ANIMALES SANOS PARA UNA VIDA MEJOR

ANIMALES SANOS PARA UNA VIDA MEJOR

INFORME ANUAL 2016

SACAR EL MÁXIMO PROVECHO DE LA EXPERIENCIA INTERACTIVA

En este PDF, es posible hacer clic en el resumen, las tabulaciones y las señales de navegación.

Por lo tanto, si no es ya el caso, debe abrir el documento en modo de pantalla completa. En la barra de menús, haga clic en «Ver» y posteriormente en «modo de pantalla completa».

También puede utilizar los atajos de teclado: > PC: «Ctrl L» > Mac: «Cmd L»

Buena lectura !

www.oie.int/informe2016IMPRIMIR

2

EDITORIAL

El pasado 2016 será recordado como un año destacado para la OIE, ya que marca una nueva etapa en la vida de la Organización, que ha visto cómo evolucionaba tanto su funcionamiento como sus órganos.

Este informe es una buena oportunidad para hacer balance de los trabajos emprendidos en el ámbito del 6.° Plan Estratégico (2016-2020) revisando algunos ejemplos concretos que ilustran la labor llevada a cabo por los distintos equipos en todo el mundo. Para dar respuesta a las tres prioridades principales que hemos definido - la gestión de los riesgos sanitarios, la transparencia en la comunicación y el fortalecimiento de los Servicios Veterinarios - se ha puesto en marcha un programa de trabajo plurianual, afecta a todos los ámbitos de actividad.

Compartimos aquí los primeros resultados, que ponen de manifiesto el compromiso firme e inmediato asumido por los agentes de la OIE para la puesta en práctica operativa del Plan Estratégico. Se trata de un compromiso que comparten cada uno de los miembros de nuestra red mundial a los que me gustaría enviar un saludo desde aquí, y que está compuesta por los expertos científicos de las Comisiones especializadas, los grupos ad hoc y la red de 311 Centros de referencia, así como por los países receptores de nuestros emplazamientos regionales y los Países Miembros que ponen a su personal a nuestra disposición o conceden financiación que permite desarrollar un ambicioso programa de actividades; en definitiva, nuestros socios cuya colaboración da más fuerza a nuestras acciones.

Para todo el personal de la OIE y para mí es un orgullo presentar este informe de actividades de 2016, que esperamos que les haga descubrir una nueva faceta de nuestra Organización y refleje toda la energía y los medios que invierte para mejorar la sanidad y el bienestar animal en el mundo.

Dra. Monique ÉloitDirectora general de la OIE

33

84.a Sesión General de la OIE

El encuentro anual que reúne a los Delegados de los 180 Países Miembros de la OIE estuvo presidido por primera vez por el Dr. Botlhe Michael Modisane. Asistieron cerca de 850 personas entre las que se encontraban los miembros de las delegaciones ministeriales, numerosos socios y donantes. La Ceremonia de apertura estuvo marcada por los discursos pronunciados por la Dra. Evelyn Nguleka, Presidenta de la Organización Mundial de Agricultores (OMA) recientemente fallecida, y el Sr. Vytenis Andriukaitis, Comisario europeo de Salud y Seguridad Alimentaria.

Lanzamiento de la aplicación móvil WAHIS Alerts

Ahora resulta muy sencillo consultar la información y las alertas del Sistema Mundial de Información Zoosanitaria (WAHIS) en el móvil y en la tableta. En el año 2016, cerca de 3000 personas utilizaron esta aplicación móvil para estar informadas en directo de las notificaciones sanitarias reportadas por los 180 Países Miembros de la OIE.

4.a Conferencia mundial de la OIE sobre educación veterinaria

Consolidar y armonizar la educación veterinaria resulta clave para la mejora sostenible de los Servicios Veterinarios, cuyas prestaciones son determinantes para afrontar los cambios sociales, económicos y medioambientales a los que nos enfrentamos.

Esta conferencia permitió explorar los métodos de enseñanza innovadores que mejoran el acceso a la formación básica y continua. También se destacó la importancia de que los paraprofesionales de veterinaria puedan contar con una formación de calidad. Para ello, la OIE definirá próximamente una serie de competencias mínimas y unas directrices para la creación de un modelo de plan de estudios básico.

2016, EN BREVE

1/ 3

Descarga gratuita para Android, Apple y Windows.

5

Nueva colaboración de la OIE y la OCDE

Esta colaboración con la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) se centrará especialmente en las buenas prácticas, las medidas y evaluaciones económicas relacionadas con la sanidad y el bienestar animal, los medicamentos veterinarios, el impacto medioambiental de la ganadería y la reducción de las amenazas biológicas Su objetivo es contribuir a que los gobiernos trabajen por la prosperidad de sus ciudadanos a través del crecimiento económico y la estabilidad financiera.

La OIE, la OMS y la FAO unidas frente a la antibiorresistencia

La antibiorresistencia es un grave problema para la salud pública que requiere el compromiso del conjunto de la sociedad. Su importancia a escala mundial hizo que los Directores Generales de la OIE, de la OMS y de la FAO interviniesen en la 71.ª Asamblea General de la ONU.

Los jefes de Estado, conscientes del alcance y la gravedad de la situación, se comprometieron por primera vez a adoptar una estrategia coordinada con el fin de abordar las causas fundamentales de la antibiorresistencia, principalmente en los ámbitos de la salud humana, la sanidad animal, la agricultura y la ganadería.

Los socios de la OIE expresaron su reconocimiento por la labor llevada a cabo por la Organización en este sentido y por el compromiso del sector veterinario.

2016, EN BREVE

2/ 3

La Dra. Monique Éloit, Directora General de la OIE y la Sra. Mari Kiviniemi, Secretaria General Adjunta de la OCDE.

6

PRÓXIMAS CONFERENCIAS MUNDIALES

85.a Sesión General de la OIE

21-26 de mayo

Paris (Francia)

2.ª Conferencia mundial de la OIE sobre la reducción de las amenazas

biológicas

31 de octubre – 2 de noviembre

Ottawa (Canadá)

2.ª Conferencia mundial de la OIE sobre el uso responsable y prudente de los agentes

antimicrobianos en los animales

2018

4.a Conferencia mundial de la OIE sobre bienestar animal

La conferencia sirvió para presentar la futura estrategia mundial sobre bienestar animal con el objetivo de conseguir «un mundo en el que el bienestar animal se respete, se promueva y avance, de manera que complemente la mejora de la sanidad animal, el bienestar humano, el desarrollo socioeconómico y la sostenibilidad del medio ambiente».

También se analizaron los futuros desarrollos científicos y la capacidad de los países para hacer frente a los desastres naturales o causados por el hombre.

2016, EN BREVE

3/ 3

Día Mundial contra la Rabia 2016: Educar, Vacunar, Eliminar

Con ocasión del 10.º Día Mundial contra la Rabia se organizaron numerosos eventos en todo el mundo con el fin de informar mejor

al público sobre esta enfermedad y el peligro mortal que supone. Se promovió la vacunación de perros a gran escala en las zonas de riesgo a través de varias acciones de sensibilización.

El objetivo es conseguir que en 2030 no haya ninguna muerte humana por rabia transmitida por perros.

En el año 2016, gracias al Banco de vacunas de la OIE, se distribuyeron cerca de 5,5 millones de dosis de vacunas caninas contra la rabia para respaldar las campañas de vacunación nacionales (Chad, Filipinas, Gambia, Haití, Indonesia, Kenia, Mali, Namibia y Tanzania).

2.a Conferencia mundial de la OIE sobre la

Mejorando la salud y la seguridad para todosReducción de las amenazas biológicas

OTT

AWA

, C

AN

AD

Á31

oct

–2 n

ov 2

01

7

7

1CONTROLAR LOS RIESGOS SANITARIOS

Mejorar la sanidad y el bienestar animal en todo el mundo, mandato de la OIE, ayuda a controlar las enfermedades que afectan a los animales terrestres y acuáticos, pero también sirve para mejorar la calidad de vida de muchas poblaciones rurales pobres al garantizarles unos ingresos estables. Además, permite proteger el intercambio de animales y productos de origen animal, la seguridad alimentaria y la seguridad sanitaria de los alimentos.

Por ello, la OIE desarrolla y actualiza normas y recomendaciones internacionales, así como programas de lucha contra las enfermedades consideradas prioritarias por suponer una amenaza para la salud humana, la economía y el bienestar social de las poblaciones.

8


En el actual contexto de globalización, es esencial contar con medidas sanitarias adecuadas que permitan prevenir y controlar las enfermedades animales para evitar su propagación y proteger a las poblaciones. Al definir un marco sanitario mundial, las normas internacionales de la OIE también facilitan y protegen el comercio de animales y de sus productos derivados.

Los Delegados de los 180 Países Miembros adoptan las normas intergubernamentales de la OIE durante la Asamblea Mundial de Delegados que se celebra cada año. Al hacerlo, se comprometen a aplicarlas en su territorio nacional.

Expertos científicos reconocidos mundialmente se encargan de desarrollar y actualizar dichas normas, y la Organización Mundial del Comercio (OMC) las reconoce como normas de referencia. Constituyen una base consensual en materia de medidas a aplicar para prevenir y controlar las enfermedades animales incluidas en la lista de la OIE, garantizar el respeto del bienestar animal y mejorar las prestaciones de los Servicios Veterinarios en el mundo mediante legislación, planes organizativos y los recursos adecuados. También describen los métodos diagnósticos y la calidad de las vacunas.

Favorecer el diálogo entre países a través de las normas

Durante el año 2016, los Delegados de la OIE adoptaron o revisaron cerca de 50 normas referidas principalmente a la notificación de las enfermedades animales y a tres enfermedades transmitidas por vectores: la lengua azul, la fiebre del Valle del Rift y la enfermedad hemorrágica epizoótica.

NORMAS ADOPTADAS EN 2016

1/2

33

7

6

1

capítulos revisados

capítulos nuevos

ANIMALES TERRESTRES

ANIMALES ACUÁTICOS

CERCA DE

ADOPTADAS EN 2016

NORMAS

9


INCLUIR A LOS ÉQUIDOS DE TRABAJO

Se ha añadido un nuevo capítulo específico y elaborado en estrecha colaboración con organizaciones no gubernamentales al conjunto de normas relativas al bienestar animal. Este capítulo abarca diversos aspectos, desde la gestión de las condiciones de vida, hasta el tratamiento

de las enfermedades y las heridas.

En muchos países, los équidos de trabajo desempeñan una función muy importante tanto en la agricultura como en el transporte de mercancías

y personas, por lo que contribuyen directa e indirectamente a la subsistencia de los hogares, la seguridad alimentaria y la prosperidad económica. Sin embargo, se suele subestimar el resultado de su trabajo y estos animales no siempre se incluyen en los programas nacionales de sanidad o bienestar animal.

ESTABLECER VÍNCULOS ENTRE EL SECTOR PÚBLICO Y EL PRIVADO

Se presta una gran atención a la relación existente entre las normas de la OIE y las del sector privado que se aplican en las transacciones comerciales en materia de animales y productos de origen animal. La reciente publicación de una nueva especificación técnica ISO* sobre la gestión del bienestar animal, los requisitos generales y las directrices para las organizaciones de la cadena de suministro de alimentos es un ejemplo que ilustra el esfuerzo que hace el sector privado por garantizar que sus normas cumplan las de la OIE.

Las recomendaciones generales sobre desinfección de establecimientos y equipos de acuicultura se han revisado completamente en el marco de la actualización de las normas de prevención y control de las

enfermedades prevista durante los próximos tres años. La desinfección desempeña una función clave en el manejo de las enfermedades en las instalaciones acuícolas, tanto para prevenir la introducción o propagación de agentes patógenos, como en situaciones de emergencia de lucha contra las enfermedades.

ENFOQUE

Mejorar el bienestar animal

Prevenir y controlar las enfermedades de los animales acuáticos

2/2*ISO: Organización Internacional de Normalización

10

http://www.oie.int/es/normas-internacionales/codigo-terrestre/acceso-en-linea/?htmfile=chapitre_aw_working_equids.htm

http://www.oie.int/es/normas-internacionales/codigo-acuatico/acceso-en-linea/?htmfile=chapitre_disinfection.htm


1/2

Las enfermedades animales amenazan la subsistencia de los animales de producción por los riesgos sanitarios que presentan y las pérdidas económicas que ocasionan. Por ello, los estatus sanitarios oficiales de la OIE, que actualmente se aplican a seis enfermedades prioritarias, son muy importantes para los Países Miembros. Están reconocidos por la Organización Mundial del Comercio (OMC) y reflejan el nivel de transparencia y calidad de los Servicios Veterinarios del país, contribuyen a poner en valor su ganadería y facilitan el acceso a los mercados regionales e internacionales. Además, son un estímulo y una herramienta para controlar y erradicar dichas enfermedades.

Los países preparan un expediente de solicitud, el cual requiere varios meses de trabajo, para demostrar la ausencia total de una enfermedad en su territorio. El reconocimiento de un estatus sanitario oficial de país o zona libre de la enfermedad demuestra la transparencia de los países y las competencias de los Servicios Veterinarios para mantener las medidas adecuadas y esenciales para el buen desarrollo de los intercambios comerciales.

