Analisis literario de Crónica de una Muerte Anunciada

Resumen de la obra:

El novio en la mañana de la boda, llegó a buscar a Ángela Vicario con dos horas de retraso, y ella se había negado a vestirse de novia mientras no lo viera en la casa. Se dio la boda. Trajeron tantos regalos, que fue preciso restaurar el local olvidado de la primera planta eléctrica para exhibir los más admirables, y el resto los llevaron de una vez a la antigua casa del viudo de Xius que ya estaba dispuesta para recibir a los recién casados. La boda terminó a las 6 pm del sábado. Los recién casados aparecieron poco después en el automóvil y Bayardo ordenó que se siguiera la fiesta. A las 2 am del domingo Bayardo llevó a pie a Ángela a su casa. A las 3 am la madre mandó a llamar a los gemelos, que encontraron a s u hermana tumbada en un sofá y con la cara marcada a golpes, ellos le preguntaron quién fue y ella les dijo que Santiago. los gemelos Vicario pasaron por el depósito dela pocilga, donde guardaban los útiles de sacrificio, y escogieron los dos cuchillos mejores. Los envolvieron en un trapo, y se fueron a afilarlos en el mercado de carnes a las 3:20 am Santiago convenció al narrador y a su hermano de que le fueran a cantar a los recién casados antes de las 4:00 am. Los hermanos entraron a la tienda de doña Clotilde a las 4:10 am. Ella les preguntó que querían hacer y ellos le dijeron que matar a Santiago, por lo que fue a despertar a su marido, pero él le dijo que no lo harían Santiago Nasar se levantó a las 5:30 am para esperar el buque en que llegaba el obispo. Había dormido poco y mal y los interpretó como estragos naturales de la parranda de bodas. Santiago Nasar le contó entonces el sueño a su madre, pero ella no les puso atención a los árboles. salió de su casa a las 6:05 am. El único lugar abierto en la plaza era una tienda de leche a un costado de la iglesia, donde estaban los dos hombres que esperaban a Santiago Nasar para matarlo. Flora Miguel invitó a Santiago a desayunar a las 6:25 am, Santiago dijo que se iría a

cambiar y que llegaría en 15 minutos De camino vio al padre Amador y a don Lázaro Aponte. Faustino y se la comunicó a un agente de la policía que pasó poco más tarde a comprar una libra de hígado para el desayuno del alcalde. El coronel se enteró de las intenciones de los gemelos y los f ue a buscar, encontrándolos en la casa de doña Clotilde y quitándoles los cuchillos Los gemelos se fueron por otros dos cuchillos Indalecio Pardo encontró a Santiago Nasar llevado del brazo por Cristo Bedoya entre los grupos que abandonaban el puerto, y no se atrevió a prevenirlo Yamil Shaium llamó a Cristo Bedoya para consultarle sobre el rumor, separándolo de Santiago. Cristo Bedoya tuvo tiempo apenas de escuchar la información de Yamil Shaium cuando salió corriendo de la tienda para alcanzar a Santiago Nasar. Lo había visto doblar la esquina, pero no lo encontró entre los grupos que empezaban a dispersarse en la plaza. Santiago entró a la casa de su novia. Flora Miguel lo esperaba en la sala, verde de cólera, con uno de los vestidos de arandelas infortunadas que solía llevar en las ocasiones memorables, y le puso el cofre de las cartas que Santiago Nasar le había mandado desde el colegio en las manos. Nahir Miguel salió del dormitorio al cabo de unos minutos, hizo una señal con la mano y la familia entera desapareció, le preguntó que si sabia que los hermanos Vicario lo buscaban para matarlo, y Santiago se puso pálido. Todos lo vieron salir, y todos comprendieron que ya sabía que lo iban a matar, y estaba tan azorado que no encontraba el camino de su casa. Dice n que alguien gritó desde un balcón: «Por ahí no, turco, por el puerto viejo». Santiago Nasar buscó la voz. Yamil Shaium le gritó que se metiera en s u tienda, y entró a buscar su escopeta de caza, pero no recordó dónde había escondido los cartuchos. De todos lados empezaron a gritarle, y Santiago Nasar dio varias vueltas Cristo fue a la casa de Santiago, pero Divina le dijo que Santiago no había llegado, eran las 6:56 am. A las 6:58 am Cristo tomó la magnum de Santiago. Se topo a Placida y ella le dijo que se había ido a buscar topar al obispo. Cristo iba otra vez hacia el puerto cuando sintió que lo llamaban desde l a tienda de Clotilde Armenta. Pedro Vicario estaba en la puerta, y le dijo que le dijera a Santiago que lo estaban esperando para matarlo. Cristo, de saber disparar le habría disparado ahí, pero no tuvo el valor. Cristo llego al Club Social, donde se encontró al coronel Lázaro, y al contarle todo, él le dijo que se encargaría de eso, pero entró en el Club Social a confirmar una cita de dominó para esa noche, y cuando volvió a salir ya estaba consumado el crimen. Cristo Bedoya cometió entonces su único error mortal: pensó que Santiago Nasar había resuelto a última hora desayunar en casa del narrador antes de cambiarse de ropa, y allá se fue a buscarlo. Próspera Arango, la cachaca, le suplicó que hiciera algo por su padre que estaba agonizando en el sardinel de su casa, inmune a la bendición f uga z del obispo. Cristo Bedoya demoró cuatro minutos en establecer el estado del enfermo, y prometió volver más tarde para un recurso de urgencia, pero perdió tres minutos más ayudando a Próspera Arango a llevarlo hasta e l dormitorio. Antes de abandonar la tienda, sin ponerse de acuerdo, Santiago y Yamil se santiguaron. Entonces Clotilde Armenta agarró a Pedro Vicario por la camisa y le gritó a Santiago Nasar que corriera porque lo iban a matar. Santiago Nasar estaba a menos de 50 metros de su casa, y corrió hacia la puerta principal, entró por la puerta de la plaza y subió por las escaleras de buque de los dormitorios. Plácida Linero vio entonces el papel en el suelo, pero no pensó en recogerlo, y sólo se enteró de lo que decía cuando alguien se lo mostró más tarde en la

