Ampere – Reciclador de Agua - Zeppini...

Manual de Manual de Manual de Manual de

InstruccionesInstruccionesInstruccionesInstrucciones

www.zeppini.com.br

Zeppini Ecoflex

Ampere – Reciclador de Agua

2 | Zeppini Ecoflex

ÍndiceÍndiceÍndiceÍndice

1 Alertas Usados ____________________________________________________________ 03

2 Introducción _____________________________________________________________ 04

3 Acerca de Ampere – Reciclador de Agua ________________________________________ 04

3.1 Aplicación ________________________________________________________ 04

3.2 Acerca del producto Zeppini Ecoflex ___________________________________ 04

3.3 Modelos Disponibles _______________________________________________ 05

3.4 Componentes_____________________________________________________ 05

3.5 Infraestructura Requerida ___________________________________________ 06

3.6 Funcionamiento ___________________________________________________ 07

4 Transporte y Almacienamento _______________________________________________ 12

5 Instalación _______________________________________________________________ 12

5.1 Herramientas y Materiales Necesarios _________________________________ 13

5.2 Paso a Paso ______________________________________________________ 13

6 Operación _______________________________________________________________ 27

6.1 Frecuencia _______________________________________________________ 28

6.2 Paso a Paso ______________________________________________________ 28

7 Mantenimento ____________________________________________________________ 28

7.1 Frecuencia _______________________________________________________ 29

7.2 Paso a Paso ______________________________________________________ 29

8 Seguridad, Manejo y Soporte ________________________________________________ 31

9 Informaciones Adicionales __________________________________________________ 31

10 Términos Garantía Limitada Zeppini Ecoflex ___________________________________ 32

11 Contacto del Soporte Zeppini Ecoflex _________________________________________ 35

3 | Zeppini Ecoflex

1. Alertas Usados

Al largo de este manual, usted encontrará los alertas indicados a continuación. Quede atento a estos, pues

los mismos son importantes indicaciones que poden además de facilitar determinado proceso, indicar

importantes cuidados sobre la seguridad de los involucrados.

CONSEJO:

• Indica que la información destacada facilita la instalación, operación y mantenimiento.

ATENCIÓN:

• Indica que la información destacada incluye detalles importantes que deben tenerse en cuenta

para el buen funcionamiento de los equipos y durante los procesos que se están ejecutando.

IMPORTANTE:

• Indica que la información destacada es de extrema importancia para la integridad del equipo, su

funcionamiento correcto y para la seguridad de los involucrados. Es esencial prestar atención a

estas alertas.

Tiene alguna pregunta? Tiene algún problema, crítica o sugerencia?

Si durante la instalación, operación o mantenimiento del equipo usted tiene alguna pregunta o sugerencia,

por favor siéntase a gusto en contactar con nosotros!

Estrada Particular Sadae Takagi, nº 605, Barrio Cooperativa

São Bernardo do Campo / São Paulo / Brasil

Código Postal: 09852-070

Email: [email protected]

Teléfono: +55 11 4393 3600

A: Asistencia Técnica

Será un placer servirle!

4 | Zeppini Ecoflex

2. Introducción

El propósito de este manual es instruir sobre los procesos adecuados y mejores prácticas para la instalación,

operación y mantenimiento del sistema Ampere – Reciclador de Agua, para asegurar un desempeño

impecable y la durabilidad de los equipos.

Le recordamos que el incumplimiento de cualquier de las instrucciones aquí, anulará el término de garantía

del producto.

3. Acerca de Ampere – Reciclador de Agua

3.1 Aplicación

Ampere es el equipo utilizado para el tratamiento / reciclaje de agua provenientes de procesos de lavado,

tanto de automóviles como de piezas utilizadas en talleres de reparación e industrias, actuando en la

eliminación de aceites y grasa remanente, sólidos en suspensión, jabones, tensioactivos y detergentes.

Este tratamiento se realiza inicialmente por proceso de electrocoagulación electrólisis y en consecuencia el

uso de sistemas de aireación, pulimiento y cloración del efluente que llega al equipo. Permitiendo así que el

agua sea reutilizada después del proceso de tratamiento, proporcionando economía y la preservación de

este recurso.

IMPORTANTE:

• En caso de altas concentraciones de metales pesados, el fabricante debe ser consultado cuanto a

su aplicación efectiva.

• El agua tratada no tiene propósitos potables, por lo tanto no debe ser ingerido.

3.2 Acerca del producto Zeppini Ecoflex

El reciclador de agua de Zeppini Ecoflex - Ampere tiene varios beneficios, entre ellos el principal no añadir

productos químicos para el proceso de tratamiento, eliminando así las operaciones peligrosas con este tipo

de materiales.

Además, el dispositivo tiene una Central de Automatización, que almacena en su interior procesador y

software desarrollado por Zeppini Ecoflex, y permite que los procesos tales como el tratamiento,

funcionamiento de bombas, la limpieza de componentes internos, entre otros ocurren totalmente

autónoma. Así, hay un sistema integrado de señales y comandos controlados por el panel del equipo, que

5 | Zeppini Ecoflex

dispensa lo StartUp diario, operador durante el tiempo completo de funcionamiento y adición de productos

químicos.