La OIE ha empezado a revisar los procedimientos operativos estándar y sus procedimientos internos con el fin de ayudar a los países a preparar sus expedientes. Los nuevos documentos se pondrán a disposición de los Países Miembros en mayo de 2017.

Desde el año 2016 es posible acceder desde el sitio web de la OIE a los mapas detallados en los que se delimita de forma precisa los territorios libres de la enfermedad de todos los países que cuentan con una zona reconocida con un estatus sanitario.

Para ayudar a los países a erradicar las enfermedades, la OIE también ofrece la posibilidad de validar los programas nacionales oficiales de control de ciertas enfermedades para las que es posible obtener un estatus oficial.

Obtener un estatus sanitario oficial es la garantía de una situación sanitaria controlada

11

Ver los estatus oficiales validados

en 2016


2016 EN BREVE GOBERNANZA

Crear un marco sanitario mundial

Facilitar y proteger los intercambios internacionales

Preservar la eficacia de los agentes antimicrobianos

Controlar y erradicar las enfermedades animales GOUVERNANCE

1/2

Les maladies animales menacent la subsistance des élevages par les risques sanitaires qu’elles présentent, et les pertes économiques qu’elles occasionnent. Les statuts sanitaires officiels de l’OIE, délivrés pour six maladies prioritaires, revêtent une importance majeure pour les Pays membres. Reconnus par l’Organisation mondiale du commerce (OMC), ils sont un reflet du niveau de transparence et de qualité des Services vétérinaires du pays, valorisent son élevage et facilitent l’accès aux marchés régionaux et internationaux. Ils sont également une incitation et un outil pour le contrôle et l’éradication de ces maladies.

La constitution d’un dossier de candidature par les pays nécessite de longs mois de travail afin de démontrer l’absence totale d’une maladie sur leur territoire. La reconnaissance d’un statut sanitaire officiellement indemne témoigne de la transparence des pays et de la capacité des Services vétérinaires à maintenir les mesures appropriées, essentielles au bon déroulement des échanges commerciaux.

Afin de mieux accompagner les pays dans la constitution de leurs dossiers, l’OIE a entamé la révision des procédures officielles normalisées et de ses procédures internes. Les nouveaux textes seront mis à disposition des Pays membres en mai 2017.

Des cartes détaillées délimitant avec précision les territoires indemnes pour chaque pays ayant une zone bénéficiant d’un statut, sont accessibles depuis 2016 sur le site de l’OIE.

Obtenir un statut sanitaire, gage d’une situation sanitaire maîtrisée

Afin d’accompagner les pays dans la lutte contre les maladies, l’OIE offre également la possibilité de valider les programmes nationaux officiels de contrôle de certaines des maladies pour lesquelles un statut officiel peut être obtenu

Cartes détaillées

12

ESTATUS SANITARIOS Y PROGRAMAS OFICIALES DE CONTROL VALIDADOS POR LA OIE

31 de diciembre de 2016

EnfermedadEstatus oficiales

Programas oficiales de

control validados

Fiebre aftosa

Encefalopatía espongiforme bovina

Peste de pequeños rumiantes

Perineumonía contagiosa bovina

Peste equina

Peste porcina clásica

102Países Miembros con al menos un estatus oficial/programa de control reconocido por la OIE

* Ningún país cuenta con un programa validado actualmente.

Países Miembros que no han sido reconocidos libres por la OIE

El 31 de diciembre de 2016, 102 Países Miembros de la OIE contaban, como mínimo, con un estatus oficial de país o zona libre o con un programa de control validado para todo su territorio o para una zona definida del mismo.

La Asamblea Mundial de Delegados celebrada en mayo de 2016 adoptó un total de 25 nuevos estatus sanitarios oficiales de país o zona libre de enfermedad y programas de control validados.

Los miembros de la OIE pueden solicitar el reconocimiento de un estatus oficial de país o zona libre de enfermedad respecto a seis enfermedades así como la validación de sus programas oficiales de control de tres de ellas.

PAÍSES


2/2

Los países que cuentan con un estatus sanitario deben justificar cada año su aptitud para mantenerlo. Desde el año 2015 y para facilitar los procedimientos de reconfirmación anual, la OIE ofrece un sistema en línea seguro para realizar este trámite. Por otra parte, se realizaron varias misiones de acompañamiento en diferentes países con el fin de comprobar y reforzar su capacidad para mantener su estatus sanitario oficial.

de los países o zonas mantuvieron su estatus oficial de país o zona libre de la enfermedad o la validación de sus programas de control respecto a alguna de las enfermedades en 2016.

99 %

Renovar los estatus sanitarios para mantener la confianza entre países

13


Los agentes antimicrobianos son una herramienta esencial para preservar tanto la salud humana como la animal. Pero su eficacia está actualmente amenazada, lo que se debe, en parte, a un uso inadecuado y en ocasiones excesivo. Para mantener todo lo que hemos conseguido tras muchos años de progreso en medicina humana y veterinaria, es indispensable que las prácticas evolucionen hacia un uso responsable y prudente de dichos tratamientos. El objetivo de la nueva estrategia específica de la OIE es acompañar este esfuerzo internacional y multisectorial.

El objetivo de la Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los agentes antimicrobianos y su uso prudente es ofrecer un marco de aplicación y garantizar la continuidad de todas las acciones que desde hace años lleva a cabo la OIE en este ámbito con el fin de:

• Mejorar la concienciación y la comprensión de las poblaciones.• Reforzar los conocimientos sobre la resistencia a los

antimicrobianos a través de la vigilancia y la investigación.• Fomentar la buena gobernanza y el refuerzo de las competencias

de los servicios de sanidad animal.• Promover la aplicación de normas internacionales de la OIE en

materia de normativas, uso prudente de los antimicrobianos y su vigilancia.

Esta estrategia se aplicará de forma progresiva en el marco del enfoque «Una sola salud». Forma parte de la continuación del Plan de acción mundial sobre la resistencia a los antimicrobianos elaborado por la OMS en colaboración con la OIE y la FAO, que los Países Miembros de las tres organizaciones se comprometieron a aplicar a partir de 2015 a través de los planes de acción nacionales.

Abogar por un uso responsable y prudente de los antimicrobianos

Estrategia de la OIE sobre la resistencia a los agentes antimicrobianos y su uso prudente

Noviembre de 2016

OIE-strategy ES.indd 1 05/12/2016 10:30

PLAN D’ACTION MONDIAL POUR COMBATTRE LA RÉSISTANCE AUX ANTIMICROBIENS

¿QUÉ PUEDE HACER EL SECTOR AGRÍCOLA?Asegúrese de que los antibióticos administrados a los

animales, incluyendo los animales para producción de

alimentos y los animales de compañía, sólo se utilicen

para controlar o tratar enfermedades infecciosas y bajo

supervisión veterinaria

La resistencia a los antibióticos ocurre cuando las bacterias cambian y se vuelven resistentes a los antibióticos que se

usan para tratar las infecciones que estas bacterias causan.

El exceso y el mal uso de los antibióticos en la ganadería, la acuicultura y los cultivos contribuyen a la resistencia

a los antibióticos y a su propagación en el medio ambiente, la cadena alimentaria y los seres humanos. Esto está

comprometiendo nuestra capacidad para tratar las enfermedades infecciosas y socavando muchos avances en la

medicina.Debemos manejar con cuidado los antibióticos para que sigan siendo eficaces por el mayor tiempo posible.

Vacune a los animales para reducir la necesidad del uso de

antibióticos y desarrolle alternativas al uso de antibióticos

en las plantasPromueva y aplique buenas prácticas en todas las etapas

de producción y elaboración de alimentos de origen animal

y vegetalAdopte sistemas sostenibles que incluyan mejor higiene,

bioseguridad y manejo libre de estrés de los animales

Implemente las normas internacionales sobre el uso

responsable de los antibióticos y las directrices establecidas

por la OIE, la FAO y la OMS

1

2

3

4

5

#AntibioticResistance

www.who.int/drugresistance/es/

www.oie.int/es/para-los-periodistas/amr-es/

www.fao.org/antimicrobial-resistance/es/

RESISTENCIA A LOS ANTIBIÓTICOS

1/214

La OIE ofrece distintas herramientas de concienciación sobre los riesgos de la antibiorresistencia para fomentar la aplicación de buenas prácticas por parte de veterinarios, responsables políticos, ganaderos y propietarios de animales.

GLOBAL ACTION PLAN ON ANTIMICROBIAL RESISTANCE


2/2

Como herramienta para apoyar su estrategia mundial, la OIE ha puesto en marcha una base de datos que sirve para conocer mejor el uso de agentes antimicrobianos en los animales a escala mundial. Esta base de datos permitirá:• Realizar un seguimiento del uso por tipo de

antimicrobiano• Medir las tendencias a lo largo del tiempo.• Establecer los perfiles de uso.• Evaluar la calidad y la validez de los

antimicrobianos en circulación.

La primera fase de la encuesta anual sobre el uso de antimicrobianos en animales ha finalizado con éxito. El objetivo es ahora detallar la información recogida y su pertinencia para poder comparar los datos uniformizados. Dicha información nos permitirá, entre otras cosas, adaptar los planes de acción nacionales a las particularidades locales.

Existen muy pocas alternativas y pocas son también las nuevas moléculas que desarrolla actualmente la industria farmacéutica. Es necesario reforzar el apoyo a la investigación en todo el mundo para superar las restricciones técnicas y financieras que amenazan la disponibilidad de moléculas eficaces en el

futuro. El Simposio internacional sobre alternativas a los antibióticos en animales de producción permitió poner en común los conocimientos sobre algunas tecnologías en fase de desarrollo que podrían permitir que se redujera el uso de antibióticos veterinarios.

Recoger datos sobre el uso de antimicrobianos en los animales

Desarrollar alternativas a los tratamientos antimicrobianos

de los Países Miembros de la OIE aportaron datos cualitativos.

aportaron datos cuantitativos detallados.

72 %

50 %

15

LA FAO, LA OIE Y LA OMS SE UNEN PARA ACOMPAÑAR LA APLICACIÓN DE PLANES DE ACCIÓN NACIONALES

Las tres organizaciones trabajan en estrecha colaboración para coordinar las estrategias de lucha contra la antibiorresistencia a escala mundial a corto, medio y largo plazo y apoyar su aplicación a escala nacional y regional. La Declaración política adoptada durante la Asamblea General de la ONU en septiembre de 2016 refuerza el alcance de la acción que llevan a cabo.

La Fleming Fund del Reino Unido proporciona apoyo económico a la tripartita formada por la FAO, la OIE y la OMS para respaldar la puesta en marcha de planes de acción nacionales contra la antibiorresistencia y fomentar la aplicación de normas internacionales para el uso prudente de los antimicrobianos.


Uno de los objetivos clave de la OIE es controlar las enfermedades animales. Esto responde a motivos sanitarios evidentes tanto para los animales como para los seres humanos, pero también surge de la necesidad de preservar la subsistencia de algunas poblaciones y reducir la pobreza, apoyar la economía y proteger el comercio internacional.

Desde el año 2011 en que se declaró su erradicación, el mundo está oficialmente libre de peste bovina, una enfermedad que antaño azotó a Asia, Europa y África. Sin embargo, es solo la segunda enfermedad, después de la viruela en humanos, que el hombre ha conseguido erradicar con éxito tras muchos años de grandes esfuerzos a escala nacional e internacional. La peste bovina se consideraba la enfermedad del ganado más peligrosa por sus altos índices de mortalidad y contagio. Además de hacer estragos en la sanidad animal, también tuvo consecuencias nefastas para las poblaciones humanas, ya que causó grandes hambrunas en África y obstaculizó el desarrollo agrícola en Asia.

La erradicación de la peste bovina sigue siendo un ejemplo en el que se basan algunas de las estrategias implementadas actualmente por la OIE y sus socios.

Los Delegados de la OIE se han comprometido a destruir o conservar en un número mínimo de instalaciones de alto nivel de confinamiento los stocks restantes del virus de la peste bovina. Se ha solicitado a los Países Miembros que informen cada año a la OIE de si existen o no reservas de virus en su territorio.

Mantener el mundo libre de peste bovina

CONSERVAR LOS STOCKS RESTANTES DEL VIRUS CON TODA SEGURIDAD

1/416

FOMENTAR LA TRANSPARENCIA Y FACILITAR LA DESTRUCCIÓN Y RETENCIÓN DE LOS ÚLTIMOS

STOCKS DEL VIRUS DE LA PESTE BOVINA

El 100 % de los Países Miembros facilitaron información

Según las declaraciones correspondientes al año 2015 facilitadas por los 180 Países Miembros en mayo de 2016.

Países que no tienen ningún material con

contenido viral de peste bovina

Países que tienen algún material con contenido viral de peste bovina en 22 instituciones distintas de 21 países (entre las que solo hay 5 instalaciones habilitadas)

88 %12 %

http://www.oie.int/pestebovina


Contexto

• Más de 60 000 víctimas mortales cada año, en su mayoría niños.

