Año Cristiano Diciembre

8/10/2019 Ao Cristiano Diciembre

1/863

1


2/863

AO CRISTIANO

XII

D ICIEMBRE

COORDINADORES Lamberto de Echeverra ()

Ber ard! o L"orca ()#o$% L&!$ Re'etto Bete$

ADRID *++,

*


3/863

I"&$trac!- de 'ortada. Juicio universal (deta""e) /ra A 0e"!co

2


4/863

NDICE GENERAL

PRESENTACIN............................................................................................................................14

NOTA INTRODUCTORIA.............................................................................................................18

1 DE DICIEMBRE...........................................................................................................................22SAN NA34NSAN ELO5BEATO #6AN BEC3ESAN ED 6NDO CA 71+NBEATA LID6INA (E6SA AN9ELA) ENE96::IBEATA CLE ENTINA (AN6ARITE) NEN9A7ETA;BEATO CARLOS DE /O6CA6LDSAN LEONCIOSAN A9ERICO DE >ERD4NBEATO ANTONIO BON/ADINISANTOS RODOL/O S3ER?IN 5 ALE#ANDRO BRLANTBEATO RICARDO LAN9LE5BEATO CASI IRO S5@6LS@I

2 DE DICIEMBRE...........................................................................................................................64

SAN 3ABAC6CSANTA BIBIANASAN SIL>ERIOBEATO #6AN DE R65SBROEC@BEATO RA/AEL ( ELC3OR) C35LINS@ISAN CRO ACIO DE A 6ILE5ABEATO I> N SLE:56@

3 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................100SAN /RANCISCO #A>IERSAN SO/ON ASBEATO #6AN NE7O 6CENO DE TSC3IDERERSAN CASIANOSAN BIRINO DE DORC3ESTERBEATO ED6ARDO COLE AN

4 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................120SAN #6AN DA ASCENOSANTA BARBARASAN ANNFN DE COLONIASAN OS 6NDO DE SA6SB6R5BEATO ADOL/O @OL7IN9SAN #6AN CALABRIASAN 3GRACLA DE ALE#ANDR A

8


5/863

SAN #6AN EL TA6 AT6R9OSAN BERNARDO DE 7AR ABEATO 7EDRO 7ECTINARIOBEATOS /RANCISCO CAL>E:; #ERFNI O DE AN9ELIS 5 SI FN 5E 7O

5 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................150

SAN SABASBEATO NICOLAS STENSENBEATO /ELI7E RINALDISANTA CRIS7INABEATO BARTOLO G /ANTISAN #6AN AL ONDBEATO NARCISO 76T:

6 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................178SAN NICOLAS DE BARI

BEATO 7EDRO 7ASC6ALSANTOS DIONISIA; A5ORICO; LEONCIA; BONI/ACIO SIBIDENSE; SER>IO; >ICTRI:;E ILIO; TERCIOSAN OBICIOSAN #OSG N965EN D65 @3AN9BEATA L6ISA AR A /R AS CAI:ARES

7 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................189SAN A BROSIO DE ILANSANTA AR A #OSE/A ROSSELLOSAN #6AN EL SILENCIARIOSANTA /ARASAN CARLOS 9ARNIER

8 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................205IN AC6LADA CONCE7CIFNBEATA NARCISA DE #ES4S ARTILLO ORANSAN E6TI 6IANOSAN TEOBALDO DE A@L5SAN NOEL C3ABANELBEATO #OSG AR A :ABAL BLASCO

BEATO L6IS LI96DA9 DE DICIEMBRE.........................................................................................................................220SAN #6AN DIE9O C6A63TLATO AT:1NSANTA LEOCADIA DE TOLEDOBEATO LIBORIO ?A9NERSAN 7EDRO /O6RIERBEATO BERNARDO AR A DE #ES4S (CGSAR) SIL>ESTRELLISANTA 9OR9ON1ASAN CI7RIANO DE 9ENO6ILLACBEATO #OSG /ERRER ESTE>EBEATOS RECAREDO DE LOS R OS /ABRE9AT; #6LIAN RODR 96E: SANC3E:; #OSG9I GNE: LF7E:


6/863

10 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................256SANTA E6LA6A DE GRIDASANTOS ED 6NDO 9ENNIN9S; S6IT6NO ?ELLS; 7O6DORO 7LASDEN; E6STACIO?3ITE 5 BEATOS SIDNE5 3O9SON; #6AN ASON; BRIAN LACE5BEATO 9ON:ALO >IES ASI7SAN 9RE9ORIO IIISAN #6AN ROBERTS 5 BEATO TO AS SO ERSBEATOS ANTONIO ART N 3ERNANDE: 5 A96ST N 9ARC A CAL>O

11 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................275SAN DA ASO IBEATOS ART N DE SAN NICOLAS L6 BRERAS 7ERALTA 5 ELC3OR DE SANA96ST N SANC3E: 7GRE:SANTA AR A DE LAS ARA>ILLAS DE #ES4SSAN DANIEL ESTILITABEATO DA>ID DE 3I ERODE

BEATO /RANCO LI77IBEATO 369O6NO E9ALOTTIBEATO ART6RO BELLBEATA AR A DEL 7ILAR >ILLALON9A >1LLALBA

12 DICIEMBRE.............................................................................................................................304 N6ESTRA SEORA DE 96ADAL67E; DE GXICOBEATO BARTOLO B6ON7EDONIBEATO SANTIA9O CA7OCCISANTOS E7 ACO 5 ALE#ANDROSAN /INIANOSAN >ICELINOBEATO CONRADO DE O//IDASAN SI FN 73AN DAC 3OABEATO 7 O BARTOSI@

13 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................324SANTA L6C ASANTA OTILIABEATO #6AN (/RANCISCO) ARINON1BEATO ANTONIO 9RASSI;

SAN #6DOCOSANTOS 7EDRO C3O 3?AHSO; 7EDRO 5I 5ON9HSO; BARTOLO G C3ON9 6NH3O;7EDRO SON SONH#I; #OSG 7EDRO 3AN C3AEH@?ON; 7EDRO C3ON9 ?ONH#I

14 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................345SAN #6AN DE LA CR6:SAN >ENANCIO /ORT6NATOSAN NI AT6LACIO (#OSG @ASSAB) ALH3ARDIN1BEATA AR A /RANCISCA SC3ER>IERSANTOS 3ERFN; ATEO; ISIDORO; DIFSCOROSANTOS ARES; 7RO O; EL ASBEATO B6ENA>ENT6RA BONACCORSIBEATO 7ROTASIO C6BELLS IN96ELL

,


7/863

15 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................372BEATA ARIA >ICTORIA /ORNARISANTA >IR9INIA CENT6RIONE BRACELALERIANO DE ABBEN:ABEATO ARINO DE CA>A

16 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................395SAN A9EOSANTA ADELAIDABEATA AR A DE LOS AN9ELES ( ARIANA) /ONTANELLABEATO CLE ENTE ARC3ISIO3ONORATO DE BIALA 7ODLAS@A (/LORENCIO) @A: INS@5BEATO /ELI7E SI73ON9 ON73ITA@ 5 CO 7AEROSSAN E>ERARDO DE /RE#6S

SAN ADFN DE >IENNEBEATO SEBASTIAN A99I

17 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................426SAN #6AN DE ATASAN #OSG AN5ANET >I>ESBEATA ATILDE DEL SA9RADO CORA:FN TGLLE: ROBINESBEATO #ACINTO (ENRI 6E) AR A COR IERSAN ODESTO DE #ER6SALGNSAN #6DICAELSANTA BE99ASAN EST6R IO

18 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................448EX7ECTACIFN DEL 7ARTO DE LA SANT SI A >IR9EN AR ASAN ALA 6 ASBEATA NE ESIA (#6LIA) >ALLESAN /LANNANOSAN ?INEBALDOSANTOS 7ABLO N965EN >AN 5; 7EDRO TR6ON9 >AN D6ON9; 7EDRO >6 >ANTR6AT

19 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................461SAN ANASTASIO IBEATO 6RBANO >BEATO 96ILLER O DE /ENOLSAN /RANCISCO #A>IER 3A TRON9 A6; DO IN9O B6I >AN 65; TO AS N965EN>AN DE; A96ST N N965EN >AN OI; ESTEBAN N965EN >AN >IN3BEATAS AR A E>ADELA 7RO>IDENCIA NOIS:E?S@A 5 AR A ARTA DE #ES4S?OLO?S@A

20 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................477SANTO DO IN9O DE SILOSBEATO >ICENTE RO ANOSAN CE/ERINO


8/863

SAN /ILO9ONIO DE ANTIO 6 ABEATO I96EL 7LAS:C5NS@I

21 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................491SAN 7EDRO CANISIOSAN I 6EASBEATO 7EDRO /RIED3O/ENBEATO DO IN9O S7ADA/ORASANTOS ANDRGS D6N9 LAC 5 7EDRO 73AN >AN T3I

22 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................511BEATO TO AS 3OLLANDSANTA /RANCISCA #A>IERA CABRINISAN 6ERE FN 5 CO 7AEROSSAN 36N9ERO

23 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................521SAN #6AN CANCIOSAN I>O DE C3ARTRES JJSAN #6AN STONEBEATO NICOLAS /ACTORBEATA AR A AR9ARITA DE 5O6>ILLEBEATO ANTONIO DE SANTA ANA 9AL>AO DE /RANKABEATO 7ABLO ELGNDE: 9ON:ALOSAN SGR>6LOSAN 3ART AN DE RASSA6SAN TORLACSAN #OSG C3ON 56NH3O

24 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................564>I9ILIA DE NA>IDADSANTOS ANTE7ASADOS DE N6ESTRO SEOR #ES6CRISTOBEATO BARTOLO G AR A DEL ONTESANTA 7A6LA ISABEL (CONSTAN:A) CERIOLISAN DEL/ N DE B6RDEOSSANTA TARSILA

25 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................585 NATI>IDAD DE N6ESTRO SEOR #ES6CRISTOBEATO 7EDRO EL >ENERABLEBEATA AR A DE LOS A7FSTOLES ( AR A TERESA) >ON ? LLEN?EBERSAN ALBERTO (ADAN) C3 IELO?S@IBEATO BENTI>O6O DE BONIOSBEATO I96EL NA@AS3I A

26 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................607SAN ESTEBAN

N6ESTRA SEORA DEL ROSARIO DE ANDACOLLO (C3ILE)SAN DIONISIOSANTA >ICENTA AR A LF7E: >IC6ABEATO SE96NDO 7OLLO


9/863

SAN :ENFN DE A56 ASAN :FSI OSAN E6TI IOBEATAS INGS 73ILA; L6C A @3A BAN9; A96EDA 736TA; CECILIA B6TSI; BIBIANA3A 7AI; AR A 73ON

27 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................636SAN #6AN E>AN9ELISTABEATO #OSG AR A CORB N /ERRERSANTA /ABIOLASAN TEODORO 9RA7TOBEATO AL/REDO 7ARTE S I:

28 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................650SANTOS INOCENTESSAN 9AS7AR DEL B4/ALO

BEATA CATALINA >OL7ICELLIBEATA AT AS DE NA::AREIBEATO 9RE9ORIO @3O 5S5N

29 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................665SANTO TO S BEC@ETSAN DA>IDBEATO #OSG A7ARICIO SAN:BEATO #6AN BA6TISTA /ERRETES BOL6DABEATO 9ERARDO CA9NOLIBEATO 96ILLER O 3O?ARDBENEDICTA 35ON @6ON9HN5ON; 7EDRO C3OE C3AN9H36B; BARBARA C3OC36N9HI; A9DALENA 3AN 5ON9HI; ISABEL C3ON9 C3ON9H35E; BARBARA @OS6NHI; A9DALENA 5I 5ON9HDO9BEATOS ENRI 6E #6AN RE 6ENA 5 #OSG 7ER7IA NAC3ER

30 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................698BEATA AR9ARITA COLONNABEATA E69ENIA RA>ASCOBEATO #6AN AR A BOCCARDOSAN ANISIO DE TESALFN1CA

SAN 7ER7ET6O DE TO6RSSAN RAINIERO

31 DE DICIEMBRE.......................................................................................................................716SAN SIL>ESTRE ISAN #6AN /RANCISCO RE9ISBEATO ALANO DE SOL INI3ACSANTA CATALINA LABO6RGSAN :FTICOSANTA ELANIA LA #O>ENSAN ARIO DE LA6SANNE

FIESTAS MOVIBLES...................................................................................................................749TIE 7O DE AD>IENTO

=


10/863

TIE 7O DE NA>IDADSA9RADA /A ILIA. #ES4S; AR A 5 #OSG

APNDICE DEL VOLUMEN...............................................................................769

DEL SANTORAL DE LAS DICESIS ESPA OLAS...............................................................769

MEMORIAS !UE CELEBRAN LAS DICESIS ESPA OLAS............................................769SANTORAL DE LAS DIFCESIS ES7AOLAS EN EL ES DE DICIE BRESAN A6RO

APNDICE "ENERAL AL A O CRISTIANO..................................................772

ENERO............................................................................................................................................772BEATO >ALENT N (L6IS) 7A 6A5BEATA RITA A ADA DE #ES4S LO7ES DE AL EIDABEATA E6ROSIA /ABRISBEATA AR A DOLORES RODR 96E: SO7EABEATA #6ANA AR A CONDESA LL6C3BEATA AR A CRISTINA DE LA IN AC6LADA (ADELAIDA) BRANDOBEATO LADISLAO BATT35AN5HSTRATT ANNBEATO BRONISLAO BONA>ENT6RA AR@IE?IC:BEATO L6IS TALA ONI

FEBRERO.......................................................................................................................................785BEATO L6IS >ARIARABEATA AR A DO IN9A ANTO>ANIBEATA ROSAL A (#6ANA AR A) REND4BEATA ANA CATALINA E ERIC@BEATO L6IS A9AA SER> NBEATO #OSG SANC3E: DEL R OBEATA E6SEBIA 7ALO INO 5ENESBEATA ASCENSIFN DEL CORA:FN DE #ES4S (/LORENTINA) NICOL 9OIBEATA AR A L6DO>1CA (ANTONINA) DE AN9ELASBEATA 7IEDAD DE LA CR6: (TO ASA) ORTI: REALBEATA AR A CARIDAD DEL A OR DEL ES7 RIT6 SANTO (#OSE/A CAROLINA)BRADER

MAR#O...........................................................................................................................................799BEATO #6AN NE7O 6CENO :E9R ORENOBEATO I96EL 9F E: LO:ABEATO CLE ENTE A696STO >ON CATEN

ABRIL.............................................................................................................................................803BEATO CARLOS I DE A6STRIA (I> DE 36N9R A)BEATOS #OSG ANAC6ITO 9ON:ALE: /LORES; #OSG DIONISIO L6IS 7ADILLA 9F E:;#OR9E RA FN >AR9AS 9ON:ALE:; RA FN >ICENTE >AR9AS 9ON:ALE: +ADOR 36ERTA 96TIGRRE:BEATO A696STO C:ARTOR5S@ISANTA AR A BERNARDA SO6BIRO6S;