La solución Zeppini Ecoflex garantiza una calidad diferenciada para el proceso de tratamiento, ya que utiliza

sistemas eficientes y un amplio control de la operación.

3.3 Modelos Disponibles

El Ampere ofrecido por Zeppini Ecoflex está disponible en un modelo:

3.4 Componentes

Cantidad Componente

01 Central de Automatización 12VDC/160A

01 Reactor (Reciclador Ampere)

01 Tanque de Recogida de Lodo

02 Decantadores

01 Clorador (tabletas de cloro debe ser adquirida en separado)

04 Tornillos Hexagonales 6 x 50mm, arandelas y anclajes de pared para los mismos (fijación del panel)

20m Manguera Crystal Trenzada 3/4”

01 Bomba Thebe Mod. APP 13 – 1/2CV – 220V Mono

01 Bomba Centrífuga TBH-BAL TEXIUS – 1/2CV - 220V Mono

02 Interruptores de Flotador Anauger 1,5m

01 Sistema de Pulido (filtro de arena)

06 Válvulas PGV 1” Con Control de Flujo

01 Válvula de Retención Tipo Colgajo

01 Niple Doble RXR 602/L 1”

Ampere – Reciclador de Agua

6 | Zeppini Ecoflex

01 Codo 90° RxR 3/4” en Latón

01 Niple Liso 3/4” en Latón

09 Buje de Reducción Roscable 1”x 3/4”

06 Terminal para Manguera Rosca Hembra 3/4” x 3/4”

01 Codo 90° para Alcantarilla 100mm

10 Abrazaderas en Acero Inoxidable

04 Conexión Espiga 3/4” x 1/2”

05 Conjuntos de Integración Hidráulicas

125Kg de Guijarros Arrollados

01 Central de Automatización 12VDC/160A

01 Reactor (Reciclador Ampere)

Además de los componentes que son parte del Sistema Ampere, Zeppini Ecoflex también proporciona

algunos accesorios opcionales, que se pueden obtener de acuerdo con la necesidad de la instalación:

• Tanques Aéreos de 2m³ a 40m³ en forma cilíndrica;

• Bomba de Succión para grandes distancias;

• Sistema Separador de Agua y Aceite;

• Válvula de retención en caso de uso Tanques Aéreos para el agua cruda.

ATENCIÓN:

• En lo recepción, compruebe que todos los componentes del equipo fueron enviados en cantidad

correcta y no están dañados o defectuosos. Rechace los materiales entregados fuera de las

especificaciones del fabricante!

3.5 Infraestructura Requerida

Para recibir la instalación del sistema Ampere es necesario la realización de una infraestructura compatible

con la demanda de tratamiento. Para la especificación de los Tanques de Almacenamiento o Cisternas y

Sistema Separador de Agua y Aceite debe ser seguida la lista abajo.

Horas Trabajadas Consumo m³/h Vol. Dos Tanques Caja Separadora de

Agua y Aceite

6 3.000 15.000l ZP5000 8 2.500 12.000l ZP5000

10 2.000 10.000l ZP2000 12 1.500 7.500l ZP2000 20 1.000 2.500l ZP1000

7 | Zeppini Ecoflex

Tensión de Trabajo 220V Monofásico

Potencia Instalada 3750W

Área Necesaria 1,10x5,40 Metros

CONSEJO:

• Para un rendimiento óptimo y el funcionamiento del sistema, es importante la instalación de una

caja de arena de aproximadamente 2m³ que mejorará la calidad de la entrada de agua cruda en lo

tanque.

3.6 Funcionamiento

El sistema Ampere funciona automáticamente, dispensando así la intervención y la presencia de un

operador a tiempo completo.

Para que lo equipo cumpla sus funciones adecuadamente, los pasos siguientes se deben cumplir como el

diagrama de bloques en la Figura 1.

Figura 1 - Diagrama de Bloques del Proceso

Separación de sólidos - Proceso responsable de la retención de sólidos gruesos. Ex. Tow, hojas, piedras,

entre otros.

Sistema Separador de Agua y Aceite - Responsable pelo proceso de separación del aceite de la agua.

Tanque de Efluentes Crudos - Donde el agua residual se almacena antes del tratamiento.

Reactor - Etapa de separación de los tensioactivos por electrólisis.

Decantador - Lugar donde el material coagulado residual se separa de la agua.

Pulido - Proceso para la retención de partículas en suspensión.

Cloración - Adición de cloro al efluente tratado.

8 | Zeppini Ecoflex

El proceso comienza con el agua de lavado de pasar por una Rejilla y / o caja de arena, donde todo el sólido

o partículas mayores serán retenidos, y un Sistema Separador de Agua y Aceite, para la remoción de aceites

y grasas presentes en el efluente. Entonces, el agua se almacena en un tanque de aguas residuales cruda,

que puede ser aéreo o subterráneo, de acuerdo con las preferencias del usuario y características de la

instalación.

