•lVa.lodijo •lVa. Esa es su opInIOn. y la de Ctentos de miles de pefSOfIaS. Queencuentranen...
Transcript of •lVa.lodijo •lVa. Esa es su opInIOn. y la de Ctentos de miles de pefSOfIaS. Queencuentranen...
lo dijo •lVa.Esa es su opInIOn . y la de Ctentos de miles depefSOfIaS. Queencuentran en Radio CooperatIVael SOlido pnnc:lpIO de ser Iflformados de toda laverdad. a travé'Sóe un ag~ eQUlpode profes-onales que I'lVeStlga Yanakza !OdOS los hechos quepreocupan al paisEse es nuestro compromiSO con Ud y los I'T'IlIe!de am.gos que se idenlifJcan con nuestro estilode hacef radlo
Saber la verdad es su derecho.Decirla es nuestro deber.
POR ESO UD. PUEDE DECIR CON ORGULLO:COOPERATIVA ES MI RADIO
~Radi
Cooperat ivaEN EL 76 DE su DIAL A.M.
ffi,"' 'E:. RSA.VIXJ rnvJ_ 11" DIiD.~. pi.>
{¡neo -r fJOf1/1 - J~«ntti6Iro. H4blr « ... hrrido.~_1/1 PO' ~t Ir ¡J;,~ 1'1'1"'"
''p/IIIHII'I Y(~ .. k P"«t/rttl'iII J' 1I{tnIIf ~t Ir tlra"i:*Jt J.1't'Cr- drl POC thbt "..por .... oprióll poJirin )" IEIArwu y. _..--.... IIbon IlliU'IbWro ti «QIt1«" ttJft"Iol-ENfrtnl. 11 .... ti,.., .. /00 tJ lo'"__ que 11 WII GobttrtIo dtlflQ'MtJl'O ". "In. pC.:1
REPORTAJE:.",....ri lA¡ UOI. 11"",,1 FJo,a
Victor G«. Rl;JrJQl/D S-Pd. ~m;liD Turrn y St>rio r m llQ)l[lw ",..uro.. 1'1'1 A.VALISJS "..~1Ob~ d _10 '*'dial Y politJt:v .~It roaiIu__ 1'1'1 qoot Ir pnrra o/kW--Jlull nifoc- "111 . no ,... .. __'*" dn ri eor-lJ .'fedotwIJe~. La qw pnJd e-.Io 1Qmp. «,.. _liz..iótI roeitll y '" LVM'm«ióoopol.ticrJ ni tlle 10m del nMl _f'C .. 111 COfOdulióll .....,ontll'ir.~Lo primno ~ JmoUT ,. lJic.QIdII.. ~ P4 <4
~~~~~~ij1~~ NACIONA LMimmlJ " miI.wwill de bdlilmoJ rotnml /lbl 11 m Or lo.ts"lII'OJ Je /¡¡ politial tc(»llÓlPln
de IoJ Oric/110 DoY' , m el may'"banco pri>aJo del pillJ SUJ elerutil'OJ vbttrlian IUru k ntos chtllun••~ rul'1lJll ", <k 11"" Cli tl'l t a corTim tt' IIbwrr. ptU'Il tu ptvpósilom ti Banco Rrll1. h '" d",unn.plQllIraJlI m "u" 'rumtll'S ¡".itu' dtl /J4nro de CMe. . ,.. 17
_.~l"lNTOS V
l~C''''LlSI'ÍAOOlIIlo'TOIIIAL-".
ll lE,JAIl IO pI! IIIEDACel~....~.To Al '......._. "'''K I. COO'Y. '. ,..... GooI' , p ..
. ~'"'''''D PIOUI_. PI"'''' _ ........• ::::l"';~:.;:o. "".11'" "'''''0.
COl..UMf'O 'ST AS' 1001 A••_o, JO" Jo ..... in BrUMal , "0"""_ .... ' .''''''/10 <:'''1110 , Jo,,, .00""'''. "'o nu...... ...... 0 ...... 0 .. . 111001 Oonu''' . Jo lm ,.. ,....... _"On, ""mo " O'" ......110. lEo ,·00 1.01011.•,ca,"o ,.., 00<•• ,", ,, 0. _ d I l.""', c.<1I1o ""',... . Se •.,o T,__, '.,,, ..,clOl_•.COL" " . A DO"lS_ CAr._ i. O, _ '"' _l»<I...._ . ..... loo, _ " ,, ,...... ....10<>10_ .... Afl .. ... _,_ lt ~ 500"'0 _IO se_.Ill,JllKNTANTlS V COfl lllSflONSo"lL.lS I(""."",",llflO5 ."-M ex_. _ .• 1bI". ~""'__o.o.M. __ ...-.. o.c.. _ _._,"-_,_ , ..... __o ,... 10 _._•
...... ..... •,'"'''' _ . ........ _ •.. _ni
~-""OOUCC IQJol V ....C.. l Va. .._ .... . eao,l()O·
TOJO T!C.OICo. _ ."" ,_ ~_" OlSlE "'O.. . .. .. !COI _ _ ; " UyOIl , J___ .. O Te. l ' __ _..-z. _ ........ ..... Ioll.. _ _.
COHK.oe.os. oa _"'LlSlS11M... ..... . v.v. _ ,.......,.. __ c.w-•...... Cll_.. _ro --'.001_ G .--- ...............~ ..._.'--'-' ......_. ~, • • o Mo_ lo·.... _ Il ' 0 ' _ •• .. " .._-.. tooo '10 __ _
"T• •IlOMIf"'ITItACIO"GU. NT Ileo.... _ t . ......
~..e lt [ NT[ O[ "[NT"'S V.D"'''OST ....ClO..·'''·_s..H'~aG lII[N T[ ce OPI.Il"'C'ONfS'.oc_o .....sc.~(T "'.,AST 11 "'''0 1'10 1"
110M "iIlT ....n " ol ••l."",•
.... .......... In ....... ,. C......n_U..... .. ....... ... ....__ .10 .......,. n , T."_' ,," JM.
Juventud y cambio
Juan Pablo Cárdenas
Desgrac iadamente, l. JUVftltud es wlo tesn.moni o , sacrificio, deb iendO ser tamb...n cond ucc ión. M. yor en número, ta reetc y coraje,sus . nhe'os, Sin emb.rgo, no logr.n imponer•se Ub.lmente en los p.rtidos y en 1<lS múl tl_pies org.nizaciones democ;r;tic.s. COl\5t.., l..men te, su com pro miso y hokx.auRO es 1111.
mente menospre<:iado , .trope tl~, por losset'tores de l. polt'tiCl . Por los que l. tr. ' ....on• esto y hoy -desde su sitIal M cúpula yfuero- gust an de especular de d lllidir demangonear, de hacer lodo lo' posible par~ d.SImular su cobar d ía, su oculta adap tac ió n .1orden ectuat o su pánico al futuro .
Con todo , son su d isposición a t. unidadcapacidad de renova la po lit ie¡ y fe inqu':br.ntable en la legitimidad y bito de su rece.lió n l.s ideas.- fuer z. de los jÓllenes que se en urnan en l. concienc ia po pular, lo cual mu y1ue9Q los reunirá y pondrá. la cabeu ~aquellos mO'limientos que rH lmente ganen elderecho iI conquistar la victorj¡, y iI cond UCirel Chile Nuevo .
Es e lec t ivo: denv!>iado es yil lo que se pfeIongil t. actu.1 sltuillCión, El pueblo no resistemás el hambre, l. iI"'J,lsti. , la frustuc ión.Pero si Ch ile 00 esc.pó a la qénesis y d."."e110 brutal de lOO' dictaduril , no vemos PO'q ué podrá hace rlo en cuanto iI los truoscaracterísticos que l. histo ria regist ril pilril supetar este t ipo de reljlímenes.
De esta forma, mirar al Viejo y al NuevoMundo, al pas.do reciente o rem oto, es aprecia . q ue el cambio sólo se produce cuando liIjuven tud se erige en protagonista, en lide.d 1mismo ,
Momento que (lertilmente es explosivo,pero .It.mente promisorio. _
.. .......15ft )
n el mom en to de escr ibir est.~ lineas, 6ItSludtantes de ra Universidad Caló Ue.cdmplelan 24 días en huelga de hambre .
Poas Sl'm¡m~ atras, l. misma «titud efa ' 50• por jóvenes m ineros en defens. de SU de
leCho a l trab<ljo . Rec ién , la corta existenc ia dePI 1(10 Sobarzo ha sido acribill~i1 -como l.de tantos O l f05- por 1m servicios secret os.Mientras todo esto ocurre, decenas de milesOe Jóvenes sufren el rigo r de la cárcel, la cesan .ha,l. tortura y el dest ierro .
El balance es indesment ib le . Estamos enprll'Senci. de un Régimen cuyo mayor enem igown las nuevas gene raciones. So bre la cua ldescarga toda su furia y capac idad represiva.Nunca en nuestra h isto ria se hab ia vert idotanla sangre jo ven, Ni ras guerras, como seSibe, ocasionaron tan tas vlctimas 11" nuestraP.9blación joven, como Ion qu e se conocen en.tos 6Jtlrn os 10 ailos de odio y dolor,
U Juventud , no hay dudl, es 11 Que haPUesto L1 má s ana cuota de sacr ificio en latarel de liberar a Chile . Curios-amente, Quienes~an n!t'tos o Idolescentes .1 momento de la;uc~~n so n hoy los Que demuestran el m.l
yo grad o de compromiso y ...dolC ia en bienPIIS. Poco ha log rado l. aplast.nte ump..P.Ubhcltaria del R~¡men por convertirlos
~ entes Co nsumistas, .politicos y apáticos,.el contrario, es justame nte en los [óvenes
40 • mejor germina la idea, la vofuntad , la'Ji esa del cambio. Qu izás si el más claro
noma del aislamient ? y ago nía de l Gobie ro sea el desprec io Que . d iar io le propina la
J Wd, a la par de los agudos signos deud que se manif ies tan en el sent idodecisiones y l!Ifl el sem bl.nte de tos
ciales.
Mari. OIit. M"nckebrrgPatricio Acnl:do
..........,~~ lOlI~ .-11 Cllbcu! ..v..~!~ la Pftr •• q_ -.;rrwlm vi..
..... fato _.1 por ANAUSIS.
ANALlSlS pbn~ t~1 trmalcandtn tes . el Comando mismo , lamoY'il'1l.ación~ y la concertación pol.)"a. Fueron contestandoen el o rden en qur te hablan"nlldo. Abri ó 101 fuqOl SergioTroo COlO ., La RJUltTl te es unaJinl-.il de lo abordado en mú dedoa hora de rc:uniem (5&0 Tonel.. NYO que Mlirar an tes) . Nohubo crnatrroa por la cabeza niIMnpoco Uulria. ~ epite t~ . Enampn In044*llo a1.....n perdió la..mudad. 111 "In lam~o el a;nbiente atu"O ftUi'"o .
-+0 '110 "al • poco .... de unlIlAo lk Rile_cilla .n6n ftatiD.da 1"" ti C04'MJIItD . T,*. h ·-SnJlio T_: "E.I hecho de:qrM.' rl~ tmp IIIn 160 deníltmc1ll " dadr y. m.portar4«- .y laay ",anca que IntAO, ee lapricUca, • conaotidll eae arpon....a lrllllltorio de 101 trab.,.dom, mtetld_do q...e , fund._labnalte , ilte .. bUl ni lalUtidad de ~iórI . el C!<oT IUIpÓóOmO Ulll IlIl'C:ftidad , porql>C des~ • lbn aI\oI Oc Dictadura,loa l rab,*,do Tft, dlspcnol en d~tintOl IlUI'C" e inlt anciu úndica·1ft, IInÜl:won <como una necClidadhinóric. r impcrio.. en trar •tmer un ...,10 tipo de organiuciónque pudiera lo ml f , con fuerzl ,10$"roblr m' l mal ..nli dOl de 1<» tri ,
blldorn, 1111 ~1" lIldlCaclonrl,lucon.,...t .. u Rblla4M ( ...) LalJan tana del Comando .. impu.l..r la IDIu <Ir! probleml den.do. ao. trahl~dofftq\IC: puapor d (.mÍO de Goblrmo. La
kadJl ftmndKlt.u esti in,,rwnlr lípdl al eambto de Rto--".Emilio Tona : " fn ft-.lidJdnl<lliC' dllCUle ent~ los t rab~
fft que fttatrlOt • m e lado de l.barncad• . qur el Comando rs bUpl'nlÓn que mil coofolln.ll l loltllb lljOldo rn en n lc in5tanle en labúaqurdl de allO qu r 101idenlilj.que, qur los u~ [...) Pero100000biétlhay que fe'liau al,unoa elroltlSi lI.'l deseo el hacrr un esfuerzo tt:no [>Ira que hlYI credibilidadcon fiama , plrl que dc clla nue~na 8RI1 mo'iiluación que lodoselpe ramol, Ir ndr íl quc hacerse uncamb io dc n tNCturu más I fondo ( ...) En este uunlo , no condllce: I nadl cri liClm Ol y dCIClII ifi.camos , E.ao aucede y yo mpuopc r la herida: d "ISU que yo ~[>reM'nto , Intt1 dc su nacÍl'llienlo11 fue weationado ( ._) :-;0 el
Q1raoon de deuutorizar I a1guielcuando .. lfirma que ftp leW'R lI lPC_II Qarr¡mU . yo M tenido11 ho_tiÓlld de lI«irlo perc h~
muchoa qIN' ,lI.lndo m b rrua)ftIÍic:ión míl lKl kI dicCll o DO DMCOItOCaI . ( . ) Si que~1JlOI queR'l!menk haya fepratn tati1idid ,111 ralNCtura que hlY rn rslOl_tOll 140 lin-m pMI elD . ...briOl que bulCar ol rll in.lI"IC iü YI kI ~JOr 01111 orpniLacíón I•.)Lo que a mí tM UltCfell tob re 100das las co.. es II unidad de klInaballdoRI. Y pal1l IOlVl oo , I lomejo r hlY que hacer dejación dia1l'lnll COllI... ..
Rodolfo ~d: " Del[>utl demUCli"Ulildi.. IOjJ&moa crear unComando Naciunal que , en IInpnnc jpjo, fuc muy c rilicOldo , IU·"do y pt rxl uido . TuyimOl muchOI problemas muy parKidot Jkit que l~rlJlOl hoy, pero al fmal,la porfía de 10lI que cftímol en elComando pnó y e¡ CNT rl rec:onoddo por todo el plil _ hll"poI el o ficllliINo y 'FI MelW·+
no cómo l. máxima Inllltlcil• ~ ~rabljadorft chUmos [ .•.)
btlftOl provOl:ldo m el!Clomo de ex..ililtdot, UIIa
..,... apertura m la prmla, UIIa"YO' deo;iIiOa de l. r\ltnu pi>
pera ICIIW', llna mlyor de·.. . 101 diriFo tet Iind........ letuar y 1Cfl1if1t eompromc.... eoa la denJ()l;IXÍI y 1", dendlllI • Ic. lrabai-lolft ( .. ,) 1m.~ al movimiento sindical ,alCiII r políhco de " le país . la·br .111 caUes. e~r IlISR'ivindj ·Clc:lOnn, denuo de 11$ cuales lapm'ipal para nOilOl rol es el reto rDO 11. democrac:iI" .
"()¡;urrm si tam bihl a1¡unnpequcftal cuestionc1: dos comp.tnot lit l Comando - Ríos y fler... florn- decidm R'1¡1If1C y no
pilarlo nunca mú, (Ríol po I lodcmú no h. pilado nune. el CoITlIIldo) V lodo ClIO lirn para~ la p~'" oflCialill' de ~II•loda la cuación y ¡taque al ComIIlÓO y corrtinIce a lemrv dedos din,mlC$ que de proa to y 4cIC\ICrdo a llII line., 4i.JClOfl qoe JlOy punlo ( _.) Si ha habtdo er~
6c &1111_ dif'i&mICl, mlR' losCIIa1C1 me inclu yo , CIOle debe d i$.Cllti r al interior , admi ro , romo lohicimos al prin cipio , y donde elComando salió ronalec:ido'·.
Hf'nIol Floree: "No cabe dudaen que el CNI ha lop-adu avanc"importan,", El elemmto mástr ..,endenle ha l ido l. lucha porla INcmoc:nt ilación del p.is. Escierto ql.lC en IU o lÍlftI el COfnIfIdo l UYO discullliDflCl acalorada! y
fl1flCll ( .M', pero ya _1tI1lido. 1~NlapiNlI"'"dc la _iiZaa6Ia. lIInlI y .. laludia por la~~ • Q.¡.le L..) U.e~ • mi JUiao_ kJt ~.1CaI quldl de la_. al~ en que • hlluc:hldo. El CNI tuyo qut aMRirun rol que no es el fundarnm lalde loa Ir&bajadoR'l; adnnú de ludiar por deR'c:hOl sindicales , lu'l(lque uumir lambién la responsabi .Iidad de luchar por la IItUXi6npullbal del .,.il (_. )
_: ' Frm te • lo whmo qut ....AlCcdido. 1_ lIAlI poK1{lIIya que 110 c:omputiInoI .. ...tnaelll~ bcdaa al C~.purqllC • rompió el eqtal1illllO y laproport:ionabdad que tUlia 1_)La prmla ofic:ial:iata • "'~de .taI cimlMlandaa pero a mijuICio 110 es Un IICpllYO, po rqueesto de ocullar lasCOIU no me p.rece muy lógiro , es mucho múduo que afloml las COlaS y asípode r dilc:lllirW ( ...) La UOT noI ICJIIII pt nmec:imdo y partjci.rando en el. Conando. h urnrlOtrr-nICl apoyando lodaI .. CIoInlepas que d C'NT te pbnteóni 1U iniao. b ludla pof la detno..
,.do,.. ... Cllb, qllt d.etde qw-u6 • c:onducci6a lmiio 'fU.rres moslró IU ~Id.d de enfrn l&l' a la Dkl_ ura y .ctur porenc:-. ..... Múllipla probkma5que aquetaban al ITKI"'mlItft lo SID·Gi",a1 ( ) Creo que tn este irutan·le hay IUY cotltreCJÓn rul de loque lillll fic, el rtlO"irnirTl lO lindl-.cal orpntzado qut tnfrcn la dOlcUC'$tionn tla ru_ la defe nlll de losder«hos de los Irabajaúo res y lareiYindit ación política dt elitepa ís",
.,;" Respec to a cómo VCQ las co111 tn CSIOl illlitanl cs, me pareceque hay alaq_ que no van a d.I'tar mayonntn le al C"omando.loIlIaqUel dos la prenM orKialillI enaJ.sún IIIOlIlt'f\ IO le van a '1101&1'( Para mí d C~o e- la.at-eill mu rund_ta1 en ale""il y QUC, JllUIDwrIlt de aquí.... _tlnl\', va a _u IU trM0
do co.lucc", de dimxión y,...~ _ . • capKidadde eee,cc1UCtón es! el conJlloto dlCl moti_10 -'Ka! Y pOlít"IO".-l.*-' _ __ido ..~.. ..cW~ ICI caat• q\llt Iot. tnb.¡.dora Y ICI pai lies!1nO debftip ftC.OI'ftt" .... po.. r.... Dinad.11I ¿Cómo _.. po*bilidadea ck mm-iizari/>II,....í yalton?
Sn¡io T_; " Hay un M.dIO n.lonto tOdia la conqu.tU qulC han 10lfado 1oI lrab..¡adoretI han lii40 medianle ¡a lucha queIC t:llplnl .... lu caUC'$ l .•.) lIoyque " Iuno. flCllle a una de lupcorn dictad urali de Arnt rica La·tina, hay que dar PIlOS aill temora la lutha frontal. No poclem<>ipmllr que a a ta Rt¡imen loVartlOl a derrotar ton inmcnrü...moa. c;on diálOlOS a lt riltl o ereyendo CIl loa eanlOl de liirena queel Gobirrno planl" .,.,. ralll a1,1110 u otl'O'lKtor {..J f:n _ a mo~\Sn mdaI hefIIlK ido nano
~~¡~~I li que he..,IMbar Uñ, coor1ilflación ..,~
y IIaCUral mi,. 101 d'ViCIloI :::m para que tita movili.Lll;-.:..fuerU y produu:a el efe~to :que~ tl .~t,¡bltclPllt1llo •.. de",o.:r.,.
" El ..1lIlO'tlii&mo en que ha ca-.m un momento delmnillada IIe rThuido el mejOrrcpIoqwlrhcmol dado. la 0..:,.1 1,1" L. ..pclllUtido lomar a11r'1I0 cu.-Ir1t1l"- b.IWlI~ debilitad, ...la prolatu. Y no " rmc. ..Itrmill&l' ql,le dC'5Jlll('s de IIn.....10 de ella dabcri_ habn<*pKts . .. nprrl.r un~CÍIlll IO pot" tiento , de h-=~t MI,..ro. de haber liIbido de termllWIImomtnto rfiCC*' . t uando !1tab1
... ....
