ANALISIS DE II,U}IINACION DE
154
ANALISIS Y ¡\CTUALIZACION DEL SISTBI-ÍA DE II,U}IINACION DE GOODYEAR DE COLOMBIA S.A. PEDRO. LUIS MENDOZA }ÍANRIQUE JOSE LUIS POLANIA I\'IOSQUERA CALI CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE DIVISION DE INGENIERIAS FACULTAD DE INGENIERIA ELECTRICA 1988
Transcript of ANALISIS DE II,U}IINACION DE
ANALISIS Y ¡\CTUALIZACION DEL SISTBI-ÍA DE II,U}IINACION DE
GOODYEAR DE COLOMBIA S.A.
PEDRO. LUIS MENDOZA }ÍANRIQUE
JOSE LUIS POLANIA I\'IOSQUERA
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIAS
FACULTAD DE INGENIERIA ELECTRICA
1988
fnm
I
5olo
+b'Jl, trtq
I
Aq t4 ¡'+.1-o-.\
ANALISIS Y ACTUALIZACION DEL SISTEMA DE ILUMINACION DE
GOODYEAR DE COLOMBIA S.A.
(i
¡rI
_l
?.
u.
v)
i
\,,1.ót'1
'.!
t'
i.;
r'j
¡.,a(t
-.*
.J
!.
na*
::?f/f.r
\ .-l
PEDRO LUIS MENDOZArl
JOSE IUIS POLANIA
MANRIQUE
MOSQUERA
tln'nt¡q
Trabajo de Grado presentadocomo requisito parciaL Paraoptar a1 Título de IngenieroElect,ricista.
t8f mruroüiffiuruull
- -t.'!
CALI
CORPORACION UNIVERSITARIA AUTONOMA DE OCCIDENTE
DIVISION DE INGENIERIAS
FACULTAD DE INGENIERIA ELECTRICA
1988
ñ-r"fqry¡náil
Nota de Aceptación
Aprobado por el Comlté de
trabajo de Grado en cumpliniento de los requisitos exigidospor la Corporación Universitaria Autónonra de Occidente paraoptar al tltulo de IngenieroElectricista.
Presidente del Jurado
Jurado
Jurado
1f
DEDICATORIA
A mis padres.
A uri padre y a la memoria de mi madre.
JOSE LUIS POLANIA M.
PEDRO LUIS MENDOZA M.
iit
AGRADECIMIENTOS
Los autores expresan sus agradecimientos:
A Ing. RAFAEL GARCIA, Industrias Philips de Colombia. S.A.
A Ing. EDGAR PRADA AREVAL0, Industrias E1éctricas SCHREIERLTDA.
A Ing. ENRIQUE TOVAR, Roy Alpha.
iv
TABLA DE CONTENIDO
INTRODUCCION
1. DESCRIPCION DE LA PLANTA, SISTEMA ELECTRICOY PROCESO REALIZADO EN CADA AREA
I. I. GOODYEAR
1.1. l. ProducEos Y Servicio
1.1.1.1. TransPorte
1.1.1.2. Reencauche Para e1 transporte
I . I .2. Productos Industriales
1.1.3. Calidad y control de Calidad
!.2.. SISTEMA ELECTRICO
1.2.!. Acornetida, Subestación Principal ySubestaciones de Alumbrado
1.2. l. l. Transfornador de Servicio
!.2.!.2. Sistema de Procección Primaria
1.2.1.3. Transformador Principal
t.2.1.4.. Interrupt,or Principal'1.2.1. .5. Interruptor LLt
t.2.1.6. Subestaciones de alumbrado
I.3. PROCESO REALIZADO EN CADA AREA DE ACUERDO. A LAS ACTIVIDADES DESARROLTADAS
2. FUNDAMENTOS DE LUMINOTECNIA
I
3
4
5
5
5
5
6
6
7
9
9
9
11
11
11
r6
31
2.L. FLUJO LUMINOSO
2..2, INTENSIDAD LUMINOSA
2.3. ILUt'iIIACI0N
2.3.I. Emitancia
2.3.2. Luminancia
2.4. CONDICIONES DE UN BUEN ALUMBRADO
2.5. ASPECTOS DE CALIDDA
2.5.1. Visibilídad'2.5.2. Criterios de Confort
2.5.2.L. Deslumbramiento por Desconfort
2.5.3. Col-or y Rendimiento de Color
2.5.4. If odelaie
2.5.5. Relación de Luminancia
2.5.6. Métodos de Alumbrado y Grado de
2.5.6.1 . Alumbrado General
2.5.6.2. Alumbrado General Localizado
2.5.6.3. Alumbrado Individual
2.5.6.4. Alumbrado Combinado
2.5.6.5. Alumbrado Suplementario
2.6. SISTEMAS DE ALUMBRADO
2.7. NIVEL DE ILUMINACION
2.8. REFLACTANCIA
2.9. CALCULO DE ILUMINAGION POR EL METODO DELLUMEN
2.IO. UNIFORMIDAD Y ESPACIAMIENTO
3. DISEÑO DEL SISTEMA DE ILUMINACION
31
32
32
36
36
36
37
37
38
38
38
39
40
ILuminación 40
4t
42
44
44
44
44
47
48
49
54
55
va
3.I. DETER}IINACION DEL NIVEL DE ILUMINACION
3.1.1. Elección del Tipo de Lámpara
3.I.2. Elección de1 Sistema de Il-uminación yde los Apartos de Alumbrado
3.1.3. Altura de Suspensión de 1os Aparatosde Aluml¡rado
3.1.4. Distribución de los Aparatos de Alumbrado
3. I . 5. Nrlnero Mínino de Luminarias
3.1.6. Cálculo de Flujo Luminoso Total
3.1. 6.2. Factores de Reflección
3.2. EVAI,UACION DE LA CARGA
3.3. ALIMENTACION DE LA CARGA
3.4. CALCULO DE LAS PROTECCIONES
3.5. RECoMENDACIoNES ACERCA DEL TIpo DE EQUIPoA SER UTILIZADO
3.5.1. Tableros Típos TAPQ para Alumbrado
3.5. 2.. Breaker Bipolar
3.5.3. Breakers totalizadores COMPACT C500/H500
Explosión
4. MEDICION DE LOS NIVELESTES Y CARGA DEMANDADA
57
57
84
85
85
58
58
60
60
61
6l
72
74
8l
91
91
99
10r
y C630/H630 85
3.5.4. Seccionadores UFCO 86
3.5.5. Cables de Cobre Aislado 86
3.5.6. Luminaria HPLR-N 125 hr bonbill.a HPLR-N 125ht 86
3.5.7. Elementos para Alumbrado a Prueba de89
DE ILUMINACION EXISTEN
4.1. PROCEDI}ÍIENTO
5. COMPARACION ENTRE LO EXISTENTE Y tO PROPUESTO
ó. RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES
vii
6.1. LIMPIEZA DE LAS LUMINARIAS EXISTENTES
6.2. MINIMIZACION DE COSTOS
6.3. MONTAJE POR ZONAS
6.4. SUSPENSION DE TAMPARAS PROPUESTAS
6.5. ENERGIZACION DE LAS LAMPARAS
7. CONCLUSIONES
ANEXOS
BIBLIOGRAFIA
101
to2
102
to2
103
104
106
t40
vii i
. LISTA DE FIGURAS
FIGURA 1. DIAGRAMA UNIFILAR DEL SISTEMA 8
FIGURA 2. CIRCUITO DE CONTROL DEL INTERRUPTOR34.5 KV-1200 AIÍPERTOS ( )CB ) l0
FIGURA 3. CIRCUITO DE CONTROL UNI INTERRUPTORPRINCIPAL L2
FIGURA 4. CIRCUITO DE CONTROL INTERRUPTORES1200 A 2400 volTros 13
FIGURA 5. DIAGRAMA UNIFILAR SUBESTACIONDE ALUMBRADO T4
FIGURA 6. CURVA CARACTERISTICA DE MAGNETIZACIONY PROTECCION SUBESTACIONES 1, 2 y 3 17
FIGURA 7. ZONIFICACION Y UBICACION DE PLANTA (Ver Tomo II)
FIGURA 8. ALZ¡-DA N0RTE ESC. I" = 20' 28
FIGURA 9. ALZADA SUR ESC. I" r 20' 29
FIGURA 10. SECCION B-B ESC.I"=20' 30
FIGURA 11. DEFINICION DE LA UNIDAD DE FLUJO LUMINOSO 33
FIGURA !2. CONCEPTO DE INTENSIDAD LU}1I¡iOSA 33
FIGURA 13. DIAGRAMA PARA EL CALCULO DE ILU},IINACIONPUNTUAL 35
FIGURA 14. INSTLACION DE ALUMBRADO GENERAL 43
FIGURA I5. INSTALACION DE ALUMBRADO GENERALLOCALIZADO 43
FIGURA 1ó: ALUMBRADO TNDIVTDUAL 45
¡-x
FTCURA 17.
FIGURA IB.
FIGURA 19.
FIGURA 20.
FIGURA 2I.FIGURA 22.
FIGURA 23.
FIGURA 24.
FIGURA 25.
INSTALACION DE ALUMBRADO COMBINADO
INSTALACION DE ALUMBRADO SUPLE}IENTARIO
ZONI!-ICACION PARA EL CALCULO DE LASLUMINARIAS
LAMPARA HPLR-N DE 12514 Y SU CURVACARACTERISTICA DE DISTRIBUCION DELUZ
ESQUEMA EXPLICATIVO PARA LA INTERPOLACION
DISTRIBUCION DE LAMPARAS POR BAY
PLANTA DISTRIBUCION DE ALUMBRADO (VCT
REPRESENTACION ESPACIAL DE CUATRO LAMPARAS POR BAY
DIAGRAMA POR CALCULO DE ILUMINACIONPUNTUAL
45
46
56
59
62
65
Torno II )
70
70
LISTA DE TABLAS
TABLA 1. RELACION ENTRE EL LUX Y OTRAS UNIDADES 34
TABLA 2. SISTEMA DE ALUMBRADO 47
TABLA 3. FACTORES DE REFLEXION DE DISTINTOSCOLORES Y MATERIALES PARA LUZ BLANCA 50
TABLA 4. FACTORES DE DEPRECIACION LUMINICA 53
TABLA 5. COEFICIENTES FACTOR DE UTILIZACION PARALAMPARA HPLR L25 Id 63
TABLA 6. CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA LUMINARIA 88
TABLA 7. NIVELES Y PROMEDIO DE ILUMINACION ENEL AREA PRODUCTIVA 93
xi
RESUI-fEN
El presente trabajo se encuentra dividido en
tes.siete par
La primera hace mención a aspectos tales como: reseña
histórica de Goodyear; su ubicación en Golombia, y 1o
que constituye 1a actividad particular de 1a empresa.
se describe el sistema eléctrico desde 1a acometiday subestación principal, hasta las subesLaciones de
alumbrádo; igualmente se describe el proceso real izad.o
por áreas.
La segunda hace alusión a una serie de funda.mentos de
luminotecnia cuyo conocimiento permite entender e1 lenguaje en este y todo proyecto de iluminación.
La tercera parte es el diseño del sistema de iluminaciónpropuesto y es en ésta parte donde se determina er número
de luminarias totales, la carga demanda y su suminÍ.stro,igualmente . el cálcu1o de protecciones; se presentan
xii
recomendaciones de1 equipo de iluminación.
La cuarta part,e está constit,uída por datos de niveles
de iluminación tomados en la plant,a física.
En 1a quintar s€ hace una comparación entre 1o e*istentey 1o propuesto.
La parte sexta es un análisis comparativo entre 1o exis
tente y 1o propuest,o.
La séptima y última parte son las conciusiones.
xiii
INTRODUCCION
Propender por e1 mejoramiento y adecuación del medio,
es una constant,e que p.reocupa a la Ciencia sea cualquiera
el campo de eIla; de allí que los estudiosos de la iluminación, deseosos de darle un aporte a la sociedad
en tales aspectos, se hayan dedicado por completo en
sus investigaciones a trabajar por 1a consecusión de
óptimos resultados técnicos en e1 ramo y poderle poner
a disposición un buen alumbrado que repercuta positivamenter Do sólo en el campo de las actividades hogareñas,
sino en las más complejas de1 campo hospitalario, comer
cial e industrial.
Tratándose G00DYEAR s.A., de una de las empresas delramo indusErial que se preocupa por incorporar a su
sistema de producción los adelantos tecnológicos q.,re
van surgiendo y son compat,ibles con su producto r €s
recomendable que tienda a optimizar 1a iluminación en
toda el área destinada a1 tratamiento de caucho ¡ ya
que un estudio preriminar demostró que sus niveles están
por debajo de los mínimos recomendados.
Por consiguiente, €1 objetivo de este Lrabajo es diseñar
un sistema que facilite a la Empresa GOODYEAR S.A.,
un alumbrado, . que garantice cantidad y calidad suficientede iluminación, para atcanzar así, mayor rendimiento
en 1a producción y muy importante, disminuir los riesgosque atenten contra la integridad física y anímica de
1os Operarios como consecuencia de un alumbrado deficient".
El trabajo es e1 acopio de información y toma de datos
directament,e en las instalaciones de GOODYEAR S.A.;también 1a consulta con rndustrias dedicadas a la produc
ción.y técnicas .de iluminación, como PHrLrps, SCHREDER
y ROY ALPHA; investigación de textos y manuares relacionados exclusivamente como normas y procedimientos espe
cializados en l-uminotecnia y puesta en práctica de l-os
conocimientos brindados por la Universidad.
DESCRIPCION DE LA PLANTA, SISTEMA ELECETRICO
PROCESO REALIZADO EN CADA AREA
En est,e capítulo se presenta de manera general 1o que
es GOODYEAR; su ubicación en colombia; una breve reseña histórica de sus operacion'es en e1 país , y tambiérr
en forma suscinta se cit.an los productos que al servici o del transporte y la industria ofrece GooDyEAR a
nivel nacional. .
rgualmente se presenta un resumen de1 sistema e1éctrico,desde su acometida general hasta el barraje, al cualestán conectados las diferentes secciones de la fábrica,haciendo mención especial, del interruptor dest,inadoa controlar las subestaciones encargadas del sistemade alumbrado.
También se encuentran dÍscriminadas las zonas r €fi que
se ha dividido el área productiva; por cada una se deta1La su fln, su ubicación y se ¡nencionada dado er caso,eL nombre de 1a máquina o herramienta de. trabajo correspondiente.
Yl.
4
I .I.. GOODYEAR
GOODYEAR es una organizací6n mundial dedicada al tratamiento técnico del caucho para la fabricación de 11an
t,as. La matriz en nuestro país f unciona en el Muni
cipio de Yumbo, departamento de1 Valle de1 Cauca y sus
1ímÍtes están demarcados así:
Por el norte con la fábrica Cerento" del Val1e.
Por el sur con la Central TermoeléctrÍca de Anchicayá.
Por el oriente con la red ferroviaria que comunica a
la ciudad de Cali con Yumbo.
Por el occidente con Ia vía carreteable Cali Arroyo
hondo Yumbo, y dista 16 km de Cali, capital del De
partamento.
La fábrica en Colombia inició operaciones el 20 de
[¡ayo de 1956 y desde entonces sus directivas se vienen
preocupando por incorporar a e11a todos 1os. adelantos
tecnológicos para el procesamiento- del caucho r con
1o que h.an contribuido al progreso de1 país y alcan zad.o
Un buen sitial para la fábrica en el contexto latinoamericano.
Consultas con personaL de Goodyear permiten afirmar
que la fábrica para la elaboración de sus productos
enplean ttmás de doscientas materias primas diferent,esrf
y es su principio, ttconsumir artlculos nacionales sobre
los de procedencia ext,ranjera siempre y cuando los
precios y calídad de los primeros 1o permitanrr.
Así Goodyear, sirve a 1os .intereses de1 país y a1 bie
nestar de la comunidad con la cual está vinculada,
ofreciéndo1e 1o siguiente:
1.1.1. Productos y Servicio
l.1.1. l. Transporte. En el ramo del transporte G00D
YEAR DE COLOMBIA produce 1l-antas, tr€umáticos y protec
tores, llnea de producción con 1a que cubre 1as necesÍ
dades del parque auEomotor de1 país en todos sus frentes
de operación.
1 .1 . t .2. Reencauche para el transporte. Goodyear
dispone de cuaLro plantas de reencauche que operan
en Gali, Bogotá, Bucaramanga y Barranquilla, y ttaplica
en ella las más modernas t,écnicas de reencauche exp!ri
nentadas ¡nundialmenterf .
t.l .2. Productos Industriales. En e1 ramo industrial
6
Goodyear produce correas en rrVrr y
especificaciones de mayor consumo
bién produce mangueras Acala, de
lvc.
automotrices en Las
en el mercado. Tam
caucho y heliflex de
del sistema e1éctrico,
hasta las subestaciones
1.1.3. Calidad y Control de Calidad. Las llant,as y
los productos que se fabrican con su marca deben
cumplir estrictamente con 1as especificaciones de ca
lidad que son las. mismas en donde q.uiera que se manu
facture una llanta o cualquier otro producLo Goodyear.
GOODYEAR DE COLOMBrA s.A., conjunramente con 1os fabricantes de llantas, transportadores, consumidores y
la división de normas de calidades del gobierno, sumi
nistra asistencia técnica a1 rnstiEuto de Normas Técni
cas rf rcONTEcrt, para el establecimiento de standardsde calidad que una vez estudiados y aprobados se convierten en medidas de seguridad obligatorias para ra indus
tria nacional, acreditándose así su credo mundial:rrProte ja nuestro buen nombrett.
I.2. SISTEMA ELECTRICO
Se presenta una
desde La acometida
d escr i pción
pr inci pal
de alumbrado, sin incluir el resto de subestaciones
al servicio de las demás secciones de la empresa.
1.2.1. Acometida, Subestación Príncipal y Subestaciones
de Alumbrado. L; acometida llega a 1a subestación
principal, proveniente de 1a Central ilidroeléctrica
de Anchicayá y enLra en un circuito trifásico de 34 r 5
Kv, alimentando en primera instancia un transformador
.bifásico que es el de servicio, luego la acometida
continúa al sistema de protección primario compuesto
por: Seccionadores diseñados para 600 A, no operables
bajo carga al igual que el se'ccionador by Pass; un
interruptor a 1.200 A. bajo volumen de aceite y trans
formadores de volt,aje y corriente que permiten obtener
señal de medida y protección, 1-uego la acometida conti
núa a1 transformador .principal
y de aquí a1 inLerrup
tor general, de éste a1 barraje, al cual están conecta
dos otros seis (6) interruptores de 2.4OO y 1.200 A.,
que permiten comunicar o interferi r fuerza a 1as diferentes subest,aciones de La empresa. De estos seis
interruptores (Véase Figura 1) se hace mención especial
del identificado como LLt e1 cual alimenta 4 subestacio
nes que emplea la empresa para su ilumÍnación.
Una descripción de los elementos hasta aquí detallados
.
8
G6A '333^ 6ooa
l,+5r$r.¡20v\1\/24o tES
TRA¡ISE SEI{ALTEilS|qilPAR'\ MEIX¡AY PROTEOC.
tr20()a
TCt
qlr2ooAo'
lpxwcr
É-
r2KV63A
r2 xv6ta
15(¡tilA v\p'tcorvr ff¡- rsorve
tl
FIGURA I.
3rrt.J¡ su3.#z Su!.13 SusJa
3U6E3TTCOilES PARA ILUXSRAOO
Diogromo unifilor del Sistemo.
--@
2roo v-3d-60 Hz- 3trs
543 -2t rVsd-60Hz
se hace a continuación:
I .2.1 .1 . Transformador de Servicio. Es un transforma
dor bifásico de 50 KvA, a 34,5 Kv/t2O-24o v y su función
es alimentar los circuitos de control de la subesta
ción principal como e1 cargador del banco de baterías
y permitir el alumbrado del- lugar.
1.2.L.2. Sistema de Protección Primaria. Este sistema
de protección está constituído por un interruptor con
dobLe seccionador y By Pass, 1os seccionadores han
sido diseñados para 600 A y no son operabLes bajo carga.
El interruptor ( 0 C B ) soporta hasta 1.200 amperios,
. f unci'ona en
.volumen de aceite y es operable ba jo carBa '
sus contactos son accionados por un pist,ón a 150 1íbras
Psi y está protegido por cada fase mediante 1os relés
51-50.
En la Figura 2 se muestra
interrupior0CB.
eI circuito de control de1
t.2.1.3. Transformador Principal. Es un transforma
dor trifásico marca lrlestinghouse cuyas característicasson:
l0
8g
frei Eán. ?
:EF !;H3e:; ü;É;g:8 xsF3
E i; iA=: FE*piaE?e=F
pÍir;
EfiigiEEgf;[i;áH
3r;$ üs siE iÍ¡@ooo.9.,ctE
oogIt-ta)rf¡O
¡-ootl-
o.g
oE
Eco(,o!o=eroL
.C'
Gi
Efc,tr
f\,|n
(
x.Urú,
l1
7 .50019.375 KVA
34,5 2,4 KV
3060H2
1.2.1.4. Interruptor Principal. El interruptor prin
cipal por e1 lado de1 secundario ha sido diseñado para
2.4O0 V y 3.000 A, opera bajo carga y tíene un sistema
de control que represenLa en 1a Figura 3 y alimenta
cono se dijo anteriormente e1 barraje que conducirá
fuerza a todas y cada una de las subestaciones de la
empresa.
I.2.1 .5. Interruptor LLf . Este interruptor a1 igual-
que l-os otros cinco que salen del barraje de 24OO V,
es trifásico a 60 HZ, son conandados de acuerdo al cir
cuito de control que aparece en la Figura 4, e1 interrup
tor LLt es eI- que permite l-a aI-imentación de las cuatro
subestaciones del- al-umbrado.
1.2. I .6. Subestaciones de alumbrado. Son cuatro las
subestaciones de alumbrado empleadas por GOODYEAR; tres
de ellas de 150 KVA y una de 2OO KVA (Ver Figura'5)y se identifican como subestaciones 1, 2, 3 y 4.