1+


11/863

BEATOS #OSG TRINIDAD RAN9EL ONTAO; ANDRGS SOL OLIST 5 LEONARDO7GRE: LAR1+S

MA$O..............................................................................................................................................818SAN 7EDRO NOLASCOBEATA #OSE/A S6RIANO;LLA ADA 7INA

%UNIO.............................................................................................................................................823BEATO I9NACIO C3O6@RALLA3 ALO5ANBEATO ARCOS ANTONIO D6RANDOBEATO #OSG AR A (7EDRO #OSG) CASSANTBEATA AR A 7 A (TERESA) ASTENA

%ULIO..............................................................................................................................................828BEATA AR A CR6CI/ICADA (ROSA) C6RCIOBEATO 7EDRO >I9NEBEATO BARTOLO G /ERNANDES DE LOS ARTIRESBEATO 7ABLO (7EDRO) 9O#DIC3BEATO AN9EL DAR O ACOSTA :BEATA AR A DE LA 7ASIFN DE N6ESTRO SEOR #ES6CRISTO (9RA:IA) TARALLO

A"OSTO.........................................................................................................................................839BEATA AR A ANA (BARBARA) CO7E DE OLO@AIBEATO L6IS BIRA93IBEATOS #OSG TA7IES SIR>ANT; 7ASC6AL ARA96AS 96ARDIA; SIL>ESTRE ARNA6

7AS 6ET; #OSG BO3ER /OIX; /RANCISCO CASTELL BREN65; 7EDRO ARTRETOLES; #OSG #6AN 7EROT #6AN ARTBEATO LADISLAO /IND5S:BEATA AR A DE LOS N9ELES ( N9ELA) 9INARD ART

SEPTIEMBRE................................................................................................................................849BEATO I9NACIO @LO7OTO?S@IBEATO SE9IS 6NDO /GLIX /ELINS@IBEATA AR A TERESA DE SAN #OSG TA6SC3ER >AN DEN BOSC3BEATO L6IS ON:A

OCTUBRE......................................................................................................................................855BEATO A96ST N T3E>AR7ARA 7IL

NOTA FINAL.................................................................................................................................857

11


12/863

COLABORADORES

A) BIO9RA/ AS EXTENSAS

ALC NTARA ART NE:; 7edro de;O/ ARTERO; #o$%A6SE#O; SeraM de;O/ CA7 BLA#OT; #or0e;SI BRICEO; a &e" # ;SI CABANELAS; Daro;O/

CASTELL AI 6ES; >!ce teC3ICO 9 ON: LE: ; 7edro;/SC CONTRERAS 5 LF7E: DE A5ALA; #&aD A: CARBON3LL; Rom&a"do 1; o$bD A: / ERN NDE:; #o$% araEC3E>ERR A; Lamberto de/ ABRE9A 9 RA6; 0e"

/ ERRI C36LIO ; A dr%$ de Sa"e$9 ARC A BARBERENA; Tom $9 A>ARRFN; at!"de9 F E: 7 RENTE; Od!"!o;O/ 9 ON: LE: C3A>ES; A"berto #o$%9 ON: LE: R ODR 96E:; a E car ac!-9 ON: LE: R 6I: ; N!co" $9 REENSTOC@ ; Dav!d L!o e"9 6ILLEN; #o$%#I GNE: D6 6E ; Ba"domero#6NCO; A"Mo $oLAN9A; 7edro;OSA LEC3A; #&a

LLABRGS 5 ARTORELL; 7ereH#oaLLERENA; #&a a &e"

1*


13/863

LO7ETE96I ; Le- ;SI ART N ABAD; #oaP&ART N 3 ERN NDE:; /ART NE: 9 OI; /a&$t! oONTAL>ILLO; #&"!o

N4E: 6 RIBE; /%"!Q7ERAIRE / ERRER ; #ac! to7GRE: DE SAN R O N ; #av!er7GRE: S6 RE: ; L&!$ ;OSB (Le re)7ORTERO; L&!$ H

R E7ETTO BETES; #o$% L&!$R E>6ELTA SA6DO; a &e"R IBER ; Lore oR ICARD; RobertR I>ERA R ECIO; #&a /ra c!$coR ODR 96E:; #o$% >!ce te;OCD S NC3E: ALISEDA; Ca$!m!ro

SEND N BL : 6E: ; #o$%>AL>ERDE; #o$% a > : 6E: ; I$aac;O/ >ELADO 9 RAA; Ber ardo>EN5 BALLESTER ; A to !o;CR > I: ANOS ; /ra c!$co de B ;SI

B) B!o0raMa$ breve$.

R E7ETTO BETTES; #o$% L&!$

12


14/863

PRESENTACIN

Tra$ "ar0o$ a o$ de tota"agotamiento editorial v&e"ve ahora MeH"! me te a" cat "o0o de "a BAC & a obra P&e oc&'aba e %" & '&re"eva te P&e M&e; d&ra te d%cada$; a"!me to e$'!r!t&a" $e0&ro $ 'ara ! M! !dad de "ectore$. e" AO CRISTIANO

&ede; a te todo; co $ta c!a de "a $at!$Macc!- co P&e "a BAdev&e"ve a" 'Ub"!co "ector V e c!erto modo a toda "a I0"e$!a de hab"e$'a o"aV e$ta obra 'rec!ada P&e ta to $e echaba de me o$ P&e o$ erareP&er!da co ! $!$te c!a 'or m&cho$ "ectore$ am!0o$ Lar0a ha $!doe$'era 7ero "a BAC $e com'"ace ahora e re"a ar & AO CRISTIANOcom'&e$to ac!ca"ado como "o '!de "a$ c!rc& $ta c!a$ ec"e$!a"e$ art!c&"ado e doce vo"Ume e$ P&e oMrece a" "ector "a var!edad "a r!Pde" e tero $a tora" de "a I0"e$!a cat-"!ca

La$ ra o e$ de" d!"atado ec"!'$e P&e ha $&Mr!do e" AO CRISTIANa 'e$ar de $& otor!o %Q!to ed!tor!a" de a ta o $o 'oca$ e$c&eta$ 5 m

M c!"e$ ta to de eQ'"!car c&a to de e te derE" 'roce$o de ace"erac!- e ca o ! ac!o e$ beat!M!cac!o e$ P&eeQ'er!me tado "a I0"e$!a de$'&%$ de" >at!ca o II V m& $! 0&"armee e" 'o t!M!cado de" 'a'a ?oWt "aV ob"!0aba obv!ame te acom'"eme tar; corre0!r aW&$tar e" ve t&ro$o de$ca"abro P&e e" t!em'oor!0! a do e "o$ bo$P&e$ Ward! e$ de "a ha0!o0raMa cr!$t!a a de" 'aSe !m'o a & a 'oda & a '"a tac!- de re &evo$ c& a e ver0ad&P&eda ahora 'ate te e e" e$t!r- Vde c&atro a doceV P&e ha

eQ'er!me tado e$te AO CRISTIANOSemeWa te tarea de rev!$!- act&a"! ac!- "a h&b!era em're d!do BAC Era $& ob"!0ac!- $& de$eo 7ero $& eMecto habra $!do 'recar! 'o t!M!cado de #&a 7ab"o II e$taba a demo$tra do co crec!eev!de c!a P&e "a $a t!dad cr!$t!a a e$ & a rea"!dad de cada da de ca"at!t&d P&e; 'or co $!0&!e te; e" mart!ro"o0!o o $a tora"; "eWo$ dmemor!a Mo$!"! ada; e$ & ca&da" Mre$co ab& da te P&e 0e ero$ame te e" ho de "a I0"e$!a YC-mo ! te tar "a act&a"! ac!-

a"0o P&e camb!a crece $! ce$arZ

18


15/863


16/863

ace t&ado; a& e tre "o$ P&e $e 'roMe$a devoto$ de advocac!oco creta$; "a br&mo$!dad de "o$ co tor o$ de "o$ co ce'to$

E 'ara"e"o co e" de$co oc!m!e to correcto de "a$ ha0!o0raMa$; ha 'ro"!Merado "a$ $&'er$t!c!o e$ "a$ de$v!ac!o e$ de "o P&e debera $er

a&t% t!ca ve erac!- de "o$ $a to$ Se ob$erva & a otor!a red&cc!- '!edad a" &t!"!tar!$mo A "o$ $a to$ $e "o$ mete cada ve m $ e "a amde "o$ v!de te$; "o$ ad!v! o$; "a$ carta$; "a $&'erchera "a$ voce$ &"trat&mba Ahora ha $a tora"e$ 'ara a0 -$t!co$ $a tora"e$ de '&h&mor a co$ta de "o$ $a to$ P&e '&ede a"ca ar cota$ otab"e$ de ac!dede !m'!edad YNo e$ e" ca$o; ada ! Mrec&e te; de a & c!o$ mo '&b"!c!tar!o$ a car0o de" $a tora" a" $erv!c!o de c&a"P&!er 'rod&cto emercadoZ

E" $erv!c!o P&e "a BAC 'rete de 're$tar co e$te re ovado AOCRISTIANO a $&$ "ectore$ a "a I0"e$!a t!e e 'erM!"e$ m& 'rec!$o$7r! c!'a"me te; "a meWora de "o$ rec&r$o$ d!d ct!co$ 'ara & a $ab!

at! ada cateP&e$!$ Lo$ $a to$; $&$ v!da$ eWem'"o$; $o M&e te ! 'ara "a ed&cac!- cr!$t!a a No e$ $& &t!"!dad tera'%&t!ca o m!"a0rera "ode e""o$ o$ ! tere$a; $! o "a e $e a a cr!$t!a a P&e $e der!va dev!rt&de$ co d&cta$ como te$t!0o$ de #e$&cr!$to; como reM"eWo$ de $

comocaminos P&e o$ ""eva a"Camino 'or eQce"e c!a; P&e e$ E"E$te AO CRISTIANO o 'rete de; 'or ta to; Mome tar "a santera

e detr!me to de "acristera, d!cho e t%rm! o$ 'o'&"are$ & a"co trar!o; e$ & a co tr!b&c!- a "aCristologa a trav%$ de "ahagiogra a!

A"0& o$ 'a$tore$ 'a$tora"!$ta$ ha a"ertado $obre e" 'e"!0ro de P&e" c&"to a ta to$ $a to$ beato$; "a 'ro"!Merac!- de ta ta$ devoc!o 'art!c&"are$; '&d!era d!M&m! ar; comoe ecto colateral, e" a'rec!o ce tra" e!rrem'"a ab"e de #e$&cr!$to Sera aP&e""o de P&e "o$ rbo"e$ o deWae" bo$P&e

N! e" 'e"!0ro ! "a adverte c!a $o $-"o de ho L%a $e $! o co $t!t&c!o e$ co c!"!are$ Lumen gentium Sacrosanctum Concilium!Tamb!% "a ! trod&cc!- P&e M!0&ra e "a ed!c!- t'!ca de" art!ro"oroma o

E c&a"P&!er ca$o; "a BAC 'o e ahora e c!rc&"ac!- e$ta &eved!c!- de $& AO CRISTIANO como home aWe a #e$&cr!$to; c&mbre"a $a t!dad mode"o de todo$ "o$ $a to$ beato$ P&e "a I0"e$!a

reco oc!do a "o "ar0o de "o$ $!0"o$ como $e0&!dore$ e !m!tadore$ dae$tro [7or "a ha0!o0raMa a" Cr!$toce tr!$mo\ 'odra $er e" "ema de e$ 'ro'-$!to ed!tor!a"

1,


17/863

7erM!"ada$ "a$ c!rc& $ta c!a$ "a$ ! te c!o e$ de e$ta obra; ada dec!r $obre $& art!c&"ac!- ; ! $obre "o$ cr!ter!o$ metodo"-0!co$ redacc!o a"e$ P&e $e ha $e0&!do e $& e"aborac!- Ta to e$to$ cotro$ 'art!c&"are$ t%c !co$ P&e a &dar e $& &t!"! ac!- M!0&ra

nota introductoria 're'arada 'or e" coord! ador de "a ed!c!-Co "a&de$ o e"evac!o e$ $o"a cerrar $&$ ' 0! a$ "o$ $a toraa t!0&o$ La BAC $e $&ma a" am% ; a$ $ea; P&e ve a de$'&%$ 'erm!t!r a "a ve ( o 'oda $er de otra ma era) co M!ar e" b&e Mr&toe$ta obra a "a ! terce$!- de todo$ "o$ $a to$ beato$ P&e V$! d!$t! cde 0rado; $eQo o co d!c!- V 'ob"ar "a$ ' 0! a$ de e$te AOCRISTIANO re ac!do e "o$ &mbra"e$ todava de" tercer m!"e !o

#OA 6 N L ORTE9A

1


18/863

NOTA INTRODUCTORIA

DeM! !do e" 'ro'-$!to de reed!tar e" AO CRISTIANO; em'e amo$ 'or M!War cr!ter!o$ P&e $!rv!era de 0&a 'ara "a &eva ed!c!- ; P&e aeQ'o emo$ 'ara ! Mormac!- de" "ector Mac!"!dad de $& &$o

E 'r!mer "&0ar $e M!W- e" cr!ter!o de P&e; co m& e$caeQce'c!o e$; $e reed!tara todo e" co W& to de artc&"o$ P&e com'o

$e0& da ed!c!- ; "a de 1=,, S& teQto o ha $&Mr!do rev!$!- ! var!ac>a ta" c&a" "o e$cr!b!ero e $& t!em'o "o$ d!Mere te$ acred!tado$ a&P&e "o M!rma E e" Mo do o ha te !do m $ a ad!d&ra P&e "a reM"a ca o ! ac!- de aP&e""o$ $a to$ P&e e to ce$ era $o"ame te beatoe$a$ eQce'c!o e$ $o $obre todo "a$ deb!da$ a "a$ var!ac!o e$ ! trod&c! 'or e" &evo !$a" de 7ab"o >I; de 1=,=; P&e t!e e a"0& o$ camb!o$ e de om! ac!- de M!e$ta$; como "a de" 1 de e ero; o e e" $a tora"

7ero o $e P&era $!m'"eme te reed!tar; $! o P&e $e P&era tamb!%

com'"etar 'o er a" da 7ara com'"etar; hemo$ a ad!do $a to$ o beato$!m'orta te$ a ter!ore$ a "a$ U"t!ma$ ca o ! ac!o e$ beat!M!cac!o e$ e $& da o $e b!o0raM!aro e "a$ 'r!mera$ ed!c!o e$ 7ara 'o er a" dhemo$ a ad!do "o$ ombre$ de m&cho$ $a to$ beato$ P&e e e$U"t!mo$ t!em'o$ ha $!do dec"arado$ ta"e$ 'or "a I0"e$!a; c& o Umecomo e$ b!e $ab!do; e$ 0ra de