confusión de la tragedia. A través de la puerta vio a los hermanos Vicario que venían corriendo hacia la casa co n los cuchillos desnudos. Desde el lugar en que ella se encontraba podía verlos a ellos, pero no alcanzaba a ver a su hijo que corría desde otro ángulo hacia la puerta. Santiago Nasar necesitaba apenas unos segundos para entrar cuando se cerró la puerta. Alcanzó a golpear varias veces co n los puños, y en seguida se volvió para enfrentarse a manos limpias con sus enemigos. Ambos siguieron acuchillándolo contra la puerta, con golpes alternos y fáciles, flotando en el remanso deslumbrante que encontraron del otro lado del miedo. No oyeron los gritos del pueblo entero espantado de su propio crimen. Después de buscarlo a gritos por los dormitorios, oyendo sin saber dónde otros gritos que no eran los suyos, Plácida Linero se asomó a la ventana de la plaza y vio a los gemelos Vicario que corrían hacia la iglesia. Iban perseguidos de cerca por Yamil Shaium, con su escopeta de matar tigres, y por otros árabes desarmados y Plácida Linero pensó que había pasado el peligro. Luego salió al balcón del dormitorio, y vio a Santiago Nasar frente a la puerta, bocabajo en el polvo, tratando de levantarse de su propia sangre. Tuvo todavía bastante lucidez para no ir por la calle, que era el trayecto más largo, sino que entró por la casa contigua. Descendió las escalinatas del muelle antiguo buscando con paso firme el rumbo de su casa. Tropezó en el último escalón, pero se incorporó de inmediato. Después entró en su casa por la puerta trasera, que estaba abierta desde las seis, y se derrumbó de bruces en la cocina. Los gemelos irrumpieron jadeando en la Casa Cural, perseguidos de cerca por un grupo de árabes enardecidos, y pusieron los cuchillos con el acero limpio en la mesa del padre Amador. Ambos estaban exhaustos por el trabajo bárbaro de la muerte, y tenían la ropa y los brazos empapados y la cara embadurnada de sudor y de sangre todavía viva La familia completa de Bayardo se fue de la ciudad Doce días después del crimen, el instructor del sumario se encontró con un pueblo que se precipitaba a declarar sin ser llamado, ansioso de exhibir su propia importancia en el drama. Acababa de graduarse, y llevaba todavía el vestido de paño negro de la Escuela de Leyes, y el anillo de oro con el emblema de su promoción, y las ínf ulas y el lirismo del primíparo feliz. Pero nunca supe su nombre. Ángela tuvo que acompañar a su madre a un examen de la vista a Riohacha, donde vio a Bayardo, a quien había amado desde la paliza que le dio su madre, y le empezó a escribir. Diez años más tarde, desde que Ángela empezó a escribirle a Bayardo, ésta soñó con él. Y a partir de ahí le siguió escribiendo durante 17 años. Una tarde de agosto, Bayardo volvió a la casa de Ángela (diferente; estaba gordo y se le empezaba a caer el pelo, y ya necesitaba espejuelos para ver de cerca) con dos maletas, una de ropa, y otra con cas i 2000 cartas de ella sin abrir, dispuesto a volver con ella.