~I nlMlo de ánimo . Este pudlIiItiene d_ de pckar . hay ~ &
pinlu ee lUdIa, una rnoraI 6rcombate muy m alto , sob~ 1_al loI_clores mis soIpcados
R
•
Emtio T_: ·1'rimtro .~·
ro punluílliír .... ql,le a lo ..IOr 110 lIlarqUl! mlltho el tnf..IIlla . el rc«JftOCtmicn\u ' e5J'CdlIa la .......,.c.. d~ )o que ~pmnlI
el C~o. PiCIO, coa mayor"lÓII SI el otr ha sic)o t ll1 jmpOl"
tanl~. es '1_ hay que minlr (01
mudla mayor ll:\KioIid<td lo lJ"Itiene que hae- despuis . (_.) C'lIaIqult . tlempo que IC psI~ Cll'"zar n\llillu.,iórl y CIl evaluar bICOliIJ pa~ irnplemrnlar la 111(l'1iiz.a¡:jón ti neceaano dánc lo_(...)El Comando no puede pe m llUr1!el \ I,IJo d~ volver I t'CIuivot al'1C eueste l ipo dt COlas : yo ~nllrndoque una CUII ~li hab lar de un pJro,de I,1l1a huclp Benera! en que rl!'"todos 101 ~UamtnlOl y otr a cOSl• h.:ello" -
..." Pur olra pal1e . yo no seq:cunv1rnr mu m eslOl morntlll~si pruYK11I lodo 10 que .tIC qUIr..
hlC~r '" la movilu.:lOn IOC6<'.o Implemmtlr la poliibtlilWt
• ,..o o 1111..1 hudp FMIIII. O.r.w kJI problcmal que _.-.-s*IIdo 11 camino a los Ir-.~. «omo_latcuacionn
¡cj....k.iYu más inmediat..." .......~; NYO quiero
• IIV de Il'ftIl6ñ • nu cUfttión.polque. a l. pIe hay que decírlelamdad. Creo que hay Qut decirlIlIuJI. c_tiooft fund lmtnl ll n ;por ejemplo. pln hacer moviliz. ción, hay que tener dewas de h. ceda. Pa... rtlliLl r ICClonn. h. yque tener volun tad de realizarlas.PauCORcenar. la Il'n le. hay quetener el npiri lu y e l inimo de ha((oo. P. ... querer lechar COnt ...\IllI Ok llldura, h. y que tener cejOfttI. ~Cómo 11( luch. contra unaOictadura~ lo funda mtn u l eah.ceno COII fuerza. con ímpetu y." todo. con lineo ( ...) [)¡r~~ un poco rnpecto de lo que,a.ttaba TfOPCOIO : ,¡,Ilft. luchafroIII:a1! ~-=ar la JtDle a lacalle 'Yo JO)' \In conftrlt'ido de l. rn.~ .indical pan ..tuv,y para lkU Ila pIe a la tille alel _ 10 qllt tonnpotlGa. •CftO. hacer un Uamado para q\lt... la &mle y qllt "'yan doa oIra dir$nlc:a aindttala y el restoIr cpaecSt 'Iria . Me creo compro... COfl lUlI luchl y. por lo~, na luch. debernos unpullUla lodOlIOl dinJCnltt que ($Ia.. en el lTlO'l imifnl o , e ir al frm·a clc lae".
..' 'Creo lo q uiente : lIqui eslalIIOI todOl 101 que CRtmOl en tiretomo • la democ racia, esllmoscolllpromclidoa con ella tri primer IIipI y. en kiWldo lugar,ato Q.-1It el diriFnle Undical qllC110 quiere aa1ir , el q ue no quiere:!~tane'la Dict adura hoy en
, mlJor que le "'ya. Para""'e:at1m0l .., la llK:ha ca
eoatra la Dictad ura. Por·no es para ..ber si
110 COll loa marxialU.
llevar '¿con 101 comuniJI u o sinlos oomunillu~ ' No te l\orel. conla Dictadu ra o $ÍIl la Dictaduraist ti ti problema" . .
HcmoI flo"", " tol e parcot queel problema ca m al tena defmircu4I ea el mejor mediO pan la~. Notal ros bclTlOlinsistido mucho en que lo que: fa!la. DÚII a1U de la disc\IIÍÓIl de lIicrm 101 C'OnlUlllSIIa o aiI'I tlloJ, ti~r qut! qucmnoa de ftltmplazoa la Dictadu,.. Y en eto hay qlM'cvmpromcter • todoa 101 ...1DtD100 1lIl: iunalts _Creoqllt tdwm re toe. hombros de loa tnbajadom UNeamar le la responubIIidad de la -udla a la clcmocnciano es aOJo lUl error,lirIo un. fll.cia. tole pl'tJlln lO por qut 101 t..k,.dortS lOIamen le titnca queJuchar por la VUtIl • • l. dcmocr-.cia i.Y loa emptetarios. las 001tP>spro(nionalta. loa oornt Jd anttl .loa p.rtidos politkos~ ..: 'CreoqUt Ja mol'ilización (1 necesaria.pero w ria mejOr si tuviéramOl"' r,roUlrfla a1lematiYO deI'ttmp 11 0 a 1. Dictadura perf«:.lamcnl e daro. Y ese protlrama se·ri. rcllmen le un Clmino demovilillción de todo el mundo(...) Porque lambi~ mull. quemuchoa aún no 11( pronuncianfrenle a qw modelo de aocitdadqlltremoa vivir y eeo ti importanle . Este PlOlrama debe Mar he-
cho por todOl loantlmalloa _d1WtI_ COIl la preMlcia de ktstrabajadora. cIc loa~de 1OI1ftmÍ01. de 101 partidOl~li ticol YcIc 1-. propill FF.AA" .
VídOl H_ c.: : "'Este pn..blem. de líí mOVilizacIÓn~ esel centro de la lIlXión de lucha. Eslo que • la lup 'ti a lipli fll:ar laperm _ nd a de l . Dictadura o IU
caida. H. y que I'tlXlnoct r que hahabido alP lrlOS movimicnlol t Íl:l;'ece de la Dictadura que no hemost.abido JUpt rar . Y no ha innuídoen deltrrninadot bajones m la moYilil.aci6n aocial. Pero Iaa condiciDnes que tIOI 1Jcy., • termin.. conelle Rtsimtft permanecen . Cccoque TrotIl:OIO lime razón cuandotcllala que b.y voluntad de lQOrilíl.ación D:iII tD la bU(. EJ proWtma ti de flJ~les de combatlridad. porq_ la voluntad e.QIe.Pero 110 ti Jo Ih-...o qucrn ...,que titar en 00lIdfci0nca de barrlo . A. lo me,or el problmll esque ftOIOll'OI IlOl mrban::amotmuy doc:Jcmili(:_tt e-. un sólotipo de aca6ft. (RO que la CUtS
tión ti "ti" ti a6Io ti 1*0 llICioa.aIa oono pluo ti ti qlWpwdc prol'lXIr tfectOl important" en la Iudla COIIlra l. DtaadUfl. o ai ha)"
0 11'11 CIltsUOan p~ qllt ralizar. Tafwz IDi _ ha faltado unpoco de napnación (...) Fundamcntllmente , el prob~ma rtsidten cómo ocupar tIt. 'I'Olulllad demoviliu ción lOciaI que eJlille . YcreO que uno de kit problemllclUd d es ti el lIe la ((IncertaciónoonOlras fuel'I"' '' .
Manua B\llI oa; NAdernU delh«:ho de que l. Dictadufll d"puildel 27 de mano It movió COII ha·bilidad y noa IICÓ aIJunol Itrtorea e1a,," .. l. ludI. -como 101rnnsportllt_ Y101 comttl:'iante _ enoonllwnos con UII pIOblnnade _11'01 1IIiIrnOI: no lodot te.•
~......
de lermillllT ece nta ~11dUr¡
PoI'Qu.e IOmOll 101 más ilfett~( ..) Con mucha le¡lIimidad ledimol I 101 polihcOl que lOe .:
tm póblbmcn'e y diPll ftlntan o 110 de acuerd o . Por~plo, IÍ La Ahanza le pide al PI:que c1arirtque la c~1Ón de ....... ésle llene la I'ftJ'OI\SIbtW.Ide rtSponder anle el pl ís l ..JLa.trabaja40rn 110 est lPlOl .......do paclOl COll los q ue diIc~
plIn m la .xied.d dd fUluro. Es.tI__ ptanln!Mlo acucrd OlPJIílt.COI pan terminar ron la Dinat.ny ICIOI aeuerdOl debcll inltnlllrcimlro de IIn rmrco de honntidallPIIn que no corra mis s.anpr •chilenOI (... ) De hech o =hillObvio&erw:i1. Pero ICIO no me lk., alÍJltnOYtlamo ni • decir disclll1Ulde pregonero Intimilrxisu ,L)Los ln blj adorn pueden utdiurotras he rnmientas . prol c5tn . luchas lOCialCI y el paro , y lambitncabe muchas veCCI , cuando ya_agotan los redlmos en papeles ~
cartas. l. locha de calle . w pbliS de Chilc IOn de 101 chilcOO$ ~
las pueden Ol:upar pilra proICSlal'.pan decir que quie ren IrabJjo.qu.e tienC'll harnb~ , pan n ¡pque \'\IIClvan los u.iIi.dOl.::
MPln que haya un mejor rcsuItado en II acción de la lucha 10
ciaI. es bueno un acucrdo poIío1:0. al 1TMIrJ'IC" de lu diferme.lideoJ6P:a. V q_ 110 le C-,I el
la eslnltpl de la Diclld ura lpK~lIblcmmle II han asuntilloaJrunoa direenliCI aind)o;ales ~polilicoa 6K1f que todo lo malode nle Pl-il es por el com unÍSfl\O·usce _ a/kts que nlan flI elpoder y \>enm un miD6tl de <:IC
lanln, miln de lonundos. rniJnde exilJldOl, mueROlI y okIIran:0001 .Y aip.om hab lpdo delcornu~mo y del marx ismo' p~r. mi que IOY democflll y pIlIl'Iil:.merlle OC mi probkml con101 comunisla h. lido permanen·t~ en 1. lIi$loOI, pero hoy díl elproblema no el el wmuml rtlO. Elrrobleml de hoy iCI JI Dk llldurl .Por elO les pido 1 101 polihCOl 11'bemOl que ustedn diK)'erln pef\l,por flvor . ¡Pónp8te de a<:.uerdllpublil:lmenle en lo que ntan d,,,PUiCIlOll I hacer pafl crel! 111con·du:!onQ democrilical pan nlt
pail!" •
que; ft una fonn.a de MIli de es.
""""..";¡¡""¡¡,;~: W rurllmen...lc _ ~ ,.... unruna IY~Ifaria. pero '0 IIUnca h~ hablado., a:1IC"'~políticos, pofi:¡-~q.e ,"01 debnn prqtUlm. lol_ dI....' .. pohtlll:m de c.liI plfbdo. t-) Si~ pNarI ro. dile.... 'es partidOt un mlmdHa"'to _ lIIO'fIIqo;ibn ~
pera k",,~ coa La Did.durl.(_.) y. en lo poaible , que toda_ .... qua .pal'CQCft de pan¡·dos pOhbCOS ,,.'" de irIIIC mlucirado l s. moviliUmol a hF'lle )' lIC'fuamot .:tb~ La batede lo q..e quonrnot lodo.. 1IICr.ila forma en que l~mOl ....anun·do'~ ..: "A mi no me
CltIIC N"Iuna duda que ai hubienun. ronccnlltión polillCl en el telTICTIO qu.e corresponde, el de 10$plnidOl, lIi eDOlI pudie rln definirun griln acuerdo demcc tátjcc, IC
Ueprí•• lo que qUÍiCre elle pilis:liber.rae de l. [)jct.dur. p.raBlCllr muy c1.ramente • lil dem~¡;rICia L.) Si ICIO lo hubl<:'tCn YInllbl«ido k>I panidOl, obviaMenle h"riamos dMlo un pItOfundamenlal , de allí pul adelan·te el ,robIelN tlCril mílllll1lO. Pero.....0 en que mi dIferencia COfI
\lamloti eslá en que mucha F'lteplICM&. bueno ';,y OiCSpués de l.Didadun qltll!~'... !tI:ítimll larrtJIUIll. poi l. exptrimcils queya~ recibMlo m el mundo".
VídOf H_ GK: "'CoUlcidilCndo co. qie pui lopw u. acuerdopnenl quu.i5 la eoncenaci60pohttea lIICa lo IIIÍI importanle •e.o que .. d v-.&o bueno de lBf_naa .xilkl de lllte plIil., laconoenal:ion politica 1II'In tlO
a1mphria .u rol. La~nltibnpolili(:a bmC que IIICr de CIQ alpueblo nunca mbc<llRttrtll:ion«de cilpuln o de dirlNXiOneI de losplIntdOl que cnoen ..i interpretarel IiCnllr de In buet.. Lu roncertldones polilil:n, d II I hay. lienenque tel sob re II b_ de la necesi·dld" del pueblo de Chile" ( ...)~u 8ult:2t; "'by unl f\CCC'
sidad IIrpm le. hiJtoriu. de plan·lICIne una concertltión pllíticly 1OetaI. ~Pot qué I'IOIOI r.,. plan·te.1IIOl IIn meJOr rrsultado m l.WIid.d polilKa pira nUlCltra locha
.~AIlle }n que dice HemoJ.. 'ql>e~mca1oabc1 cui! ea ely«to que h.bra de.pok que
La Dict.dura· ¡ltnroaiblerIqj.. LD que si l_moI que
CJero .. que debemos tenerc...-oidad de COIKCTta:1ÓII• iI: politice) que _ de!
~_' 1l1'0 4" ...,ucs tl t._). V m(~ • ~ .1' claro, lo1...~_ el qlle el pro
• la OrtnMIr.nw.
...~ ._ fldibriael ..-n .. _iIilaci6.ii&iI~ opolicitt......i-1IA ~;,C... _ ..~ckteIIiKM~ióll"
~: ""CWIk¡uief... ~ pro
..~.. f.::iIIladac~nIo ..... ibOO. por lo 1_
"rq.a.klllCp~kit tm COI.p:.me,.,soa
i\D: MDI' )' Moqk) IIIC ponpn de.. kit punlol qut 101
• _"'mnlllo • ult¡Mo luprd1fereuciu e inolulO la cue·
del I1po de Gobirmo queno¡ VImOl I d.r dapulla. Porque
~,qu_n v•• t_r que de·~ ..e1"pueblo( .) 1..01 gru·
ran en lmder que hlY• mudla 'I'Olunlld~~~~~ de con·
y politlCl qlM!por qUl! I...'
ítica
marcan ri inicio de una
Sr dK:c qu e 1,. d WIlpoNl virDr 11 calma. !'no. ¡qul SIII:!CIIk~ al conlTlll'ÍO ft b l~pnUd b qlK wu4r. b UIIma'
El';' brilló con ~k'lUicW", OIik okspuls de- 10nm~ nurial... primrn Iluin«nl de j ulio , pero la 11orp:I. lk un. p~"t"n1IIticipld. pUlO abruplo fin • la dudog paz polil ica ,de los UltImo:'"'-". I.M "¡:nodra i1uliotlNH Inaugul*!. po r col pblnclr trollÓm..-
que udJla "111' al ..nielo de UIUl polllÍ(. n~ional y ~pular d~1IlIiaiIlIIO del bllerior .. d .ullUnlron en nmlin de l. fanfanu ft'pnst....v cI.; 1_ uanbla d~ l. renacÍl"ntr Muvilizac i6n Sudal.
''''''10 Y ~en lall enl~ el lrilOlemo ya1, unu diri¡e ncl» polilic;ll, Infuenu 1OCW" I~anuban por elcamino de un ~;lComodo queallllClplbllu futuro blll1lll.
El "'rtipMID dnlrorroDo de 101
Il;ollleo.:lIlUI1llCM n P U1tlrnmdi. - rdcp;:IODts, pal'OI e_In. Itcna.lo I b CI' I, mfrentanuen lOl Itntrl: UN~lII(anos )poüo:':', &111,1111;10 de prolCSta )' lbINd o I ludiar por l. Vid. _&/lab udOl en lé m lltl Ol po!il>COScomo el flll de una OOf1 t~fC'IISI~1
po r parle del RJPJncfl ) unafllIeq ~folTT1ullción Oft'Ri ,YI poIparle de una Op<xJdólI _Que n, bri'lZ promllon u combclOnrs lirunid."s I ~lI f de lodOl lo, mten tOI po~ mllltenrrl. ~vi<l iJ l enlomo ...untioncs ideolopcas.
lA frust __ión de W lutOndadel 11 no poder dar 0();lI ti pande10 de Jaime' Intunll y de~.do Or1rp. paR 'liJher I upWlll- .
_"''''SI''
AliInu DtmocrjllU con~
ll/IIo nlole\'l Jorn ada de ProlC1'- ~..t\ld iln trl anu*lIlron IIn ;.;
Necionl1 pan eIOf 1Il~ _'--4 al 6. de Irptirmbre_ J ~o,...nu c_ popWalll$ cIt lt~nima comuna de _~decidlt"'" IUUu, un pmMr 'oom....... Al lniImo bempo... .,..•• apllron .. .,krior":aJcu,.. COIIidDna polflQ "~~dla y lk (tntlO.
811;0 tI Itrnl "1ot pueblul......ednI ..~ a ... dr~ ..ton c.p«a lit dtfmckr" . lllI
po de prnonalidadts Ulmó. PIlI.el Pl'Óuno 9 de ..10 a 11111~nada denominada "Chile ck_.. va,-.
lM prnonl1idadn -tI Cw .l1lI Raúl SilYl lIrnríquel ; el~ro H«1or CroUI10; el sindicaliltl001100 Bien ;el ex YÍoCep~lidm!ll
de la Republicl &mll'do uigt¡!Ion ; el pin lo r Nrrnesio AntUlln yla hija del _Iinldo gelleral CadOlPr.II . Mar íl An¡;lica - inYit;m 11pa il I la hermOll tlrea de deftll _~
Wl detorllllle mU pan l••",ban.te IilUXiOa tocial .
E! rnu.ltado no podía haeenee5peru. En mmOl de un. teManl ,un pupo de pt'BOnalidadn de lasmú relevantet de l. vid. naciunalllamó I "defender l. vid,," , el Comando Nadonal de TrabajadoresJI: p l'll'KntÓ al Cap itán GeneralAugusto J. R . Pinochel un Pliegode hticionn de 21 puntos, l.
Pi .. pUl.~6 una Rrie"lit OUWcJ.~ - .. de Luis~ RaW l..arF Fanal. Juanhrn 0Iie1 NúfIez- q~ indulO
Nrmlf'io' tallan " por kt-"~. ftpRM
,"~._dot............iibcdón lUlid,ria no Ir hizo
espeJ!! porqu~ inclulO plltl losmá e:uterbldot op:>litom delNOiiiiUalto DIlImocríticoPopular ,...... difícil de acepta!' el.t*bo qIW • RnlIf urJO Fariu•.~~"i di CGOOdd. ttay«loria,• 11...,. dotncbo. YiYir m11 .. PO' '" mi "'npecialilt'"• -'A:a ~1lII. o .ISO-".PJ. .. alAq_¡,¡o lao'P" . ce. 11 lOIidaria actitud~ dbolnt~dcD
~OI"d ...odcl'"IN • 1..arJlt f"aÑI de _~I ..._ *i lr1OJIU"lO pita coner trD el I'ñóa que lo wpuabaIX ......10 . lKl Nzo .... que_w le lObdaridad. Ie"+'i'rif el~tio _twsUnito fratemal'4i 1101 dIII:ItoI )' fol'laleccr laerecirft. __ de qlW ti qcde la litMe'ióD del pal, pul por ellPélo CI;.U! lepan .. Gobirmo de!Iaf. ()po*i6n y no por aqud queRpua • Iot _lIIUItaI de kJs qurIo~.
polítiapo 'bl $\1 "Ir_lO de Adcna~
El "' DI'.de IodOIl'tIOCIoa. )' aptIoIr del aho c:oe.to que OIIá ,..podo. picMa llFiu ocupando dcsp.:io piiblk:o M q uc el pwcbkl _pnóM En eOlllttUmCa, 101 dU'ite." u,w.doi .n. -.,lalIIIIot e ilicJUIIO _ ,... _pbarel C-,o Ni:iDMl. II~_ros , a*ma de pcntw'Cfaf CIld Q
mino de ,,_ular fueR..~ ...~ I la filftl.l de UII Pxto por laDdmll de loa Dercdsoa H__ , PoIibCOl y ('1\'... jUTIto a laAD Y al 8IoqM SocillJJla.
En d mismo Clmino 1IIUbrio.• formó la Sala de u~.
ll.- de W¡uit rd• . plftidllb pro'IlIOnamtn le por Rafael AauwlrlGumucJO, de la Il.qulCrda Crisl1ana y Joaquín Morales Abaroa.RamcaI . ~Loa a. pvlammtariulle lzqUictdl ---41CC GumucioI'ucdcn haur un aporte para UI1tfonnar crilerios b6licoa ca IU litluac ión ca las difCI'CIIlcs orpnt.zacio,,,,,,, de oP"'ición K .