No$ 'arec!- P&e $a"dra & a obra dema$!ado ab&"tada $! a cada & o todo$ e$to$ $a to$ o beato$ "e$ $e a" bamo$ & a ota b!o0r M!ca d

m!$ma eQte $!- P&e "a$ de "a$ ed!c!o e$ a ter!ore$ 5 'ara ev!tar etama o dema$!ado crec!do 'ero 'ara o 'a$ar"o$ tam'oco e $!"e c!ohemo$ d!v!d!do "a$ b!o0raMa$ ee"tensas e #reves! E" cr!ter!o $e0&!do 'ara a$!0 ar a & $a to o beato & a b!o0raMa eQte $a o breve ha $!do e$& !m'orta c!a e e" $a tora". 'or $er m $ o me o$ co oc!do; 'or $er$!0 !M!cat!vo de & t!em'o o & a $!t&ac!- ; o 'or $er ! tere$a te a" 'Ub"de hab"a h!$'a a; o 'or $er M& dador o M& dadora de & a com& !re"!0!o$a; a todo$ "o$ c&a"e$ M& dadore$ o M& dadora$ hemo$ tom

cr!ter!o de ded!car & a b!o0raMa eQte $a 5 at&ra"me te hemo$ te !dc&e ta e" cada da ma or $a tora" de "a$ I0"e$!a$ !beroamer!ca a$

1


19/863

3emo$ a ad!do tamb!% artc&"o$ reMere te$ a "o$ t!em'o$ "!tUr0!c 'or eWem'"oCuaresma, a P&e $o 'arte !m'orta te v!ta" de "o P&e $e""ama e" a o cr!$t!a o

5 hemo$ a ad!do a cada da $& mart!ro"o0!o o "!$ta de "o$ $a to$

beato$ P&e 'ara e$a Mecha $e a"a e" art!ro"o0!o roma o De e$ta Morcada da '&ede $aber e" "ector c& "e$ $o "o$ $a to$ P&e "a I0"eco memora; de "a ma ora de e""o$ t!e e & a ota b!o0r M!ca; eQte breve

E$ta obra $!0&e e" &evo Martirologio romano P&e; como ed!c!-t'!ca; ha $!do '&b"!cado e" a o *++1 E$te $e0&!m!e to ha hecho P&e demo$ e trada e e" A$o cristiano $! o a "o$ $a to$ beato$ P&e e d!cho

art!ro"o0!o $e reco0e ; e v!a do a" A'% d!ce "a$ ota$ b!o0r M!ca$

otro$ P&e o e$t ! c"&!do$ e %" 'ero P&e '&ede re$&"tar ! tere$ 'or eWem'"o; 'or ce"ebrar"o$; e $& 'ro'!o de "o$ $a to$; a"0& a d!-ce$!e$'a o"a De todo$ modo$ $o m& 'oco$ I0&a"me te ha ob"!0ado$e0&!m!e to de" &evo art!ro"o0!o roma o a re$!t&ar o 'oca$ b!o0raMP&e e "a$ ed!c!o e$ a ter!ore$ $e e co traba e otra$ Mecha$ P&$!do 'a$ada$ a" da P&e ahora $e "e$ a$!0 a

No$ 'arece P&e e$te cr!ter!o de $e0&!r e" &evo art!ro"o0!o oece$!ta deMe $a 7&e$ a& P&e $e "e ha a e co trado a" teQto de"

a"0& o$ Ma""o$ de deta""e; $&$ta c!a"me te e$ & teQto deM! !to"v!demo$ P&e e" art!ro"o0!o e$ & "!bro "!tUr0!co; ed!tado 'or "Co 0re0ac!- de" C&"to D!v! o de "a D!$c!'"! a de "o$ Sacrame to 'rom&"0ado 'or "a a&tor!dad de" Roma o 7o tM!ce; c&m'"!e do &determ! ac!- de" Co c!"!o >at!ca o II Se trata de" re0!$tro oM!c!a" $a to$ beato$ P&e hace 'ara $& &$o "a I0"e$!a Roma a P&e t!ev!0e c!a e todo e" mb!to; ta ma or!tar!o de tro de "a I0"e$!a; de" r!roma o 3a P&e dec!r P&e e $& act&a" ed!c!- $e ha hecho & a 0ra! me $a "abor; verdaderame te mer!tor!a; P&e co e""a $e ha c&m'"!doobWet!vo co c!"!ar de m Q!ma h!$tor!c!dad; e" de 'o er a" da e$ta "!oM!c!a" co "a a ad!d&ra o $o"ame te de "o$ &evo$ $a to$ $! o tamb"o$ beato$; a P&e; a& P&e e d!$t! to$ !ve"e$; & o$ otro$ re"e0t!mame te c&"to 'Ub"!co e "a I0"e$!a

Co re$'ecto a "a b!b"!o0raMa d!0amo$ P&e hemo$ $e0&!do e" cr!teP&e $e &$- e "a$ ed!c!o e$ a ter!ore$ Se oMrece e e" 'r!mer vo"&me b!b"!o0raMa 0e era" act&a"! ada E e""a $e ! d!ca "a$ obra$ P&e $e ra todo e" ca"e dar!o o a & a 'arte de %"; 'or eWem'"o; e" $a tora" de &

ac!- ; e" de & a co 0re0ac!- & orde re"!0!o$a; e" de "o$ m rt!re$ de

1=


20/863

'er$ec&c!- ; etc La b!b"!o0raMa e$'ecM!ca de cada $a to o beato de b!o0raMa$ eQte $a$ va a" M! a" de cada & a de e""a$

3emo$ 'e $ado P&e co e$to$ cr!ter!o$ vo"vemo$ a dar"e a" "ector ea c" $!co AO CRISTIANO de "a BAC 'ero co am'"!ac!o e$ meWora

P&e e$'eramo$ mere ca $& ate c!- #OSG L6IS R E7ETTO BETES Coord! ador

*+


21/863

A%O CRIS&IA'O

XI Diciem#re

*1


22/863

1 DE DICIEMBRE

A) art!ro"o0!o1

1 La co memorac!- de Sa NahU ; 'roMeta JJ* E !" (Tra $'ada !a); Sa Ca$tr!c!a o ( $ !); ob!$'o2 E 7o!t!er$ (AP&!ta !a); Sa ta /"ore c!a ( $ !v); v!r0e8 E /r%W&$ (7rove a); Sa Leo c!o ( 822); ob!$'o J< E Le a $ (Ne&$tr!a); Sa Dom o"o ( < 1); ob!$'o, E >erd- (A&$tra$!a); Sa A0er!co ( < ); ob!$'o J

E No o (Ne&$tr!a); Sa E"o o E"!0!- ( ,,+); ob!$'o JJE Cot! !o"a (Em!"!a); Beato A to !o Bo Mad! ! ( 18 *); 'r

btero; de "a Orde de e ore$ J= E Co"che$ter (I 0"aterra); Beato #&a Beche ( 1


23/863

1< E Tama ra$$et (Ar0e"!a); Beato Car"o$ de /o&ca&"d ( 1=1, 're$btero JJ

B) BIO9RA/ AS EXTENSAS

SA' 'A()'

7roMeta (A t!0&o Te$tame to)

E" ombre NahU $!0 !M!ca [e" P&e co $&e"a\ E$ta M&e "a m!$$a to 'roMeta. Leva tar e" !mo de $& '&eb"o $oW& 0ado e to ce$ 'oa$!r!o$ co $o"ar"o co $&$ or c&"o$; P&e 're$e ta v!0oro$ame

! eQorab"e W&$t!c!a de D!o$ e "a h!$tor!aCo certera$ 'a"abra$ $e a"a e$ta m!$!- e" Martirologio romanoact&a" e $& e"o0!o; a "a cabecera de "o$ $a to$ recordado$ e" 1 d!c!embre. [Co memorac!- de" $a to 'roMeta NahU . 7roc"am-; e $& 'red!cac!- ; a D!o$ P&e r!0e "a h!$tor!a W& 0a a "a$ ac!o e$ co W&

E" tt&"o de $& breve e$cr!to; [Or c&"o $obre N !ve\; o$ $e atamb!% $& "&0ar de or!0e . [L!bro de "a v!$!- de NahU de E"c-$ 'robab"eme te e terr!tor!o W&do; '&e$to P&e $& m! !$ter!o $e de$arro"#&d ; c& a$ M!e$ta$ eQhorta a ce"ebrar (cM *;1) ca$! $e0&ro e "aca'!ta"; #er&$a"%

Ta" ve M&e e" U !co 'roMeta P&e v!v!- d&ra te e" "ar0o re! ada a$%$ (,= H,82 a C ) No$ '&ede a &dar a $!t&ar"o co m

'rec!$!- ; do$ aco tec!m!e to$ h!$t-r!co$ a "o$ P&e $e reM!ereQ'"c!tame te. "a !m're$!o a te cada r&! a de N !ve; ca'!ta" de"!m'er!o a$!r!o; oc&rr!da e ,1*; "a a ter!or de$tr&cc!- de Teba$; eE0!'to (,,* a C ); P&e "e $!rve a" 'roMeta de rec&erdo eWem'"ar! a te; 'ae$carm!e to

Lo$ 0ra de$ !m'er!o$ r!va"e$ de A$!ra E0!'to o'r!me a "o$ 'eP&e o$ re! o$ ! termed!o$ como #&d $e d!$'&ta $& va$a""aWe

La %'oca m $ br!""a te de "o$ a$!r!o$ M&e e" re! ado de A$&rba(,, H,*, a C) /amo$o 'or $&$ eQ'ed!c!o e$ m!"!tare$; P&e "o0raro "ma or eQ'a $!- de $& !m'er!o; "o M&e tamb!% 'or haber creado &! me $a b!b"!oteca de teQto$ "!terar!o$ e $& 'a"ac!o de N !ve 6 a de

tr!& Ma"e$ eQ'ed!c!o e$ a E0!'to co c"& - e" ,,* co "a terr!b"e memorab"e deva$tac!- de Teba$

*2


24/863

7ero; a "a m&erte de A$&rba !'a" e" ,*,; o ta" ve e" ,2+; a habacome ado e" dec"!ve de" !m'er!o a$!r!o E E0!'to; 7$am%t!co I (,,8H,1+haba "o0rado re& !r baWo $& 'oder todo e" terr!tor!o ac!o a" ; hac!a,


25/863

co tra e" e em!0o hered!tar!o $ec&"ar. e" '&eb"o de A$&r 5 reco0e ca to de "a e$'era a P&e de$'!erta $& cada

La 'roMeca de NahU $e abre co & $a"mo a"Mab%t!co ! com'"Ac"ama e" 'oder de D!o$; U !co $&'remo #&e P&e $a"va a $& '&eb"

0o"'ea a $&$ e em!0o$ Se hace 'ate te e "a at&ra"e a $e ma !M!ahora e "a h!$tor!a 'rote0!e do a I$rae" ca$t!0a do a $&$ e em!0o$

[_D!o$ ce"o$o ve 0ador 5ahv%;ve 0ador 5ahv% r!co e !ra`Se ve 0a 5ahv% de $&$ adver$ar!o$;0&arda re cor a $&$ e em!0o$5ahv% tardo a "a c-"era; 'ero 0ra de e 'oder;

a ad!e deWa !m'& e 5ahv%Cam! a e "a tem'e$tad e" h&rac ;"a$ &be$ $o e" 'o"vo de $&$ '!e$\ (1;*H2)

[Lo$ mo te$ t!emb"a a te %";$e e$tremece "a$ co"! a$e $& 're$e c!a $e "eva ta "a t!erra;e" orbe "o$ P&e "o hab!ta \ (1;


26/863

[_ !rad 'or "o$ mo te$"o$ '!e$ de" me $aWero P&e a & c!a "a 'a `Ce"ebra t&$ M!e$ta$; #&d ;c&m'"e t&$ voto$;

P&e a o vo"ver a 'a$ar 'or t! Be"!a".ha $!do eQt!r'ado de" todo\ (*;1)

[5ahv% re'ara "a v! a de #acob;como "a v! a de I$rae"Deva$tadore$ "a haba deva$tado;haba de$tr&!do $&$ $arm!e to$\ (*;2)

S! embar0o; e" re de N !ve; ac&$ado de co $'!rar co tra e" Se or

P&edar $! de$ce de c!a; $! d!o$e$ P&e "o 'roteWa ; co de ad$e'&"cro[YDe t! ha $a"!do e" P&e tramaba e" ma" co tra 5ahv%;e" co $eWero de Be"!a"\ (1;11)

[E$to te de'ara 5ahv%. t& a'e""!do o te dr de$ce de c!aeQt!r'ar% de" tem'"o de t&$ d!o$e$ !m 0e e$ M& d!da$ e$c&"'

're'arar% t& t&mba; 'orP&e ere$ de$'rec!ab"e\ (1;18)

A 'art!r de e$te mome to; NahU $e ce tra e e" ca$t!0o de N !ve atrav%$ de" ca't&"o$ *;8H18 2;1H1= Co & a t%c !ca ca$! c! emato0e" 'roMeta acerca e" obWet!vo de $& c mara a "a 0ra &rbe; come a doe" deta""e de & e$c&do roWo; de "o$ 0&errero$ va"!e te$; ve$t!doe$car"ata; "o$ carro$ P&e br!""a como M&e0o c&a do e$t e Mormac W! ete$ P&e $e !m'ac!e ta $e 'rec!'!ta M&r!o$o$ e med!o de "a$ '"a[S& a$'ecto e$ de a torcha$; $e "a a como e" re" m'a0o\

[Se da "a vo a "o$ bravo$e $& macha $e e trechoca$e a're$&ra hac!a "a m&ra""a;$e a$e0&ra e" 'ara'eto\La$ '&erta$ P&e da a" Ro $e abre

e e" 'a"ac!o c& de e" ' !co (*;,H )

A "a co P&!$ta $!0&e e" de$t!erro; e" $aP&eo; "a deva$tac!- .

[La Be""e a (e$tat&a de "a d!o$a I$tar) e$ de'ortada;arra cada;

*,


27/863

0!me $&$ e$c"ava$co 0em!do$ de 'a"oma;

$e 0o"'ea e" 'echo N !ve e$ & a a"berca;

c& a$ a0&a$ $e e$ca'a \ (*; H=)[_Dete eo$; dete eo$7ero ad!e $e v&e"ve

SaP&ead "a '"ata; $aP&ead e" oro_E$ & te$oro ! a0otab"e;re'"eto de toda c"a$e de obWeto$ 'rec!o$o$`_De$tro o; $aP&eo; deva$tac!- `_A !mo$ P&e decae ;rod!""a$ P&e vac!"a ;e$'a"da$ P&e M"aP&ea ;ro$tro$ m&dado$ de co"or`\ (*;8H11)

AP& reM"eQ!o a e" 'roMeta $obre "a $!t&ac!- a ter!or de c!&dad 'ecado; "a ! terve c!- dec!$!va de D!o$.