Personajes:

Santiago Nassar: Iba los lunes a El Divino Rostro, la hacienda de ganado que heredó de su padre, y que él administraba con muy buen juicio aunque sin mucha fortuna. En el monte llevaba al cinto una 357 Magnum. En el armario tenía además un rifle 30.06 Mannlicher-Schönauer, un rifle 300 Holland Magnum, un 22 Hornet con mira telescópica de dos poderes, y una Winchester de repetición Había cumplido 21 años la última semana de enero, y era esbelto y pálido, y tenía los

párpados árabes y los cabellos rizados de su padre. Era el hijo único de un matrimonio de conveniencia que no tuvo un solo instante de felicidad De ella heredó el instinto. De s u padre aprendió desde muy niño el dominio de las armas de fuego, el amor por los caballos y la maestranza de las aves de presas altas, pero de él aprendió también las buenas artes del valor y la prudencia. Hablaban en árabe entre ellos, pero no delante de Plácida Linero para que no se sintiera excluida. Era alegre, pacífico, y de corazón fácil. Le quitó la virginidad a Ángela Vicario Hombre de fiestas No quería flores en su entierro Plácida Linnero: Madre de Santiago Después de la muerte de Santiago se sentaba en las tardes de marzo a consolarse de su soledad en un balcón de madera sobre los almendros de la plaza Victoria Guzmán: Cocinera A pesar de la edad se conservaba entera. Ibrahim Nasar en la plenitud de la adolescencia, la había amado en secreto arios años en los establos de la hacienda, y la llevó a servir en su casa cuando se le acabó el afecto.

No le dijo a Santiago que lo buscaban para matarlo. Divina Flor: Hija de un marido más reciente de Victoria Apenas empezaba a florecer Todavía un poco montaraz, parecía sofocada por el ímpetu de sus glándulas. Le confesó al narrador en una visita posterior, cuando ya s u madre había muerto, que ésta no le había dicho nada a Santiago Nasar porque en el fondo de su alma quería que lo mataran. Ibrahim Nassar: Padre de Santiago Compró a cualquier precio el depósito que ahora era su casa para poner una tienda de importación que nunca puso, y sólo cuando se iba a casar lo convirtió en una casa para vivir. Pensaba tener muchos hijos Clotilde Armenta: La dueña de la lechería donde estaban los gemelos esperando aSantiago para Matarlo Pedro Vicario: Tenía 24 años Se parecía tanto a su hermano que costaba trabajo distinguirlos. Nunca se arrepintió de haber matado a Santiago Trato de que les impidieran matar a Santiago Mas sentimental que su hermano Hizo el servicio militar y volvió con una herida de bala Tomó la decisión de matar a Santiago Pensó que su hermano perdía el tiempo a propósito Pasó tres años en prisión Se reintegró a las fuerzas armadas Pablo Vicario: Tenía 24 años Se parecía tanto a su hermano que costaba trabajo distinguirlos. Nunca se arrepintió de haber matado a Santiago Trato de que les impidieran matar