Estas subest,aciones se encuentran ubicadas así:
En el bambury entre las columnas Zl5 216 y yl5 yf6
l2
ÉÍ * s H;fr8 frÉ HügE EÉ !O¡Eg 5s 9a iü"8 PH^o3o3H3 H - H g
5 i: g ÉgBrEss?sHF;
=ü ü i ü H #]¡"ilúÉ
a2
¡l tttFOdO
xo
oCL(,cGL
octa¡-c'coftoco(,o€o.==t()roo=orlL
ctorOGI
l3
o.9
oo$Nooo(\lJ'ooG¡a¡'E
6¡-coa,
o€o.=5'(,ct
tG3I1l
q,ooG|
t4
.FIGURA 5. Diogromo unifilor Subestocion de olumbrodo.
l5
y corresponde a la 1.
La distinguida como subestación 2 se encuentra en fabricación de llantas entre las columnas z4o z4l y Bhl40
Bl'141 .
En el área de vuLcanización se encuentra la subesta
ción 3 entre las columnas Z'54 zss y es de 150 KvA.
'La subestación de 2oo KvA está ubicada en la bodega
de producto terminado y se identifica como 4.
Las características de 1a.s subestaciones l, 2 y 3 son
1as siguientes:
3 0 año de fabricación L|TZ
KVA 150 3 0 2.4 KV/150 KVA
v 2.400
220 / tto38.4 F. 60 HZ
A 444
Y protegidos medianre fusibtes sTEMENS 36A z2t6/cv56lgVn l0ll2 Kv In 63A
Inter.rupror 35 KA KCIA
In 400 A l0 KV
16
TrPO 25O 10/400
M 53036s - 169
La subestación No. 4 está diseñada para 200 KvA, fusi
ble
20KV63A
TIPO H 25L 20 H 636
20 KV 630 A.
. 35 KA KCIA F.P.. O.7
14 KA F. 50 HZ. CARGA I5O A
MARCA SCHLAGSTLFT 2OO A
Las curvas características de magnetízacíín y protec
ción de las subestaciones l, 2 y 3 se aprecian en Ia
Figura 6.
1.3. PROCESO REALIZADO EN CADA AREA DE ACUERDO A LAS
ACTIVIDADES DESARROLLADAS
Para una mejor descripción de la planta según 1as ac
tividades qug se realizan, se dividió en zonas, las
cuales se encuentran descritas a continuación e i¿enti
ficadas en la Figura 7.
ZONA 1. CUART0 DE CEMENT0S. En esEe sit,io específico
9080706()
50
¿to
.lo9o8glo6o5
04
o5
a t t¡P 20 So ¡rO 3o6otOo93 8
FIGURA 6. Gurvo corocfer¡sfico dc mognetizocion ys 3 sgpgHE Fg
proleccion Subersfociones l12 Y3
18
se fabriian los diferentes pegantes que van a ser uti
lizados en La construccÍón de 1a 11anLa, está ubicado
entre Las columnas 59, T9, Sf I y Tll de acuerdo a la
configuración de 1os planos de la empresa. La ilumina
ción de este lugar es especial debido a la condición
de explosividad de los productos almacenados, Por 1o
que han colocado lámparas a p.rueba de explosión.
ZONA 2. DESCARGUE. Aquí l1egan los diversos product,os
a utilizar en la fabricación de 1a 11anta, esta área
está delimitada entre 1as columngs Sl I , Tl I , Tl3, S13,
se encuentra también 1a oficina que controla e1 movimien
to de estos productos está ubicada entre las columnas
S13, . T13, S14, Tl4. Está iluminada con lámparas fluo
rescentes.
ZONA 3. ALMACENAMIENTO DE DROGA. Se encuentran aquí
l-os diferentes compuestos químicos utilizados en e1
procesamiento de los diferentes ca.uchos y está deter
minada entre 1as columnas T9, X9, X10, ZTO, Zl5, Xl5 '
XL4, V14, VL2, y T12. Está iluminada con 1ámparas de
sodio de 25O rüe
ZONA 4. ALMACENAMIENTO DE NYLON SIN TRATAR. Se encuen
19
tra aquí e1 nylon que se utilízará en las lonas de 1.as
1lantas, después de haber sido sometido a un riguroso
traLamient,o, está comprendÍda entre las columnas TLz,
v12, T14, Vl4.
zoNA 5 i BoDEGA PARA CAUCH0 BUTILo. Es .deposirado en
este lugar para ser utilízado de inmediato en el procesa
miento de caucho r s€ encüentra también en esta zona
e1 recuperador, elemento éste que hace las veces de
un extractor y absqrbe 1a droga flotante para que no
caiga a los operadores de los bambury 1 y 2, el área
está comprendida entre Tl4, x14, T.15, x15.
Z0NA 6z REFINAD0RA. Es un sisrema de dos rodillos,tirando en sentido contrarío, separados por una mínima
distancia, 1os cuales hacen una molienda de caucho
producido en e1 bambury y que ha sido quemado; necesita
de un sólo operario y está ubicada entre 1as columnas
u15, V15, Ul6, Vl6.
ZONA 7: BAMBURY I y 2. Los bambury, son máquinas en
'1as cuales se mezcla en caucho sintético, el caucho
natural, 1a droga, €1 negro de humo y 1os aceites que
hacen parte del caucho utilizable en la fabricaciónde 1os diferentes procesos. Los bambury están situados
entre V15., Xl5, ZI5, ZL6,. AI.fl6, Bl,¡1I , Zll; enrre XL7,
'lr't.'i r.1f tr....:
20
YL7 está la oficina de cont,rol para
cho.
ZONA 8: RADIAL N0 PRODUCTIVA. Se
procesados, bien para ser utilizados
o para ser refinados; esta área está
1as columnas T19, 1,117 ' hr19.
la salida del cau
almacenan cauchos
en la producción
comprendida entre
ZONA 9: ALMACENAMIENTO DE TALCO Y NEGR0 DE HUMO. El
taléo y el negro de humo son compuestos qué se le agre
gan a1 caucho. está ubicado entre 1q" columnas X9, X10,
vl.l10, Bhlg , Bhl10.
ZONA 10: AREA DE HERRAMIENTA. Se encuentra una serie
de heramienta indispensable para e1 mantenimiento de1
bambury está ubicada entre las columnas A!'117 , Aht18,
zt7, zLg.
ZONA I 1: AREA PARA NO PRODUCTIVOS: En este lugar se
almacenan cauchos que deben ser refinados y otros para
la producción. Está determinada entre ZL9, ZLg, X18,
xlg.
ZONA 12z UNIDAD 3T. Sitio en e1 cual se 1e aplica un
cemento especial al nyLon, proceso efectuado mediante
aumento de temperatura; está ubicado
Sl8, Tl8, entre S18, Sl9, Tl9, quéda
pla de acceso.
2t
entre S14, T14 '
ubicada una ram
ZONA 13: NYLON PRoCESADo. Sitio en e1 cual se almace
nan el nylon que ha sido procesado en la unidad 3T,
está situada entre S19, T19, T2l, S21.
SURTIDOR DE CAUCHO PARA MOLINOS: ATCA EN 1A CUA1 SC
deposita eI caucho que ha sido tratado y está destinado
a alimentar los diferenLes molinos. Está determinado
entre las columnas I{19, X19.
zoNA 14z CALENDER DE 66". Máquina destinada a impregnar
caucho a1 nylon procesado Para la fabricación de lonas
y el resultado de la mezcla entre el nylon y e1 caucho
se le denomina Layner. El caucho llegado a1 cálender
proviene de 1os molinos, esLa máquina está ubicada entre
u20, u26. T2O, T26..
ZONA 15: MOLINOS. Se encuentran ubicados varios molinos
aque son máquinas destinadas a mejorar las condicicjnes
flsicas de1 caucho, gu€ viene recibiendo tratamiento
desde los bambury. El caucho tratado por los molinos
será destinado luego en 1a fabricación de neumáticos,
lonas, jaivol, ratlial
nos están delimitados
1J26.
ZONA 18: CORTADORA GAS!üIT.
destinada a cortar las lonas
22
y para forrar el nylon; los *ot,
por las columnas Uz1-, hl21, 1126,
cortadora GaswiE está
e1 corte qu_e practica '
ZONA l6: AREA PAR.A TUBER DE frSrr y 10". Los tuber son
máquinas constituídas por un elemento llamado Struder.
A los Struder llega parte del caucho de los molinos
que pasado por éste y calentado en el tuber y de
acuerdo al molde que se 1e coloque, e1 caucho se destina'tá, bien para neumá.ticos, jaivol, radial y 1ona, esta
área la determinan las columnas X20 , Z2O, 229, Y29,
Y27, X27. El tuber de 10f' se prolonga por encima del-
pasillo hasta 233.
ZONA L7 z AREA PARA CARROS PORTADORES DE BANDAS. Deter
ninada por AW27 , BW27 , Btt29 , AW29.
La
v
está determinado por códigos de acuerdo al tipo de
llantas;. está ubicada entre las columnas 229, AVI29,
8W29, Z3O, üt34, Bü132 , 233 ¡ €r este cont-orno se encuen
tran ubicados también; una oficina de control a 1a
producción de bandas y un ta1ler destinado a 1as herra
mientas r coo que se ha de efectuar mantenimiento a
las máquinas cercanas a 1a zona antes descrita.
23
ZONA L9 z BAÑ0S. Ubicada entre 524, y T24.
Z0NA 2Oz ESTACION SPC. Sitio donde se Llevan a cabo
controles estadísticos de pesos; hay varias estacio
nes SPC, 1a .aquí .descrita se encarga de1 enrollado de
lyner y está ubicada entre S25, T25, 526, T2Q.
z0NA 2lz CORTADORAS. Por habe.r varias característicasde 1onas, hay varios tipos de cortadoras y su función
específica es cortar e1 lyner para fabrÍcar 1as diferentes Lonas; están ubicadas entre las columnas T26, V27,
v32, T32.
z0NA 222 TALLER MEcANrc0. Destinado a la construcción
de partes para reparación de las diferentes máquÍnas
de la empresa y cuenta para ello con las máquinas y
herranientas indispensables asl: cuatro tornos, una
pulidora, dos sierras, un cepi11o, dos bancos de trabajo, una prensa hidraú1ica, cuarto de sordadura, ubicado
entre las columnas T28, T34, S28, S34.
1
ZONA 22'. Las oficinas de
se encuentran entre T34, T35,
mantenimienEo de 1a planta
s34, S35.
calender se pasa
y requiere correc
ZONA 232 CALENDER No. Z. por este
eL lyner que ha mostrado de.ficiencias
24
cciones, está ubicado entre V32, V33, T32, T33.
ZONA 242 ALMACENAMIENTO Y CONSTRUCCION DE PESTAÑAS.
Esta zona está destinada a la construcción de pestañas
y Breakers, radial; está 1a aplicadora de flipper a
las pestañas Flipper es una delgada t,ira lyner y
Las pestañas son aros de alambre de acero recubiertos
con caucho; esta e1. constructor de aros, e1 .camero
nachln y e1 almac.én de pestañas, está ubicada entre
x30, z3o, x34, 234.
ZONA 252 FABRICACI0N LONAS.
de producir 1os diferent,es
con el tipo de llanta, el
lyner suministrado por las
entre T34, T35, Bhl34, Bhl35.
Se encuentran 1as rnáquinas
tipos de lonas de acuerdo
material utilízado es e1
cortadoras, está ubicada
ZONA 3462 ALMACENAMIENTO DE L0NAS.
coLumnas V35, V36, X35, X36.
Ubicada entre las
ZONA 27 z FABRICACI0N DE LLANTAS. En este lugar son
ensamblados por el operario todos 1os elemento" qu"
necesita la 1lanta, esos elementos son: las 1onas,
pestañas y bandas; La llanta ya construída toma el as
pecto de un barril. Está comprendida enEre Bt{35, T35,
Bhr40, T40 y hay en rotaL 22 máquinas.
ZONA 28t ALMACENAIÍIENTO DE LLANTA VERDE.
25
Sitio donde
se deposit,a Ia 1lant,a, nientras esPera el proceso de
vulcani zacÍ-6n; comprendida entre Z4O, T40, 242, T42.
En esta misma átea se encuenLra el jamer que es una
nráquina encargada. de darle un pisado a 1a banda de
rodamiento para proporcionarle nayor seguridad.
ZONA 292 TALLER ELECTRICO. En este lugar se rebobinan
notores r s€ hace mantenimiento ? 1os controles, 1ámparas
y se guardan herramientas para e1 mantenimiento e1éctri
co de la planta; e.stá comprendida entre las columnas
S36, T36, S37 y T37.
Z0NA 30: ALMACEN DE SUMINISTROS. Se encuentran organiza
dos el- Staff para mantenimiento general de 1a planta
así como 1os elenentos de seguridad y aseo, está ubicada
entre las columnas S38, T38, S41, T41.
ZONA 31: OFICINA DE PRODUCCI0N. Se lleva aquí un control
sobre l-a producción de l1antas, cal-idad ' y rendimiento
de l-as mismas , está entre S4l , T41 , 542, T42.
ZONA 32¿ FABRICACION DE LTANTA RADIAL. La llanta radial
es una llanta especial para las competencias automo
vilísticas. La zo¡a de producción está ubicada entre
las coLumnas Z4O, Bhl4O, Z4l , Bl'141.
26
ZONA 33: VULCANIZACION DE LLANTAS. LA VUICANi ZACí6N
de llantas se ef ectrla en unas máquinas especiales,
las cuales fuera de 1a vulcanización en sl, 1e dan
a la Ilanta moldura en e1 diseño externo. Con la vulca
nización se consigue mayor resistencia y elasticidad
en e1 cauchor €o esta zor¡a hay 36 máquinas, Goodyear
para 1a vulcani zací6n cuenta con máquinas automáticas
y semiautomáticas. La zona semiautomática está limitada
por las columnas T43., 243, T46, 246.
ZONA 33A; La zona automática conocida como Bagomatica
está ubicada entre 1as columnas Bl,tt46 , 246 ' Bhl55 , 255,
hay en total 48 máquinas. Iluminación sodio 2501'1.
ZONA 338;
tractor y
s45, T45.
En esta zona se vulcaniza la llanta para
está ubicada entre las columnas S43 ' T43,
zoNA 342 VULCANIZACION NEUMATICoS. A1 igual que la
1lanta, e1 neumátÍco también se somete a cocción en
prensas, para. darle resistencia. Esta zona está ubicada
entre Las columnas T46, V46, T49, Y49; dentro de edta
zona hay una estación SPC; en esta zona se fabrica y
vulcaniza e1 neumátíco.
27
ZONA 35: DESTETADO. En este sitio se dá e1 acabado
a la llanta quitando las asper ezas por medio de cuchi
llas, ubicada entre las columnas Bhl55, BI,l58, 255, 258.
ZONA 362 BODEGA GENERAL PRODUCTO TERMINADO. Aquí se
almacenan todos los tipos de llantas y neumáticos que
produce GOODYEAR para ser suministrados al consumidor
y otros productos como correas de ventilador, mangueras,
flaps o protectores de llantas. La demarcan i"" co
lumnas 1.58, Bhl58, 8ü160, Hl^¡60, Hhl68 , 2,68. Iluminación
Sodio 250r+.
Para apreciación de 1as zonas descritas ver 1a Figura
7, en Ia que se denota 1a ubicación y configuración
de la empresa; altura y forma cie techo se puede apreciar
en las Figuras 8, 9 y 10.
La nave está dividida en su totalidad por bays*; cada
bay está limitado por columnas que conforman entre
sí un cuadrado de lado igual a 25 pies; esto permit,e
determinar que el área de un bay, es de 625 pies' nu"
equivalen a 57.76 ^2 1o que implica que el lado de 'un
bay t,ransf erido a metros r eguivale a 7 ,62 m.
* Bay: Sección.
28
Éoffút
\-
oto-¡D-=
o(Jo.go-9A.
o
!oJ
IEi-Ei-
osltl
--.it,¡'oozo.E ol!
oÉ,tIl&
29
F
c_
e-
@_
oNlr
E-
dooL'
ao!o¡{
ot<E3I¡L
l;il t:¡.. 1'
oa,
ú0d
30
Il
FIGURA lO. Seccion B- B esc. lLeO'
,: FUNDAMENTOS DE LUMINOTECNIA
No tendría significado plantear un diseño de iluminacióno cu.alquier otro, sin antes tener bases que signifiquenla raz6¡ y fundamentos del mismo. De allí que se pre
enten a continuación algunos fundamentos sobre l-umino
tecnia, rama de 1a electricidad que trata directamente
sobre especificaciones científicas del alumbrado artificial.
2.I. FLUJO LUMINOSO
cantidad de radiación visibl-e producida por una fuente.su unidad es e1 lumen al que se define como 1a cantidadde Luz que cae en 'un l^2 de la superficie de una esferade radio unidad y provista de una fuente colocada en
8u centro y que emite una candela en todas direccioD€s.(ver Figura I I ) como la superficie de la esfera és
nn4'lI ro igual !2, 56 ^t se deduce que el f lu jo total emitido por una candela es igual a !2156 lumenes.
32
2.2. INTENSIDAD LUMINOSA
La intensidad de una fuente luminosa puntuaL en una
dirección dada se define como e1 flujo luminosos emiti
do en un ángulo sólido hl (Figura 12) que rodea dicha
dirección, dividido por eL valor de dicho ángu1o, cuando
éste es muy pequeño.
'I = Limhr
'La unidad adopfada es 1a candel-a o nueva bujía.
2.3. ILUMINACION
La iluminación en un punto de una superficie, es 1a
densidad de flujo recibido en dicho punto r €s decir,es el cociente enLre e1 flujo recibido por un elemento
'de la superficie que contiene dicho punt,o y e1 área
de dicho elementor sü símbolo es E.
Asf: n=9- (lux)S
La unidad es el Lux y es la iluminación que recÍbe
una superficie cuando L ^2 de erla está iluminado unifor
0
33
FIGURA ll. Definicion Flujo Luminoso
II
de lo Unidod de
FIGURA Concepto de Inlensidod LuminosoL2.
/IIFII\
34
memente Por
En países
pie-candela
un flujo luminoso de I lumen.
de habla inglesa se utiliza como unidad e1
(foot-candle).
I FC = 10.76 Luxes.
se ut iliza como unidad de flujo luminoso la
la iluminación de un 'punto está dada de acuer
Figura 13.
Cuando
. candela,
do a.la
Epv
Eph
Ip Cos 'l a2
rp co"3 /H2
Epv: Iluminaclón vertical
Eph: Iluminación horizont,al
Para este caso particular se utiliza e1 1ux como unidad
de iluminación; pero si pudiera presentarse el- caso
de tener que real-ízar cá1cu1os luminotécnicos utilizan
de otras unidades, en 1a Tabla I se expresan las rela
ciones entre otras unidades de iluminación con que e
trabaja en otros lugares del mundo.
TABLA 1. Relación. entre e1 lux v otras unidades.
UX Hflf MILIHilI FWI Cll¡'¡D[.X
Hüf 10.m I lm gDMIüIHilT IO O.OI L O.WFWI CAl.llLE lO.7A+ 0.016 f .076 I
35
FIGURA
2.3.2. Luninancia. Se 1e .11ama también bri11o y den
sidad luminosa, es 1a relación entre 1a int'ensidad
luminosa en una dirección determinada y una superficie;' .lsu expresaon más general es:
l,=
Fuera de 1o anterior descrito, enumeraremos otros facto
res que influyen en todo Proyecto de iluminación.
2.4. CONDICIONES DE UN BUEN ALU}ÍBRADO
2.3.1. Enit,ancia. Conocida
Posee 1as mismas unidades que
diferencia es que 1a emÍtancia
cie luminosa nientras que la
a una superficie iluminada.
Un buen alunbrado no debe
sitos mínimos e indispensa
errores, dolores de cabeza
e1 contrario ese alumbrado
y debe estar orientado a
de Luz como calidad de la
tos y alrededores radiados
36
también como radiación.
1a iluminación, 1a única
se refiere a una superfi
il,uminación se refiere
satisfacer rlnicamente requi
bles para evitar accidentes,
t ! cansancio; sino que Por
debe ser razonable y cómodo,
conseguir una buena cantidad
misma, logrando que 1os obje
puedan ser vistos inequlvoca,
dI=IdSS
37
fáci1 y confortablemente; pero todo esto depende de
disp.onibilidad económica, situación sociológica y de1
estado (avance o estancamiento) del desarrollo tecnoló
gico.
2.5. ASPECTOS DE CALIDAD
La calidad de un buen alumbrado depende principalmente,
de cuan buena visibilidad se tiene de los objetos y
'sus alrededores. Tales aspectos se pueden considerar
como 3
2.5.L. Visibilidad. La visibilidad de un objeto, una
vez dadas las condiciones de iluminación y visión,está definida como eL factor por e1 cual 1a visibil idad puede ¡"du.ir". hasta e1 umbral de visión. De
ahí que se vean las cosas simplemente porque son diferentes a su entorno. Se expresa esto debido a que
la respuesta de1 ojo es proporcional a La densidad de
potencia absorbida por el objeto y
a la que el ojo reacciona.
Cos¡o La adaptación del o jo, no
cia de luminancias ( contrast,e
que determina La visibilidad de
sus alrededores
es justamente 1a diferen
flsico), siendo ésto 1o
un objeto.
38
2.5.2. Criterios de Confort,. Para 1a mayoría de 1as
tareas visuales, l-a visibilidad no es un problema hoy
en día y e1 énfasis se coloca en los aspectos de con
fort, esto está de acuerdo con La tendencia general
de mejorar las condiciones de trabajo, cambiando e1
criterio que consideraba a1 hombre como herramienta
de producción por el que 1o reconoce como ser humano
que nerece condiciones confortables para su trabajo.
2,5.2.!. Deslumbramiento por Desconfort.
cíón inconfortable debido al exceso de bri11o, sÍendo
este fenómeno la sensación producida por e1 ojo humano,
a causa de las diferencias de luminancias de los objetosiluninados o luminosos; est,a sensación es más fuertecuando más fuerte es la luminancia de las fuentes de
luz y mayor nrlmero de ellas existen, nayor es su tamaño
y más cercano estén de la línea de visión a bajos niveles de adaptación.
