Android Jun 13

Android 17 portada.indd 1 29/04/13 10:54

3E l ltimo mes ha sido testigo de dos acontecimientos importan-tes para Android este ao. Se present el Samsung Galaxy S4, y el HTC One sali a la venta. El S4 es, sin lugar a dudas, el ltimo grande de una serie de dispositivos que han ayudado a Android a convertirse en la mayor plataforma mvil. Las

reacciones al S4 han sido en realidad menos intensas de lo esperado, con comentarios como que Samsung haba seguido el ejemplo de Apple y haban presentado realmente un S3S. En cierto modo es un poco injusto. El S4 no es revolucionario, pero su hardware es notable-mente ms rpido y con algunas de las novedades en su software, Samsung parece haber desarrollado otro terminal sorprendente.Y luego est el HTC One. No hay duda de que Samsung dar un golpe en la mesa en temas de ventas, pero no espero un diseo mejor viendo el terminal de este ao. HTC ha estado de capa cada desde hace algn tiempo, pero no slo el One es un dispositivo impresionante sino que ha demostrado que es uno de los pocos fabricantes de mviles que est dispuesto a seguir su propio camino y a probar algo diferente. En un momento en el que muchos dispositivos son apenas distinguibles unos de otros, el compromiso con la innovacin es ms impor-tante que nunca.

Mobiwol

Google Googles

Gogobot

Evernote Hello

Google Keep

Hungry Shark Evolution

Este mes he usado:HTC One

Sin duda mi telfono favorito. Es un dispositivo

realmente impresionante

app

Sin

app

So

ut

Bienvenidoa Android Magazine

No slo el One es un dispositivo impresionante, sino que ha demostrado que es uno de los pocos fabricantes dispuestos a seguir su propio camino

Bienvenido a Android!

Mila Lavn Directora

Una vez ledo el cdigo se abrir una ventana donde elegir la accin a realizar: abrir el navega-dor, Google Play, enviar mensaje...

accede!2

Abre QR Android y coloca la cmara de tu telfono sobre el cdigo a escanear.

Suscrbetea tu revista favorita en

http://bit.ly/U7JKIz

Escanea1

cuntanosQu te gustara ver en el prximo nmero?

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebook y sguenos

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte opiniones

[email protected] preguntarnos algo?

Este mes en el mvil de Mila... lo on (y off)

as es mi android

Un cdigo QR es un cdigo de barras 2D

que almacena informacin, como por

ejemplo un enlace. En la revista te

encontrars con ellos. Escanalo con tu

mvil y se descargar la app y nos

enviar mensajes al instante.

cmo usar los cdigos qr

QR android GratisDescrgate este escner de cdigos gratuito para leer nuestros cdigos QR. Tambin puedes utilizar-lo en tus compras para encontrar

las mejores gangas.

Accede directamente a las apps de Google Play

003_Bienvenido.indd 3 25/04/13 09:02

* Ofertas 3 meses gratis aplicables durante los 3 primeros meses de contrato, sujetas a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Oferta dominio .es aplicable durante el primer ao de registro, sin coste por alta de servicio ni compromiso de permanencia. El segundo ao se aplicar la tarifa anual estandar mostrada en nuestra web. Los precios mostrados no incluyen IVA. Ms informacin en 1and1.es. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en EEUU y en otros pases. Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en EEUU y en otros pases.

En 1&1 eliges t el sistema operativo de tu pack de hosting: Linux o Windows al mismo precio! Si apuestas por Windows, podrs disfrutar de ASP.NET, la ltima tecnologa en programacin para desarrollar pginas web profesionales basadas en este sistema.

Para los profesionales de Linux, te presentamos el entorno perfecto de desarrollo con PHP 5.4 y diversas 1&1 Aplicaciones Click & Build como, por ejemplo: Wordpress, Joomla!, Typo3 y muchas ms!

WINDOWS O LINUXHOSTING

En 1&1 eliges t el sistema operativo de tu pack de hosting: Linux o Windows al mismo precio! Si apuestas por Windows, podrs disfrutar de

, la ltima tecnologa en programacin para desarrollar

Despus, 4,99 /mes*

3MESESGRATIS Despus, 4,99 /mes*

3MESESGRATIS

100 GB de espacio web

Trfi co ILIMITADO a 100 Mbit/s

100 Cuentas de correo (2 GB)

2 dominios .es incluidos

Mxima disponibilidad a travs de la georredundancia

Soporte 24/7 por telfono y por e-mail

Y mucho ms

NUEVO! ASP.NET 4, 4.5

Zend Framework, PHP 5.4, PHP Dev, Perl, Python, Ruby

NUEVO! 10 Bases de datos MS SQL (1 GB cada una)

10 Bases de datos MySQL(1 GB cada una)

NUEVO! ASP.NET MVC 3 y 4 NUEVO! Cronjobs, SSI, CGI,Acceso shell SSH

NUEVO! Grupo de aplicaciones dedicado Aplicaciones Click & Build ilimitadasE.g: Wordpress, Joomla!, Typo3

1&1 Dual AvanzadoWindows

1&1 Dual AvanzadoLinux

1&1 Dual Avanzado

Todos los packs de 1&1 Dual Hosting cuentan con asesoramiento personalizado 24/7. Podrs resolver cualquier duda cuando lo necesites gracias al soporte por telfono y por e-mail de nuestro equipo de expertos.

ATENCIN PERSONALIZADA

Almacenamiento en paralelo en dos centros de datos independientes: georredundancia. Adems, completamos tu seguridad con backups de servidor diarios.

A PRUEBA DE FALLOS

Registra ya tu dominio .es por 0,99 /ao.*

OFERTA ESPECIAL!

210x280

* Ofertas 3 meses gratis aplicables durante los 3 primeros meses de contrato, sujetas a un compromiso de permanencia de 12 meses y con coste por alta de servicio. Oferta dominio .es aplicable durante

DOMINIOS | CORREO | HOSTING | TIENDAS ONLINE | SERVIDORES

902 585 111 1and1.es

ES103020100281_MAES1305HN46_210x280+5_XX_28L.indd 1 16.04.13 17:38

PUB. 1AND1 AND17.indd 1 25/04/13 12:12

Contenidos Del nmero diecisiete

06 Qu puedes esperar de Key Lime PieEchamos un vistazo ms all del lanzamiento de Android 5

09 10 cosas que debes conocer sobre phabletsUna introduccin a esta mezcla de telfono y tablet

10 Sper ventasBlink Hotels te ayuda a encontrar hotel de ltima hora y, adems, ms barato

11 El malware amenazaCmo permanecer limpio y a salvo de apps maliciosas

LauncherAvances, noticias y rumores en el universo Android

12 Ubuntu para AndroidSer capaz Ubuntu de hacer que sustituyas tu ordenador de escritorio por tu smartphone?

13 Facebook HomeLa apuesta de Facebook para integrarse ms en tu mvil

14 MensajesRespondemos a las cartas de vosotros, nuestros lectores

48 Hack-free HacksModifi ca tu mvil sin tener que rootearlo, con MODs y diferentes ajustes

79 Asus MeMO Pad Ponemos a prueba el tablet de gama media de Asuscentrado en su pantalla

22 35 secretos Android para mejorar tu mvilTe descubrimos funciones ocultas en tus apps favoritas

CONTENIDOS13 Novedades en Google Play 64 Los mejores juegos para Android

4

16 Primera impresin del nuevo e increblemvil de Samsung

78 Energy X10 Dual

Buen equilibrio entre calidad

y precio?GALAXY S4

004-005_AND_024.indd 4 26/04/13 12:23

ContenidosDel nmero diecisiete

Probamos los mviles y tablets ms novedosos

66 Los grandes de la gama media

Cuatro telfonos de gama media cara a cara

74 Reviews74 Motorola RAZR HD76 Archos GamePad78 Energy X10 Dual79 Asus MeMO Pad Smart10

80 AccesoriosViste tu smartphone o tablet con los ltimos gadgets

Guas imprescindibles para obtener ms de tu Android

26 Domina las apps de GoogleSaca mucho ms provecho a las apps de Google con nuestros tutoriales

61 Administradorde pginas Facebook

65 Alien Breed64 Cordy 265 Die Hard62 Google Chrome59 Harlem Shake Creator Lite61 Highlight61 Hotel Tonight59 iSendyou59 Lemon Wallet60 Lightning Browser60 Material61 Night Vision Camera65 Oddland62 Opera Mini61 Perfect36565 Pocket Stables65 QuestLord65 Real Basketball65 Robo565 Sela The Space Pirate 61 Skype WiFi59 Slide Meter65 Slingshot Racing64 Sonic Jump64 Sporos60 Swapps!61 Thermometer64 The Simpsons: Springfi eld58 Viddy61 Weather Live Gold

AppsTu gua para Google Play54 Apps para mviles HDAprovecha la alta defi nicin de la pantalla de tu mvil con estas espectaculares apps

58 Apps a pruebaLas mejores apps en la tienda Play analizadas y puntuadas

62 Cara a caraEnfrentamos a dos de los mejores navegadores web

64 Juegos a prueba

Apps probadas

40 Trucos y ConsejosExplora todo el potencial de tu dispositivo Android

42 Acelera tu kernel44 Personaliza ROMs

con APK Swapper46 Aumenta la memoria

al mover apps a la ROM48 Hack-free HacksModifi ca tu mvil sin rootear

66 Grandes de la gama mediaComparamos los mejores mviles de gama media

54 Las mejores apps para mviles HDTe presentamos las aplicaciones que mejor se ven en alta defi nicin

Explora los lmites de tu mvil Android

ZnaHacker

TutorialesA prueba

30 Tutoriales30 Recupera tu smartphone

perdido o robado32 Usa tu mvil como control remoto34 Usa Street View en Navigation

5

78 Energy X10 Dual

Buen equilibrio entre calidad

y precio?

74

Motorola RAZR HD

El ltimo de la gama RAZR se pone a prueba

36 Soporte DroidRespondemos a las dudas de los lectores y proponemos atajos y trucos para Android

www.facebook.com/RevistaAndroid004-005_AND_024.indd 5 26/04/13 12:23

6Todo lo que est pasando en el mundo Android

Android 5.0 est a punto de llegar, qu quiere la industria que incluya en la prxima actualizacin del sistema operativo de Google?

L a conferencia anual de desarrolladores I/O de Google siempre est acompaada por una sensacin de nerviosismo. Y el evento de este ao no es distinto al de los anteriores. Cada ao, se anuncia en ella la ltima actualizacin del sistema operativo Android y, siguiendo con su tradicin de nombres de postres, en esta ocasin veremos en el evento del 15 de mayo en San Francisco el lanzamiento de lo que se espera que se denomine Key Lime Pie, esto es, Android 5.0 (el nmero de versin en s es bastante irrelevante, y no guarda necesariamente relacin con el tamao del lanzamiento. Algunas actualizaciones 0.x

Qu puedes esperar de Key Lime Pie?

anteriores integraron en muchas ocasiones cambios radicales en la forma en que se comporta la plataforma, adems de incluir muchas funciones nuevas). Google hace un buen trabajo a la hora de mantener ocultos los detalles de cada actualiza-cin, pero eso no evita que se disparen los rumores en Internet. Con esto en mente, hemos habla- do con varias personas relacionadas con la industria para ver lo que quieren y lo que esperan ver en esta prxima actualizacin.