[YD- de e$t e" c&b!" de "o$ "eo e$;d- de "a c&eva de "o$ cachorro$;ado de !ba e" "e- a ""evar $& cra$! P&e ad!e "e ! P&!eta$eZe" "e- de$0arraba 'ara $&$ cra$;de$'eda aba 'ara $&$ "eo a$;""e aba de 're$a$ e" e$co dr!Wo;de ra'! a$ $&$ c&b!"e$AP& e$to co tra t! Vor c&"o de 5ahv% SebaotV.arder h&mea te$ t&$ carro$;"a e$'ada devorar a t&$ cachorro$$&'r!m!r% de "a t!erra t& 're$a;

o vo"ver a re$o ar "a vo de t&$ me $aWero$\ (*;1*18)

De$'&%$ de e$ta$ ame a a$ a" "e- de A$&r; $!0&e "a$ 'roMerco tra N !ve 'or $&$ crme e$ cr&e"dade$. "a 0&erra "a m&erte

a'odera de "a c!&dad.[_A de "a c!&dad $a 0&! ar!a; toda e""a me t!ra;

*


28/863

re'"eta de ra'! a;de ! ce$a te '!""aWe`_Cha$P&!do de " t!0o$; e$tr%'!to de r&eda$`_Caba""o$ P&e 0a"o'a ;

carro$ P&e $a"ta ;caba""era P&e ava a;""amear de e$'ada$;ce te""ear de "a a$;m&"t!t&d de her!do$;mo to e$ de m&erto$;cad vere$ $! M! ;$e tro'!e a e cad vere$ (2; 1H2)

E" 'roMeta $e a"a "a$ ca&$a$ de" ca$t!0o "a ! terve c!- de D!o$.[7or toda$ "a$ 'ro$t!t&c!o e$ de "a 'ro$t!t&ta;""e a de 0rac!a hech!cera;P&e ve da a "a$ ac!o e$ co $&$ 'ro$t!t&c!o e$

a "o$ '&eb"o$ co $&$ hech!cera$AP& e$to co tra t! Vor c&"o de 5ahv% SebaotV.

Leva tar% t&$ Ma"da$ ha$ta t& cara;mo$trar% a "a$ ac!o e$ t& de$ &de ;a "o$ re! o$ t& ver0 e a[ ArroWar% ! m& d!c!a $obre t!;e de$ho rare co vert!da e e$'ect c&"o5 a$ todo e" P&e te veah&!r de t& 're$e c!a d!c!e do_A$o"ada ha P&edado N !ve`

Y &!% $e a'!adar de e""aZYD- de b&$car P&!e "a co $&e"eZ \ (2;8H )

7ara co M!rmar P&e N !ve o e$ca'ar de "a cat $troMe; $e rec&erdcada de Teba$ (a o ,


29/863

[T&$ Morta"e a$ $o h!0&era$car0ada$ de breva$.$! $e "a$ $ac&de;cae e "a boca P&e "a$ come

Lo$ $o"dado$ $e ha v&e"to m&Were$e tre "a$ tro'a$ e em!0a$ab!erta$ de 'ar e 'ar "a$ '&erta$ de t& 'a$;e" M&e0o ha devorado t&$ cerroWo$\ (2;1*H12)

[ &"t!'"cate como e" '&"0- ;m&"t!'"cate como "a "a 0o$tam&"t!'"!ca t&$ mercadere$m $ P&e "a$ e$tre""a$ de" c!e"o;t&$ 0&ard!a$ como "a 0o$ta$

t&$ e$cr!ba$ como e Wambre$ de ! $ecto$P&e $e 'o e e "a$ ta'!a$a" abr!0o de" Mro$a"e e" $o" $e va ;$e de$'"!e0a "o$ '&"0o e$ v&e"a$! P&e ad!e $e'a ado de\ (2;1


30/863

ve 0a a A"0o m& $er!o 'o$!t!vo e$t e W&e0o e $&$ tremeor c&"o$. "a W&$t!c!a de D!o$ e "a h!$tor!a; & 'rob"ema m!$ter!o$oa 0&$t!- a "o$ W&do$ de todo$ "o$ t!em'o$ $!0&e $!e do & o de "o0ra de$ e !0ma$ e ! terro0a te$ 'ara e" hombre de ho

E e" "!bro de #o $; D!o$ 'oda 'erdo ar 'erdo - a N !ve 'orP&e$e haba co vert!do hac!e do 'e !te c!a; de$de e" Re ha$ta "o$ a !ma"e 'ero c&a do e" o're$or o $e co v!erte "a 0&ar!da de" "e- $!0&""e do$e de vct!ma$; c&a do $!0&e de$car0a do $obre "o$ '&eb"o$ 'er'et&a ma"dad; Y'&ede D!o$ 'erdo arZ La re$'&e$ta de NahU e$ c"ara"a W&$t!c!a o $e "o 'erm!te ! "o to"era "a M!de"!dad a "o$ P&e e$'era e

7or e$o NahU ca ta co "a rab!a de" o'r!m!do; $! com'a$!- ; "ar&! a de N !ve La act!t&d e$ d&ra e a'ar!e c!a; 'ero re$&"ta & e"em

m& ece$ar!o a" e$bo ar & a teo"o0a de "a h!$tor!a Otro$ 'roMeta$ c3abac&c; dar a"0& o$ 'a$o$ hac!a "a reve"ac!- '"e a de e$te m!$ter!!m'e etrab"e 'ara e" hombre; P&e o ac!erta a com're der c-mo D!o$ '&ede e$cr!b!r derecho co "o$ re 0"o e$ torc!do$ de "o$ hombre$

E e" N&evo Te$tame to; "a c-"era de D!o$ (Nah 1;,) a'arece e e"A'oca"!'$!$ ,;1 5 e" 'a$aWe de" me $aWero P&e a & c!a "a 'a (Nah *$e a'"!ca a Cr!$to e 3ch 1+;2, a "o$ a'-$to"e$ e Rom 1+;1< a todo"o$ cr!$t!a o$ e EM ,;1ELADO 9 RAA

SA' ELO*

Ob!$'o ( ,,+)

E"o o E"!0!- $!0 !M!ca. [E" e"e0!do; e" 'reMer!do\ 7reMere c!e"ecc!- d!v! a 'orP&e D!o$ "e co ced!- & a$ a't!t&de$ eQce'c!o a"e$ma !Me$tada$ de$de m& 'eP&e o; 'ara trabaWar obWeto$ de '"ata orodotac!- at&ra" $obre$a"!e te 'or "a P&e ""e0- a $er e" m $ Mamo$o orMde "a /ra c!a de" $!0"o>II E & a trad!c!- m $ "e0e dar!a $e aM!rma P&e$ta e"ecc!- de Sa E"o M&e m&cho m $ marav!""o$a ['orP&e e$taembara ada $& madre; Terr!0!a; "e$ 'arec!- ver & 0&!"a P&e de "o a"to c!e"o $e deWaba caer $obre e""a 'or tre$ vece$ de$'&%$ revo"oteaa"rededor\

Nac!- e L!mo0e$ de /ra c!a e" a o < S& 'adre; E&P&er!o; & b&e mae$tro e$'ec!a"! ado e trabaWar "o$ meta"e$; M&e e" 'r!merode$c&br!r "a$ e$'ec!a"e$ c&a"!dade$ de $& h!Wo Co ve c!do de e""o "

2+


31/863

baWo "a d!recc!- de Am- ; & '"atero e car0ado de Mabr!car "a$ c%"ebmo eda$ de L!mo0e$ Am- co M!rm- "a$ $o$'echa$ de $&$ 'adre$ E"$&'o re$'o der a "o$ $&e o$ P&e $e te a de %" o $-"o e e" a$'ema &a" hab!"!do$o $! o tamb!% e & a co d&cta mora" re"!0

re"eva te; "a m!$ma P&e "e haba ! c&"cado de$de 'eP&e oC&a do $e cre - $&M!c!e teme te Mormado; hac!a "o$ tre! ta a o! $ta"- e 7ar$; do de co oc!- a Bobo ; te$orero rea"; co P&!e ""e0-co traer & a e$trecha am!$tad 'or $& med!o '&do $er 're$e tado a" reC"otar!o II demo$trar $&$ hab!"!dade$

E" re C"otar!o II te a de$eo$ de P&e "e h!c!era & a $!""a rea"mere0!a; d!0 a de $& 0ra de a; a"0o e "o P&e ad!e "o haba 'od!d$at!$Macer

Co "a recome dac!- de Bobo ; $e0&ro de "a ca'ac!dad de E"o ; e" 'ro'!o re "e e come d- P&e Mabr!cara e" a $!ado tro o 7ara e""o 'ro'orc!o - oro 'edrera e ab& da c!a /&e ta" "a ca t!dad e tre0adaP&e E"o ta""- do$ hermo$o$ tro o$ La acc!- !m'act- 'roM& dame te e" cora - de" $obera o; o $-"o 'or "a br!""a te 'erMecc!- de "a obr$! o m $ 'or "a ho rade 'roMe$!o a" demo$trada 'or e" mae$tro 7ar 'rem!ar"o "o ombr- de $& co $eWo 'r!vado; WeMe de "a ca$a de "a mode" re! o

7ara a$e0&rar$e $& M!de"!dad e$ta do & da e 'a"ac!o "e d!Wohaba de hacer W&rame to de M!de"!dad $obre "a$ Sa ta$ Re"!P&!a$ A

ombre de W&rame to E"o $e $obre$a"t- re$'o d!- cort%$me te a $&P&e $&$ cree c!a$ cr!$t!a a$ "e 'roh!ba todo t!'o de W&rame to$; 'ero Pt&v!era $e0&ro P&e "e $era M!e" ha$ta "a m&erte Lo aM!rm- co ta" &co ta" co ve c!m!e to; P&e e" mo arca o P&!$o ! $!$t!r"e m $

E tre0ado 'or com'"eto a $& arte Mabr!c- 'rec!o$a$ obra$ Serec&erda como $& o$ "o$ re"!car!o$ 'ara 0&ardar "o$ re$to$ de $a to$ 'o'&"are$ como Sa art de To&r$; Sa ta 9e oveva; Sa D!o !$!o; Sa

&! t Sa 9erm ; co $!0&!e do & reco oc!m!e to ta & !me$e co"oc- e tre "o$ 'er$o aWe$ m $ 'o'&"are$ de $& t!em'o LeWo$&Ma ar$e a'rovech- e$ta 'o'&"ar!dad 'ara hacer e" b!e a "o$ dem $;$! 0&"ar! ado$ e "o$ m $ 'obre$ C&e ta $&$ co tem'or eo$ P&e '&erta$ de $& ca$a haca co"a "o$ ece$!tado$ d!$'&t do$e $&$ 0e er"!mo$ a$

Nada de e$to de$"&mbraba ! $at!$Maca a E"o E $& ! ter!or $e $""amado a v!v!r e "a $o"edad 'ara dar r!e da $&e"ta a $&$ de$eo$ de orac med!tac!- Lo$ 'ro'!o$ re e$ ""e0aro a dar$e c&e ta de P&e $e ha""ab

21


32/863

a te & 'er$o aWe M&era de "o comU ; co ! te c!o e$ com'"etamd!$t! ta$ a "a$ de c&a to$ "e$ rodeaba Co ve c!do de e""o e" &evoDa0oberto I cre - P&e deba $at!$Macer e$a$ a $!a$ 'er$o a"e$ Le h! oe$o do ac!- de & terre o do de $e "eva t- "a c%"ebre abada de So"!

cerca de L!mo0e$ L&e0o $e0&!ra otra$ como "a de L!mo&$! E e baWo "a re0"a de Sa Co"&mba o; ac&da hombre$ a $!o$o$ de com'a"o$ !dea"e$ de '!edad re"!0!-

A te e" %Q!to de "a M& dac!- "o$ reP&er!m!e to$ de" '&&evame te e" re "e re0a"- otro terre o e 7ar$ do de vo"v!- a re'et!r

otra M& dac!- $emeWa te; otro mo a$ter!o; 'ero ahora 'ara m&Were$; '&$o baWo "a ! vocac!- de Sa arc!a" A %" ac&d!ero m&"t!t&do ce""a$ Va"0& o$ hab"a de ce te are$V d!r!0!da$ baWo "a t&te"a

Sa ta A&raSe d!ce P&e a" M& dar e$te mo a$ter!o ! co $c!e teme te oc&a"0& o$ metro$ m $ de "o$ $e a"ado$ e "a do ac!- 6 hecho Pco oc!do 'or E"o "o ""ev- ! med!atame te a 'ed!r 'erd- a" re 5 "aco te$tac!- rea" o '&do $er m $ $!0 !M!cat!va. [Otro$ me roba^!"-metro$ de terre o o $e "e$ da ada E camb!o e$te b&e hombv!e e a 'ed!rme 'erd- 'or & o$ 'oco$ metro$ P&e $e "e M&ero de m $\6 a acc!- P&e "e 0ra We- "a am!$tad rea"

La eWem'"ar d!me $!- mo aca" co ta0!- a "a$ a&tor!dade$ re"!0!o$P&e "o ombraro ob!$'o de RUa La h&m!"dad de Sa E"o recha - de$!0 !o 5 a 'e$ar de $&$ r&e0o$; de $&$ " 0r!ma$; de $&$ ra o e$ $ob"!0ado a ace'tar ta a"to m! !$ter!o; rec!b!e do "a$ -rde e$ $a0rada$ 'r!mero "&e0o [e RUa M&e co $a0rado ob!$'o e e" a o ,8+ co t!mo am!0o Sa Ob% ; a" P&e haba co oc!do e "a Corte\

E $& &evo com'rom!$o ec"e$!a"; $!em're de$de "a h&m!"dad; $e tre0- 'or com'"eto a "o$ $& o$; te !e do P&e redob"ar $&$ e er0a 'orP&e e to ce$ e "a re0!- haba & a 0ra ma ora de 'a0a o$

Lo$ 'o$t&"ado$ de $& a$cet!$mo mo aca" $e tra$"adaro a "a d!-ce$E"o recome daba a "o$ $& o$ P&e re ara &e re ara 'r! c!'a"me tCredo e" 7adre &e$tro &e h!c!era "a $e a" de "a cr& $! o $abaco$a &e a$!$t!era a "o$ oM!c!o$ d!v! o$. "a m!$a "a com& !- Lede"a te e" eWem'"o de "o$ $a to$; 'ara m&cho$ de "o$ c&a"e$ haba "abr$&$ re"!car!o$ Era "a Morma de ve cer "a$ $ec&e"a$ de $& 'a0aa'art do$e de a$ $&'er$t!c!o e$; de "o$ ma"eM!c!o$ o de "a$ "ect&ra$ dad!v! o$ emba&cadore$ E" ce tro de $&$ co $eWo$ era $!em'r

2*


33/863

a$!$te c!a a "a m!$a de "o$ dom! 0o$ 7ara co $e0&!r"o "e$ 'roh!ba trabm $ de do$ hora$ e "o$ da$ Me$t!vo$

3aca "a$ co$a$; eQ!0a "o$ com'rom!$o$; de tro de & a atm-$Mera aMecto ta 'a"'ab"e; ta atract!vo; P&e $& car!dad $e !m'o a $!em're

5 M&e a""; a" Mre te de $& d!-ce$!$; do de $&'o 'or m& e$'ecreve"ac!- de D!o$ P&e ""e0aba "a hora de $& m&erte E" P&e "a h 'roMet! ado a" re C"ov!$ a C"odoveo II o d&d- de $e t!r$e &r0!do 'or$& a 'ro'!a Co ta" co ve c!m!e to "o com& !c- a $& 'ro'!o c"ero