Es la sensa
2.5.3. Color y
sinpLe respuesta
una sensación de
tas Índependientes
una sensación de
la luz afecta el
Rendimiento de Color. Fuera de laa una Luz reflejada que resulta en
bri11o, e1 ojo dá otras dos ,""pu.",las que sumadas dan cono respuesEa
color. La courposición espectraL de
color de los objeLos y sus alrededo
39
res. Dos aspectos deben disLinguirse:
- La cromaticidad de la Luz, o sea su color.
EL rendÍmiento de co1or, o sea e1 efecto del color
de l-a luz sobre el objeto.
Mientras más cálido sea el color de
esti.mulante, sin embargo mientras más
de la Lrrz nayores son 1os niveles de
rídos para una impresión natural.
El grado en que 1os colores son naturales en un determina
do tipo de Luz, se expresa mediante e1 índice de rendi
niento de color (Ra)r gu€.indica cómo varían 1os colo
res en comparación con dds fuentes de referencia stan
dard. Una fuente ideal (cuerpo negro) y otra blanca
standard donde se requiere por razones de visíbi1ida.d
juicio de co1or, Ra debe ser mayor que 90o; para'áreas
de trabajo normal cono niveles de confort normal-, Ra
no debe ser menor que 7Oo.
2.5.4. Modelaje. Describe en qué medÍda 1a forma tri
dimensional de 1os objetos es percibida naturalmen
te.
La Luz es menor
frÍo sea e1 color
iluminación reque
2.5.5. Relación de LumÍnancia. Cuándo hay
diferencia de luminancias en el campo de
visibilidad se afecta debido aL fenómeno de
por etapas y también da lugar a una sensación
fort.
40
demasiada
visión la
adaptación
de descon
unaDiferencias muy pequeñas de luninancias 11evan
monotonía muy grande.
2.5.6. Métodos de Alumbrado y Gradb de Iluminación.
A1 determinar el nivel de iluminación para cada área
ha de elegirse el tipo de lámparas y la armadura; el
grado de iluminación determina en principio, si se
aplicará exclusivamente a 1os siguientes métodos de
alumbrado:
2.5.6.1. Alumbrado General
2.5.6.2. Alumbrado General Localizado
2.5.6.3. Alumbrado Individual
2.5.6.4. Alumbrado Combinado
2.5.6.5. Alumbrado Suplementario
4L
La fuente de Luzr la armadura y e1 modo en que se apli
quen son faitores decisivos par a La distribución espa
cial de la Luz y la reproducción de los colores.
En 1a industria freferencialmente se emplean tres méto
dos relacionados con 1a distribución de 'la luz sobre
el área a iluminar como son: e1 alumbrado general, e1
alumbrado general loca1i zado y. e1 individual, 1os que
.se describen sin excluir 1os métodos de alumbrado combi
nado y supLementario que no tienen mayor uso.
2.5.6.1. Alumbrado General. Se denomina de esta forma
al alumbrado en e1 cual e1 tipo de luminaria, su alturade nontaje y su distribución¡ s€ determinan de forma
tal.que se obteñga una iluminación uniforme sobre toda
la zona a iluminar.
La iluminación uniforme es la distribución de Luz, ta1
que el máximo y e1 mínimo de iluminación en cual
quier punto r no sea mayor o menor d'e | / 6 del nivel pro
medio general.
La dÍstribución luminosa más normal r s€ obtiene colo
cando las luminarias en forma simétrÍca r €D fi1as,teniendo especial cuidado con las áreas de producción
42
que se encuentran situadas cerca de Las paredes lascuales deben recibir una iluminación general compara
bLe con la que se obtiene en la zona central. por
1o tanto, el espaciamiento entre 1as paredes y la filade l-uninarias máé próximas a éstas r no debe exceder
nrás de la mitad de1 espaciamiento entre las luminariasde la zona central-.
xste sistema de alumbrado presenta la ventaja que La
iluminación es independiente de los puestos de t,rabajo,por Lo cual éstos pueden
":r dispuestos
en la forma que se desee (Ver Figura l4).
Tiene e1 inconveniente que e1 nÍvel lumlnico promedio
Proparcionado, no se ajusta a 1as personas que precisande más Luz (mayores de 40 años), o a las zonas que
por su trabajo requieren niveles más al_tos.
2.5.6.2. Alumbrado General Local izado. General¡nente
en nuchas fábricas, cierto tipo de maquinaria o área
de inspección o de ensamble requiere de un nivel de
iluminación más elevado, gu€ er que proporciona elalumbrado general. Debido a estor €s aconsejable incrementar el número de filas de luminarias, o e1 vatÍajede éstas para proporcionar ese nivel de iluminaciónadicional (Ver Figura 15).
o combinados
43
F|GURA 14. lns?olocion de olumbrodo generol.
FIGURA 15. lnslolocion dc olumbrodo generol locolizodo
\\ /tt
44
2.5.6.3. Alumbrado rndividual. se uLiliza cuando se
requiere un alto nivel de iluminación en la zona
de trabajo individual, debido a la precisión de la tarea a ejecutar. Ejemplo característico de este método
de alumbrado ¡ 1o 'constituyen las lámparas de sobremesa
utilizadas en mesas de despacho, de dibujo etc. (ver
Figura l6).
2.5.6.4. Al-umbrado combinado. consiste en combinar
dos o más métodos de alumbrado y en ér se debe procu
rar que la relación de luminancias entre la zona de
trabajo y el ambiente general ¡ Do exceda de l0 a l,es decir, eu€ en e1 punto de trabajo (máquinas) ? e1
nÍve1 de iluminación no debe exceder de lo veces a1
nivel. de iluminación de hay en los alrededores porque
se presentarla deslumbramiento (Ver Figura L7).
2.5.6.5. alumbrado suplemenEario. Método de alumbrado
que se utiliza para destacar un objeto o artícu1o deterninado con fines publicitarÍos o de vent,as; es muy
usuaL en.locales co'merciales (Ver Figura lg).
2,6. SISTEMAS DE ALUMBRADO
El factor determinante de 1os sistemas de alumbrado
1o constituye 1a distribución de flujo luminoso emÍtidoa través de la armadura por encima y por debajo de1
45
t,¡lE\ :l:
FIGURA I6. Alumbrodo individuot.
FIGURA 17. lnstotocion ds olumbrodo combínodo.
46
r-tf
FIGURA 18. Instolocion de orumbrodo suptemen?orio
.47
plano horizontal. En la Tabla 2 se Presentan 1as diver
sa.s posibilidades de sistemas, expresándose en porcen
t,a je 1a distribución de f 1u jo luminoso.
TABLA Sistema de Al-unbraHACIA IBA HACIA ABAJ
rectoAS
b. Semidirectoco General difusod. Mixto difuso€. Semi-indirectof. Indirecto
ro7" 402507"4071 60i¿607" 902go7" tooz
907" 607"502602 407.407" LO7"lo7" 07.
2.7 . NIVEL DE ILU}IINACION
Es Ia cantidad de Luz requerida para ejecutar una tarea
visual-, tarea que puede estar relacionada en 1a produc
tividad; 1a seguridad o el- recreo; 1a muestra y venta
de mercanclas o con la creación de una atmósfera adecua
da. En éstas y todas 1as demás circunstancías 1a canti
dad de al-umbrado debe regularse y cuanto menor sea el
detalle o menor e1 contraste, mayor Luz se necesitará
para la realízaciín óptica del trabajo.
años de investigación científica internacional sobre
los niveles de alumbrado para 1as tareas visuales han
perrnitido 1a publicación de un código de la CIE (Comi
sión Internacional de Iluminación), donde se recomiendan
los valores de iluminación mínimos para prácticamente
48
todas 1as tareas visuales imaginarias (ver Anexo 1).
Los niveles ideales de iluminación deben fluctuar entre
los 1.000 y 2.000 lux; claro dependiendo de1 tipo de
instalaciones y la naturaleza específica de1 trabajo
a desarrollar, pero como una coéa son los estudios y
resultados en e1 laboraLorio y otra muy áistinta la
apliéación de estos niveles en la práctica debido
a que se presentan problemas no sólo de orden económico
y calóricos sino también por dificultades de espacio
y de altura para colocar Ia cantidad de fuentes lumino
sas requeridas que permitan 1a obtención de esos buenos
niveles recomendados en e1 laboratorio, es por 1o que
se deben hacer ajustes de. acuerdo a las circunstancias
que ofrezca la edificación respecto a 1a al-tura y espa
cio y recomendar y estipular entonces de acuerdo a
ellas e1 nivel de i.l-uminación, que si en algunas ocasio
nes no es óptimo tampoco quede por debajo de Los mlni
mos recomendados.
2.8. REFLACTANCIA
Cantidad de Íluminación que reflejan 1os techos paredes,
pisos y materiales dependiendo del color que estos
tengan, 1os valores son dados en porcentajes y se denomi
49
nan factores de reflexión
3 )..
re f Lac t,ancia (Ver Tabla
2.9. CALCULO DE ILUMINACION POR EL METODO DEL LUMEN
Existen otros métodos, pero rreste es de gran usott para
determinar e1 tipo y cantidad de 1ámparas o luminarias
necesarias .para aLcanzar e1 ,tiu"t de iluminación reque
.rido sobre e1 plano de t,raba jo.
En consecuenci.a para aplicar este
expresa por 1a definición que dice:
ción sobre una superficie dada r es
noso dividido por el área de la
natemático se representa así:
Dado que
el área
POr Un
(Ku).
. método;
ttel nivel
igual a1
mismatt y
Lúmen r s€
de ilumina
flujo lumi
su modelo
n=0S
(1)
todo flujo luminoso emitido no actúa sobre
deseada, esta expresión hay que multiplicarla
factor denominado coeficiente de utilízacíón
En este cá1cu1o deberán considerarse, además, 1as condi
ciones ambientales de limpieza ( polvo en suspensíón )
¡! r.,. 'd F
.¡-
50zIxl¡,t¡-|rIÉlLto&,oF(,¡¡-
a-|f)q, O O ¡¡) ¡f) O C> ul O l|) O út A O lfr rn. r¡1 cf, (\t ñt .Ü \t c\ t\ c\ rr) t\t o. {, (D. \¿.(>....a..a.....aaOOO<)OAOC)(:)()O()O():)rt¡lllllllllllllrlr'.l O O tO lf) O () rO Q rr) <) C¡ a u.) C) trr
O? (v) ñ¡ F (l¡ (C .O é S2 - É ¡l) o) rOaaaaaaaaaaaa
OOOOOOOOO()OOOC:)rrit)
€goqPñoo'9're*;Éa+jg€ j9E ÉEtft: E:8:t EÉ + 6 a,_ A ^Ea
EF¡:P¡ !f f i€$$;E:¡'¡= [s$€¡If!3E33ES€iii{tYt¿,
=
v,t¡¡
su¡
=
tf).....oo ro o N c) rf, (:) <) 1r) ()| o tr, c) rr, rc¡. \O r¡) O (\l l\ -f e.¡ rf¡ rrf ñl \C¡ (\f fnO....o..crooocJoc)oeocroco| | | | ! | | , I r. I I I | |cr o cr o- cr () o o G1 o c) lf) o o |f:l\l'){'grltot.(FC?tfFrl'Ct
aaaaaaa.a.rao' o o o o o o o o o o o o o o
of,u0o
fN
od(, !'cOoE-o .Ju8;F..9;qf d sg*l esst'ti ='i
s (' o q'ú ?g;"-óg6g.'.F.5 ai'ó r¡EÍ.8.Í F.: F E 5 9.9 oT¡;É soz ó..5€>: E F;Ej
uzc0
Nf,
É,f
g
iie8J(,oi:fO!¡
.?
auJ-l¡J-turELlJff,raol-(,t¡-
e,oou
ttllltcr-ooVroF.zFIt¿clrlrfz)xtrt
l¡.t¡,e,t¡loar&¡eoL.,
l¡-
¡o
J@
F
que existirán en el local
que engloba esta situación se
nimiento o depreciación (d).
La fórmula básica
E=dxKuxdS
Despejando de 1a
iequerido es:
Kuxd
Cantidad de Luminarias requeridas
N=ExSffi¿
Siendo:
N: Cant j-dad de luminarias o l-ámparas.
E: Nivel de iluminación
S: Area a iluminar
6z Flujo luminoso por 1ámpara
Ku: Coeficient,e de utilízací6n
¿: Factor de manteniniento
51
a iluminar. La magnitud
de¡romina: Factor de mante
queda entonces como sigue:
(2)
ecuación (1) queda que e1 flujo total
LUX
2m
Lm
Las especificaciones de estos factores son:
E: Iluminación, determinadá por tablas de acuerdo
'52
la tarea visuaL a desarrollar.
S: Superficie de1 plano de trabajo.
0z Flujo de cada 1-uminaria o artefacto de iluminación,
es igual aL nrlmero de fuentes luminosas de cada lumina
ria o artefacto multiplicado por el flujo luminoso
de cada fuente de diseño.
El flujo de diseño es: Flujo Teórico1.1.
d: Factor de mantenimiento o depreciación r €s un fac'tor negativo.d"l ambiente y como regla general se tienen
1os siguientes valores, considerando que se efectúe
una linpieza de los equipos como máximo cada doce me
ses.
Sal-as limpias con aire acondicionado 0.9
Luminarias o artefactos sellados 0.9
- LocaLes normales con artefáctosnormales 0.8
Locales Sucios 0.5 0.67
Para ampliar 1a información sobre factor de mantenimien
to Ver Tabla 4.
-q3
TABLA 4z FACTORES DE DEPRECIACI0N LUMINICA
Categoría demantenimientode la luminaria Muy Limpio Medio Sucio Muy sucio
limpio
Itr
mry
v
VI
o.@
o.62
0.rc
O.T¿
0.53
0.88
0.088
0.63
0.079
0.0r0
0.078
o.w6
0.071
0.68
o.too
0.131
o.lg
0.145
0.111
o.Ig2
0.143
o.a6
0.ls
0.218
o.162
o.L47
0.lgl
0.314
o.?Ag
o.&
0.sl
0.189
o.%
o.452
0.321
0.396
Dato tcnado del Codigo Inter¡acimal Etéctrico.
K=,ffiirffi#Siendo Hm
respecto alde los artefactos con
2.I0. UNIFORMIDAD Y ESPACIAMIENTO
La uniformidad de una instalación de arumbrado, estádada por el factor Emm/Emax en el plano de trabajo,y se trata salvo c.asos especiales de hacer este factorigual a 1a unidad. A objeto de tener una buena uniformidad es necesario colocar los equipos de Íluminaciónconforme a su distribución espacial, teniendo en cuenEael deslumbramiento.
es e1 que involucra
iluminar y del tÍpo
54
Ku: CoeficienLe de utili zací6n,los aspectos físÍcos de1 loca1 a
de artefactos a util ízat.
Se encuentra en tablas etáboradas por
de artefactos, considerando reflexióndes y planos de trabajo y rendimiento de
los fabricantes
de cielos r por€
1os artefactos.
primero e1.Para e1 cálcu1o de Ku es necesario conoceríndice local (K) que está dado por:
la altura de montaje
plano de trabajo.
DISEÑO DEL SISTEI-ÍA DE ILU}IINACION
En e1 plano correspondiente a 1a zo¡íficación y ubicación de 1a planta (Figura 7), se aprecia 1a magnitud
y variaciones de anchura de 1a . nave indusüria1, facto
res que obligan a efectuar, otra zonificación (ver Figura 19) para efectos de cálculos de iluminación, 1os
cuales se realizan por el método de Lumen.
La zona A se toma como modelo para todos los cálculosde las demás zonas; se harán aclaraciones cuando difieran de las magnitudes largo y ancho, ya que 1a alturay el color de t,echo y paredes serán constant,e.s para
la gran área industrial 2 d excepción de los módulos
de las oficinasr €n los que además difieren las medidas.
ZONA A
Características:
Longitud (L): 30.5 m
Ancho (ül) : 61 .0 m
3.
5ó
oo0c.E
=Jogo€oago(,oobc'CI
c.9(,o.9
=toN
o-É,t(,|!
57
'Altura loca1 (H) : 5.5 m
Altura de montaje (Hm)z 4.5 m
Color de techo: gris oscuro
Color de paredes: amarillo claro
Superficie del local en ^2
s = L x lrl = 30.5 m x 61.0 m = 1.860.5 m
3.1. DETERMINACION DEL NIVEL DE ILUMINACION
En un proyecto de iluminación, fuera de las caracterís
ticas anotadas anteriormente para l-a zona A, se debe
escoger e1 nivel de iluminación adecuado, dependiendo
de la natural-eza de 1a actividad; por consiguiente
tratándose este trabajo para una Empresa cuya actividad es e1 procesamiento de caucho para 1a fabrÍcación
de llantasr s€ va al- Anexo 1, y se encuentra:
Valor bueno z L25 lux Valor muy bueno z 25O Lux
Se adoptan 25O lux dato que será e1 mismo' para Las
denás zonas del proyecto. Para conseguir estos nive
1es, se .deben tener en cuenta los aspectos a continua
ción detallados:
3.1.1. Elección del Tipo de Lámpara. De acuerdo con
las exigencias del proyecto , la lámpara adecuada es
58
la de vapor de mercurio, de color corregido por ser
focos luminosos potentes y de prolongada vida úti1.
3.L.2. Elección a"f Sistema de Iluminación y de los
Aparatos de Alumbrado. E1 sistema de alumbrado' direc
to, por sus altos nivel-es de iluminación sobre e1 plano
de trabajo es e1 adecuado Para locales industriales.
tomando un alumbrado general, porque no existe deslum
bramiento cuando es considerable la altura de montaje
y además se afirma de ér ttque es eL más económico de
todosfl . .
E1 aparato de alumbrado recomendado y adoptado es e1
HPt R N de L25 w con armadura HDK L (Ver Figura
20).
3. I .3. Altura de Suspensión de los Aparatos de Alum
brado. La altura del- l-ocal, hasta .e1 nivel donde empie
za el techor €s de 5.5 m; a esto se restan los valores
del plano de trabajo y la altura de la lámpara' con
1o que se obtiene la altura de suspensión de los apara
tos (Hm).
H¡n= 5.5 m (0.6 aLtura plano de traba jo +0.40 m altura
de Ia lámpara)
59
Altur¡ dr Mont'l' nrcol1¡ntl¡¡!
;ffi'5w-l-¡llo.o'"'HoK.L.25ow - 6.0'9'OMrr'HOX. L aOOW - 8'O ' tS Ml¡'
O¡¡|r¡hrlóñ 'lr lt h¡r lo c¡¡d¡lrl'
tdo[l rbSlulol
A HPLR.N.I25WB HPLR'N'250wC HPLR-N.¡ldlw
DESCRlPcloil
l. 8?ida cn verilll dt-¿hilrro
rinc¡dodc ll1" T'?. Borncrl Pare concrión
3. Colre l¡viano do aluminiofundi<lo Parr rloiarcondln¡erjole¡ Y btl'¡lo'
4. Alar¡r ¡ti¡iparjorar tlc celor'
5. Portellmprre dc Porcelanr con-' ,*"" dc reguridad 'n
cobr!
ei¿ctroli¡co E'2t '
E'¿¡O'
6. Bombilla rcll¿clor¡ rll'' Irtr"u'¡o HPL'R o dc Sorlio
lóÑ'h .on rcllector intesrado'
--o--(¿)-o-o
a----o4Ocms I
1--ot
\
É'.9)Arm¡dur¡
HDÉ -L.l2twHOK.L'250r^'HOr(.L.aoo^,HOr s.250w
aO c.nt5l cm¡.55 cm¡.52 crnl.
iltrÍ. L. 25ovt, 8O 15Mrr'
FIGURA 20. LAI'IPARA IIPI,R-NCARACTER I STICALtlz
DE 125 I.J Y SU CURVA
DE DISTRIBUCION DE
a9
.t¡t.l nr ts
60
Hm= 4.5 Íl .
3. I .4. Distribución de 1os Aparatos de Alumbrado.
Para la separación de los elementos de alumbrado se
tiene en cuen'ta la siguiente norma:
e 0.9 x Hm
0 sea, que para el- caso particular e 0.9 x 4.5 m =
.4.05 m siendo g la distancia horizontal entre dos focos
contiguos.
e = 4.05 distancia teórica horizontal entre dos focos
en este trabajo.
Para. los ext,remos, 1a separación máxima a las paredes
se identifica por "1. Su representación matemática
se da por:
Ie'= e/2, y para el caso particular se tendrá:
1e' = 4.05 n/2 = 2.02 m
1e'= 2.02 rr. Separación teórica máxima enEre e1 foco
de un extremo y la pared.
3. I .5. Número Mínimo de Luminarias. Para e1 caso de
iluminación directa se tiene que:
6r
N= L/e = 30.5 m /4.05
Nl= wle = 6l/4.O5 m =
N min.= 7.53 x 15.06 =
N min.= número mínimo
n = 7.53
15.06
113.41 = 113 1ámparas
3. I .6. Cálcu1o de Flu jo Luminoso Tot'a1
3.1.6.L. Indice del Local (K)
(- X
= 4..5+6rM )
l( = 4.5
3.1.6.2. Factores de Reflección. HaLl-ado K, se va
a la tabla 5, la cual detalla datos esPecíficos Para
la Lumínaria HPLR N de 125 w; en la parie tituladaI'REFLECTANCES 0F CEILING I.IALLS " ( 1) . de dicha tabla,
en la octava columna al frente de K se encuentran los
valores 0.3, .1 y 0.1 que son 1os factores de reflec
ción, correspondientes a los colores dados en las carac
terísticas de la zona A.
62
3. I .6. .3. Factor de Utilización. Se representa por
Ku el K = 4.5 calculado no se encuentra tabulado; se
encuentra (= 4 y K= 5 con sus correspondientes factores
de utilización de acuerdo a 1as reflactancias descritas
en e1 apartádo inmediatamente anterior; siguiendo lacolumna octava de 1a Tabla 5 de arriba 'hacia abajo,
se hall-a el valor O.79 que es el f actor de utilización para K = 4 y 0.82 cuando K = 5; para hallar elfactor de utilización, si K = 4.5 calculado, se debe
interpolar (Ver Figura 2L).