Colin Adams, presidente de Andromo App Maker, dice: Como usuario, me gustara ver en Key Lime Pie mejoras de velocidad, tal como vimos

en Project Butter y Jelly Bean. Hace que toda la experiencia sea ms veloz. Hay desde hace tiempo rumores sobre Project Roadrunner, y tambin se habla de mejoras en la autonoma de la batera. La integracin de mejores y ms inteligentes modos de ahorro de energa y perfiles seran tambin buenas incorporaciones. Adams contina: Como desarrolladores para Android, nos encantara ver nuevas ideas en cuanto a interfaces de usuario, adems de bibliotecas de compatibilidad, de forma que podamos usarlas con versiones ms antiguas de Android. Cualquier cosa que facilite el uso de las ltimas caractersticas de la versin

Cundo te llegar la actualizacin a Key Lime Pie?Diez meses despus del anuncio de Jelly Bean, los telfonos que ya lo tienen ronda el 16% del total. Alrededor de un 40% tiene todava Gingerbread, del 2010. Esperamos que los dispositivos de este ao tengan actualizacin, as como todos los de gama alta de 2012. Como de costumbre, los Nexus sern los primeros, y dispositivos tan antiguos como el Gala- xy Nexus lo tendrn unos das despus del lanzamiento.

006_007_AND_Launcher.indd 6 24/04/13 10:47

gustara que Google Now expandiese su usabilidad en KLP. Todo el mundo sabe qu es Siri, pero parece que muy poca gente habla de la potencia de Google Now, que en mi opinin es mucho ms potente, en muchos aspectos, que Siri. Otro aspecto a tener en cuenta es que Key Lime Pie necesita adaptarse para funcionar con la nueva ola de smartphones. El futuro de nuestros dispositivos pasa por pantallas enormes y procesadores ms potentes, y Key Lime Pie podra dar un paso de gigante y ayudar a los consumidores con sus inmensos telfonos. Me gustara ver mejoras adicionales de rendimiento, sobre todo una interfaz de usuario ms rpida y ms autonoma, dice Amit Friedberg, jefe de desarrollo de Android de EQuala.FM. Mejorar la autonoma de la batera ayudara a lidiar con el aumento de potencia de los smartphones. Matt Lundberg, CTO de Wolfang Vault, comparte esta peticin: Necesitamos una mejora en la duracin de la batera, y KLP puede hacer mucho para ayudar a que esto suceda.

Algo en lo que todos estamos de acuerdo es que con el anuncio de KLP queremos ver que Google tira la casa por la ventana en novedades en funciones. En versiones anteriores hemos visto Google Now, el men de notificaciones interacti-vas y perfiles de usuario mltiples, pero como explica David Bakke, experto en tecnologa de moneycrashers.com, la opinin pblica est dividida en cuanto a qu debera ser lo siguiente. Hay muchas funciones que los usuarios de An- droid esperan ver en Key Lime Pie. Algunas de las ms populares son un mejor soporte para dispositivos mltiples, una mejora en la gestn del uso de la batera y una app para chats de vdeo.

7

Me gustara ver mejoras de veloci-dad en Key Lime Pie, tal y como sucedi con Project Butter y con Jelly Bean

Colin Adams, presidente de Andromo App Maker

Android an es algo lento en algu-nos mviles com-parado con iOS

Amit Friedberg, jefe de desarrollo para Android en EQuala.FM

5.0 al mismo tiempo que soporte versiones anteriores facilitara nuestra tarea. Y como resultado, habra mejores apps para todos.

Partir del xito de Jelly Bean es crucial para que Google lo haga bien, ya que Project Butter es todava la mejor manera de disfrutar de Android, y sigue siendo mucha mejor opcin que los skins personalizados de terceros, como Samsung, HTC o Motorola. Pero, de dnde puede sacar Google el diseo y las funciones que hicieron de Jelly Bean la actualizacin de Android ms revolucionaria hasta la fecha? Brian Geary, desarrollador en AndPlus, cree que puede que Google tenga que mirar a otro lado para conseguir inspiracin. Me gustara que para Android echasen un vistazo a cmo el sistema operativo Windows Phone se integra con redes sociales como Twitter y Face- book, y encontraran la forma de integrar esa funcin en KLP. Con Jelly Bean se dieron pasos de gigante en el rediseo del sistema operativo de Google, y me gustara ver que se dan pasos similares en KLP, aunque en esta ocasin relacionados con la experiencia de usuario.

Pero las novedades de Key Lime Pie no deberan centrarse slo en funciones innovadoras, y la preocupacin principal de Google debera ser convertir a Key Lime Pie en el punto de partida para resolver los problemas que han sufrido Android 4.0 y 4.1, adems de utilizarla para desarrollar de forma continua las funciones a las que ya tenemos acceso, especialmente Google Now, tal como explica Geary: Tambin me

En absoluto. El calendario de lanzamientos de Android siempre ha sido vertiginoso, lo que es genial para los usuarios. Si tenemos suerte, esta rapidez aumentar la presin a los fabricantes de dispositivos y a las compaas para evitar que sigan estorbando. Colin Adams

En absoluto.Si KLP lleva lo que promete, no debe-ra ser un problema. Matt Lundberg

La fragmentacin de Android es un problema gra-ve, pero no se resolver con lanzamientos espa-ciados, sino con frecuentes, que harn actualizar a los fabricantes ms rpido. Amit Friedberg

Hace aos, la respuesta a esta pregunta habra sido probablemente que s. Pero en el mundo de hoy, en el que todos deseamos lo ltimo en tecnologa, es probable que Key Lime Pie no llegue demasiado pronto. David Bakke

No creo que KLP llegue demasiado pronto para los consumidores. A la velocidad que se mueve el mercado mvil es importante que Android siga creciendo y desarrollndo-se como sistema operativo. Puede que los consumidores estn confusos en cuanto a las diferencias y beneficios de tener un telfono con Key Lime Pie. Brian Geary

Lo que queremos ver en Key Lime PieMila Lavn, Directora

Toms Gonzlez, Jefe de seccin

En mi opinin, los puntos en los que deberan centrarse princi- palmente son la renovacin de la interfaz de usuario para facilitar el uso de la plataforma a los no- vatos, ya que muchos no perso- nalizan todava sus telfonos (o

sus pantallas de inicio) tanto como podran; y en agilizar el acceso a la informacin ms importante. Combinando la informacin de la zona de notificaciones y Google Now en un panel de inicio unificado sera un buen co- mienzo, incluso si slo fuese un widget a pantalla completa. Tampoco me importara ver widgets ms sencillos, puede que en la lnea de los de Windows Phone, donde los iconos pueden mostrar informacin en tiempo real. Y aunque estn en ello, tambin podran acabar con el retardo al moverse por las listas y mejorar la batera.

No hay duda de que Google tiene algo increble bajo la manga preparado para la actualizacin Key Lime Pie, pero todava no tenemos ni idea de lo que es. No slo es un buen momento para lanzar nuevas

funciones, sino que KLP sera perfecto para hacer que Android fuese menos susceptible de recibir ataques de malware.

Muchos no tienen acceso a Android 4.1, as que nos preguntamos... llega muy pronto KLP?

@ScruffyFox horas de silencio, acciones personalizadas para el botn inicio

@BigJelJel1 Una interfaz que admita ms gestos y que use ms la tecnologa avanzada disponible

@weepineer Google debe solucionar los problemas de seguridad, que destruyen la experiencia con mviles y tablets

@_petitepapillon que vuelva el Flash!

@alived89 Swiftkey como teclado por defecto desde ya. El incluido es malo.

@kebabjones1976 un nombre mejor. Key Lime Pie apesta ;)

y lo que quieres t

Mostrar mis notificaciones, mensajes e informacin sensible al contexto en una nica pantalla de inicio.

Replantearse la relacin entre widgets e iconos de apps.

Un nuevo teclado inspirado en la app Swiftkey

Ajuste del contenedor de appsMejoras en el reproductor de audio

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter las ltimas actualizaciones

Siempre al da Conoce las ltimas noticias

y rumores sobre Android

006_007_AND_Launcher.indd 7 24/04/13 10:47

8PhonePad, lo ltimo en accesorios para Android?El PhonePad es una pantalla tctil que convierte cualquier smartphone en un tablet, videoconsola y herramienta de trabajo en unos segundos

La consola GameStick aparece en el GDCUna de las consolas ms modestas, que llegar pronto al mercado, es la GameStick de dos pulgadas. Tras una exitosa campaa en Kickstarter, el pequeo dispositivo con Android y su controlador se han presentado por primera vez en la Game Developers Conference de San Francisco. Cuando se lance, se espera que cueste unos 70.

Samsung empieza a trabajar en un reloj con AndroidLa aceptacin del SmartWatch de Sony ha resultado desigual, pero no ha sido un obstculo para que Samsung se decida a lanzar su reloj. El gigante coreano quiere desarrollar un reloj inteligente que no slo conecte con telfonos y tablets, sino tambin con otros productos de Samsung. Todava se desconoce su fecha de lanzamiento y disponibilidad.

Adobe lleva el programa de retoque Photoshop a AndroidAdobe est portando poco a poco su suite de apps completa a la plataforma Android. La ltima, Photoshop Touch para mvil, es la mejor hasta ahora. Incluye gran cantidad de herramientas de edicin de imagen y filtros para ayudar a crear la imagen perfecta, pero ten en cuenta que necesitars un procesador potente para algunas de sus funciones.

H asta ahora, si queras disfrutar de lo ltimo en experiencia de usuario con Android debas comprar un telfono, un tablet y otros dispositivos con Android. Pero si quieres darle una alegra a tu bolsillo, puede que te interese un nuevo concepto denominado PhonePad. Con esta consola de pantalla tctil slo tienes que insertar tu telfono en su base ajustable y lo vers en su pantalla, una HD de 10,1 pulgadas.

Una vez conectado, el Phone Pad puede convertirse en un ordenador con tapa abatible al que puedes conectar un teclado sin cables,

El PhonePad sirve para cualquier cosa, pero destaca en alguna?

Convierte el PhonePad en un tablet de 10,1 pulgadas Conecta tu controlador y juega con los superventas

en un tablet completamente operativo o en una videoconsola. Es compatible con muchos modelos de mvil y el equipo que lo ha creado ha desarrollado muchos dispositivos compatibles con l que pronto estarn disponibles. Y por si no fuese suficiente, el PhonePad funciona con WiFi, 3G y 4G. As, puedes navegar por Internet a placer. El tablet est acompaado por un mando estilo Xbox que se conecta al tablet por Bluetooth.

No podrs ponerle las manos encima hasta mayo. Costar unos 180.

www.facebook.com/RevistaAndroidVistanos para descubrir las novedades y opiniones

En avances de Android a los que prestar atencin

loltimo

008_AND_Launcher.indd 8 24/04/13 10:48

3Tras los pasos del NoteEl punto de partida de la locura de los phablets fue el Samsung Galaxy Note, y pese a que tuvo un recibi- miento inicial dispar, este dispositivo de 5,3 pulgadas ha ganado fuerza y ha dado paso a un nuevo tipo de dispositivo. Tambin fue el primero en incluir un stylus: el S Pen.