• 2/3 de los países del mundo están afectados (África y Asia).

• Más del 95 % de los casos se deben a mordeduras de perros infectados.

Enfermedad • Zoonosis mortífera que causa la muerte entre grandes sufrimientos.

Objetivos de la estrategia • Que en 2030 no haya ninguna muerte humana por rabia transmitida por perros.

Beneficios esperados • Salvar decenas de miles de vidas cada año.

Principales medios desplegados

• Vacunación y tratamiento preventivo de las personas expuestas.

• Campañas de vacunación masiva de perros en las zonas de riesgo.

• Campañas de concienciación de las poblaciones.

• Gestión de los perros vagabundos.

Progreso

La OIE ha brindado apoyo técnico específico, a escala nacional, en el ámbito de la puesta en marcha de proyectos piloto nacionales desarrollados para eliminar la rabia trasmitida por perros en Camboya, Filipinas, Kenia, Myanmar, Namibia y Túnez. Dichos proyectos sirven de ejemplo para fomentar la cooperación regional.

Por otra parte, la OIE pone además a disposición de los Países Miembros un banco de vacunas caninas contra la rabia.

En diciembre de 2015, con la colaboración de la FAO y el apoyo de la Alianza Mundial de Lucha contra la Rabia (GARC), se aprobó un plan de acción mundial OIE/OMS cuyo objetivo es eliminar la rabia humana transmitida por perros.

Eliminar la rabia humana transmitida por perros para salvar vidas humanas

2/417

ENFOQUE REGIONAL

http://www.oie.int/rabia






Controlar y erradicar las enfermedades animales 2016 EN BREF GOUVERNANCE

Contexte

• Plus de 60 000 morts humaines chaque année, en particulier d’enfants.

• 2/3 des pays du monde affectés (Afrique et Asie).

• Plus de 95 % des cas causés par des morsures de chiens infectés.

Maladie • Zoonose meurtrière entraînant la mort dans d’atroces souffrances.

Objectifs de la stratégie • Zéro décès causés par la rage humaine transmise par les chiens d’ici 2030.

Bénéfices attendus • Sauver plusieurs dizaines de milliers de vies chaque année.

Principaux moyens déployés

• Vaccination et prophylaxie post-exposition des humains.

• Campagnes de vaccination de masse des chiens dans les zones à risque.

• Campagnes de sensibilisation des populations.

• Gestion des chiens errants.

Avancement

L’OIE a fourni un appui technique spécifique, au niveau national, dans le cadre de la mise en œuvre de projets nationaux pilotes visant à éliminer la rage transmise par les chiens au Cambodge, au Kenya, au Myanmar, en Namibie, aux Philippines, et en Tunisie. Ces projets serviront d’exemples pour promouvoir la coopération régionale.

L’OIE met aussi à disposition de ses Pays membres une banque de vaccins canins contre la rage.

Un plan d’action mondial OIE-OMS visant à éliminer la rage humaine transmise par les chiens a été approuvé en décembre 2015, avec la collaboration de la FAO et le support de l’Alliance mondiale contre la rage (GARC).

Éliminer la rage humaine transmise par les chiens pour sauver des vies humaines

FOCUS RÉGION

2/4

EN SAVOIR PLUS

18

PROYECTO PILOTO DE LUCHA CONTRA LA RABIA EN NAMIBIA

Este proyecto de tres años tiene el objetivo de apoyar la puesta en marcha de una estrategia nacional para el control de la rabia en Namibia.

El proyecto, que se lanzó en marzo de 2016 en la región de Oshana, ha supuesto la entrega de 50 000 dosis de vacunas caninas contra la rabia a través del Banco de vacunas de la OIE y ya ha permitido obtener unos resultados alentadores de cara a su expansión en otras regiones en 2017.

Financiamiento: Alemania

ENFOQUE REGIONAL

ÁFRICA

ACCIONES DE SENSIBILIZACIÓN

Colegios

119 colegios

(El 86 % de los colegios de la región)

42 000 niños

Comunidades

2884 personnas formadas

VACUNACIÓN CANINA

Cerca de

40 000 perros vacunados


Contexto

• Más de 70 países están afectados o amenazados (África, Próximo y Oriente Medio, Asia).

• Afecta a 300 millones de familias muy pobres cuyos medios de subsistencia dependen de los pequeños rumiantes.

• Más del 80 % de la población mundial de pequeños rumiantes está amenazada.

• Las pérdidas ascienden a entre 1400 y 2100 millones de dólares cada año.

Enfermedad• Enfermedad muy contagiosa, a menudo mortal para los ovinos y los caprinos domésticos y

salvajes.

• No se trasmite al hombre.

Objetivos de la estrategia

Erradicar la PPR en todo el mundo antes de 2030.

• Reducir progresivamente su incidencia y su propagación.

• Garantizar que los países libres de la enfermedad lo siguen estando de forma duradera.

Así como:

• Controlar mejor otras enfermedades importantes de los pequeños rumiantes.

• Mejorar las competencias de los Servicios Veterinarios para controlar otras enfermedades.

Beneficios esperados

• Reducir la pobreza rural, el hambre y la malnutrición.

• Contribuir a la emancipación social de las mujeres que participan en la cría de pequeños rumiantes.

• Reforzar la resiliencia de las economías nacionales.

Principales medios desplegadoss

• Mejorar las competencias de los Servicios Veterinarios mediante el Proceso PVS.

• Vigilancia de la enfermedad.

• Vacunaciones a gran escala en los países afectados.

• Desarrollar mecanismos de coordinación funcional a escala mundial, regional y nacional.

Progreso Para poner de relieve las herramientas técnicas y políticas necesarias que sentarán las bases de la puesta en marcha de la estrategia mundial, la secretaría conjunta FAO/OIE para la PPR ha elaborado un programa que abarca un primer periodo de cinco años: 2017-2021.

En 2015, durante una conferencia mundial celebrada en Abiyán (Côte d’Ivoire), se adoptó una estrategia mundial OIE/FAO de control y erradicación de la PPR.

Erradicar la peste de pequeños rumiantes (PPR) para mejorar la subsistencia de las familias rurales de forma duradera

3/419

http://www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/portal-ppr/






Controlar y erradicar las enfermedades animales 2016 EN BREF

Contexte

• Plus de 70 pays affectés ou menacés (Afrique, Proche et Moyen-Orient, Asie).

• 300 millions de familles très pauvres, dont les moyens de subsistance dépendent des petits ruminants, touchées.

• Plus de 80 % de la population mondiale de petits ruminants menacée.

• 1,4-2,1 milliards USD perdus chaque année.

Maladie• Maladie très contagieuse, souvent mortelle pour les ovins et

les caprins domestiques et sauvages.

• Non transmissible à l’homme.

Objectifs de la stratégie

Éradiquer mondialement la PPR d’ici 2030.

• Réduire progressivement son incidence et sa propagation.

• Garantir que les pays indemnes le restent durablement.

Ainsi que :

• Mieux contrôler d’autres maladies importantes des petits ruminants.

• Améliorer la capacité des Services vétérinaires à contrôler d’autres maladies du bétail.

Bénéfices attendus

• Réduire la pauvreté rurale, la faim et la malnutrition.

• Contribuer à l’émancipation sociale des femmes impliquées dans l’élevage des petits ruminants.

• Renforcer la résilience des économies nationales.


• Améliorer les capacités des Services vétérinaires par le biais du Processus PVS.

• Surveiller la maladie.

• Vacciner à grande échelle dans les pays affectés.

• Développer des mécanismes de coordination fonctionnelle au niveau mondial, régional et national.

Avancement Afin de mettre en lumière les outils techniques et politiques nécessaires pour asseoir la mise en place de la stratégie mondiale, le Secrétariat conjoint FAO-OIE pour la PPR a élaboré un programme qui couvre la première période de cinq ans : 2017-2021.

Une stratégie mondiale OIE-FAO de contrôle et d’éradication de la PPR a été adoptée en 2015 lors d’une conférence mondiale à Abidjan, Côte d’Ivoire.

Éradiquer la peste des petits ruminants (PPR) pour améliorer durablement la subsistance des familles rurales

FOCUS RÉGION

3/4

AFRIQUE

EN SAVOIR PLUS

20

ELIMINAR LA PPR EN EL SAHEL

En febrero de 2016 se lanzó el Proyecto Regional de Apoyo al Pastoralismo en el Sahel (PRAPS) cuyo principal objetivo es mejorar el acceso de los pastores y agropastores a los mercados y a los medios y servicios de producción esenciales en zonas transfronterizas seleccionadas y a lo largo de las vías de trashumancia de seis países del Sahel (Burkina Faso, Chad, Mali, Mauritania, Nigeria y Senegal). Uno de los elementos de este proyecto es la sanidad animal. El proyecto busca modernizar las infraestructuras, fortalecer las competencias de los Servicios Veterinarios nacionales y luchar contra las enfermedades prioritarias, como la peste de pequeños rumiantes.

En el ámbito de este proyecto, y para apoyar las campañas de vacunación contra la enfermedad realizadas en 2016, el Banco de vacunas específico de la OIE ha permitido suministrar 14,1 millones de dosis de vacunas contra la PPR.

Financiamiento principal: Banco Mundial

ENFOQUE REGIONAL

ÁFRICA

El impacto económico anual de la PPR a escala mundial equivale a todas las contribuciones estatutarias de los 180 Países Miembros de la OIE durante más de 200 años.


Contexto

• Afecta a África subsahariana, Oriente Medio y Asia.

• Las pérdidas anuales ascienden a unos 5000 millones de dólares.

• Más de 1000 millones de pequeños ganaderos están amenazados.

• Subidas en los precios al consumidor de la leche, la carne y otros productos alimentarios.

• Obstáculo a escala regional para el comercio transfronterizo.

Enfermedad

• Enfermedad muy contagiosa que afecta al ganado bovino, porcino, ovino y caprino entre otros rumiantes, así como a diversas especies salvajes.

• Índice de mortalidad alto en animales jóvenes y recién nacidos.

• Pérdida de peso, reducción de la producción de leche y menor fertilidad.

• No se trasmite al hombre.

Objetivos de la estrategia

• Reducir el número de brotes y el efecto de la enfermedad en los países infectados.

• Ayudar a los países que desean erradicar la enfermedad y conseguir un estatus sanitario de país o zona libre de la enfermedad, con o sin vacunación.

• Mantener el estatus sanitario de país libre de la enfermedad en aquellos países que ya lo tengan.

Beneficios esperados• Reducción de la pobreza.

• Seguridad alimentaria.

• Subsistencia de los pequeños ganaderos, en especial, de los países en vías de desarrollo.

Principales medios desplegados

• Creación de bancos de vacunas regionales.

• Centros de control de calidad para los países en vías de desarrollo.

• Vigilancia de la enfermedad.

• Refuerzo de las competencias de los sistemas nacionales de sanidad animal.

• Desarrollo de estrategias nacionales basadas en el riesgo.

Progreso

Desde mayo de 2012,

• 9 países han obtenido un estatus sanitario respecto a la fiebre aftosa, de los cuales, 2 países lo han conseguido para todo su territorio y 7 para 12 nuevas zonas.

• 9 países han obtenido la validación de su programa oficial de control de la enfermedad.

En el año 2012, durante una conferencia mundial celebrada en Bangkok (Tailandia), se adoptó una estrategia mundial OIE/FAO para el control de la fiebre aftosa de aquí al 2027.

Controlar la fiebre aftosa para apoyar la economía basada en el ganado bovino y el comercio

4/421






Controlar y erradicar las enfermedades animales GOUVERNANCE2016 EN BREF

Contexte

• Affecte l’Afrique sub-saharienne, le Moyen-Orient et l’Asie.

• Environ 5 milliards d’USD perdus chaque année.

• Plus d’1 milliard de petits exploitants menacés.

• Hausse des prix du lait, de la viande et d’autres denrées alimentaires pour les consommateurs.

• Frein régional pour le commerce transfrontalier.

Maladie

• Maladie très contagieuse affectant bovins, porcins, ovins, caprins et autres ruminants, ainsi qu’un certain nombre d’espèces sauvages.

• Mortalité élevée chez les animaux nouveau-nés ou jeunes.

• Pertes de poids, réduction des rendements laitiers et baisse de la fertilité.

• Non transmissible à l’homme.

Objectifs de la stratégie

• Faire reculer le nombre de foyers et réduire l’impact de la maladie dans les pays infectés.

• Accompagner les pays souhaitant éradiquer la maladie et obtenir un statut indemne, avec ou sans vaccination.

• Maintenir le statut des pays déjà indemnes.

Bénéfices attendus• Recul de la pauvreté.

• Sécurité alimentaire.

• Subsistance des petits éleveurs, notamment dans les pays en développement.


• Création de banques de vaccins régionales.

• Centres de contrôle de qualité pour les pays en développement.

• Surveillance de la maladie.

• Renforcement des capacités des systèmes de santé animale nationaux.