La 1('. que eslí ectuande ':00
1mO'iadOl bf ioa en la tlRnanacional . está " livando 1u FIlio.nes al inleTlOI del Bloque que debtrian .:u1lTW\lf en la (lima de unPacto COIlItilucional que cOlld-I&l.ca • IU ~ • la formación de la~ 1';aclUl'lal l 'n.il:1- La Uf·JlICIIcia de rapoDdiel I la Ikm-.Jade unidad de lis fUottus cm.ocriIKIS --4ice la le - debe lnYII
pa~ pralOnll eficaz:mcnle a laAD, poi la vía de loa 1l:>C>Ma1.Y del ..OC - J*1 que fll1llC essePacto- . SI l• .4.0 _ opoM ~I*'I
YO CIlla Lrquienb CnAiana- Piaocialial" debcrin act,",1r ClI fo"~
ma mar. .:ohtrmlt ,;,. .... aliadosnl~l~ del BIoqUoC y. ea conICC\lmcaa. In'IIIf IU pe~cil
en la A.1Janu DemocnilJca.Plm e daro q~ cl t:itmpo dt
loa diálop._ ncpciaciollCS. 1os~troc~ y los tmpant.anamim·1011 Icnn inó , [J upemnenlo ( oUMiot-&cobar parece c1aulUndo.
En PudahuC! . al dnptdu • lose..pu!l.adOl. l. ~n te coreó: .....v. I ac.bar, _ VI • acabar, esl.aCOIIumb~ de c"aiar", Tod,vIIno lit acaba y aJemás Piruxhet .en declaraClonn a Mla Segund....lIlunc.. mas upulllioonn. pelO aIU \'tI . el pail cl m spca pan despeJ.r la prpnll Y- prepan pananllr "'G",. ala V"1d.M
•
la I¡ln.. IIOb~ ClIt pw¡t".El llamado a defenOcr la vida _
n plica • l. hu de llfI follel o eaque el VKirio de la So!idaridad .l¡Iuc io GulKfffl . in fonna a loaIltt'nles putoraln de la l¡Inu de$ant ialO del t li¡ico ball/'lU de unano --el que med.iI en tre mayo Oc1983 y 1984 - peri odo en que $e
~gisUan cien muertes.Para empeu.r -cdrce el infor·
me- 82 eran hombres y 18 muje~I ; 24 tenían \8al\o1 de edad omen os ; ocho de estos üllimoa eranninoa de 14 al'lO$ ~ 32 eran jÓ'tenelde entre 19 )' 2S .t101.tm tenimmis de SO .1'101 Y en sit Ie CUOll_iplora la edad de las víclimu. Encu anlo al ofICio o actividad. 2Seran ob~fOl . Q(ho eran comel·ciantes ; t'" clan dudas de casas.n_ eran trab.tJadotn unos ylamWn habia IlIIIiponis tu. empleados )' Iknicot.
Ui el lI\IUIlO period o murieron 10 ""'tn de Canlwl eros y de la CNI••gún el felit io de la \ io.:afÍl .
lby rllOl'lCS pollo lanlO - c scelp.a¡:iO Gutoefffl ~ )' de tobB.pan UIIIW a ddendcr la vida
y no laII tOlo la viGa. lino eldeRdto • l rabajar . a "¡vir en el$uelo I'alrio y I r«Upe~1 l. Democno.:ia.
Así lo pltnWl en el MOP. don tle la trCUell lit IQl.pn rccibldOl nanalinda po I Ed uardo GIlllérrel ,dirire nle tQl;ialil ta. en el marco deun Pinochet qw lit litnte fortalecido y que. pul aho la. no eltí disI'uello • nel ociar IIJI I'liIlO$. I di·r..~n ci. de m.IlO de clle allocuando .. . n til más débil y paTCda más lhsl'''''IIOa las nc¡ocilc iones . El rcsultaJo de nlo. a JUiciode ~Util!lWl . _ría el frw:cionamltnto del Grupo de )os 8. qUoCno D:an16 en conICevtflCiI a
12 hu,.. * 1 '" dr 19o$tOlos chilen.. cantarMt
;)u¡ I .. Vid,". I partir de Ia$mliIt .ccn:aríll .1.Calcdral. ,......po.,., un. nOf y una ~I.
, • liS ~ I horas apagarán lu luces• i1ii cuu durante dlel minut os,m un geslO nacio nal de defensa&t. .>1da..
Uamadu del <;umilé organizadorih. SIdo I(:~do. hula ahonpor ió<lu lu or¡anizM:ionn deDer6hos HummOl, el Comando. b11ll de Trabajado res , laA1Iir¡a DcmOl; r'ÍIi(: a, el BloqueSocllilau.. el Movimiento Democ.aioo PopWar, lu otpnUaCloN SJIIlIatoa.. )' Cltudianl iln. ce_ ~n la de "MlIjtres por l.M", IoIuje:rn Dc-mecrihcu,~ l u,..-. , OlrU de on,rn--'~:10l mis.
h,.. le, ;al cierre de elit~... Ir .peraba que 101 ()bts..
f!'. Odlt d.fln I ececee- pti.......... Ir. bajo IObrc Etic.
P4lJtJ('fo.&. fin 111:10 al~ fUC'ron invi
.. la6or. Q poi it~ desde ti'-':ro b.l~ kall' 101 dm&mlKdel ~ DP... Obupo Srrpo rceue/llI, 'le Tr mllco , da I con OCff 1.~up 11 de l. 1&1"1& C1l61i·~ ik por l. form.ci6n "" lí·
0
1 I JIIYcnlUd . por '13.~n-~. Iii prVticl drmoc:ritica en... timOl dirz "-,,,~" .
I •." "",b pnrncI. Urea, I JUic iO1, el pa ís dc l>t enfreno
lIi unid ad . t-:l lrabajo de. destin Allo I dar ~.
Ilquietud de 101 fielesbl'n l. vocación
a Cita a¡;livit.lad y!JI. l. docllin. de
~ IItr U'" de 101 COncq>lOl mM npl'lidOl~ Iot iIllilnof,....~, ......pucnmk. n.pwibk._ a~. 5011 mudli1ima ..c:.-.. que lit Ilan I'Kri lo CII 1_ a 1I.IirmPft e-Ia~ di'........ dl'tlllim-.. S'- I'lllhaIJo, 1'1 II'IIIa ....... aIIi. b loda •..ilud . bpI'nn4o qul' alpn. o lodw,dl'fl 1'1I1'1 davo Y1'1 ~o__ lIino "'t'OWf Ycan lar M •
51' 11111• • por • aún 110 k> habi. d fK\l blrn o . dl'l .....0 aqul'l di'Ii II~ . O, . lo pnrte'n,1'I aetll'r'do opoIito"
tUi)' ~mal e.....UOIll'l que paleo_ " r clllru pllnll l OpoAción
1'1I • conjunte. Al mm... uí lomalllf"lldo 101 dlS tinlOl ¡tu·
púi: en que lit reune. 1'0110mm...ro ton loa punt a l de co nsenso :bet debe trse ; debe haber unmo de It ll1lición o emergen·ituflIIllI' 1'" pr r iodo debe
1nu tne unl Au mbll'l I'onstik , que proronga lu buel
nllllel de unl irlStilucio·idl' dl'mocrihcl ; " el pueb lo
drl:idlr' qUl! proyeClot pe~"I' ", plll 1'1 IlIfJO plalO.
fb!ma plnl' de una espemlñho común deftomin .
Ft'Lipr POlO
dOI que, sin embllJO, no lit' II'UISromll m un ICUl'NO concreto.La pn:....nta " o bvia. ¿por qué?Porque Ii de mullido 11' IlIllI ,11 Opollóón IÚn QO di con 1'1logro pnn ciJllll , que 110 1'1 otroque el pnrnero d.. los consensosn:senadOl. {)icho directamente :PinochO"l no 11I' hl «lo )', .gun I Imismo lo hl dicho, no ue ne nln·gunl inl..ncjón d.. hac..rlo .
VolvlO"ndo I 1I pnlunll concrell : Lpor 1IL>t no 11' produce 1'1acuetdo~ 1.» linn l dI' m plll'SllIOn, 1'II el fundo , doll. Un prob...•ma dI' opo rtunidad )' ene de con0I'f"i6n pohhca de (OCIdo .
política
rn . 1 pruwcr Il'rreno 11' pbnll'lel dU1F"k 1DCg/ dem6e n li M.no r~, . A IU JUR un Impon...\1' 11'<:101 toe ¡¡¡ que "1;1' contrar.tochl'l ab~ eq pouciófllO el Partido COfTIUIUlt.J, 1Ip1R"Cl',1'1ll'lic111m1'nll' , l'Il 101 miÍlJI'fII'Idl' l lCue rdO opositOI delnc(:riti·ro "En DI' _ tido , la pll'll'llc:iadl'l f>(" l firma I Pinochl'l ~, Loimponanle. tcll'in PIPI. n $umarlo miÍl poable conUI el Rtgiml'll.'1"t'ro no _ mp«' .~. la .ti·rión I'S con ligno m• . 't 1'10 oat
11'I' porq.... la IóPca polilia, ni
ciertos IIl<lnwnl.... no es ipal• 11 ¡ope. comim. Do:sde 1"1I'
punlo d,. ~_I . l'Oftdu)'l', 1'1frl'lUI' mÍII ."""io pWI alMa·11I" I PiItoc:he1: , e- .,...... pI'ft
plrClr.-.. es 11_ q~ '" n:tu"1'al P'{'.-
Un II'lullOO IIJIIftIal IU lo.ft'JI RnK' "kliul. I~
lIXiahkmóc:n lll. 5qli1l ti. I'llll
le di' parV .1Pe )' del "''''"¡.mil'ltlo Democn t1(O Popal.lloIDf) "' ,",,"ni, lIlII 1C1I1""-.nbiplll rn:ptcto di' las ~ iu deaxióft pulilKl. ~EIkrI ~la rioIeIttiI ('OflMI -"oda , __ lIimI I IIftI diltimia doGndl'I'i único r.....lKido elIl'1 RéprnI'Il .Ad....... 11011. hedo _ .'éI!lit l rnaIorizació_ de la dl'lll~
cía, )' ~I"" eslllllOi ludtaIld:opor COf\quid. la 6emoax.alto" )' pan "mp~. No con unrUl insln'n....llal ..
1.0 qul' nti claro p.... ambol"inlJl'" l'" ... 'IlII' en l~ mO\lil il.ciÓII IOCW deben l'St.J,r lodOll r.re·II'nln. Iirl rurtluRI xclusao~ .MDe lo conlrario, 110I 1. 1nO"ili-UlCión lQC:iII~, 't, II"P MIllOPaJI' ..... Iof lll' ~ qUl' .~I" ~ .. 1f'lI ........ cial qUl' at.... al GotlinM . ..
_ ......1$1.1]
_.......*.••I'obtn_.p.í,,~-.'"""
del Patudo Demócrata Cristiano,ha,. impartintel acUC'NOS ce nse1U1d0l YI. " V el mu y im~rt~ee dnc.,lIrWs po'qUl'son .un II1IIque klI d ftXUmi ,"" , A IU J UICIOIr ha Iosrldo consenso en _.dProyecto de Ed.do. c~tlOll
COC'RIU"b d 80 ft\ ti ' 'Crupo deb; 24~. También ,wllalll , están 101.:uerdOl en lMpIlIlaciont'1 4e.
Si béen el ¡ rado de cOOKnso es,mitnlru mit Ir He.Ib.., clIda vet:In.I)OI. hay un punto que si¡ucsin dl'lre...~ . y que bkloqucll. ftllmport..te medid•. el encuentro'rICIal' n el awnlo de l. ,judciIlXlÓn en 111 lucha UlIllrllll Dioct.dura. Pva ...~io Balbonlin.mieAlbru 4t l. ComiaiOn Politica
•.. ~~1iR ~puIlM1o ckl
10Il(a oaIpab-JI 1....-nI _1 MO' >, hay
<.WItidad ck puntol.. loda lro 0p0dc1óIl. lo
,,:~..~." ~P;~,¡· 1In liobtrill pem..'-l lID lrllbajo Ul'lIllfio.
11- elIefecllvoque naten~..... de K ..rdO poAbIe.JI í)W . En _ ~üdo.
~••~ qut ambostiiiIiílI ... dia'Mka ,ropil. prro
itdII ÚIIimlMalk I't'l8ciDna!J ....10 báIIico ck la u....
............. m .. ludI ..• .. "-~. Pno. t ilIil.eIiID ;alítico f8'Oft'U enorme___ ae.a-Inll ,. elt~«
...... -.ciIIPiii Gul¡tml._.
Df'. el ,.lfIObIoMaIck re..
ball: y en l. moviliución social.Dondt el asunto r c ee ha resuelton m el necesano pacto IOo;W COn
(:OIl lenidOl de gobie rno. " En esepIlnf O.lOtfirM. h.." falt. p~cDar~nat ....U1t¡. fundllmml " :.. mluncia al ~ftO al podt1" por.. vía vjok-nl l bljo un ac-mario~; la rrrJuno,:" al rje rriciD ck .. vio&mcia irulifucional"... ConIO ejncirio ckI pockr,.0 ft -.par.- la po,ibililbd •~. la pkna autonomía m'- rdIrioacs int~__1ei.
A Jllir;io IX B.i.lbonl m~ el.n6 ionn dC$ptJl rian comider~Wr.mle ti camino. pa.J1I el~I'do 1Iobt1. " (.0 q..e nK1'!Iitamos,~ft. el! altar IX un 60 pm~Io 'l UIr 1m)' lirM volunlad de1mb.. roa la Dil:1"ura. • un!lO por cim lo q~ lo qUÍl'T1I y ~- por dio. PUl Do:nar~ VlCíoqIIt hoy 1l"M1l'IOI hay q... Clft<::"rtd0rpn¡,.;: ión companidl .
orpnica m la ba,r q lH'.. QpU .Ir rornJ'C'f la inr..cia.AJli Ir funda el vml" !!'ro acuerdo, Ena.orpnilAcio"," democr.~ compartid.... alti r ompe mos
.. y dr}-ITll'1 que . n n las~~ b_ qUÍI'nff V'YI " drli-
I~-"':!:i¡;! lOlI ..wtod... y u min... . Y_ido lit suprnn much all
!IfIII~ porque t'1r."rillool'l.lIWo muy e ......... op... ,,¡_ 110 riellm'" de
Rt<1ordo NiJM '
aet' ión. entendiendo que la luchaopo~lor• debe d.r..r en tsl:......riospoliticos de moviJiucioll . lo que~Iabil iza • l. Oit:1adurl, y r>Om ftCmlrioa d, pm 'l~ n , 1tnTftIO dond, Pinoo:hrt quiu,¡u.....
l 'n bvm ~mplo unilulo panB.aIbonlin, lo cOllSll tuy' d cepoK omill! dt Un~ ProYincilIIOpoutura) m Lbnquihuc ''le'"",adro) ' 'O¡alí • muhi"'~M ' cu pot' por lodo ti ,.íl. fM ti
.. tjt'mplo d, qlWe- daridad Kobjl' tiYol Y IIWtndol • puede... a impon_un 8CWId"," ,
y el qt'mplo dd CUPO también ea l~lI rlClltte pan RicardoNúr.:, . roon1inador lit l Bioq lteSoc~isla. SePn tl ·....,...-..IalUlI fónnula que' pnrnil' a......,.hae. '-OpuIfcióllimicaM
, Y ellaidel de II oposición única es lap~uplCión cenl ral de Núti,z."No ti lo que ocvrrr, pt'IU da laimrffti ón d, que no le hl capl.do IUflCicn"lllC' ntt ' 1 I",mmdosigniflCldo qu, pan la pal ria y ..1pueblo til'n' la unidaJ . Por ahorale mant icn,n ambigufdadn y exdu'¡"n" , lu qm' n oIUn entmdidas po r , 1 put'b lo" . Para Nútltt,ea básico enknder que 1... ecuerd.,. lOCiaIn Y poli lk:Of Il>rl dostitml'Vl dircrcnln, 'lu.. m aIIi1n'1Ilanlt deben y pllelJm Junlar·le . "" or no. -'tu JIfOI"OM"
~ un PaClo ConsliIU.:ional, paqque .. futrus poli licas , mh alláde, las aclualcs alWuu, " ~promt1an rn 1Mba.- ~ilucjo.
... parl m frmw la In nsición.&O, ... la mayor amplitud postbk tII la WOI:n1ación aociII _aprG1ima h... 1a opalliriiMr ánQ....
Al fin Y al cabo Iot diamsosIOn blSUDle mmoI quc Iof coeWfIIOS. Al pa~, fal" una pil:.ca de YOkrnllll pohbn pan ftl·
cont,. 110 "pac.. a4!cllado donde ckr.ur las rmuncias quc cada1IeC10r ckbtl'ría aportar .. bien cemian ck l. u,,,bd.. Delo ConUlno,y m eso P&f"C h" mayoril,"IfWw d R~mm. lo Oc1:il JorF La...nlkro. ''C~. d.iviIib. opalIIÍlora ti ull 11",11(0 ck P'inodIoeI.
Induto ""'" C8da le'lurdó. dfIN"" poliliro n 1111 ftUIa d, laDidadun" ,
Much.. VKC'I QCUnm clltlnann inrspt' radu_ Como por C)cmplo , tooonlra... m una com idacon alguien que hac' , 1 rnummqu, mu(h u ~i se ~a bu-=ando , f lJoC fnr:lt>ct1o fflU <¡ut, Wlpensarlo, ncnbió lal úlltmulineas d, este at1ícuJo : "po' nuesIra prop. ulapí. , ft~junll~ lOO", an nclllilOClts,.,.,. ltnninar c<lll la Dictadura ypoder, ftI dmooc~., 1Kh_ por~ u....... lIucst l'Oi proyedQl.
rllllln", -_ ...... 15I$ 1~
REVQLUCIQN BANCARIA
... ...... ..,S. S l'
Sin embargo, loda la ffrd adsobre la admin istrx ión del princ).pal banco del país aún es desconocida para la mayor ia de los chijenos. La verdadera dimensión de lal ransformación del negocio banca·rio llevado a cabo duran le el R~p.
men Mllilar , pasando a linar lodacontinuidad histórica y pilo tean.do los valores tradicionaln de ...nedad Y responsabilidad , aún peromanece m las sombras. Nada ..ha dicho de la división inte rnadel Banco de Chile Y SIl posterio rsofll ticación a nivelu que hacianimposible que los funcionariosde carrera pudieran llI:cedera la informxión normal de operaciones , sin necesit ar de un "uper.lo" joven economÍila o programador de com putsció n. DenJoal Banco por la nueva administi ld ó n del "boom", en cargosejecu nvos, y quen debía url~car las rónn ulas uliliudas y"consta tar" la cOl'l"el:Ción de lasoperaciones. De esla (um'a. elmanejo del B,,"~o quedó enmanos de ejecutivos formadosIuera del Bancode Chiley quienes.por la división Jepartlll, enuJ YcomplejOS adelanlOS l«nicos qUl:imrodujeroo, pudit ron impúne·mente conl rolar las operacionesban~arias al marvn JI' 10 quehabía sido lalradición del &nco
La lIllIyu ría de eslos ejeculivOSdel " boom" gollba de altos sucldos y granJel privilecios. Por ro
nacional
cionn eomerdales con el Banco
=~~=o~::=~i :~,:aIB~a.eo de Chik. Tunbim le hizo pu_bbco el mIO pnv;]e~do queIUVleron los ejecuti vos del Ban.ce de Chile que manlen ian c~.
ditos impap con el 1bnco And"no . El pais A be que algullOll con·nol ados ejecutivos del grupo BHC,-,cluyendo al ex presidente delDirectorio del BaIlCO de OtileJaVier Vial CastiDo , y 31 ex birm:natro de Econom ía y HaciendaRolf Lüders, esun actualmerlle'declaradOl reos en el anexo ch a lCapuchin os , por el ''p~untode li ·
lo de estafl ri , por sus p,ani'iplll:io .n.es en las operaciones del BancoAndino de Panuni .
Sin emba rgo, el avjso de te!evisoió nn más lo que esconde que lo quedio:e , l uego de [a peor ' risis"O¡;l)n6min de la hÍito ria de Otile , yason muchas las , osas que te con ocen sobre la mane ra come elBanco de Chile rue manej;ldo alamparo de la lógi'. de especula ,, ión flllan, ielll introducida porlos Chk~o Soys .
En n las mu.ntu páginas sedenunció el Iparlto IrWigulvmonlldo alrededor de las opera-
<cuentas bru@s»Banco de Chile
. ~Ol del ''boom'' n"c~(an abult ados cheques "po rlitO •que no estaban esllpul"dos en sus con tratos .
Fernand o Paulsen S.
El ~Ioj m llTCll un minut o panl las nu~. Toda b ~. tltl.Ibll'CMla por el hall crntral . caoi C'Il prnumbru. donde al fondo ~Val las grand es pue rtas de la en trada principal . La d marJI com ienza• mOYrrv etI dirrcr i6n a bI pUt" " . 5C' escuchan ruidos de püOS.JO~ndO!l pan las nu",t , y 1,.. P'- iR eKochan mM nítidos I
medid, qu e .. &Ct'l'ean I l. enuacll. Unl l" ir música de o rqunllcomienza I oírx greduelmente nl 1s«flS<J. 10 srgundOl. Un pUDsR.km:aJl m' •. La eamara enfmll' I l.. dos grandes puC'r1u. C~ronzan . abrint por dentro . Música c-.l. vu m» fuerte. Us 9 de.. manan a. Las pumas abie rtas . El rdiflCto enfocedc dI' (mlle y UI\lIItymda que dice: •.y .sillC'n. sicoml'~ ".