A" $e t!r$e aP&eWado 'or & a a'are te $e c!""a M!ebre; com're d!- t!t&beo$ P&e era e" a"ba de $& de$'ed!da de e$te m& do Co voc- a c&a"o rodeaba $e de$'!d!- de todo$ e""o$ Le$ d!o "a$ 0rac!a$ 'or "o$ MavoP&e "e haba 'rod!0ado A camb!o "e$ 'romet!- P&e de$de e" c!e"o $e0&!re a do 'or cada & o de e""o$ E tre "a$ " 0r!ma$ de todo$ "o$ $&! c"&$o "a$ $& a$ m!$ma$; m&r!- e" da 'r!mero de d!c!embre de" a o ,,+

Se co $erva de %" ba$ta te$ hom!"a$ 6 o de e$o$ d!$c&r$o$ d&a"0U t!em'o e$t&vo atr!b&!do a Sa A0&$t ; "o P&e o$ dem&e$trca"!dad de e""o$ S& e$'r!t& $e ha""a v!vo e e""o$

La 'o'&"ar!dad de Sa E"o ; e &e$tro t!em'o o ha de$ce d!do Aco trar!o; e$ crec!e te a" me o$ e e" Mo do de m&cha$ co c!e c!a$ P&

ece$!ta 'or "a $&erte de $&$ trabaWo$ 'ro'!edade$ ataWada$ 'or a0&dcr!$!$ de re$'eto a "o aWe o; do de $e a"a e" robo; "a de$tr&cc!- 'oca$ vece$ e" a$e$! ato No e va o e$ e" 'atro o 'rotector de "o$ Woro$ 7ero a %" tamb!% ac&de P&!e e$ $o atracado$ e '"e a ca""e c&"e$ arra ca $&$ $ec&"are$ ador o$ de ma o$ 0ar0a ta$

#OSG SEND N BL : 6E:

BEA&O J+A' BEC(E Abad m rt!r ( 1


34/863

re"!0!o$a de E r!P&e >III; 'ero e" abad d!ec!$e!$ mo We$ 're$taro W&rame to de "a $&'remaca rea" e W&"!o de 1


35/863

de" a !ma"; v&e"to e" ro$tro haca atr $ 'ara ma or !0 om! !a; e$ co d&cco & 0ra carte" e "a cabe a P&e d!ce. Este es Cam ion, el 1esuita sedicioso!!! Lo ""eva a Lo dre$ como cr!m! a" 3aba $!do tra!c!o ado6 a$ m!""a$ a te$ de ""e0ar $e "e$ com& !ca "a orde de ma"tratar"o

r!d!c&"! ar"o 'ara de"e!te de "a '"ebe e$carm!e to de "o$ cat-"!co$ 5a $acerca "a caba"0ata De"a te de todo$; e" v! co de de Bar^ coe" ba$t- b"a co de "a W&$t!c!a e $e0&!da; e" 'adre Edm& do Cam'!o e $& roc tra$ %"; "o$ otro$ do$ $acerdote$ M!rmeme te atado$ e tre $ A "de toda "a carava a; e e" "&0ar de ho or; o 'oda Ma"tar e" !$car!otemed!da P&e de$M!"a ; e" 'o'&"acho v!t&'era a" We$&!ta 5a 'a$a e" a'-$taovac!o e$; vtore$ 5 #or0e E""!ot; e" tra!dor; $o re (_A de e$e hoP&e m $ tarde; como $& mode"o; term! ar co m&erte de$0rac!ada $& ! Me"! ` )

E$ e" me$ de W&"!o de 1< 1 Lo$ 'r!$!o ero$ $o ""evado$ a "a TorLo dre$ C&atro da$ m $ tarde "o 're$e ta a D&d"e ; co de de Le!ce$e $& 'a"ac!o Le ! terro0a e" ca c!""er; "e hace 're0& ta$ "o$ ma0!$trad"e 'romete ; e ombre de "a $obera a; "a v!da; "a "!bertad; ho ore$; eob!$'ado de Cambr!d0e $-"o e$'era P&e reco o ca "a $&'remaca 'o t!M!c!a de "a re! a La co c!e c!a o $e "o 'erm!te a Cam'!o Sre$'&e$ta$ t!e e & to o ta 'er$&a$!vo P&e reve"a & a ve m $ a"

m!dab"e scholar o"oniense!De !m'rov!$o $e 're$e ta I$abe" e 'er$o a E" 'r!$!o ero $e ! c"! a$a"&da do a $& re! a.

VY e reco oce como a $& "e0t!ma $obera aZ VS; maWe$tad VYCree P&e e" ob!$'o de Roma t!e e 'oder 'ara de'o ermeZ VNo me toca er!0!rme e W&e 'ro & c!ar $e te c!a e tre do

'art!do$; ta to m $ c&a to P&e "o$ m $ ver$ado$ e "a c&e$t!- $o 'arecere$ o'&e$to$ 5o P&!ero dar a" C%$ar "o P&e e$ de" C%$ar a D!oP&e e$ de D!o$

Lo dem $ P&e $e d!Wo e e$ta e trev!$ta 'erma ec!- $ecreto; 'oreQ're$a vo"& tad de "a re! a 7ero YP&% !m'orta c!a te a 'r!$!o ero; P&e "a 'ro'!a $obera a de I 0"aterra ve a a ! terro0ar"eZ

E" 'r!mer e c&e tro haba aco tec!do 'rec!$ame te P&! ce a o$a te$; e 1


36/863

d&r- $e!$ da$ La$ d!ver$!o e$; "o$ acto$ acad%m!co$; todo $e de$arro""a do tra P&!"ame te E" tercer da corre$'o d!- e" home aWe a 'roMe$ore$; e tre "o$ c&a"e$ M&e e"e0!do como [orator\ e" scholar deOQMord m $ br!""a te de $& 0e erac!- ; & a'&e$to Wove de $-"o ve!

a o$ de edad. $e ""amaba Edm& do Cam'!o La re! a; P&e $e com'"ace dom! ar a "o$ hombre$ de ta"e to; "e e$c&ch- co ho da $at!$Macc!-Me"!c!t- ca"&ro$ame te "o recome d- a "a 'rotecc!- de" ca c!""eD&d"e ; e ombre de "a $obera a hereWe; "e 'romet!- $& 'atro a 0o h! o "o$ m $ "!$o Wero$ oMrec!m!e to$ _7obre Cam'!o `

5a e 1


37/863

Se reM&0!a e Ir"a da a$ e" 1* de Mebrero de 1< + S& Sa t!dad> M&"m! a "a eQcom& !- co tra I$abe"; $&$ $Ubd!to$ P&eda "!ber"a ob"!0ac!- mora" de obedecer"a Se eQ'!de e to ce$ co tra "ocat-"!co$ 'or todo e" re! o $ever$!mo$ ed!cto$ E D&b" ; e tre "

'r!mero$; e$ de & c!ado Cam'!o como ['a'!$ta\; t!e e P&e a dar h& e do ha$ta P&e "o0ra vo"ver a I 0"aterraL"e0ado a Lo dre$; 'a$a a"0& a$ $ema a$ tra P&!"o ma$ tem!e

$er arre$tado; $e embarca r&mbo a /"a de$ L"evaba a var!a$ m!""a$ made tro; c&a do & a Mra0ata 0&ardaco$ta$ "e$ da a"ca ce de todo$ 'a$aWero$ $-"o Cam'!o carece de 'a$a'orte 3echo; '&e$; 'r!$!o ero; e$dev&e"to a Dover 'ara $er rem!t!do a Lo dre$. 'ero %$te $e e$ca'a ac&dea & o$ am!0o$; P&e "e a &da a embarcar$e de &evo 'or M! ; 'a$a

Ca a"; ""e0a a" Co t! e te; do de 'a$ar "o$ 'r-Q!mo$ &eve a o$ E$em! ar!o ! 0"%$ de Do&a! (/ra c!a) obt!e e $& 0rado e Teo"o0a rec"a$ -rde e$ me ore$ e" $&bd!aco ado 7ero a Cam'!o "e atorme ta rec&erdo de aP&e" d!aco ado 5 e" co vert!do de$co Ma de $; 'oco M!a a e AP&e" P&e "o co Morta P&!ere 're'arar$e h&m!"demv!0oro$ame te; d!$c!'"! adame te S& cora - $e v&e"ve hac!a "a a&$d!$c!'"! a de "a obed!e c!a S-"o a$ 'odr hacer$e d!0 o de" verd&0o d"a horca 'or $& D!o$ E" *< de e ero de 1< 2; ve$t!do de 'ere0r! o; $

d!r!0e a Roma $o"o; a '!e; co "a ! te c!- de e trar e "a 'er$e0&!da hero!ca Com'a a de #e$U$ Rec!b!do e e" ov!c!ado; $e "e de$t! a 'rov! c!a We$&t!ca de A&$tr!a c! co a o$ m $ tarde; e" de $e't!emde 1< ; rec!be "a & c!- $acerdota" e 7ra0a de Bohem!a

E" 1 de abr!" de 1< +; co "a be d!c!- de 9re0or!o XIII; $a"e deRoma & a 'eP&e a carava a de m!$!o ero$; e tre e""o$ tre$ We$&Roberto 7er$o $ V ombrado $&'er!orV Edm& do Cam'!o ; a P&!e e$$e a ade e" herma o Ra"'h Emer$o como com'a ero L"e0a a St Omer

a$ e" m!$mo da de "a 'art!da de Roma; & e$'a de" 9ob!er o de I$abe"e v!aba a" m! !$tro ?a"$! 0ham "o$ ombre$ $e a"e$ de "o$ 'ere0r! oA$ P&e; $! e""o$ $aber"o; a todo '&erto; todo 'a$o e$t v!0!"ado 'oe$'a$ $a0ac$!mo$ 'ara !m'ed!r "a e trada de ! 0U We$&!ta Do deP&$e ve carte"o e$ co "a eM!0!e de 7er$o $ de Cam'!o e v!ada de$Roma A"0& o$ M&0!t!vo$ ! 0"e$e$ P&!ere de$cora o ar a "o$ a & c! do"e$ P&e "a v!0!"a c!a e Dover e$ ta 0ra de P&e $& ar! med!ato 'arece ! ev!tab"e 7ero 7er$o $ $e dec!de 'or "a acc!-

! med!ata A %"; P&e e$ e" $&'er!or; a P&!e o Ma"ta a$t&c!a Mrtoca abr!r e" cam! o Ave t&rar %" $o"o e" 'a$o de" Ca a"

2


38/863

D!$Mra ado de ca'!t ; a0&err!do vetera o de /"a de$; e" a!re marc!a b!e e$t&d!ado$ adema e$; hac!e do ho or a $& & !Morme; ar'a e" bde Ca"a!$ E Dover; &e$tro ca'!t $e 're$e ta cord!a"me te a" ca'!tde" '&erto "e r&e0a P&e a" ""e0ar e & barco 'r-Q!mo & mercad

!r"a d%$ de ombre r 7atr!c^; m& am!0o $& o; co & cr!ado; $e ve ! med!atame te a Lo dre$ 'ara P&e o '!erda & a oca$!- 'ro'!c!ade ve der $&$ merca ca$ 6 $a"&do m!"!tar; 'rome$a de corre$'o d!do; 7er$o $ $!0&e a "a metr-'o"! 7or $& 'arte r 7atr!c^ co$& cr!ado e$'era e Ca"a!$ v!e to Mavorab"e E" *8 de W& !o cr&Ca a"; e Dover e" 'adre e$ a'r!$!o ado ! med!atame te; 'orP&e [ r7atr!c^; d!ce "o$ e$'a$; o e$ r 7atr!c^; $! o e" doctor A"!eCam'!o ! $!$te e P&e o e$ A"!e e$t d!$'&e$to a W&rar"o E" a"caDover o "e cree Da orde de ""evar"o a" ma0!$trado $&'remo de Lo dreI $!$te Cam'!o e P&e o e$ A"!e I $!$te e" a"ca"de e o creercaba""o$ e$t "!$to$ Cam'!o $e e com!e da a D!o$ [C&a do me oe$'er bamo$ VreM!ere Cam'!o V $e 're$e ta & a c!a o; a P&!e D!o be d!0a; o$ d!ce. E$t &$tede$ "!bre$ v a $e e 'a No$otr 'ro$!0&e e" m!$!o eroV; o$otro$ $a"!mo$ corr!e do ! med!atame te\7ero o Cam'!o $e v&e"ve va ta Mre$co a a"P&!"ar "a$ be$t!a$ Pte a 're'arada$; a$ term! a e" v!aWe m $ $e0&ro$ a'r!$a L"e0a" T me$!$; var!o$ W-ve e$ cat-"!co$ "e$ e$t e$'era do m&da ba"0ad&ra$; corre a a"oWar$e e ca$a de 9eor0e 9!"bert; camb!a e" d!$M

$a"e Cam'!o tra $Mormado e & caba""ero de "o$ de da0a a" c!$ombrero de a cha$ a"a$; '"&ma a" a!re; e$'&e"a de oro 0a"0o corredor

! &to$ de$'&%$ b&$ca a"ber0&e e e" barr!o de "a Ca c!""era; e "a 'rca$a e P&e mora e" WeMe de "a 'o"!ca do de e$t v!v!e do e" [ca'!tRoberto 7er$o $

E Lo dre$; aP&e""o$ W-ve e$ P&e ha $erv!do de ! trod&ctore

Cam'!o hace correr $ecretame te "a vo e tre "o$ cat-"!co$ de $&""e0ada La ot!c!a ca&$a rev&e"o Cam'!o 'red!ca $obre e" 'o t!M!caLa$ co ver$!o e$ $o mU"t!'"e$; "a $a0rada E&car!$ta v&e"ve a Mortam&cha$ a"ma$; "o$ $acrame to$; "o$ $ermo e$; "a$ 'a"abra$ de co $eWoa"!e to; "o$ arre'e t!do$; "a$ " 0r!ma$; "o$ $ab!o$; "o$ h&m!"de$; "a ob"o$ e$t&d!a te$ La $a ta m!$a ; todo como e "a$ catac&mba$m!" co ver$!o e$ e & a o` C&a do e hora ma"a $abe I$abe" m! !$tro$ "a ! creb"e a&dac!a de "o$ We$&!ta$ de 'e etrar e e" Re

_c& ta !ra; P&% 'o er 'rec!o a $& cabe a` 5 e" m!$!o ero de Cr!$to o t!otro rec&r$o P&e m&dar de ombre; de "&0ar de a'ar!e c!a

2


39/863

E" 'adre Edm& do; acom'a ado de" herma o Emer$o ; $e reM&0!a e5or^; e P&! ce da$ com'o e e "at $& m $ Mamo$o "!bro; P&e tD!e ra o e$ 'or "a$ c&a"e$ Edm& do Cam'!o ; S#; $e oMrec!- a d!$'&co $&$ adver$ar!o$ Lo$ eWem'"are$ $o re'art!do$ de ma o e m

e tre "o$ cat-"!co$; o aba do ado$ e "o$ $!t!o$ 'Ub"!co$; o ! trod&c!do$"a$ ca$a$ 'or debaWo de "a$ '&erta$ "o c&a" eQc!ta ta" $e $ac!- P&e "o$ hereWe$ o de$ca $ar ha$ta o dar co aP&e" We$&!ta $ed!c!o$o

