LOS SIMPSON

Introducción

Los Simpson es una comedia de dibujos animados,

creada por Matt Groening que trata de mostrar a la

sociedad de EE.UU y a la vez criticarla.

Cada capítulo cuenta una historia sobre esta familia,

cuyos miembros son: Homer, el cabeza de familia; Marge, la

madre y ama de casa; Bart, el travieso hijo mayor; Lisa, la

inteligente hija mediana; y Maggie, el bebé de la casa. La

familia vive en un pueblo llamado Springfield, lleno de habitantes muy curiosos, como

son Moe, el tabernero; Ned Flanders, vecino de los Simpson; Krusty el payaso…

Producción

Esta serie comenzó siendo una serie de cortos producidos por James L. Brooks.

En 1947 estos cortos pasaron a “El Show de Tracey Ullman”. De este programa pasaron

a convertirse en episodios de 20-25 minutos. La serie debutó en 1989 y hasta ahora,

esta familia, sigue en antena con un total de 23 temporadas. Esta familia también fue

llevada a la gran pantalla en 2007.

Los productores ejecutivos de esta serie, durante toda su historia, han sido

Matt Groening y James L. Brooks. La serie cuenta con 16 guionistas, entre los que se

encuentran George Meyer y Jon Vitti, los guionistas más veteranos. Cada episodio

tarda unos 6 meses en producirse por lo cual, no suelen tratar temas demasiado

actuales.

La serie es doblada al español,

francés, japonés, italiano, alemán y

portugués. También fue doblada al árabe.

Lenguaje

Los personajes de esta serie utilizan un lenguaje popular que todo el mundo

conoce. Además, cada personaje suele tener una muletilla lo que hace que se los

recuerde mejor. Por ejemplo una de las muletillas más conocidas es la del Sr. Burns

“Excelente” o “multiplícate por 0” de Bart Simpson.

Estas expresiones han sido incorporadas al lenguaje

popular estadounidense, además algunas de las

frases utilizadas en esta serie se han vuelto a usar

por otros personajes famosos en algún momento.

Por ejemplo: la palabra que Bart inventa jugando al

Scrabble, “kwyjibo” fue utilizada para nombrar a un

virus informático.

A veces los animadores introducen chistes o

referencias en forma de textos incoherentes en

carteles o periódicos.

Dentro de su lenguaje popular, algunos de

los personajes utilizan un lenguaje “científico” como

el personaje del Profesor Frink o el Vendedor de la tienda de comics.

Representación

Los Simpson, como ya hemos dicho, es una serie de animación en la que se

tratan diversos temas, como la religión, la política, la música… Siempre desde un punto

de vista crítico.

Esta familia representa lo que

una parte de la población piensa, ya

que no todo el mundo tiene la misma

opinión y lo que a unos los puede

parecer correcto, a otros no.

Los guionistas siempre tratan

temas reales, de actualidad y que

llaman la atención de todo el que lo ve

desde un punto de vista humorístico.

Tratan de caricaturizar a algunos

personajes famosos mediante “cameos”.

Cada personaje de la familia es completamente distinto, jugando con los

estereotipos, por ejemplo: Marge es la típica mujer ama de casa, Homer el marido que

sale a ganar el dinero y luego lo gasta en el bar emborrachándose, Bart es el niño malo

y gamberro que saca malas notas y Lisa es la niña más lista de la clase y el orgullo de la

familia.

Nos parece curioso que aunque las historias siempre cambien, y reflejen los

temas de actualidad reales, el tiempo no pasa por ellos ya que los personajes no

envejecen y se mantienen con la misma edad; aunque es cierto que en algunos

capítulos utilizan el flashback para representar a estos personajes de pequeños o de

mayores.

AUDIENCIA

Referido a la audiencia podemos

decir que esta serie ha batido muchos

records en sus 20 años de vida. Aunque

últimamente, la serie casi fue cancelada

debido a problemas de dinero, se

mantiene con un alto porcentaje de

audiencia.

Aunque es una serie de dibujos

animados los temas que tratan no se

consideran actos para todos los

públicos, esto se debe a que algunos de

los temas no son comprensibles para los más pequeños y otros no son adecuados. Aún

así la serie cuenta con un público de todas las edades.

En España la serie es emitida en el canal Antena 3 a la hora de la comida lo que

hace que cualquier persona pueda verlo.

Anexo

Para la interpretación, hemos escogido un fragmento de los

Simpson doblado al alemán y hemos modificado la voz intentando imitar a

la de un robot. El vídeo de corta duración y se encuentra dentro de la

carpeta : Trabajos grupales.