II intención de qujenee di..n•.:: d spot televisivo f'l.'ck'n rela
,o fue , sin duda , darle I tu
~nll: -et Banco de Chik - una~n de 1>:1~lab ilidad b¡¡¡,.ad.
lUtadas de eficiente tred tbanca ria. "y así será siempre
~ mt~IlIJe del otrora prin 'ipalI~~o, pnv.do dd país , ho y en.l: . del Gobierno y a l. espera
una ~priva til.ació n parcialI por las au toridades ,
pend e nte y confusa.
¡,0uI lk bló haber d",ubirrtoel la comilión~ Entre oUu COlasque. 1.. remUMrKio1"lCl de los eje:cullVOS no esllban rodas cO:lYen~
das upreumente en el cont ralode trlbljo de cld a lino . El 841100de ChUe pagabl bljo cuerda dine1'0 Ulla I 1111 ejec ullvOI, median.le 1.1 ulililKión de unl "cumtlbruJI " - 11 número 1006,(15 abitl'la por el B...ec de Chik en el&neo Real . De estl form a, adem i lk 105 suntuOlOll sueldosestipul8dot en el cont rato lq.m alp¡no. c..- conliderablc:ueftlas de almiUn , vilo,," I lan_ o ~pl plR ao. hijoll . loaej«uti_ del boom l'Kibian 1IlCII·wllmcfr te otro~ po r medIOde Iefldot cheques • nombre delbenefICiado, QllJIdot • b cuenta&:18Inc:o RnJ. •
LA CUENTA 1006"()5
..... l' J ......lwm .. pa--....~-- -""'~I~_i'''''' ., ,1) Se ...... _ hiIIII _ ti pIÓ-
.... ~ • diftc..__ el __ ~""'''~.....a'_ • (iItDroNERA.CKlNfS DE f.JECVJ1VOSl .
2) Se • "'10" piIOlIIO,... • ada diftdor _ ..ah • -w-. JnIi&acio..,t. 11... y"",os,.. d lMt'o............. n1e*~detniIIIiD. • ...~ .,aole..... ptalft de YFt-In .. _ tII-
c-elW' "'11'0 de COItos• .... .. a'1'iNdD • e.-. c:u.rot
dr .1oInóriIn, 1Inem.. IUl ," .ldHo-,rtc:.
3) M",* lDÜl:iIo lO: fOQM
... COlftili6n de dlftctorio ni laaI.II ... y. el _rilo esl:' IOIidllndo MI ÍI'CO'pont"i6n (ton ..II)"1II•• un inlpedOl'~opara rOo)" r... l"rYiIJu t mfor_mar 11 diftCtorio .oo~ el maMjo.... " ••,UelI r:utn1U:
-e..._ de ~ptamtaci6n ;
..... dr ••bnin.lK66n ; 00_rvioI ; ¡lito. deo idmirlÍlultiÓIIrftatiwoI al pct'IDMI; ot ..... 1P'l0l111- .........h'Il:i6a;~ 1mputabln 11 tjtn:irio; optnci(lI~pmdimlft.
SiII olro ,...na. y~~ fSU pd.iri6. _ II~'. losal....., ..~Ic
""!ji:o.,;;;. w..ea·• .del a.nc:o• lo. pllOI.........
iIII ~ .. C!*_ ",., ... Wrir •__ elf~ •
' . ,_ ., la toopf~
.. laI lrat.,.do"" .1....... _rqur ..
___ deJ Xl al JO poi'_Iiii __..... pIltir
1911 00IMnIÓ' mUoducir~i~. 1982 el km.~ .. Ejeeuti901''
la ~llOnn internas delliIiOo • lodo 111ft!.
maten. lIqó • IU punlolIIÚinMl ti dia J dr apto de1912, cuanGo el dll'Klo, !abo.... JoIl! NicueJ CaMlIoa Ouenu.......6 lIAlI ean.. al nutl'l) presi_le tkl Olrulorio, ManuelV~. quien babi. ftIlrnplau-
,ea¡ JIlNll de ele a/'Io • JavierVbL El tollo Y el fondo • la~ Ibo~ ""Gn:lI commt.--....... '" · !~k.<1". _ k ....fcstan •............. eld• ...,....._-- .................... pddil::I .. _..s.....: ..llId..-r ., ..
."
~-
__ _ , __ .AIILL
~.- ..._-_.~
..:.::. l ••' il~ @I . _ - - -t .....~ •• -,_...._~..~---~_!WofFIe;••__ __. .....
-...---~... ..~...!!!!"~J!:.! e.W:....,f-.r--. -
Uo ....... 4e .. .-tI 10Q6..05 MI aa-llAI.._.__ ".niJt"~
naci
SOLOOOSMESES
Sólo Ir h_ rft'.-Io kit mnnde _ ,0 , _ de 1982, (UM
do el dólu IÚII ~aba a J9 pe._ . A.'ALIS IS ltO CÜSJI<* todavía de .1__ .... 01:...
panilla de d_1O al. 01:101 meIn,
Iin nnbalJO funu." inluior cid8aaco de Chk ....... que elnu;o 110 Ir ha der:Nido. Si bin10,.- 0-, a qultft Ir le -.dicacvmo Fllor di l• .~gollM del Ban..:o de Chit ~que
incluÍl lest Iicolópcor. a loe funcionarios de cam lll pa~ ascenderde curo e indu.. in«'rvenc.iónlk lelrfonos de alCUnoldirtetorn,flCtol que motiv o la cana de Ca_bellos a Vin.¡tt - ya no tllá ni
e¡ r...nL'O y h. l'IIello a Sao Paulo .111 ciudad de residenti. , existe ellemor de que much al de eaaspllio;ticas co nhlui an ploouórno.lo.Ir . Se cill, po r e¡t'm¡>lu el C;oSO deLuis hnque Brayo F.. lJtIT01~ ~lárea de ¡randes empte'lU, y 0 110~ 101 frnnantn del convenioBllC. quien no pudo papl un trf.dito po I ) 10 mi IMICOI lIkmaIIn, oIorpdo por el Banro "-dino de I'lnarnf, por ~ ~ rw«tIado ckl 8&rleo , aborWldoc suioómlluación a bo." " pololeriOlmC'ItIe , Ir le "OIviO • COlllIQW con ti miIno.eldo IIIlerior"Ce.~ prictical es 4ifkí1~.. que lodo~M. 1tftala lIIl
emplead o del Bano:o.Son hedlOt como iIlOl los
que moti"", a qwrel decir no.que no IU uí IImIpre . No pueden haber suddoI bljo ( uerda dchula IS m~ dóLaR's que obc<k1%11 a quitn libo: qur OptlllCio
I'It'S o IMaJOS. ~Dónde acaba ested'lOITl'O de d",efOl brutos' ..Cuan.tas CllenlU cerno II 1006-05 habia en ol roa bano:e. (omen;~n?..Se pl8Jba impuestos poI los dineros recibio.lu.de e,la forma' Deminim. justJ; il lrria pn JiI que senombre a una t omwOn que real.rntnle inw",,:ue ritas l olruoperaciones , Too..,. loa ~ilenos
quoe flflantiln la IJ\le~i6n delBanco de Chilt' elulian ",n Irp.qudos . •
..........I!>,ll.
Pusttriormmtt, el .4 de manode 1982 Ir ul iliLó un prol:cdi·mien lo also dife ren te para lomismo . fUa yu It ret iraro n poryent.1niUa 4 miUonu 210 milpesos "a cuen ta de grat iflCaciGnes", "lun consta en la orden derelilO, los que fueron depo&ilaJ ""en la inefable cuen la 1006-05del Banco Real. E!It mismo día4 de mano , IOfF C1o!lt y HugoO'tando debieron flfTlUlr doceveces rn ipal numero de chequesdel Banco Real. loI t-efciauOl:1orJ' Su l.loni . F '"' IC' Un f...,..cÍl'tJ1 (273 ma~); Mario 01Ikm:, ..rmle baoca dr tmplnllS.ICtualmnne en GIMbra, Suiza(586 mil~I; IUIII twdíI . 1St.sor e.:onóIniro urupayo (23 1 milpetooM); Carlos IWmlll A .• mluft.
'" Frt1l1C' de tutUrAles y hoyF rnlle ,enoeral a¡bropnte porprisio n de lIulO O'tando (302 mil~J; f dproo lulJt1'1ltn o.(181 mil prws); Janer le Fon ,¡ermte área inl emac1onal , lC:1ual·men«, declando reo Y libre bajoflmJ'a , que 110 ha 1ido despt<Jiuodel Banco y sillle cobrando 111IIllddo cada mes (596 mil pesos) ;Ren~ lzhuflir , Frente de inm...biliaria (1511 mil pe~) ; HUI;<lo...an«l l ., sere nte ¡enera!, reciénlibel ado bajo fiallu . (748mil peso.) ; Rulando Pin to A., ¡¡e.rente área procesol de c rédttosl21J mil pesos ); O audio Valdiy;ar ., Frente de opt' lldonts (~J7mil pelOS) Y Raul Vareta N., r... aldd &no;o de Oile C246 milpe_J. F",a1men «' , el 26 de ruI'
~ ._ -.
~~~ U-e~-=~~
- .-. -
B procNlmiento utiliudo enlimpk: 1IC deposi taba drrectamenU en l. cuml. 1006 435 y luego.. tmit l.. cheql,les hui. agotarel depósito. Elle es e l desune de101 775 mil 6&6,48 peSOI deposíudOl el 26 de enero de 1982 end 8Moo Rul por 'vale visla' y",rpdOl • l. cuenta interna ~o.:.
p6tit0l 1II ~ wmt'ld.1nY Ikl F..d"o". El mismo 26 denitro 1IC tiraron dos cJvqutl delIlII1C(1 Real • nombn de A1fmio"n:c R., Fmllc de Mata de ~I'_ . Y de Sol'F (1oIe R., FRIllc• ptrtOftlJ, por Iq2 mil .4II }1S~)' 120 mil petOI. rnpedw.__liC . AmboI dwqun ibana...... por HUID Orando Z~ F1tII\If ,metal Y Eduardo Vial.-bpmlle de pel'lOnll. quimn"'0 • Jo.. C1oM' len ¡DI polkrpIn rltnW' ao. cMquts de laW-II lid Banco Rul .
A! dí. lilUienk, d 27 de CBtroViii y ()orUldo firmaron o tros dOl~ Y qot&ron el dcpbsit.....lJllO • nomb~ de Edprdo JUfFII'1m , Fmllc de pllninuclón yfIIudioa. hoy uno de 101 que debefumar el &blnd ono de bienel delPUpa 8HC, por 12J mil 982,88JlfIoI. Y otro. un ejecutivo cuyo~mbl't, no Ir di~hnlue en laOtocop.. dd che"lU( que obra en
I'Ol1e I de ANA1I515 por un monto ck 239 mil 29 1:75 pelOl. Al-.o lit doa diu CUalto cheques~!Ia.. dado cue~la del de pósit o
lIf1 la cuenla del Bancoit BlInco Real ti ~6 Jt
I iZ.
I .-- ....I - .
I~ , ~, '.
" i".-----. ~ ' '
I ~ ,,1 , .••
1 ......
·;.~1I
"r
bfI quienes .n 1. expresa.r ..do r adh..-m UI deda.~ 'h.n sobrrpa..do lal ISO )' la, r.ma l de apoy o . lcanUlb," •mil. TodOllos que de 1,111 modootro le h.n le nlibill.lado ("011ICción . la única que pe"'_...~ fl b auoridad """"IItaril .
El rector del~.
S...en. d«:laró cua lKlo 101IUlntes Ikw'.ba.n 2J dial Iln irlctrralimentos qlIe ~h.y 'lile tIpC'nr Ique K les Ihl1l e1.pelito y W II\lano más , y. l.lue con medid. ~
fueru no le' ronligll e nada" . StJÚn 101 esludianles esle tipo •dedarxionn sólo 'lB,/¡ ..ánunos.. COIlffiO'Oido por ella!., \b.nue! Toba " prnidenle de laF_ración de Estudiantel de 11Unmnidad CllólicI. de Valp¡n¡.10, comentó • AN .... U SIS llIMH en ... <1J'inionn del rK tll' hr¡un dnpr«in f'Or la ~ida Y no i.lamentatw. .... mi me duele~católico que e. UIUl lIn~
donde el E"-Fin i111111i111 ..nfIKIiD Y .. rinlt"iI , 11....
... con e\ pn:siooan de ntI ..turUelllM• Pan J ob" , Md _ ..miento ntudiantil no~~ta, 'lite Kia pcnonu mllef1n 1*la inrranligencil de un rector "Ufno tiel'lC' la I1IIÓn" .
Delde el comienz o . con 11toma del InstilulO de f ilolOfilpor ios ntudJantn, el 13 de JUnio.en solidaridad con Octa.vlo (ami"ro. el primn upuill do (\·5ANAUSIS ""... 8S y Só ). el prohlema. ha tl'UlCC'ndido Ial fl'Oll\fns de la Católica y lIe ex tendió ,rnenli.zando 101 pronunciamientO!.Los estudiantes insi,ten en q ~e 11C'Uestión « nln! es l. criJ ilI en quele' deblllen lu univenidades I e..• de la inlenoelll;ión y ckI liilde lUtor" cMkpdos. Por IJllIO~II eüce, ar/\a.1In, lo que cabe' (1
IlUmir la demOCl'lluae ióll dllmodo más d«idido En elto,·lin letil-J.n 101 .euerdot del pr~.ampl iado nacional de federlCÍOfuniveRlta rial reali'..Ido en Val '·'1Í1 , (Ver recu. dr o ).
La autoridad , en lanlo, p1sn1ft
1. klI Cllpul.doI que • a~1*"tan de .,1 p«ad0l.- Lot :::::In npna. que eso es .nm. actuando sin o;on" I("(ioPC' ) •que no c:reftl en IUI pflflC1 p1D1-
'-ime Valdés Concha
Onde b. IwnUlde orpnil.-ct6n delwrio hasta 10& mU importlnlesorpl'l....OI )' penoo.aJidadtll de l.mb 1lKX,n11 que promueven unIumrc demecratíco pUl el país.El pati o de l. Iglesia San Roque .en 1I1la lit CllyU dependenL"s hinpenna.nKido ttnd)dOl ~n co k honetas y bljo la mirad. ri¡jbnlede IUStonIpel'Ieros, le h. COftftfti.do en u. UlIlro de actiVidad entomo • los ')'UrIIl'IleL H.u a.ll ikpn 101 upui.óos de" U~r·
Itdad C"ohca.. iOl pldres. 101corni l" IOlida.rios. mezdándose
Ea ntII tia __ y lNItia'JWi 'lKibldo 1u más ....fllIdumMltnl d~ IOlldaridad Y .poyo.
I ro. mlnifaoKl lo ....../lll'i do . ,.¡ifor ......"IoOokllnld-. pno CUY. ferhl r r'~.·""w..._P.........ldo.
¡>&ruelp.,on IS!..u...."' "oli. lo 1"'''''''''.11 I!:; ;W-.le.quc 'it " COMd, ", ,,,,. d. , ,m dI!
pnOldnloL " .",./1'.'l"""." 6t. 1 01111>'....' ..,.uu.a.
dilont1lM á'M qlMl "",Of 10M0I!lhi0I."" .... ~ ,., 01
• pQ......""- ¡qp
nacional
LOS LOG ROS
1"1111 Gonz»o Rl.wln..~...te del Cmlro de Ah.m_ de Filo.toHI Y tl umanidldon d. ¡" Unilrn.údd de Ch,k , .... hlOdp lu sidoun~IÓll I n;ve¡ ftIC'ional, Seha o:on..m ido en IIn call1iudor.q~ eonlrihll) ó I ,",Miar " m......mirnlo ft!lUúillnll y profundilar.. unidad", De acuerde I . Uo.15 r.dr .aciono, univeu'llI.in ycinco m ~iu d. serlo, uninimemonte nprnaro ll IU apoyo a suscomp.lI'lc,OI d. l. l:n ivrrobdCuóli<:1 \ 1 ~ it rr. d. n ll edj.ció" Il¡,;iln rnlrep al Arzobi$po de SanI.llJU. MoflldlOf fraJIcisco Frrsno, lllUI 'lona . 1OIicitíndol. un prorunciamitnlo teeditnlc I iONcloNt .1 PfObk1naJunto I do • ruhl.llb an nÓOl.yu_ sDnuIl"'" uno en bC.'Ñul \trUopoliuna UIIlC.00Ic tOfl d....ff'SaS IIIO'OlIIZKioMs.
Rnp«to dr la hucl.p tk jwn.
bre.1I -..10 del 'Km JlO.~ IUll loIII:ida dan- Panla l¡k-liI m partlNlar. .,.. laopirlión de W'l.rMM prnc:w'nlI, b g.t lAC.oo 1kI ayuno lit lors:aN. mu~plVe por el rechalo "1ÓÜl:0 deIl entaf (onllll .. propu nJa. J>anlos lyunanl"- I ~. d... de hudp. 111 "srelll'Oa ..,...11 1ft' IÓIOIi b r«loria reinlqtl'" I kit.el.pu.l.adot.. o .. I¡lniI II! h.cia ,.,..1(' en la pooit: ibn mudilntil o la'IIIIJIlirud aenendI por el confliflo lI......blI a que" auloridldw drcidwllI pul' .. inrorpolXióllcomo un mil m..n.,, "
l o que ti I r-T« II tvi <!enl""qu.. <'1 IlIleml,J.. r....101'<":1 d<'I<'II,J,n (tujil (omo un blrco vieJO yque ..1 m""Unl<'nlo <,,,u,J..ntil
(uya ao;(ión la hu.tlp de hambrepl'ufUndLl t>, ..un 111' dl,....l"lI'IWII&.o!ahe ( 011 adquirv V'llIlM 6r~nWTÓO. •
latormentavictoria '
MOtúca Gonztirz triunfó en iU dd",u delde la fuenk periodística.
Un f.Uo d,vldldo de l. QulJ111SaII lk la Corte de A~lacion~
- vo laron . fl\lOl Enriq ue P, iIluy UIin Ar.ya y en con tra Osval·do F' ÚMU a:lJIIo un recursode amparo Interpuesto en faro r deMónic. Gondlu e\ J\Infl 19.cuando fut deun,da por funcio·narioI de InvnllpC ionn . Al di.~.nlr el r.oto ord...ó .. in·.(ltl4tall IlbrrtMl d~ .1 Cmtro~DmndMo 1'rc'wend" de sara
MipMl. d.ornk n i""" recluida pofmil Oc 24 loo.... h el die''-.los m.... u.. Irl! q~ tiIrticulo ~'" del C'6dillO Ptnal ...clona • kn que "'qr ro;; iendo •ni de [as profC'Slol'll:'l que lI"'Iultrm 1nulo,~Im los Itc relos qllCm rUófl de rila It leI hub.cu coonado~ . A¡~ar"" que -re- tIl·de - l. pcriudiJll al Mganc a entreJ" t. clIlla con II grabación (kla m lre"$I. ~ F,w'rI l GlIsla~O
Lri.dl "ni. _ teniendo qu<' rndI . hay declaradones amparadJl
por tI secreto profniunal" . EW.Ie,un 1". ¡UCecl , " no jU$fifiel l.medida de lIJ'rt'mio" - <¡lit' clllminó ... Irtnlo dcetdMl. por 11mlrllSlro IUmanan " MilIta 01:'&•., ~, ~"menlc . .. drlcP';oJ
nacionalimita • 101 inl~toI. COIIIe"pIaoIoI al ti Oecmo ley N"825lk197. , eJq>~ : ~~ ..n_,'niflClrih lk ..400riII.... pniodot ... .....-. eu-. le ptftaIlÓ11"'",_ r.w 4edIoa ii6i0.~• la .... al q_ le I'Otifiq_ ..c:ootriluJftl~ ,-!lIirib1do1o • r•.ir qH ~Ie .. SertiriD ...1l~tn~In_.Sólo • cid a_ , ' niflaCi6ll.ir loadocr ,,111lIIOI periodOl__AIIIeI (.~.) le ddectarm om.ona, ",lmOl o inqularidldn enla lko:bra Jón , en la cklf'mlin.ci6n o rn t i pago ':t 101im~101 , poli'" e! Servicio pl'O«llief alnunm , ~1t:Xi6a de 101period. ..-... anItrion:s.......Iro de _ pllzo. ck praeripd6tI~ - 1J'a ~_.
eIIablrtiSol IN d arlksJo 2004d C6dip Trilut"'"~ e1111ey CSIableu al
111 uticWo ItmSilorio __ l.