Por medio de una bomba el efluente se envía a la unidad principal de Ampere, el Reactor, donde a través

del proceso de electrocoagulación (electrólisis) se lleva a cabo el tratamiento, sin la necesidad de añadir

productos químicos.

En secuencia, se inicia el proceso de pulido del agua, que pasa a través de un Decantador. En este punto,

todos los sólidos que no fueron removidos por la Rejilla serán retenidos en el decantador por diferencia de

densidad. Posteriormente, el efluente pasará por el filtro de arena, donde se inicia la etapa de pulido. De

esta manera, el efluente fluirá con presión con flujo de 1000 litros / hora, por cinco tipos de micras de

piedra y arena haciendo con que pequeñas partículas sólidas en el efluente sean restringidas mientras pasa

por la arena.

Por fin, la etapa de cloración realiza la desinfección y desodorización del efluente, que permite eliminar los

gérmenes y bacterias del agua y hace que el brillo de la misma sea más intensa, y el agua se dirige a un

tanque de agua tratada, siendo adecuado para uso propio (no potable) y para su reutilización en el proceso

de lavado.

Para una mejor comprensión del proceso, véanse las Figuras 2 y 3 a continuación, que se detallan en el

Diagrama de Flujo del Proceso y Diagrama de Flujo del Proceso Lógico.

9 | Zeppini Ecoflex

Figura 2 - Diagrama de Flujo del Proceso

10 | Zeppini Ecoflex

Figura 3 – Diagrama de Flujo del Proceso Lógico


Figura 3 - Diagrama de Flujo del Proceso Lógico

ATENCIÓN:

• Es esencial que el efluente pase por los procesos de Separación de Sólidos y el Sistema Separador

de Agua y Aceite al comienzo del proceso para garantizar el buen funcionamiento del sistema

Ampere.

• Para asegurar el resultado final del tratamiento y la calidad adecuada de agua para su

reutilización, es importante que se utiliza todos los componentes del sistema Ampere, con la

instalación y el mantenimiento realizado de acuerdo con este manual.

• En el proceso de reúso, es esencial añadir 20% de agua limpia y validar el volumen de agua

tratada para ser añadido en la fase de diseño.

• El agua de reúso tiene concentración de sales, por esto, se recomienda secar el objeto lavado con

un paño limpio para evitar manchas.


4. Transporte y Almacenamiento

Durante el transporte del Sistema Reciclador de Agua - Ampere, se debe tener algunos cuidados

importantes:

ATENCIÓN:

• No deforme la embalaje de Ampere durante el transporte, ya que esto puede causar daños

irreversibles en el producto.

• Transporte los equipos en vehículos apropiados y lejos de objetos afilados que puedan dañarlos.

• Al transportar manualmente o con la ayuda de máquinas, evite impactos que pueden

comprometer sus estructuras.

El almacenamiento adecuado de Ampere es extremadamente importante para asegurar la integridad de los

equipos. Para almacenar el Sistema de Ampere, seguir estrictamente las instrucciones:

ATENCIÓN:

• Almacene el Sistema Ampere con cuidado, protegiéndolo de golpes, objetos cortantes y de

flexión.

• Proteja Ampere de los rayos ultravioleta (UV) manteniendo lo almacenado en un lugar protegido

hasta el momento de la instalación.

• No coloque objetos pesados sobre los componentes del sistema de Ampere.

• Transporte el sistema Ampere dentro de su embalaje.

IMPORTANTE:

• Si es necesario el apilamiento de los componentes del sistema de Ampere, hágalo con cuidado.

Equipos mal apilados pueden deslizarse y causar accidentes que involucran a personas y daños en

el producto.

5. Instalación

La instalación del sistema de Ampere se realiza forma aérea, en cualquier lugar del establecimiento,

preferentemente cerca de la zona de lavado. Siga los pasos a continuación para garantizar el buen

funcionamiento de los equipos y la seguridad de las personas envueltas.

La instalación de este equipo debe ser llevada a cabo por un equipo especializado, siguiendo todos los


pasos y usando las herramientas indicadas en este guía.

IMPORTANTE:

• Los defectos causados al equipo por error de instalación no están cubiertos por la garantía del

producto. Asegúrese de que las especificaciones del producto están de acuerdo con lo descrito en

este manual, y se encuentra alguna anormalidad contacte la Zeppini Ecoflex antes de proceder

con la instalación.

5.1 Herramientas y materiales necesarios

Para instalar el Sistema Ampere se requiere el uso de las siguientes herramientas y materiales:

• Taladro

• Abrazaderas plásticas

• Sierra taza de 1”

• Llaves de boca (13 y 15)

• Pegamento para tubería de PVC

• Broca de 6, 8, 10 y 12mm

• Destornillador

• Destornillador Philips

• Grifo o Llave de torque para tubería

• Cinta de teflón o Sellado de rosca

5.2 Paso a Paso

La instalación del sistema de Ampere se divide en tres etapas:

1ª Etapa – Posicionamiento y Instalación de Componentes

2ª Etapa – Conexión Hidráulica

3ª Etapa – Instalación Eléctrica

1ª ETAPA – POSICIONAMIENTO Y INSTALACIÓN DE COMPONENTES

Paso 1 – Verifique la ubicación del Sistema Separador de Agua y Aceite. Si este no está siendo utilizado,

realizar la instalación de los componentes de acuerdo con el manual de instrucciones del equipo.