• Développement de stratégies nationales basées sur le risque.

Avancement

Depuis mai 2012,

• 9 pays ont obtenu un statut au regard de la fièvre aphteuse, 2 pour l’ensemble de leur territoire et 7 pour 12 nouvelles zones.

• 9 pays ont validé un programme officiel de contrôle de la maladie.

Une stratégie mondiale OIE-FAO pour le contrôle de la fièvre aphteuse à horizon 2027 a été adoptée en 2012, lors d’une conférence mondiale à Bangkok (Thaïlande).

Contrôler la fièvre aphteuse pour soutenir l’économie des élevages bovins et le commerce

FOCUS RÉGION

4/4

EN SAVOIR PLUS

22

CONTROLAR LA FIEBRE AFTOSA EN EL SUDESTE ASIÁTICO

A escala regional, la Campaña SEACFMD para la lucha contra la fiebre aftosa en el Sudeste Asiático, China y Mongolia dirigada por la OIE sirvió para definir un plan de actuación hasta 2020 en el que se contempla la puesta en marcha de numerosas campañas de vacunación con seguimiento posterior, así como la investigación a fondo de los brotes de la enfermedad.

En 2016, la OIE entregó más de 1 millón de dosis de vacunas en Camboya, Laos y Myanmar.

Financiamiento: Australia, República Popular China, Japón y Nueva Zelanda

ENFOQUE REGIONAL

ASIA Y PACIFICO

COMUNICAR CON TOTAL TRANSPARENCIA

2

Para gestionar las enfermedades animales y proteger mejor las poblaciones de animales y humanos es fundamental conocer en tiempo real la situación sanitaria a escala mundial y difundir la pericia veterinaria. Por otra parte, ambos aspectos son esenciales para instaurar la confianza en los intercambios transfronterizos de animales o de sus productos derivados.

Para conseguir que la información sea transparente, la comunicación debe ser rápida, estar contextualizada y ser inteligible, además de utilizar los medios y canales mejor adaptados. Por eso, la OIE trabaja para mejorar constantemente su Sistema Mundial de Información Zoosanitaria (WAHIS), así como para crear, diversificar y difundir ampliamente nuevas herramientas de comunicación.

23


2

La OIE recoge y analiza los nuevos conocimientos científicos veterinarios que surgen en torno a la prevención y al control de las enfermedades animales, pero también en temas como la antibiorresistencia, el bienestar animal o la calidad de la educación veterinaria y, a continuación, se encarga de difundir esta información entre los Países Miembros.

Gracias a sus grupos de expertos y a su red de Centros de referencia, la OIE cuenta con el apoyo de toda una red mundial de expertos. Además, colabora estableciendo sinergias con varias organizaciones y socios internacionales, regionales o del sector privado como, por ejemplo, en el marco del Acuerdo Tripartito FAO/OIE/OMS para la lucha contra la rabia, las influenzas animales y la antibiorresistencia.

Garantizar la excelencia de las ciencias veterinarias

1/2

Centros de referencia repartidos por los 5 continentes

Laboratorios de referencia especializados en una enfermedad concreta

Centros colaboradores designados para un ámbito de competencia concreto: bienestar animal, epidemiología general, medicamentos veterinarios, etc.

DE LOS CUALES 12 SE INCORPORARON EN 2016

DE LOS CUALES 3 SE INCORPORARON EN 2016

Además, para mejorar el acceso a la pericia científica veterinaria en todas las regiones del mundo y reforzar las redes de vigilancia y control de las enfermedades animales, la OIE elabora programas de hermanamiento entre laboratorios, organismos veterinarios estatutarios y establecimientos de educación veterinaria.

24

311

260 51

22+ Grupos de expertos se han reunido en 2016 para tratar temas de actualidad

Durante el año 2016, había en curso 29 proyectos de hermanamiento de laboratorios certificados por la OIE (2 de ellos autofinanciados). Desde que se lanzase el Programa de hermanamiento entre laboratorios en 2007, 6 laboratorios candidatos ya han adquirido el estatus oficial de Centro de referencia de la OIE.


2 Difundir la pericia veterinaria

Optimizar el intercambio de información sanitaria

Reforzar las redes zoosanitarias regionales

Modernizar nuestras herramientas de comunicación 2016 EN BREVE GOBERNANZA

L’OIE collecte et analyse les nouvelles informations en matière d’expertise scientifique vétérinaire, relatives à la prévention et au contrôle des maladies animales, mais aussi à l’antibiorésistance, au bien-être animal ou encore à la qualité de l’enseignement vétérinaire. Elle les diffuse ensuite à ses Pays membres.

L’OIE s’entoure d’un réseau d’expertise mondial, à travers ses groupes d’experts et son réseau de Centres de référence. Elle collabore également de manière synergique avec de multiples organisations et partenaires internationaux, régionaux, ou du secteur privé, comme par exemple dans le cadre de l’accord Tripartite FAO-OIE-OMS pour la lutte contre la rage, les influenzas animales et l’antibiorésistance.

De plus, afin d’améliorer l’accès à l’expertise scientifique vétérinaire dans toutes les régions du monde et de renforcer les réseaux de surveillance et de contrôle des maladies animales, l’OIE développe des programmes de jumelage entre laboratoires, entre Organismes statutaires vétérinaires, et entre établissements d’enseignement vétérinaire. En 2016, 29 projets de jumelages de laboratoires certifiés par l’OIE étaient en cours (dont 2 auto-financés). 6 instituts candidats ont déjà été désignés Centres de référence de l’OIE depuis le lancement du Programme de jumelages entre laboratoires en 2007.

Garantir l’excellence des sciences vétérinaires

1/2

Centres de référence répartis sur les 5 continents

Laboratoires de référence spécialisés sur une maladie donnée

Centres collaborateurs désignés pour un domaine de compétence particulier : bien-être animal, épidémiologie générale, médicaments vétérinaires, etc...

DONT 12 NOUVEAUX EN 2016 DONT 3 NOUVEAUX EN 2016

FOCUS RÉGION

AMÉRIQUE

25

311

260 51

22+ Groupes d’experts réunis en 2016 sur des sujets d’actualité

EL LABORATORIO NACIONAL DE AGRICULTURA DE CAMPINAS LANAGRO-SP (BRASIL) HA SIDO NOMBRADO LABORATORIO

DE REFERENCIA DE LA OIE PARA LA INFLUENZA AVIAR Y LA ENFERMEDAD DE NEWCASTLE TRAS PARTICIPAR EN EL

PROGRAMA DE HERMANAMIENTO ENTRE LABORATORIOS DE LA OIE

Durante tres años, el laboratorio brasileño se ha beneficiado de la experiencia y pericia de uno de los Laboratorios de referencia de la OIE, el Laboratorio Nacional de Servicios Veterinarios (NVSL) del USDA-APHIS (Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos). Esto le ha servido para perfeccionar y poner en práctica métodos de diagnóstico para estas dos enfermedades y métodos de producción de reactivos.

ENFOQUE REGIONAL

AMÉRICAS

http://www.oie.int/fileadmin/Home/esp/Support_to_OIE_Members/docs/pdf/E_Twinning_Guide_2014.pdf


2

2/2

La tuberculosis zoonótica es un problema preocupante en muchos países. Su diagnóstico mediante la prueba de la tuberculina requiere el uso de un patrón de referencia estándar cuyas existencias están disminuyendo de forma inquietante. Resulta imperativo sustituir lo antes posible el patrón de referencia para evitar que haya escasez y mantener la pureza y la eficacia del material de referencia.

En 2016, la OIE reunió a un grupo de expertos para trabajar en un protocolo cuyo objetivo es evaluar y adoptar un nuevo patrón internacional de referencia que sustituya al anterior para esta prueba diagnóstica. Dicho protocolo se va a elaborar y validar en el marco de un estudio colaborativo internacional que se va a llevar a cabo de aquí a finales de 2018. Posteriormente, la OIE propondrá a los Países Miembros que lo adopten en 2019.

En 2016, la Sede de la OIE siguió encargándose de coordinar la red científica mundial OIE/FAO de lucha contra las influenzas animales (OFFLU). Esta red ofrece asesoramiento técnico, formación y pericia veterinaria a los Países Miembros en materia de prevención, diagnóstico, vigilancia y control de la gripe aviar, porcina y equina. También colabora con la OMS para

adaptar mejor las vacunas antigripales humanas a las cepas de los virus de las influenzas animales en circulación.

Además, en 2016 la red publicó un artículo sobre la situación antigénica mundial en el que se analizaban las relaciones entre las distintas cepas de gripe porcina en circulación en el mundo. Los expertos de la red también han redactado un conjunto de criterios para definir una nomenclatura científica normalizada de los virus de la gripe porcina.

ENFOQUE

Definir un nuevo patrón de referencia estándar para el diagnóstico de la tuberculosis bovina

Reducir los riesgos para la salud pública relacionados con las influenzas animales: la red OFFLU

26

www.offlu.net


2

1/2

Desde el año 2006, el Sistema Mundial de Información Zoosanitaria (WAHIS) es la plataforma mundial de referencia en materia de transparencia zoosanitaria. Los Países Miembros notifican a través de este portal los brotes de enfermedades animales emergentes y de las enfermedades incluidas en la lista de la OIE surgidos dentro de su territorio, así como sus datos sobre las poblaciones animales, las competencias de los Servicios Veterinarios y los laboratorios, la producción de vacunas, etc. Estos datos, que comprueba la OIE, se pueden consultar libremente en tiempo real en el sitio web de la OIE.

En el momento en el que se convierten en miembros de la OIE, todos los países se comprometen a notificar la situación sanitaria (animales terrestres y acuáticos) de su territorio, y a hacerlo lo antes posible y de forma transparente.

Paralelamente, un equipo de la Sede de la OIE se dedica a buscar información no oficial para avisar a los países en caso de ser necesario y para seguir mejorando la calidad de los datos disponibles en el sistema WAHIS.

Reunir y difundir las notificaciones de enfermedades

RECOGER LA INFORMACIÓN SANITARIA OFICIAL SOBRE LOS EVENTOS ZOOSANITARIOS EXCEPCIONALES

A 31 de diciembre de 2016

27

Interfaz WAHIS 930 000

visitas a la página de inicio

1 700 000páginas web visionadas

Lista de difusión OIE-Info

13 600 suscriptores

Interfaz Sanidad animal mundial

Más de 30 600 visitantes

Aplicación móvil WAHIS Alerts para Smartphones

Cerca de 3000 descargas (en 6 meses)

BUSCAR INFORMACIÓN NO OFICIAL PARA MEJORAR LA NOTIFICACIÓN DE LAS ENFERMEDADES

notificaciones inmediatas e informes de seguimiento

países

procedentes de relativos a

enfermedades

países enfermedades de animales terrestres y acuáticos

continentes

1464

163

114

103

64

5

DIFUNDIR LA INFORMACIÓN SANITARIA A TRAVÉS DE DIFERENTES CANALES


2

2/2

El hecho de formar a los países y difundir y compartir la información sobre sanidad animal con la comunidad internacional permite un mejor aprovechamiento de los datos zoosanitarios mundiales disponibles en WAHIS. Por otra parte, los progresos de las tecnologías de la comunicación hacen que sea necesario modernizar

constantemente la interfaz. Como desarrollo fundamental previsto en el marco del 6.º Plan Estratégico de la OIE, se va a realizar una renovación integral del sistema para que sea más fácil acceder y utilizar los datos relevantes disponibles en WAHIS.

Aprovechar mejor la información incluida en WAHIS

Plataforma de formación a distancia (e-learning) Puntos focales nacionales para la notificación de enfermedades animales, socios comerciales y otras partes implicadas.

Documentar y notificar la aparición de enfermedades vía WAHISEn colaboración con: Universidad del Estado de Iowa (EE.UU.)

WAHIS +: Renovar WAHIS con la ayuda de financiación específica:

• Mejorar su reactividad

• Perpetuar el sistema haciendo que sea más adaptable a la evolución de las normas

• Diversificar los análisis posibles para facilitar la toma de decisiones (sanidad animal y comercio internacional)

Proyecto ADIS (sistema de información sobre enfermedades animales de la UE)Se inició en abril de 2016 y está previsto que esté disponible en 2017.

Fusionar las notificaciones de informaciones zoosanitarias a las que los Estados Miembros de la Unión Europea están obligados respecto a la CE y la OIEEn colaboración con: Comisión Europea

201 países y territorios118 enfermedades

(animales terrestres y acuáticos)

Única fuente de información zoosanitaria oficial

• Detectar y controlar las enfermedades animales

• Facilitar el comercio internacional de animales y de sus productos derivados

WAHISOPTIMIZAR LA CALIDAD

DE LOS DATOS

FORMAR Talleres de formación destinados a los puntos focales para la notificación de enfermedades animalesEn 2016, se formaron a 164 personas de 152 países

ACCIONES INICIADOS EN 2016 DESARROLLOS FUTUROS EN 2017

DIFUNDIR • Aplicación WAHIS Alerts

• Sanidad animal mundial

• Lista de difusión OIE-Info

COMPARTIR Compatibilidad con las bases de datos regionales o nacionales

Intensificar la formación

Facilitar la explotación de los datos

Interoperabilidad

28


2

Las enfermedades animales existentes y emergentes no conocen fronteras. Para controlarlas con eficacia es necesario armonizar las acciones de los países de la misma región. Es muy importante que exista una red a escala regional formada por los diferentes actores, Servicios Veterinarios, expertos, laboratorios y organizaciones colaboradoras.

