&4:U���0?0? �K,-?E,),40-?, ?:JH��&�?�0--,4?),?),4,�G&?� E&4:U���&?

"��)0+?7AA8$�?

����'33###��������%� (3+������������3:�������O7A����O7A��������3:�������O7A��)0+;�����O,@��?

�����?

A<�B?)�����?����������B?����'33###����������������� 3?

A=�B?)�����?&�����?�?��?E��������B?����'33###���%����������%� (3��3�������?

����'33###�%������������� 3�� ��3 ���B������B�����B��B �(��3A?

?

?