Paso 2 – Comprobé que la obra civil en el lugar donde se instalarán los componentes del sistema de Ampere

está completamente nivelada.


ATENCIÓN:

• Al colocar el equipo en su posición final, asegúrese de que sus componentes están nivelados en

comparación al suelo, este factor es crucial para asegurar su rendimiento y la calidad del

tratamiento.

Paso 3 – Coloque el Tanque de Efluente Crudo, que puede ser aéreo o cisterna en su ubicación final.

ATENCIÓN:

• Zeppini Ecoflex no vende cisternas para su uso con el sistema de Ampere. La compra e instalación

de estos componentes deben ser realizadas por el usuario, siguiendo las especificaciones

proporcionadas por la empresa.

• Caso opte pela utilización de Tanques Aéreos, a Zeppini Ecoflex ofrece modelos con capacidades

de almacenamiento de 2m³ a 40m³ en formato cilíndrico, que son opcionales se venden por

separado y no están incluidos en el sistema.

Paso 4 – Coloque el Reactor, Decantador, Filtro de Arena y Clorador, respetando las distancias entre los

componentes como la disposición de las figuras 4 y 5 a continuación.

Figura 4 – Vista Frontal del Sistema Ampere


Figura 5 – Vista aérea del Sistema Ampere

Paso 5 – Abra la tapa superior del filtro de arena y llenarlo con guijarros y arena, como se muestra en la

Figura 6. Después de llenar, cerre la tapa superior.

Figura 6 - Disposición de las Lechos de Arena

2ª ETAPA – CONEXIÓN HIDRÁULICA

Efectúe las conexiones de las líneas hidráulicas que conectan Tanque de Efluentes Crudo y Reactor, Reactor

y Decantadores, Reactor y Bombas, Decantador y Filtro de Pulido, Filtro de Pulido y Tanque de agua tratada,

siguiendo los pasos descritos en los conjuntos abajo.

Conjunto 1 - Integración Hidráulica: Reactor x Decantador

Paso 1 - Desenrosque el adaptador 'A' 1.1/2” del reactor y atornille el lado de la brida en el extremo 'A' del

grupo hidráulico con torque de 9,0Nm. Entonces, atornille otra vez todo el conjunto de vuelta en el punto


"A" del reactor, como se muestra en la Figura 7.

Figura 7 – Interconexión del Punto A

Paso 2 - Afloje la unión de 1.1/2" del conjunto hidráulico y atornille el extremo 'B' en el adaptador 'B' del

decantador con un torque de (9,0Nm). Entonces conecte la unión de 1.1/2" de nuevo con un torque de

9,0Nm. Consulte la Figura 8.

Figura 8 – Interconexión del Punto B

Paso 3 - Afloje la unión de 3/4", conecte la extremidad ‘C’ en lo buje de reducción y en seguida en el punto

‘C’ de la bomba de lavado (B03), con un torque de (5,0Nm). Por fin, monte la unión de 3/4" en lo conjunto

hidráulico con torque de 5,0Nm. Consulte la Figura 9 a continuación.


Figura 9 - Interconexión del Punto C

ATENCIÓN:

• En todas las conexiones roscadas se debe aplicar cinta de teflón antes de su montaje (siga las

instrucciones del fabricante de las cintas).

Conjunto 2 – Integración Bomba del Lavado x Reactor

Paso 1 - Afloje la unión de 3/4" y conecte el final 'D' del conjunto hidráulico al punto ‘D’ de la bomba de

lavado (B03) con un torque de 6,0Nm, como se muestra en la Figura 10 a continuación.

Figura 10 - Interconexión del Punto D


Paso 2 - Instale la extremidad ‘E’ en lo buje de reducción, después en la válvula de retención y esta en el

niple. Por último, este debe ser montado en la brida 'E' del reactor, todo con un torque de 6,0Nm. Vea la

Figura 11 a continuación.

Figura 11 - Interconexión del Punto E

ATENCIÓN:

• La flecha de sentido de flujo de la válvula debe apuntar al reactor, lo que permite que el agua

entre en lo mismo y bloquear la salida.

Paso 3 - Instale la unión con 6,0Nm de torque.

Conjunto 3 – Entrada de Agua Cruda x Reactor

Paso 1 - Instale la extremidad ‘F’ del conjunto hidráulico en el adaptador 'F' del reactor, como se muestra en

la Figura 12 a continuación.