La OIE cuenta con cinco Comisiones regionales que pueden considerarse instancias institucionales de pleno derecho. Estas Comisiones se reúnen cada dos años para proponer recomendaciones apropiadas de acuerdo con el contexto específico de cada región y en las que se tienen en cuenta las particularidades económicas, culturales y epidemiológicas de los Países Miembros correspondientes. Las recomendaciones se presentan posteriormente a la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE para que las ratifique.

En 2016, las dos Conferencias regionales para Europa y las Américas marcaron el inicio de una nueva dinámica cuyo objetivo es intensificar la participación de los Países Miembros, promoviendo los talleres interactivos y las conversaciones entre los participantes en el contexto de grupos de trabajo, paneles de discusión y una sesión de pósteres.

Las 12 Representaciones regionales y subregionales de la OIE se ocupan de las actividades de la OIE a escala regional y fomentan que los actores implicados en la sanidad animal colaboren y trabajen en red. En el año 2016 se emprendió la planificación de sus actividades en forma de plan de actuación regional vinculado a los ejes del 6.º Plan Estratégico de la OIE.

Volver a dinamizar la actividad de las Comisiones regionales

Facilitar y acelerar la colaboración entre actores regionales

EUROPA AMÉRICAS19-23 de septiembre Lisboa (Portugal)

TEMAS TÉCNICOS:

Control y erradicación de la rabia.

Dermatosis nodular contagiosa: situación actual en Europa y medidas de control necesarias para frenar su propagación en el sudeste de Europa.

Trazabilidad de los animales en las Américas: situación actual y consecuencias en el comercio internacional.

Influenza aviar altamente patógena: dificultades existentes y medidas para prevenir su propagación.

14-18 de noviembre Santa Cruz de la Sierra (Bolivia)

29






Les maladies animales, existantes ou émergentes, ne connaissent pas les frontières. Afin de les maîtriser efficacement, il est nécessaire d’harmoniser les actions des pays d’une même région. La mise en réseau régional des différents acteurs, Services vétérinaires, experts, laboratoires, et organisations partenaires revêt donc une importance majeure.

L’OIE dispose de cinq Commissions régionales qui sont assimilées à des institutions régionales à part entière. Elles se réunissent tous les deux ans afin de proposer des recommandations pertinentes, en adéquation avec le contexte particulier de chacune des régions et tenant compte des spécificités économiques, culturelles et épidémiologiques des Pays membres concernés. Ces recommandations sont ensuite soumises pour adoption à l’Assemblée mondiale des Délégués de l’OIE.

En 2016, les deux Conférences régionales Europe et Amériques ont marqué le début d’une nouvelle dynamique visant à intensifier la participation des Pays membres, en favorisant les ateliers interactifs et les échanges entre les participants, dans le cadre de groupes de travail, de panels de discussion et d’une séance de posters.

Les 12 Représentations régionales et sous-régionales de l’OIE relaient les activités de l’OIE au niveau régional, et favorisent la mise en réseau des acteurs de la santé animale. La planification de leurs activités sous forme de feuille de route régionale en lien avec les axes du 6e Plan stratégique de l’OIE a été entamée en 2016.

Redynamiser l’activité des Commissions régionales

Catalyser les échanges entre acteurs régionaux

FOCUS RÉGION

MOYEN-ORIENT

EUROPE AMÉRIQUES19-23 septembre Lisbonne (Portugal)

THÈMES TECHNIQUES :

Contrôle et éradication de la rage.

Dermatose nodulaire contagieuse : situation actuelle, mesures de contrôle nécessaires pour stopper sa propagation dans le Sud-est de l’Europe.

Traçabilité animale aux Amériques : situation actuelle et conséquences sur le commerce international.

Influenza aviaire hautement pathogène : difficultés rencontrées et mesures pour prévenir sa propagation.

14-18 novembre Santa Cruz de la Sierra (Bolivie)

3030

INTERCONECTAR A LOS PAÍSES EN LOS QUE SE CRÍAN CAMÉLIDOS: RED CAMENET

ENFOQUE REGIONAL

ORIENTE MEDIO

La red CAMENET se creó en mayo de 2016 con la finalidad de mejorar la sanidad y la cría de dromedarios en nueve países (Arabia Saudí, Bahrein, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Iraq, Jordania, Kuwait, Omán y Yemen). Nació de una iniciativa de la Comisión de Laboratorios de la OIE con el objetivo de intercambiar conocimientos y ayudar a dichos países a controlar mejor las enfermedades de los camélidos. Dicha iniciativa surgió a su vez en una reunión del plan Marco mundial para el control progresivo de las enfermedades transfronterizas de los animales (GF-TADs) organizada en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) en febrero de 2016 con el fin de desarrollar la economía del sector de los camélidos en la región.

Esta red esta coordinada por la Autoridad de control alimentario de Abu Dabi (ADFCA).


2Hoy en día es fundamental que los Servicios Veterinarios sean capaces de comunicar sobre sanidad y bienestar animal de forma rápida, clara y creíble a los distintos públicos a los que se dirigen. Efectivamente, los avances fulgurantes en las tecnologías de la información se traducen en un mayor nivel de exigencia a los expertos de este ámbito, una exigencia a que la OIE les ayuda a hacer frente.

En 2015, la OIE publicó una Guía de comunicación para los Servicios Veterinarios que elaboró en colaboración con la OMS.

En 2016, con la ayuda de la metodología que figura en dicha guía, se formó a más de 60 puntos focales entre los 83 países de las regiones Américas y África.

60puntos focales formados en 2016

Ayudar a los Servicios Veterinarios a comunicarse mejor

1/2

Manualde comunicaciónpara los Servicios Veterinarios

Version 1- febrero 2016

ENFOQUE REGIONAL

EUROPA

Para que los Servicios Veterinarios puedan actuar con eficacia, es fundamental integrar las competencias comunicativas en las ciencias veterinarias. Por ello, la OIE ha desarrollado un capítulo de normas internacionales sobre este tema, en el que se definen las características de los sistemas y los planes de comunicación estratégicos y operacionales que deben poner en marcha los Países Miembros.

La OIE también organiza seminarios regionales cuya finalidad es formar a los puntos focales nacionales para la comunicación y permitirles así actualizar sus conocimientos y competencias, además de ofrecerles un marco propicio para la creación de redes.

En 2016, la OIE también creó y puso en marcha una red de representantes de comunicación dentro de cada una de sus Representaciones regionales y subregionales para que sus miembros pudiesen contar con enlaces regionales en esta materia.

31

http://www.oie.int/fileadmin/home/eng/Media_Center/docs/pdf/ES_Guide_de_communication_FINAL.pdf






De nos jours, il est essentiel pour les Services vétérinaires de savoir communiquer sur la santé et le bien-être animal auprès de différents publics de façon rapide, claire, crédible. Les avancées fulgurantes des technologies de l’information se traduisent en effet par une plus grande exigence vis-à-vis des experts dans ce domaine, exigence à laquelle l’OIE les aide à faire face.

L’intégration de compétences en communication au sein des sciences vétérinaires est essentielle pour une action efficace des Services vétérinaires. C’est pourquoi l’OIE a développé un chapitre de normes internationales sur le sujet, définissant les contours des systèmes et plans de communication stratégiques et opérationnels à mettre en place par les Pays membres.

Des séminaires régionaux destinés à former les points focaux nationaux pour la communication sont également organisés par l’OIE pour leur permettre de mettre à jour leurs connaissances et compétences et de leur apporter un cadre propice à la constitution de réseaux.

Aider les Services vétérinaires à mieux communiquer

FOCUS

1/232

VER LA VÍDEO

VER LA CAMPAÑA EN FACEBOOK

1.A CAMPAÑA DE COMUNICACIÓN DE LA OIE PARA CONTROLAR LAS POBLACIONES DE PERROS VAGABUNDOS

Esta campaña de sensibilización lanzada en mayo de 2016 se llevó a cabo en 10* de los 11 países de los Balcanes2, donde las dificultades para controlar las poblaciones de perros vagabundos suponen graves problemas tanto para la salud humana como para la sanidad y el bienestar animal.

La iniciativa se organizó en el contexto de la Plataforma Regional de la OIE de Bienestar Animal para Europa. Una de las tres prioridades de esta plataforma es el control de las poblaciones de perros vagabundos en los Balcanes. La campaña, que ya ha despertado el interés de varios países de Europa y Eurasia occidental, se intensificará en 2017.

Financiamiento: Unión Europea, World Animal Protection (WAP), Centro Regional para el Bienestar Animal de los Balcanes (RAWC).

* Albania, Bulgaria, Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Grecia, Kosovo, Montenegro, Rumanía, Serbia y Turquía.

ENFOQUE REGIONAL

EUROPA

OBJECTIVO: reducir de forma considerable y duradera el abandono de perros en las calles fomentando que los propietarios o futuros propietarios de perros, ya fuesen adultos o niños, asumiesen su responsabilidad.


2

Los Servicios Veterinarios se dirigen a distintos públicos: profesionales de la sanidad animal, ganaderos, sociedad civil, comunidades locales y medios de comunicación.

Para ayudarles en sus labores de comunicación, la OIE está constantemente ampliando el repertorio de herramientas que pone a su disposición para que puedan llegar a públicos con distintos niveles de conocimientos en materia de sanidad animal. Incluimos varios ejemplos:

> Nueva página de inicio en el sitio web de la OIE

> Nuevos portales sobre enfermedades animales

> Nuevos vídeos e infografías

> Intensificar la comunicación en las redes sociales en

las que la OIE está presente: lanzamiento de la página

LinkedIn

Atlas de enfermedades animales transfronterizas

Revista Científica y Técnica 35 (1): Posibles aplicaciones de la genómica de patógenos

Normas, directrices y resolución de la OIE en materia de resistencia a los antimicrobianos y del uso de agentes antimicrobianos

Revista Científica y Técnica 35 (2): El futuro del pastoreo

Atlas de dermatología porcina

Guía para la vigilancia sanitaria de los animales terrestres

FACILITAR EL ACCESO A LA INFORMACIÓN

DIRIGIRSE A NUEVOS PÚBLICOS

Las publicaciones de la OIE son una valiosa fuente de documentación para la comunidad científica. Están elaboradas por autores de horizontes muy diversos y tratan todos los aspectos de la sanidad y el bienestar animal, así como de la salud pública veterinaria.

A continuación se muestra una selección de algunas publicaciones recientes:

Diversificar los soportes de comunicación

Difundir los conocimientos científicos

2/2

Varios ejemplos:

Más información: www.oie.int

Autodeclaración

Bajo la responsabilidad de los Países Miembros

Solicitud de un

País Miembro

El País Miembro

se declara libre

La OIE publica la

autodeclaración

del país

Examen por el

grupo ad hoc

Revisión y

recomendación

de la Comisión

Científica

Adopción por

la Asamblea

Mundial de

Delegados de

la OIE

Procedimiento de

reconfirmación

anual

Expertos de

renombre mundial

❯ Peste equina

❯ Encefalopatía espongiforme bovina

❯ Peste porcina clásica

❯ Perineumonía contagiosa bovina

❯ Fiebre aftosa

❯ Peste de pequeños rumiantesPara 6 enfermedades de los animales terrestres

Para el resto de enfermedades de

los animales acuáticos y terrestres

Estatus sanitario oficial

Proceso de toma de decisiones científico, democrático e imparcial

Países Miembros

oficialmente libres

de enfermedad

103 Países Miembros

reconocidos

oficialmente

libres de enfermedad

por la OIE en 2016

Consulte los estatus sanitarios en: www.oie.int/estatus-oficial

• El País Miembro es responsable

del contenido del expediente

• Conformidad administrativa con

los Códigos validada por la OIE

sin pasar por el procedimiento

de reconocimiento oficial de

estatus libre de enfermedad

Basada en los criterios

y normas definidos

en los Códigos Sanitarios

para los Animales Acuáticos

y Terrestres

¿Libre de enfermedad?

¡Dígaselo a todo el mundo!