Seis minutos mayor que Pedro Mas imaginativo que su hermano Fue eximido del servicio militar Se casó con Prudencia Cortés Pasó tres años en la cárcel Aprendió el oficio del oro en el taller de su padre y llegó a ser un orfebre depurado Padre Carmen Amador: Hizo la autopsia de Santiago Margot: Hermana del narrador Ignoraba que fueran a matar a Santiago Cristo Bedoya: Había estado de parranda con Santiago Nasar y con el narrador hasta un poco antes de las cuatro, pero no había ido a dormir donde sus padres, sino que se quedó conversando en casa de sus abuelos. Calculó los gastos de la fiesta Llegó a ser un cirujano notable Flora Miguel: Tenía muchas cosas en la vida Se iba casa con Santiago Nasar en la Navidad de ese año. Solía invitar a Santiago a desayunar en su casa Se fugó por despecho con un teniente de fronteras que la prostituyó entre los caucheros de Vichada Don Lázaro Aponte: Coronel de academia en uso de buen retiro Alcalde municipal desde hacía once años Ángela Vicario: La hermosa muchacha Se había casado el día anterior Había sido devuelta a la casa de sus padres, porque el esposo encontró que no era virgen. Había visto a Bayardo por primera vez en las fiestas patrias de octubre Detestaba a los hombres altaneros, Pensaba que Bayardo era un polaco Ángela Vicario era la hija menor de una familia de recursos escasos. Nació con el cordón umbilical amarrado al cuello No quería casarse con Bayardo pero fue obligada, y después de que Bayardo la devolviera lo empezó a amar. Después de volver a ver a Bayardo en Riohacha le empezó a escribir Pura del Carmen: Madre de Ángela Familiar de la madre del narrador Había sido maestra antes de casarse para siempre Parecía monja Golpeó a su hija el día de la noche de bodas Madre del narrador: Madrina de bautizo de Santiago Familiar de Pura Vicario Bayardo San Román: Hombre que devolvió a la esposa Había venido por primera vez en agosto del año anterior: seis meses antes de la boda. Andaba por los treinta años, pero muy bien escondidos, pues tenía una cint ura angosta de novillero, los ojos dorados, y la piel cocinada a fuego lento por el salitre.

Andaba de pueblo en pueblo buscando con quien casarse Era ingeniero de trenes Le enseñó al telegrafista una fórmula suya para seguir usando las pilas agotadas. Le gustaban las fiestas ruidosas y largas, pero era de buen beber, separador de pleitos y enemigo de juegos de manos Había visto a Ángela Vicario por primera vez en las fiestas patrias de octubre Compró todos los números de una rifa para ganarla e impresionar a Ángela Reservado con respecto a su origen Compró la mansión del viudo Xius para intentar ganarse a Ángela Poncio Vicario: Padre de Ángela Era orfebre de pobres Ciego Alberta Simons: Madre de Bayardo o Mulata de Curasao o Hablaba castellano Hermanas de Bayardo: Acabadas de florecer Parecían dos potrancas sin sosiego. Petronio San Román: Padre de Bayardo Héroe de las guerras civiles del siglo anterior Viudo Xius: Poseía una casa que le gustaba a Áng ela Mercedes Barcha: El narrador le propuso matrimonio después de terminar la escuela, se casaron 14 años después Narrador: Amigo de Santiago y de Cristo Se casó con Mercedes Luis Enrique: Hermano del narrador Faustino Santos: Un carnicero amigo de los gemelos Percibió la maldad cuando los gemelos dijeron que iban a matar a Santiago Leandro Pornoy: Agente de policía que le dijo al alcalde las intenciones de los gemelos. Rogelio de la Flor: Esposo de Clotilde No creía que los gemelos matarían a Santiago Hortensia Baute: Vio a los gemelos pasar y fue la primera que lloró por Santiago Su única participación f ue haber visto ensangrentados dos cuchillos que todavía no lo estaban, se sintió tan afectada por la alucinación que cayó en una crisis de penitencia, y un día no pudo soportarla más y se echó desnuda a las calles Prudencia Cortés: Esperó tres años que Pablo Vicario saliera de la cárcel para casarse con él. María Alejandrina Cervantes: Fue la mujer más elegante y la más tierna que el narrador conoció jamás, y la más servicial en la cama, pero también la más severa. Había nacido y crecido aquí, y aquí vivía. Polo Carrillo: Dueño de la planta eléctrica Pensaba que la serenidad de Santiago no era inocencia sino cinismo