. X = 0.82 O.79ffio ---fX = 5. (0.03)=0.015Ku=O.79+X=O.79+Ku = 0.8
= -i-= 0.la0.5 1
0.015
FIGURA 2L. ESQUEMA EXPLICATIVO PARA LA INTERPOLACION
3.1.6.4. Factor de Depreciación. Por trat,arse de
¡redio muy sucio se va a la Tabla 4 y se encuentra
f actor d . = 0.81 que será el ut,il ízado.
3. I .6.5. Flujo Luminoso Teórico Necesario. Con los
datos hasta aquí calculados y obtenidos de Tablas se
puede determÍnar e1 flujo lumínoso teórico necesario
(a)
un
un
6
+á
63
8ciil
I¡
P¡
vtlIr¡ |
a
a úú¡rltñíañÚr 'a
ho
a¡.F
oJ
É,fFJ
IIII
2
g2FG¿2
l|lirGaoÚrG^rñ 2.'¿rrúia¡FFGO !caaa..aoaat
=stD¡i'r¡tttso{a rJ
rtaa|Fl|i<aFFFaaaoaaa"'G
=
OfDfD Á a-a irt a ¡ ^'Jr tl¡ G
')"ÚrF t -i' O' t ñ' t ll -7tF G¡
t¡-t¡ o aúr.rra o: i ; i -d-{^'fu'vtYr'r -twl¡'^A^" ' '
a a a a a I t . l-t.-t "'t
-i t ¡ I ¡ ¡ o o ¡ r t ' ' ' ' ' ' o ' '
oOt OGl¡-02-aa'a t-nl{¡-toArtlr tO'^,ñr -"OaF¿s¿a¡ oar^aa-;;; ¿ L¡rar'vlviñaaq tr^"r'^At "
t6a a a a o . a t i t -oi i '
t ' t ¡ i r o ¡ ¡ ' ' ' ' ' t t ' ' 'C)¡OAa-aarl'-irtttlñaaa{ÚrJioataaoaaaa
O-aa¿t6aottltña¡aña a artrlrÚtaalaaaaaal
tlFro'aúlt^rtr¿rOa4aaa¿ttr{r'fr'^aalaaalaal
-t r'^f,áF+r¡Á.Yañ-t t arrrJtrtiaaaaaaaaaa
Firao^a-al14-tÉtaaaaúr^aaaaoaaaa.al
Jñtrr.\taoo.\aa?ra a arrrúÚrf alaaaatraaa
F-.-1ttrc c¡ t tráG{| Gr¡'-, t t 'lt a '^'t aG- F t '!la t¡ t lv t ñtl tf.l-- a a, t 3 3rri ¡ ------))--) ^ri't'\,a¡Fra^t/Á'"o a a o a a ..-r ¡ t o i ' "
t ' " ' ' ' ' o ' ' ' t ' ' ' '
s:3 :: i3!3::;l l?li:::le: s*i3!ie:e;irraaaa¡¡¡roit"""t"t"""t"
oaG'¡¿'tq,rsr-áfl¡w.\r-l'iFtl 6aaaaaaoaaa'
tF '^.tlOtc|-t':tr.\f¡v-lqltA'|a a
aaaaaoaat'
tr.\|a'^ts'.-t¡na¿Gn'la-a.¡a-aa a a a a a a a a
¡:1ts Gttt F.:! -t,it¿t^a Á-ña aaaaaaaaa"
a".--.ñl.o-F'47t^.7lFlrtt!aa"aaa.aaaa"
ar!<.!qaeeeÉa-tr/¡l'taaaaaaaaaaaaoa'
UI¡,o
H
I'o
OOO
útgEJo.:tr.
É,
G
=J
3212n33: t:; i:3;l{34 iii-.i'iir.-ri'¡ """"'oooiat¡tc-. Oi"'lr 9!?ll;;r¿ i¡ d ic o -A'^^'e,^rt^?7'¡-¡-¡ I I r r I ¡ ¡ t
' ' t
' ' ' ' ' '
G'- .- .)---¿ñ rF CG tD^"!4:c99i¡ i-i I aa I I !^rt't-'q'141t-i-j -o ¡ ¡ o r ¡ r r | ' '
o t ' ! ' ' '
^a aa¡ a^,-¿ t ^>r-aeo='!i6¿;¡ oii rr. a¡a\rt^r'váñ'-
-r-¡l-¡i r r ¡ I ¡ " " rr ' o t '
irtc-'+.rtf . G^-. f :44!9.1.ñóci i i ? t,,v^,ry,r. \^tt- F'l-it-e-r ¡ ¡ i. ¡l . .. " "
t o '
ooata-tltaa
coo|¡.tr -aaa
OIDOú arraoa
-Goh -ttal a
arortooa
É,
o.z9(,NJF=l¡lc¡É,oFctlLolr,:Fzt¡,cl:tr
i l¡,o(,
^rDo trof a-taraa :!=a4¡to-l¡;ñ- ióó;e ioi¡e \^i'1 l'rñtrtt'a a a .a a | . ¡ l-¡ ¡a O
' ' ' ' t
" o
' I
I
zoctz
=3?<=É.r¡l oAJ
l¡ld6Ct l¡l
=oe8o<lr¡ C=oo<Gfcu
O(rO ,a-t!\tr-4rt. ^"'e ttts\G!á-; a.att3.'¡-:: ----'a;-; o ó I -r I o o r ¡ ¡ ,t t t ' o ' ' t ' o
Oa.r+t Or...a.:2tr'.a¡ ar>f I Orl' "??ñ{; =Z7i ¡}Ftrs -a-d-"--¡¡\'-ó i r a a a o a . ' a '. '
t ' t ' ' t t
' t '
¡t!-t-l-tltir^,a'.,^t.\ñtñir'trrV1,a a a a a a a a la
-aa'?.taFhtrt-<--taaaaaaaaa
CEFaa a
GOG.a a a
G.at3f -?F a::?-f ?' t?"tttC?Ft-á;. -¡!..' li.:r¡o F----"¡\.rv'vt
aaaaaaaaa."'""..""
.toGt aÉ.?.l-as-? a? !aFFFÉ^¡l'-a;
^rúra¡-t-x,3'J o Q
^ñ'|^,i¡l\a'ñ'¡' ^¡n'aaaaaaaaa.aaataao..""
tf)
J@
F
rDat|or^O C O OC ar OCTO¡ÑOOO lO OO¡¡C o1b'.G rt' c oo oc oñr{^ e¿ñ c oct¡ir¡aa..aaaaa"""'
Oé -- -Ñ:VF a f'l tO .'t-a -ñrÑ 7t a lñ
-o(r- .oF<Ez@ ct
JEFo.F
!t-fr----¡.'J.i¡: F--i¡ ta a t at a a aa t
tt.¿rte.'?tt>a a.. .ñr: i 'aaaaaaaala
qqq{q;¡qiqG.tcr---ñlñatlaÚ'i
64
0=ExS=25Olux x 30.5 m x 6I m = 7 L77 85
A.
1 uminar ias
Kuxd
Se adoptan
encima de la
0.8 x 0.81
la zona
= 130. 5
Número de luminarias (N) para
N = E x S = 25O lux. x 1860.5ffiox¿ffit
0. = 55u0 lum€nes dato del fabricante
para la zona A L28 lámparas que están por
cantidad mínima .rl.ulad".
Z0NAByK
Estas zonas tienen las mismas características de la
zona A por 1o tanto, para e1 cá1cu1o de luminarias reque
ridas r s€ siguen los mismos pasos efectuados para e1
caso de A, 1o que permite concluir que e1 número de
lámparas para cada una de el1as será de 128, impl-icando
esto que la cantidad de lámparas para las tres zonas
es de 384. Y con ella se cubre un área de 1860.5 ^2.
Será de L28 x 3 = 384 lámparas.
Se hace claridad .que cada zona ocupa 32 bays; 1os tres
en conjunto suman 96, 1o que permite deducir que se
deben distribuir 4 lámparas por bay en 1os cálculos
sobre número de 1u¡¡inarias más adelante enunciados se
justificará esta afirmación. La distribución de 1árnparas
por bay estará de acuerdo a la iigur" 22.
65
1
l.62 m¡,
FIGURA 22. DISTRIBUCION DE LAMPARAS POR BAY
CALCULOSZONASCYD
Características iguales para ambas zonas.
= 30.5
= 46 m
= 1403
Indice del local
L
I'J
S
K= S =KHñGw),
= 1403 m' = 4:O7¿.ffi:í¿ol
Fac.tores ..dé
Techo 0,3Pared 0, I
r éf I exión
66
Por Tabla 5 le corresponde Ku = O.79
Número de luminarias.
N=ExS=25Ox1403=99.660 RTa- sffi'rgrd:Ei
Estas 1ámparás corresponden
mencionadas.
una de 1as áreas arriba
áreas iguales se tiene
199,32 lámparas:
Para hallar
.N; para C y
e1 tota
D=2N
por ser- 2
x 99.66 =
1y
=2
Estas áreas
1-ámparas por
abarcan 48 bays,
bay es 4.
por tanto e1 promedio de
Se hace notar que las divisionesde c.onseguir un'Ku en 1as tablas
mentar el área, €1 valor de Ku
se toman a modo explicativo l_as
en una sola.
son con el
y observar
aumenta, y
dos áreas
p ropós i to
que el au
para e11o
a nt er iore s
l, = 61 m
lil=46m'tS 2806 m-
Indice de1
K =L=ttn 0d{0
1oca1
4.5 (61ú6)= 5.82
67
Factores de reflexión
Techo 0,3
Pared 0, I
A1 1levar los
a la Tabla 5
para un índice
el Ku de 5 que
uufor"" de K' y los
se puede ver que
de 1oca1 mayor de
es Ku = 0182
factores de reflexión
el Ku no se enc'uentra
5, por tanto se asume
N=ExS=O:TTilx¿
= 192
Con esto se puede ver que al aumentar las áreas se mejora
-1 factor de utilÍ-zacií¡ (k.u), pero también se puede
notar que 1e número de 1ámparas por bay es exactamente
4 para este caso.
Cálculos para áreas E, F, G, H, I, J.
Caracterísüicas:
2m-
L
t{
S
22,85
6fm1393,
m
83 ^2
= 1393,85 3,694,5(22,85+61)
Z5O lux :, 2g06S ¡Otrx0.42x0.81-
Indice del local- K =
68
En la Tabla 6 el
K=3,69 calculado
una interpolación
correspondientes a
Ku = '0 , 77 45 dat,o i
corresp-ndiente al
Número de . ámparas
coeficiente de utilízaciín para e1
no aparece 1o qúe implica efectuar
entre los coeficientes de utilización
K = 3 y K = 4 así:
I = 0,690.05 x -O ,7 4
x 8.
í n rl i ss del loca1 = .3 ,69
N=_E x S = 250 x 13,93,85 = 101,589 k. u. d. 5.500 x O,774-x0,81
establece que elNuevamente
por bay es
se
Tomando 1as 5 áreas en una sola se t,iene:
promed io de 1ámparas
particular se vede tabla r por
= O r82 que corres
4.
t$¡
s
= 137 m.
= 6L m
= 8358 ^2
Para este casoque K. u. se saletanto se toma K.uponde a k=5
Esta gran área corresponde
#E.r"" = 3,97 lámparas
= 572 lámparas
L44 bay, .
por 1o tanto
= 25O x 8359s5'fr7ffi = 571.90,81
hays
69
Y se ratifica una vez más que e1 promedio de lámparas
por b.y, ya sea tomando un átea grande o pequeña y mejo
rando e1 coeficiente de utilización es de 4.
CALCULO ZONA L
caracter í st icas
l,=6L
61
' c a72L
Indice de Local
K= 2 =372L =6,77ffi ¿,5{-arei)
Indice refl-exión
Techo 0r 3
Pared 0, I
Por tabla con los datos anteriores se sale del valor,tona K. u. = O,82
NUMERO DE LUMINARIAS
N= ExS = 25Ox372I =254,64 =2550 k.u. x d 5.50 x 0,& 0,81
Area de 64 bay por.tanto 255/64 = 3,98 = 4.
ll'l ¡ rl. tt
'"-.: t
7g
Promedio 4 1ámparas Por baY
Con base a los cálculos anteriores se
4l-ámparas por bay y se distribuyó y
dato, consiguiendo así un alumbrado
satisfactorio. -
general de las 1ámparas
la figura 23.
tomó como norma
ca1culó con este
general bas tante
en la nave indus
cuatro 1ámparas en e1
se procedió con ayuda
La distribución
-riaL, s€ ve en
Para comprobar
centro del bay
de la Figura 24
e1 aporte de las
correspondiente 'y la Figura 25.
FIGURA 24. REPRESENTACION ESPACIAL DE 4 LAMPARAS POR BAY
FIGURA 25. DIAGRAMA PARA CALCULO DE ILUMINACION PUNTUAL
^+
1.,"'r
7L
En 1a Figura 24 se puede apreciar que la distancia entre
dos lámparas consecutivas DA 3,8 m está dentro del
rango e = 4.05 m calculado en el apartado 3. I .4. La
distancia AB corresponde a la altura de monEaje Hm=4,5m.
La distancia CB "ott"sponde a
que une a dos lámparas referida
distancia CA de
puntoCypuntoA
1a hipotenu'sa que resultarespectivamente.
la mitad de la diagonal
al plano de trabajo.
de reunirLa
e1
Aplicando pitágoras se obt,uvieron las dimensiones
CA=5,23myCB=2,68m.
Como e1 objeto de los cáIcu1os anterioresel ángulo I y las disrancias AB y AC
punto medio del bay en el plano de trabajo, de la Figura
22, se extracta e1 triángulo rectángulo ABc y se representa en 1a Figura 24 con eL f ín d,:.: ,¡btener 1.os valoresnecesarios para calcular la iluminación puntual en c
aportado por una 1ámpara mediante 1a apli:ación cr: La
f6rmuLa Ep = fc Coé@
Por 1o tanto de
de
es obtener
a1
1a
ú
figura 25 se obtiene que:
= re-r ,,e1?, = 3o-7to
0 = 3O.77o
72
At = 3o.77o
CaLculado el ángulo se va a La figura 20 y en el diagra
na de distribución de lux en la curva A perteneciente
a l-a bombilla HPLR- L25W se toma el valor de Ic Co"3
O dados por e.l fabrÍcante; el valor 1eído en e1 diagrama
de acuerdo al ángulo hallado es de 1550.
Esta cantidad debe ser dividida entre 4.5 m que es la
altura de montaje y se obtiene e1 valor de 76r54 lux.
Éntonces Ep= 76,74 lux aporte de una sola lámpara al
centro del bay; las cuatro lámparas aportarán tantas
veces el valor de 76r74 lux.
Ept = 4 Ep = 4x76,54 lux = 306.16 lux
Este resul-tado permite establecer que el nivel de ilu
minacÍón que se obtendrá será superior a1 nivel generaL
de 25O lux para el cual se calculó y esto tiene su
explicación porque se eligieron condiciones de suciedad
bastante críticas.
3.2. EVATUACION DE LA CARGA
Para 1a evaluación de la carga se tiene en cuenta e1
dato 'de carga que da el- fabricante de la lámpara HPLN-
R que.es.125f{ con factor de poLencia corregido a g5Z.
Obviamente se tienen en
73
cuenta otros datos como son
eL consumo del balasLo, corriente de arranque y vo1'taje
de la red. Con estos valores se calcula la potencia
aparente por lámpa¡a (Potencia lámpara (ttl) + potencia
balasro (t't) Cosg. El volt'a5e (22OV) al cual se conec
ta cada 1ámpara, determinando 1os valores de corriente.
Los valores de corrientes p.or circuito se determina
con base al número de lámparas, que para el trabajo
oscilan entre 16 y 20 1ámparas Por circuito, las cuales
consumen 10 y 13 amperios respectivamente.
Con 1os datos antes señalados se seleccionan 1os cabLes,
teniendo presente también, factores como distancias
y sus efectos en la regulación; disminución de las co
rrÍentes cuando van más de tres cables por ducto ' y
la temperatura para la selección del aislamienLo.
La serie de consideraciones descritas permiten con
aeguridad etegir e1 cable número 10 Al.¡G THV,I para repartir
1os diferentes circuitos.
Los datos de cáLculo y balanceo de carga por tablero
se encuentran en la Figura 23, donde está la distribucíón
de circuitos por tablero.
Para la obtención de la carga total por
se hace uso de las potencias parciales
cada uno de estos tableros.
hacen
La suma de las potencias de los tableros que van a ser
conectados a una sola fuente determÍna la carga que
soportará e1 transformador.
Las cargas obtenidas comparados con la
los transf ormadores inst,alados,
sobredimensionados. Con transformadores
de capacidad a 1os instalados bastaría
estas cargas.
74
transformador
obtenidas en
capacidad de
ver que est,án
de la mitad
para absorber
3.3. ALIMENTACION DE LA CARGA
Para la aLimentación de La carga de alumbrado se parte
de la subest,ación principal 34,5 KV /24OO V; esra es
la encargada de suministrar alimentación a la totalidadde los circuitos en la empresa. Pa¡a e1 caso del alum
brado alimenta e1 interrupt,or LLt que como se aprecia
en el diagrama unifilar de la Figura 5 es el que alimen
ta las cuatro subestaciones de al-umbrado dispuestas
en la planta (24OO/22O 110 V); esras a su vez disrribuyen a los tableros tipo TAPQ dispuestos para controlarlos diver.sos circuitos de alumbrado en toda 1a planta
las memorias de cá1cu1o
antes citados se aprecian
disposición de
la Figura 23.
75
los elementos
que alimenta
THltl número 10
para e1 proyec
amperios.
v
en
Los cables que alimentan los tableros TAPQ dispuestos
para e1 control de alumbrado en las diversas zonas,
como se podrá apreciar están sobredimensionados para
evÍtar los efectos de regulacÍón por distancias de los
transformadores a 1os tableros.
Igualmente se sobredimensiona e1 cable
el alumbrado siendo este el cable AI.IG
con capacidad de hasta 30 amperios y que
to no llegará a tomar valores mayores de 15
Los cables que soportan 1""se describen a continuación,
por efecto de regulación.
cargas de estos tableros
pero no serán utilizados
tableros se hace con
Pensando en futuras
La alimentación
conductos I /0 y
expansiones.
para todos los
neutro nrlmero 2.
TA3. 280 lámparas de mercurio
P = 4L665 VA
Las corrientes por llnea son:
17 incandescentes
76
Lt 124,8 A
L2 126 '4 A
Lg. 127 ,5 ¡1
La alimentación de este tablero será conductor mono
polar de cobre AI{G THtrl número 2 con capacidad de hasta
170 amperios con temperatura de hasta 75oC.
Las protecciones por circuito. serán idént,icas a los
deurás tableros.
ITAI 3O4 1ámparas de mercurio 9 incandescenEes
P = 44597 VA
Las corrientes por 1ínea son:
L, 135,03.t
L2 135'2
L3 135 '2
La alimentación del tablero se hace con conductor de
Ll 105'95 A
L2 107 ' 75
L3 106'75 A
La aliurentación del tabLero será con cables de cobre
aislado AhtG THül número 4* .
* ldanuai de materiales eléctricos FACOMEC S.A.Pág.18,1976.
'77
TAlrr 292 1ámparas de mercurio 7 incandescentes
p = 42626 VA
Las corrientes Por 1ínea son:
cobre AI{G THl.t número' 2.
Capacidad de hasta 170 amperios con temperaturas en
e1 conductor de 75oC.
TAl 223 1ámparas de mercurio 14 incandescentes
P = 33639 VA
. Las corrienEes.por 1ínea son:
. Lt 101 ,39 A
L2 103'67 A
L3 100'75 A
La alimentación se puede reaLízar con cables de cobre
aislado Al,¡G THIü número 4*.
El cua!. permite hasta L25 amperios con temPeraturas
en el conductor de hasta 75oC.
Las protecciones por circuito se hacen Por medio de
Breakers General Electric o fJestinghouse tipo enchufable.
THQL, seleccionados de acuerdo a la capacidad de corrien
te que van a soporEar.
* Manual de materiales eléctricos FACOMEC S.A., Pág.18, L976.
78
TA2 24O lámparas de mercurio 7 incandescentes
P = 35195 VA
Las corrientes por 1ínea son:
Lt r30 A
L2 127' 4 A
t3 130' 15 A
La aLimentación de1 tablero se hace con conductor de
cobre Atrtc TH[f número 2*.
Capacidad de 170 anperios, temperatura permisible en
el conductro 75oC.
TAzn 146 1ámparas de nercurio I incandescentes
P = 21878 VA
tas corrientes por Línea son:
Ll 66,95 A
L2 65'65 A
L^ 66.3 AJ
La alimentación del tablero con cable de cobre AI.JG THhl
número 6* temperatura permisible en e1 conductor 75oC.
TA3tr Este tablero es e1 encargado de alimentar e1 alum
brado fLuorescente de las oficinas, ya existente.
* Manual de materiaLes eléctricos FACOIfEC S.A.Pág.18, L976.
.79
P = 21249 VA.
Las corrientes por línea son:
Lt 64,39 A
L2 64'88 A
t3 63'89 A
La alinent.ación puede realizarse con conductor de cobre
aislado AhtG THhl número 6*.
'Capacidad de 95 amperios y temperatura pernisible de
750C.
TAln L92 lámparas de mercurio
P = 27360 VA
Las corrientes por 1ínea son:
L, 83.2 AI'
L2 83'2 A
L3 83'2 A
La alinentación puede realizarse con cable de cobre
aislado AI^IG THltl número 4*.
Capacidad de hasta .125 amperios y temperatura permisiblepor conductor 75oC.
TA2'r 128 1ámparas de mercurio 14 incandescentes
P = 2OO54 VA
* ldanual de materiales eléctricos FACOMEC s.A. pág.rg, 1976.
.,'l I r
80
Las corrientes por 1ínea son:
Ll 6t,42 A
L2 60'61 A
t3 60 '28 A
La alimentación puede reali zat se con cable AI'IG THhl núme
ro 6*, capacidad 95 amperios a temperatura de hasta
750C..
La forma como llega a la alimentación a cada uno de
estos tableros y de que transformador están alirnentados
se ve en detalle en la Figura 23.
La alimentación de 1as subestaciones en l-a planta física
está dada por cables monopolares de cobre THV 5.