Figura 12 - Interconexión del Punto F

ATENCIÓN:



Conjunto 4 – Integración de la Bomba de Succión y Recirculación / Eliminación

Paso 1 - Afloje la unión de 3/4" y conecte el final 'J' del conjunto hidráulico en lo buje de reducción, y

después en lo punto ‘J’ (succión) de la bomba de recirculación / eliminación (B02), ambos con 5,0Nm de

torque, como se muestra en la Figura 13.

Figura 13 - Interconexión del Punto J


Paso 2 - Conecte el extremo 'K' del conjunto hidráulico hasta la brida 'K' de 3/4" del reactor, con el 5,0Nm

de torque. Siga como se muestra en la Figura 14.

Figura 14 - Interconexión del Punto K

Paso 3 – Conecte la unión con 5,0Nm de torque.

ATENCIÓN:



Conjunto 5 – Integración de la Bomba de Recirculación / Eliminación

Paso 1 - Afloje la unión de 3/4", y conecte lo extremo ‘L’ del conjunto hidráulico en lo buje de reducción, y

posteriormente en el punto ‘G’ de la bomba de recirculación / eliminación (B02), ambas con torque de

5,0Nm, como se muestra en la Figura 15.


Figura 15 - Interconexión del Punto G

Paso 2 – Atornille el extremo 'H' en lo buje de reducción, y este en la válvula de solenoide VS4 -

recirculación (la dirección de la válvula es entrando en el reactor), y a continuación, en lo otro buje de

reducción, y lo mismo en lo prolongador, todas con 5Nm de torque.

Paso 3 - Atornille lo codo en la brida ‘H’ de 3/4” del reactor y realice la unión del codo al prolongador,

ambos con 5,0Nm de torque.

Paso 4 - Conecte la unión de 3/4" con 5Nm de torque. Al extremidad "I" conecte lo buje de reducción y

después la válvula solenoide VS5 - eliminación (la dirección de la válvula es para fuera), ambos con 5,0Nm

de torque. Como muestra la Figura 16.


Figura 16 - Conexión del Punto H y I

Conjunto 6 - Conexión hidráulica decantador x filtro de arena

Paso 1 – Conecte la conexión espiga de 3/4” en la salida de 3/4” del decantador, conforme Figura 17.

Figura 17 - Conexión de la Salida del Decantador

Paso 2 - Instale el conector para mangueras de 3/4" en uno de los extremo de la manguera de cristal y fija

con la abrazadera. Coloque la otra abrazadera de la manguera sin apretarlo. Vea la Figura 18.


Figura 18 - Conector Conexión Filtro

Paso 3 - Conecte la manguera en lo extremo ‘L’ del filtro de arena y haga el corte de manera que se pueda

conectar la misma a lo conector espiga 3/4" del decantador (se muestra en la Figura 18). Vea la Figura 19

abajo.

Figura 19 - Integración Filtro de Arena


Paso 4 - Realice lo aprieto de las abrazaderas con el torque necesario para evitar cualquier fuga.

ATENCIÓN:

• Al instalar la parte hidráulica, al conectar la válvula de control de flujo y válvulas de retención,

asegúrese de que la dirección del flujo está en su lugar, así que no sea necesario retrabajo

después.

3ª ETAPA – INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Paso 1 – Efectúe la instalación eléctrica, conectando la bomba B01 y interruptores de flotador RE y P02 en la

Central de Automatización del equipo, como las figuras 20, 21 y 22.

Figura 20 - Lay-Out Central de Automatización


Figura 21 - Detalle de Instalación CA

Figura 22 - Diagrama Eléctrico CA

Paso 2 - Interconecte todos los componentes en los bloques de terminales siguiendo las instrucciones como

se ilustra en la Figura 23 a seguir.


Figura 23 - Interconexión de los bloques de terminales

Paso 3 - Conecte los cables de alimentación de los Packs de Potencia (PE1), como se muestra en la Figura 24

a continuación.

Obs.: Los terminales de los cables de alimentación deben ser crimpados o soldado.

Figura 24 - Interconexión Packs PE1


ATENCIÓN:

• El posicionamiento del painel debe estar cerca de reactor de Ampere, como todo el cableado está

dimensionado de acuerdo con esta recomendación.

• El ajuste de la altura de interruptor de flotador debe verificarse de acuerdo con el proyecto local.

• Nunca conecte los cables del mismo polo de los packs de potencia, por ejemplo, positivo con

positivo y negativo con negativo. Revise cuidadosamente antes de hacer esta conexión.

6. Operación

El Ampere tiene una Central de Automatización, así, el equipo funciona de forma automática sin cualquier

tipo de operación para su funcionamiento. La única intervención del usuario es activar el selector en "Auto",

"Off" o "Manual", que será explicado en secuencia. Ver Figura 25 del panel abajo que ilustra las luces

indicadoras y accionamiento.

Figura 25 – Panel de control


El selector, cuando activado en la posición ‘Auto’ permite que lo equipo pase a operar de forma autónoma.

Mediante la colocación de la llave en la posición ‘Manual’ el equipo considera esta se llevando a cabo

cualquier mantenimiento, interrumpe el tratamiento, y abre la válvula que libera la entrada de agua del

concesionario, de modo que el proceso de lavado no sea interrumpido. Ya la posición ‘Off’, mantiene el

equipo apagado y sin ninguna operación en absoluto.