Fausta López: Esposa de Polo Indalecio Pardo: Fue enviado a avisarle a Santiago que los gemelos lo querían matar Yamil Shaium: Fue el único que hizo lo que se había propuesto. Tan pronto como conoció el rumor salió a la puerta de su tienda de géneros y esperó a Santiago Nasar para prevenirlo. Era uno de los últimos árabes que llegaron con Ibrahim Nasar, fue su socio de barajas hasta la muerte, y seguía siendo el consejero hereditario de la familia. Nadie tenía tanta autoridad co mo él para hablar con Santiago Nasar. Sin embargo, pensaba que si el rumor era inf undado le iba a causar una alarma inútil, y prefirió consultarlo primero con Cristo Bedoya

Descripción del ambiente:

Espacio físico: La casa de Santiago Tienda de doña Clotilde Pueblo en general

Espacio psicológico: Esperanza de Ángela de que al hacer creer a sus hermanos que Santiago le había pegado, en lugar de su madre, estos no hicieran nada. Odio de los hermanos Vicario hacia Santiago por algo que él no hizo. Conocimiento general de todo el pueblo de que los gemelos querían matar a Santiago.

Espacio educativo: La familia Santo Román era de alta sociedad y Bayardo era ingeniero en trenes. El pueblo en general si acaso poseía la educación primaria, pues se dedicaban a actividades familiares, como el comercio, la carnicería, entre otros.

Espacio religioso: Devoción del pueblo en general al Catolicismo, debido a todos los preparativos que se hicieron para la llegada del obispo.

Espacio ético: La mentira de Ángela a sus hermanos, que causó el asesinato de Santiago. La violencia de los gemelos por matar a Santiago a sangre fría. El que nadie haya hecho nada para evitar que mataran a Santiago ejemplifica la debilidad del pueblo por evitar un evento dramático.

Espacio Social: Los estratos sociales definidos, ejemplificados por la clase alta de la familia Santo Román, la clase media-alta de Santiago, y la clase baja de los Vicarios.

Temas:

Central:

Abarca todo lo concerniente al asesinato de Santiago Nasar donde cabe resaltar que a pesar de que muchos sabían lo que iba a suceder, nadie tuvo la capacidad ni valentía de avisarle para que salvara su vida o por lo menos para que se diera por enterado de cual era el meollo del asunto, aun cuando los mismos asesinos hicieron una y mil tonterías dignas del peor asesino del mundo. Muchos le llaman a esto destino.

Secundarios: La violencia no sólo en lo que se refiere en la ejecución del crimen sino también en otras dimensiones de la historia; se trata de la violencia presente en la vida cotidiana: el machismo, el sentimiento irreprimible de venganza obligado por un cruel código de honor. Además, el lenguaje utilizado potencia esa violencia. El honor es un implacable mecanismo de venganza al que hay que acudir para restaurar el orden de la moral colectiva; no admite vacilación ni demora para ser restaurado y es obligación inexcusable; además, el honor legitima y sublima cualquier conducta (por ejemplo, el cura Carmen Amador considera que los Vicario han probado su hombría, recuperando su dignidad y el honor de su familia). La religión y las creencias de los individuos se presenta como una mezcla de fetichismo, superstición, milagrería, credulidad y simplismo; se incluye aquí, también, el tema de la figura del obispo y su visita frustrada, tratado desde un punto de vista crítico, con matices paródicos, irónicos, etc.

Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada

de Gabriel García Márquez

Género Narrativo

Idioma Español

Editorial La Oveja Negra

País Colombia

Formato Impreso

Páginas 106

ISBN ISBN 987-1138-01-6

OCLC 43223288 y 52367950

Serie

Todos los

cuentos

Crónica de

una muerte

anunciada

Textos

costeños

[editar datos en Wikidata ]

Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor colombiano Gabriel García Márquez, publicada por primera vez en 1981. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.1

La novela representó un acercamiento entre lo periodístico y lo narrativo, y una aproximación a la novela policíaca. La historia contada se inspira en un suceso real, ocurrido en 1951, del que el autor tomó la acción central (el crimen), los protagonistas, el escenario y las circunstancias, alterándolo narrativamente, pero sin descuidar nunca los datos y las precisiones obligadas en toda crónica periodística.