Qllt~ .rá DIOtito de 1UIlIft\'lIiÓCl y tenf>'lci6n de _ano."Inlol'e'l . cualquirr. defacirnQldelecladl al la tribulación de1985 y 1986. Ad~áI, .1Ialaqur',.~ .so, ale aftiaolo noMrin . pliabln • loa c_ dt ¡mpunlo • la mita ..~Ios • mención, cu,. detenniruc ibn y paaupodrán conlrobne en luduliempo, I1mlro de 101 plal:Oll depreacripciónw
, Preci&amenle tiloea l. li l ua; ión de III1'Dl rrII)'oril.so, Ior. ualmados qut tmulall.por lo qUt qued&ll uclltidot de!"'bme6c1O" .
b latlCft . lo qQe • puedededUCI' de la promulp.;oo litella ky . 1$ ql6t el Cot»n1Io pan..fianr.at ti nu,o de ÜIeeo nll",
los periodoI 1984-1986 p_ninlla de 101 i1npua~ Inbut.rioI, nti dispuesto a bl.q_101 per iodo. anteriotft a 101 docew lllTlOl mewI , IitUldóa quefavorKtria • 101 ¡nndl$ deudoIU. loa " Moy.", en cambio, qut1IO IOn loto propielariol de 111gnn.del emp tnal de Rl'Yio:ioa Ycomerciales, co mo tampocode 111entidad" fUl.ncier:u y fl pe,'Ulali'vas, lienm que teJUit pqandopunlua1mentt la Clln u a de u..cril.il que 0 11'01pfO~ , E indullO I$loto blar'lq_ lIi oomo el0_'-'-' de 101 b-"OIlarnbila .In edui ..... _ eapt&d.. •
e.e.
_ ... .... lo ••__o
En lo _ncial, e! lUlO Iepl,compunlo por un .nkulo)' aIcu_ dilpolio:iofta 1t.llIdonu rl'fe-
.nltr'lOre1 a 101 ucee IIXICS de laUltima~, ~flCiaría en suFU mayoria I aqlAeUU ptnonast iIlllitucioon que han IIIIlfruo:.lUadO del lÍIU'n'II )' por 111110 sehan hecho IIC~O't'I de tll. mbUllICionea - )' de \l.na parteimport lnle del di ficil fllCll - )' noa gran parte de 101 milel de " MoYII", como constl en 111 disposi·cienes UaJlJilu rill , articulo núme ro 1,106 que deberán wluir !,Ipr!·du su pequen. cuen l. )' la lI'ancuenl' de o!t<)l .
:==~::= .-.._... ...... --.~..::_.N_, _
~iRl8UTARIA:
liJborrón Ywentanueva
La promulaación de la IIUev. ley. 11(1 sólo le 50Iuciunaráal Gobirmo en parte 5U prob~ma de Uquidrz, uno queadnná bbnqu~d la situIICión de 105 grand" drudorntributarios .
IDteCledenlel 1\1.6q1lftl".
I ANAl1sI S M6fDt m l. Cárul ckculRdo linlló 11su pea , "euUldo
poh tJeaJ, 11 POOO fi lO
~lI3den Yopo
Al ipll que en las IM'rin policiales de la IrlnDión , donde l.tnmI, el desarro llo y el fin~ I0Il II(~'" de un mismo molde, l.toluclo_ propuesl . por ti Cobirmo pU1l....rte... l. m.iI KOnOm;'CII y la flll. de liquid ez , t.mroo:o ",,\Illan ro lo mftlcial """,f'li-.El ... como id martes 17 de julio , miml.... r..~ un IUmmlo deII lO o 20 por ciento I Jo. 1UÑi0l mis altos lk la aolministndólIpMlIica )' .. FItUUI Annad. , .. promulpb•• IaW'r, )''' bombo1Ii""" u.... lr y "dcsr iDa.ta. PI'OfnO"n' d eumplirniralo lribul-'o;
La rmu1I ConNsU en b mi.... ~ltIiq dt 101 d~ úlu.,. -. de dcdarxióll , • me.'* QIIe h u npulitr;l "'una-o.mlltdades. Ea decir. b.... conlit a " d"en el úllimo.llo panqk .1 flk:o hasa borrón y c~mtlnllh., Idemú, por ceno, deIiílu Plirtel de JlII de bilitad...r.
un dinero (meo provellitnltECl~~ dtwotos con lribu)'tnltl .,~.' embllJ.o , l a It)' que "m een
:; el cumpbminlO lributario"punlos que I rlun 1. 1
tii óa IetyicíOl, no "1' lib~Se";n lIIl.pOc.ron a
dlV'- abopdo:. ,unr loa impueslo:.
plf"L, Eupio Ló(lf"L)' o l ra decenal, u/if"fO'II df" la sede de 1I Con federaciOn de Tlabljill!orn delCobre en Mac Inl con Iluo:!lfan Ol,ooncllaron • alendón )' .,.. mlu"Il1\O de quif"1lft 1IS111fhb.n poi.. ceateo . Aplau_ )' 11'11. -de--.o • ~\ldtÓ 'Y \'lI I can'lDOr.......rofl a lot *"hcuw en.... el dOfrldo m.... hecho
En el docurnmlo "d¡rjpdo ~
Capllán GenenlM
, que rw rtdItdo po r una ca rW:lirlero de la...clia , como con ló Stp l , lit trUaque .... realidad qltt~ ...dlíInw nt.i nwy diIl:" 'e ..mudo que Laa .Iorirladn de c..bRmo Cl'ftlll quc n.c o dirl,..tm"" lk comrmar quc el el-.do mi ( _11.0& Inbljad__ lorI «1ora y tnl", do "que acoalcu m Orilf" )' h_ .frirlo al eame propia: • 1M> 111..mol' e_tf"l. mlmol' Iyudalldo,eon Imncndat difieulladf"l al...,lo Cll' . Si no paaamt15 hilmbl\',noa ftIam.. a1immlalldo mal.Si I nue:tlrm hijos pod em.... ~ril.rlOl a la CK"IIcla o a ol l'1lll tll.dioa con IremcndOl ..-rirlCÍOI.w..&o cvnur no mcucnlml lrto_jo y comWnzan I Ikambodar,IraMmihmdo _ fnrlllrx.....lMIIinndo .., d~i6. "...cr ""turoM
_.
Scllall ti csr que "'aI_fftDlf" • _na CTiIriI de ""luro. Sr.,-ó d ClIprrimallo capilaliIU_toril... y .. fllf" capar .._t.<cr los problnnal biIjnII.. lIUalfl lOf"ic4ad , ú1 amoor frraIC I URl crUU dc Yilb. El p.il ..quinc wp¡ir y¡"imdo honoriu60frmle • 111 yiolencill Y cllcrru'"mudc bladoM
•
LIs 21 demandu reiYIl1.Ji[lllyal búicu plilll lCilda en ~I rl~III hahlan liJo form uladal yll· dc mayo en el Parque O'I~~ ~duycn lunlo I reajuslCl o5tle. nlO poI cr nlo de sudd 05, coaFr.c-tóft de deudo de IUI . 11'"¡JI rJ 101 eftlfl td ; polilica de "'".___. 1qI de JIlamo-iiid
E.\I PRESAS DEL ESTAOO
En 0(10 pIaDo. aparte de 11IdlYid..s ml)'Ol que • .o"ll'l'Ie alel cm, 11 (1'5 Y CII p nelal alandiCiltOll y ffi:leracKJnes , tlmbiCn• nota un recrudttlmienlo • 11inquietud poI 11 situación e~GnÓo
mi" y poI nUC'V¡¡1 medid.. onci.les. Es el CilIO del Comando deDden1,1 de l. Emp_ ótl E.f.tado lCDET) que l'ftIide PtodroAra ) 'I , presilimlC del -.d1c:Itode piotw de l A....chile EateComando , que nació d 110 PUl'do y que tlti 1Il1eylllo POI t~bl jadom de dlvena' rmprcsantalall'l , hl denunciado en laIUllimu IICmllWl IU preocup"aba pc r lo quor ven como Ull.ll
. UC"n amenaza pan 101. I~do rn J rI poIiI: b iIltaKlÓn delGobitmo de _der hllla loIIl JOpor ciento de klI actl"Ol de 1-.empn:1U del ú111l0 I 1.. Adrntnlll rJIdora de Fondol Pn:nuonaln( AF1'). Se~n el COlNndo deDefensa de F.mprnu ..Id Esudo~I inpeso de las AFP al mnado accionario ro- en inmi1Inl'" peLipo .lIC:SItw fOlliOol~ , .-n le'plrid.aoJ,.,. z~. -As. OCJIIIO MIfUpoI ecoa6micOI le........ laquiebra I 11 mayol parte de \al460 nnp_ tjUC unl ~I pene·n«iclOn I (lU1e" - d>ec.n- "alCOnlro lar la enIp__ atrat~
cal l'Illlnn en eo ndic__ de reJ¡u;ir _ aclividlll5 o emwt..~... inle,," i.dividu.al lIS' loII:1.IURrJI. t ....I~ (O
nm- ..- pdipe 6c .....'-'''_1........
Por lodo elo, l.,iN d CDElIC Occllro "'ftI """,iliIal'ión ",lOmallenl e" , ('omo II mll)'u tild" 105 lrahljldore. n ll laln . ~'Cite Comando pertCTIc.:e IaInbienal o;r, n plObable que .tI 101 .ch.1 por la de fmll de la emptaIId,,1 EIla60 lIfIlbtea IIC _rte n101 pbrp J -.oviliuo:'-' pobaIn • 101 u.b1jld0f1ll cU.8a. •
O,
nacional..' '''', I _ "'Ia. '" 4hT:s ,
Area N8lropolt-. "*__.. de 700 ~te. qoR ....11I.f0nn6 ., pll:lidomle, I.:.lld8011101, -= COInpromeheron I ....pullal II mov iliución, trab aJup.>u lIeV'U I cabo el paro nlC lDI\a1Y'promover la eoncertauón lID("ial.
Por otra parte , Cl'1 cl leno mísmo del cm le complet é l. pole·miea R'ntnKtulXKln pan. d.arkm.lyor II1lplllud • 5U Com ilt Ere~'Uti 'tO . h ialmmte ñu quedóconstituido por o:JIl« ~l'1OIlA:
Sep t, BwI<Il, Ftdelll;o N uJin .Humherto Sote, un replYWl'lllnlC
de 111 UDT en r«mplv:u del -re nunciado Hernol FIom y otros.,il nuev O» miembrol : Selpa Tren COlO _ pm i4ente de la (omlruc·eión -, VictOI Cae - >i«praidet'l·le " la COI\Illr-=l\- , Arturo !oIal 'l iM Z _~Ie de 101.. pir..ros -, y EdmunoJo UDo ~de ~trabajado," . 1(otlICn;io-, Jc.rRuiz di GlOfIio _ pm iden le de bfederación del ~trVleo- V Mi¡uelAl1ien4e _ prtSio:! ente de 11Con fe·derao;;ión de Trlbl Jldom Banc._.
Cuando l ún no IITC'C¡¡blll pokmicl Ievanl.ta ro'" II tDrtUN6Il [)r~nlla ,. rrab.,.dora) y que fue UIIJ'Ü'IrlnIle di.vulpd. 1 poI la pTall. o fltialllt ael nuevo EJC'Cutivo -= n umó conla hendición de Ufla importanteVU,¡tl : el rl roel1l1 RaUl SilVI.knr iquez, quien IIISIi6 I l. reunión del ComanJo el mlrtel 17.
~ro no ll'lIo al el cm -= hlnotado mudla K:1IV1dad ni a101din, II (' OI,lrdinadorJI ' iDMISindtcll (CI'S) ..o lit .,...W..."In, reabzO el r. de __del 20 al n de JUbo n Punll de
en d empleo, der ogación inmedia·g M I W Pl~ t.bOlal". solución al~6km. de Y¡VIrn .-I•. .. Junto I las.. ~cillln m~diur;iona.....~., hay olru n.,rn.cia5:~ ifu_ du la de b eNI ,... uJio y relomo de lodc.. klot~ artlll rll'ilIma 'llt akjlld Ol~1, pillTll , poMr rm .Ialfller..., n de lo univcnid.des,te hazo calcló ri,o I l. Ley Ant i·Irrroriua y ('0". )0 5 <k Guerl'll :.. I las medidas de ~'UT' y. ,. m ullXiones I 11 Iibert..J de~ydlt p_.
I.ft:.n loro trabl ? do,n q~""telR n t. neccadadn másur" In 11 GobItmO "porque _~ kGIIumbl'llm... 1 ... m..Rria , .. hambre,' la inw gurid ad ,I la "'I?tnión. Porque "'mOl unPlleblo q~ rrdam.a dipUd.t, ju.ua. f el dcftCho • vjyir la cspe... de d«idi, lihft'1MR~ .... f........-
r..,.) el CNT .-eile,, : -bt.~idCIII de qw .... hab'"~ _finíl:iva .... ...,...io-- proWem. que 0 011 . fman 1iI1ft.,.....lecimimlo de UI\lI de m....CÑ:1i '"' que lot. lraba¡'o!OIrs y~ Ram'" M Yl'rd8dc" IS
LI IúIlo ril _ Wiop la wúdad .Id pIN"
JII(Iicipan6a 1ilR' y pi....~ NI .'_'UI
~Ilui una at.tK1idad
tllllWrsando ton
1.6 im~. *'INralar lo qllt (lee _ .. _...o. lid elle,.. , '"de quic8n --. ..". III~_ .. POr. porqIC .. fiII )' ..~ aiIiU ni LeOCdndc 19 71. Halla 191)~",b ~de
[k~ de .. · U" , di' doMe lo echar.- y'"bnIlIWo f. ,rlor • la DeInO(";1I (nltWl& li_la". . ""m de CM kdIa fue, adirtnM. nwnnbro deldrpan&mmlo <k Cap.d-':ión de la OC )' pcnrMo;ióal. comllióft politin del pan>do .
Oelpun del GoIpt q lrab.,.to como eopdo.prilrIapIimmlC en d Ambjlo .. kJsDr~H_u .C_ tal Illl~. I r- del 83, el e poi
d ~. de bro ti....fIido.... "'r l. illIncUt de~b»lUll ~. Par*'-IC. ha lapoIil>C1l que - IrP. .-ibb - ,lIMo. b poa _....,-.n. H...... . 10 1m llbfol. poé l.,.._ - u l t lllh ll''' de F nle JO""'")' " Pl ra 11, OOIItPaIlc·n " )' uno de tUmlOI. Timo otlOldOlftl pm. .
Rn~cto de IU rm¡>e1'1I1 en 1Clmlfllr con aquello<k kII ""Juatonet M y ~d!.coIWI~. h~ alto ~c~to .
El al h umenlo ' 'C1tb • IIn e........ que hahcdIo cm:u&ar CIII~ Pi .....'" ck al~ y ...calJia c_.. "'bofqdo,M pan La tbIal.clIl poiltlCa.ue.... COIlIl!Ip~~ fIIO"OCar .. *011eparl qK•... p..w ck ñlC ,.1 PDC pueda klmNiar _ poIil:gque ~fIt,r lo ..- ponlIIlI "'01 parle dr .......tlallll " .
_ ~Qué p.....15 al MI Cartl ?. Pnmerc, pre tendo dll po I eltablKido 'lo'w hoy el
probleml de (luir ti la Dictadu,. Yque ñll IIQ etunpnobkfnl e....... "'0 qUoC ea parte de u. p""o,;lublOnco .. IIn .001 ck dIUr- -la nta'On. ..da-.- el qlM .... ea pule ~ inle-pa! r-a ladl ArnIric:a Lataa Se qw pera. po-"" WmIIIIO 1 .....1..... . ~ ..... 11...._ unilbd • kit 1«10.. 10(" YpohUClilldr lpueblu Tef(Cro que La OC IIU ... .. ellr,..ode I1 Dictadll" Ioino que p~len<k 11 C1*INlXIIÓlI deun IlI leml lirltlOl:1'Íti"" JI , poI U1llmo, qIH' !nIllardeel ob,r t,vo n ...._ ha.:iI 11. IIIOIkIo d, lDCedadlillUllII. que la OC _filie COPIO IOCllb.u -......
_ ..... .. ..ribilIlI Qft.I '~ expkco clllllldo 1l1lMu. _ "-11&" JIG'f
lo qIM p_ ni '" PwUdo." el ... _ ....WIIIO •p1.._ .. P'-" .-ovacióR • ~ c1.1MtI'
~ES:
De está llena deitos despeinados»
ífopd~,)' poli~ic.o dt"mtkralacri'ilano C~ qul' la dil'.ó" I'n l11' '"pato,,"M)'
onn 1'5 fi ("IU:1I y t¡U f' la l'Rc:ción de d il"«I IU del POC debe pa.'1 r po r I,IIUIión POliliea v nc de liVUflS.
•~ "1... HaIn. (-.opio, 36 ....... c.-.i.. ~ dOllit lo "du)'C' mI ,.. lo. dl' ",6cnlarn'h'~
" . SIn em_,.... él ~, mlpd\ado al
COI' lo qut , . hb como l'!llr- jIlqG de*1_10 .. un 'OC d.mdado ",1ft"~-uw~-. ""G"'_ "_o ·~~.
por --r-Oo el.-ido no a. ,.... ..• wl'le'(1,....
El ,ofkjeIjeo laIIbIa de "pa10fln" )' ~dIaIco....\'ftdIId esqtIf 01 PDC_.; Imo de NJDnl.itOl
'.~"'''''~~.''_-PonrdD nllé~de". ck VakUI":o ... Uk!h...... ltO el ..... Iino que el un estéreo!leo __ t*,pot elor~, Delo que le Int, el
6tilltu pe'"PCionn IObre la ~alidld q\lt Il' dan_uo dd~ docttWI&rio e i&o!ópco. EUa de.~ de la Ñnci6n tccnica, de la fOflT\ll: ión pertOIUII.~q Y Idrmil, _ Ru iblet . Si uno mira ¡_hato'" de la OC•• encucntfl, poI qemplo. con queal el" '46, Tomic: tU partidario de apo)'a! .101~~ )' Freí de ir con 105eomunislu, apoy,PMk! • CondIel Videl•. Las poIicioftel cambian,kiI~;n" rel&'\'p&n. pelO "tamoS lodOl éen-go de llliImo If\lpo.
La "lNIe es ¡q. ,.. ni" OCdeIl.f! ¡ QIIt 'ep 1 c... I f ......? ¡ & q_di.-
-.-' 11~III q_ Tomil:y 1...ciIIJo10ll flO• _ aa;. y tt.dI-._1!1~ al, __o, el un probltma de IJUo
.. ...... _ 4iora. .. DO. Ym .... klI pe"
...... __r*a, yo ka .., qoe ipof'O lo qw~ eedI. _. tlM. Nos.....-.... por kJ
...~ U;e ..... If\oa. Y multa qut~ _ My "'fCiO .6tinlu. o" pocotClf*'lOlpe ..,. 110 .. 11'__ pan diIcwtir lo 1UtII1Rl:_
_ para ~I"""" ...a.-lfK el; lo que_....-.. Yo c:_ qw d Jl'Obkma rqJ al b OC
• el eo.otINliur.~toftI las .-tu.....~ poIiue• . Y -.tire eIO tul)' WIJII....,.........
- e... _ !-*!tO~"'n ~ qur yo lbrnariII'\ra4ic1onal··. q\lt~ -Pnr ea el niYd de p.-uo o de tuperntNeWrI' o de di-=ti.,. irllennedia, • lo m.oOto _lila n., I kJI q. Ir."aon,lmn lle Il' h. 1I.",ldo; !J'UIlQDft" bmell un buen .ctor de 111 p te m eN¡Iijiklim.,...No todOf. porqut uno • mcu entr. con~.. muy fftlo.-dot .
IIf9!-1UC tri ne tStiIo "' ú Irllllicional podrí.nHMiltOft., ~ilhtOD. VtkU'. laIdí'lU, m lU
.....l~ce que eme que para Ik'lll r I l. 1Uli4adlo OCqy qIM lIabejer .. .. "" lItl
"""",...rID .. 111 lWli4td popular o. nte......., I ,.te con perwp)I'W--wtá .. lo mil-
~,~JP.í los dírgtnl"anllkal.. qutlientr¡~prapt . ed de ,,_. I Iot 4Jrl&entq
~ . fJoI· dbflmt.~._¡........... dedr. • ,_ .... que "Ia-G-
_.. "'" .., ..,. de .. co rttllori-........ el ........? ¡.Dt _ t~ ("
y '-t?- 1.1ftfl1ad n que no 10)' partidano de bt 4tr..~ 'lfU'm. C'ftO que no ~~ nirl.un corte. C_..rn~ ""'"tal dil«tr.... q\llt fueron elea:idtri IOrmt probabltmtnte uplatnl.Ii'la. no btncalIIIa DIUdt: IMI el COOI-=to con .. bar q~ les ptr1lllllrealmal1e tlirnentant. y cret'll q\le IU t.UI '" 1fII,lir... m.tjando IMI el ni...el supemt NCtural o tri el de... COOtlCtofo o bt dedar-=ionn. Abon, la pre,untllque habria que hKene n ti ... irlkftSlI tem r nrOCCIttctO . Si Clft'! que", importanle que ti d'n¡erJ1t....-.c:uk al pueblo._ Y yo no lenlO la mpu" t•.
-.Pwv "'C_.por~, q.. Uy terto.... ....... )' ottGf, meftOI ullitariot ,.. ",frentar 1"DictId...?
- CUtrldo x trlt. de la tire. contri la Dict tdUTI .ni ICn«a1 10$ dDcul'IOI no difieren tanto. Si lo hilCtllcuando te u.t. de: llevar lu cOIII.I. pricliCl. El posible que h.y. pcu on n que en un momento dettnn~
nado estén menos por la unidad en la ICción, pt ro elPDC -ecmc cuerpo , porque n..lit rechaz. Ul ltS13ha opt.do por l. mO\'ilil.lCión social y considera qlltlist. ntl:e dellitno del pueblo.