ATENCIÓN:

• El Ampere opera sólo cuando identificar la presencia de efluentes en su depósito de agua cruda.

Si el equipo observar que no hay efluente a tratar, se abre automáticamente la válvula que libera

el agua de la concesionaria de modo que el suministro no se interrumpa.

6.1 Frecuencia

Por no requerir ninguna operación, la interacción con el Reciclador de Agua - Ampere irá ocurrir de acuerdo

con el programa de inspección y mantenimiento de este equipo, como se describe en el ítem de

Mantenimiento de este manual.

6.2 Paso a Paso

El Sistema de Ampere no requiere operación para su funcionamiento. Siga estrictamente los pasos descritos

en lo ítem de Mantenimiento de este manual, siempre de acuerdo con la frecuencia requerida para llevar a

cabo la inspección y el mantenimiento de este equipo.

7. Mantenimiento

El mantenimiento de Ampere consiste en eliminar y destinar adecuadamente el contenido del Tanque de

lodo, observar las indicaciones luminosas del panel de control y llevar a cabo la sustitución de pastilla de

cloro, cuando necesario.

Si identificados cambios en la calidad del agua suministrada después del tratamiento o interrupción en el

funcionamiento, compruebe si hay una obstrucción en el filtro, la integridad de los paquetes (placas de

aluminio situadas en el interior del reactor), y el funcionamiento de las válvulas eléctricas, sensores de nivel

y interruptores de flotador.

IMPORTANTE:

• Daños causados a los equipos por mantenimiento inadecuado o falta de mantenimiento no están

cubiertos por la garantía del producto.


7.1 Frecuencia

El mantenimiento de Ampere se determinará en función de las contribuciones que llegan al mismo. Una

contribución más baja demanda régimen reducido de mantenimiento regular y la recogida de lodos,

mientras que las contribuciones más grandes conducen a un aumento en la frecuencia de mantenimiento.

Se recomienda que el mantenimiento predictivo, cuyo objetivo es supervisar el funcionamiento de los

equipos se lleve a cabo todos los días después del comienzo de su funcionamiento, hasta que identifique el

período apropiado para este tipo de mantenimiento.

Ya para el mantenimiento preventivo, se recomienda comprobar diariamente la obstrucción del filtro y

realizar la extracción de lodo (si necesario).

También se recomienda que los componentes de integridad tales como los Packs, situados en el interior del

reactor, sean observados trimestralmente, hasta que se encuentre la periodicidad adecuada para este tipo

de mantenimiento.

ATENCIÓN:

• Tenga en cuenta que el panel de la Figura 25 hay una luz indicadora que describe ‘Error en la

Operación’, que indica que la corriente del reactor es demasiado baja para el tratamiento y los

Packs deben ser sustituidos, ya que no están en condiciones de funcionamiento.

7.2 Paso a Paso

El mantenimiento de Ampere consiste en la observación de su perfecto funcionamiento y extracción de

lodos, siguiendo la siguiente secuencia:

Paso 1 – Compruebe si hay lodo en el interior del Tanque de Recogida de Lodo.


Figura 26 – Tanque de Recogida de Lodo

Paso 2 – Retire todo el lodo de lo Tanque de Recogida de Lodo y hace su disposición en un local adecuado

junto con los residuos aceitosos.

Paso 3 – Mira el panel de lo equipo acerca de cualquier indicación de fallo en el sistema que demandas por

evaluación.

Paso 4 – Si se observa la necesidad de reemplazo del Pack de placas dentro del reactor, realice el reemplazo.

En este caso, basta sacar lo conjunto antiguo e introducir el nuevo componente.

ATENCIÓN:

• El uso de productos de limpieza que no son compatibles con el Aluminio, Polietileno, PP-R y otros

materiales utilizados en la fabricación de los equipos, reducirá considerablemente la vida útil de lo

mismo y hasta impedir su funcionamiento. En caso de duda consulte el equipo de soporte Zeppini

Ecoflex.

Paso 5 – Compruebe la existencia de la tableta de cloro dentro del clorador, y si necesario lleve a cabo lo

reemplazo.


ATENCIÓN:

• Si se detecta cualquier inconformidad en el Tanque de recogida de lodo y su base, o cualquier otro

componente del sistema, durante la inspección o mantenimiento, póngase en contacto con

Zeppini Ecoflex de inmediato para investigación y directrices de reparo.

8. Seguridad, Manejo y Soporte

• No realice reparaciones en Ampere que no se describen en este manual o sin las directrices apoyo de un

profesional de soporte Zeppini Ecoflex.

• Es esencial seguir las instrucciones descritas en este manual, para que lo equipo mantendrá su perfecto

funcionamiento.

9. Informaciones Adicionales

Durante la preparación de este manual se emplean algunos términos técnicos, sus definiciones son las

siguientes:

Floculación – Un proceso químico donde los componentes / partículas en suspensión en forma de

agregados forman partículas más grandes, o aún "flóculos" que están en la superficie.