Con tensión de servicio de 5000 voltios y temperatura
de1 conductor de 75oC, de 750 MCM y con capacidad de
55f amperios.
Cor¡o se podrá ver este cable está sobredimensionado
porque a pesar de haber problemas de regulación por
la distancia, este conductor es exagerado.
Potencia subestacÍón 1,2 y 3 150 KVAx 3 = 450 KVA
Pótencia subestación 4 200 KVA = 200 KVA
.81
Potencial toEal = 650 KVA
La corriente que demandarlan 1as cuatro subestaciones,
estando a máxima capacidad sería de:
I = 650000 VA = 156,36 anperios2ffiF
.Cable L/O neutro No. 2.
* Un cable de 3/O t,ipo THV 5 con capacidad de hasta
218 amperios podrla soportar toda esta carga, teniendo
' en cuenta 1os problemas de regulación.
La alimentación con cables TIpo THV 5 para 24OO voltios
está hecha por bandeja.
La distribución de circuitos para e1 alumbrado por tu' berlas
Teniendo en cuenta 1as normas ICONTEC que respecto a
número de cables, . diámetro de cables y diámetro de tube
rfa se encuentran en éstas.
3.4. CALCUTO DE LAS PROTECCIONES
*Manual de materiales eléctricos FACOMEC S.A. Pág. 18, 1976.
.82
Las protecciones para e1 lado primario de cada trans
fgrmador son las siguientes:
'La subestación 4 de 2OO KVA.
I = !QQ000 VA = 48,11 amperiosE00r--B
La protección reconendada para e1 lado primario fue
el seccionador tripolar para operación bajo carga con
portafusible incorporado tipo uFc0. con tensión no
minaL de hasta 17,5 KV.
. Las normas apl-icables a este sistema las de 1a rEc 26s/
42O Categoría B.
Datos del sistema se pueden ver en el Anexo Z.
Los fusibLes seleccionados para ras subestaciones lado
primario son tipo soledin.
Tensión nominal de hasta 24 KV.
Capacidad de ruptura 30 KA.
I = $oOA vA = 36,0 AmperiosññT
Este dato de corriente para protecciones de sube"a."ion"s
I , 2 y 3 que son de 150 KVA.
83
Referencia 80040 corriente nominaL 40 amperios.
Los fusibles son construídos con percutor para disparo
del seccionador (O señalización), uso interior, según
normas DIN, aptos para aodos 1os seccionadores fabrica
dos según nornas DIN obtenibl-es en Golonbia'
Cálculo de protecciones lado sécundario.
Las protecciones para e1 lado secundario de cada trans
for¡¡ador son las siguientes:
I = 150.000 VA = 393,64 amperiosffi
Este dato corresponde a las subestaciones 1, 2 y 3 de
150 KVA.
La subestación 4 de 200 KVA.
I = 200.000 = 524,86 amperioszzffirEl elemento de protección para el lado secundario de
las subestaciones 1, 2 y 3 es el interruptor automático
rripolar COMPACT C 5OO/H500 Tipo H 5OO, Referencia 66340;
amperios (regulación) 280-400 amPerios.
84
Para 1a subestación 4 el elemento de protección es e1
inrerruptor automático. tripolar - COMPACT C630 /H63O.
Tipo H630 referencia 63630, amperios (regulación) 44O-
630 A.
Estos son 1os elementos t.otaLizadores que van a alimen
tar los diferentes tableros que se ubicaron en 1a plan
ta.
Estos pueden ser equipados con disparadores por misión
de corriente o tensión mínima, con uno o dos contactos
conmutables auxil-iares y con contacto indicador de dispa
ro por fal1a. Mayor información sobre estas proteccio
nes en el Anexo 3.
Las protecciones parciales por circuito se harán con
Breaker General Electric tipo enchufable THQL que se
adapt,an a1 tablero recomendado TAPQ de CELCQ, las corrien
tes por circuito .1as da e1 número de 1ámparas conecta
das a este y así mismo se selecciona el Breaker.
El nrlmero de breaker por tablero 1o da el número de
circuitos.
3.5. RECoMENDACToNES ACERCA DEL TrPO DE EQUTPo A sER
UTILIZADO
85
3.5. 1 . Tableros TiPos TAPq Para
bleros no dcben ser montados a
1.80 metros medidos hasta el borde
Con la finalidad de que Pueda ser
dad.
Alumbrado. EsEos i"
alturas superiores de
superior del tablero.
maniobrado con facili
El anclaje de estos es reconendable hacerlos con pernos
de ll4" x 2 Llz o ll4" x 3".'
'Llegado un caso extremo se fija con tornillos pasantes.
Las tarjetas que trae en su interior deben Ser utiliza
das pa.ra clasificar 1os circuitos. según las zonas (Mayor
información sobre los tabLeros Ver Anexo 4).
3.5.2. Breaker Bipolar. La recomendación respecto
a estos elementos es La de no exceder la carga del va
Lor para el que está diseñado.
No conectar cargas diferentes de aLumbrado.
3.5.3. .Breakers totalizadores COMPACT C5O0/ttSOO y C63Ol
.H630. Estos elenentos vienen con un sistema de regula
ción, ideal para el proyecto en caso de que e1 transfor
nador no quede a plena carga*
{t Para cálculo de corriente de corto circuito ver Anexo 6.
86
La recomendación
de corrient,e que
es calibrar eL elemento
esté consumiendo.
para e1 valor
3.5.4. Seccionadores UFC0. Los seccionadores UFC0
se deben montar a un metro por encima de la altura del
transformador existente y separados de é1 la misma distan
cia.
Este debe ser ubicado
Lo pueda maniobrar en
posición que debe tener
3.
nanera que e1 operario
manual sin peligro. La
montado es la del Anexo
de tal
forma
aL ser
3.5.5. Cables de Cobre
de éstos se debe tener
una temperatura ambiente
conductor de 75oC.
Para la utilízací6¡
que se trabajó Para
y temperatura en el
Aislado.
presente
de 40oc
Para eL tirado
las normas que
de cable es
a1 respecto da
recomendable tener Presente
FACOI'ÍEC.
EL número de
muy claro y
ducto.
cables por ducto
no se debe exceder
fijados por
e1 número de
IC0NTEC'es
éstos por
3.5.6. Luminaria HPLR-N 125 I.f bombilla HPLR-N 125 l'J.
El tipo de armadura de esta
para áreas industrial.es, 1o
como HDK-S Y suministra Por
rio denoninadas HPLR-N.
87
luminaria ha sido diseñado
identifica e1 fabricanted
e1la bombill-as de mercu
VENTAJAS
Simplicidad de instal-ación
Di¡rensiones reducidas (Ver Figura 20)'
Facili¿ad de mantenimiento.
Tiene reflextor incorporado; ésto hace que el no se
ensucie, pof 1o que mantiene su eficiencia aún en ambien
tes adversos y gatan:ui,za un mayor nivel de iluminación
respecto aL logrado Por una bombill-a de mercurio en
una pant,al1a electro abril1ántada y anodízada'
Tiene buen factor de potencia, corregido al 952. El
balasto y e1 condensador están depositados en la arma
dura o cofre l-iviano de aluminio fundido con aletas
disipadoras de calor, 9u€ mantienen refrigerados 1os
elementos internos en é1.
Estas ventajas comparadas con otro t,ipo de tuminaria
la hacen recomendable para e1 Presente trabajo dadas
las características del medio que se conforma dentro
de la nave industrial de GQODYEAR; además, s€ recomienda
88
por cuánto el1a ha sido diseñada para ser util-izada
en alturas comprendidas entre Los 3 y los 6 m y la altura
de La nave industrial, llega hasta los 5:50 m que no
permite efectuar e1 alumbrado general con 1ámparas de
mayor vatiaje. Es decir que por 1as limitaciones de
altura hace que esta luminaria sea La ideal; es decir
es 1a que se complementa, con Las instalaciones y ofrece
características mecánicas, e1éctricas y de mantenimiento
que conllevan a minimizar 1os costos de operaciones.
Datos técnicos sobre la luminaria se detallan en la
Tabla 6.
TABLA 6. CARACTERISTICAS TECNICAS DE LA LUMINARIA
flM IE IIMIMRH VARR IE MMS]RTO 125 !üAhmhado i¡ú¡strial HIK - L
Tipo de bcmbülla
Ffujo ltmi¡m (1)
Rendimiento de la bcrlüil.la
0o1tr de la];e. (2)
Vida pncnedio bcmbii-Lla
VoLtaje rqni¡al de la red (3)
Voltaje (R@) de e¡rtensión de1 foea
Vatios total€s
Frctcr de FoterEia
hnpres
t¡¡eres/V¡
lbras
Voltic
Voltic
Vatis
Cos 0
Im-¡u1251ü
55m
tAlw
BIarEa
2A.W
m185
136
0,95
89
Ccnti¡ruacisr Tabla 6.
Intensfulad de arr.anque, red (4)
Cmsurp de la bcrnbiLla
Ccr¡sulp tbl' balasto
Fl¡sibl-es de potecci.ón
A¡reeris
Vatim
Vatios
Arperim
0,66
TE
11
7
(1) hspés de lm ttras de oPerci-&r.
(2) Ti€rpo de$És del ctral 1a linrya ta logrado eL ffi de gt máxinp flujo funirm
(3) bto recesaio paa 1a eleccidn de la pot€cción de los diferentes circuitm
(4) E[ \raltr ilebe mrltiplir:rse ptr L,E y terEse en q.cnta pra calcular la red de
distibrciql.
3.5.7 . Elementos para al-umbrado a prueba de explosión.
Los artefactos que deben ser utilizados para La distri
bución en el cuarto de cenentos (Zona 1, Figura 7)
son:
caja redonda con tapa roscada serie XGUA para ser
utiLizada como empalne o derivación de cables Para suje
tar l-a 1ámpara;
Codo de paso con tapa sesgada serie XLBH utilizado
cono codo de empalme para entrar a tablero distribución;
Sellador verticaL serie XSV para evitar e1 paso de
1os gases y fuego a otras seccíones de menos riesgo'
90
Cajas varias para dispositivos serie X0 util_izadopara aJ.o jar element-os como aparatos de control, señalizadores, etc.
Lámpara vapor de mercurio con equipo a distancia xArM/
ED-1, esta 1ámpara l1eva bombilla a L25 r{, los balastosson ubicados en 1as cajas X0.
Las características especiales que hacen de
rial ideal para ser instalado en eI área
se encuentran en el Anexo 5.
este mate
mencionada,
4. MEDICION DE LOS NIVELES DE ILUMINACION EXISTENTES
Y CARGA DEMANDADA
4.T. PROCEDIMIENTO
.Se hizo un reconocimiento general a Ia planta y luego
de éste, fue zonificada para facilitar así i. obtención
de dat,os; tal 4onificación aparece en .la Figura 7 .
Con 1o anterior y mediante e1 1uxómet.ro se tonaron los
niveles de iluminación, trabajo que se ejecutó entre
las 7 y 10 de la noche durante dos semanas consecu
. tivas; esos da tos de iluminación aparecen registrados en 1a Tabla 7, y se obtuvieron teniendo en cuenta
. los siguientes aspectos:
Alturas para e1 plano de trabajo, determinados a
0180 m.
Número de luminarias por átea.
La existencia o no de máquinas, en determinada áreai
92
es decir que si habían máquinas, se incrementaba la
toma de lecturas por la zona determinada.
Que .1a lectura se tonara o Dor exactamente bajo una
luninaria.
Que las lecturas no se hicieran a distancias mayores
de2m.
Los factores que pudieran influir en las lecturas,
tales co¡no la presencia de paredes o ventanas.
Las medidas de 1os niveles tomadas y e1 correspondiente
pronedio se pueden leer en la Tabla 7.
93
TABLA 7
NIVELES Y PROil,IEDIO DE. ILTTMINACION OBTENIDOS EN EL AREA PRODUSTIVA
ZNA Ntl,lRO [E IEIIIRAS tK[mtO EI UX (BSH[IAC[0'IES
I 6 % Almbrado con lánparas a'gueba deerglodón.
2 3 t& Alunhado fl¡mesente 2 x lfil
3 I $ Almbrado de sdio 250 hl
' 4 4 48 Atmbrado de sodio 250 hl
5 4 E Alunhado de sdlo zflW
6 4 n Sector con arüiente poh¡cisrado *
76t8II 8 lú Zaa al¡racenaniento de pca ciro¡la
dón.
lú }áterial \CIlatil en srsperrsiónSc,tm de el€vada sriedad y poluci-&r.
2.*
.65 *
138 ALmbmado fft-presce¡rte hmizantal
$
81
47 btcs tcnados en eI l{cl-i¡p 2t
6 DbHno l*t0 l.blÍp lA
55 l.blino 2A
gl l.hlirp 5
45 l.hljno 5A9. hqredio de h.o( en toda 7a na
9
102lr4L23134t48152
2
2
2
.22
15 t2* Mientras ro e eslrecifique el ah:mbmador es porqr¡e at 7a a¡ta respactri.rra hay alurüra
do fluorescente. & 2 x 4O'1.
'94
ZI'IA NI}IEM DE ItrIUITAS FBTMEDTO E.I Ufi CBSMYACIOESE{ TIX
16 13
16 t2
t73186
It¡ber de 10'
n¡ber de 8l
*
* datm sobre área de trabajr cortadcra Ccs,¡it.
1939f *
n2%*
^ 6 I Ibtos tcnados obre área de traba¡b
de la úqr¡ina cortadcra plana *
Zl 6 f6 hto tsmdo obre cortadora elevada*
Zl 12 S P"qn¡di; to¡¿l en el área *'2, 6 m IH:os tcmados en tallen de recárica
irEluído cr¡¡lrto oldadr-ra *
2, 3 138 btos obre torrp hori-antal I *
2, 3 2I3 htm sbne torno horizantal 2 *
2, 3 189 Area trabajo rorno
2, f U0 Sector de la pulidora
2 3 151 Letr-mas obre torrp r¡stical*
2. | 1í2, Sectm sierra sin fin *
2, f 143 Sector cepillo *
2. I 210 Sectm sierra eléctrica *
2, f lO Secttr fresadca*
2. 1 140 &r,co de trabajo *
2, f 145 hrco pra reparación ¡roLdes
2, 3 S hsilJo* Mier¡tras no se esperifiqr:e el altmbuado, es porque en la zana respecriva tny almbrado
72
.187
15
97
95
N\¡A NIMMO DE I&]IIRAS TK}|DIO H{ UX CBffiVACIO'IESDE IIX
2. n 147 Prcredio total de tcd¡a la zna
2, La nayoría de máquinas en esta zcnati€neri ahrrürado l,aalizado.
83%*
% 3 A btos tsmdos sbre la rÉquina aplicadora de flippers
?A 2 162 Sctm cmsterrrcción heaker radial *
?A 4 ll5 l'Équina cmetn-Etora de ar"os.
A+ f68 Sector carrEro rrachfur
?A 4 lB Afrracén pra pesraña
?A 15 Ull Praredio touaI zaa onstrrrcción depestañas
E 9 f5B En este sctor tuy rnre've rmquinas ylre datos fwron tcnadm obre cada&ea de habajo
63n*n 37 lY Datos tcrmde pbre un tole¿f-, de 2.
rÉqrdnas
a4B*n42L7*s5188*3r1?8r-*n6r40*33 2 115 l.É$¡inal-2l.íneac
33 2 lgl 3-4lí¡eac33 2 f40 5-6l;írpac
33 2 lül 7-8l.írrcac* l'lientras no se es¡recifique el aluürado, es porque en la zona respectiva tay ahmbrado
flucesentede2x0,l.
96
ZI'IA
3B
38
33
333
sl
l}333
33
33
33
33
33
30
3B
333
sl
s}
flA
NI'TMO TE ItrITJRAS
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
t2
57
TKMDIO E,¡ IID(
65
107
6s
IB
l5!
ffi
Ils '
ffi77
va
111
llltzl
IA
r48
Ilt)
%
GSMT/ACIC¡ES
9 - f0 Línea G
I.6qr¡ina5-6LíneaF
lláquittasT-8LíneaF
I.Éqr¡j¡as IL - L2 Línea G
t€qrdna 13 - 14 tírrca G
!'táqr¡jna 15 - 16 Línea G
I.6qr¡j¡a 17 - 18 Línea G
Mfudla 11 - 12 Línea F
I.6qr¡ina Ul - 14 Lírpa F
.ltfouina19-nlíneaGl-Éqtti¡a Z. - 2. Línea G
l.Équina 15 - 16 LírEa F
I.Éqtdnas B - ?A Línea G
Itfouinas 1Z - 18 Línea F
t6q¡i¡as E-% LíneaG
I.Éqrd¡as 19 - n Línea F
I'Éqr¡inas Zl - 8 Línea G
Sector de ¡ruentes qre ccrrr¡nicart
Fdllos entre máquinas
killos $e cdil¡rdcan las diferentes nÉarinas
Prtr¡lgdio total ua vritcarrizaciónllmtas.
I'Éq¡irnl-2LírreaF*
t'áqrdna3-4LírEaFF
2
2
88
lll
n74
2 9. t-Éqr¡i¡a 5ó ünea F ** Mientras rio se es¡ncifiqr:e el altmbrado, es porqrrc en- la ana respectiva hay almbrado
fttsecer¡te de 2 x 40 t'1.
97
anA MMMO DE I.trIIJRASE'l l"ill(
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
'2
2
48
2
TK}TEDTO E{ Ufi CBSIT5,'ACIOES
72
s9
'3,
52
Mr88
r65
r@
l5)
35
gl
31
335
57
16
368
s
83
I,áquina 7€ LírEa F
I'Éqrdna 9 - 10 Línea F
l.gqurira 11 -12 LírEa F
úqrdna 13-14 Línea F
I-É$ri¡as 1f16 LírEa F
I.Éqd¡as 17-f8 LírEa F
IÉqrri¡as 19-20 LírEa F
l€qui¡as 1-2 LírEa G
t6quinas 3-4 Línea G
I.Éqr¡inas 5ó Línea G
l'Éqri¡as 7€ Línea G
Má$dnas 9 - 10 LírEa G
FÉ$d¡as 11-12 Línea G
Mfudras 1$14 Lír¡ea G
t'Éqrd¡as 15.16 LúEa G
l'6qr¡inas 17-18 LírEa G
I.Éqr¡inas 19-20 LírEa G
!Éqrd¡as n-2. Ér:m G
t'6$¡inas L24I-íre G
tÉqrdnas b% IÁt:ra G
táqrdnas Z|-n Lírrn G
Prcnedio total en zra de vr¡lcaniai&r
Sectc rnrlcanización lLantas trac
I52
2
2
2
2
2
2
2
2
2
33A
ÍrA
38* Mientras rlo se espcifíqte el ahmbrado, o p*qulg* 7a' z¡cfs respectira tay almbradofftueceentede2x40I'1.
98
ZI{A NI.UMO DE I.trItRAS PK}@IO E{ Un( OBSHVACTO{ES
IID(
'g4s*357m*363u
* Eciste a}¡nbrado fluorescente 2 x Iúl así cqro s1 1as partes dmde s eTrificae1 ahmbrado se debe enter¡der que es flumescente 2 X 40 tü.
5. COMPARACION ENTRE LO EXISTENTE Y LO PROPUESTO
El número de lámparas en
que las existentes, 'esto
los niveles de íluminación
cente actual.
e1 nuevo proyecto es mayor
con la finalidad de mejorar
que da e1' alumbrado fluores
Las 1ánparas HPLR N 125l,rt e stán
1a nave industrial consiguiendo
en e1 alumbrado. E1 alumbrado
fluorescente, alumbrado de sodio e
recomendadas para toda
con esto uniformidad
actual posee al-umbrado
incandescente.
Esto último conlleva
tipos de 1ámparas.
tener repuestos pata diversos
que
.1a
que
La carga demandada por e1 nuevo montaje es mayor
1a instalada . actualmente, pero 1a recuperación de
inversión se vería compensada con 1a productividad
vendría del confort visual que se logre.
El mantenimiento para las lámparas HPLR-N L25vl se puede
,a ",..-*..4- ü |
-¿
espaciar a períodos de más de
porada su unidad reflectora.
lm
año ya que posee incor
para mantenimientosE1 alumbrado
cada 6 meses
actual está programado
.1o que implica gastos.
La vida promedio útit de1 nuevo alumbrado es un factor
de peso para 1a utilizací6n d:1 mismo, esta es estable
cida por el fabricante en 18.000 horas.
La vida promedio
5.000 horas.
La depreciación lumínica
alumbrado actual .por poseer
útit del alumbrado existente ES de
e1por suciedad afecta más
apantallamiento externo.
Los elementos de protección propuestos son de fáci1
consecusión y óptima maniobrabilidad, así como rápida
respuesta de operación ante una fa11a. Los elemenLos
de protección actualmente instalados- además de no poseer
una adecuada respuesta a 1as fa1las ya no se consiguen
en eL mercado.
RECOMENDACIONES Y OBSERVACIONES
6.1. LIMPIEZA DE LAS LUMINARIAS EXISTENTES
Para mejorar por 1o pronto e1 nivel- de iluminación
promedÍo, antes que Lomar cualquier determinación sobre
la adopción o no del diseño preseniado, se debe ejecu
tar una limpieza general a1 total de luminarias dispo
nibles por la empresa en el área productiva; en caso
definitivo de desechar e1 trabajo propuesto ' e1 manteni
niento a las luminarias debe efectuarse en Períodos
de tiempo no mayores de 6 meses; claro está que este
procedi.miénto hace que se pierda brillantez en l-as
armaduras como consecuencia de averías por rayones
que se producen por más cuidado que se tenga en la
limpieza de ellas y otro tanto sucede en los tubos
cuando el aseo se'efectua en cortos períodos de tiempo,
y este efecto, tanto en 1a luminaria como en la bombi
lla, es factor para que se pierda eficiencia luminosa
en corto tiempo.
6.
Este tipo de recomendación teniendo
te de polución en el interior de 1a
tura de La luminaria que permiLe la
en ellas.