7er$o $; Cam'!o e" herma o 'a$a a"0& o$ da$ W& to$ 7er$ Vcomo 're$! t!e do a"0oV re &eva $&$ ! $ta c!a$ a Cam'!o de oacceder a toda$ "a$ $U'"!ca$ P&e e e" tra ecto $e "e 're$e te ; $e a"Emer$o como $&'er!or e "&0ar $& o E" 'adre Edm& do $& com'a""e0a e" da $!0&!e te a & a 'o$ada a" caer de "a tarde >ar!o$ caba""e

cat-"!co$; co 'reteQto de cacera 'or e$o$ 'araWe$; v!e e a M! de hab"co %" co Me$ar$e Le $&'"!ca vo"ver a" ca$t!""o de L Mord; do deoche a ter!or Emer$o re$!$te a" 'r! c!'!o; 'ero a" M! co $!e te e

v&e"ta de Cam'!o$ de $e$e ta cat-"!co$ $e reU e aP&e" dom! 0o; 1, de W&"!o

'adre $e 're'ara 'ara e" $a to $acr!M!c!o e e" 0r&'o de hombre$ ha & ode ta to$ No t!e e "a co tra$e a; 'ero ta to ! $!$te P&e 'or eQce'c!- $e abre "a '&erta #or0e E""!ot; ! Mame cr!at&ra; 'or & hom!c!d!o h

e$tado a '& to de $er atorme tado e e" ecU"eo; 'ara "!brar$e habaa'o$tatado de "a Me 'romet!do & cr!me ma or. e" de tra!c!o ar a" We$&Cam'!o traer otro$ $acerdote$ a" $&'"!c!o Term! ada "a m!$a ("a U"m!$a); 'arte E""!ot; como #&da$; a hacer 'ro to "o P&e '!e $a De re'ea"arma E" ca$t!""o e$t rodeado 'or & e$c&adr- de caba""era E""!ot oM!c!a" co c!e $o"dado$ 'e etra e %" YE$ca'ar e" We$&!taZ Do$! te $a bU$P&eda todo e va o Rab!o$o E""!ot va a $a"!r a" baWe$ca"era$ 0o"'ea como 'or de$c&!do e" arco de "a '&erta $!e te P&e re$&e

'roM& dame te. _ha dado co e" e$co d!te` Lo$ tre$ $acerdote$ oMrev!da a D!o$ E" ! Me"! a'-$tata 0r!ta "oco de Me"!c!dad Se ha merec!dtre! ta mo eda$ Cam'!o $e e tre0a a" tra!dor; e" c&a" "o 'o e e made" 0ober ador de Bar^ 6 correo 'arte ! med!atame te a Lo dre$ Tre$da$ de$'&%$ ""e0a "a re$'&e$ta como & v&"0ar a$e$! o e$ ""evadoca'!ta" e tre do$c!e to$ $o"dado$

E cerrado e & ca"abo o de "a Torre; de$'&%$ de "a e trev!$ta core! a; $e "e co d&ce a" torme to Cam'!o ora & o$ ! $ta te$ de rod!"/orta"ece $& 'echo co "a $e a" de "a cr& Lo$ verd&0o$ "e de$'oWa deve$t!do$ $e "e d!$'o e e "a roc^ (ecU"eo) Com!e a "a tort&ra. _ho

2=


40/863

cr&e"dad; a0o a` ; $e va de$co & ta do e" c&er'o $e P&!ebrah&e$o$ $e de$0arra "o$ erv!o$; dema$!ado te $o$ La a 0&$m rt!r e e" ro$tro Lo$ Wa a e$ $!0&e !m'a$!b"e$ $& Mae a Cra do "a m P&! a de" torme to E" h%roe; "v!do; ! voca a D!o$ o

Le tame te va 'a$a do "a$ hora$ ! term! ab"e$; e" m rt!r eQte d!do 'erdo a do a "o$ a&tore$ de $&$ 'e a$ Se $&$'e de & ! $ta te "a tor 'ara vo"ver a come ar de &evo vo"ver a $&$'e der$e vo"ver come ar 5 ahora $; "o$ doctore$ 'rote$ta te$ P&!ere d!$'&tar co $obre c&e$t!o e$ de Me co Morta"e a ! a"terab"e co M& de a $&$ e"e$ echa e cara $& hereWa No $e da 'or ve c!do$ "o$ hereWe$ "e$ & rec&r$o todava. e" de" torme to 5 otra ve com!e a "a tort&rama o$ aWe a$ e$ ""evado a $& 'r!$!- ; do de te dr "&0ar otra$ d!$'&ta$ 'or orde eQ're$a de" Co $eWo 7ero Cam'!o rebate0"or!o$ame te a $&$ adver$ar!o$

7or M! ; e" 1, de ov!embre de 1< 1 $e $e te c!a co tra %" 'e a dm&erte e "a horca 'or cr!me de "e$a maWe$tad; 'or haber 'red!cado "are"!0!- cat-"!ca 'or tra!dor C&a do e$t&v!ere eQ'!ra do $e "e baWar 'atb&"o ; ab!erto e" v!e tre; $e d!$'er$ar "a$ e tra a$; $e "e $acarcora - co e" 0r!to de _3e aP& e" cora - de & tra!dor`; $e "e arroWa" M&e0o "&e0o de cortar"e "a cabe a $e de$c&art! ar $& c&er'o; P

re'art!r e d!ver$o$ "&0are$ 'ara e$carm!e to de todo$E e" ca"abo o; E""!ot $e "e acerca 'ara 'ed!r"e eQc&$a$ E" 'adre " 'erdo a "e da carta$ de recome dac!- a c!erto$ $e ore$ de A"ema !aLa ma a a de" 1 de d!c!embre e tra "o$ verd&0o$ 'ara ""evar"o W& to e" We$&!ta Br!a t e" 'adre Sher]! A" $a"!r "o$ m rt!re$ e c&ea'areWada$ do$ e$ter!""a$ de m!mbre atada$ a $e do$ caba""o$ &m&"t!t&d de '&eb"o re& !da 'orP&e $e haba hecho correr e" r&mor de PCam'!o $e haba e terrado & '& a" e e" cora - A" ver"o a'arece

P&eda at- !to$ E" "o$ $a"&da co amab!"!dad EQte d!do boca arr!ba $& e$ter!""a; "o$ Wa a e$ de" $&'"!c!o "o a$e0&ra M&erteme tecom'a ero$ e tre $ Arra$trado$ a "a co"a de "o$ caba""o$ ava a 'or "ca""e$ de Lo dre$ L"e0a a" T b&r ; do de e$t "eva tada "a horca$e a"a e" carromato S&be a '!e M!rme Le echa a" c&e""o "a $o0a de corred! o &rm&""o de "o$ e$'ectadore$ "&e0o; & $!"e c!oco $eWero de "a re! a "e eQ!0e "a 'Ub"!ca co Me$!- de $&$ tra!c!o e$

[S! $er cat-"!co; re$'o de e" We$&!ta; e$ $er tra!dor; me co M!eta" 7ero $! o; 'o 0o 'or te$t!0o a D!o$; a te c& o tr!b& a" vo aho

8+


41/863

a 're$e tarme; P&e e ada he oMe d!do a "a re! a; a "a 'atr!a o a ad! 'or P&e mere ca e" tt&"o o "a m&erte de tra!dor \

5 "&e0o; W&$t!M!c do$e de otra$ ca"&m !a$; '&e$to e orac!- r7adre &e$tro e" Avemara 5 'ara te$t!mo !ar P&e da $& v!da 'or "a M

verdadera; $&'"!ca a "o$ cat-"!co$ 're$e te$ P&e rec!te e" Credo m!e tra%" eQ'!ra T!ra de" carro; Edm& do Cam'!o P&eda $&$'e d!do dehorca Era e" 1 de d!c!embre de 1< 1 Te a c&are ta & a o$ de 3aba ac!do e Lo dre$ e" *< de e ero de 1!r0e ( 1=81)

E" da *+ de oct&bre de *++*; da de" Dom& d; #&a 7ab"o II beat!Ma $e!$ $!ervo$ de D!o$ Se trataba de $e!$ m!$!o ero$ de ah "a co! c!dee e" da m& d!a" de "a$ m!$!o e$ La oM!c! a 'o t!M!c!a 'arace"ebrac!o e$ "!tUr0!ca$ a & c!aba P&e [e e" dom! 0o ded!cado a Wor ada m!$!o era m& d!a"; "a I0"e$!a 're$e ta a todo$ $&$ M!e"te$t!mo !o de $e!$ &evo$ beato$ co Ma a $& ! terce$!- a "o$ m!$!om!$!o era$ "a!co$ P&e hace re$o ar e e" m& do e tero e" a & c!o m!$er!cord!a de" 'erd- de" Se or\

Lo$ &evo$ beato$ $o . Da&d! O^e"o; de 1, a o$ #!"do Ir]a; de 18&r!ero e" 1 de oct&bre de 1=1 Ambo$ era cateP&!$ta$ de "a tr

acho"! e e" orte de 60a da Lo$ mataro c&atro hombre$ P&e e traro"a ca$a do de "o$ m rt!re$ v!va A drea 9!ac! to; ob!$'o Mra c!$caarcoa to !o D&ra do; do$ re"!0!o$o$ !ta"!a o$ ara de "a 7a$!- ; de

Soc!edad de ara; m!$!o era e "a I d!a P&e M& d- & I $t!t&to m!$!oe 1 ; a" P&e 7o IX "e d!o e" ombre de !$!o era$ de ara

5 L!d&! a e e0& !; m!$!o era e Et!o'a &r!- e 1=81 E Decreto $obre "a hero!c!dad de "a$ v!rt&de$ de L!d&! a $e deca a$.

[E" me $aWe P&e "a Beata L!d&! a a'orta ho a "a I0"e$!a m& do e$ "a e$'era a de re$catar a" hombre de $& e0o$mo daberra te$ Morma$ de v!o"e c!a 6 amor P&e e$ & a ! v!tac!-

81


42/863

$o"!dar!dad a "a 'r ct!ca de" b!e ; $!0&!e do e" eWem'"o de #e$U$; v! o; o 'ara $er $erv!do; $! o 'ara $erv!r dar $& v!da e re$cate 'ortodo$ "o$ hombre$\L!d&! a ac!- e" 1* de $e't!embre de 1=+1 e 9!arre; e e" barr!o de

Aba o Terme; de "a 'rov! c!a de 7ad&a; e Ita"!a S& Mam!"!a era "a de &mode$to$ cam'e$! o$ 6 a de e$a$ Mam!"!a$ 'obre$ e b!e e$ mater!a"er!ca$ e v!rt&de$ va"ore$ h&ma o$ E & a Mam!"!a a$; "a ! a

0e"a (a$ "a ""amaro e e" ba&t!$mo) M&e crec!e do co & e$'ab!erto a "o$ do e$ de D!o$

Todo$ "o$ da$ !ba a m!$a; a& P&e t&v!era P&e a dar do$ ^!"-met 'ara ""e0ar ha$ta "a !0"e$!a Iba a "a$ cateP&e$!$ ; a de ma orc!ta; $e hcateP&!$ta E Mam!"!a haca $&$ orac!o e$ a "o$ herma o$ m $ 'eP"e$ !ba e $e a do "a doctr! a cr!$t!a a

C&a do te a 18 a o$ $a"!- de ca$a 'ara 0a ar & o$ d! ero$ 'odera &dar a "a Mam!"!a 5 $e co"oc- de em'"eada dom%$t!ca e otra$ Mamacomodada$ e hote"e$ de Aba o E$te barr!o era co oc!do 'or $&ce tro$ $a !tar!o$ de tratam!e to co a0&a$ terma"e$

Como $e ve; e" car cter de e$ta ch!ca era $e c!""o; $!em're d!$'o !b"eE tre0ada a $& Mam!"!a; 'or "a c&a" trabaWaba co todo $& em'e o; $e hP&erer 'or toda$ "a$ 'er$o a$ P&e "e !ba co oc!e do

E 1=*,; c&a do te a *< a o$; ! 0re$a e "a Co 0re0ac!- de "a3erma a$ de Sa /ra c!$co de Sa"e$; e "a ca$a 0e era"!c!a de 7ad&a EMe"! e $& &evo e$tado como re"!0!o$a $!0&e a"e0ra do "a v!dP&!e e$ co v!ve co e""a De$de e to ce$ $e ""am- herma a L!d&! a

E e" co ve to hace & a v!da de $erv!c!o; P&e e$ $& car!$ma C&!ro'a de $&$ herma a$; at!e de a "a$ m $ e Merma$; eWerce "o$ 'a'e"e$& a b&e a $acr!$ta a; co v!ve e tre "a$ W-ve e$ de" co"e0!o de "a S

Cr& Se d!ce de L!d&! a P&e $&'o deWar e e" a"ma de "a$ W-ve e$ $&de !mborrab"e ter &ra; de va"!e te $ere !dad de 'robada 'r&de c!aEra & a re"!0!o$a P&e rea"! aba $& '"a de $a t!dad e e" !ve" m

$e c!""o de "a v!da cr!$t!a a No h! o 0ra de$ obra$; 'ero todo "o rea"! -Morma adm!rab"e E toda$ $&$ acc!o e$ e$taba 're$e te "a $o r!$a de e"a be d!c!- de D!o$

3a$ta P&e & da P&!$o $erv!r co ma or e tre0a a D!o$ dec!d!- !ra "a$ m!$!o e$ So - co ""evar "a Me a P&!e e$ o co oce a Cr!$toP&e $&e"e 'e $ar "o$ $a to$. a P&e hemo$ e tre0ado & a ve "a v!D!o$; vamo$ a e tre0ar"a de" todo Idea" $&'remo; $er m!$!o ero E$te 'a

8*


43/863

dec!$!vo "o d!o e" a o 1=2 ; c&a do E$'a a arda 'or "o$ c&atro co$tadoe & a 0&erra Mratr!c!da S&$ herma o$ !ta"!a o$ e$taba aP& 'art!c!e "a "&cha E e$e c"!ma m& d!a"; e""a dec!d!- $er m!$!o era

S&$ $&'er!ora$ "e de$!0 aro e" "&0ar de $&$ trabaWo$ m!$!o er

c!&dad co$mo'o"!ta de D!re Da]a; e Et!o'a >!ve a"" 0e te$ de toda$c"a$e$ re"!0!o e$ Ah e tre0- $& v!da e$ta re"!0!o$a co & a ded!catota"

EMect!vame te; "e 'o e a $erv!r como e Mermera e e" 3o$'!ta" C!v7arm!; ado de ""e0a "o$ $o"dado$ her!do$ La herma a L!d&! a e$