Decantación –Proceso que separa a través de diferencia de densidad, las sustancias heterogéneas (no de la

misma naturaleza), como líquido-sólido (agua y tierra).

Electrólisis – Reacción electroquímica espontánea que se produce a través del suministro de corriente

eléctrica desde una fuente de alimentación.

Aireación – Proceso empleado para ayudar a la oxigenación del efluente para diversos fines, tales como la

eliminación del dióxido de carbono, la eliminación de ácidos y la respiración aeróbica. Empleo para el

tratamiento del equipo Ampere, este proceso ayuda a la flotación de tensioactivos, jabones y detergentes.

Sistema Separador de Agua y Aceite – Sistema responsable de realizar el tratamiento de aguas residuales

aceitosas.

Electrocoagulación – El proceso de electrocoagulación se produce haciendo pasar corriente eléctrica a

través del agua, desestabilizando la solución, formando así "coágulos" sólidos que pueden ser fácilmente

eliminados del agua en el fin del proceso.

Flotación - Proceso físico que separa mezclas dirigiendo a la superficie, o sea, solamente puede considerar

que la presencia de flotación cuando hay aireación.

Lodo – Producto final de un proceso, o sea, sedimento sólido del proceso de tratamiento.

Filtración - El método utilizado para separar partículas sólidas de partículas de líquido haciendo pasar la


mezcla de sustancias por un medio de filtro (permeable) capaz de retener partículas sólidas.

Cloración – Método de adición de cloro (Cl) en agua para la desinfección, purificación, y eliminar los olores

presentes.

Surfactantes – Sustancias que reducen la tensión superficial de un líquido, o sea, permiten que la emulsión

de aceites, grasas, entre otros.

Jabones – Nombre de origen del jabón, tiene la misma finalidad y / o reemplazo.

10. Término garantía limitada Zeppini Ecoflex

Este documento describe la política de garantía para el equipo proporcionado por Zeppini Ecoflex. Mediante

el uso de equipos Zeppini Ecoflex usted acepta los términos descritos en el presente documento.

Todos y cada término retratado en los "Términos de la Garantía Zeppini Ecoflex" se aplica solo a productos

originales Zeppini Ecoflex, comercializados por la empresa o cualquiera de sus canales de comercialización

en cualquiera de los más de 80 países presentes en todo el mundo.

Zeppini Ecoflex ofrece una garantía limitada para el período 1 año a partir de la compra del producto (la

emisión de la factura), asegurándose de que están libres de cualquier defecto en el respeto de los

materiales y mano de obra aplicado en la fabricación.

Mantenga siempre la factura original entregada con el equipo, ya que es el único documento aceptado por

Zeppini Ecoflex que acredite el origen del producto.

Activación del Soporte en Garantía:

Para recibir soporte de garantía, el consumidor deberá presentar la Factura original del producto, responder

a las preguntas relativas a las condiciones de instalación, operación y mantenimiento del producto en el

período estaba en uso, y si se solicita enviar material (como imágenes y documentos) para ayudar en lo

diagnóstico de los problemas potenciales, y siguiendo también procedimientos Zeppini Ecoflex que pueden

no ser descritos en el presente documento.

Si el equipo Zeppini Ecoflex determina que la solicitud de soporte en garantía es válida, y el mismo se

encuentra dentro del periodo de garantía descrito en este documento, Zeppini Ecoflex adoptará a su criterio

un de los siguientes procedimientos:

1. Reparar el producto Zeppini Ecoflex, utilizando nuevos componentes si es necesario.

2. Reemplace el producto Zeppini Ecoflex por otro igual o con funcionalidad equivalente.


Si se proporciona alguno servicio de garantía, el período de garantía del producto será equivalente a lo que

resta del período de garantía teniendo en cuenta la fecha de la compra inicial del producto, o dentro de 30

días después de la reparación, siendo de estos lo más grande.

En caso de cambio de producto o sustitución de piezas, el ítem sustituido será propiedad Zeppini Ecoflex.

Opciones de Accionamiento de Garantía:

Los métodos de Soporte descritos a continuación sólo se proporcionarán cuando acordado previamente con

el equipo de Ingeniería de Servicio Zeppini Ecoflex, y todos los documentos y informaciones mencionados

anteriormente fueren debidamente presentados.

Una vez acordado, el Zeppini Ecoflex proporciona los servicios de garantía de una de las siguientes formas:

• Soporte mediante entrega personal – Aplicado cuando el consumidor realiza la entrega del producto y su

respectiva factura en la sede Zeppini Ecoflex, y así que notificado sobre la finalización del servicio hacer la

retirada del producto.

• Soporte mediante el envío – Aplicado cuando el consumidor hace el envío del producto a Zeppini

Ecoflex. En este caso Zeppini Ecoflex informará a lo consumidor sobre los procedimientos a seguir y si

necesario se enviará un embalaje adecuada para el envío del producto.