6.2. MINIMIZACION DE COSTOS
Para la fijación de
102
en cuenta e1 ambieh
fábrica y 1a estruc
adherencia de polvo
Las 1ámapras propuestas se deben
Para minimizar 1os costos en caso de l1evar a la realidad e1 proyecto, se debe aprove'char el material existen
t,e tal- como conductores, ductos, ca jas y tomas que
conducen la fuerza hacia los focos luminosos existentes,
claro está dependiendo del estAdo actual de1 material.
6.3. MONTAJE POR ZONAS
De efectuarse la modificación de 1o existente por 1o
propuesto, éste debe realizarse por zonas, incluso,por circuitos simplemente y ésto permite establecer
mediante el uso de luxómetro que 1o propuesto si funcio
na de acuerdo a 1o calculado, respecto a 1os nivelesde iluminación.
6.4. SUSPENSION DE LAMPARAS PROPUESTAS
103
templar entre las columnas extremas cables de acero
de Ll2" usando Para ellos tensores, 1a separación entre
cables debe ser de 3 ,8 metros, distancia que además
determina 1a distribución uniforme de 1ámparas'
La fijación de las 1ámParas
mediant,e la Brida de I /4" con
6.5.. ENERGIZACION DE .LAS LAMPARAS
a1
que
La ener gízacíín de las lámpa.ras debe
tomas de seguridad de l/4 de vuelta
los mismos.
cable de acero se hace
dispone cada elemenLo.
hacerse mediante
y clavijas para
CONCLUSIONES
EL nivel promedio de iluninación existente como se
puede apreciar en la Tabla 7 se requiere mejorarlo,
y nada más de ocasión que adoptar la iluminación con
1as 1ámparas propuestas; si en 1a actualidad hay una
aparénte ganancia por áhorro 'de enerEía, se logra con
perjuicio de 1o que implica tener un buen nivel de ilu
minación.
Las cuatro subestaciones de alumbrado están subutj-]-íza
das, pero con finalidades futuras se encuentra listo
e1 equipo que facilitará 1a iluminación para mayores
áreas de ensanche. Por no aLcanzar nínimo 6 metros
a altura de La empresa rnedida del piso a La base de
la sercha r rto se puede reconendar un alumbrado general-
utilizando luminarias de mercurio de 25O; el uso de
éstas implicaría menor cantidad de ellas, menor consu.mo
de energía y mayor eficíencia luminosa.
Por consiguiente e1 factor de altura existente que es
de 5r5 m hace que la lámpara que puede mejorar eL nivel
7.
105
luninoso. actual es la propuyesta (HPLR-N 125 l,l).
El equipo de protección primaria para las subestacio
nes hay que cambiarlo por no poseer l-as cualidades de
una buena pr'otección y por no conseguirse 1os repues
tos para e1 mismo.
106
ANEXOS
_'1,"t'f
Il.I!
ttIII
¡. '
l
FIJItt:.I
i:i!.i
:
.:'f
,i.a
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
Volores recomendodos por lo Comision Internocionol deIluminocidn (CtE).
llp & tnb{o
ilunio¡aci¡Itromcnd¡ble¡ F!ña un¡
in¡t¡l¡clón .o r€rY¡cto (trJ¡!
2:n2tft¡O:{|r5(ns0
¡|0
!0l0
.o4
fnbejo ñnotrebrjo dc prccisión
FABilCAS DE.^UTOSlionrljc de b¡¡ridorcrC¡dcn¡ dc montejc dc ch¡¡ir
Gs¡¡¡trucción dc c¡rrecCe¡
A¡rb¡'do y cmrrol
fAlroñasl.sl d¡ tr!¡¡¡t
trblr pan ¡ubiC¡ dc bEnic¡llF
Lc¡l dondc 5G l¡atl¡ ct horao .-
EÑ'CT.'ADELTAC¡ON.
Dic¡rdo. ¡t¡¡do. enc¡¡t¡do. crc_ ...Go¡r¡, r¡ta¡ir¡do. cncr¡¡dcnr¡do ca ni¡tic¡
FABR,¡CAS DE CERVEzAS¡la¡ dc t¡rmcn¡¡ci¡in .-. .-.Ce,cióa y tatzdo da t¿rritc¡ ... _..Uca¡do (c¡¡ boi.tl¡r. lro¡, barntc¡t
ALÜ.U8R^DO EXTE,RIORAtuabr¡do gúbhco
Dr¡cn del c¡rco urb¡olrtoplsurclttclcrr3 con t¡ááeo dcn¡o
. C¡tct|lrr¡ coo ¡ráñco Eadb
tzsx!:'úts2ltTN
!0t5¡0
¡!
t. -. ..
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
f
'.7
.\,
lipo dc tnbeio
luncle¡¡lurnl¡r¡do dur¡nte ct dl¡
dsmbr¡do dc¡ ¡cccst¡¡lumbr¡do por Lr nrxh€
C¡llc dc b¡rrlo inrlur¡nel o ponuerio . .
llucltc. c¡clu¡¡ ., pucnre dc s¡¡ 0ur¡¡l impotbnt!C¡lls csmcrc¡rl con t¡¡ñco rod¡do ... ..- .'.C¡llc crrr:rcrci¡l ¡in tr¡f¡cu todrdu imgon¡ñrcCrllc rcudcnci¡l con trafco rod¡do'Crtlc rc¡iüenci¡t sin rráfico rod¡do irr.por.entc?lazr o perco r.prctcnlt¡rüo3...
Empleremiento dc fcrra¡rrüct...
tcrrc¡ot dc fábrir:¡s
to¡r¡¡ dc lr¡n3poíclu¡ercr ded¡¡mbnCo
elmaccaeje lcer¡¡ y dcscarfr.-.de Yigilancb
carrrd¡t¡ndcnc¡ dc cer¡e
Tcrr¡no¡ dcponivorcrr¡dio¡c¡lrpo3 dc fúttolcranpoc dc cntrrnsnigtto...piro dc tcnirgi:tr dc perrnejcgirr'¡ pera compcticioocr...
CEIiTMLES (alumb¡cdo inrcÁorlEquipor plre econdicionanr¡c¡ro de rirc
in¡r¡bcion ropledon dc rirc bajo c! cnparrüIedo. compueñ¡de ccniz¡. inst¡lrción sc)l¡dora pen hollin y Gen¡r.... ... ...
ln¡trumcntog ¡r:rili¡¡c¡. ules corno barcri¡¡ dc ¡cunul¡dorc¡.bomb¡¡ dc ¡limenr¡cbn dc c¡lderzt. con¡rnÉore¡ !r rp¡r.ro3de ¡ncdid¡.,.
?l¡¡¡lo¡'sr¡s dc caldcra¡...llo3rr y ¡uminr¡tro dc combu¡ribtcTrensporudorer dc c¡rbon. t¡i¡dorc¡. in¡t¡t¡cione¡ de pollo
dc c¡rbón.-.Sór¡no de lurb¡nr¡S¡l¡ de t¡:rbin¡iln¡t¡l¡cioncr dc hidro¡crro y CO.. ...Lctlet pan tra!¡mtcnto rtcl r¡ür - - - - -.l¡bor¡rorio¡ qulnico¡
l,elc¡ de vi3ilencie t€ú¡dro¡ dc controtl¡nnder ccntro3 dc contrr¡lD€qucño3 ccntro¡ de ccntrol
llcm¡ñ¡ñcirrccomcnd¡blct Dsñ¡ ur.t¡
in¡t¡lecion en ¡cnrclo llurt
Muy buenr Bucn¡
Inant5t5t0'p¡0
{n2|n
tol.oqt
l0t0t0t07S15,t5t0
Da5
$I
2@t6a
:ilot5Q
0{0l0tolo
.0850
500
JO
t0
s0
t650
t@
t0tot5|¡tmlo2t0
út6'&¡qttot00toIDto
t@lo
Itl i
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANC¡A
fipo dc rnb¡io
bdo ¡'osrcrior de lor cu¡dr¡¡ dc distr¡bución lvcrric¿tl.-. -.¡lumbndo dc cmcrgcn:it (ecncr¡¡l
Lc¡lc¡ dc ¡clcfonf¡ ¡uton¡tr¡cl
CENTR^LES (alumb¡ado czteríotlAndcncr dcl dcpertrrncnto dc c¡Idcr¡¡ y nb de rurbi¡r.. .-
Subc¿¡tnl
¡encnl horizonrel.locrl vcnic¡l cn lor inrcrruptorc¡ de rcgrración.-
Dcp&iror de carbón
¡oa¡ dc dercaryr y vezridoGnú¡¡ móvile¡
Iffi**';;;*;;:.. :.: -: :::::;INDUSTRI^S OU¡MIC^S
Horao¡ rn¡¡r¡¡¡lc¡. c¡ldcrrc de ccióa. tcc¡do¡cr cst¡c¡onrriort criltafi¿ldor$ ... ...
llorno¡ rnec¡nicos. c¡lcicn¡ dc v¡tor y elrrabiquer. rccadorer ygi¡t¡l¡¡¡dorcc mecan¡cos. rzpori.redorc:. 6l trelc. blenq..rczdo.
lJernbiquer coatigrror. c¡rrÉc¡én. ¡pt¡r¿ro¡ & ñlrredo yD¡tr.do, clec¡niü¡i¡
¡NDUSTRIA DE CO}iSERVASScpención de re¡iCua¡.Lirupic:e ¡r tevtdoCl¡¡iñc¡cion cromi:rc¡ ft¡t¡r dc Gorrcl...Cone ¡r de¡pcp¡:¡do
E¡r¿s¡doaccá¡ico (¡crielEt¡tru¡!...
Gar¡rrobrción dc t¡re¡ tlcner (prucbe rt r¡¡rl.lle.lipulecióo dc lrr¡¡
Gñrro¡cic.r¡c,..tc¡r¡in¡do dc bl¡¡ y cmbrlric cn cejlr.
¡li|PnENTASFu¡dición de c¡r¡crcre¡ dc impcntl .- -
'- -f¡brlc¡ción d€ mrtrice¡
Itndición dc c¡¡¡c¡crc¡ (tnGc¡ln¡c. o nl¡a¡¡¡lt. cl¡¡¡Ec¡cióc-.
&nprurrrcortrd dc Gorotr¡...
ilúm¡¡¡lti¡rccu¡ncnd¡ble¡ p¡ta un¡
l¡¡t¡l¡c¡on cn tGra ¡cto { lu¡ I
llrry bucnt I Bucoe
t@T
¿ú
t
a.D
t0t5
¡o,
É
t0¡0
t3¡0t0t
t50
tlo
t50
$¡0:0t0
TD
¡iD
5
.Fú
¡.@lg
@¡@
t.m¡
:.Glloto
a¡ú
t.ültlo
!oa
l.@l
l.@lUD150
o&.o
@.o2S
. t.q!l l.rDt
'' l' f,(rrl*.rü{t
I l_:i
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
¡lúmin¡acr¿_ ¡tcomcnd¡blca Drr¡ untirut¡I¡ción cn ¡cir.¡r¡r¡ llurl
\-
fipo dc rnbrJo
conposicióo r mlquine. lad pen comporición I nr.no...lroprc:ióa.-. ... ...bloqucr ripo¡rá6corcorrección...
l¡¡¡el¡cione¡ 3elsanoplárticelprcn¡ado. rcc¡ific¡ciún y eebedo dc r¡¡¡ricc¡co¡¡fccción de cliché¡....
llto3reffr¡nbedo. obtcnc¡ón de prrrcbesrltoquc y controlcmfccción de colore¡...¡r a¡¡dro¡.
FABRIC4S DE SOMERER.OS
li¡tc. ¡tmidon¡do. Srlonrdo. liogiczr y rrtt3toGottfcccil¡n. hcchur¡ 8 ,ncdrA. t¡bds¡do. co¡¡fcccióo dG r¡¡s,
Muy bucat
il¿¡¡l'l
.oo
to¿r0505(p
to50
t.mt.ot
aot00!ú¡o
to¡lO
20roama@
2tt0
sTD It50zn250
50ao
b¡¡co¡ dc rnbrjo.- - :- | t¡ntfo¡o dc Go8¡rsc I So
S¡l¡ dc cxporiciosc¡ -- .- - - -. I ¡¡OFTINDICTONES
F¡bric¡cióa de forurr¡ y aúcleor (rnb¿jo 6¡0, -.Febric¡ción dc form¡¡ y -úclcos (rrabajo b.sro)...Íundición y clasihcacrón del ¡¡¡rcn¡tLimpieze y desbarbedo.-. i.. .-Goa¡¡pl (trabrjo 6no) ...Go¡¡trol (rr¡b.io b¡¡rol...
FABÜCTS DE VIDR¡O
Sab¡ dc mecl¡. l¡orrlo3.B|áqu¡¡¡
prcnredo. cnfri¡do y rqledo I
Trin¡ndo. conc r medidr. uogedo...Molido 6no, putido, bisclrdoGreb¡do. rellsdo y control
FABRICAS DE GUAtrÍtES
@nc. grcnsrdo. t¡l¡dr¿do 2.@t¡&t
t-@¡
tolJqrttfill
fnbejo de punIc. ct¡¡if . ¡cion...Go¡tr¡¡a. rdorao y contrpl...
¡c¡b¡rlo y glenchrdo...Go¡ru¡r !t ¡dorrro¡
!o.l@t¡D
,sp¡
!s0lftttdn
l.&:r¡lnt
tt0!616
l.gn¡
r.@¡&,
l50l
|O
7nrljo¡
lI)
I,I¡I
:
::- :l_ l
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
ñpo dc tnbrlo
ILTOS HOR.{osAtm¡cÉn (minerdc¡' coquc. picdrr c¡¡it¡l "'Pl¡r¡forme¡ dc c¡rFYcncdor
dcpó3ilo dc e¡cori¡ (3nnulecióaf"phralormer dc control
Fundición de blo'luc¡Atmlccneic dc mo¡dc¡Rcplrecron da ta gucnr del horno y cr¡b¡totcl (resr¡brinicnro
rcfnc¡¡riolS¡t¡ dc trirundoAlrarccnrjc dc chr¡¡rr¡ -.. .- ..:
HOTELES Y RESTAUM.}¡TES
Gr¡¡¡to¡ dc b¡.ito : '- -'crFio3 (alumbr¡do ¡uPlcmcn¡rio)
Eesillo¡. c¡c¡lcre¡, c¡c. ... ...C*ing...
Da¡E¡lorio.3acnlclg¡¡¡.-c¡cti¡orio..tEdor - - :' -' -
S¡l¡¡coclcrc¡¡ci¡¡c¡tzdo¡crporicionel y dcnolrrzcionc¡ ... -.convcr¡¡ción t tÉtGo..-
-¡oatr.Bltc¡fé ...
fxlgAio EN I/.ADEMS
Ascr¡ejc cn b¡¡to y rnb¡lo de b¡nco...lrcrrjc I mcd¡d¡. GGP¡lt¡do' tii¿do' tr¡b'lo tÉrribrsto ¡
g|lqui!¡. y cn benco, encol¡do. che;<rdo J' ¡rErdo"' "' -'lnbeio ñno cn b¡nce t ¡ ra¡qu¡n¡. hjrdo ñno y ecebedo"' "'
oF¡c¡NASSrl¡¡ dc dibuio
¡ctwicio¡ ceno¡rlñcor. catB3lr¡1c', ctc- -.. --.
dibujo dc mrquinlr y de cdi6ceción. clc. -.dibuio.dccorzttro Y crtnu¡¡
Gont¡bilid¡d mcc¿n¡clAd¡¡inr¡irec¡onS¡b¡ dc ¡¡cc¡nofr¡fi¡&¡hiro¡ Gon PGQucno ¡rzb¡io ¡dmin¡3rrzrlro...
i lsmi¡¡nci¡¡¡comcrd¡blc¡ P¡ñ¡ uñr
kr¡l¡l¡ció¡ cn ¡cn'¡cio (lr¡¡l
lluy bucar Bucn¡
Itotots0rs0t0loto50
TN
t6¡fDct
:50
It9tor¡
1520lt0507t
rto
ú.{o
IEú,!!100
lfi¡t00t00
20t00to
tú4ntog
toT'aos
¡s0aol@tq,r50
lnaatú
t.6lt,[email protected].@
üDl.E
5m
¡50r7n3050.mlm2S0
i1¡
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
lipo dc rrzbrjo
Archivo¡... ... ...Cutrto¡ dc direcrorc¡Sah¡ dc vi¡ir¡¡ ..S¡tonc¡ prre reunionctC¡¡¡¡in¡¡... ... ...
INDUS¡RIA CEM}ItCA
!!otia9. prGD¡¡¡ dc 6t¡ro. c¡sn¡nrr dc ¡cc.dollorJcl¡¡lo. ac¡ba¡jo y hmpr"z¡1I,,.- y üdriedo rrr¡brio barrof...Pintur¡ y vidn:Jo rr:,¡b¡ro 6nol
I¡TDUSTRIA DE I.A COISFECCIONCo¡rrol de rÉjidor
lcjldor claror.-.tcJídot oscuror
Gortc y Dhssh¡tcJüot chror.tcjidol cscuroa
Co¡tur¡ y edoraotcJidot cteror.rcjidos oscuror _: ::.
ET4BOMCION DE CARBO;friru¡zdo. crib¡Co y t¡r.¡do.
TTLLERES DE PITTTUR^
Pi¡¡r¡¡¡ y rcebedo auy ánoa (¡u¡o3. p¡¡nor¡
Alr¡.obndo 3encrel...Sotd¡dun d- prccrrrt n .oo'.rJ,-."ü.¡¡...
I¡IIDUiTRIA DEL CUERO
l11?,q. cuñid.r. c¡rirldo. craprreiedo ..Go¡le. _desc¡rnldo " prcplncrrrnAc¡b¡do y conrrot ..
l¡rocr¡ióa. puh.cri.zeción. rcbt¡ndcci¡¡ienro pc ltene. lijedo.pintun y rab¡CoTcllido y .L-b.do ñ". ..:
''Di-r..-----r-- - - "'
ilumil¡lci¡t€onrend:ibler F!r! un!fcconlcnd¡blct p¡r¡ unr
t00lol@@¡p
loslnt ' 2!O
f
tfD2C'r502mt$
t0r0.07gt?t
' 11?L L'j
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
¡
a
ñpo dc tnb.ro
B¡l¡dobl¡Dco...
fctücbh¡co...& color
FAAN,ICAS DE P¡NTUMSGcñcrd...Golorc¡do rcarin nue*re (t€tl ... ...
FABRIC¡ DE PRODUCÍOS DE C^¡,NEl|¡r¡¡r¡-..Liogiczr. conc. ebn. picado. Gnylrc cn b¡¡¡. cob-l¡jc...
FAARIC4S DE AvroNEsF¡bria¿:¡óa
t¡bdndo. rrc.cJudo. r¡ornill¡do ._ - .-. _.crbürar dc pinrure r pisrotr.¡¡¡c¡do dc lr clepe de atur¡inio. f¡bricacióo dc pturülrr y
Eodclo3. Eo¡dcrdo y eptrnrdo dG ccEp@catc¡ F¡r ¡G.nrrrot. rcccio'ac¡ dr ¡¡.t. furchjct. crG. _ .-
Sol&d¡¡nllr¡¡ninrción tsnc"rt ...lluqia-ci¡i¡ lel rupl,¡ --t¡ji¡ _.
llooreic¡¡:r¡ de rrerriajc. r¡oitrtr, ¡cccio¡ct dc rlr¡. ñsdrjcr y
dtta t¡¡ndcr eoalporrc1ter... ... ._ _:
Itooajc 6nrlcolerción dÉ notore3. ¡cccioncs dc ¡i¡¡, u=o & rtcrirei. crc.aor¡r¡ol dcl nrcrpo cornplcro y cqurpo
' ftpürc¡óo dc rnáqurner hcrr¡:r¡icnr¡¡
IIINGARES DE AVIONES&prncióa y nrnrenimicnrolge¡¡¡c¡¿o dc rnotorrr...
a00
0
i | ¡ ¡r i ¡ r n c irtrcomend¡blcr p¿r¡ un.
ln¡t¡l¡ción cn ¡crYicro (lur)
Muy bucnr I Bucnr
tm.ljm¡
m @
8to
ao750
150
l.@
150
@
:3ao
ao
TN
'J'D
TDt.@
st(D
sto
to
5050
.bao0
290
tstoloo
t0rolo
iDtú
stt,¡gto
' 1l J-!-i-if
aa
ANEXO '1: VALOR DE ILUMINANCIA
llpo dc rnb¡lo
flE¡¡DTSErcrprntcr
c¡ttc comcrcl¡I cmn¡rrid¡ tt l¡to ti"¿t¿
¡cncrel ... -. ..jiuptcmcnto cut'rPotr'.'. "'
cr¡r¡ át¡c¡ coI¡crcidc¡
¡roerrl -. -. ..j -. --.iuptcmcoro co¡'¡Pol¡'...
t €tct de ric¡d¡¡¡t¡n¡ccnc¡-..c¡tlc comcr:i¡t concr¡rrid¡ G! 3fztr ciud¡&"otr¡¡ c¡tlc¡ coocrei¡lc¡
YTvTE¡¡DAS
S¡lg dc csr¡r
facr¡l (ituai-"ió¡ de 'r¡¡bicatc'I" -' -tcr¡ (¡.an ¡¡. e¡¡itr¡r¡, cosnÚ¡' stc'' -'
Go.:nr¡¡t!Grd....-lc¡l (fo¡É¡. fre¡rdcro. ¡rc¡rl .-
Dccl¡orio¡¡tocnl-.-hce¡ tc¡Pcio¡. lsdorc¡. -*")
llr¡min¡¡ci¡rcrcomcnd¡btc3 p¡r¡ un¡
ln¡t¡J¡cion cn 3cn't3Io (lu¡)
Muy bucar
2.Ol0.m
I.mt.m
l-ml.d!to
.lot.@
Dr¡tths. c¡c¡lc¡¡¡, dc¡Yan:ca. ¡r¡ric¡¡elcnl...-¡*r (U.rr.ol dc rnbejo t Ecr¡¡¡ Fre trrb¡i€ dc'ltn¡t'¡¡t'l
TTBRTC¡S DE 'AAONGeióo. crone. t¡bric¡ción dc irbóo GB ct'c¡¡E¡¡ t Ga 9oh'o"'
Errenprdo, crapequcario y eobelejc: crabrtrje dcl jrbón ca
ZDs
loso
l(D50
oso
'a
lotus2q,
DdF -. .- --
HOSE¡IAI.E,S'Dcrgrcbor dc ¡icd¡co¡ | :
Dá¡ dG r¡¡b¡io
. Fr¡¡¡rd¡ttlsrrt-pngendóo & rccer¡¡rt¡o¡aé¡ ...
l¡¡¡r.. -. -. .-
i:r. ji
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
¡lDo d€ rnbeJc
il¡nir¡¡cirFcotnchdrbl"¡ F¡rr ut¡¡
lr¡!¡l¡clon cn ¡crv¡Gro ¡lu¡)
Mr¡l t'r¡ca¡ Búr¡¡
¡AIIEN,ES DE TTECANICA
fnbejo b¡i¡o cn br,nco y rn¡quiIr¡...Tnb¡io rmib¡¡to c¡ b¡nco t ¡rr¡quit¡. liirdo 6no. ¡rtido y
lrruñi¡la
¡|¡n20¡(ol2d,
t!tú
t@¡s-@l
300¡OEp¡r2J0500lú
¡¡O
TDa@¡lol
¡
to¡00&
3.ll!a@
üD
tll(D
l-o¡tsut¡
a
toto¿t@
to
r!Daúr.ot2taro
ts0¡o
É
st@8
t¡20sa@
lrebejo ñno en b¡nco y náqurn¡. rnbejo Éno ¡u¡ooitico.lij¡do. putido 6no y bnrñido con rlto brrllo.