0e" ate d!e do a "o$ e Mermo$ S!em're haba $!do & a 'er$o a amab 'ero e e$te ca$o $& e$'r!t& de $erv!c!o $e de$dob"a a Mavor de "o$ me Mermo$ "e$ m!ra v!e do e e""o$ "a !ma0e de" m!$mo #e$U$

Dec!mo$ P&e e""a at!e de a "o$ $o"dado$ her!do$ Y &% $o"dado%$o$Z Lo$ de "a Se0& da 9&erra & d!a" Todo$ $abemo$ P&e e oc&rr!ero 0rave$ ! c!de te$ e "a$ Mro tera$ de Et!o'a (Ab!$! !a) coSoma"!a !ta"!a a E$to$ $&ce$o$ d!ero "&0ar a & co M"!cto armadterm! - co "a oc&'ac!- de" 'a$ 'or 'arte de "o$ !ta"!a o$ c&"m! - co"a toma de "a ca'!ta"; Add!$ Abeba; "a eQ'atr!ac!- de" em'erador 3a!"eSe"a$!e e ma o de 1=2,

Ita"!a or0a ! - & va$to dom! !o $obre "o$ terr!tor!o$ de Et!o'aEr!trea Soma"!a !ta"!a a "o de om! - [AMr!ca or!e ta" Ita"!a a\ 7ero1=81; e e" c&r$o de "a Se0& da 9&erra & d!a" (1=2=H1=8emo$; '&e$; P&% e Mermo$ era "o$ P&e ate da "a herma a L!d&6 a 'er$o a de ta ta ab e0ac!- ; como e""a; $e hace 'ro to Mamo$a e tre"o$ e Mermo$ La ""ama ["a herma a 0ra de\ Lo$ bombardeo$ arrec!a"a c!&dad; todo$ "o$ aMectado$ "e '!de a &da co & m!$mo 0r[_Socorro; herma a L!d&! a`\

E""a at!e de a "o$ her!do$; "o$ mete e "o$ reM&0!o$ corre e b&de otro$ m $ ece$!tado$ No m!ra a" 'e"!0ro S-"o ve "a$ ece$!dade$"o$ e Mermo$ Co $&e"a a "o$ m $ aMectado$; $&0!ere & a 'a"a

arre'e t!m!e to a "o$ mor!b& do$; ba&t! a a "o$ ! o$ P&e $e va a mE$ "a hero a de "a 0&erra

82


44/863

Nat&ra"me te; & a re"!0!o$a co e$te e$'r!t& ta ab!erto; a &da a toc"a$e de 'er$o a$. !ta"!a o$ eto'e$; b"a co$ e0ro$; cat-"!co$ m&$&"ma e$; co'to$ 'a0a o$ !e tra$ actUa; hab"a 'ara P&e $& me $$ea m& c"aro 3ab"a de "a bo dad de D!o$ 7adre hab"a de" c!e"

're'arado 'ara todo$Todo$ "o$ P&e co oce a "a herma a L!d&! a hab"a de $&$ v!rt&Sobre todo "o$ m&$&"ma e$ P&eda !m'actado$ 'or "a car!dad de "re"!0!o$a ma !M!e$ta $& 0ra $!m'ata 'or "a re"!0!- cat-"!ca

No e$ eQtra o P&e; a te$ de" Co c!"!o >at!ca o II; $e hab"ara de e"como 'ro'&"$ora de" mov!m!e to ec&me !$ta S!em're ha oc&rr!do P&e "$a to$ $e ha a t!c!'ado a $& t!em'o E""o$ ha mo$trado a" m& do "cam! o$ 'or "o$ P&e $e ha de $e0&!r "a ""amada de D!o$

7oco$ hab"aba de ec&me !$mo; 'ero e""a; $! teo"o0a$ ! tt&"o& !ver$!tar!o$; a e$taba da do "ecc!o e$ de acercam!e to e tre "a$ !0"eP&e $!0&e a #e$U$

C&a do m $ e tre0ada e$taba a" $erv!c!o de "o$ e Mermo$; a e""""e0a "a e Mermedad Mata" 6 c cer E""a $e da c&e ta de "a $!t&ace'ta $& e$tado co & a $ere !dad adm!rab"e S!0&e $!rv!e do a e Mermo$ como & a herma a m $; e e$te ca$o co & $e t!do de macercam!e to a "a$ 'er$o a$ P&e $&Mre

Se $omete a & a o'erac!- P&!rUr0!ca 'arece P&e va a $&'erar $&ma"; 'ero o e$ a$ S& $a"&d $e com'"!ca m $ e" da * de d!c!embre 1=81 m&ere de & a 'ar "!$!$ ! te$t! a"

ES7 RIT6 DE LID6INA

Te a 8+ a o$ e$taba com'"etame te e tre0ada a "a vo"& tad deD!o$ 3aba $erv!do a "o$ e Mermo$ ha$ta dar"o todo 'or e""o$ moroMrec!e do $& v!da 'or "a 'a de m& do 6 m%d!co P&e "e a$!$ta d!WMra$e rot& da. [N& ca he v!$to mor!r a ad!e co ta ta 'a $ere !dad\

E""a haba ate d!do a "o$ $o"dado$ La P&era como a & a de Mam!"!a 5 ahora "e hace e terrar e e" ceme ter!o re$ervado 'ara e""oS-"o m $ tarde; *+ a o$ de$'&%$; e W& !o de 1=,1; $&$ re$to$ Mtra$"adado$ a 7ad&a; a "a ca'!""a de "a ca$a 0e era"!c!a de $& co 0re0ac!-A"" rec!be ho e" car! o de todo$ "o$ ha odo hab"ar de e""a

E" da *+ de oct&bre de *++*; e "a hom!"a P&e e" 'a'a #&a 7ab"o I 'ro & c!- e "a ba$"!ca de Sa 7edro; d!Wo e$ta$ 'a"abra$ e rec&erdo deherma a L!d&! a. [/am!"!a$ de "o$ '&eb"o$; ac"amad a" Se or; ac"amad

88


45/863

0"or!a e" 'oder de" Se or\ (Sa"mo =


46/863

A &ar!te; P&e $!0 !M!ca ["a P&e $e b&r"a de "a 0&erra\; M&e ba& W& to co "a madre $&$ do$ herma a$ ma ore$ e 1=82; mome to e"e !m'&$!ero e" ombre cr!$t!a o de A"Mo $! a E" 1< de a0o$to de 1rec!b!- "a 'r!mera com& !-

E$te m!$mo a o 1=8 $e haba ab!erto e ?amba & a e$c&e"a de "am!$!- 'ara "a e $e a a 'r!mar!a ""amada [#amma Ta^at!M&\; d!r!0!dha$ta 1=,1 'or "a$ Re"!0!o$a$ de" N! o #e$U$ de N!ve""e$; e "a Pco"aboraro de$de 1=


47/863

"a coc! a "a ca$a Se ded!caba tamb!% a "a a !mac!- de 0r&'ocat-"!co$; como "a Le0!- de ara; daba cateP&e$!$ e e" co ve to 'or"o$ 'ob"ado$ Se oc&'aba de "a $acr!$ta de" c&!dado de "a ca'!""a. &Ma"taba M"ore$ a "a >!r0e Tamb!% "e 0&$taba v!$!tar a "o$ e Mer

"o$ a c!a o$ 5 $e0&a e$t&d!a do. e 1=,+ obt&vo e" d!'"oma de E$c&e"a de 7eda0o0a e h! o a"0& o$ c&r$o$ de eco oma dom%$t!caotro$ ce tro$ doce te$ de "a !$!-

A &ar!te era m& $e $!b"e ; 'or ta to; co te de c!a a "$&$ce't!b!"!dad De car cter v!vo e !m'et&o$o; e$taba $!em're d!$'&e$ta 'ed!r 'erd- 'or $&$ Ma"ta$; 'or 'eP&e a$ P&e M&era & M!e" aob"!0ac!o e$; Mra ca "ea"; $e ma !Me$taba d!$'o !b"e 'ara $a"!r a" 'a$c&a"P&!er ece$!dad; ta to de tro como M&era de" co ve to L"e

e$'r!t& re"!0!o$o m& ama te de $& co 0re0ac!- de $& co ve to Na aret; te a Mama de c&m'"!r co a"e0ra 'ro t!t&d toda$ $&ob"!0ac!o e$

E e" co teQto de "a 0&erra c!v!" co 0o"e a; P&e ca&$- ta to$ m&ee tre "o$ m!embro$ de "o$ I $t!t&to$ de v!da co $a0rada P&e act&aba eA"to :a!re; e @!]&; @a$a @ata 0a; hac!a e" med!oda de" *= d

ov!embre de 1=,8; "a$ re"!0!o$a$ de "a Co 0re0ac!- de "a Sa0rada/am!"!a 're$e te$ e e" co ve to de Na aret de BaM]aba^a M&ero

de'ortada$ e & cam!- 'or "o$ $!mba a Ibamb!; a & o$


48/863

mo !a re"!0!o$a; a "a catedra" de I$!ro; do de $e co"ocaro e & a $e'&"tadec&ada; a "a e$'era de "a 'o$!b"e co $tr&cc!- de" [Sa t&ar!o ac!o a" "a Beata A &ar!te\

La v!da de $or ara C"eme t! a; ta breve e c&a to a" t!em'o; ha

$!do; $! embar0o; m& ! te $a Mec& da e e$'!r!t&a"!dad te$t!mo !o 3a de$a'arec!do ca$! todo$ $&$ e$cr!to$ Va'& te$ carta 'r! c!'a"me teV; 'ero ha P&edado e"

Carnet, & teQto breve m& r!co de co te !do$ e$'!r!t&a"e$ $oc!oc&"t&ra"e$ Se0U $& 'r! c!'a" b!-0raMo; e" 'adre Ro$ar!o / E$'o$$& me $aWe; ded&c!do de e$te e$cr!to de "o$ te$t!mo !o$ de com'a era$ re"!0!o$a$; $&$ a"&m o$ "a$ 'er$o a$ P&e "a co oca ; '&$! tet! ar$e e e$to$ '& to$ co creto$.

V S&'erac!- de" tr!ba"!$mo; de" c&a" e""a m!$ma $&Mr!- "a$ oMea P&e 'rove a de & a tr!b&; "o$ ]aHb&d&; P&e co $!deraba 'oco e"ev

7or $& 'arte; $e e tre0- a todo$ $! d!$t! c!- de ! 0U 0% ero V S&'erac!- de "o$ 'reW&!c!o$ a ce$tra"e$; $obre todo e re"ac!-

co "o$ [eQ'&"$ado$\ a ca&$a de 're$& to$ ma"eM!c!o$ Le$ aco0a e c"e$ acar!c!aba eQhortaba a "o$ a"&m o$ a hacer "o m!$mo P&e e""a; a&M&era co $!derado$ [! tocab"e$\

V AM!rmac!- de "a "!bertad vocac!o a" Co Mrec&e c!a $e ! d&"o$ $em! ar!$ta$ "a$ re"!0!o$a$ aMr!ca o$ a aba do ar "a vocac!- ; "o$ WeMe$ de "o$ c"a e$ deca P&e deba ded!car$e a "a com& !dtamb!% e""a h&bo de re$!$t!r co Morta"e a a "o$ r&e0o$ de "a madreP&e o re0re$ara a" co ve to de$'&%$ de & a$ vacac!o e$ Se v

ece$!tada de a &da; 'ero "a$ otra$ herma a$ tamb!% 'oda co"aboracomo de hecho "o h!c!ero

V S&'erac!- co $tr&ct!va de" co"o !a"!$mo Sor ara C"eme t!

vea e "a aMr!ca ! ac!- de "a ac!- de "a co 0re0ac!- e" meWor mde aM!rmar $& d!0 !dad A$; '&d!e do M c!"me te v!aWar a E&ro' 'erMecc!o ar "o$ e$t&d!o$; P&!$o 'erma ecer $!em're e Mr!ca; a& P&e" mome to de "a$ "&cha$ co tra "a dom! ac!- de E&ro'a; m!e tra$ "otra$ re"!0!o$a$ aMr!ca a$ aba do aro a "a$ e&ro'ea$; e""a cada ma a aa v!$!tar"a$ ""ev do"e$ 'eP&e o$ re0a"o$; deMe d!% do"a$ de "o$ ataP"o$ ma"! te c!o ado$ e$cr!b!e do carta$ aMect&o$a$ a "a$ P&e hadeb!do re0re$ar a $& co t! e te de or!0e

[E$ta toma de 'o$!c!o e$ VaM!rma E$'o$!toV e$ d!0 a de "a$ m $a"ta$ M!0&ra$ Meme ! a$ de "a I0"e$!a\; "a com'ara co Sa ta Cata"!S!e a Sa ta Tere$a de #e$U$

8


49/863

S& crec!e te Mama de mart!r!o 'or deMe der "a v!r0! !dad $& Mecte$t!mo !o de v!da eva 0%"!ca !m'&"$aro e e ero de 1= a Co Mere c!a E'!$co'a" de" e to ce$ A"to :a!re a tomar "a ! !c!at!va de! !c!ar $& ca&$a de ca o ! ac!- ; de$eo P&e tamb!% ve a ma !Me

"a$ re"!0!o$a$ de $& co 0re0ac!- de$de 1= 1 E" 'roce$o ca - !co beat!M!cac!- o dec"arac!- de mart!r!o $e ! $tr& - e "a d!-ce$!$ de I$! N!a 0ara; ?amba; BaM]aba^a $e ce"ebraro 'roce$o$ ro0ator!a"e$ e

a"! a$HBr&$e"a$ e @! $ha$aD&ra te $& v!aWe a'o$t-"!co; deca e" 'a'a #&a 7ab"o II e" 8 de ma

de 1= + e "a catedra" de Nftre Dame de @! $ha$a.[Re"!0!o$o$ re"!0!o$a$; $ed Me"!ce$ 'or haber e tre0ado tod

v&e$tro amor a #e$&cr!$to 'or $erv!r a "a I0"e$!a g 7!e $v&e$tra herma a a!re a; P&e o$ ha 'reced!do deWa do & "&m!eWem'"o de '&re a de Morta"e a e "a Me; "a S!erva de D!o$ A &ar!te P&e; e$'ero; '&eda $er beat!M!cada\Lo M&e; e eMecto; c&atro a o$ de$'&%$; e" 1< de a0o$to de 1= !v!r ! te0ra"me te e" Eva 0e"!o M&e $& U 'a$!- Se abra a a $& vocac!- tra'e $e co e$te M!rme 'ro'-$!to P&e

& ca "e aba do - La M&er a de" amor "a M&er a de" E$'r!t& "e !mm $ Nada ! ad!e; a "o "ar0o de todo$ $&$ a o$; ha$ta e" da de $& m&"e '&do a'artar de e$ta M&er a; de e$ta "& P&e "e embr!a0- & a ve '$!em're Im!tar e" de$'oWam!e to de #e$U$; $er ! $ac!ab"e e


57/863

c&m'"!m!e to de "a$ b!e ave t&ra a$ 7or e$o ! 0& a Tra'a; ! rea"0& a M&e ca'a de co"mar $& cora - $ed!e to de #e$U$ ma $o h&de cora -