Los costos de flete de todo el proceso serán pagados por Zeppini Ecoflex si se siguen todos los

procedimientos acordados durante el proceso.

Al recibir el producto, si el equipo de soporte Zeppini Ecoflex encontrar información diferente por parte del

consumidor cuando se activa la garantía, los gastos de envío serán pasados al consumidor.

• Auto-soporte – Aplicado cuando el Zeppini Ecoflex establece que el consumidor es capaz de hacer la

reparación o sustitución de componentes. En este caso Zeppini Ecoflex enviará el componente para

reemplazar al consumidor con todas las instrucciones de instalación.

En caso de auto-soporte el equipo Zeppini Ecoflex puede solicitar recibir la pieza o componentes están

siendo sustituidos antes de enviar un nuevo componente para el consumidor, si esto no es fundamental

para el funcionamiento de los equipos o las actividades comerciales de sus consumidores.


Si después del proceso de cambio, el equipo o componente recibido por Zeppini Ecoflex no presenta los

problemas descritos por el consumidor, los costos de los componentes o equipos enviados y flete serán

pasados al consumidor.

En caso de Auto-soporte el Zeppini Ecoflex no es responsable de los costos de mano de obra adicionales, o

calidad de servicio prestados por terceros.

Lo que no está cubierto por la Garantía Zeppini Ecoflex:

• Daños resultantes del desgaste natural del producto y sus componentes.

• El daño se define como cosméticos como rasguños, grietas, abolladuras, entre otros.

• Los daños debidos a fallas en el proceso de Instalación, Mantenimiento y / o Operación del producto,

cuando los mismos se realizan en desacuerdo del manual de instrucciones.

• Modificaciones o reparación realizadas por terceros que no están autorizados y / o sin el conocimiento y

consentimiento previo de Zeppini Ecoflex.

• Daños causados por el uso en desacuerdo a la información contenida en el manual de instrucciones del

producto.

• Productos se utilizan en conjunto con componentes que no son genuinos Zeppini Ecoflex o indicados por

la empresa.

• Daños causados por el transporte, almacenamiento o movimiento del equipo de forma inadecuada.

• Daños causados por problemas de origen externos como mal uso, incendios, terremotos, inundaciones,

entre otros.

• Solicitudes presentadas fuera del plazo informado en este documento.

Importante:

Zeppini Ecoflex no hace representaciones, no proporciona garantía, o toma cualquier responsabilidad por

los servicios prestados por terceros.

Limitaciones por Zona Geográfica:

El plazo para responder a una solicitud puede variar según las diferencias geográficas, de acuerdo con la

solicitud, y la limitación de la disponibilidad de componentes y piezas.

El consumidor puede ser responsable por los gastos de envío y mano de obra si el producto no puede ser

reparado en el país que se está utilizando y será responsable de cumplir con las leyes locales de importación

y exportación, y de todas las tasas de aduanas, impuestos, entre otros impuestos asociados con el proceso


de cambio o reparación.

Limitaciones de Responsabilidad:

Zeppini Ecoflex no se hace responsable daños directos, incidental o consecuente de mal uso, así como

pérdida de utilidad del producto, pérdida de renta, ganancias presente o anticipada, pérdida de uso del

dinero, pérdida de ahorros, pérdida de negocio, pérdida del fondo de comercio, pérdida o daño a la

reputación, multas, penalizaciones o sanciones de cualquier tipo a los proyectos que aplican el producto, o

cualquier otro aspecto que no está relacionado con la calidad de sus productos.

Información Adicional:

Representantes, Distribuidores, Agentes y Empleados Zeppini Ecoflex no están autorizados a hacer cambios,

ampliación o incorporación de cláusulas a las condiciones de garantía descritas en este documento.

Zeppini Ecoflex no se hace responsable, en ninguna circunstancia, por cualquier aspecto distinto a lo

descrito en este documento. Todos y cualquier acuerdo de extensión a los términos descritos en el presente

documento será de la exclusiva responsabilidad de los profesionales que hicieron el trato.

Zeppini Ecoflex ofrece a sus clientes un departamento de soporte técnico. En caso de preguntas o

dificultades con los equipos Zeppini Ecoflex, póngase en contacto con:

• Teléfono: 11 4393-3600

• Email: [email protected] / [email protected]

Zeppini Ecoflex se reserva el derecho de modificar su política de garantía en cualquier momento, y el

consumidor recibirá el servicio de acuerdo con la política en vigor durante la compra de su producto.

11. Contacto del Soporte Zeppini Ecoflex

Zeppini Industrial e Comercial Ltda.

Estrada Particular Sadae Takagi, 605, Barrio Cooperativa

São Bernardo do Campo - São Paulo - Brasil

Código Postal: 09852-070


Dirección

Est. Particular Sadae Takagi 605, Barrio Cooperativa São Bernardo do Campo / SP

Email [email protected] | Teléfono (11) 4393-3600

Versión 1.1

www.ZEPPINI.com.br

Ampere – Reciclador de Agua - Zeppini...

Documents

Transcript of Ampere – Reciclador de Agua - Zeppini...