Solicitudes

en conformidad

con las normas

de la OIE

Solicitud

para un país

o una zona

o para un

compartimento

Demostrar

transparencia

Aumentar el potencial

económico

del sector ganadero

Acceder a los

mercados regionales

e internacionales

Demostrar

la calidad de los

servicios veterinarios

Promover

la sanidad animal

y la salud pública

ORGANICE Y REMITA SU EXPEDIENTE PARA

NORMAS ADOPTADASPARA LOSANIMALESTERRESTRES

TRANSPORTEPor vía marítimaPor vía terrestre Por vía aérea

SACRIFICIOAnimales destinados al consumo humano

Animales sacrificadoscon fines profilácticos

Ganado vacuno de carnePollos de engordeGanado vacuno de leche

PRINCÍPIOSBÁSICOSY CIENTÍFICOS

UTILIZACIÓNDE ANIMALES EN LA INVESTIGACIÓNY EDUCACIÓN

SISTEMAS DE PRODUCCIÓN

ÉQUIDOS DE TRABAJO

CONTROL DE LAS POBLACIONES DE PERROS VAGABUNDOS

DIRECTRICES GESTIÓN DE DESASTRES Y REDUCCIÓN DE LOS RIESGOSen relación con la sanidad, el bienestar animal y la salud pública veterinaria

TRABAJOEN CURSO

NORMAS ADOPTADAS

PARA LOS PECES

DE CULTIVO

TRANSPORTEPor vía marítimaPor vía terrestre Por vía aérea

SACRIFICIOPeces de cultivo destinados al consumo humano

Peces de cultivo sacrificadoscon fines profilácticos

INTRODUCCIÓN A LAS RECOMENDACIONES

Reptiles de granja

SACRIFICIO

!

www.o i e . i n t /b i enes ta ran ima l

CerdosGallinas ponedoras

SISTEMAS DEPRODUCCIÓN

NORMASINTERNACIONALES BIENESTAR

ANIMAL

DE

33






De nos jours, il est essentiel pour les Services vétérinaires de savoir communiquer sur la santé et le bien-être animal auprès de différents publics de façon rapide, claire, crédible. Les avancées fulgurantes des technologies de l’information se traduisent en effet par une plus grande exigence vis-à-vis des experts dans ce domaine, exigence à laquelle l’OIE les aide à faire face.

L’intégration de compétences en communication au sein des sciences vétérinaires est essentielle pour une action efficace des Services vétérinaires. C’est pourquoi l’OIE a développé un chapitre de normes internationales sur le sujet, définissant les contours des systèmes et plans de communication stratégiques et opérationnels à mettre en place par les Pays membres.

Des séminaires régionaux destinés à former les points focaux nationaux pour la communication sont également organisés par l’OIE pour leur permettre de mettre à jour leurs connaissances et compétences et de leur apporter un cadre propice à la constitution de réseaux.

Aider les Services vétérinaires à mieux communiquer

FOCUS RÉGION

EUROPE

2/23434

ENFOQUE REGIONAL

AMÉRICAS

1.AS OLIMPIADAS DEL CONOCIMIENTO DE LA OIE EN LAS AMÉRICAS

En 2016 se celebraron las primeras Olimpiadas del conocimiento de la OIE, en las que participaron más de 730 estudiantes de veterinaria y casi 600 veterinarios en ejercicio de los 29 Países Miembros de la región de las Américas. El propósito de la competición era hacer que los estudiantes y los veterinarios del sector privado conociesen mejor los principales objetivos y actividades de la Organización y de los Servicios Veterinarios. Los afortunados premiados ganaron un viaje a París que incluía la asistencia a la 84.º Sesión General de la OIE.

FORTALECER LA RESILIENCIA DE LOS SERVICIOS DE SANIDAD ANIMAL

3

La calidad de los servicios de sanidad animal constituye la piedra angular de una gobernanza sanitaria mundial eficaz que permita responder de forma duradera a los futuros retos a los que se enfrenta nuestro planeta. Hoy, más que nunca, las competencias de dichos servicios contribuyen de manera determinante al desarrollo económico y social de las poblaciones, así como a la protección de la salud de los seres vivos y del medioambiente.

Por eso, la OIE ha intensificado el apoyo que presta a los Países Miembros para reforzar sus competencias y mejorar la calidad de los Servicios Veterinarios nacionales, los laboratorios de diagnóstico y la educación veterinaria, entre otras cosas. La OIE les ofrece distintos programas y herramientas para ayudarles a aplicar las normas internacionales. La financiación de dichas acciones proviene principalmente del Fondo Mundial de la OIE para la salud y el bienestar de los animales.

35


3

Los Servicios Veterinarios, tanto en su vertiente pública como privada, desempeñan un papel fundamental en la vigilancia, detección, alerta y reacción rápida en caso de producirse cualquier epizootia, ya sea de origen natural, accidental o intencionado. Las prestaciones de dichos Servicios dependen de muchos factores, como el hecho de que todos los profesionales implicados puedan disponer de una formación adaptada y adecuada desde el punto de vista científico y ético.

Como respuesta a la necesidad de mejorar y uniformizar la formación de los veterinarios de todo el mundo, la OIE ha creado un Plan de Estudios Básico de Formación Veterinaria que contempla las Competencias mínimas que se esperan de los veterinarios recién licenciados. Por otra parte, la OIE ha desarrollado el concepto de hermanamiento entre establecimientos de educación veterinaria para reducir las grandes diferencias que sigue habiendo en el mundo. Durante el año 2016, se completó 1 proyecto de hermanamiento y había otros 8 en curso.

Durante la 4.ª Conferencia mundial de la OIE sobre educación veterinaria, la Organización ha ratificado su compromiso de acompañar a los Países Miembros en la mejora continua de la profesión con los siguientes objetivos:

• Diversificar los conocimientos de la educación veterinaria

La integración de nuevas habilidades en los planes de estudios de veterinaria, que aportan competencias adicionales que no son necesariamente del dominio de las ciencias veterinarias (como la economía, el liderazgo y la comunicación), será esencial para responder a una amplia gama de expectativas sociales y para comunicarse de manera eficaz con las diversas partes interesadas (propietarios de animales, industrias, responsables políticos y el público en general).

• Implementar métodos de enseñanza innovadores

Es necesario instar a los establecimientos de educación veterinaria a poner en práctica y evaluar métodos de enseñanza innovadores para mejorar el acceso a la formación básica y la formación continua.

Consolidar la educación veterinaria

1/236


3 Garantizar la excelencia de la formación veterinaria

Mejorar la gobernanza mundial de la sanidad animal

Dar apoyo a las actividades de los Servicios Veterinarios 2016 EN BREVE GOBERNANZA

Les Services vétérinaires, que ce soit dans leur composante publique ou privée, jouent un rôle essentiel pour surveiller, détecter, signaler, mais aussi réagir rapidement en présence de toute épizootie d’origine naturelle, accidentelle ou intentionnelle. Leurs performances dépendent de multiples facteurs, dont le fait de disposer d’une formation adaptée, scientifiquement et éthiquement adéquate pour tous les professionnels impliqués.

La nécessité d’améliorer et d’harmoniser la formation des vétérinaires dans le monde a amené l’OIE à créer un Cursus de formation initiale ciblant les Compétences minimales attendues des jeunes vétérinaires diplômés. Dans l’optique de réduire les grandes disparités qui persistent dans le monde, l’OIE a développé le concept de jumelage entre établissements d’enseignement vétérinaire.

En 2016, 1 projet de jumelage s’est achevé et 8 autres projets étaient en cours.

Lors de sa 4e Conférence mondiale sur l’enseignement vétérinaire, l’Organisation a réaffirmé son engagement à accompagner ses Pays membres dans le perfectionnement au long terme de la profession, afin de :

• diversifier les savoirs dans l’enseignement vétérinaire

Intégrer de nouveaux savoir-faire dans les cursus, c’est-à-dire introduire des compétences complémentaires ne relevant pas obligatoirement de la science vétérinaire (économie, compétences d’encadrement, communication), sera primordial pour répondre aux nombreuses attentes sociétales et communiquer efficacement avec les parties prenantes (propriétaires d’animaux, industriels, décideurs politiques et grand public).

• mettre en œuvre des méthodes pédagogiques innovantes

Encourager les établissements d’enseignement vétérinaire à expérimenter et évaluer des méthodes pédagogiques innovantes est nécessaire pour permettre un accès plus large à la formation initiale et continue.

Renforcer l’enseignement de la médecine vétérinaire

1/2

FOCUS RÉGION

ASIE ET PACIFIQUE

37

VIETNAM/AUSTRALIA: 1.ER SEMINARIO EN EL MARCO DE UN HERMANAMIENTO ENTRE ESTABLECIMIENTOS DE

EDUCACIÓN VETERINARIA (2015-2018)

En enero de 2016, en el contexto del proyecto de hermanamiento entre la Universidad de Nong Lam (NLU) de Vietnam y la Universidad de Queensland de Australia, se organizó un primer taller «Enseñar para el futuro» en la NLU. Este encuentro permitió analizar las diferencias existentes entre los planes de veterinaria y desarrollar las competencias básicas de la NLU, así como proponer el procedimiento a seguir para cubrirlas.

En mayo de 2016 se revisó la Guía para proyectos de hermanamiento entre establecimientos de educación

veterinaria, que sirve para informar a los socios de las posibilidades que ofrece este concepto por lo que se

refiere al desarrollo de métodos de formación modernos que cumplan las normas de la OIE.

ENFOQUE REGIONAL

ASIA Y PACÍFICO

http://www.oie.int/es/apoyo-a-los-miembros-de-la-oie/educacion-veterinaria/hermanamiento-entre-establecimientos-de-educacion-veterinaria/


3

En muchos países, el número de veterinarios es limitado y no basta para cubrir todo el territorio. La contribución de los paraprofesionales de veterinaria es por lo tanto muy valiosa para garantizar que haya alguien a quien recurrir en el terreno, por lo que su formación es esencial.

En las recomendaciones de la 4.ª Conferencia mundial de la OIE sobre educación veterinaria se pone de relieve la necesidad de armonizar y mejorar las oportunidades de formación profesional de los paraprofesionales de veterinaria que trabajan bajo la responsabilidad de los veterinarios.

También se señala la necesidad de definir las competencias mínimas para estos paraprofesionales y de desarrollar directrices sobre un plan básico de formación. La OIE ha reunido a un grupo de expertos para analizar las funciones y responsabilidades de los paraprofesionales de veterinaria y sus programas de formación.

Incluir a los paraprofesionales de veterinaria

2/238


3

Además de sus normas internacionales y su red de expertos científicos, la OIE pone a disposición de los Países Miembros una gran cantidad de herramientas para reforzar las competencias nacionales. Este apoyo que presta la OIE se articula a través del Proceso PVS, que sirve para mejorar las prestaciones de los Servicios Veterinarios, y a través de sus módulos específicos en los que se tratan temas como la legislación veterinaria, la educación veterinaria o las competencias de los laboratorios.

Los Servicios Veterinarios nacionales son la piedra angular de la gestión de la sanidad y el bienestar animal, pero también de la salud pública veterinaria.

Desde hace diez años, el Proceso PVS de la OIE ayuda a evaluar y analizar la forma en que los países pueden mejorar sus políticas y estrategias con el fin de promover una gobernanza veterinaria eficaz y sostenible.

Ya son más de 130 los países que, tras solicitarlo, se han beneficiado de este programa estrella. Más del 25 % de dichos países han completado un ciclo entero y se les ha hecho una evaluación PVS de seguimiento.

Ayudar a mejorar las prestaciones de los Servicios Veterinarios

1/3

Evaluación PVSAnálisis de brechas PVS

Laboratorios

Establecimientos de Educación Veterinaria

Legislación veterinaria

Evaluación PVS de seguimiento

PVS Laboratorios

Organismos Veterinarios Estatutarios

DIAGNÓSTICO PRESCRIPCIÓN TRATAMIENTO SEGUIMIENTO

PROGRAMAS DE HERMANAMIENTO HERMAMIENTAS DE AYUDA

39

de las contribuciones medias recibidas a través del Fondo Mundial se invierte, cada año, en la aplicación del Proceso PVS.

10 %


3

2/340

Número total de misiones PVS realizadasA 31 de diciembre de 2016 A 31 de diciembre de 2016

Número de misiones realizadas porcentualmente al número de Países Miembros por región

Europa

Oriente Medio

Asia y Pacifico

Américas

África

Avances regionales del Proceso PVS

Evaluación PVS

Análisis de brechas PVS

PVS Legislación veterinaria


Evaluación PVS (terrestre et aquatique)

Análisis de brechas PVS (terrestre et aquatique)


2011

7

52

110

20162006

Hacer que el Proceso PVS evolucioneEstá previsto que en abril de 2017 se organice un foro de reflexión para abrir un debate sobre cómo continuar desarrollando el Proceso PVS de modo que se tengan en cuenta los retos actuales y futuros. Durante las conferencias de las Comisiones regionales de la OIE celebradas en 2016 y a principios de 2017, los Delegados nacionales de algunas regiones tuvieron la oportunidad de iniciar el debate sobre los cambios que se prevén necesarios.

138

87

36

100

80

60

40

20

0


3

3/3

Apoyar la aplicación de las normas internacionales de la OIE

Definir estrategias sanitarias nacionales con el enfoque «Una sola salud»

En el año 2016 se empezaron a desarrollar una serie de talleres regionales sobre la creación y aplicación de normas del Código Terrestre de la OIE. Dichos talleres están dirigidos a los representantes nacionales de los Países Miembros y tienen los siguientes objetivos:

• desarrollar los conocimientos prácticos y la comprensión de las normas de la OIE.