Tnbrjo crtr¡6no cn b¡nco ¡r maquine. lijedo crtrañno
FABRICAS DE H^RINAlloticnd¡. ceraido y puriFcrción
f¡¡rr-l d¡ll¡¡¡pkr¡ dc crib¡s. sülo¡, co¡d¡¡sto¡. ctEtto¡ dr l¡ a¡¡r...
LECHEruASSrlt dc cación, elranccneje de boldl¡r. raáquin:r l¡vrdqrr¡ dc
fcr¡p¡3n¡c¡, io¡'.¡l¡cioac¡ refri3cú¡éor:¡s. c¡E¡r.¡ fri3orÍúcer.D¡stcr¡r¡z¡c¡óo. ¡cf¡¡r¿cio¡
Cbeiñaiár rl¡ tnr¡tlrtlfia¡ri¡rrGs¡t¡o¡ de cabaelhdoSrlr ¿¡ xr:
Sobn h big¡hLrbcr¿.orio¡... ----
Mt sEosC.:nlSobc les piarurer (d..qbr¡áo ruplcocnurnlSalrr Lr crlñta. e --tR ñtri.rx
AlJr{ CENSSrle airr¿ncir¡ lm qel
ll¡¡¡c{n dc fábric¡ lmucho u¡ol¡tmén ¡ rññrl¡¡¡cri¡l pcqueioE¡rcri¡¡ EOUCDO
FABT¡CAIi DE P^PEL¡dh¡r¡do. ¡¡oli=nd¡. c¡l¡ndr¡doMiquiner ¡¡r¡a cor¡c, cl¡5orzc¡on y tdornoMlquinr pen fearicer pe¡el flado hú:nedo
il/.'
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
t(
(I
tl¡o & rnbrJo
ilsmia¡nci¡fcaorncnd¡blcr Ptrr una
ln¡¡rl¡cióo rz¡ ¡crrrc¡o (lurl
Muy buenr 'Eusu
¡MBAJOS EN CH PA
Tnbrjo cn benco. ¡rrcnrrdo. nrillotlnrdo. clqulalc¡¡¡¡r¡p¡donr. ¡:doodc¡dons. r'l'¡rtdotl¡
Con¡rot dc lÁmin¡ crt¡Jl¡C¡ y ¡ekenizdr
29ao
30
tjot
ao!005(!
tot6!o
aotJ¡o ¡
!.@t
tJO¡
aaotú
,o
ao20
É0
?50 |
tt3¡o
8aog9
sI
t9
!o7:nr
l.mr
?:! ¡
n5
8¡n
¡o
20to
FABR¡CTS DE @*IAtr¡:¡¡¡¡¡cnlo de rnercns grin¡r
¡nolicnd¡. rr¡tc¡ni¡¡docrl¡¡rdndo - -r -
Trebrjor dc fábric¡náquines p¡¡r ucr¡¡ráticol¡!¡a5¡¡ dc aoor, Productd oold¡¡dq. producrc cxtr¡ldg.
csouol Én¿l
Ts¡IL¡.EROSl,hvc de raoñt¡ich¡er dc dEs¡trollo de cúco!
Gnd¡¡gnier... ... .:. .-me¡ dc trr!¡Portc
FABRICAS DE CAIITDoüuero
übujo. conc. co¡rur.r de¡b¡rbrdo t cl¡siñc¡cióGclrvc¡c¡do. coloc¡ción éc ¡ucl¡s. oodcl¡do co hotue. 3urr'
DGGido. bordc¡. rcfucrzo. üapicz¡, rcÉido. lijadot barsi¡¡do.
G@¡hado y grcprnclla dc t¡ r¡¡¡¡ & ¡oo¡. f¡bricrdóa dc
b¡¡¡i¿¡do. n¡¡crnis¡do. c¡l¡¡¡dr¡do, G|oñ. d€ l¡ Pr.r3r rupcrürr
lrai¡¡dó dc l¡ ¡uclr, forr¡do, rc¡b¡do
ESCUET-AS
E¡o¡r¡¡¡ dc párnrtc ... ... -E¡a¡ct¡¡ Drin¡ri¡t
c¡|!.1..rrtr¡ l¡ ciaarrir --: --- ^--
1i?
ANEXO VALOR DE ILUMINANCIA
Err¡cl¡¡ rnedi¡¡Cllrc|...l¡bor¡torio de ft¡k¡ y qutrnicr..
E¡cr¡cl¡¡ dcl ho¡rrchrc¡¡¡h¡ de cortur:l y plenchecürr3
E¡cucl¡¡ rupcior:rarlrr .- -. -.eler dc dibujotrllc¡:.
rRAGU/¡S
SAII,IT DE DEFORTES
FlaR¡c¿¡t DE ACERO
Lr¡i¡¡¡lo¡rclrairedo, l¡ain¡do dc clrepu. h¡uin¡do co frlo t cdicsr.
dc ür¡s y plar:rCrtir.do dc rubo¡. br,rr¿¡ c hüs -.
l-¡aia¡do de lrojdrrerBt¡ñ.do. Flr¡¡in¡d., l¡.ai¡,¡do ez ltb -Srlr dc rnrqui:r:r
GontrCllnine pevonrde, blcqcc búimddrc-DoJdrr y ornr rupcrfurc¡ clrrr¡...
ESÍACTONES
S¡h¡ dc c3pcril...frquilhr y o6ciner
A¡dcnc¡... ... ....
Scrvic¡o¡...
rlN¡ESlb¡r¡do. Ghs¡ñcec¡ón. trndo y timgica rt trDor...
! Gootru¡ y tia:p:creI,¡nct¡¡¡to ¡ tr¡qurna o r mrnc...'Rcprnción y llonr.
| | |¡ nr a ñ ¡ ñ c r¡ncomcnd¡blet F¡r¡ un¡
lnrtrl¡cióñ cn ¡cñ,¡c¡r¡ (lu¡)
Muf U,re.r I
50ototo
t6TD¡
¿l@
t.(nrl.@lJ00 ¡
att00tst9
EO{!a0
Ú0{[2S0
2ú!o
500&Dto
50tq,sdt
¿ro
t508
ar50
ua00
¡aO
D
lo.@t50nl@l@
ntol@ro20:F
{6¿to¡
tolJ00 I
500
?50 I
if:
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
tlp dc rnbejo
FABRIC^S DE AZUCAR
Molicnd¡. mcrcl¡, ceción. rr:rns¡rortc... ..Ccntrifugedo. puriñcación. ccr¡ido... ... ..Conrrpl dc color... ... ...Almrccnejc...-:.. .:: ::. :.. ::: .:' :': ::.
pcLrdo. rvenrrdo, crrr¡cció¡ de 3nse. prcnsedo y ¡r.rri6:rci5n.'r tt¿t¡rpor¡c.f.boncrb ,.. ... :::
Icttend¡¡crcl¡.. occión, u¡r¡¡do._,occo¡rción ft neno¡
Dulce¡ du¡u¡nczcl¡.
-coccióo, anas¡do,..oottt. cl-.iEcrció¡. cap¡quer¡do ... _. _ ;.. _.
FABR¡C¿,S DE TABACO
*o: despdittodo y cteborrcióa.:_Tr1. y ctarrñca:ión...xáquin¡¿..¡s,nrrl-i"r;;;;::: _: : -: : : _: :
FABRTC^S Td,.T!LES ¡ll3odón
' ¡cpareción. a¡....rr. ¡clección... .,.
.-cerdldo. c¡rinc¡' rcforr¡do, dev¡n¡do. u*rdo, u¡¡¿o... ---¿.¡v -. .:. ... ...
FABR,ICA DE DULCES
Dcpenemcnto dc chtrot¡lcr
n¡rcri¡l cn lnccirricn¡o ;pidoScde y 6b¡ri l¡nréric¡¡
rtoojo. fcñ¡do. ¡cc¡do
¡'t.,
dc¡l¡v¡do. t¡rado. rorcido. rccon¡do. hil¡dolllo cl¡¡oLito o¡curo... ... ::: "'
rcj¡do...
t¡ar
llumin¡n:¡¡rcsomsnd¡blc¡ D¡r¡ un¡
ln¡¡¡l¡ción cn sc:a'¡c¡o llur)
Illuy bucne I Euene
-l
tú¿ldt50 ¡$
¡mlJ00 It6
ntú{O
2üt,9@
¡oa0¡s
1 ''|':l
t¡
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANCIA
Obscmaciines acerca de las i lcñia¡aci¡t
l. Estas tareas visuales comprenden generalmente la inspección dc der¡lles6nos durantc largos periodos con un contraste insigniñcantc. Para proucer
i '¡ ll¡ar
'lí¡'
ilumi¡¡¡ci¡tecu¡ncnCrblc¡ t¡¡it ut¡¡
lnrlrtlción sn ¡crrlc¡o (lu¡lTigo dc rrrbrio
Cr¡¡no¡ dc b¿ño
3cncnl-.crp¿jor lrtur¡bndo ruplemenuriot
Bibliotcc¡
Eotiqufn
¡cnenllc¡l
?¡¡ilto¡ y dcrcenrillol dc c¡c¡lerr¡.-
Oñcinr (vétr€ r9¡n¡do 'o6cint'fGocirr¡¡
L¡bor¡torio¡¡rl¡¡ dc invcrri¡eción...uc¡¡¡ dc rnbeio...
Edr¡ dc con¡ult¡ Y trataniicnro
3crr.nt...!¡!ta p¡tr cr¡rrctt det cnfcr¡rro...
Deplrrrncnto dc cpcncionclquirúfrno. 3encnl...¡ne¡¡ de op.cracionc¡r¡tr de c¡tcrilir¡ció¡...
Dcpetr,rmcnto <ic rryor X (rcgr¡.1¡blc).-
Dc¡lrnenren lo de odonrolo3íe
¡¡l¡ dc tntrmicnro. gcncrelr¡llón dc lñhtil3nto...
S¿¡risio¡
Dcaenrmcaro dc ob¡rc¡rici¡
ff.:'.i'ffTH',:'ir:;;,,] ::: ::: : ::: :- :- :gl¡ dc tccicn n¡cido¡
Sds de crpcrr ... ..' .'. ..:
l¡v¡dero¡ (vé¡¡e' L¡v¡ndcn¡¡' ISrlr¡ dc htrsgilelrr
¡eacrel... ... -. ... 'tdr¡¡bndo dc c¡rn¡¡
¡00ao90
torút50
sto
JOt.m
st0.@
to
'toao
ü0rm
2J0lil
1.0ú!90lol@
l0üt
zr05.mo
I
IMuy bucnr I Bucne
l.m20.m
¡o
loD
l.[!.0.m
to0lo
t0.o50!D,or
ftt0.(qt
50
Ü0
s20.m
aoo50
1 -l i'\¿;-v
ANEXO 1: VALOR DE ILUMINANC|A
la llu.mf.n¡ nG | ¡ convenrenre se prccisa una combin¡ción dealumbr¡do gcncral con iluminación tc¡cat suplcmcnt¡ria.El alumbra¡Jo comt¡i¡rado no sok¡ dcbc' sum¡nisrrar l¡ canridad Ce tr¡z sufi.cicnte, sino a la vez cuídar dc guc t¡ d¡rcccit¡n Ce ta'l¡¡z sc:t cJrr.=rr. asicorno vigilar la dispcrsión de la luz v la protccción de ios oic¡s. E! sisrcmade alumbrado dcbe evitar arlemás las cxcesivas luminosii:Ces Cirecr¡s orcflcjadas de las fuenrcs de luz. asi como la formación de sombras duras.
I Alumbrado especial de modo quc:¿l la superficic radiante de la fuenre de h¡z apticada sea trrayor que el
objeto sometido a inspección:Df permanezca la luminosidad dcntro de tos límites necesarios pari¡ aolp
se¡uir bucnas conciiciones de conrras¡e.E¡to aca¡rrca el ,uso de fuentcs de tr¡z cie grandes dimcnsiones ¡i reladr.arrÉntc poca luminosidad.
3. Las pinturas oscuras con detatles ñnos imponen una i t u m i n ¡ n-' c I e de dos a tres veces más grandes.
{. En algunos casos se precisan más de E00 lux iara realizar d,ebidamentelos trabajos de escuhura.'
5. l¡ clase de la supcrñcie del marcriat que hava de rrabajarse puede exigirr¡na atención especial resPecto al tipo y lugar cie ins¡alación de ¡as iuentesdc lr¡z qu3 se utilicen y la mlnera cxrcta de realizarse el trab:-lo.
ó a).Losvaloresindicadossonlas i tum i na nci¡¡ enlasmer-cancías de venta, en los lugar,'s de exposición y otros punros cue r}quieran atención. La superñcie en la c¡¡al es impona;rtc la i I u m i,na n c i a puede rariar de horizonral a venical.
D) Es imponantc la elccción del color de las lámparas tluorcsce=res. Gen+ralmenle se combinan las lámparas cie incanciescencia con las fluo:es.oentes para que los anÍculos presenten el mejor aspecto posible.
cl A mcnudo puede ser irre¡rular el al:¡mbrado concorüando con la situa-ción de los puntos de vista.
?. Utilizando aturnbrado tocal para un dcterminacio obiero. ¡a lum¡nos¡rt¿Jdcl objeto debe guardar relación con ta dct foncio, empleando una iiumi.nación general en combinación con la loc¡l para asi evitar que los ojosfcugan ciue adaptarse.
)
P ROT EC C I-G\I-,-I,A}O - P.R T}I A R I O(*)
I:i' jDE I.OS TRANSANEXo 2-..-..EQllt P0 DIi
F0lit'¡t\D0RES
fr9llt*t-t 9*?"P/" uooTripol¡r¡
*'.'i*".ffiff' ffi,.o 5q¡v/cci.iru, rr¡.r ¿o oprr¡c'i¡n l5 - ?5 mil¡tcgundor
üñ¡d¡ d. t,+turl, regun tlEMA, cn Amprnd rim{tticot
c¡ z¡ov - ao.q¡oA 65.qD,Aaq)v - 25.0@A a0.m0AGmV - Z¡.(nOA 25.(xxlA
c.c 2!o\, - 25.qX¡A 25.OOOAs(nv - 25.fxro,A 25.0(nA
Uniüri da dr¡paro t3.mom.gnatrc¡ rreul.l¡ic ? Intcremb¡'bh'ú¡t¿liÉion para mmt¿ie lrto. Par¡ r¡rcuc¡ón Grrf ible, f'Yor Gon¡ult¡mo¡'
ld.rrupror.¡ H500 con mryor crpmidld d' ruplulr'
T¡po ñ.lmm¡. AnFr¡or lRl¡ubc¡ón¡
70- rmA88 - r25A
ilz - 160At¡t{l - 2q¡,4rts - 2frAüta -3'¿oA280 - 4mA350 - 6q¡A
t0 - tqlA88 - t25A
||2 - t6{lAtao - 2q),Ar75 - 2f),422a -320A2gl - ¡lfx¡,43to - SfxlA
28.g5(t28.95{)28.95(t28.t{28.95028.95028.950¡P.6m
34.55(¡3a.5503..5503..55{'34.5503a.5503¡1.5f)5áto
28r4328r{826r5328r5828r6328131201252813t
cs(x)'c@c5(nc5(ncflnc5{x,c5mcs(to
ll$pH5l¡0Hsqt' HSooH500H500\ H50q.Hlxl
66310683t2663t666¡!20663:15063:n6634066311
F.6 ht.rruDlüGt Oucdcn sr Gquipads cil d¡tp¡rrddar pa rmit¡ón dr GÜflanrt O da ttn3ión mlnrn¡. con um o dot
üiii:iói c.i -ut.iig rurilirrrly/b coo un ontrro ndicrdo¡ rl¡ di¡g¡ro por hll.. Rq¡mot conl¡lur l¡3t. dr prlcrd'
¡¡fl l$llof 16
E3tO3 ?nEclos f{o lt{cLUYEÍ{ EL
F.br.to t rl. leO EI
M@
fcEETl
MERUN GERIN O€ Cq,OVIBA
(*) cATALOGO, APAR.\T0s Y ELEIIENTOSPOR MERLIN(I GERIN DE COLOMBIA.
ELECTRICOS, EDITADO
r.a-¿
CoMPACT C 630,lnt.?rupro?e¡ lutomaricc, H 630
Tripolera
GARACTERISTICAS
Gonlmtr rcninrl: CIALn ión norÍind: 68{w/CA s(I(ryr'OCThmpo tol|l d. opct&¡ón 15 - 25 m¡lit fundotODEid¡d r'. nfttr., qúnilE¡|t\ et Alprbr.¡íúob¡
ctsC-A 2a0V- ¡l0.m0A 65.(xxlA
¡180V- 25.m0A 4o.qxr,A6(XrV- 20.lp0A 2s.qxlA
G.C 250v- 25.(mA 2á.0m4fllv- 25.qXlA 25.qX¡A
Unid¡d dr drsparo rarmmrgnct¡c¡ rdgulablc c ¡nlcremu¡bla.lñtd*ón p.n mont¡t¿ ft¡o. P¡r¿ crccw¡ón É¡r¿rb|c, f¡rür oÉrltarno¡.Intdn¡ptm¡ H03O co mryor c¡p*¡da, dÉ fl¡ptura.
TIF R¡lmmir Amprrbr lF¡ul*iónl ftrcio
cbaloE:mc630c6iI¡c630c630C6:I¡C6E¡o6ito
HG¡OH63o16A)H6a'H630H630H6301r630H630
Glft|¡dr0326303163clil6:1O353ro423r0303r0/,73rq|5
dilüt63r2563r60.632006325063tn063¡lm635mti¡'6¡!0
ro - 100AE8. r?54
il2 - 160Al.O- zfn¡Ar75 - 25oA224 3?0A2&) - 4o0A350 - 5{DA¿1.10 - dnA
r0- rqnt8 - r25A
rt2 - r60Al¡o - z(xrAir5-?fi^zi¿1-32042ü¡- 4mA350 - 5(x¡Atao - dloA
tc@3.É([3.503.5(D3.5aD3.5m38.r50¡3.(m67.5q'
I.650r.650s.650¡.650I.650¡.650¡t4.9(Ps.r50C|.650
Elto¡ IntetruptorrS pucdrn 9r Gqqipad6 con drtparadda¡ pd mr¡on dG coirrcntc o dc lrñ3¡¿n mlnlma, con uno o do¡co.tsto¡ conmu¡rbl.t aur¡harlr y/o con un con*to nd|Gador dc drrlE.o !s t.¡1.. Rogamo¡ con¡¡|1.] h¡l¡ dc pracr6'
lr¡fa st5il6.
ESIOS 'RECIOS
I\IO IÑCLUYEÍ{ EL IMPUESTO A LAS VENTAS
F¡lllro I d¡ t94t M@
TEEEÍI
MERUN GERIN (E Cq-q\íBA
L23
ANHXO
:-.
nR0TECCIOñ-ES L^D0 SECUIiD^F l0 ;iE LOS TR/rliSFC¡il!i!DoNES ( {' )
SECCIONADOHES UFCO17,5 rv
Oimt'4tión cn m¡llmtror.
KVA 8 C D F G H I J K L M N ? ORST U ¡l¡9
17.6 fr62 63. r.O at 3ot 600 2OO ?40 O77 352 59O 253 635 120 t37 a6a.5 ¡¡36.5 gfll 697 58
r Ptb d?t rouioo coñ lor lusibl!¡. fcoñ cuchill¡t dG pu?3t¡ ¡ ltcrr¡ r?rñ¡r 7 Kgl.
)
(I) CATALOGO APARATOS Y ELEME¡ITOSDE COLO}IBIA.
ELECTRICOS }IERLING GERLIII
FUSIBLES DE MEDIA TENSIONilK\r.
ff,ul&r nonrinrl: 2a KVq9rLb.f órugi¡r¡:30l(A
qtr... ...-ffii',:H-^ "[i
TIEMFO VS OOBRIENTE.