2 Creado para multimediaLa mayor pantalla de un phablet es perfecta para gestionar todos tus contenidos multimedia. Con algunas apps tendrs acceso a muchas pelcu-las, y se trata de una mejora en cuanto a pantalla en comparacin con los mviles. Tambin son el aliado perfecto a la hora de jugar.

4Mercados emergentesA pesar del aumento de su popularidad en Europa, donde realmente se han disparado las ventas de phablets, es en el emergente mercado asitico, el lugar donde ms vende. LG ha lanzado su phablet en el mercado oriental. El Optimus VU, ha vendido muchsimo, y ya tiene sucesor: Optimus VU Pro.

8Algunas molestiasLos desarrolladores no lo tienen fcil para desarrollar apps que funcionen en un phablet. Su extrao tamao de pantalla lleva a que las aplicaciones para smartphone se vean pixeladas y despro-porcionadas.

5Cuando es muy grandeUsar un phablet con pantalla de cinco pulgadas para hacer una llamada puede parece raro, pero donde est el lmite? Huawei ha anunciado el gigantesco Ascend Mate, de 6,1 pulgadas, procesador de cuatro ncleos, batera de 4050mAh y 32GB de almacenamiento interno.

9 Precios en cadaCuando aparecieron, los phablets eran muy caros. Si buscas un poco, vers que el ZTE Grand Memo se lanzar dentro de poco con un rango de precios asequible.

7Sustituyendo a los mvilesLa distribucin de phablets ha aumentado exponencialmente a lo largo del ao pasado y se espera que au- mente todava ms en el 2013. Un informe de Barclays muestra que la distribu-cin de phablets debera aumen-tar hasta los 143 millones en 2015.

6 Apps dedicadas Tanto el Galaxy Note como el Note II hicieron buen uso del lpiz S Pen que incluan, gracias al lanzamiento de una gama de apps compatibles con l. La mejor es S Planner,un calendario para crear y modificar eventos.

1El tamao importa A medio camino entre un mvil y un tablet, phablet es la denominacin dada a cualquier dispositivo entre cinco y siete pulgadas. Ofrecen una mezcla de las funciones especficas de los tablets y las de los mviles.

cosas que debes conocer sobre

Phablets

10 Android contra AppleApple tiene que lanzar an su phablet al merca-do, y parece haber indicios de que lo har. El iPad mini ha tenido xito, por lo que uno algo ms pequeo podra competir con los que hay para Android.

9

009_AND_10 Cosas.indd 9 24/04/13 10:49

10

Cmo surgi Blink Hotels y qu hace a este servicio diferente de otros servicios de reserva de hotel para smartphones?Cada da, los hoteles cuentan con un 40% de sus habitaciones sin reservar. Blink surge en noviembre de 2011 para dar respuesta a esta ineficiencia del mercado. As, por un lado damos la posibilidad de los hoteles de dar salida a sus excedentes de ltima hora y por otro ofrecemos al consumidor descuentos de entre un 10 y un 70% sobre lo que obtendran con la mejor tarifa online. Si a ello le aadimos la versatilidad que ofrece el mvil para materializar estas transacciones, el resultado es Blink. Se diferencia de otros servicios de reserva de hotel a travs de smartphone en cuatro aspectos. En primer lugar, la preseleccin de nuestros hoteles. En segundo, el precio al que ofertamos. Siempre tratamos de ofrecer mejores ofertas que la tarifa online ms baja, con descuentos del 10 al 70%. En tercero, nuestra vocacin de ltimo minuto (nuestros usuarios pueden reservar para el mismo da o el siguiente). Finalmente, a diferencia de otras apps, cuidamos mucho la usabilidad e interaccin con los usuarios para que el proceso de reserva dure segundos y sea sencillo e intuitivo.

En qu zonas y pases del mundo puedes reservar alojamien-to con Blink Hotels?Actualmente, ofrecemos alojamientos en los principales pases europeos y tenemos una clara vocacin internacional. Opera-mos directamente en Espaa, Portugal, Francia, Italia, Alema-nia, Reino Unido, Irlanda y Holanda; y contamos con ms de 2.500 hoteles preseleccionados en ms de 160 ciudades.

Qu tipos de hoteles se ofrecen a travs de Blink Hotels?En Blink se pueden encontrar hoteles Boutique y Premium. Para garantizar la satisfaccin de nuestros usuarios, buscamos ofrecer hoteles de 4 y 5 estrellas; o bien hoteles de 3 estrellas con valoraciones muy altas en las redes de reserva de hoteles.

Qu planes de futuro tenis para la app? Nuestros esfuerzos se enfocan en darnos a conocer en los pases donde actualmente tenemos hoteles, aumentar el nmero de ciudades y crear una nueva tendencia en el mundo de las reservas de ltimo minuto. Para ello aadiremos funcio-nes a la app que esperamos sean tiles para los usuarios.

Blink HotelsLas apps ms populares de Android

TabletsAndroid

Historia de...Los tablets con Android han tenido muchos altibajos en su historia. No empezaron muy bien, debido a la falta de una interfaz especfica, a lo que se uni su mediocre calidad y la falta de apps. Todo esto les dieron una mala reputacin que ha llevado tiempo superar. Eso ya ha cambiado. Gracias a mejoras en su interfaz y a un gran trabajo de los fabricantes, se espera que adelanten al iPad a final de este ao.

Con su pantalla de cinco pulgadas, el Dell Streak recibi burlas desde su lanzamiento. Fu, sin duda, el primer phablet, pero se manejaba a dos manos. Hoy slo sera un telfono.

2010La era de los tablets con Android despeg como tal con el lanzamiento del Samsung Galaxy Tab. Este dispositivo de siete pulgadas integraba una versin optimizada del sistema operativo para telfono y dejaba llamar.

Preguntas a Samuel Guirado, jefe de desarrollo Android de Blink Hotels

V iajar sin planes cerrados u organizar una escapada en el ltimo momento no tiene por qu ser una experiencia estresante, sobre todo a la hora de buscar alojamiento. Gracias a los smartphones y a las apps de reserva de hoteles, como Blink Hotels, conseguir una habitacin, incluso en el ltimo momento, es algo sencillo y que puede conseguirse en unos pocos clics. Con Blink Hotels puedes resevar una habitacin para el mismo da hasta las 6 de la maana, o para el da siguiente, para un mximo de siete noches, en unas cuantas pulsaciones. Slo debes buscar el pas, la ciudad y la zona en la que quieres alojarte. Aparecern los cuatro hoteles premium con las mejores ofertas del rea elegida. Bastar con hacer clic en el que te interesa para acceder a su informacin y hacer una reserva.

Cuatro hotelesSi te parece extrao que slo aparezcan cuatro hoteles para la ciudad o zona seleccionada, aqu tienes la explicacin.

Los cuatro mejoresLa app Blink Hotels te muestra

los cuatro hoteles de la ciudad y/o zona que has

seleccionado que te ofrecen las mejores ofertas.

Detalles de cada ofertaEn la casilla correspondiente a cada hotel en oferta aparece su categora, su precio habitual por noche tachado y el precio de oferta por noche.

Ubicacin en el mapa

Debajo de las casillas con las ofertas de hoteles hay una barra de acceso a un mapa

que muestra la situacin de los hoteles en su ciudad.

DATOSBLINK HOTELSPrecio: Gratis

Lanzado: 2011Descargas: 100.000-500.000Calif. Google Play:

Cmo funciona Blink Hotels?

2009

SUPERventas




010-011_Superventas_024.indd 10 25/04/13 12:19

El malware te amenaza

E n su reciente informe sobre las amenazas para los mviles, la compaa de seguridad F-Secure ha pintado un cuadro muy deprimente para los usuarios de Android. Durante 2012, el 79 por ciento de todos los virus para plataformas mviles estuvie- ron dirigidos al sistema Android. Aument desde el 67 por ciento de 2011. Y adems, parece que el escenario est empeorando. En el ltimo trimestre de 2012, aparecieron otras 96 familias de malware para Android, frente a una media de 47 amenazas en cada uno de los trimestres anteriores.

De alguna manera, que Android sea un objetivo no es especialmente sorprendente, ya que es el sistema operativo para mviles ms popular. No obstante, la amenaza parece ser mayor de lo que esperbamos para Android, que durante 2012 consigui el 69 por ciento de la cuota de mercado. Significa esto que Android es ms vulnerable a ataques que otras plataformas mviles? Segn F-Secure, la explicacin ms probable es que los creadores de malware estn dejando de prestar atencin a los sistemas operativos como Symbian, que estn cayendo en desuso, y se estn fijando en los que estn creciendo de forma exponencial, justo lo que est pasando con Android.

No slo han aumentado las amenazas para Android, sino que su naturaleza est cambiando. Durante los ltimos doce meses, el 66 por ciento de todo el malware con Android han sido troyanos, y muchos estaban relacionados con temas monetarios. A diferencia de los virus, que han plagado los PCs durante aos, un troyano parece una app normal, por lo que el usuario lo instala a propsito. Pero mientras que la mayora de aplicaciones hace exactamente lo que dicen, los troyanos hacen varias cosas que no esperas que hagan. Y cada vez ms, esas desagrada-bles sorpresas terminan costando dinero. Un truco muy popular es enviar mensajes de texto a un nmero de pago especial propiedad del creador del virus. Despus borra todos los registros de tu smartphone para que no te des cuenta de lo que ha pasado hasta que recibas la factura telefni- ca y te lleves un buen susto.

La seguridad ha sido siempre uno de los asuntos clave en Android. Qu hay de cierto en el malware? Dnde est y cmo evitarlo? Separamos los hechos de la ficcin

2011

Android 3.0, o Honeycomb, se lanz con una interfaz optimizada para tablet. Debut en el Motorola Xoom, pero su falta de apps y sus rarezas no le dejaron despegar.

2012Con Android 4 lleg la unificacin de tablet y telfono, y Google lanz el Nexus 7. Era barato aunque potente, y se convir- ti en el primer tablet superventas con Android.

Con predicciones que apuntan a que superarn en ventas al iPad, los tablets con Android ya son un hecho. Dispositi-vos como el Tablet Z de Sony muestran que hay tablets de calidad con Android.

11

Nuevas amenazas mviles recibidas en los trimestres 1 al 4 de 2012, clasificadas por sistemas operativos.

Todas las amenazas

10

20

30

40

50

60 6166

74

100

70

80

90

100

AndroidBlackberryiOSJ2meWindows MobileSymbian

Trucos para evitar el malwareSean Sullivan, consejero de seguridad de F-Secure, nos cuenta sus tres trucos ms tiles para evitar el malware en Android.1. Instala slo software que venga de la tienda oficial de Google. Aunque puede ser divertido instalar apps nuevas y resulta muy tentador instalar un juego que descubras en Facebook, no es siempre lo ms adecuado.2. Incluso si usas la tienda oficial, ten precaucin. Las apps gratuitas son escasas. Muchas intentan que pagues por ellas usando publicidad, y a veces sus enlaces llevan a timos. Comprueba siempre todas las apps del desarrollador, y si tiene muchas parecidas, es un indicio de que el feedback negativo ha hecho que el desarrollador la cambie de nombre.3. Usa el bloqueo de pantalla, no sea que tu media naranja resulte ser un poco celosa y le d por instalar una herramienta de espionaje de todas tus actividades en tu telfono.