• aprovechar dichos conocimientos y comprensión para definir y poner en marcha políticas de importación y exportación de animales y de productos de origen animal.

Está previsto que los primeros talleres se realicen en 2017 en Oriente Medio y continúen después en la región Asia y Pacífico. La OIE está creando actualmente módulos de formación y una plataforma de formación a distancia para apoyar dichos talleres.

Financiamiento: Australia, Comisión Europea

Hoy en día, es un hecho reconocido que la sanidad animal tiene un impacto considerable tanto en la salud humana como en los medios de subsistencia. El enfoque multidisciplinar «Una sola salud» es por lo tanto esencial para mejorar y proteger de forma óptima la salud humana, la sanidad animal y el medioambiente.

Es indispensable contar con ciertos instrumentos, como una estrategia sanitaria nacional conjunta bien planificada y uniformizada, para proteger la salud tanto a escala nacional como mundial. Con esta misión, las dos principales organizaciones internacionales responsables de la realización de normas en materia de sanidad animal y salud humana, la OIE y la Organización Mundial de la Salud (OMS), colaboran desde hace muchos años para establecer vínculos entre el Proceso PVS de la OIE y el marco de seguimiento y evaluación del Reglamento Sanitario Internacional (RSI) de la OMS. La OIE y la OMS han desarrollado un método práctico en forma de talleres nacionales conjuntos que se ofrecen a aquellos Países Miembros que desean establecer sinergias en las acciones que llevan a cabo sus respectivos sectores de salud humana y animal.

Estos talleres ofrecen una aplicación práctica de las recomendaciones que figuran en el «Marco operativo OIE/OMS para la buena gobernanza en la interfaz hombre-animal: vincular las herramientas de la OIE y de la OMS para evaluar las capacidades nacionales» (2014).

41

http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/Media_Center/docs/pdf/WHO_OIE_Operational_Framework_Final2.pdf





3/3

Appuyer la mise en œuvre des normes internationales de l’OIE

Établir des stratégies sanitaires nationales sous l’approche « Une seule santé »

Le développement d’un ensemble d’ateliers régionaux sur le développement et la mise en œuvre de normes du Code terrestre de l’OIE a été initié en 2016. Les objectifs de ces ateliers, à destination des représentants nationaux des Pays membres sont de :

• développer la connaissance pratique et la compréhension des normes de l’OIE ;

• mettre cette connaissance et cette compréhension au profit de l’établissement et de la mise en œuvre de politiques d’importation et d’exportation d’animaux et de produits d’origine animale.

Les premiers ateliers sont prévus pour 2017 au Moyen-Orient, puis se poursuivront dans la région Asie et Pacifique. En appui de leur réalisation, l’OIE développe actuellement des modules de formation et une plateforme d’enseignement à distance.

Financement : Australie, Commission européenne

L’impact considérable de la santé animale sur l’amélioration tant de la santé humaine que des moyens de subsistance est aujourd’hui une évidence. Une approche multisectorielle «Une seule santé» est donc essentielle pour assurer l’amélioration et la protection optimales de la santé humaine, animale et environnementale.

Des dispositifs comprenant une stratégie sanitaire nationale conjointe bien planifiée et harmonisée sont indispensables pour protéger la santé non seulement au niveau national mais aussi mondial. Dans cet objectif, les deux principales organisations internationales normatives pour la santé animale et la santé humaine, que sont respectivement l’OIE et l’Organisation mondiale de la santé (OMS), collaborent depuis de nombreuses années pour tisser des liens entre le Processus PVS de l’OIE et le cadre de suivi et d’évaluation du Règlement sanitaire international (RSI) de l’OMS. Les deux organisations ont développé une approche pratique sous la forme d’ateliers nationaux conjoints offerts aux Pays membres souhaitant mettre en synergie les actions de leurs secteurs de santé animale et humaine.

Ces ateliers fournissent une application pratique des recommandations figurant dans le « Cadre opérationnel OMS/OIE pour une bonne gouvernance à l’interface homme/animal : articuler les outils de l’OMS et de l’OIE pour l’évaluation des capacités nationales « (2014).

FOCUS RÉGION

AMÉRIQUES

42

TALLER NACIONAL MIXTO OMS/OIE PARA MEJORAR LAS ESTRATEGIAS SANITARIAS NACIONALES

8-10 de marzo

San José, Costa Rica

40 representantes de los servicios de sanidad animal y salud humana del país pudieron trabajar juntos partiendo de las evaluaciones llevadas a cabo en sus respectivos ámbitos y basándose en los resultados y en el Proceso PVS del marco de seguimiento y evaluación del RSI. Se identificaron posibles mejoras en materia de colaboración y acciones sanitarias para coordinar mejor las actividades transversales.

Está previsto que en 2017 se organicen nuevos talleres con el fin de ayudar a los países a estar mejor preparados para enfrentarse a las amenazas que plantean las enfermedades infecciosas emergentes, sobre todo en el caso de las zoonosis, así como a desarrollar planes estratégicos conjuntos que sirvan para paliar las carencias que sigue habiendo.

Financiamiento: Canadá

ENFOQUE REGIONAL

AMÉRICAS


3

La OIE contribuye al éxito de los programas nacionales y regionales de control y erradicación de enfermedades prioritarias. Para tal fin, se ponen en marcha distintas acciones específicas, como la realización de estudios internacionales para apoyar a los países en la metodología a utilizar para implementar estos programas y poner a su disposición bancos de vacunas y misiones sobre el terreno.

Los Bancos de vacunas de la OIE permiten suministrar rápidamente a los Países Miembros unas vacunas de gran calidad, que están fabricadas de conformidad con las normas de la OIE, a un precio asequible. Dichas vacunas sirven como elementos que dan inicio a la puesta en marcha de campañas de vacunación contra la rabia, la fiebre aftosa y la peste de pequeños rumiantes, que resultan fundamentales para que las estrategias de control y erradicación de esas enfermedades sean eficaces.

Respaldar las campañas de vacunación nacionales

1/4

Este mecanismo, flexible en cuanto a la cantidad de vacunas entregadas y su financiación, permite que las vacunas se compren con los fondos que los donantes conceden a la OIE o bien que los países o las organizaciones internacionales colaboradoras las compren directamente.

Para garantizar la calidad y la obtención de mejores precios, en 2016 la OIE volvió a realizar una convocatoria de licitación para los proveedores de los tres Bancos de vacunas.

Las necesidades de los Países Miembros de la OIE no se limitan a las vacunas, ya que los países también necesitan apoyo durante la puesta en marcha de las campañas de vacunación. Además de desempeñar un papel

preponderante en el funcionamiento del Banco de vacunas, el Fondo Mundial de la OIE también participa en algunas actividades como la contratación y formación del personal encargado de la vacunación de perros, la elaboración de materiales didácticos y la realización de campañas de comunicación cuyo objetivo es que los propietarios de los perros asuman sus responsabilidades.

43





L’OIE contribue à la réussite de programmes nationaux ou régionaux de contrôle et d’éradication de maladies prioritaires. Différentes actions ciblées sont ainsi mises en œuvre, telles que des études internationales visant à soutenir les pays dans la méthodologie de mise en place de ces programmes, et à mettre à leur disposition des banques de vaccins, ou encore des missions sur le terrain.

Les Banques de vaccins de l’OIE permettent de mettre rapidement à disposition des Pays membres des vaccins d’excellente qualité, fabriqués conformément aux normes de l’OIE et à un prix abordable.

Ces vaccins servent ainsi d’éléments déclencheurs de la mise en place de campagnes de vaccination contre la rage, la fièvre aphteuse et la peste des petits ruminants, essentielles au succès des stratégies de contrôle et d’élimination de ces maladies.

Soutenir les campagnes de vaccination nationales

1/4

Flexible en termes de quantité de vaccins et de financement, ce mécanisme permet un achat avec les fonds alloués par des bailleurs à l’OIE, ou en direct par les pays ou les organisations internationales partenaires.

En 2016, l’OIE a remis en concurrence les fournisseurs des trois Banques de vaccins afin garantir une qualité et des coûts toujours optimaux.

Les besoins des Pays membres de l’OIE ne se limitent pas qu’aux vaccins : les pays ont également besoin d’être soutenus lors de la mise en place des campagnes de vaccination. En plus de son rôle prépondérant dans le fonctionnement de la banque de vaccins, le Fonds mondial de l’OIE

contribue à des activités telles que le recrutement et la formation des personnels chargés de la vaccination des chiens, la production de matériels didactiques et la réalisation de campagnes de communication visant à responsabiliser les propriétaires de chiens.

FOCUS RÉGION

ASIE ET PACIFIQUE

44

CAMPAÑAS DE VACUNACIÓN CONTRA LA FIEBRE AFTOSA EN EL SUDESTE ASIÁTICO

RESPALDAR LAS ESTRATEGIAS NACIONALES DE ERRADICACIÓN DE LA RABIA A TRAVÉS DE LA FORMACIÓN DE PERSONAL

La donación de vacunas contra la enfermedad permitió apoyar la puesta en marcha de vacunaciones en el marco de la Campaña SEACFMD para la lucha contra la fiebre aftosa en el Sudeste Asiático, China y Mongolia.

En Laos, esta campaña ofrece también la posibilidad de realizar vacunaciones contra la septicemia hemorrágica simultáneamente. Dichas actividades se llevan a cabo en paralelo con reuniones de sensibilización de las poblaciones de estos dos países sobre los objetivos de las campañas de vacunación a modo de preparación para futuras campañas.

Financiamiento: Japón

En Camboya, la primera campaña de vacunación masiva de perros realizada por el gobierno se inició en Phnom Penh y Kandal en octubre de 2016, un mes después de haber formado a 57 personas para llevarla a cabo.

En Myanmar (en el cantón de Lewei), un proyecto piloto para el control de la rabia se tradujo en la vacunación de 35 670 perros, el 79,3 % de la población canina, entre enero y marzo de 2016. En este caso, las personas encargadas de administrar las vacunas habían recibido previamente formación en el marco de la iniciativa STANDZ «Alto a las Enfermedades Transfronterizas de los Animales y Zoonosis» cuyo objetivo es mejorar las prestaciones de los Servicios Veterinarios en el Sudeste Asiático por lo que se refiere a la prevención, el control y la erradicación de algunas enfermedades animales. Otras regiones piloto también se beneficiaron de campañas de vacunación.

Financiamiento: Australia

ENFOQUE REGIONAL

ASIA Y PACÍFICO


3

2/4Número de dosis suministradas a 31 de diciembre de 2016

La OMS, por ejemplo, recurre

hoy al Banco de vacunas de la

OIE para comprar y distribuir

vacunas caninas contra la

rabia: 11,3 millones de dosis

suministradas desde 2015.

Este banco de vacunas

podrá servir de ejemplo

para la puesta en

práctica progresiva

del Programa mundial

OIE/FAO para la

erradicación de la peste

de pequeños rumiantes.

BANCOS DE VACUNAS DE LA OIE

45

RABIA

DOSIS SUMINISTRADAS DESDE 2012

15,7 M

Gambia 2 500

Haiti 100 000

Indonesia 100 000

Kenia 200 000

Mali 5000

Namibia 50 000

Filipinas (via OMS) 4,8 M

Tanzania (via OMS) 220 000

Chad 10 000


de las cuales 1 millón en 2016

de las cuales 14,3 millones en 2016

de las cuales 5,5 millones en 2016

4,4 M

Camboya 210 000

Laos 493 750

Myanmar 300 000

Liberia (via FAO) 0,1 M

Mauritania 3 M

Nigeria 11,1 M

FIEBRE AFTOSA

(Asia)

PESTE DE PEQUEÑOS RUMIANTES

(África)


28,3 M


3

Reforzar las competencias de los actores nacionales de la sanidad animalCada año se organizan diferentes seminarios y talleres de formación en las regiones para facilitar la aplicación de las normas de la OIE en los Países Miembros, así como su participación en los distintos mecanismos de consulta previos a la adopción de dichas normas. Estos talleres están dirigidos a los Delegados y a los puntos focales nacionales de la OIE y permiten además consolidar las redes regionales de Servicios Veterinarios.

En 2016 se organizaron 20 seminarios en los que se formó a 714 participantes de las cinco regiones con el apoyo económico de los donantes del Fondo Mundial de la OIE.