"El r oc ti un ptrtido mucho mis unido de lo qtotle quiere prnmtar o de lo que aparrcc . Lo que ceune el que h.y 'ItallMI que a1J11no1 dlfÍltnln ..~IffUIrtr por su. lITlbicionn penonlin. por pnonnmás qt& por ruontI , 1.. que siendo k ,itlm. torI .1
0'tCeII dnmedidu. M í lit dicen COIIS que no ' pIlnl"• 10 fillld_tal y que producm dallo. ~ro cllll'ldohty. rulmmlt 11ft pfOCao de clemocntanc iOO alinltrior del roc --qUlt aún _ prKllrio porqllt wi'rtma. m Dtctldun- 111 podrí ver si hay di'tilionrJ proÑadas o ti lit aú 1610 frmlt • di~tn que qultren prokJncane m el poder , contra olros que qUIr·
rN que el poder nI' 11 ItT'IKIode lodo el POCo
No IÓlo por t'II.. IItOMI , lino por la lCI;ión delCobtemo qllt' maMJó loa med)OJ de COInunKaciónque hizo eOJlCftionn .parmtn, que produjo dneo.:cieno m el pueblo. Un pwebloque e.t1b.1in condue.ció_ d . r•. Y • mi juicio,.1oa partiOOJ, t Ofl tu Ktualdlrecciórl , 110 lDIl cap.:ea de darle wn4uccióft • la_ha del pueblo , hle le.' b v•• dar por • _l. Y¡ay de 101 lbl'JlCfllC1! Sidlol 110 tienat~ de
esto. debtTian emJbw o Itftt'f la hontstid..J de cederel~"
- ApMe de" d_~. al el Qikde"'"~ 1fMldl. ce-.. ¿QIIf pir:lla. decl ...KODlteido • n.rua y Ortep" ¿A. SoNno! ¿A J_hnaL
- Me Jktro q\llt mtR'mOl t'II _ ttnW. porqueerfil que nUt'$tro problema es aquíl p~padOJ de101 tnnas que _ fija el Gobierno. Que l. ele«-ioIItsde la OC,qlOt' la di"'n de tal o t ual. (rfil que eso es10mí"rIYe que 110I ocurre , y una de Iale_em·traln para no eltar dando bita la hlcha. Seguimosolvidando 10 imponante. Y kl mÍl imponanle quepua hoy es que lenemOl una OK:tadllla que urasacon loa dereo;hos de 10001, un. Dictadur. qlOt' reprime y que tiene SOffieltd os. milesde thilmos al hilme re. la desnutricjón, l. i¡nOl.ncia, l. falt. de salud,de viviend. , de St'i\urid.d personal.
kMe pregunlan ..q~ pleMOde lo de lnsunz." Bueno, cree que el tlQO es tan p J\'e como el de ot rosexili.dos. La diferencia es que ot ros no tuviefOn lasuene de qllt' al Gobierno le u Jier. un rallo un dí.Viernes . 1.. seis de b t.n1e y qlOt' no tu~r' Sal.hast. l. lemll'la siguiente y en conle.'cuenaa na senlencia tuViera que: cumpline .
"Creo que ean el CIlIO Insun.za qU$ mÍ$ d uoque el Gobierno lID I't'$peta 101 deredlos hulIlarlOS yqllt' . dn¡raciadammtt , loa Tnbun" etI kl fundamom tal no han cambiado ... rotlduet•.• pesar die.'qllt hoy Ita) ' mllCN ...as ~nulll para OOAlPrmde,razonts y que hay ministros qlOt' ..mm un nciociluomj¡ exilmle al CTIIitit SWI raDor. y en esle pmllOeec que los opo sito," hetnot comnaOo ...~erro r al etltbrar COO'O Vlclo ria cada fallilo. cada YOtite de nmori. qllt' PO' ahi -=_. ¡T~claro! Son JOklfIdnnas. pero el wnno!lO h.1kpdo.
" En el imbilo jUdic¡,,! lo que P" hoy es tan Irate como ~ qlM' ocu ní. m el 13 .•unque tMllI noha)'. desapare<:idos. Si hay. por t)empl o, un mmtrode l. Cone Suprellll qu.e vol.b•• r."OC de la defensade los derechos humanot cada w z que estlb . le.'guroque era minori. .....
" Respecto de \o de Insunu. yo me alevo <¡lit' else hlY' PUtlto en el pie de luch. qu.e se putO. EcMde menos t'$t' tipo de ICtilud cuando Alrnt)'d. estu vopreso. Lo he echado de menos en muchas oltlS OC"siones y he visto I din~ntes que lsum", la teSIS de1. rebeld íl y sin emb./llO, nu l. ejercen. la asumen,010 en el disc:ul'lO. Celebro t. actitud de InlUnuporque me a1earl que rn este p.ls se enlim d. que nole.' puede estar agulll tando tndo lo que wenp dearriba". •
K..,,,",_ EtI".,...AJo·.4USJSRf!ÑNIÓ ""..,ir C.....
~L.I$lS"
...... ~c~on~v.ersa con
luma , hay eo mentes ~I'Q no srupol rí&idoldlas no deteriorVI 1. u nidad . AqueDos que trn ian
pmaamitnto reaccionuio, que titaban embolu;xi . 0ti'filt radot en el POC, se han ido y titán hoyIl)tt Rando 1'1 movimien to de farmODa o en SUI....-.
-u dilcu wn IObre t i POC nos tlcn n«n.aria__ • la Alianu [)m¡ocrática. Usted p.... lril qu e11 opci6. orllial ckl POC es .. mOl'iliz«i6n lOCiaI yiib tlmiJiál p.-:r !lrr aquélla de la AD...Por qulmio__ dtluvo?
- Yo no he dicho ni creo que l. preClCUp.c)6n fun·.....I~ dd POC y de la AO en eslas ú1timOl_1.. la movilizacibn lOCAl. Creo q~ es la ntralltpa~ por el POC. 'Io que no coincide ron que Ita.. ,~up.1Ci6n (u;JammlaP El punlO nlí justa.MIlo: en que pan poder hece r a1iu1us - que no es lo... que nlcumtl'O$ o , ..tOl politic05. qlle Ir dan~ b bllt de h«hos ~OI. rnln- hay q\lr_ _ mIre partidos orpn&udos. Enlrt' partidOl__ dtMn daros _ obJt1i"O' . Yo 1610 puedopldU_ OCro cuando " lo que quirro. Y cuando k1110~.. para kJInr lo que quirro. Ent0nee5. all í~ fuerzas, con cbndad de iden. Creo qllt' l.
lIIil: QII a.1. doUid.l y creo que sus pan idol'-Poto l. limen . lo dilo con mucho dulor .
.....irando ti úlli mo .1\0 , creo que el pmbk-ma P'I·COll el t ruco de l. ·'aper1ura" . en apio del '8).panidos dncuid.ron 1. taroa de 1. movilización
tmpuaron • mil.ne las caras entre eUOS. Al hacer·10, If; dieron cum t. que no ",uban orpniudos, pero_ ian mantene l lq . p. riencias. Querían m.nlenelw: tltructura . , 111 a1i'llZ l1 Y n'luralmente, l. ener '
no a1ean f.' JI. r. tooo. 5.Jbre tooO cuando le.''1eneralll. Y h.y penonas en l. coOOuc·
lítica que tienen pocas ener, las. O polqueuYWron nu ne. - nunca fueron dlrigent n poli ·
IIÓlo penon.. imponantes~ o porquepenan.. e_d.., con un estilo de haet'I
~.. esti lID iado. Y ¡caramba, m frml ari. no '" lo miSmO qllt' m fNOlar • un ...
ráhoo ! y la movilizaci6fl le.' per.liZó.
10& qllrlaNlll a 101101. lit IIUro qUfru n la. 21 hons M S. rteUrrd&qur /ir pronto vio a otro obrero.dr " Lucht lh" qut 1I0 rabl mucho..~ eordó qlK tII Luchrtt i habí.mumOfo mlWltoa. "lit k>. ob....1OIIr _ flralarol • k»I canbinr rDi Y.-ritroa clllli 10001" ,
Dl' lo. conflilO' rrcut rdos dttsOI primr ro. mornt'nlo' . M S. recurroa, adtTnÚ,a un militar a1l<l ,rubio y con IIn Irln voumln qUfdljU :
, qut alá Iqui y , Uit ro qllCIr p_nlr l in qUt yo o busqllt.V · or Jara. •
Se produJo un F i n liIt1lcíO qut
C.-no 101 .5 poI qt...... IIAob~ro • "Tntil Pl'Olf"Ow qutd "On." q Ndó auapeGo dmlnJdt la librlcl. Jllnlo • 01101 400comp&llwol de labol
Al medlod ia del miércom 12.CanblMlOI 1li1an6 la lIldustria yhoru mía tarde Urpron camio.lit. con militam ''boinu 1It1R'"'lllirnn los lrulldaron al EstldioChüo .
A1li jce 1015 la Imlión r ll"men.. • por primrra Vtz . lo.ob~1OI • .-ron mirdo El luprIr Dea8H paun.11ñ_U' dt dete
Y. PR' lino dt. tloa qllt h.•• ,fj¡k ., J'!kIf~ Ir
y..uE A LOS PIAS EN QUE EL ESTADIO NACIONAL AJE CAMPO DE CONCENTRAO ONO
• C_--.:i6II: ..~ 'ftltirwd. a tn"'ir ft 1..- Oe ..,-nao pano~_ poli rioo&.C 'l. la poltIIIC:i6II . rt e. El .....tlft prorimr Ik" C.m. oH loJ lIont (1889-1901 ' m la q,.........paqoH....... _rraar- a la~ bClftCII cc.j_lo ni~cke-
....... ..w- ,. pabIieidad '1IftIIk la~C.".M-'iaI n&andoti . .w¡ ....e-.- eI! oHtlItn'W1_ eoIft.1iYo.
• 1a·il.rY1iLl dtl DooIiItb·. dllnD 'EI Mt mlnD' 1911 )...... c..,.. lkpana toMnlilIo bI;o la pi' .dmea 't ._ Ar11U'O ..uc..n.lri ........ )
_ .............. FidloIÑI"1 •.,. .. ,. ' C illItlalwAl • hi.. f'rWiDuI ,,-.lIt .. 'ta,.. oue•• e-.po" dt;pons a caaIIl'!t W~Irarión
ELESTADIO
o rilo .J de eepnembre M.S. viole llenban I ViCIUI Jara
alientes de men os , lleno derude CÍI_m Uol" .
ue lo habian JOl~adote - recuerda M_S_ '1
\le tW el' IU últllno d i. ,te mori• .
El r4 de lep liembre en l. mi'l'Illlll lol pN iolK'rO$ lellu il n lin recibir aliment os ni IIIUI. Ese di.--<;uen ll M.S.- un de te nido enlcquecjó '1 lit !l IÓ ,"unn. un militarque h-.; i. de I Ul.rdia )' lo IPlÓ alqcio. No w ..be si muoo, percea$i al lIIuan le uno militar apun·lÓ conu, , 1 " el..ido dAndolr
especial
IlN<:IU lMIanlP« s.:.... elaoo.rpo )' • hilo IOn lIikado mU}'
".... que duró mudw " ocomo 60t hnrB mil o ~.OripUh, 0110 dt'tmilio le tiró~de :u rib a '1 w IlllCO
El 15 lk Rptlnllb ft, 101 tobre...mrnln f_~ al E.a.bo lICionel .
El PRI, 'CIP[
EJ ITlillUr "'0 )' rubio es IOICO'·dado poi clli locSllI b qD(' est ...Yitron C'ft rI út. Cbik )' tsprcWmmte por qu._ r_ les~ ckl .....lo de Vio:tor JilR.
Joan h r• . VIuda del , m l. u ,10 descobe .i m su m~ucioa reCOQlt~ión de la i1llimas horude \id. de IUlIluido .
-- Era Iln hombrc li to, 1'\10.0 .~1t.n tr buen mozo y eYlfknlr·mente dilfrulalu con el parel quele hbi;U\ uicnado laI parecer, segundo ¡efe). le p,voncaba de IJnlado • otro '/ ;al1IJ1lO1 delCTlIdo.y. le habl.n .podalo "EI Prind ·pr" .
- En el ITlOfM'Il lo de lI'optt ..l;OIl Viclor , el ofll.'" dIO muestras~ ft'COIIOCCfIo . I0Il06 ilÓIUCarnmle , inulo el Klo lk lour bplitlml Y rió '/ • conun~Min. k~ rápm..-¡le el dedo por elcutllo. El o fl'illIpilO. -,O- hace aqui este !ruto lk ,.1I.... U.nJÓ • kl1: ",ardID qM too~'-b.. Y U\adMi: -.' ptnnit_que le MIIC'II de ~i, Edr _lornclWl o,
Dctpuft Viclor Jan fw I~dado .. tólIno donck le k \OIIh;ó• w r eubiertO ok-.re, llllnbadoen el _lo y cubierto Oc onna )'ncrcrnmlOll.
MiIn Oc Pnlll)lWl'OIl - no Iae)cirru al lftptdO- rucrotl manlemdos dllrllllc di. tin a1imenlo5ni 1.JlIa. ,plJnlldot COI"tlOlemCft·le TIO .010 po I armas sino tlmbiin por rocOlo mc~o," .
lima qlJe pcniic ron loda noaondc l licmpo.
Los PrU,ont'TOt _l«lJcn!an IIJtInliBot - el.., BOlpc'dot ron lí t¡·101 '/ coa la ,,¡J. IU di tu.~,
micnlru dfU l••flJel. MI Es·IpO O ,jIc ~ Jllllil . ft'I di.iparaban ráf.... de amelun-lorv«lfl·ID d l«!lo o poI m cllN ee In:abu u • 101 delmidUf, +
............5.' ~ l
LOS FUSILAMIENTOS
l.oI fulilamisnlol falsos yverd.derOl- fuemn nun>elosos enel Eslidto Nactona1.
Una tesllgo. eiu,Jadana no rtee,mene IDa. calculó en lTe400 y 500el nUmero de ~ueiones realeskvaOaI. cabo en el ladio ,.. 1alemana que ela perm_l:iO .hí.mue el 14 Y el 21 de Ie~tembre
de 1913 .La I~ Palricia Gun1
SciIndt y 111 mando Adama. le_0*1"'. _ 0We dnlk ~..-b•• 1910. I"'a¡udo l1li_ ..... INl (~
todaIes qw h • permilft1el obtmrr 11ftpalio acadtmitO.
1'".lOIII .I.tr:oi .. lUmo 11• IIffbmIbR por penoMi de ..~•• S.hofK....~Ifi>e Le:.~ IIp- ee-.
De~ m ear.d0l UnidO&..\4_ Y Patricia Garrel pft:&l1l'OlldectarwlQn ante la CollUllón delSeUdo de _ paÍl que presidiaEdwud JUonlMdy ., que in_litólas "lOlaclOllOl • Iot Deredlos 11 1,1 .manasen Otbe
- La experie ncia más vivid.~omÍlnl.l 11,1 Ie-IH1l0nio l. 11,1 ve el .abado 1S cuando aun permanecí&mOl ..puados co n Adam.y fui ub icad. en un lupr qued.alia aeu.o • b eandl. 01.. EsI.·~"!.IIiIloan.l.lb•• "' un pedarock da. ptR- UOl eequinas_ VI •.... JOftII uit en conducido. esa~ ck Ii~ poN' paNlI .
AfU«l l. tenle (ornmIÓ 1I Call~
En CM' mommlo • eK ueh6 d4eafI' de UTIWTIftl IO pn.do. "medid. qw .. ncuehab. el labItleO de la amet r.u.lor. l. p::a.le d.;¡b. de emlar. Fnalrnftlk dcanlo c.tt., lambMin el 111. te..~. Poto"puta d . ......rq:lnÓ Y Ir dilo, o lro qw en _JIII¡>O babia J1_
La .lIora Galft1~ en •testimonio cp. e.- lit las 4 Ó Sde b lanfi lile CM' mismo dia l:tIIdebnte m pe~ICIllCDtr
fornIiiIIe doI r.... la que dla lJa.1116 "'W l. id.')' -'de . mwne~
''CarIa 'IC' diot al Smado nor.teamericano -q. veiamos ...,..n'- t...tlita rcpdu. b.m URldt' .. ...~a f poi' ,",le q ll<' ~.
tilia dé l'WIt dO(ummlOly~ " Ileonad . EIII . filaDO Imll luardíII 1011 prisione1m podían Iknr _ brllOl co~'¡ando • lo Iaqo del t"UCrpo. La-awrd. ra 11. ,fpent'mcnle e....todilda (on UD ofieill . rmidu por.-la 10 • 20~. [ 11101 eran.
-,:_ _ fnuU ....-. ..... ....
-- que~ 400 a 500 _ f,,".m_IOfT""
.sr-. co-.. ~I...ot COIlI_.l.aI~_ porqlle pa plt , T •
q-e IÜlriarnot libra )' P • _qtIt leniame. IIna ~hd.a4moral de informal !Obre lo .,1110 .De modo que dccid.imoa contar".
Knr"q y . ",, [n qué per iodode tiempo dlCc \lsted que f lltlUlr.......OOpt"ORa.·~ Wnr/ "blre.-..so
".._"KnrttHy '"De lDlIIdD que \lsted110 abe N hIIbo.... r_lamirnlOldnpu5del...-~.
.se.... Wnrr "~o. no pod.íadecirlo" .
A M.S »Mearon un día de 1\1
ctCOtilla. l.I IIÚ:mt1o 7. k amarnI0Il 1aI .-ot.,1t~ la nRIIto hil;JnUIl baJllf nc*ns )..00 que al lllIaf ..W. A1pif'n PftIUIlIO C.MICI' er_)'olra'l'Ol'~quc6)'....F ..btoe _ .... q- ~
_". A ti Y a k,. 0 1101101 arrim.lOIl contra II na mllraDa '" _*lilepanzca raro nn lI!'nl i mirdo" ,(kspon e5C\lchaloo ~,carre;/,.. VOCft eH mandoy 1\11110 de :ITW. Uno de 101 dCInud.CI'¡"toq\IC .. 1.0 ... a IRalar al _kd"'porqlté.y-S ,.. a
Ja
.na~r. a 1\1 Wo _. lenIl• . A ca.l~ aiMI6 ~oIaIc.Mp y le ,...cM lI-=~cMQF lUyo ca ía, ... _ ........q\IC afi lió que. corría por .C\l(rpo. PCll IÚ qw era MnCR. pt'1Ono ncuerda haber . nlido dolor ." Oc repnllt r« ucTlia · _11que _ ,,"anlaben CII ..-iD )' .no.. .... milit_ d«la .. _ ~110 m~". y .. q_ talaba., ... CII.......-.cit, cw- _ .-.- lo ......OOIr.... y lo !Fraroa "110 dela cdU. tpt no _ Kllft'da ....pero QIW _ C~IOI le e-1&fOIl que ~I_ otlU • 3 ho... t n cM' titado. q... lo layaron)' lo If1'Uplron como pudltron.("liandO d"penó - rt cutTlian loscompa/k'fCl'- lloraba)' tuI_'taba )' hablat. -.u)' poco. Cayó - dkcft- "ex- ,._~..
Sut~~ 11 ui. camotn la eMlaa. prro a Po •1ICWflb.......... lo tftlialb,......_....- ............El .OWtfl.'\lno· del ::ti • O(tllbl'l'
"'"- 0 110 tn'ft\'tllado. [l"II>a("am Uo. empltldo dtl Ib n,;oOaomo (SiC) UplftÓC " S--. ti~ ft brvoo:o." nnb.,. ..podría cln:iIir .... El EjémIo.__~_da ...lrato )' 'ftIIada IY
i~. lb"""'''''''tul.... pno. ..Id ... ..."'~f""_~aICllfot.. y ..._ .......~ciNrIo _na".
t. de 11" SoW ..ridadiWnonio dor un LllIAIelocórJ. qulrll dijo
o "' ;'R ,--
l o, ni UIII nam y 110 a..y 1It.,.nt.d ~,. al '-ho deq_ fw·ni " 6ü:o qut CIMlplió _ 1aJ'U.E.a 1IftIT1lI. • , ...... JIf. lit nIuNo dc' pie infiltrada en kJI pu.tIlb de '" 0aicWI PtopuI.. y quepor lo linIO, ~c. _el"fk--'......,lJIu.... ~COJI\P'"
"'~...... nI/oI~r. 1II",en su propia
hatolUl dmtto del &l8lOO. l...asI'fdu,eroo ni la zona de l. PISetna '1d bien no hay lallmOllio dela p..-nCll de m«IUfn en el recinto , IÍ COOI Ia que ~ubo muje.m embarazadu.
La prncnc\lI femenil. cauub.Su iru d.l coronel JOlle Espinoza, ~_ ~Ienubl eij lill.do deJc~}kl Campo de P'Jir;ionwn ."L t por lodo, lit nIOjanCIIiiiIi _ de CIl 11In·.... r ... -¡oc y~q~~e .
....' ..... de y_ balioM .ftcil t"OClUO .