2013

Directora Mila LavnDireccin de Arte Pascal J. MarnSubdirector de Arte Juan Jos ValdsRedactor Jefe de Seccin Toms Gonzlez Jefa de Maquetacin Alicia PoloMaquetacin David Plana, Mara del Mar VillarHan colaborado en este nmero Celia Valdeolmillos, Luis Sanz, Luis Pascual Fernando Escudero, Virginia Valls, Sonia Meza

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Directora General Mamen Perera rea de Publicaciones de Informtica Director del rea Marcos SagradoSecretaria del Director del rea Paz de BenitoDpto. Coordinacin Eliana CadenaSubdir. Gral. Econmico-Financiero Jos AristondoDirectora de Produccin y Distribucin Virginia CabeznDirector de Sistemas de Informacin Javier del ValDirectora de Marketing y Ventas Beln FernndezDepartamento de Publicidad Jefa de Servicios Comerciales Jessica JaimeDirector comercial Jos Manuel SacoEquipo comercial Sergio Real, Noem Rodriguez, Mnica Martn, Beatriz Azcona, Daniel Gozlan, Sergio CalvoCoord. de publicidad Luca Martnez

Redaccin y Publicidad C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 MadridTel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933 [email protected] de Produccin Roberto Rodas y ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00 Impresin www.litofinter.comC/ Mar Mediterrneo 1628830 San Fernando de Henares (Madrid) Distribucin para Amrica Hispamedia, S.L. Tlf.: 902.73.42.43Archivo fotogrfico ThinkStock, iStockTransporte BOYAC Tel. 917 478 800Depsito legal: M-42669-2011

Esta revista se imprime en papel ecolgico blanqueado sin cloro. Printed in Spain 5/2013

Prohibida la reproduccin por cualquier medio o soporte de los contenidos de esta publicacin, en todo o en parte, sin permiso del editor. This magazine is published under license from Imagine Publishing Limited. All rights in the licensed material belong to Imagine Publishing Limited and it may not be reproduced, whether in whole or in part, without the prior written consent of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine Publishing Limited.www.imagine-publishing.co.uk

010-011_Superventas_024.indd 11 25/04/13 12:19

Qu es exactamente Ubuntu para Android? Quiere decir que mviles y tablets pueden sustituir al PC?

Llegar Android a sustituir a los PC?S egn sus desarrolladores, el sistema operativo Ubuntu podra ser el siguiente paso a dar para que las plataformas con Android sustituyan al PC por completo. Ubuntu es un sistema operativo gratuito y de cdigo abierto, basado en Linux, que tiene unos 20 millones de usuarios en todo el mundo. Aunque tiene un nmero muy pequeo comparado con los 1,25 billones de usuarios de Microsoft Windows, el estndar de facto en sistemas operativos para PC, Ubuntu es un peso pesado en los sistemas operativos de escritorio, y ahora llega a Android. Hace poco que Canonical Ltd anunci Ubuntu para mviles, y estar disponible, como alternativa a Android o Windows, a lo largo de este ao. Hay una versin para algunos tablets casi lista, pero

slo si ests preparado para que sobrescriba Android. Puede que para los usuarios de Android sea ms interesante Ubuntu para Android, que permite que tanto Android como Ubuntu funcio-nen en un dispositivo multincleo al mismo tiempo. Dado que ambos sistemas operativos comparten el mismo kernel de Linux, no es necesario utilizar las tcnicas de emulacin o

Ubuntu podra convertirse en una plataforma viable para Android en el escritorio

Richard Collins, jefe de producto de Canonical

Por ahora slo es para un nicho de mercado

virtualizacin que, de forma tradicional han permitido que un sistema operativo funcione dentro de otro, de modo que ambos funcionarn a la mxima velocidad permitida por el procesador.

Canonical no piensa que vayas a usar Ubuntu como alternativa a Android cuando ests fuera. En vez de eso, usaras Android con normalidad cuando te desplazas y al volver a casa o a la

oficina conectaras tu telfono en una base que te dar acceso a Ubuntu, y con la que usars un teclado, un ratn y una pantalla grande. Y no slo eso. Los dos sistemas operativos pue-

den compartir libretas de direcciones, correos electrnicos o mensajes de texto, lo que elimi- nara la necesidad de sincronizar. Richard Collins, jefe de producto de Canonical, ve esto como un avance significativo. Ubuntu para Android es muy importante para dar una experiencia de in- mersin completa en Ubuntu para PC a los usuarios de smartphones con Android de gama alta, ha dicho. Esto capacita a su mvil como PC en

Ubuntu para Android es muy importante. Realmente, te deja llevar tu PC en tu bolsillo

todos los sentidos. As, cuando el telfono con Android est conectado a un monitor de escritorio, el usuario tiene exactamente los mismos servicios de Ubuntu en un PC convencional. Realmente, te deja llevar tu PC en tu bolsillo.

David Ludlow, editor de Computer Shopper, dice: Te deja transportar un sistema personal completo, manifiesta. No obstante, un telfono no puede competir con la potencia, flexibilidad y almacenamiento de un PC, as que por ahora veo que Ubuntu para Android slo es para un nicho de mercado.

David Ludlow, editor de Computer Shopper

12





La tienda Play

Preludio a la Fundacin I. Isaac Asimov

Precio: 6,64Preludio a la Fundacin es el primer ttulo de la clsica saga de ciencia ficcin La Fundacin.

Nuestros favoritos de este mes en Google Play

El HobbitPrecio: 2,99 (alquiler)El Hobbit: un viaje inesperado narra el viaje de Bilbo Bolsn para recuperar el tesoro y el reino enano de Erebor.

Facebook Home listo para Android

El pasado da 4 de abril, Mark Zuckerberg anunci el lanzamiento de Facebook Home para Android, una nueva interfaz con la que sus creadores pretenden convertir tu telfono en un dispositivo ms social y aumentar su

integracin con Facebook. Entre otras cosas, esta interfaz sustituye tanto la pantalla de bloqueo como la de inicio de Android, para mostrar en ellas las actualizaciones de estado de tus amigos o las fotos que tengas en tu perfil de la red social. Si te apetece probarlo, ya puedes descargar la app correspondiente de Google Play. Para poder instalarla tendrs que actualizar antes las apps Facebook y Facebook Messenger, y por el momento slo est disponible para algunos de los modelos de smartphones Samsung y HTC ms recientes.

Tras su lanzamiento el pasado da 4, ya se puede descargar de la tienda Google Play Facebook Home para Android

Precio: 9,99Sultans of Swing es el lbum ms famoso de la legendaria banda escocesa Dire Straits, con temas tan populares como Brothers in Arms, Walk of Life o Romeo and Juliet.

Sultans of Swing Dire Straits


14

Hace poco compr un Nexus 7 y me plante el reto de ver pelculas de DVD en l, con su calidad original. Como meta me puse que el mtodo elegido debera emplear el mnimo tiempo.

Segn lo vea, la conversin comportaba prdida de calidad y aunque Handbrake, un programa de conversin gratuito que se recomienda mucho, permite ajustar la compresin, si la incrementas mucho ms all del valor predeterminado tarda una barbaridad en la conversin. Tambin hay un problemilla porque, aunque Handbrake es capaz de convertir los ficheros .TS, no permite procesar DVDs protegidos, con lo que primero has de ripear el DVD, lo que consume mucho tiempo. Natural-mente, estn las implicaciones legales de esta actividad, pero todo el mundo sabe que hay muchos programas capaces de hacerlo.

As que, si ests dispuesto a correr el riesgo y ripear un DVD que has comprado para verlo en tu Nexus 7, aqu os cuento lo que he descubierto.

Primero necesitas descargar dos apps gratuitas de Google Play. La primera se llama Daroon Player y la segunda es una versin posterior, llamada Wondershare Player. Aunque se supone que ambas apps son la misma, vi que uno de mis DVDs se reproduca con el sonido distorsionado en una, pero no cuando lo prob en Daroon Player. Estas apps pueden reproducir un DVD completo sin conversin, ya que contienen los cdecs necesarios, lo que incluye el formato Video.ts de los DVD comerciales. De entre los programas de ripeo existentes, us un trial de 21 das de AnyDvd de slysoft.com. En principio iba a conectar el

Nexus mediante USB y luego ripear el DVD directamente al Nexus. Vi que la copia al disco duro tardaba unos 10 minutos, de modo que si poda ripearlo al Nexus, el tiempo sera dificil de batir. Pero apareci un problema: el Nexus 7 apa- reca como unidad externa en el equipo, pero no en el software de ripeo. Esto signific que tuve que ripear primero al disco duro y copiarlo al Nexus despus. La lentsima velocidad de copia al Nexus result ser de unos 5 minutos por GB, aa- diendo 25 minutos al ripeo de una pelcula de duracin normal.

Record que, en una de vuestras revistas ha- bais mencionado una app llamada Nexus Media Importer. Se me ocurri que poda ripear un DVD directamente a una tarjeta SD rpida y con un adaptador de tarjetas USB y un cable OTG, ver la pelcula desde la tarjeta, sin usar la memoria del Nexus 7. Resumiendo, eso no funcion y la reproduccin desde la tarjeta de memoria iba a tirones

y no poda verse en condiciones. La solucin final fue la app gratuita MX Player y, para el ripeo, un programa llamado Pavtube Bluray Ripper. Con Pavtube ripe la pelcula a un pendrive USB 3.0 o una tarjeta de memoria rpida, lo que lleva unos 10 minutos. Aunque lo tena conectado a un puer- to USB2, es ms rpido que un pendrive estndar USB2 si lo empleas para este propsito.

Como consejo final, si configuras Pavtube como Direct Copy, el programa producir un nico fichero en formato VOB que, normalmente, exceder el tamao de fichero que puede manejar FAT32, as que formatea tus llaves de memoria como NTFS.

En definitiva, si no te importa el tiempo, puedes utilizar el primer mtodo que he explicado, es decir, ripear primeramente el DVD al disco duro y luego copiarlo al Nexus 7, reproducindolo en el Nexus con los reproductores gratuitos Daroon Player y Wondershare Player. Si prefieres el mtodo ms rpido, entonces emplea Pavtube Blu-ray Ripper para ripear la pelcula a un pendrive o tarjeta de memoria y luego reprodcelo con la ayuda de Nexus Media Importer enchufado al conector USB del Nexus con un cable OTG (que compr en eBay, aunque puedes encontrarlo en muchos sitios) utilizando la aplicacin MX Player para verla.Daniel Castao

Respuesta: Daniel, gracias por esta comparativa de ripeadores de DVD. Normalmente aadiramos otro paso, que es comprimir la pelcula, aunque eso consumira algo ms de tiempo.

Ver DVDs en el Nexus 7

Pasar DVDs a un Nexus 7 puede ser un proceso realmente largo y tedioso

Uno de los mejores reproductores para tus dispositivos Android es el excelente MX Player, que adems es gratuito

Respondemos a las cartas de nuestros lectores

MensajesCarta del mes

014-015_AND_Cartas.indd 14 24/04/13 10:52

facebook/littlegreenrobotLike us on Facebook to send your comments

[email protected] questions or comments? Drop us an email and let us know

Algunas cosillas Hola chic@s! Estupenda revista! Pero hay dos cosas que os quera comentar. La primera es la falta de un botn para la cmara de mi Galaxy Nexus (que espero que pronto sea un S4).