&!$o ! ce d!ar co e$a$ ""ama$ de amor ! eQt! 0&!b"e a todo$

hombre$ Se0&!r amar a" Cr!$to de" Eva 0e"!o ha$ta $&$ U"t!co $ec&e c!a$ S&$ 'ro ecto$ M& dac!o a"e$ M&ero var!o$ S!e dotra'e $e; e 1 =2; co a'e a$ tre$ a o$ de v!da mo $t!ca; $!e te a ede$eo de M& dar a"0o &evo E$to$ 'ro ecto$ $e M&ero 'rec!$a docarta a" abate 3&ve"! "e c&e ta a $&$ 'r!mera$ !dea$ d!rectr!ce$ 1 =, com'o e & a 'eP&e a Re0"a 'ara "o$ m!embro$ de & a Co 0re0aHc!- P&e %" ""ama. [3erma !to$ de" Sa0rado Cora - de #e$U$\ A" deWv!da tra'e $e e$cr!be. [ ! &eva v!da t!e e P&e $er m&cho m $ e$co d!d

P&e "a P&e o ahora deWo\ D&ra te e" 'erodo 'a$ado como $!rv!e teem'"eado de "a$ mo Wa$ c"ar!$a$; deWa dorm!r $&$ 'ro ecto$ ha$ta P&madre abade$a E"!$abeth "e a !ma a retomar e$a em're$a T!e e "ao'ort& !dad de e co trar & com'a ero; otro mo We P&e aba do aba Tra'a e 1 = ; e $e0&!da; $e 'o e a redactar "a P&e %" ""ama. Regla delos Ermita$os del Sagrado Cora97n! 7ero e" com'a ero o P&!$o $e0&!r"o

/&e e" da de E'!Ma a de 1 == c&a do e" herma o Car"o$ e$cr!ba te e" Sa t$!mo Sacrame to & a "ar0a med!tac!- do de eQ're$a "o

$e t!m!e to$ P&e "e embar0aba e aP&e" mome to c&a do "a ree$ce dob"e doc&me to "o$ t!t&"- Reglamento rovisorio Regla de initiva delos ermita$os del Sagrado Cora97n! 3a e e$te U"t!mo doc&me to &camb!o dec!$!vo. e" $acerdoc!o e" a'o$to"ado Lo$ ace'ta 3a P&e $ecomo #e$U$ 'obre 'ero Sa"vador de "o$ hombre$ La v!da de Na aret e$ a "ve oc&"ta ab!erta; $!"e c!o$a aco0edora; "&0ar de ! t!m!dad co #e$ '& to de 'art!da 'ara "a m!$!-

E" v!er e$ = de W& !o de 1 ==; e "a M!e$ta de" Sa0rado Cora - a te$ de $& orde ac!- ; Car"o$ de #e$U$ retoma "a med!tac!- de E'!Ma"a co creta hace de e""a & "ar0o doc&me to. Regla de los Ermita$os del Sagrado Cora97n de Jes:s; e & a deta""ada eQ'"!cac!- de "a med!tac!- ; 'ero P&e o a'orta ! 0& a ovedad E" co W& to de" doc&me to t!e ede do$c!e ta$ ' 0! a$ e$cr!ta$ a m P&! a $e d!v!de e tre$ 'arte$ Regla de San Agustn (& a o haba aba do ado "a Re0"a de Sa Be !toP&e "e 'areca m& com'"eWa; 'ara abra ar$e co "a a0&$t! !a a) b) Ea Regla de los Ermita$os del Sagrado Cora97n; $o c&are ta ca't&"o$ P&ecome ta cada & o de "o$ 8+ artc&"o$ de "a$ Co $t!t&c!o e$; c)


58/863

Constituciones d!v!d!da$ e c&are ta artc&"o$; a !m!tac!- de "o$ 8+ca't&"o$ de "a Re0"a de Sa A0&$t

E" ce"o 'or "a$ a"ma$ br!""a 'or e c!ma de todo &!ere ver e todo$er h&ma o & a"ma a "a P&e ha P&e $a"var E" [Sa"vador\ debe $e

mode"o e" re$&me de toda "a v!da de "o$ erm!ta o$ Debe $a"vmed!a te $& t!ma ob"ac!- a te e" Sa"vador; a te e" Sa t$!mSacrame to de" a"tar; e e" Sa to Sacr!M!c!o de "a m!$a; e "a !m!tac!-"a$ v!rt&de$ de Cr!$to; 'or "a 'e !te c!a; "a orac!- ; "a$ b&e a$ obra$ dcar!dad "a car!dad debe br!""ar e todo$ "o$ erem!tor!o$ como "o$ rare$'"a dec!e te$ de" Cora - de #e$U$

E "o$ EWerc!c!o$ E$'!r!t&a"e$ 'ara e" d!aco ado; e mar o de 1=+$e "e av!va "o$ de$eo$ de M& dar a'orta & a "!0era evo"&c!-

$acerdoc!o "e ! v!ta a ! mo"ar$e e med!o de "a com& !dad de M!e"e$ P&Se or "e de'are Com're de P&e "e va a eQ!0!r & a a&todo ac!- ab$o"&ha$ta e" mart!r!o

6 a carta d!r!0!da e 1=11 a" 7 A to !o; mo We de N&e$tra Se ora"a N!eve$; co t!e e & &evo e$bo o de "a v!da de "a com& !dad cocome tar!o $obre e" [trabaWo a'o$t-"!co\ de tro de "a " ea de [Na aret\Tamb!% 'rev!o "a ece$!dad de re"!0!o$a$ P&e a$!$t!era a "o$ 'obre$ co 0re0ac!o e$ eQ!$te te$ o "e '&ede e v!ar re"!0!o$a$ P&e eWer a$erv!c!o$ 7!e $a 'or ta to P&e $er 'rec!$o & a$ (ermanitas del SagradoCora97n 'ara "a$ P&e redactar & a Re0"a e ma o de 1=+* a& P&e $teQto e$ !d% t!co a" de "o$ [3erma o$\

E "o$ U"t!mo$ d!e a o$ de $& v!da; v!e do "a !m'o$!b!"!dad de 'odM& dar & a co 0re0ac!- re"!0!o$a 'or Ma"ta de ca d!dato$; e" hermCar"o$ de /o&ca&"d M&e 'e $a do e Mormar & 0r&'o de $e0"are$ coP&e com'art!r; a& P&e M&era a d!$ta c!a; $&$ !dea"e$ eva 0%"!co$ E"a+ni7n de los hermanos 8 hermanas del Sagrado Cora97n de Jes:s, P&e%" de$cr!b!- a$ e 1=+=. [E" 'a'e" de "o$ herma o$ herma a$; P&e $o ! $acerdote$ ! re"!0!o$o$; o t!e e 'or M! ! $tr&!r a "o$ ! M!e"ere"!0!- cr!$t!a a ! co $e0&!r $& co ver$!- ; $! o 're'arar"o$; 'or medde $& $!"e c!o ""e o de e$t!ma 'or e""o$; 'ara P&e $&$ 'reW&!c!od!$&e"va a" ver "o$ eWem'"o$ de $& b&e a v!da dar"e$ a co ocer; m"a$ obra$ P&e 'or "a$ 'a"abra$; "a$ orma$ de v!da cr!$t!a a 0a ar"o$ 'o"a co M!a a; e" aMecto & a e$trecha am!$tad\

A"0& o$ me$e$ a te$ de $& m&erte; e" herma o Car"o$ e$cr!b!-. [P&e & ca $&e o co e$ta obr!ta g P&!$!era 're$e tar"a $!m'"!M!c


59/863

abrev!a do m $ todava $&$ E$tat&to$; mod!M!c do"o$ com'"etame$!m'"!M!ca do $& or0a ! ac!- \

A "o$ oWo$ de" m& do "a v!da de" herma o Car"o$ de /o&ca&"d 'aca$! de$a'erc!b!da $& obra "o m!$mo a'e a$ co ta0!- a ad!e co $&

!dea"e$ Lo m!$mo 'odemo$ dec!r de $& m&erte acaec!da e 1=1,; obra d& a tr!b&; "o$ $e &$!ta$ P&e; 'or rece"o$ co tra e" erm!ta o de or!Mra c%$ tema $& ! M"&e c!a e "a re0!- a$ dec!d!ero e"!md do"e m&erte e" 'r!mero de d!c!embre E med!o de" Mra0or de 7r!mera 9&erra & d!a" $& m&erte a'e a$ ""e0- a "o$ odo$ de "o$ hema o$ "a!co$ de "a 6 !- P&e e aP&e" mome to era & o$ 8= 7eroobra$ de D!o$ t!e e $& t!em'o $& com' $ E 1=22 ac!ero$!m&"t eame te do$ co 0re0ac!o e$ P&e tomaro como M& dame t

'ro ecto$ e !dea"e$ La ma$c&"! a; ! !c!ada 'or c! co W-ve e$ $acerdote$&r de Or ; P&e tomaro 'r!mero 'or ombre (ermanos de la Soledad 'o$ter!orme te e" de (ermanitos de Jes:s! La co 0re0ac!- Meme ! a $eM& d- e o t'e""!er $e ""amaro (ermanitas del Sagrado Cora97n de Jes:s, toma do e $& ! te0r!dad "a Re0"a e$cr!ta 'or Car"o$ de /o&ca&"d e1=+* Se ha eQte d!do 'or /ra c!a; arr&eco$; TU e ; Tama ra$$et e"a I d!a

E 1=2= ac!ero "a 3erma !ta$ de #e$U$ P&e co oca$!- de "

Se0& da 9&erra & d!a" "a 'o$0&erra $e v!ero ob"!0ada$ a evo"&c!ocomo a te$ "o haba hecho "o$ [3erma !to$\Se m&"t!'"!caro m&ch$!mo trata de a$e0&rar "a 're$e c!a de #e$

e e" m& do o cr!$t!a o o e tre "a$ ma$a$ de$cr!$t!a ! ada$ Lo m 'a$- co "a 6 !- de "a!co$ o o re"!0!o$o$ (ha a$oc!ac!o e$ de $acerdotetamb!% ) P&e a 'art!r de 1=


60/863

SA' LEO'CIO

Ob!$'o ( 82*)

No $e co oce & ob!$'o de /riW&$ (/ra c!a) a ter!or a e$te Sa

Leo c!o; c& o e'!$co'ado deb!- come ar 'oco a te$ de" 81= e P&e aoc&'aba "a $ede e'!$co'a" 7or ! d!cac!- de" 'a'a Sa Bo !Mac!o I! terv! o e e" W&!c!o co tra e" ob!$'o Q!mo de >a"e ce Era & o dob!$'o$ a "o$ P&e d!r!0!- $& carta e" 'a'a Sa Ce"e$t! o I '!d!% do"e$ P&corr!0!era a a"0& o$ $acerdote$ ! d!$c!'"! ado$ 'oco ortodoQo$ ; $obtodo; '!d!e do P&e todo$ ace'ta$e "a doctr! a cat-"!ca $obre "a 0rac!a Er& am!0o m& P&er!do de" mo We Ca$!a o; P&e "e ded!c- $&$ 'r!mera$Co"ac!o e$ I M"& - e "a M& dac!- 'or Sa 3o orato de" mo a$ter

Ler Leo c!o o $e ! m!$c& - e "o$ a$& to$ de" mo a$ter!o; re$'eta"a a&tor!dad de" abad; "o P&e $!rv!- de eWem'"o 'ara "a$ re"ac!o e$ de otrm&cho$ ob!$'o$ co $&$ mo a$ter!o$ &r!- hac!a e" a o 82* La d!-cede /riW&$ "o ho ra como $& 'atro o

SA' A3ERICO DE


61/863

BEA&O A'&O'IO BO'6ADI'I

7re$btero ( 18 *)

A to !o Bo Mad! ! ace e /errara e" a o 18++ e e" $e o de &

Mam!"!a de c"a$e acomodada; P&e "o ed&ca co e$mero "o hace e$t&d!"a & !ver$!dad de "a c!&dad; do de "o0ra "o$ 0rado$ 7erma ece toda W&ve t&d e e" $e o de $& Mam!"!a; $!e do & Wove '&ro ho e$toha$ta "o$ 2= a o$ c&a do $e dec!de 'or "a v!da re"!0!o$a e ! 0re$a e Orde de e ore$ e e" co ve to de" E$'r!t& Sa to de /errara Se orde a$acerdote; $e d!$t! 0&e e $e0&!da 'or $& eQacto c&m'"!m!e to de "a reMra c!$ca a a$ como 'or $& ce"o 'or "a $a"vac!- de "a$ a"ma$ 5 e$ ece"o e" P&e "e ""eva a oMrecer$e 'ara "a$ m!$!o e$ e tre ! M!e"e$ Obte

"!ce c!a embarca co d!recc!- a "a T!erra Sa ta; do de 'red!ca e"eva 0e"!o "&e0o v&e"ve a Ita"!a; "a$t!mado de o haber obte !do "a corde" mart!r!o S& m&erte t&vo "&0ar e Cot!0 o"a d! /ae a a te$ de hare0re$ado a $& co ve to; a"" e e" 3o$'!c!o de 7ere0r! o$ m&r!- e" 1 dd!c!embre de 18 * E terrado e "a 'arroP&!a de Sa E$teba ; c&a d"&e0o "o$ Mra c!$ca o$ M& daro ca$a e Cot!0 o"a "o ""evaro a "ade $& co ve to S& c&"to ! memor!a" M&e co M!rmado e" 12 de m1=+1 'or e" 'a'a Le- XIII

SA'&OS RODOL6O S(ER=I' * ALEJA'DRO BRLA'&

7re$btero$ m rt!re$ ( 1< 1)

La$ ed!c!o e$ a ter!ore$ de e$ta A$o cristiano 'ro'orc!o aro & a b!o0raMa de Sa Edm& do Cam'!o ; mart!r! ado e "a '"a a "o d! e $eT b&r e" 1 de d!c!embre de 1< 1 7ero e e$a b!o0raMa $e at!e

$o"ame te a Sa Edm& do; $! arrar "a$ b!o0raMa$ de $&$ do$ com'ade mart!r!o ca o ! ac!- . "o$ $a to$ Rodo"Mo Sher]! A"eWaBr!a t; e" 'r!mero $acerdote $ec&"ar; e" $e0& do We$&!ta tamb!% cCam'!o No$otro$ hemo$ 'e $ado P&e era meWor re$'etar "a b!o0raMa Sa Edm& do ta" como e$taba e "a$ ed!c!o e$ a ter!ore$ 'ero a ad!r aP

ot!c!a $&M!c!e te de $&$ do$ ! $!0 e$ com'a ero$R ODOL/O S3ER?IN haba ac!do e Rode$"e ; Lo 0Mord; Derb $h!re;

e e" $e o de & a Mam!"!a 'rote$ta te; e 1


62/863

P&e $era e" 'r!mer m rt!r Se "e$ '!d!- a "o$ a"&m o$ de" co"e0!o P W&rara te er vo"& tad de !r a "a

Año Cristiano Diciembre

Documents

Transcript of Año Cristiano Diciembre