B .. de _ mbl'f lk I<¡ "J.",In 1-. 9 de la maftlnl y l. 2.JI If.rde 101 p_ - - ,.Oirroo Vff poI pn mera vez ....bmiHi..." . El cc ntec to le reaJjIá• tr• • ck rqe l melilicu qllf Irparan • 1011 dCI",ldoli de JUJ ptorien~. ,",II'C UanlO1 y rc~dlClOMt de qUIeI1" no gbl.cuando Wllwrian • vrrllt y si vol~rian. ver• .
Trn allOI Inltl en ese mjunOEstadio eolmedo de ,en le , AUto·de dijo : ,
_Chile inicia I U ml rch, hacllcl lOCialil mo en pluralismo Ylibel"tad , Iin h.ber ",frido la If~uprriencÍII de UnII ,lUelTl fral{ll.-"oh. Y elte "CM, ron toda ,.p'anckLS. cond lcklnll••íl qllt lit"plirí eat. Gobilmo en IU ob~lIa/IIrofnladon
FE.SS
............s.s n
SlO(hrel )' Cn-r Panda. 1111""~ .. ~o.-. de N°de ocho polic iu.
Tal cvmo _rell.aJl ca~h oport",lIidat el Ibupdo J_H*s, loI abopb. ..te¡r_tn (O.
mdlnon .... ~ error; fII.eU.IIlCIll.lroa '" 4teili6a. tew.doque klt d~lrctrta !lO naa __lid lkiilo lk _'"'" ikpLPorq_ .. - -.Ja lÓ al _.
m H.Iks- eRa .btohlt_t~ pro.Ndo mi", olru ooMI. pof'" propiI conbión dr klt aulorn . ~M
SiaflTlbarJOlha) impotcaa. m.. a~_ !tUl U anlCUnidoeualro a/\oI y t1I ftl d~ a....ur.se "'uoc~ o ma.--ca e¡ palO. Dtallí que m ~I fallo de la prunerasala de ... Cor1e SuP",m&. que jo,
lev an 1m u·pres,denles dd m.:timo lribunal - ap.lne de ee:osrr~I "'tutlO de 'lllC}.l ) lopar que101 i1bopdOl Stoeh",1 ) Puad.lsean sancionadOl, 101 ma¡il lrad...seftalaron: MSr llama IllIración IIot Ibopd.. RlCUrmll l!'l 1Gb",101tkm-.ot intun~~11lS empkad.. al ",fPrirw a ... friaOra lIJo.pi.. inlepaaln M
• fOIl nta _lución del tni.urno l rib.....AlUftI reof, el!. ... ti_ Joat Opam, Edvanto Rodliprl.~~IO. tolano Utánle. M-'Htm_u; Anl/Mio f on<:ha. Cd·Il) Quinuros) J_ Morl .
U p~la que llIora a c:-.tro aI\05 de ocurn4ot 101 bechx.¡ (ÓmO es poaibIr q-1ueIo que el~ Gobitrno diera aem ltOIlo" 1980. qur los "I~·sranl" del CO"IRUI er.n~001 de In\lftlip:lOIIetI . aw. ..Justic:ia a tmi. de:! mJnisIPOE.chIvarril _ Ila), pocblSo «lID
prolm ud,· Y poI si . _~I. rI OntubrunlftllO ublilóa 1I aliJa del _ ~nlOn,* duft..to r de In_tipl:_ . EroesIO8K1I ~hcbdten Y ,un lilas. Aque te flH'f1I a fllladi. el p",fcoc;.to Ikl MI M~lropolJlana Ju.IIISalinas. Y coree ~mpR UIH''lI!'sobre nlOjado. 11 fon~ Supr~m..rno lvió 11 d~l~nc iOn p",YC'I1 li Vllde cinoo d~l~etivetl de: 11 Lil UI porla mlH'n~ ocurridl m ~l in l~rio'
drlrrciJIlo policial del JO,m Gon·zaIo peee Galll rdo EIIMo:ho su.cedió el ~9 d~ marzo~·
taQ en~ de' Eduudo b·n .~Ie y pc-w • q.Ir ~mplm cullro afIoI, dnck queliu ..a-tr.do, 10"1/.,* )muerto . la Justn en IIl1l1 to rmm·10IlI ' IRI , m"'JI reotI . moca )'vuelve .. encupr reo- • ocho Ocleebva. Pt ro lo mó dolo"*, esql>(' ninlluno de eDos estu i" Yin•('\I1ado al Comando de VmpdoR'\I . No. Eh," cstan litodo PfOCe..,Jos por detención 1k¡a1 y ami·trlm de Nancy AJeucl_ y Juan('aprl. Pur el cUD (ovem. noexete naJ~ ha.sll el moJm'nto de.ten ido .
HICe poco_ diu, l. primerap.t, di' l. Corte Suprema _opaun l'C'CuttO de q uqa, prneI'Iladopor CUlI TO .bopdos, en «mIra dela rnol....ain de mano wC1td, porlDt lbopduI in1rsnn1n A.Ibmo
crecezo
funcionarios ce Inyntipcionn fuftOn.~anos mcaJPdos reos. pero h. u ahora nadir
or.d.lmentr '1uim mat ó a Eduardo Jara.
Icmmlc la Corte Suprr-'Gó un C~ "rol lk do.
I ~~!':~ 1Il1epenles ....("ñoaf Pan-A:Jtw rto SCoefud- y eererQIIr '"los IM"I'" uiJCentne fftuhu. m. que lUla pan decidir que ocho
de invnliB....nes.:l mcudol • proceso yCilla en 111 conlra hutar b invnlipción del
que ha ded o ori@en l. im .de este procno~
'-« qu_1r día~ --dq............. --....., ..n m-o 'lUir~mol pata k. ...." u,.hor¡¡ ll~ qYC poi ~ lMnOI po!lIrn la.iñdiMa..-du. P.ro hklr ClIVQ.1II hana que no comemos... ...cuarenl. horu de hambre" ".,rrp MEI hambre n dolUfOl¡A un padre mil le dude el lImlpor ubr r que uno ha en\lendu dohilOS que no .. be cómo aJirnto.t.n. cómo darln para 1"1 rml mi.ltilnal nralidad".
"Si me permue decirlo. ntorJedado. Snltia una CORl pu....n w ulo caminaba hacia k~ Úl.".profunduwnte alteredc . Úl.".tratando de hacer ~ improbo PU1que hoy dia podan:os comn_limplemel'llt eso: comer ¿Es IIIU)',h ficil eIO.ldlol"lla ~"
Rent Ramade Ul~JÓ COlllOtJUblicilll\ locutor" tr aductor yPIIraml!dico. Sabe cinco idiorno.,a<Jemá de cas tellano. Ito)' vi~c eePudahuel )' cuente . "En ma.teria de comer no hemOl wtidorullllina poAbilidad. Slmplrmenl~.
Cl.l&ndo ..a Uu",e , nmoa a Ullll r~..
P:.mell Jil f' 5
loÓ a NJ". halta dnlpare«r. l)nde enlQlw,:n butea., ··cualquler polibil idad humana de trabljar, perono ha hlIbido ninev.... de nin¡únh,o. de ni"",na e;;pcc~, hulll üefJUa llftI IItIllción lJ*"í_··
" !'Ca ~ eom.Jdo una
.. ro.· 1_ qlW: ni alt pala n.1r .....lIn.....•• lIiiI*riD .. • eiIco .-.-..e-pltriD-~._ ..a.:.r ... el aIIt..p)' ..r---...~. "1 el ~,eI.,.íritu. _"_ ..lit'. • __~ _t.MIL hrv ..... ,.. _
.. iIiiIIIrio .. el -.aw niD. ,.~Ir ftl' Irllcr. • la¡ ,:01 • ANAUSIS ......... _ ...... ..unr-..d..-..1, decir: • ¡TftIIO '-"IIrIr!"
RtiW lWnade S<:hull !Xnc-4Saftlll • CUIdo Y plldre de cincoI\ioa. El, practicanl y 1" mujer
..-.mak-ra . lrllNjab 1 en IU ellA~ cwraao-n, poIlitndo 111
ftoOtiiOMi 1 aJIlIJldodolorf's. HIOl'__ ... dol. JI eAmlela~.
. .testlmoolO
."m lme.ido"'!~ Lo ftll:llenllO iIllponlll.lt . Ea
un apu'tlo de mlNle'lllC'l6ll que_ h.I arnldo -.dio a to4oI..Somo. 6IIl:io1idanleate _LX- 1I_ pasb k I~'" IN Mere~y .00. _ _ lMlGrrau ..
hay Mon I'D ..~......- J'ir- _col ..U, ....
,mle en ......ao. " • faIIIi.1iI!
- u 1CI'riIlIr .bn que eI..,o.Il1O110 lo puede . yu.du a uno porque nt.i. peor qu.e .no. Este_.10 de Ih' de ta mrd. " IWIUmenle ,h(¡ti porque el de c:1aII:medilI nada liene. Creo que e«.asillolKilÓn nti &fecundo 1 I"I lede d ut mrdia tri etmeil. Y alodo nivt l. _
- j·UMed es de -e..e rnrd."'!- engQentendido que si.-~"or quf!- Poe la edllQctOn que he leni-
do, por mi desune, por la form aque tengo de yer In cosu, por t~mo tralo de llrr frente a .. 1OCiedad .
- ¡( 1&41 " k fOmJll que time. I\'d de 'ft las cu.1!
- ' '(1a. media" es el hombnt ipito , que tiene "'1\1 ptp que kc1t )o ..rlCialle «mo pan poda.por ejemplo, tomplll . un ecpoipo.
- hnI ..ed . t~ pqI-- Yo no trJlIO u_ prp. pero
no _ sipiflea qGr b.Jc de aiYeI .\I an tr1CO poi ......b ___.")o que me ha doerlNdo profm-al·_le_ El qu.e eltf lIfI pep ltO ...rlif"n que yo doe)e de lCl' lo que
""_,¡,~ _ el "-0 doe ..dPes qw ..rd pesdIr f'II b ..cirdad d1an.!
_ Bueno __ 11 due alla. y la.olra " la. tlf'lrx:ación de la penoM que no liene tJt\ldioa.lo que"h.Io:e pertenecer a una d •• obre111 , poTq",e la ubeza no" ~ "mmíl o no quilo eJludiar mn
_ ·Có mo es el ""mbft?_ ~I un pro.:eto cruel que lo
hatt' ItnlLrIt a uno trme rolO, lemcrota del fUluro. lemerOlO de \oque . uno le ""ede oeurr~ . f:I unu nor, un pini:o al hambrt>. ~uurd tll:ll d ,.... millnral, abrilque no rruen", . Lo Iinio:o lerper.do qut Iuo~ "IU1 ,".1 dnWIo,romousc..sn lo hu "'10. •
•• 0 __,...coo_ .........• __ N_l"e"_
de 11.1 nin.., leaica. til'enado de dnnul rición
" Se la llevó la l ía, que vinoa el IIn de Kmlnl . palll
a aILmenllció n mil t onl ia l iene t into hijos
1Y el ~Iuda, pero pur lo110 eM' lan mal tort'll) no
phn .. at/\OllI ¡. briRalMdt
....po .. """-- - ....... de .. ......
dpnln.lod~qu~nwnol Uama .. Itnltión, m medio~ eonutif, pul COMjOS. de .. pobreza de ntI w;..tmcb. deRiII/UI que kK únitol coMjor Pudahud, IIn rquipo dt múliujpks -.:>llI mil ~. y 1tOIOtr0l. con 1'If1oI parlantes m la !abíta-!di _lkYamot cUl n lo podmlOl, ciOO p~ipa1 . Ln la pl1'cd, van.::.
qw klt ferianln votlln. Hace- rctratos de Mil:hlId JXUon ).. c:.~u de pnc.do m acul, otros t"nlantn ntrln)rroa. bltlfCJIft'lOl IInl P'P' y ot ra paPI , equ ipo y IIn Icl"ilOl' en colorescpIt twndo lino lJ,s coc: il1ll estan que hoy ell' empeñado. fueron~I en lln mal eludo que se adquirldol en 19 78. " [ "'bam01juftll un poquito chico", bten, con trabajo , parece que en.o_ ~Por qltf nO.1 y d~ que l it- 101 timlpos buenos P'T' medio
.......tn:e.r' qut dice que do mundo. Ahora n umos papndof!III toHJOlI . la. COnKC UCOCiaS" , d ice Reo !! Ra·
Edamos en tI blTTto hace made.~hos aftol, 101 fcriantn nos -¿Tit'_ vajilla romplHa~
I cno. mismos k. hemOl - Noo inyeccionn, 101 nnnol SI ' -¡T.:r-n nlC"hillot.. InwGorn,
enlonen no w In puede eucbll'b~..~~ que nlalnOl - Tampoco.
No qt.lfftmof.. Pof "ff. _~No na -.. .. D«ftarioPOI último, por vtfJÜ'tfto que d rqllipo!
- El muy probebk~ ¡j. hroh.ly rnomrnlos ea que uno nopit.- b_ Y plerlt'~ roI'IIp'ar )o
que se .-.apone qu t "_ estretelUdo, anles que . n C\IdtiIlo o un
,,""'"_ ¡hr qu# " imporUnlt Inln"
salud
rifIoUelI fu~ muy ro , ."' ...m e ck 'l""~ 1 .... Inl... 1Ie 'tu'!' .1 h " ia. ~ .
El rMdl(O kln4_. JoIIiI.YlIdllin , u püca que Cazul c..e.IUfrió u. IfIIIO~ binado 'IDn~, wIstI a Q.IllI euaJ.i.ci6II C'II qut 4ebido a u.~.
lióIl aiérpca. lot p)b..... blan.coade b lIIIpedaa~ tow.mmtr y b mfduJa « lot b__MI kit p¡odllte ... loI JIóbuIoIblanc:oI _ laI céJIIlaI «1 eurrpoqut _ Pl'OlrJN cun lra la irlftc.~.. Y"lo _PiD d pIaao_bme qw "tI' con 11 l/I11'od~
de malf!sio;os antifebrikl y lotu1man l". apccaalmmk lot qutcontimnl amirIopmna. En Gna8rt'UI\a.•nab. la acranlWcitDlilha aumenudo 20 .ecn m 101 ÍLill·moa diu an",.debido únicunmleI esta droa.
En el marco de toda em, PR)-obkmálica. la sede en San1ialo dellruututo Latinoamericano deEJludiot lrasnll:iona1e1 (ILEl),realizó un fol'O IOb~ el lema, que5i1;uió • l. plOyt«ión del dccumental "Un ntJOCio "udablc, 11indlllt ria farmatiultca y d Ttl'Ct1' Mundo" .
lo5 p_blw fue'" AquiksArancibll . prttidm!e del ColtPode Qufrrucol FilI'fnaC'WhcOl deChite; RamófI VakIi_, CUKlC:ido nWdieo y c\ mirllJll'Ode SthIJ.,wincubdo • la UislC1lClll del For·mubrio SacionaI, y Franciaro Ilj.'tU, ICCrrtano JlIIl'r:aI del CokpoNtdic:o. Fanando Rryes !obna.dlredor de la o.wa.... de ComuaiC*:.... y DnanoIo de ILETI K
de del ~uq.diriCi6 el dtbaft .!'lira el d<X"loi RaftlÚlI VaWi'lje·
10, ""t:urioIammle, d pft5lipG delot ntd~l", ... toIDtDzOron la indllltria quilllico-f_cnltc:a. El aran , .....¡po de •ItnlP"ilka por~IOII cktsle •• IOn , ,..... dno:ubriornimlOl h«htlt m .. a... llniwrrilarias, ni Jo. iIOIpilala. 110 mIabanlono. t omo loOfl 1.. '1lit ho}dilo tsI'n limando 1.. .-¡umde las farm... cn la ind..-riamultinxiona! quimico-fannaciuIica . loIlnndn dfWllbr¡"'jm~~de nte lIi¡Io. la ínJulUla.la pmac...Iiu. no limm paknlt' , oin¡unode ¡.., qH u-.b.¡aroa pan 1ISl05plllks dll!llCVbrimnloa IISlU'leNriqU«iMlll_ con~ (._11'C""+
TI ) qu~n conlumió 1,' 11'1~n l~:mtllle inofenslu 'übalgJfll(producida pur 11 (lb•.C~i¡)') . S~
telitimon io el ~IIC: "Tuve . pl l·amia, 'lile CI ftlwmCnanl~lo ,.1.U.1I3"' El dolor m m. " nCI»que l.t>an pudriéndow y mildiC'llIC'S que Ir ft1lba n mUlim do~ algo que n"lIC1 h.bll ..,'riduIUIlft. El dolo r 1'", incwlble. T_biobI l uve \lna inft«'ión pulmo~
que • u-nu1l6ole una iIlrt'«i6f;l.-al"""" y ni un 1nO",,"llo ..
•negoCIO
mamente lucrativo
aml're.- ""( ¡:,,,.ce'l!:Y" ~h·
rslerOltirs anabólkus enporque " Ju de,venl.Ja.an I lu VC'IlI.jla" . ~fO
eDil l . venta del "Fho.. n la India . Ll prodU\:lo
li la' 'quera en loa ni"OlI .1.(": ;1)''' lo rKomic:nd.
1nc<110 contri II djar~lI•.•IlOftoc:c t.mbli'n el CalO ck
• 1. proresofll bri lánia¡.lbl CDII10 vniunl.riI
ue (ANAUSIS ,.,..
iros y Iarmecéuttcc s chüenos ~njuician l. :acción deella emprn.as que ha n invadido el Tercer \t undo co n !.liS
~ nu tan saludables.
IM lIN::iN.PCIONALES DE MEDICAMENlOS:
IneJOflfUn "1 ~tlndl(iulltl <k ...,.de la ~blacl6n. de"'l'ar«~'lIfI ItrJII)'onl de 111 enfermedadn q•los Ifecllron hlllóncamnll~ ~
CiIIJIbfo. en 101 plíllCl «"llfl.......:m.nle d~pend'lt'nl" ) lIl!Jdtll.rrollados. ~1T1OII 'l1lC: 111 ConiLCIo).nn de vlfh lDCl tal". qllC: fl'If~ 11lIIdlun que ftl.ban ....dt<:..J..~"",110 • ,plleL"C'I Y,sin elD~
uniD f'$OI JOt"lnlOI romo ¡.;ttalUIlacionllol inllSlen t'n Itt\ttprodllC;endo mNlClmenlut 111 •I l. médull dellsunlu , que IfIÍlconlar <:on propamal dI' liIu(pUblica. la nwdicllU: p~"t1I lIo¡Y el mq:..vruelllo de Iu cu.4cic>nn lDeiD«OnÓnlicu M I plIC.
blo".~ Ri'<U" nldenl~ ,.ur la
u_acian*'o respecto lid Ta .en Mundo . limen WUI ~_IÓII
que el baiamenlt' COI'llC'I~ '" )de fmancillnunllo : "(~I _ ~naIa como vt'rdaln-tcc.11"OIi de....... I Il'I' éI "_polio que dos qe lnll. bport .... d pfGdudo o al ,'ICOIIt.1M lUIIanciB lC1iv.. la rftIln;.prima y lo crut' dIOI a.- dptKio Ik inMinenCia. ,U ..DIO tiempo. ut ilil.. 101~
del T_ MIlIWo l.-n . mdcrprodudOl qlOl' .. tic_ me-.
do ""... ,..ñft~porque CSI*" prohibtuOl 1>01 ddaño qUt' prod~". enfuuael dOCIOI RjVI$ .
Al condulI 1'1 foro . 1m prore.lioPalet. proru_1Dn med,d. q.corrtJUian . parciahl'lellle . el plObkm._ fortUecer la roI il;';. ddFormulario Nacional )' volverla I111 Cluct pnmiliYO, el estimulo Ila indullria flrmacéullc. nac lLlrW.una politlCl de fármaco-vi¡lllII' iI.c..nlrlrTntlr ti concepto mNICImen to-mercancíl. )' vlrias otrll.serc ~ ",C&1C I uno de t'liOl- "elprobkml de rond o no .. ' 1 .'...Ju<:ionar co n este tipo de medí'dal. La ..loción p_ I",r el rnrJ""ramirnto de Iu condidond dfvidl de la poblllCión . )' "1", ti·m.cado en UI\I eolTW'll polll'"de aalud . para lo coal es lt~contar con un l Ind ~J'"'drn'.