Índice

1 Argumento 2 Personajes 3 Temas 4 Técnica narrativa

o 4.1 Estilo narrativo o 4.2 Adaptación al cine

5 Referencias 6 Véase también

Argumento

En un pequeño y aislado pueblo en la costa del Caribe, se casan Bayardo San Román, un hombre rico y recién llegado, y Ángela Vicario. Al celebrar su boda, los recién casados se van a su nueva casa, y allí Bayardo descubre que su esposa no es virgen. Cuando lo descubre, devuelve a Ángela Vicario a la casa de sus padres, donde su madre la muele a golpes. Ángela culpa a Santiago Nasar, un vecino del pueblo.

Los hermanos Vicario –Pedro y Pablo-, obligados por la defensa del honor familiar,anuncian a la mayoría del pueblo que matarían a Santiago Nasar. Nasar no se entera, sino minutos antes de morir. Los hermanos matan a Santiago, después de pensarlo en varias ocasiones, en la puerta de su casa, a la vista de la gente que no hizo o no pudo hacer nada para evitarlo. A los 27 años, el mejor amigo de Santiago (el narrador) reconstruye los hechos de los que él fue testigo.

Años después, Ángela Vicario estaría escribiendo cada día a Bayardo, primero formalmente, después con cartas de joven enamorada y, al final, fingiendo enfermedades. Así, Bayardo vuelve 17 años después, claramente desmejorado y con todas las cartas sin abrir.

Personajes

Una característica del libro es la extensa cantidad de personajes, debido a que, al ser un pueblo pequeño, todos directa o indirectamente en él tuvieron participación o mención en la historia.

Hay un personaje colectivo que es el pueblo, que conoce de manera anticipada la muerte de Santiago y no hace nada por evitarla.

Santiago Nasar. Hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria tras fallecer su padre para dirigir "El Divino Rostro", una hacienda que este le dejó en herencia. Es un personaje de cabellos rizados, soñador, pálido, alegre y que no se mete en líos, asesinado por los hermanos Vicario tras ser señalado por la hermana de estos como el que le quitó la virginidad. Es muy querido por el pueblo.

Ángela Vicario. Mujer de Bayardo San Román, quien fue devuelta en su noche de bodas al no llegar virgen al matrimonio, de lo cual culpa a Santiago Nasar.

Ibrahim Nasar. Árabe y difunto padre de Santiago Nasar. Se hace notar que él hablaba en árabe con su hijo y él así le contestaba y lo remarca como un hecho

extraño, ya que no era normal a partir de la tercera generación (a la que pertenece Santiago). Tuvo un amor secreto con Victoria Guzmán y abusó de ella. Enseñó a su hijo el valor y la prudencia. Estaba interesado en los caballos y aves de presa altas. Compró un depósito que estaba en desuso y lo convirtió en una casa para vivir.

Victoria Guzmán. Cocinera de la familia de Santiago Nasar. Antes de ser la cocinera, fue amante de Ibrahim Nasar.

Divina Flor. Hija de Victoria Guzmán. Sabe que tarde o temprano será la amante —lo quiera o no— de Santiago Nasar.y que su madre la protege para que no se la lleven a la cama.

El obispo. Aborrece el pueblo, al punto de pasar en su buque frente él, sin bajarse.Aparece justo el día en que Santiago muere.

Plácida Linero. La madre de Santiago Nasar. Su hijo es asesinado en la puerta principal de su propia casa, tras que su madre la cerrara pensando que éste se encontraba en su interior.

Luisa Santiaga. Madre del narrador, y por tanto de Margot, Luis Enrique y Jaime; madrina de bautismo de Santiago Nasar, en honor a quien éste fue nombrado.

Pedro Vicario. Hermano de Ángela Vicario, gemelo de Pablo Vicario. Toma la iniciativa de matarlo, aunque no estén muy convencidos. Tiene 24 años.

Margot. Hermana del narrador y monja del pueblo. Jaime. Hermano menor del narrador. Luis Enrique. Hermano del narrador. Padre Carmen Amador. Párroco del pueblo y ex-estudiante de medicina. Le

hace una autopsia muy poco exacta al muerto. Cristóbal "Cristo" Bedoya. Amigo de Santiago Nasar. Intentó, sin éxito, evitar

su muerte. Lázaro Aponte. Coronel retirado y alcalde del pueblo. Es la única persona del

pueblo que se atreve a hacer algo contra el asesinato al decomisarles los cuchillos a los asesinos, aunque era evidente que habrian de conseguir otros.