' EOnnr ¡n furlbh d. C3A 8(}A v l(x)A
iCFCSEiICIA OORNIEÍ{TE TOIITAL
a.8{x)[email protected](I¡,[email protected](n
r2.(m
rcATGA26A¡lOAt3AülA
mt0mr0e5üx¡¡o063d¡cl l3.tmtqnEllo l@A
l¡¡ fu¡lblc¡ ro¡r con¡truldot co.r p.rdtof 9a?¡ di?¡.o d.l Erodof lo ralt¡lirItónl, u¡o int¡r¡or,
EtfoS ?nEcrog ¡{o rrrcLuvEt{ EL lrrPUEStO A LA¡ VE'ÍTAS
f.ü..'o t d. lF
Ei
ANEXo .4,_ TAB._LERqS DE DrsrRrB;croN REcolrENDADos (*)
Tableros Tipo - TAPQ -para alumbrado y fuerza
GARACTEBISTICAS:.-r}¡
r Voltaje 2201127 - 2081120 . 26011fi¡ Usos: para distribución y alumbrado
¡ Trifásicos de 3 ó 4 hilos - Monofásicos: Bifilares o trrfitar6r Cajas construidas con lámina de acero. con knockouts
dellí2" a1114"¡ Pintados con esmalte gris horneado de gran dureza
¡ Para interruptores auromáticos GENERAL ELECTRTC . V.,ESTINGHOUSEtipo enchufabte de l5 a 100 arnperios, monopotareÉ, brpot¿res,tripolares ! twin (gs¡¡slosf
¡ Neutro sólido
. Contactos plateados
¡ Puerta de lámína calibre 14, provista de bisagra, con tarjeteroy ceíadura con llave
r A prueba de vandalos, sin tornillos extenoresr Sobre pedido se suminrstran
con totalizador incorporado
(*) INFORMACION DEL CATALOGO DE TABLEROS EDITADO POR CELCO
1:)(
Tableros Tipo - TAPQ - {aI:
TR I FASICOl,lsuto Solidd
II5
IItlt3
t5
?
t6
It0
t2
ta
r6
t En el pLEo no se inr:luylrr los rfttclfuDtofcsG,stos ¡abteros ¡rernriten (rl ernpteo de inteíuplores ',Twin', (GemelclCajas: Arrctro 3[t.10 crn. Profunclidad l2.t cm.Esf¡acio para cables 10.2 crn.
MONOFASICONei¡t.o Sól¡do
TIPO TAPO - 4 TRTFAS|COS3ó4H|LOS
TIPO TAPO - 3
MONOFASIGOS BIFILARES TRIFILARES
No. De PoloaCircuito¡Sencillos
ReferenciaNo.
CapacidadDe BarrajesAmperio¡
Capacidad deLos Borne¡
Cablee AIltG.
Altura deLa CalacMs
Peco Aprox.Con Empaque
Kilos'
8 TAPOo8-4 120 10-4 46 1?.612- TAPOT2 - 4 120 10.4 5l 14.:l16 TAPOIG -.r I 120 I 1lrr 56 16..i?o TAPO2O.4 | i2rJ 'ó - ltlJ cl irl:i?A IAPO24.4 | ':?5 s-t/0 fi6 ?c.',>28 I At (l;'B . 4 t¿! I :t .l3? TAPO3? 4 ?il..) .41 ?4 ()36 raPt)'¡fi _ á rno 6 .4/0 3l ?tl (i4r) 2ü0 < f; - al(l 86 't1 it
44 T¡\PQ44 . 4 :60 6 ..¡i0 91 2lt ¡
4 TAPCT?t4 7n to .4 41 lDtTAPOT] 1?O t0 .4 46 l¿.t)TAPQI2 :' -r{.1
.A 5l I i.')16 TAPCIl6 i I tt) a-1to 56 I l¡.ll20 TAP()?O :i r:15 -t. :/(l G!
4 I APU-/4 - zf.!i.l h .4.'t 6ii I l,r.tT |+PO?B 2e() .4rü 71 ?1 :TAPOi? . ? . 4,'Lt 76 t'1.1
rAP( Itr ,Íir'l .A,',(l BI40 TAPO4O - ?ltC fr-Atl) 86 21.'.144 T i'¿l'Q44 ::i 1)t,0 rj -.1r0 9l
Tableros para Alumbrado Tipo 'TALQ -
oaaaaaa
O
GARACTERISTICAS
lJ¡os: Para distribución y alumbrado'
Voftajes: 2201127 2OA12O 260/150'
Trif&icos de 3 ó 4 hilos, Monofásicos: bililares o trifilares
Cajas constru fdas.con lámina de acero. con Knockouts arr¡ba y abaio'
Tapas atornilladas.
Acabado final con esmalte gris horneado.
Para emplear interruptores automáticc General Elecl¡ic T O L o similares
dol tipo "enchufable" de t 5 a 50 amperioe monopblare . bipolares y trinol¿re¡
Net¡rro sólido.
ANEXO 5. ELEMENTOS PARA SERPRUEBA DE EXPLOSION
UTILIZADOS(*)
iir:EN ILUMINACION A*-
to
atttclctoirE¡ tl¡ srar ¡t,a'tcul E, ú.la'.éaa F
" ¡'1"' !' cl'r'r" ¡F a{aa ra'l'arr g.'. !
- ,tcl.?.' o{..!6'.r a'ralttor ll- lrlt @Ñ or. Ja ._fl +. u {" r': cñ Ú' c"i'¡ ll- uiú a¡ttr-oa ca É¡decta'.r a'lta ¡i o
' tt'rtt ¡t oct"'" ll
- CFD.ca Jr C 'aar añ r. ¡at 3¡'.' a¡ ll- tEt' tac{ aa:art a rrl¡'C. tt^¡."a^rCr t ' 'F!'r " ll
tl a{¡..i. !. ¡. úrt...ca^ lltlr¡lttrcloil l't-r.sa{r SlaiotJ ¡!'C'cdr la alL ñd'' LYtrtñ0: tsiárc'Ón 4 x'afrc
CAJA REDOHOA.CON TAPA ROSCADA
Lñáac.á^ 3.a4até ?rñt!n ñ'lroar'l't at lt¡l'ür¡¡.u i¡cuot.a¡nF OELG¡tLrSflC. Eñ ce { l'do
F€do.io*¡o S,.-.'C ñc... !5t irrt'*!'ti G.r CrltdtúYf{f,0 fl"A tadda oñ b?{ ó. Dsnt. . t{"a ai lrÉ¡le ci6'
-B-J,,/r
oo@ECD ae+e++IlnrxY
ca€¡toO'i..r .6.. .^ F i :':""ü
A a C o a
¡3ua r,t"aa tl !;a ttt or: to r.t
lcua t,a- o¡ü rtt ttt
roua r-ao t¡a t3a t.t ao
raC It r.rftOU¡ t r,a iD .a1 lr¡¡oua I rz' ¡ rta Ita ¡o
r.tJ
i,.2?2
r.trtlr¡0I a r0¡JU. t-
¡ara
(*) INFORMACION TOMADA DEL MANUAL DE ACCESORIoS Y LUMINA
RIAS A PRUEBA DE EXPLOSION EDITADO POR ILURAI'I S.A.
ffirRafieCODO DE PASO
CON TAPA SESGADA
at!lc^clo]¿És:y.l$'H LTIT*::?# :'i&..-.N'F.^'. cu¡do -""iii
J¡... J. t;.t ¡':''!'r' c q!' Ér rr I'Fo d' 'rr"Éñ
Dñ
a¡llalla. l¡ dob..' añ añ¡sot r'clo''
- Ent.lta a h!'atcr ]tla'alñañl''- tñtrada I lÚ!c!o'aa.
] ii"fiú.u ....-. lul!Ét ñ"tt'rñút"Y'c oñrb" ñal dlaCa¡ña Éa la rdlaLcÉ'
- i.r'.-it..-9rrrycrt. cl" l. t'¿pt C v o ¡gún NCc ñm
lñ€3El{laclof{:F-rlscónSradró: Futt'lcll¡(¡'lsñhÉ'li..i¡ñtl. F¡dlcÉñ da ñ'rto'
iinn::"*:**l;i'j'.¿'lf i'lll;"r : ff 11. .. -iL$¡iiH':13" . w,rhñ;ñ cr cir'¡d'rc''vrlFr.: Nft
.l . lF :lrg..r' ,.¡ü.a, J
\?i
XtBH
tsód¡g
tÉ' t.r¿. t" a rn' f'
af¿ r¡ at ¡¡ at € o tl la 6
It D It at tr lat at
¡.Ú.wa
OtdnD--ñd t.- t(ll
I c o t ,.tit tro ta ttt r¡o .. o,¡l r,al
tra
tao lo taa ¡oa I |,a¡ tlt.tNl,tn rtl rtt xo tú r20 ¡.r r.tl
Ia.rn t¡o rat a- aro r00 I al¡a Iro rto tto aao t*l L, al
Lra:L.F|!.Fñ16
I ?'l
I
t7
CAJAS VARIAS
PARA TABLEROSY/O DlsPoslTlvos x0
AtttCAClOfÚE3¡Ii¡io..¿., r..l"ir todo l'É ¡ r¡'ññbi Ém s'?'lotl-in¡-J. inntup,od' rñ'\t'éo''t' 'rE 'n 'r'¡l
coñ t'¡¡c;;;;":;;.;i'¡'sF'c v D' xs'G NEc ür' s(b
?i:Slillaclofa¡i&i-.]i" l"ilt"' Eñ luño¡'óñ ór
'¡uñrno oñ trñto "
;;';;. ;.-1,r,..60' torn'tor trF alr'n t"' !l¡' ¡r r'il'qi¡'o t,¡ccn. ¡.e. rbrc¡'ao' llrn 'r
Ño Y up'Ya,¡ñr.: Fud c{ñ ú nE.?o.
'i..ñinaciCñ S¡datC tt^?Jt. ña?trllÉ' Obr ¡!r!Js,mr: A.cu¡,-¡nlo OÉL6¡'LA5ilC oEt ir'¡'ila- o.i"t. g"-n¡r.do, ia't'
'! ñodr€ xo 8
im.r So¡'¡ et'oc. old 9rov..'a !44 argra ¡'ñl' ÑÚ'th at tañañc aa cata.Ei i c*i o .. ot.d t.?ñil. 'r':!r"rot 'F
cg'¡qu'' tol¡c€ñ'srlilülo aslo drdgdc a^ lar Ñctñr
1-.4| 1:
trXt[ftffis"
ltttcac¡oflÉ3:il;;fi;;;;.; '*e'i t
't 'n ' tr¡:'r' d' c'ñ'rr'r e"' sd
li'.io-i.l-g..' r¡'o r! s ''' 'i f '' ¡ñ' e"t' J' rt rñ'
h:lí";';; l-"..., * ¡' rLG.,.r¡,!il.r¡dc .v.{c'"'.5.'ot a lc Gala ga¡Í'ür¡:;;;o,¡;;.;". ¡ x"Í. ú c'ñr.. úl'.jit*tla
", r*t.ra ¡.i ltlrlFog c''F l 'r'P¡
L Y
-"lH'iu|,T:T":''":rd''' ¡ {" ñc m"c t8" {É-
!iirL-.",.. gÉd'Gtg'o ¡"'!roroo' ¡rtJ¡¡arrpr"tsrr¡
- ;;;';;e;. 2 J ' ^ r { r.. ¡'. .^ Guü{uE' c'r' ¿'c'5
afa ¡a?ñlnat¡D 'x 9¡n'r": a J" tl:
- ñ;;; ¿.-.. 4,.¡ t. .i'cs . tr:¡d f'ilg'e¡ c d' Érlúr'
clalilÉaclát &aüo ¡!l i"' ltt -w'
- illi'-.1i..,. c. t.'¡r "lritc
Fú ¡t':4'ñ'r¡ 'ñ rr'dt
- j.-'iii 3¡ -. á.cmi'¡noo u'' o'qrro u¡' c¡jlo'
- éL"" "i--r' G.9 't 'Gc''¡ o{t nreltt v ondurtr¡ ¡
- ñil á i^oÉt'oi. tn o¡ it'co¡ 'rmto' qu' tsodñ
jEail -k; ¡a a'i' t ' *il'Jcl
rnESEfrl^clol{.Flria¡lón Sr¡'c¡ro. ts JÉ : o' o' lrsñ'¡ro'u¡trtla ísñÚ':ráñ S n'rilcitmn¡¡b¡Slrrc¡'d. 'il1 "r ^'t'i'ñt'trc' cilb' ItnL:;;;;'-;';;"".,."tu (rr L ¡a¡¡r ¡srrc (ob' ¡'ú Én c'E
t¡ ñ¡tó la:!.^'rr¡uñiilo5.-.'o gSP i. rñ*rtñ' t¡ cil¡ñr¡E
Ytsr. ilPf
raGfaOrd.ñ..c^6 6 ói
a I c L rñraaa .ñ (1.
ltz ¡r ¡l ao 0.t I O¡. 0 0.0
,r rol at ta o.tl c'. ocrI Itt aa a(t ot¡:orl 0 iaa
l.lta tti It ro0 o.ar tra 0 loo
Lrrt tta tl rrt 0¡t rta o.all
¡ tao to tat ral al¡ 0.aaJ
tto e: ¡o ,t ¡-t00
¡ ¿r I Ito ¡ra ¡.4 .: I ¡.rsa ,ao tac aaa l.a ra l l.aoa
¡au:Lr ld ¡ñ atar''aóaatlI-j-.'.i-....t¡s¡! {x"tr
'^ 'iiÉ " ¡ l¡ t ¡ tD"'
dEla. a tl,a.
1 -;')
ANEXO 6. CALCULO DE CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO
EL sistema de iluminación de .Goodyear como se ha descri
to, es alimentado por cuatro .Subestaciones: una de 200
KVA y tres de 150 KVA cada una. Con eL ProPósito de
justificar eI tipo de Protecciones descritas en los apar
tados 3.4 y 3..5 de este trabajo Pafa las subestaciones'
y para Los tableros de alumbrado, se presentan más ade
lante tabulados 1os valores de la corriente de corto
circuito calculados. Como exPlicación para 1a obten
ción de e1l-osr S€ tiene en cuenta: 1as caracterlsticas
de uno de los transformadores de Las cuatro subesta
ciones; las de un tablero de 1os recomendados y se rea
Líza en su totalidad el- procedimiento que conduce a 1a
obtención de los valores mediante 1a aplicación de 1as
ecuaciones:
Ifs = KVA BASE (l)@
IFS: Ccriente de Falla si¡nétrica.
IASIMETRICA = Ifs x L.25 (2)
I ASD'IEIRICA: Corriente de falLa asimétrica.
E.JEI.{PLOS PARA LA OBTENCION DE LOS CALCULOS
Iri -1
2yel3es
Corriente de
EJE}TPI¡ 1
Se tona el
de 150 KVA.
Corto Circuito en Bornes del Transformador:
transformador No. 1 que al igual que el
TRANSF0RMADOR No. 1: 150 KVA, 30,2400 v1220 v
60 HZ
KVA BASE = 150 KVA
KV BASE = 0.22 Kl/
Z (p.u) = 0.gg (p.uP
por unidad.
Ifs: KVKA BASE (1)@
I ASIMHRICA = Ifs x 1.25 (2)
Z.T (p.u) : Impedancia total
Tratándose'de1 caÍculo de Ifs en l-os bornes del trans
formador, ZT (p.u) es igual a la suma de la impedancia
de la fuente por unidad - ( Zf (p.u) -con la impedancia
propia del transformador Za, (P.u) - (Dato del fabri
cante ) .
Cou¡o se puede ver en La Figura 1, el sistema eléctrico
de potencia exterior es comparativamente grande con res
pecto a1 sistema de iluminación de la parte industrial
por 1'o que las perturbaciones dentro de La fábrica y
{SIED6: Inmdsdcres & poterria y üi.strihriÍn. Pfu)ta A'
l4
en Lo que respecta a La parte de alumbrado' no afectan
a La tensión en eL punto de conexión. En casosasl, se
dice qqe eI sistema ext,erior es una barra infinita sin
inpedancia interna* o 1o que es 1o nisulo (Zf=O).
entonces
z.T. (p.u) = Zd (p.u) = o.03 (p.ú.) Se reemplazan en (1)los valores conocidos
Ifs = 150 KVA' 0.03 (p.u) x f5. x O.22 KV
Ifs = 13, 12]-, 5A En bornes del transiormador
I ASIMETIIICA = Ifs x L.25 = 131121.5 x L.25
I ASII-Í ETRICA = 16 ' 401 ' 8A
* WILLIAM D. STEVENSON Jr. Análisis de Sisteas Eléctricosde Potencia. Segunda Edición. L979. Página 130.
-4rF
CORRIENTE DE CORTO CIRCUITO POR FALLAS EN LOS TABLEROS
tos tableros para 1a distribución de iluminacÍón reco
mendados son diez y cada uno de ellos es alimentado
nediante conductor ' de Cu, THlrt No. L /0. Ocho de los ref eri
dos tableros son energizados desde transfor¡nadores de
150 KVA y dos de ellos desde el transformador de 200
KVA.
in e1 cálculo de la corriente de corto circuito para
faLlas que se puedan presentar en Los tableros de distribuciónr s€ aplica la fórmu1a (1). pero se deben conocer
entre otros datos los siguientes:
Este vaLor
tándose de
correspond.e al
un F.P.= 0.95
Iurped.ancia equivalente
0.6723 n/nilla*
(z equivalente )
conductor Cu
del conductor=
THtrl No. LlO, tra
0.0006214 mi
Distancia del tablero
Factor de conversión
11as/m*
al transfornador.
milla smetros
_r3r
Inpedancia en por unidda del transformador (Za (p.u.))
que Lo aLimenta
Z^ (P.u.) = O.03 (P.u.) **
* EtlCAtI, Normas de diseño y distribuciónrránea. Tabla No. 5. Página 25 . LggZ.
+* SIEUENS. Transfornadores de potenciaPágina 2L,
aérea y subte
y distribución
EJEMPLO 2.
TA 1 : DISTANCIA
!3'-l
Ife =
AL TRANSFORMADOR No. ! = L4 n
KVA BASE = 150 KVA
KV BASE = O.22 KV
z! (p.u.) = 0.03 P.üo
Conductor: GuTHhl No. IIO
equívalente de1 conductor= O.6723 st/níLLa
Factor de conversión= 0.0006214 milLa/n
KVA BASE (1)fT. (p.u.) x V5 x KV BASE
I ASIMETRICA = Ifs x I.25
zT (p.u.) = zf (p.u.) + za (P.u.) + z.B.T. (p.u.))
ZF (p.u.) No se -iene en cuenta Porque se considera eL sistena exterior una barra infini.ta con Zf= 0
Entonces ZT (p.u.) = Z^ (p.u.) + Z.B.T. (p.u.) (2)
Pero Z.B.T. (p.u.) = Z.B.T . Iurpedanciade baja tensión.
Y, Z.B.T. = Z conductor x Distancia
Como Z Conductor = Z équivalente CuTHI{ No.l/0=0.6723 rr/milla
Y Distancia = 14 m x 0.0006214 milla/mDistancia = 0.00869 milla
Entonces'Z.B.T. = O.6723tl-lníLLa x 0.00869 mill-a
i.B.T. = o.oo584.t
= (0.22 Kv)3 x 1000150 KVA
z.B.T .--ñffi-
Z BASE =
Z BASE .= O
'3226 st
Cono Z.B.T . ( p. u. ) = 0.00584=4.B.L.-Z BASE
rvlZx loooKVA BASE
o.3226
Z.B.T. (P.u.) = 0.0181 (P.u.)
Reempl.azando en (2) Los vaLores de Za ( p. u. ) y Z. B. T.(p.u.)
zT (p.u.) = 0.03 (p.u.) + 0.0181 (P.u.)
ZT (p.u. ) = 0.0481 y reemplazando en (1) los valoresconocidos se tiene:.
Ifs = 150 KVA
Ifs = 8,183.94 A
I ASIMETRICA = Ifs x 1,25 = 8.183,94 x L,25
I ASIMETRICA = LO.229.9 A
Mediante e1 procedimiento hasta aquí esbozado se calcu
laron los valores de corriente de corto circuito que
cpsr€cén tabuLados más adelante. .
I
l.i.t
oG,l¡¡-== oxso-
=-E,iit eP2t 2 HOI FÉcrl=lIJI oZl oz-a=8l ÉÍ
v,90=É.ir¡r-- J'6.d¡s{tFolrz¡ lrJ
()EFt¡J:ja
ool(ttNñ¡
9
oFoioNF
oq:(9Ét
n')Nqt(oNF
rl
ftoút
t0rÍ+tro
oNs3rt
oo.Drr¡tN
oqo:rl
oNctrto¡o
4f¿irF.J
=U'
rfor;Io
N
:¡narO
ornsroúoN
o(o
jort
o('¡
ñroi¡
tfta;Tral
(D
etflNút$¡
orfat¡O
I
oqforFfotút
rO
:Nrlrr(9
oÉ,=o
ÉE5
r¡(\l
rto
¡.il,vlsqo
írNroo
ftN(o
ci
'.lN(o
C'
rlN
@o
Iroñl(oCJ
nN(o
o
roN
qo
roN(oCJ
6b\*ñ=c,FC'
s q s o o e q So
:q
,Ér5frvÉÉF:9<oF
ou
E
o(oooqo
@
oo
('|o¡llqo
!o
Eo
roA¡go
NA¡qo
tf)o(oqo
r¡CJoqo
o¡f.ltoo
o(o
oci
o
oE
rt o(\,
ñ¡.o
NoiN
Nrr
(or¡
¡f)r-o
qNrO
rt oll,
oz<F
A N t¡ (\| N ¡n-", 3
N
ۃ.zQ
t¡r üiz€É6F'i.',6 lrJ?z6fócHG
4tX.FUJ
=.J'
oooit(D
o3orl|'
oooit|'
o4o|ooN
gFUJz.a¡,
oro
Nlr
oro
N
e
oút.:Nrl
oqrOolrt1r
=ri{N
f)oct
lloC'
|.|oCJ
f.loCJ
Yoüt.1
orD
oút,a
ooG|
dz.
ÉA N ft rt
crtocÉltJJ@
É
u,9zgEláfr=?Jo--t
*fi9o=oDOct('É-w(,0ol-JÉ<;íEU.|Qodu=Fzw¡¡¡ FEEEfLo(tlr¡ool¡,É3s
BIBLIOGRAFIA
' CARRANZA CASTELLANOS , Emil-io. Luminot,ecnia y sus Aplicaciones. L982
FINK , Donald G. IdAYNE H. Beaty. CARROLL, John M.. Manual Práctico de Electricidad para Ingenieros.
Tomo II. Editorial Reverte S.A. 1981.
. PHILIPS. Manual de Iluminación.
RAMIREZ VASQUEZ, José . Luminot,ecnia. EnciclopediaOEAC de Electricidad. L982.
vrrrORrO, Re. El rnstalador cualificado. rluminaciónInterna. Marcombo, Boixareu Editores I979.
!t
lr¡.tt: ¡¿