Intentar hacer un autorretrato con la cmara principal (que tiene flash) requiere dedos con 10 articulaciones y un ojo. Por favor, que alguien disee una app que al menos haga una foto con el botn de encendido o de volumen.

Otro dolor de cabeza me lo proporciona la nube. Tengo serias dudas con respecto a su seguridad o privacidad, teniendo todos mis datos en la base de datos de otro.No me gusta nada. As que, por favor, seguid utilizando las tarjetas SD. No quiero tener nada que ver con la nube Tobas Sendra

Respuesta: Hay diversas apps de cmara en la tienda Play que te permiten usar el botn del volumen para hacer fotos. Aunque compru-balas antes; no son compatibles con todos los dispositivos.

Adicto al hackingMe considero un novato cuando se trata de personalizar mi telfono. En el pasado he rooteado mi Nexus One y Xperia Arc con cierto nerviosismo, por si no lo haba hecho bien. Usando varias webs lo he conseguido y estoy contento con los resultados.

Desde que tengo mi SIII he estado pensando en rootearlo y,

tras leer vuestra Zona Hacker durante varios meses, me anim. Ahora he rooteado mi telfono y aadido CyanogenMod. He encontrado una ROM que me encanta en Paranoid Android. As que quera agradeceros que escribis este tipo de cosas y que publiquis tutoriales paso a paso, que sean sencillos de seguir.

Es estupendo que haya mucha ayuda en la web, pero es an mejor abrir una revista y encontrar que resuelve tus problemas sin que tengas que andar buscando soluciones por toda la Red. Gabriel Prez

Respuesta: Gracias por tus comentarios, Gabriel. Estamos contigo en lo divertido que resulta personalizar tu telfono.

Son seguras las ROM? En uno de vuestros nmeros anteriores vi un artculo sobre cmo Actualizar tu Android 4.2 con CyanogenMod. Quise conseguir Android 4.2 Jelly Bean para mi Huawei Ascend G300 (U8815) porque he visto que Ice Cream Sandwich (ICS)no es demasiado bueno si se compara con el anterior Gingerbread. Echando un vistazo al sitio de www.cyanogenmod.org no

he podido encontrar ningn Cyano- genMod para mi telfono. Sabis si est disponible?

Por otro lado, son fiables estos mods del firmware? Seguro que los desarrolladores pueden incluir todo tipo de malware, si quieren.LenPD: He de decir que soy un princi- piante en lo que se refiere a instalar mods en mi telfono y que no lo haba hecho antes y no se nada sobre mods o el rooteo.

Respuesta: Hay un build no oficial de CM10 (Jelly Bean) en el sitio de modaco.com (bit.ly/11oscvT). En cuanto a la fiabilidad de las ROM, en teora podran contener malware, pero siempre que las obtengas de un canal fiable, como xda-develo-pers, modaco, etc., no es probable.

Problemas al compartir El Samsung S III es un buen telfono, pero aunque puedo compartir fotos y vdeos fcilmente, no es as con mis listas iMedia o DLNA del Google Music player. Y eso me chafa la diversin. Mi prximo telfono debe ser capaz de reproducir mi msica a travs de los altavo- ces de mi tele. Al final a ver si Apple va a ser mejor.Roberto Ferrer

Compartir contenidos entre productos que no sean Samsung no es sencillo en el S III

Escrbenos! Enva tu opinin sobre temas de Android

facebook/RevistaAndroidMarca Me gusta en Facebook y sguenos

emailfaq.androidmag @axelspringer.esQuieres preguntarnos algo?

twitter@RevistaAndroidSguenos en Twitter y comparte opiniones

Sguenos en Twitter en @RevistaAndroid

Qu dicen las redesOpiniones desde Twitter

twitter

@lgrobotTablets y phablets. Realmente tiles?

@sandretaTengo un Nexus 7 y, franca-mente, ya no puedo salir de casa sin l, ni hacer nada sin el telfono.

@cegolfiEl espacio adicional de pantalla resulta ideal para realizar demostraciones a mis clientes. En el telfono no se ve nada, y tengo un S4.

@kbakMe parece que los modelos con pantalla de 4 o poco ms son suficientes para cualquiera. Por qu que- rra llevar dos dispositivos conmigo?

@ipadhaterNo me gustan los tablets. Y los telfonos demasiado grandes son una verdadera lata para llevar encima. No caben en ningn lugar.

@emiliaPLos phablets me parecen un buen compromiso entre usabilidad y tamao en pantalla.

@spitazPhablets forever. Me parecen lo mejor del momento.

@PhPrZZZNo lo tengo muy claro. Entiendo que las pantallas ms grandes son estupen-das para navegar, jugar o ver pelculas. Pero los phablets son muy grandes como para ser cmodos en un bolsillo normal y corriente.

TrendingLos temas calientes de este mes en la Androsfera

Cul prefieres: el HTC One o el Samsung Galaxy S4?

Usas un phablet y te gusta el tamao extra que obtienes?

Cul es tu fabricante Android favorito?

15

014-015_AND_Cartas.indd 15 24/04/13 10:52

16

Quieres saber todo sobre el smartphone ms vendido del mundo? Aqu tienes la gua ms completa

En portada Galaxy S4 ya est aqu!

Galaxy 4

S e vea como la respuesta ms amenazadora al iPhone y para todos aquellos que esperaban ansiosos ante la expectacin creada, podemos afrimar que hay pocas razones para sentirnos decepcionados con el Galaxy S4.

Con una presentacin en New York, que muchos creyeron que era pisar el territorio de Apple, la compaa surcoreana sac a la luz un nuevo dispositi-vo que responda, segn una encuesta realizada, a la lista de deseos de un 25% de los propietarios de un dispositivo iPhone.

Aunque no queremos ahondar en las comparacio-nes con Apple, est claro hasta dnde el gigante de Cupertino est empezando a quedarse atrs el mayor argumento de venta del iPhone 5 fue una pantalla ms grande y en cuanto al sistema operativo, ha sido esencialmente el mismo. La nueva criatura

Equipado con funciones que redefinen lo que puedes esperar de tu smartphone

016-021_AND_Galaxy S4.indd 16 24/04/13 12:45

17


fieles al estilo Apple y de que lo nico en comn entre telfonos sean las aplicaciones Android.

Enderle contina: Las funciones de voz en particular parecen ms potentes que la oferta de Apple, pero en general, este es el primer telfono Android que aparenta ser mejor que los de Apple en la mayora de frentes, y el mejor esfuerzo de Samsung hasta hoy para acabar con la impresin de que el iPhone es una buena inversin.

Tal es el impacto de este telfono que Apple ha emitido una respuesta fulminante. Phil Schiller, vicepresidente senior de marketing, dijo que el S4 estaba utilizando un sistema operativo desfasado y critic Android por no permitir una integracin unificada de su SO. En realidad, Schiller no est en lo cierto el S4 ya viene con la versin 4.2.2 de Android, algo que otros fabricantes no han conseguido. Algunos analistas, de todas formas, sienten tambin que la compaa coreana se enfrentar al mismo problema que Apple.

Jan Dawson, analista jefe de telecomunicacio-nes en Ovum, dijo que la propuesta innovadora de Samsung encara ahora el problema de cmo los dispositivos pueden ser mejorados ao tras ao cuando los terminales actuales estn ya en lo mejor de su gama, salvo unos pocos defectos evidentes. Tambin cree que Samsung encara un tipo diferente de desafo: cmo mantener a los dispositivos Samsung aparte de todos los dems con los que que comparten el SO Android?

Dawson estaba, no obstante, complacido con las nuevas funciones del S4: Como se adelant, el dispositivo tiene una pantalla ligeramente mayor y una cmara, procesadores y memoria mejores, dijo. La compaa tambin mejor varias funciones ya disponibles, incluyendo sus capacidades de reconocimiento visual.

Sin embargo, advirti que Samsung parece estar intentando acabar con sus competidores con gran cantidad de funciones nuevas y que estos terminarn por alcanzarle antes o despus.

Por supuesto, esto no es malo. El mercado Android es el ms competitivo, dado que iOS slo puede ser usado por un conjunto de dispositivos de un nico fabricante. Contar con que HTC, Samsung y Sony intentan sacar tajada del pastel asegura mejores resultados para el consumidor.

No importa tanto si el S4 es menos una rein- vencin y ms una mejora del S III. El hecho es que tiene un procesador de ocho ncleos y una batera mayor en un dispositivo ms delgado, que tambin tiene Group Play para compartir mejor la msica y para jugar a videojuegos. En definitiva, hardware y software totalmente sincronizados.

Caractersticas como el software S Health que funciona bien con gadgets como la S Band, el monitor cardaco HRM y la Bscula para que tu dispositivo te mantenga en forma. Y tambin es seguro. Samsung Knox permite utilizar emails del trabajo sin preocuparte del jefe. Y es agradable a la vista la pantalla es Super AMOLED Full HD y un dispositivo multimedia como pocos.

Tambin produce escalofros a los fabricantes de juegos para consolas porttiles. Todo el mundo tendr un telfono capaz de ejecutar juegos de consola porttil, dice Michael Pachter, director de Equity Research. El mercado del juego mvil debera hacerse con un 50% del mercado de videoconsolas porttiles y ya tiene un 30%, aproximadamente. El xito de los smartphones me hace pensar que Nintendo ver cmo sus ventas de hardware y software decaen un 50% o ms respecto al pico de 2008.

Pero este no es el problema de Samsung, ni tampoco de Android. El S4 tiene muchas funciones innovadoras junto a las mejoras de hardware esperadas y una serie de elementos inditos que permiten experiencias nuevas como los sensores de entorno y el sensor infrarrojos para manejar el control basado en gestos, dice Charles Golvin, analista principal en Forrester Research. Creo que el S4 se vender muy bien.

evolucin del GalaxycMo Han cRecido juntoS Galaxy y andRoid

de Samsung que probablemente superar en ventas al buque insignia de Apple presenta una pantalla de 5 pulgadas 1080p contenida en un cuerpo ms pequeo que su predecesor, el S III, y est equipado con funciones que redefinen lo que podemos esperar de nuestros smartphones.

Una de las cosas a destacar es la cmara de 13 megapxeles (y la habilitad de usar las cmaras frontal y trasera simultneamente es algo que no habamos visto antes) y la otra es S Translator, que te permite traducir voces o textos a nueve idiomas distintos. Quin necesita clases de ingls cuando las palabras que pronuncias son traducidas en tiempo real, en medio de la conversacin?

La tecnologa Touch-less tambin entra con fuerza en el S4. Puedes ver cosas sin tocar la pantalla, mientras que la nueva tecnologa de reconocimiento visual (Smart Pause), que fue introducida tmidamente en el S III, ahora da la impresin de que tu telfono reacciona al modo en que lo usas. Esto podra parecer un truco de magia, pero por qu no mostrar tecnologas punteras como esta? Seguro que tendr su utilidad cuando los dedos estn pringosos.