Flora Miguel. Novia de Santiago Nasar desde la escuela, y se iban a casar en el año en que lo mataron.

Bayardo San Román. Forastero rico que se casó con Ángela Vicario pero la devolvió con su familia porque no era virgen.

Magdalena Oliver. Vecina del pueblo en el que el protagonista vive. Poncio Vicario. Padre de Ángela Vicario. Era orfebre y se había quedado ciego. Purísima del Carmen o Pura Vicario. Madre de los gemelos (Pablo y Pedro) y

de Ángela Vicario. Mercedes Barcha. Futura esposa del narrador. María Alejandrina Cervantes. Dueña de un prostíbulo del pueblo. Santiago

Nasar estuvo enamorado de ella en la adolescencia pero su padre árabe los separó.

Clotilde Armenta. Dueña de la tienda de leche de la plaza. Rogelio de la Flor. Marido de Clotilde Armenta. General Petronio San Román. Padre de Bayardo San Román, héroe de

guerrillas civiles. Alberta Simonds. Madre de Bayardo San Román. Faustino Santos. Carnicero del pueblo. Ve a los gemelos Vicario afilar sus

cuchillos aunque no hace nada ya que cree que están borrachos. Leandro Pornoy. Agente de policía. Cuando le notifican que los hermanos

Vicario estaban decididos a matar a Santiago Nasar, informan de ello a Lázaro Aponte.

Doctor Dionisio Iguarán. Doctor del pueblo, primo hermano de Luisa Santiaga. Hortensia Baute. Vecina del pueblo. Prudencia Cotes. Novia de Pablo Vicario.Lo espera hasta que sale de la cárcel. Suseme Abdala. Matriarca de la comunidad de árabes asentados en el pueblo.

Próspera Arango. Retrasa a Cristo Bedoya cuando le pide que haga algo por su padre que estaba agonizando en el sardinel de su casa, inmune a la bendición fugaz del obispo.

Meme Loaiza. Atestiguó los hechos. Aura Villeros. Comadrona del pueblo. Polo Carrillo. Dueño de la planta eléctrica. No le agradaba Santiago Nasar. Fausta López. Mujer de Polo Carrillo. Tenía un mal concepto de los turcos. Indalecio Pardo. Amigo de la familia de Santiago Nasar. Escolástica Cisneros. Atestiguó los hechos. Sara Noriega. Dueña de la tienda de zapatos. Celeste Dangond. Vecino del pueblo. Yamil Shaium. Árabe antiguo socio de Ibrahim Nasar y buen amigo de la

familia. Viudo de Xius. Viudo de Yolanda de Xius, y dueño original de la casa más bella

del pueblo según sus habitantes, esta fue comprada por Bayardo San Román lo que le ocasionó una gran pena.

Wenefrida Márquez. Tía del narrador, vive en frente de Santiago Nasar y fue la última que lo vio con vida.

Nahir Miguel. Padre de Flora Miguel, novia de Santiago Nasar. Es de Barba colorada, y el varón sabio de la comunidad.

Poncho Lanao. Vecino de Santiago Nasar, vive en la casa contigua a éste. Argénida Lanao. Hija de Poncho Lanao. Juez instructor. Bastante joven. Es su primer caso. Mandado para aclarar el

crimen, concluye que Santiago Nasar no fue el que le quitó la virginidad a Ángela Vicario.

El narrador.

Temas

La imposibilidad de acceder a algunos conocimientos de la verdad es uno de los aspectos de la novela que más llaman la atención, ya que deja sin aclarar un aspecto fundamental de la historia: cómo fue posible que el asesinato de Santiago Nasar no pudiese llegar a ser evitado dadas las circunstancias públicas en que se desarrolló. Dado que la novela se presenta como la reconstrucción casi periodística de unos hechos reales a través de una minuciosa investigación, la conclusión de la misma dejando sin resolver aspectos tan esenciales pone de manifiesto la dificultad extrema de alcanzar en ocasiones el conocimiento de la verdad, sobre todo, cuando, como es el caso, se indaga con cierta profundidad en los hechos.