Productos veterinarios Tokio (Japón)

Notificación de enfermedades animales Chiba (Japón)

Laboratorios veterinarios Jeju (República de Corea)

Comunicación

Notificación de enfermedades animales

Panamá (Panamá)

Productos veterinarios Dakar (Senegal)

Nuevos Delegados nacionales

París (France)

Notificación de enfermedades animales

Túnez (Túnez)

Crear competencias adaptadas al contexto local

3/4

Seguridad sanitaria de los alimentos derivados de la producción animal Rodas (Grecia)

Bienestar animal Amán (Jordania)

Fauna salvaje Minsk (Bielorussia)

Notificación de enfermedades animales Sharm El-Sheikh (Egipto)

Fauna salvaje Nakuru (Kenia)

46

Laboratorios veterinarios Buenos Aires (Argentina) Laboratorios veterinarios

Harare (Zimbabue)

Laboratorios veterinarios Sweimeh, Mar Muerto (Jordania)

Productos veterinarios Budapest (Hungría)

Comunicación Bamako (Mali)

Comunicación Mombasa (Kenia)

Notificación de enfermedades animales Ereván (Armenia)


3

La OIE y la FAO colaboraron en la creación en 2005 del Centro de Gestión de Crisis – Sanidad Animal (CMC-AH) con sede en la FAO. Originalmente estaba previsto que esta estructura fuese un mecanismo mixto de intervención de alcance mundial para combatir los brotes de influenza aviar H5N1, pero ha ido evolucionando y ampliando su espectro de acción y ahora incluye varias enfermedades animales. En noviembre de 2016, se celebró la 10.ª reunión del Comité Directivo del CMC-AH en la sede de la FAO, en Roma. El objeto de la reunión era definir nuevos objetivos que permitan prevenir situaciones de emergencia y darles respuesta, así como poner en marcha misiones de intervención rápida en las crisis sanitarias.

Acompañar en las intervenciones de emergencia

4/447

EN 2016 SE LLEVARON A CABO 6 MISIONES EN EL MARCO DEL CMC-AH

La OIE y la FAO realizaron misiones conjuntas contra la influenza aviar altamente patógena en Camerún, la peste de pequeños rumiantes en Georgia y Mongolia, y el carbunco bacteridiano en Benín.

También se realizaron dos misiones consecutivas enfocadas a la fiebre del Valle del Rift: la primera para dar respuesta a la aparición de casos humanos de esta enfermedad en Níger y la segunda para prevenir su propagación en Mali.

OPTIMIZAR LA GOBERNANZA DE LA OIE

Más allá del trabajo científico y técnico, que es la actividad principal de la OIE, el funcionamiento de la Organización y de sus órganos debe evolucionar de una forma acorde con su tiempo para poder mejorar de forma constante las prestaciones internas, administrativas y presupuestarias y dar respuesta a las exigencias y expectativas de los Países Miembros, socios y donantes de fondos que apoyan sus programas y actividades.

Con el fin de satisfacer esta necesidad, la OIE ha revisado su Gobernanza y su organización interna para poder así poner en marcha de forma eficaz su 6.º Plan Estratégico (2016-2020), creado en torno a los tres ejes que se desarrollan en dicho documento: controlar los riesgos sanitarios, comunicar con total transparencia y fortalecer la resiliencia de los servicios de sanidad animal.

48


Posibilitar la evolución de las instancias de gobernanza

49

Las adaptaciones realizadas hasta de hoy para cumplir satisfactoriamente los objetivos del 6.º Plan Estratégico están relacionadas, principalmente, con la reestructuración de la Sede de la OIE y la creación de una Dirección Financiera.

Se ha revisado el organigrama de la Sede de la OIE para que se ajuste mejor a sus misiones estratégicas y sea más comprensible para sus socios. Cabe destacar la reorganización de dos Direcciones Generales Adjuntas, así como la creación de una Dirección Financiera.

Optimizar la organización de la Sede

1/2 Dr. JEAN-PHILIPPE DOP DIRECTOR GENERAL ADJUNTOAsuntos Institucionales y Actividades regionales

Dr. MATTHEW STONE DIRECTOR GENERAL ADJUNTONormas internacionales y Ciencia

Dr. ALAIN DEHOVE DIRECTOR FINANCIERO

Dra. MONIQUE ÉLOIT DIRECTORA GENERAL

Financiar las acciones de la OIE



ÍNDICE

1/2

50

ORGANIGRAMA DE LA SEDE DE LA OIE

DIRECTOR GENERAL ADJUNTO Asuntos institucionales y Actividades regionales

UNIDAD COORDINACIÓN

DE EVENTOS

UNIDAD ASUNTOS LEGALES &

ASOCIACIONES

DEPARTAMENTO ACTIVIDADES REGIONALES

UNIDAD FONDO MUNDIAL

DEPARTAMENTO WAHIAD

DEPARTAMENTO NORMAS

DEPARTAMENTO ESTATUS

DEPARTAMENTO PROGRAMAS

DEPARTAMENTO CIENCIAS & NUEVAS

TECNOLOGÍAS

UNIDAD PUBLICACIONESUNIDAD

PRESUPUESTO

UNIDAD CONTABILIDAD

CÉLULA RECURSOS HUMANOS

CÉLULA MANAGEMENT

DEL RENDIMIENTO

UNIDAD SISTEMAS

DE INFORMACIÓN

CÉLULA DE DOCUMENTACIÓN

UNIDAD LOGISTICA

REPRESENTACIONES REGIONALES Y SUBREGIONALES

DIRECTORA GENERAL

DIRECTOR FINANCIERO

DIRECTOR GENERAL ADJUNTO Normas internacionales y Ciencia

UNIDAD COMUNICACIÓN



La OIE cuenta actualmente con 12 oficinas en todo el mundo en forma de Representaciones regionales y subregionales, así como con una Unidad subregional para la coordinación de la lucha contra la fiebre aftosa.

Bruselas

Gaborone

Bamako Túnez

Nairobi

Beirut

Moscú

Astana

El Consejo está formado por nueve Delegados nacionales que representan al conjunto de los Países Miembros entre las Sesiones Generales anuales de la Asamblea. La OIE agradece el trabajo llevado a cabo por los Drs. Toshiro Kawashima (Japón) y Nicholas Kauta (Uganda), cuyas funciones en el 2016. La Asamblea Mundial de Delegados elegirá a dos nuevos miembros durante la 85.ª Sesión General de la OIE que tendrá lugar en mayo de 2017.

MiembrosDr. Hugo Federico Idoyaga BenítezParaguay

Dr. Evgeny NepoklonovRusia

Dr. Joaquín Braulio Delgadillo ÁlvarezMéxico

Dr. Hadi Mohsin Al-LawatiOmán

PresidenteDr. Botlhe Michael ModisaneSudáfrica

Presidenta salienteDra. Karin SchwabenbauerAlemania

VicepresidenteDr. Mark SchippAustralia

Mantener la presencia de la Organización en los cinco continentes

El Consejo de la OIE

2/2

ORIENTE MEDIOEUROPA

Buenos Aires

Panamá

AMÉRICAS

51

ÁFRICA

Bangkok

Tokio

ASIA Y PACÍFICO



Las actividades de la OIE se llevan a cabo gracias a una serie de fuentes de financiación.

El presupuesto general de la Organización, esencial para su funcionamiento institucional, se obtiene a través de las contribuciones estatutarias de los Países Miembros. El Fondo Mundial de la OIE permite además que un gran número de donantes subvencionen proyectos específicos.

A estos recursos económicos se suman los servicios científicos y pedagógicos no remunerados que prestan los Centros de referencia y que suponen una contribución considerable para la realización del mandato de la OIE.

1/3

CONTRIBUCIONESESTATUTARIAS

CONTRIBUCIONES VOLUNTARIAS

DIVERSOSINGRESOS

6 CATEGORÍASde contribuciones elegidas por

los países

Reduccion del 50 % para los Países Miembros que figuran en la lista de «países

menos avanzados» de las Naciones Unidas

Fondo Mundial para la salud y el bienestar

de los animales

Puesta a disposición de oficinas, equipos y personal

Donacíones especificas

Cofinanciación por los países receptores de la oficinas

de la OIE

Publicaciones

Prestaciones varias

Pago para el reconocimiento

oficial del estatus sanitario

para ciertas enfermedades

Financiacion de las actividades de

elaboracion de normas y de seguimiento sanitario

52



2/3

Para poder justificar con total transparencia el uso que se hace de las contribuciones de los Países Miembros y de los donantes de fondos, la OIE ha dado un paso decisivo en la gestión de su presupuesto general y su Fondo Mundial mediante la creación de una Dirección Financiera.

Estas actividades son posibles gracias al apoyo continuo de numerosos donantes de fondos que confían en la OIE. En 2016, se incorporaron 4 nuevos donantes que contribuyeron a la realización de dichas actividades.

En 2016, la OIE gastó:

Garantizar una mayor transparencia de los fondos utilizados por la OIE

Invertir en la mejora de la sanidad y el bienestar animal

Donante y asociados

El Fondo Mundial de la OIE recibe contribuciones voluntarias de los donantes (Países Miembros, organizaciones internacionales, fundaciones privadas, etc.), que completan el presupuesto general.

Los ingresos plurianuales totales del Fondo Mundial (periodo 2006-2016) ascendían, a 31 de diciembre de 2016, a 122,6 millones de €, de los cuales 15,5 millones de € corresponden al año 2016.

Estos fondos permitieron realizar numerosas acciones con el objetivo de facilitar la aplicación de las normas y recomendaciones de la OIE por parte de los Países Miembros, así como fortalecer los sistemas nacionales de sanidad animal.

10,6 M€Presupuesto generalde los cuales 7,9 M€ provienen de las contribuciones estatutarias de los Países Miembros para el año 2016

12,5 M€Fondo Mundial

6 M€Representaciones regionales y subregionales

53

En 2016 se hicieron esfuerzos para controlar y reducir los gastos de funcionamiento: los gastos se redujeron un 2,12 % respecto al presupuesto votado.




ÍNDICE

2/3

54

DONANTES Y ASOCIADOS



3/3 26,3

17,6

13,5

8,9

7,7

6,0

5,4

4,0

2,93,83,9

% de gastos anuales del Fondo Mundial (2016)

Refuerzo de capacidades a escala regional (seminarios regionales y subregionales, formación de los Delegados y puntos focales nacionales de los Países Miembros)

714 participantes recibieron formación en los seminarios regionales

Especialmente:• Lucha contra la antibiorresistencia• Una sola salud• Control y erradicación de la peste de pequeños rumiantes• Formación de los paraprofesionales de veterinaria• Posterradicación de la peste bovina

Proyectos regionales específicos• SEACFMD • PRAPS

Participación en iniciativas y alianzas mundiales

Apoyo directo a los Países

Coordinación

Otros

Gastos de gestión

Bancos de vacunas 20,8 milliones de dosis de vacunas

entregadas contra la rabia, la peste de pequeños rumiantes y la fiebre aftosa

Proceso PVS 33 misiones realizadas en las 5 regiones

Conferencias mundiales2 conferencias mundiales a las que

asistieron una media de 450 participantes

Programas de hermanamiento • Laboratorios: 29 proyectos en curso

• Establecimientos de Educación Veterinaria: 8 proyectos en curso y 1 proyecto finalizado

• Organismos veterinarios estatutarios: 1 proyecto en curso

Sistemas de información Modernización de WAHIS:

• comienzo del desarrollo de WAHIS +, ADIS

55

12, rue de Prony - 75017 París, FranciaTel.: +33 (0)1 44 15 18 88 - Fax: +33 (0)1 42 67 09 87

[email protected] © O

IE 2

017

La OIE es una organización internacional creada en 1924. Los 180 Países Miembros de la Organización le han otorgado el mandato de mejorar la sanidad y el bienestar animal. Actúa con el apoyo permanente de 311 Centros de referencia (expertos científicos) y 12 emplazamientos regionales presentes en los 5 continentes.

Versión interactiva:

www.oie.int/informe2016

© F

otos

: Por

tada

, p.2

, p.4

, p.5

, p.8

, p.2

3, p

.29

: Ist

ockp

hoto

- p.

3 : N

. Fili

ol -

OIE

/I. Z

ezim

a - p

.6 :

OIE

/C. B

ertr

and-

Ferr

andi

s - p

.7 :

OIE

/N. B

astia

ense

n - p

.9, p

.33

: OIE

/I. Z

ezim

a - p

.10

: OIE

/B. T

an ;

OIE

- p.

13, p

.22,

p.2

6, p

.44

: OIE

/MJ.

Gor

donc

illo

- p.1

8 : M

. Mut

uri -

p.2

0 : O

IE/N

. Den

orm

andi

e - p

.25

: Uns

plas

h/M

. Gro

sick

i - p

.31

: OIE

/P. B

astia

ense

n - p

.32

: OIE

/N. L

ebou

cq -

p.35

: U

nspl

ash/

S.M

atsi

nger

- p.

36 :

SGU

- p.

37 :

NLU

/Que

ensl

and

Uni

vers

ity -

p.38

: O

IE ;

OIE

/MJ.

Gor

donc

illo

- p.4

2 : O

IE/S

. de

la R

ocqu

e - p

.43

: OIE

/C. D

y - p

.47

: C. D

abor

n - p

.48

: OIE

/D. M

ordz

insk

i - p

.49

: Dra

. Élo

it, D

r. D

op, D

r. D

ehov

e : O

IE/I.

Zez

ima

; Dr.

Ston

e : O

IE/P

. Pin

et -

p.51

: O

IE/P

.Pin

et.

http://www.oie.int/informe2016

ANIMALES SANOS PARA UNA VIDA MEJOR

Documents

Transcript of ANIMALES SANOS PARA UNA VIDA MEJOR