Como en una pelcula de ciencia-ficcin, incluye el reconocimiento visual y algo ms. Por ejemplo, puedes reproducir un vdeo y cuando apartes la vista, la pelcula se pondr automticamente en pausa hasta que tus ojos se posen de nuevo sobre la pantalla. Y si quieres teclear un texto sin tocar botones, la funcin de reconocimiento de voz vendr rpidamente en tu ayuda.

El telfono representa el top de su gama en trminos de funciones y software, dice el analista de tecnologa Rob Enderle. Samsung se ha ido hasta el rincn ms lejano para recoger la experiencia de usuario, dejando aparte casi por completo Android. Muchas de las funciones, como en Apple, slo funcionan en la familia de productos Samsung la interfaz de usuario es de Samsung, y es un intento de crear usuarios

GalaxyEl debut de la lnea Galaxy se produjo con este indescriptible

terminal corriendo Android 1.5. Desde luego, no dej tras de s una impresin perdurable.

Galaxy PortalEl segundo Galaxy tambin corra un Android 1.5, casi sin

personalizar, y su frontal equipaba no menos de siete botones distintos.

Galaxy Ace La magia del S influy en este modelo de gama

baja y le hizo vender millones, sobre todo con tarifas prepago.

Galaxy S IIEl telfono Android ms grande de 2011 confirm a Samsung

como un nombre importante. Vendi ms de 40 millones de unidades.

Galaxy NoteRecibi burlas por su enorme pantalla, pero Samsung saba

lo que haca y el phablet vendi ms de 10 millones.

Galaxy SIIIEl punto en el que los mviles se convirtieron en una carrera de dos

caballos: era este o el iPhone. Ms de 40 millones de unidades vendidas hasta hoy.

Galaxy S4Fabricado sobre el xito del SIII, el ltimo Galaxy

empaqueta el hardware y el software ms avanzado.

Galaxy Note II El segundo phablet de Samsung vendi ms de 5 millones

en sus dos primeros meses e impuls a la industria a copiarle rpidamente.

60.000350.000

Activaciones de Android al da

850.000

2.000.000Galaxy SLanzado a mediados de 2010, el S estaba muy influenciado por la

llegada del iPhone y sus ventas superaron los 24 millones de unidades.

2009 2010 2011 2012 2013

016-021_AND_Galaxy S4.indd 17 24/04/13 12:45

18

la gua del GalaxyQu novedades tiene Galaxy S4?


Group PlaySi tienes muchos

amigos con un Galaxy S4 podris conecta-ros todos juntos y disfrutar de la

funcin Group Play. Se puede conectar el altavoz de todos los telfonos para mejorar sensible-

mente la calidad del audio o unirlos en una sesin de juego online

multijugador. Todo sin cables, claro.

Smart PauseEl telfono sabe lo

que hacen tus ojos. Retira la vista de un

vdeo en reproduccin y ste se detendr. Vuelve a mirar y el vdeo

reiniciar la reproduccin.

Smart scrollEl S4 reconoce

cmo sostienes tu dispositivo y el modo

en que lo miras, y desplazar las pginas de texto en consecuencia.

Combinada con la funcin Stay awake, ya incluida en el Galaxy SIII,

el dispositivo opera como un completo manos libres para leer

pginas web y ebooks.

Cmara dualEl S4 te permite capturar fotos o

vdeos utilizando la cmara trasera de 13 Megapxeles

y la frontal de 2 Megapxeles. Lo mejor de todo, puedes hacerlo con

las dos al tiempo, dejando que la persona que est tras la cmara aparezca por fin en las capturas

familiares. Simple truco o genialidad? El tiempo lo dir.

Nuevas funciones de cmara

La app de cmara incluye funciones

interesantes. La que ms es Drama Shot, capaz de disparar una rfaga de 100 imgenes en cuatro segun-dos y de componer una escena de

accin con ellas. Tambin est Sound and Shot, para aadir sonido real a tus fotos; y Story Album, una

caracterstica que convierte tus imgenes en un lbum lleno

de informacin.

Ms fino y con mejor procesadorEl S4 tiene 7,9 mm de grosor. Es 137 mm de

alto y 70 mm de ancho. Es una mejora sobre el SIII, aunque la pantalla tiene 3 ms de esquina a esquina. Hay dos versiones del telfono, ambas con procesadores de alta gama, con la versin Snapdragon soportando 4G.

Air GesturesHay ocasiones en que no puedes tocar tu mvil para hacer una

llamada o enviar un texto. Cuando conduces, cuando tienes las manos manchadas porque ests pintando... puedes hacer uso de los gestos areos y de Smart Call Accept.

S TranslatorNo es todava traduccin en tiempo real, pero si hablas a tu telfono, este

puede traducirte a otro idioma tan pronto como dejes de hablar. Consigue que la persona con quien hablas haga lo mismo y puedas entender su respuesta, teniendo una conversacin completa sin barreras idiomticas.

Pantalla sensitiva No es nuevo entre los smartphones, pero la misma sensibilidad extra

que permite a la pantalla detectar gestos sin tocar, tambin permite usar el dispositivo cuando ests llevando guantes. Es un detalle menor, pero para quienes viven en pases con clima fro es la tpica caracterstica que se agradece.

Air ViewSimilar a Air Gestures, Air View no es distinto del efecto de situar el

puntero del ratn sobre algo en tu PC. Coloca tu dedo sobre un rea de la pantalla y obtendrs una previsualizacin: detalles que ofrecen ms informacin o vistas en miniatura que te ayuden a decidir si quieres mirar mejor el contenido.

016-021_AND_Galaxy S4.indd 18 24/04/13 12:45

19

la velocidad importa

test de pantalla

Tiene cuatro u ocho ncleos tu S4? Es realmente importante?

Qu es una pantalla Pentile? Es tan buena?

El Galaxy S4 est disponible en dos versiones, con procesador diferente en cada caso. El modelo I9500 incluye el procesador Exynos 1,6 GHz del propio Samsung y con ocho ncleos, mientras que el I9505 tiene una CPU Snapdragon 600 a 1,9 GHz (la misma utilizada en el nuevo HTC One, aunque con mayor velocidad).

El procesador de ocho ncleos es bastante interesante y desde que los entusiastas de las especificaciones tcnicas han adoptado como algo positivo un mayor nmero de ncleos, debera ser ms deseado que la variante Snapdragon. De todos modos, esto no es tan simple. En primer lugar, la CPU octa-core debera definirse con mayor exactitud como quad-core dual. Utiliza cuatro ncleos para funciones de gran potencia y otros cuatro para el uso de baja potencia, con el objetivo de encontrar el equilibrio perfecto entre rendimiento y duracin de la batera, de modo que las mejoras en velocidad sobre el procesador Snapdragon pueden ser inapreciables o inexistentes.

En segundo lugar, el procesador Exynos no soporta redes 4G LTE, dejando a la variante Snapdragon como la ms preparada para el futuro. A da del cierre de este nmero an se desconoce la decisin oficial de Samsung sobre qu versin o si ambas ser comercializada en Espaa. Aquellos mercados que cuentan con redes 4G establecidas vern, la versin Snapdragon.

Los primeros test de rendimiento de la versin Snapdragon del S4 lo ponen a la cabeza de la comparativa. Primate Labs, la compaa del software de benchmarking Geekbench ha analizado los test iniciales y el resultado es que supera en las pruebas, con algo de margen, a todas las plataformas. Esto incluye al iPhone 5 y el modelo del ao pasado Galaxy S III. John Poole, fundador de Primate Labs, comenta: Est claro que el Samsung Galaxy S4 ser el smartphone ms rpido cuando salga en Abril. Lo que no est claro es cmo manejar el aumento de potencia y los requisitos de refrigeracin que tienen los procesadores ms rpidos.

El Samsung Galaxy S4 presenta una espectacular pantalla de 5 pulgadas 1080p AMOLED, con una densidad de pxeles a la par que el Sony Xperia Z, considerablemente mayor que la del iPhone 5 y mejorada slo por la del HTC One, que incorpora la misma resolucin para una pantalla de 4,7 pulgadas.

De todas formas, los aficionados a las pantallas pueden decepcionarse al descubrir que la pantalla del S4 utiliza una matrix PenTile, de la que algunos aseguran reduce la resolucin efectiva. Mientras que los pxeles de una pantalla tradicional se crean con subpxeles rojos, verdes y azules, una pantalla Pentile muestra la mayor parte de las veces una disposicin de rojos, verdes, azules y subpxeles verdes, con dos subpxeles por pxel. Los

pxeles verdes extras pueden mostrar una pantalla con demasiado verde mientras que la presencia de un tercio menos de subpxeles podra ser interpretado como que la resolucin es menor a la anunciada.

PenTile se utiliza en pantallas AMOLED por razones de potencia y vida til. Los subpxeles azules necesitan ms potencia para alcanzar los niveles de brillo pre- cisos, lo cual reduce su vida til. Acortar el nmero reduce la cantidad de potencia y asegura ms duracin.

Pese a que es cuestionable, est reconocido que con una densidad de pxel de menos de 230 ppp, la matriz PenTile es visible, y por lo tanto menos deseable. Con una mayor densidad, como los 441 ppp del Samsung Galaxy S4, tendras que mirar muy de cerca para verlo.

Fuente: www.primatelabs.com

Resultados obtenidos del benchmark Geekbench 2

Samsung Galaxy S4

HTC One

LG Nexus 4

Samsung Galaxy S III

Apple iPhone 5

BlackBerry Z10

316

3

268

7

2040

1717

159

6

148

0

En portadaGalaxy S4 ya est aqu!

Gana en todas las reas y en todas las plataformas con algo de margen

Pentile vs RGB

La disposicin del subpxel en una pantalla RGB (arriba) es ms apretada y ms uniforme que en una pantalla PenTile

016-021_AND_Galaxy S4.indd 19 24/04/13 12:45

20

Siii vs S4

y el ganador es...Samsung Galaxy S4No hay una sola caracterstica en el S4 que pudieras considerar revolucionaria cuando la comparas con el modelo del ao pasado. Pero cuando pones todos los pequeos avances juntos la pantalla, la batera, el software, la cmara el resultado es notable y debera ser ms que suficiente para mantener al Galaxy como el telfono Android que todos deben tener. Y, por supuesto, esto significa que el todava excelente SIII seguir dando guerra a precios que sern an mejores. Nunca tenemos suficiente Galaxy.

Aqu tenemos el nuevo buque insignia de Samsung, y se supone que es mejor, no ms grande pero s ms elegante que el SIII, un telfono que hemos adorado

incondicionalmente desde que fue lanzado en Marzo del ao pasado y que nos ha funcionado muy bien en la era de Jelly Bean. Pero, cmo es de bueno? Revisamos las reas principales de ambos, del procesador al software, para decidir si merece la pena actualizarse al S4 (una pista: s). Es una buena oportunidad tambin para

ver por qu un SIII todava es una buena compra si an no tienes uno.

Comparativa de las especificaciones entre el S4 y su predecesor


Samsung Galaxy S4Samsung Galaxy SIII

Una versin (la que se vende en Espaa) tiene un Cortex-A9 de cuatro ncleos a 1,4 GHz y la segunda un procesador Krait a 1,5 GHz de doble ncleo. Con 1 GB de RAM y 16 o 32 GB de memoria flash, una batera de 2100mAh remata fenomenalmente el conjunto.