Se presenta un choque entre la casualidad y el destino. La muerte anunciada que nadie creyó y los pocos que la tomaron como cierta no la pudieron detener. La puerta que se cierra segundos antes de que Santiago Nasar pudiera entrar y como ese día había roto la costumbre, decidiendo salir por la puerta principal en vez de por la de la cocina.

La violencia no sólo en lo que se refiere en la ejecución del crimen sino también en otras dimensiones de la historia; se trata de la violencia presente en la vida cotidiana: el machismo, el sentimiento irreprimible de venganza obligado por un cruel código de honor. Además, el lenguaje utilizado potencia esa violencia.

El honor es un implacable mecanismo de venganza al que hay que acudir para restaurar el orden de la moral colectiva; no admite vacilación ni demora para ser restaurado y es obligación inexcusable; además, el honor legitima y sublima cualquier conducta (por ejemplo, el cura Carmen Amador considera que los Vicario han probado su hombría, recuperando su dignidad y el honor de su familia).

La religión y las creencias de los individuos se presenta como una mezcla de fetichismo, superstición, milagrería, credulidad y simplismo; se incluye aquí, también, el tema de la figura del obispo y su visita frustrada, tratado desde un punto de vista crítico e irónico.

Técnica narrativa

La novela se presenta como la reconstrucción de una historia: un narrador en primera persona y testigo de algunos hechos asume, años después del suceso, la función de investigador para reconstruir la historia mediante informes, cartas, testimonios diversos y su memoria (pues él mismo estuvo en el pueblo el día de la boda). El punto de vista desde el que se narra la historia es cambiante, hay multi-perspectivismo, en tanto que la visión de los hechos se presenta no sólo desde el punto de vista del narrador, sino también de los demás personajes (protagonistas y testigos de los hechos). A veces coinciden, pero en otras ocasiones se contradicen; la historia se presenta, entonces, como ambigua, llena de dudas, sobre todo en lo que se refiere a quién fue quien 'deshonró' a Ángela o, por ejemplo, el clima del día; que varía de ser lluvioso y nublado a ser de un soleado cegador, según los testimonios.

El narrador presenta la historia dividida en cinco partes (cada una de las cuales desarrolla temas concretos y gira alrededor de los diferentes protagonistas) alterando la ordenación de los hechos y su ordenación temporal. El tiempo fluye de forma alineal, circular y caótico, consiguiéndose a través de anticipaciones, retrocesos, reiteraciones, superposiciones, elipsis, etc. El resultado es una especie de 'rompecabezas'. La novela presenta una estructura cerrado-circular: la muerte de Santiago a manos de los Vicario, anunciada súbitamente en las primeras líneas, es el motivo narrativo que, con pormenorizado y macabro tratamiento, cierra también la historia. La novela presenta abundantes diálogos (fragmentarios y breves, y en estilo directo normalmente, con lo que se logra cortar el ritmo narrativo, introduciendo variedad en la narración y en el estilo) y fragmentos descriptivos (de objetos, personajes, escenarios, ambientes). Lo estrictamente narrativo se reduce a pasajes breves, recurrentes, que, en muchas ocasiones, están enmarcados dentro de descripciones.

Estilo narrativo

Oscila entre el uso de la lengua oral, en un registro coloquial o familiar, y el uso del la lengua escrita, en un registro culto-literario, con fuerte retoricismo y con matices de ironía, humor, fantasía, sensualismo, etc.

Se percibe claramente la influencia del género periodístico, visible ya desde el propio título ("crónica").

Hay un gran número de personajes enmarcados en los hechos, característica renuente en las obras de Gabriel García Márquez. Esto permite a la historia dotarse de las múltiples perspectivas, de los diversos testimonios y de juicios de valor que nutren la trama. La narración manifiesta un claro gusto por el detalle y por la puntualización de todos los pormenores.

El realismo mágico se observa en el gusto por insertar lo extraordinario dentro de la normalidad de lo cotidiano. Se aprecia en la forma en que el olor de Santiago Nasar permaneció en los gemelos Vicario días después de muerto, la aparición de un "pájaro fluorescente", una especie de ánima sobre la iglesia del pueblo; la mención del alma de Yolanda de Xius quien se dice está haciendo todo lo posible para recuperar sus cachivaches y su casa de muerte.