PRoceSadoR y eSPeciFicacioneS

La versin uno tiene un procesador Exynos de ocho ncleos a 1,6 GHz mientras que la

versin dos incluye un Qualcomm de cuatro ncleos a 1,9 GHz. Ambos con 2 GB de RAM,

16, 32 o 64 GB de almacenamiento y una batera bestial de 2600mAh.

Un grosor de 8,6 mm combinado con una altura de 136,6 mm y un ancho de 70,6 mm. Est hecho de plstico pero tiene buen aspecto con su pantalla, grande y dominante.

diSeo y conStRuccin

Un dispositivo elegante con tan slo 7,9 mm de grosor. Con sus 137 mm de alto y sus 70

mm de ancho, es ms grande que un iPhone. Est hecho de plstico, lo que puede darle una

sensacin de mvil barato.

Con la funcin de rastrear tu mirada y el control de voz que te da acceso a la previsin del tiempo, bsquedas web o la agenda, las caractersticas del software del SIII te mantienen a la ltima. La funcin de rfaga en la cmara es una estupenda caracterstica.

FuncioneS SoFtwaRe

El S4 lo mejora todo. Mientras que las funciones del software del SIII seguirn

estando disponibles, nos encanta la pausa cuando retiras la mirada de la pantalla y la interfaz con gestos sin necesidad de tocar.

Lanzado con Android 4.0.4 Ice Cream Sandwich, el S3 es actualizable a 4.1 Jelly Bean. Pesa 133g, lo que es ms que el peso del S4 pero no con un margen importante.

otRaS caRacteRSticaS

El S4 corre Android 4.2.2 Jelly Bean. Tambin puede sacar provecho de 4G. El dispositivo

actual pesa 130 g, lo cual no es demasiado y no resultar pesado en el bolsillo.

La pantalla de 1.280 x 720 pxeles es fantstica. Las 4,8 pulgadas de tamao permite 306 ppp, lo cual no es tan bueno como en algunos otros de sus rivales pero hace el trabajo increblemente bien.

PantallaRespecto a su competidor ms prximo, el

iPhone 5, su pantalla de 4 y 326 pxeles no se puede comparar con la de 5, 441 ppp y

1.920 x 1.080 del S4, la cual quizs encaje mejor en la categora de los phablet.

A saber por qu el Galaxy SIII mantuvo la misma cmara de 8 MP que nos sorprendiera con el SII. Se lo hemos perdonado y Buddy Photo Share, Burst Mode y Face Zoom ayudan a que la cmara se mantenga en buena forma.

cMaRaUna cmara con la friolera de 13 MP marca la

diferencia. S, es verdad que no siempre importa cuntos pxeles tiene una cmara,

pero, cifras al margen, esta es una gran mejora respecto a la del SIII.

PIERDE

PIERDE

PIERDE

PIERDE

EMPATA EMPATA

EMPATAEMPATA

GANA

GANA

GANA

GANA

016-021_AND_Galaxy S4.indd 20 24/04/13 12:45

21

accesorios

HRMEste monitor cardaco oficial se coloca alrededor de tu pecho mientras ests corriendo. La correspondiente app mide tu estado fsico, salud y progresos.

Bscula corporalOtro accesorio relacionado con S Health. Esta bscula transmite tu peso al S4 a travs de Bluetooth, representndolo despus en la app S Health.

Base de carga inalmbrica Ningn dispositivo est a la ltima sin la capacidad de carga inalmbrica. Deja tu S4 sobre esta base y recargar la batera.

Griffin RevealCarcasa de una pieza que suma menos de 2 mm de grosor a tu dispositivo y aade proteccin ante cualquier impacto o cada gracias a sus bordes de goma.

Fabrcate tu propio Galaxy S4Cmo conseguir hoy mismo el mejor software del S4

En portadaGalaxy S4 ya est aqu!

dual cameraLO QUE HACE: con la funcin de Dual Camera disparas a la vez tus dos cmaras, la frontal y la trasera, lo que significa que no te quedars fuera del album familiar si eras el encargado de manejar la cmara. CMO PROBARLO: Multi-lens Camera

(gratis). No hay una alternativa directa en la tienda Play para usar las dos cmaras a la vez, pero Multi-lens Camera te ofrece un modo sencillo de combinar las dos fotografas en una sola.

optical ReaderLO QUE HACE: escanea documentos, tarjetas de visita o lo que quieras con la cmara y convierte el texto impreso en digital. Una forma fcil de combinar tu mundo fsico con el mundo digital. CMO PROBARLO: Google Goggles (gratis). Esta espectacular app interacta con el mundo fsico

mejor que cualquier otro mtodo. Es tan fcil como enfocar la cmara en un texto o una imagen y dejar que te ayude a identificarlos.

S HealthLO QUE HACE: una serie de herramientas que ayudan a tu Galaxy S4 a monitorizar tu salud y forma fsica. Viene con un conjunto de acceso-rios que incluyen un monitor cardaco e incluso una bscula.CMO PROBARLO: Instant Heart Rate (gratis). Hay un montn

de apps de salud independientes en la tienda Play. Instant Heart Rate es una forma sencilla y eficaz de chequear tu corazn antes y despus del esfuerzo.

S translatorLO QUE HACE: conversa con gente en varios idiomas de forma simultnea. Tan slo habla a tu S4 y S Translator traducir y pronunciar en voz alta tus palabras en uno de sus nueve idiomas. CMO PROBARLO: Traductor de Google (gratis). Esta app de Google est consolidada

como un buen traductor multilinge. Al igual que S Translator, a veces necesita conexin de datos, pero soporta 64 idiomas.

S voice driveLO QUE HACE: interacta con el sistema Bluetooth de tu coche y te da control total por voz de tu telfono. Ya sea para direcciones o mensajes, tendrs las manos libres para poder conducir.CMO PROBARLO: TextnDrive Drive Safely (gratis, tambin hay

versin pro). Google Navigation ya tiene por defecto una buena opcin de control por voz, pero esta aplicacin te ayuda a escribir los mensajes o escucharlos mientras ests conduciendo.

Samsung watchonLO QUE HACE: este servicio de control remoto con infrarrojos controla tus hbitos televisivos y puede trasladarlos a otro dispositivo domstico que vayas a utilizar. CMO PROBARLO: SincroGua TV (gratis). No hay una alternativa

que haga lo mismo, pero esta app te ofrece una gua de programacin actualizada cada siete das junto a una serie de opciones para programar grabaciones.

016-021_AND_Galaxy S4.indd 21 24/04/13 12:45

Descubre funciones que desconocas en tu tablet o mvil con esta gua de secretos para Android (algunos slo en 4.2)

Consigue ms de la app Galera

01 Utiliza la vista Filmstrip Mientras navegas por tus fotos, pulsa en una para mostrar la vista Filmstrip (tira de pelcula) que har ms fcil pasar de una a otra.

03 Saca fotos mientras grabasCuando grabas utilizando la funcin de vdeo, haz una pulsacin larga en pantalla y podrs tomar una instantnea y guardarla.

02 Usa distintos recortes Ve a la funcin Recortar dentro de Galera y localiza el men inferior que te deja elegir una plantilla de recorte.

SECRETOSDE ANDROID

22

En portada 35 secretos de Android

022_025_AND_35 Secretos Android.indd 22 24/04/13 10:54

Los mens ocultos y mucho ms...04 Edita el diccionario personal El teclado por defecto de Android tiene un diccionario limitado, pero puedes aadir palabras yendo a la carpeta de Diccionario Personal, dentro de Idioma e introduccin. Aade todas las palabras que quieras... o sepas.

05 Vigila el consumo de tu batera Pulsa en el grfico de la seccin Batera, dentro del apartado de Ajustes para descubrir un grfico ms comprensi-ble y explicativo de cmo est siendo utilizada tu batera.

06 Resuelve sudokus con Goggles Una de las prestaciones ms sorpren-dentes en Google Goggles es algo que no podras esperar que hiciera. Toma con la app una foto de un sudoku y Goggles lo completar.

07 Huevo de Pascua Beanflinger Pulsa varias veces de forma rpida en Versin de Android, dentro de Ajustes y Acerca del dispositivo. Aparecer la pantalla Beanflinger.

08 Salvapantallas Beanflinger Vamos a conseguir algo ms con las simpticas judas de gominola de Jelly Bean. Cuando aparezca la pantalla mencionada en el secreto anterior, pulsa sobre la juda hasta que aparezcan varias desplazndose por la pantalla. Habrs desbloqueado un salvapantallas extra, ahora disponible en el apartado correspondiente.

09 Reinicia en el modo seguroNecesitas liberar tu mvil de software mali- cioso? Haz una pulsacin larga en el botn de encendido y en la caja que aparece y escoge el arranque en modo seguro.

10 Refuerza Desbloqueo FacialPuedes aadir varias fotos tuyas a Desbloqueo Facial para asegurarte de que te reconoce al desbloquear el mvil. Especialmen-te til si ests dejndote barba o bigote!

11 Bsqueda offline de vozNo necesitas estar online para usar la funcin de bsqueda por voz. Ve a Ajustes> Idioma e introduccin>Bsqueda de voz y selecciona Reconocimiento sin conexin.

12 Pon un filtro a tus appsHay ms de 675.000 apps en la tienda Play y algunas no son adecuadas para los usuarios ms jvenes. Para bloquearlas en tus bsquedas, ve a los ajustes de Google Play y edita el Filtro de Contenido.

13 El secreto de las tildesRealiza una pulsacin larga sobre una letra de tu teclado para aadir un acento.

19 Rutas de conduccin alternativasConsigue rutas diferentes en Navigation para poder evitar atas- cos, obras, etctera.

18 Invita amigos a LatitudeConecta Google Latitu- de a tu cuenta de Facebook y de este modo podrs ver dnde van tus amigos.

17 Una direc-cin rpidaHaz una pulsacin larga en un edificio o calle para ver la direccin exacta.

16 Mira en tu historial de ubicacionesVisita Historial de ubicaciones en el men principal de Mapas para ver tus sitios ms visitados.

15 Zoom de un solo dedoHaz doble pulsacin, mantnla y desliza tu dedo arriba o abajo para hacer zoom en Google Maps.

Saca ms de Google Maps

14 Cdigos secretos de marcado Dentro de Android OS hay una serie de cdigos de marcado que cuando se introducen activan un nmero de funciones ocultas y ajustes con los que podrs echar un vistazo a tu telfono. Para conseguir que funcionen, teclalos exactamente como figuran aqu, y espera unos segundos por los resultados.Nota: no todos los cdigos funcionan en cada dispositivo.

*2767*3855# Hard reset de tu telfono*#*#1472365#*#* Test GPS rpido *#06# Muestra el nmero IMEI*#*#34971539#*#* Muestra informacin completa sobre la cmara de tu dispositivo *#*#526#*#* Tests de Wi-Fi *#*#4636#*#* Informacin general del telfono*#*#1234#*#* Informacin del firmware *#*#0842#*#* Test de vibration y retroiluminacin*#*#44336#*#* Muestra fecha de la versin y lista de cambios

SECRETOS

23



24 Navega a pantalla completaTeclea chrome://flags/ en la barra de direccin y activa la opcin WebGL. Ve entonces a http://bit.ly/10QfLqM y selecciona Launch Experiment para navegar a pantalla completa.

26 Revisa tus datos guardadosTeclea chrome://net-internals/ en la barra de direccin para abrir algunos ajustes avanzados. Escoge Bandwidth para ver cuntos datos tienes guardados hasta el momento.

25 Activa autocompletadoUna de las novedades de Chrome es la capacidad de utilizar el autocompletado en cualquier email o contrasea que uses. Encuentra la opcin en el apartado de Ajustes.

20 Opciones de desarro-llador en Android 4.2 En las versiones anteriores de Android OS, el men de Opciones de desarrolla-dor vena como estndar, pero con Android 4.2 este men parece haberse perdido. Puede ser recuperado si excavamos un poco. Ve a Ajustes>Acerca del telfono y encuentra la franja que muestra el nmero de compilacin de tu dispositivo. Pulsa encima siete veces y obtendrs las opciones de desarrollador, disponibles en Ajustes. Todas las opciones dentro de este men son las mismas que en las versiones anteriores.

22 Actualiza apps de varias cuentas GoogleT puedes tener una serie de cuentas de Google diferentes por muchas razones, pero intentar mantener al da las aplicaciones descargadas en cada una de ellas puede ser un proyecto difcil y que lleve mucho tiempo. Una gran forma de acelerar el proceso es ir a la seccin Mis aplicaciones de la tienda Play, desplegar la flecha a la derecha de la cuenta y escoger otra. La lista te muestra todas las apps instaladas y te seala aquellas que cuentan con una actualizacin pendiente de aplicar.

21 Cambia los ajustes La nueva ventana de ajustes es una gran forma de obtener acceso a algunos de tus mens y ajustes ms utilizados. De todos modos, hay una forma todava ms rpida de cambiar algunos de estos ajustes. Realizando una pulsacin larga sobre los botones de modo Wi-Fi, Bluetooth o Avin, podrs cambiarlos a encendido o apagado instantneamente sin necesidad de entrar en el men actual. El nico lmite de esta caracterstica es que no podrs escoger la red Wi-Fi a la que conectarte, para eso necesitas entrar en su men.

23 Desliza para eliminar un correo en Gmail El servicio Gmail ha recibido reciente-mente una actualizacin importante y hay muchas caractersticas nuevas para descubrir. Una de las ms importantes, y tambin una que era deseadsima entre la comunidad Android, era una nueva manera de borrar mensajes en tu carpeta de entrada. Tan slo con deslizar tu dedo hacia la derecha sobre el correo que quieres borrar, se coloca en tu carpeta de Borrados. Adems, hay un men nuevo para cambiar lo que la funcin de deslizar hace por defecto.

Ajusta Chrome para una navegacin ms rpida

24



27 Funciones Pro en la app de CalendarioUna de las aplicaciones que ms desapercibidas pasan en la mayora de los dispositivos Android es la de Calendario. Adems de un modo sencillo de organizar tus citas y fechas importantes, hay muchas funciones adicionales escondidas dentro que tambin puedes utilizar. La ltima actualizacin permite a los usuarios reunir sus propias notificaciones interacti-vas y mostrar los detalles de cada cita. Si eres un usuario habitual de Calendario puedes buscar las entradas anteriores e imitar las mismas notificaciones, algo que ser muy til para crear mltiples entradas al mismo tiempo. Por ltimo, con una pulsacin larga sobre una fecha, podrs crear una nueva entrada utilizando la vista de mes.

Tras crear un evento estndar, se crear una notificacin. El

diseo y detalles de la notificacin se

pueden cambiar en el men de Ajustes

Haz una pulsacin larga en una cita de tu calendario y

selecciona Crear Evento para crear una nueva

entrada en tu calendario usando la vista de mes

Cuando introduces la localizacin de un evento, pulsa el botn de men para que muestre sugerencias basa-das en tus anti-guas entradas

28 Cambia el nombre a un punto de acceso Wi-Fi La funcin de Wi-Fi hotspot es genial para solucionar problemas con Internet y conectar tus dispositivos sin 3G. Aunque se trata de una funcin bien conocida, abriendo la pgina de ajustes vers que puedes renombrarlo con un nuevo nombre a tu medida, as como cambiar la contrasea si quieres.

29 Usa solamente 2G 3G es un gran consumidor de batera, as que para ganar unos minutos preciosos, activa la opcin de Slo GSM en Ajustes>Redes mviles>Modo de red. Tu conexin ser ms lenta, pero consumir menos batera.

31 Evita la pantalla desactivada Que la pantalla se te apague mientras la ests usando puede ser irritante, pero hay una solucin fcil si sabes dnde buscarla. Escoge la opcin de Permanecer activo que encontrars dentro de las Opciones de desarrollador.

32 Muestra el uso de la RAM Abre el men de Administrador de Aplicaciones dentro de Ajustes y desplzate hasta la pestaa En Ejecucin. Pulsa Mostrar procesos en cach para poder revisar en qu operaciones se est gastando la memoria RAM.

34 Atajos para los contactos En vez de llenar tus pantallas de inicio con widgets, por qu no crear un atajo para los contactos que ms utilizas? Abre la app de Contactos y realiza una pulsacin larga en el nombre de un contacto para aadir un acceso directo directamente a tu pantalla de inicio.

33 Cambia tu diccionario Ve a la seccin Idioma e introduccin de Ajustes y localiza la seccin de Teclados y mtodos de entrada. Desde este men puedes obtener detalles sobre el diccionario que ests usando y cambiar a otro si lo prefieres.

35 YouTube de segunda pantalla Una de las mejores cosas de la app de YouTube es la capacidad de conectarse a tus cuentas de PS3 y Xbox. Cuando usas la app YouTube en cada consola, puedes controlarla utilizando los controles de reproduccin de tu telfono o tablet.

30 Pelculas a pantalla completa Mientras ves una pelcula en la app Play Movies pulsa en el smbolo de pantalla situado en la parte superior derecha de la app para reproducir la pelcula en pantalla completa. As aprovechars todo el tamao de tu pantalla.

Hay funciones extra ocultas en la app

25



Tutorials

26

Tutoriales

Aprovecha las apps de GoogleL a gama de aplicaciones de Google es la base de los tel-fonos Android. Estas realizan una amplia variedad de funciones para que el uso del dispositivo sea ms completo, y algunas de ellas traen caractersticas adicionales que debes desbloquear. Con tanta oferta en estas aplicaciones, puede ser difcil hacer un completo seguimiento de todas las funciones que incluyen, pero con la ayuda de este tutorial, te vamos a ensear cmo descubrir algunas de las nuevas funciones de la suite de Google.

En nuestro primer tutorial profun-dizaremos en la red social de Google, Google+, y te contaremos cmo realizar videollamadas gratuitas a tus amigos y familiares. Una de las ltimas apps de Google es Ajustes de Google. Este es el centro de configu-racin de todas tus cuentas de Google, as que te mostraremos cmo ponerte en marcha con ella. En nuestro tercer tutorial trabajaremos con Google Maps y cmo encontrar rutas alterna- tivas en tus viajes para sortear el trfico. Y en los dos ltimos tutoriales te descubrimos las funciones adicio-nales de Gmail y Google Now.

An ms Google Tres apps de Google que deberas descargarte ya

Aade doble contrasea Google AuthenticatorUsa esta aplicacin de Google para aadir un sistema de contraseas de dos niveles para cuando alguien intente acceder a tu cuenta de Google. Esta aplicacin te da un PIN nico para usar despus de cada sesin, lo que ayuda a mantener la seguridad de tu cuenta y te da una tranquilidad adicional.

Si por accidente o intencionadamente se borra una aplicacin de Google en tu dispositivo, puedes volver a descargar todas y cada una desde Google Play, de forma gratuita.

Me falta cierta appde Google en mi mvil. Cmo puedo descargarla?

Sigue la marcha de tu web Google AnalyticsSi tienes una web (de negocio o personal), usa Google Analytics para realizar el seguimiento del trfico y otros datos estadsticos de la misma. Hay una pgina en tiempo real donde puedes consultar estos datos, adems tendrs un desglose da a da con las pginas del sitio con la mayor afluencia.

Encuentra ms informacin Google GogglesGoogle Goggles realiza una bsqueda completa en Google basada en una foto que hayas tomado. Es muy inteligente averiguando la imagen de la que se trata y proporcionando toda la informacin al respecto. Y a veces se vincula a sitios que tienen una mayor cantidad de informacin.

A fondo

Desbloquea las funciones avanzadas de las apps de Google

Con la ayuda de este tutorial, te ayudaremos a descubrir algunas de las nuevas funciones de la suite de Google

026_029_AND_Tutoriales.indd 26 24/04/13 10:58

27

Realiza un hangout en Google+

Ajustes de Google, la aplicacin maestra

Usa una nica aplicacin para controlar los ajustes y cuentas de todas tus apps de Google

Encontrars varios ajustes de Google+ dentro de la app. Al configurarlos,

se actualizarn automticamente, en la cuenta en la que est vinculada.

3

Puedes cambiar el modo en que se presenta tu ubicacin en Google Maps

y configurar el historial de ubicaciones, los registros de visitas o compartir tu ubicacin.

2

En la pantalla principal de la app aparece una lista de opciones que

puedes cambiar y editar. Los cambios que hagas afectarn a las apps de Google.

1

Despus de aadir todos los contactos que desees para charlar e iniciado el vdeo chat, estos aparecern en una miniatura, en la parte superior de la aplicacin. Al pulsar sobre cualquiera de las miniaturas, estas se ampliarn en modo de pantalla completa.

A pantalla completa4

Despus de abrirte un perfil en la aplicacin, pulsa sobre el icono de Google+. Arriba a la izquierda, vers que aparece un men lateral en el lado izquierdo de la pantalla. Desde ah pulsa en la pestaa Hangouts (icono amarillo), que encontrars a mitad de la lista.

Encuentra Hangouts1

A continuacin, elige un contacto para iniciar el chat de vdeo con l. El telfono comenzar a llamar a esa persona, y pronto aparecer la llamada en la pantalla de su dispositivo. De esta manera, puedes ir agregando a ms personas al vdeo chat.

A quin aado?3

Dependiendo de la cantidad de personas con las que ests conectado en Google+, tendrs que confirmar qu crculos deseas incluir en los vdeo chats. Si quieres aadir a alguien a tu chat de vdeo con el que no ests conectado, introduce su direccin de correo electrnico.

Confirma tus crculos2

P ara los que son nuevos en Google+, las hangout son una nueva forma de estar en contacto con familiares y amigos. Google+ no slo funciona como un programa de mensajera, sino tambin como un servicio de videollamada y chats de vdeo, al ms puro estilo del popular Skype. Una vez que hayas preparado tu lugar de reunin de vdeo, puedes ir invitando a tus contactos desde tus distintos crculos, para participar y crear una experiencia social. La calidad del servicio es, por lo general, bastante buena, al estilo de servicios como Viber, Tango o el mencionado Skype.

Videollamadas gratuitas con la red social de Google

Funciona con Android 2.2 o superior Dificultad Fcil

masterclass

Saca partido a las

apps de Google

2mingua

026_029_AND_Tutoriales.indd 27 24/04/13 10:58

Android Jun 13

Documents

Transcript of Android Jun 13