«>Dnó mica )' UI\I Inde pendrtl' .poIílka que pnmill II....II~ IeIbo. )' que ROl pnmil. dosl...._ dt .. 1.......""...1" )' dI \1domiD~ión del a pilal 1'_1.....;ero" . •
~~~..-.:coiIq. __
.g....~-
~~~~~~~·~r,~~!.""'!~M~.- -~ lo6R otrO! he-IJaI "'" -lblj'o es el
na I eronortUto M la pob_ióft,..¡orribñiñ 10 <¡~ lO ...... rae dd~poaro (arnililr P'" la com-~ de~I'" k$ione mas
_ el e-n'IO ck toda esa fa.mUfa. se puede Ikpr 1wta-dDmi'Vlf el~ dol' abmmlos panlosJIriIIoI}lOC comprar lM'dicarTlCllltot·. Ien~~ tspnmu.6t qw cao .. IDllldonr 'por bta-' I putII' Or '" sr- ildu..Ir" ~~f_.iutil;a. bo lilil- DO kJ (RIO"_
I:J prcUielllr del CoIccio deQu_iooI-Farnwci"I~ lk Chit.~~, OJINI que no.. «bc'rlaft cortar las rdacionn.. kM pailn dorl Tercer Muadoco. .. t,.....;ionaks. b.pI.ica:MYo t~ 110 .. de qut' el ,_IJUD drzuiflCO m el campo de lar...-o-kl'lptU1lCll ..... desaJTo.-.so ea "101 ilhiJlMll doI .ooreiI bar de la .wrniOn qK .. reaJj.la en la illllustlll.pri...d•. y ee ese_040,1.. COIJIptIIIiu fannaduti·o;:u lIOII Iu qIM' hM producido elespecc.acullJa~ lU~rior 1190por "'110. Soa mec1lQfMntOl.. DO" QOM(ian hxe UDOl SOdoI.lfÍI,M
M En ao. pe.. tubdnanoWot.(lOmo el .....re -dijo "'ancibÍl~
..~ UIl IpOl1r de conoc:~
.....tot. ele IIWI5'ermcU Ir.:~
1ópeI, qut el ~te (O.....
dnv. Sin miw¡o, uno l imr qlXCOIlilI6lknr el IwdIOdt qur 5.rnlpnus .. OIJA'IiUfl L'On r..eack luno. f.t; el IUtto ... que real.mmle 1M m_ y la h8Ce Ir!'
....y Idival, mu y ........, y ceer~ eJl_·'.
Pira Franci$«) Rival...(reluio~ncral del Colepo Médiw de Chi·k, en camhio, lo que han lignifica·do 1., I.unacion. lel r.nn~ull·
cu para 10 1 pa'" de l TercerMundo '"tiene bailante poco de,.,..h<o. pcN' 110 decir ..... LoJeICM.tIko ,,"I",o n eoodid oQ.do, "lo la U-lamcillecao6óJiclI eo-. .. lIk iafonl*ión. ..lodo ~iorudo • II1II depaa_daIca deoin l&IJIunku".
loa DA- m lot CIl" le
OTOIIO s...........,~--.-,....n e .. c......,,,,,---..... J.... )I _ OtolI~---ftIM(,.' : » . 0WIf,...,...--....... _..._.......za. Jm,.,_.-....... _ .. . cw.•--.......~...---......~.,................-::c:::..--........... ..,... (11......... J.~ o.MIl'J..... , A.a..-.. '"OtI )1 tAu-.....
ra luchaessin vuelta atrás»
entrevista
Laeuw ldqIIirió _portMciatraI~ • ti ClCfttl'O ikopax-.e de la " CIIfCU'no delfaraóa"~ la u.a. M cbM~. lA -ePa elktriuoIr.- t6Io por bunl. l..oJ ......p, 1610 en !al tarda. La teJe....., CaJIIlI 7. Ikp N ....WIl un día de~ prro ..publicidad. 1.1~ w redlll;C• un malulUlO qU(' lIep por l.bid". El ICCNO • la ciudad dade ti Norte . IÓkI n poUbk jorIIl.IT o mal .
Pero I peqr de lodo elte clíma de mbmll'nlo y mdltariz.ción , Sanfu""ut h. moont r;adoIIOlidaridad. " A la, pcrSOnu de!)ucna yoluntad . o de Enlido común In Ifecu. ver y cceccer dearta l. arbitlu1cdad" , wflabCUenta q~ ya ba recibido alprw irlViIa<;iona a Ilmorur '"pII.n conocer III relrpdo y expresark su IIObduidld~ , Y eui pl'Olllo tambim I ~teern un equIpOde fUlbol. Cuar:do '" f~ loestllOO viIJun do, recuel'lÜ. erah.lbll'" recilir llaIudoI Y pm.bras de a1imto ea ~calla y 1"P're pUblicOl.
- ú • anlft'iof eat'""" ~ANAUSlS (nliriórt N' 11-41 ..rd!le ....'1'6 IIIU Y optiIB.a m.rra"1ihaa:i6ooI polílica. ¡(;W'"la ahon, meprto es Olilft ,~UD ...... qllt qualó en eI__._ prolnlas eal bild. poI'''
duI eáIrjna....!- PaBdOJa1meIn tt ma optlnlil
rno • ha fortal«ido . ("reo ..ce·rarnmle qUOf la Dictldun dem_Ira roIl tul medid. R'plt$iva qUl!no el capaz de t'Ilfrm lll con~roes 1\1 prulon,.,;ión en el poder.Si el RtJim cn nlllYJen sótido .como lo u.presan PlI1 0dlel y 14r·pe, ¿que ruOO It ndr ían pan I n·dar u.plllsando, R'leI l11do, ptrIilIll iendo~ ... I'recllalnt'lll e elUImedid. reprfll .... dmlllesln n ladebilidad del RéJi"'"' ·
_ 'l' rnpedo de la Opoaieióll.¿Iambim ...Iieoe .... oplilll__~
Si. daro . Me parece.de P'Ill..........I!>I!>.I
....... .... _ _ ". "'* 1',«__
'_IiI~,
~I arí. Jutl Luqu e_co.o.¡
:o.~,.,.
leaado en pinta C'arn"le'fa .Ullra). el IrCn'lrorioraJ dd MOP, .r1lm6 que las medidas ~prnn-. dl'1
R__n, sólo rnue!olran su lkbilid.,;l t inCllp«id.:l deHfrenl., con razonn tu prolonpd6n m d plNkr.
Dnpu6J dl'l prirtln' rofttKto COIl C1r.aífn. . 1M~ muebo enkiDdn poi q..r ti Gobimlo ftCOIi6 prttUrnmle nt. localilW. pII1IlItoffItpr • JoIi 5atifuenle.. 1..1 uistmril de Ira~iml.... ni la
...... al .se, notorifdld prnnancnlr . Lo -.a el I' n OOlll r. en ..CIIeI camionet n mun.,;los. jft'ps miiC_ y loda SIm1( de IIiplOlCIIlrftl_. 1..1 d<>! .ción de C.nbino:l'O'I ni r l lu¡ar debe akanur a 101SO. Laa ea1klo, tod . IIin pnimmtar, IOn u l8ft'8dllllltrl ll' . nch• ."'Conw P" dt'lfilt'l", como .b:uim com m tó,
ClIIIIbdo flls*Mnle ron el "al.kM hilN.... ..,," eo~Ir"••e ka:ho.
En prime'r lupr . m"'Slra elabIokI lO to llbtlJWnO dd ltIlI¡¡¡Rqfrnm. ,. locO nc lldlar ..~nJ11""101 de nle CIlO . En..óll la .. aJ'IIllllftlbl:ióa ddwf\of NtUIN/Wl . SI hllbRI'II qlleItIUftlirb . lile funcionlrio del f.o,.bKmo upntÓ .. II¡ CllIlIetomOI el pod" ab.a/ulo .,IIrIQlo 24 IlOl conrltn tal podrr . y",lribun" de jumeia nada~haul frm l, a n\letlnll d'lI:rma.~ ni vullld dd aniculo ~4_
lammUblmWllI" el fallo úIu.odot la (Ort, Sup"'ma . rufinna tlIIbarbarid.l . El Mur .'1I OJiIe. DOhay conat illlCión qll' de rlt nda iolinl,r"" m" derntnlaln de bpt'l"Ilma. EUa otolJl ti poder lbIOlulo al Ocbse mo , y a ta pel'SOllldel 8'neral f'inochet . gracias 11lfIictUo 24. Nos p"''lu nl~
..KIlO en , 1 futuro ue ne aI,únsentido recurrir aloa lribunal" dtamparo o prol,cción ente una~·
didl "'pR'lin lomada en virl lllldl=l an¡<:'IIla 24' Olile entere 111plqtuntll hoy, ..KilO 10lI tribu»ks de justicia tn este pa í' manlea.drm "'11 Ktillld dt la St &uDohSala de II Corte SuP"'1nII de lUlOhnuCIlW. de mlnlallno: freou "podtT despótico dd liob"mo.,al ddinitiva irlCIp8Cil uw panhlUf JUstitiro·
- AIp_ obtnvadorn poli..00. atirMn qlW la 01&~cid . kilno l.innpo podria prtU'deT .... "'y*-tamM
F~1lt all .crmbl'll dl=!) ....laro con qll' amm&tl ti Rfpms.bDy no corrn pondl= 1irla ,....yUunidad. mayor ludia , 11'11) 01' dto.00. QIw no (le equ ivoqlK u4irUn Onu d, Stptimlbre en estepail no (le vulveri a "pelll en "milmll condlCiollft . H. corBlomuchl lIIIa bajo ti p....:nle. Uaombrl del yaklrtll-'J (le m COnU"ri a con unl mpulelta conlundenle de la innltll ll mlyar il palriótiCI nKiond, porque lo que es!J'rí l en jller: allí. "ria la ",brt''''vent Íl d, pro pio pail . [retmol
qu, el R~pmm tien, vo:e" -~bllidllJn d, lomar IInl II1 ICIl UlI i . 5"11'1 ~lfJO . dnde y. ~11que .l"fftitlo, porque ~oono<;Jd,oe ni l1li101 ~ q~e •arbiulned.l no 11ft!' hnulCl
- e l MDP h. didlo que Mlui lomM impo nlrllr ea eonquisW 11~1W'iI. Si eso lIf hacf conur\Ot U o lNl rntlodOl, ti pan Urp r I wnquilllrll le requierenUnoI u oll'Ol compromilol. liOSO
t ros pedimOl • todos que .umosrealillu . Y hemos rnanifestadcnllntn F'nrrou dilpolición I curoU.f lodos 10t eamillOl y a díscutir todos lol mln'ldimitnlol conIIna 101& condición : q....: conduzcan ,fecllvamml, a la dtrnocr~
a.a, q.. no w proJ.or¡CUt mas laDietlldllt.ll .
- [)apoo6I. deo .. 011~adorurada ('OIl1ni ........-.- diriamia dd MDI", ..lID k ~.-y "'0d ca.lo dt-., _ orpoooiuri6o ......,
~Lat .I.d!. 1*rtariII ..pretu. talklo ~OI. La Rpreaión.recta boy m" al MOf>, pero haII'ecUdo, , ni le ""¡ida ~ qlle~.r.ea ti Rqi_ altetan.I ........ 18eto," dt la 0p0Iicióa . U. palnotll 110 Imtmollotn a1U'rnallva qlle nlfrmtll contoda __tra t'uena la Rprníón.Nuatl'll ....da•• lIin YUtlta alrá_11 MOP ,. 1I11a (III:ru po lillca q....:ha oonqutuado nplCiOf, púb\ieosd, acción,n~IO d, la lucha po.pular Y d'l'nocritica . y d pllebloVII a d,f,nder y mloU'lChll tlktn paciol . fJ MDP ptrmaMcer' fir·Immmt, mlllilldo m t i pueb lo,expRundo a vin VOL lot anhelotpopuJarn, y apo rtando a la con·ducción d, lodu tu fu,t"Zu de.mot!ri lltll m poli de la (¡~rtad
4li'C1Ii1e .4JIu- ~
....~ .. Cll Uo.poMo~'(J ~'-
.........)S. 1eI movIIWc--.
lIlI: "'"1 t1tu.o drmpo,lk IIIIf"lu lilt'rtario. 4t de
~ 1"''''''. por dcfm4tr IIU' de~ al n lladio)' al pr nwnil'nloIIn.. de tnOrmt si¡nificxiónWnbfm t i tn~nlro en l. base, yy. en Clf'nos nmls de dift"ctión .IIIt~ la f~r~ de l. OpoIieión.El espÍrltIl del acurer Jo de Puel10)IOOtt, que Ul1lrlCa Ira la aa:iónCOIlIun y el mlel'ldimimlo • l.AD, al BS Y al MOf'. lÚI.ni de.- de ... mu~OI brne_ nMlnnI ttalnJllCllcia. rdkj.'Nla _-=-_ \1tJII J 6nnualn... ,......,;t.. m,I de unid.-1 de.. t-na..,~ 1M pro........I~.bsaDrs,.. oponrnr I ... mNidu re~ • '" Dictahn. y 1of....,a.... proMI~"IOI ftl
.... -..... IOllI_., d"uqy.rt.,;..Des
,UQ .-......o. 1.1 aw:"IC COft
..- ftl 11 et- obftTlIYno"~toNndI
lIth~lddr ~
-..ir1f, f CIlla~'" _ ,. 1e_ndo
lit T''''0,. JutI"C... "4cp~l¡nqmell.
-''';'Irio. ~nM. 10ft ...1iiMNi 4* WIII..... ft1______aibrio de toda la
º' ' tt51Dnde If\IeSll'O pWlto de vilt• •
lIOII qae no hay nin l'Unl..... ae pIlO m" Importante q~.. lqMC'iu na1on.. mía
. W qIW el d rama que viwc~Io I!INI no~ar
internacional
MOft4ak J Goul,hM ..n ......... ' .......11 • ....xntl .... Inl*, ok~....
AOOS UNIDOS: .
muy probablr ~tlrcción litRonald Rtapn daria PUJ a unendu,"imitnlo de su polilla en1od0l loa rubllJl ya quc su rnmda·lo no ellarla marcado por el fan·turna dt la redm;g prehkn·tia! 5>IlO por Ja búaqutda de un lu·pi" CTIt~ Ioli arnonaks. PareceC'lidmle que _ Iupr tIl la Iús·loria Rcapn pIItftM olttmcño.tl~do UN n..... tll ~publt
cana m la políla 1II1nn1. exprt:Uda Uknl_U tIl la impo~ÍÓII de la btttlllllll ia nlaOOurUdalIt en ti lIIl111do.
0.11 pftOCUpati6n lUby~,1Iin
""boilJO. eetre Ioli _tmtdoradel wlema en EIl.dot UnidOI..úla el .-ber lIi 101 cil>dadanoscoafían aún en b ullüdld de bItlraiona !'foil leIO"'tr sus problemas o lIIi ni. han tIllndownbién C'Il un periodo de erillis.La crecsente aos1tnd Óll oblltn-ada en lo» ú111",," com~ plt'Sideneialn hlu potib~ qU(" un por·etll la/e cada \'tI U\Cl1 or de la poblacion decida 'l IJ.tnn au án 104n~VOlI l obeml nltt., lo q~ cues!iona Oc " il el pa.pt'1 de la ejec00,,", eORSidtr.du la tSCMeiade la JeTnOCI*:. en el pl is.
En 1 97 ~ Richard ~i!o.o. f\.ItelrtiOo PrtsiJenltdt ioI &t.d....Untd.. en~ que COflI....
milIoncs de hatlltol/lln de Jo. EslIdOl UItidOl y de tnconlr..J..upe«'!IVU P Ie el rumbo que
. tomará '1I polillU ex teno r en unmund o co nl'Uhlonado poI la clisiseoonómio:l . l• • u4ia:ión de bscontndioxionn f_ll e.oe.le , el,ul&imienlo de fUen el oonfliclOImire lo. p.itn deUrToU.dol delNorte y 1010 CldI. va más pobresy endtudadu. del Sur.1alUoerll ent i Medio Ontnle y 1.. pollibilida·lit. de inl elV", dón dLm.1a delrora nontamfticallU tIl ('tftlroamérica .
Etl este cuadro.llIl dlNia quc g
• En med to de l aumento de la abst ención , la crecen teinnu e-ncia de la publicidad sob re col elt-cto rMlo)' agudosprobkmas internos y externos, b campatl. f'l«lo ral haenlrado en 5Ufur dec isiva.
El nllW ejeetoral, que cad.11\01. te conv~nt en la mi
u prnión de .. democr.ialos úladOl Unidlll, debe IIcur_ ta oportunidad I las umu~k.. I Ullot 95 miDonrl
d'<lanoa . 1.... que ademáselcilr lenado",", represen lO!lemld orcl y unl llene
otIoI fun<:ion ri.... publiool . l.Iw con cent ra , 1i/1 embal
"elección prnidcncial. IoUCllltldo l. clmpa/ll te de
e med io de ten.,. proble·'l"~ y tocWn. '1~
Jt, lnlI)'or i. de Iot ~lO
"'. C....t>1O ~lallte no el e-uo 4,. tlP«tnlhlico Que ftIe lNct Caa fx-.,nltre la plUpoIIClOIIft libe,..
..,;(I n a UI llamad", a ., lerp", l.,.,.._ de 101 Itclo ," máa¡q.IC 'Iadol del pall "lile hacen ladmlócrllal y lu Pl\l poaiC101le<oonltrvado ru que IIII'JlllIn "1_
Iidad Y l'andua I la nación, litch. por 101 republicanoa. 1..1~aAa d rc lo....l PO' ID lanlo• d.irip laK ia la ..uno' iu...-r- ~III'COInpm.es,.. coa loa pOlh.lados ;deode los dos partidos lnlI)'olJluqatnu a eoruquir loa votOI ckcen tro voláti l e influenclIblcEl olro obJet ivo unportarne de bcampatll está en conteguir elVOloremcnino )' el de las minoria.principalmente neara )'li t ina, qw.... mindo 1m pelO cm; renle !lld II'leclorado.
En ene CGnluto l'tIUha ..qtllf'lI~ COII mayor h abilllWloe I'MOn. pubbdurios d.ampuelU I Iot est-.JOI Oc in..prtdominanlOl en el rnomenlll.heor mayolft poubilididCl drt riunro . De a1ti IUQle el valnr prin·cipal de las CnC U"tll que trl lMde captar el cmtro de Las in\lult·IlIdes de loa elcclorn y proy«'tariall lravi¡ de lud", kIllMdiaI.. contWIicaci611 -.iTa r.la~ que del! mqor _.-Ia. e&aI ÍIlquirt lldcl ,
loIi cien dial qllt IpfUl_
d_l. fallan pan el p~1'IW1t1 de noYirmbft cuando _ele¡ilÚl 101 538 miembros lkICo. Llecto ral \lue potl tn o"mente 111' ", unirin para ek-Jir I'JI._nle y ViccprClidenk , ntlrÍII.arcados I niwe:1 de b infonN'ct611 y 11 propapllU por 1M dedaraciona de 101 ¡;aIldldalOS, b_ Y 1II'1_t1\1u tll~
tal, .. IOt", limp'tius Y 11111:'d... Y t04a una inunCJPaI*proa de R<'\I'- pubhoCl1ariDl.Conull1 idoriunent. , t04 01 clk>ltocarán 11610 dc manerl IIllJll'~'
cia! 1011 p roblrm.. C1'n tralea \lularedan al mundo . ConlradíclOno,porque lItaIl cual" aran lu brllll"ciones elel plOOl*l elrdo~ de,=bl-.JOII UftidoI . l1li lo mili'" ,
inquu.o de a. eIA m.nca - I*'t imponante del l\IIftbO t:enfrmlarlo .. humanMSad - •~ CIIIItro a/'tol .
El DESAFIO DE~ONDAU
. -. _ elÑl<efJO, tolarnm·te' los ..... probk-. qur dr·bnI rnohn loselrptos para OC~par k C_ llIaka 101.. deler.-.an el rwnbo dr la campPIelreto~. AllIIqur el drmOclJUMondale ha d..;1\o rn 10 primeradrcl n ació n como candíd¡¡to oflcial que tspt ra tene r lCil debateltekvilados con Rtlgan " pan pt'I'milir q... 11'1 pIKNo &Int'l'il:ano~lll' ICIIp ~ilidad"d ¡r.adir -arv hnurvM
, __•
te 1Itr1 la mu/lilaílo..,. 1116qw..de~4i~aa.
UIGaI .-oorhcM .1 cerebrode 101 II'leaora, ti faClor dctII'r·m-III' • el rrwhallo. Dndr ya,alO muy eICUOIo loaqu.e CIft1l queti Kl ual Prelidtnle Ronald Re. 'pn o 10 oompa1lero de rórm ulael Vicepresidente Gro,. Buah,tltÑ dllpllMtos a 1m enrrm lamienlo dr _ ".u1ud. POI 11'1COllUIlrio, .:NI mucboI los qur~ qllll el-.r.o de NondaIca dMiIW lObre .. pofllica dedd_ Y el _ 1101 de am..a. lapoIilka tlllenor, la educación... _mil. y el difICil t.bonlno lOfI mU qur parte de 10 tslratrgia publicitl ria, ya que, como loha afirrntdo la hila de RonaldRe.-n. los lelespret adorts litabu m rían a lot q uillor minutosdel plilner prOCJVM
u ~ad del elea.o,.ckI ~rada • Iolt. a. Q»o
~:::::~~~r_: rkiM ~,.. ....Ios'*-~ 1i
alCONTTELECELECTRICIDAD
.semdo O-OCIl~.
~iónOfICina..lna-iorwI V ....OV._·T• ...., autom-iticot (u j.n)...... induf,trialet ....T. VIT
ITALIA:
herenciae Berlinguer
:M'lC'nt ras c"" 'muan los ..ros d.. los hom ...najf'!i que IrasP"n las barreras idC'ológicas ...1 PalliJo Comurúata Italiano, iigu ilonJ u la l in... d.. su Jt"Sapart"cidn Secre ta rio
neral, iIC" impuso como la primeol'a fUt'nlt .. l«lor ll de¡f•.
Fernandn \lurillo Viaila(D..Jr Ro....¡
....Ft.:.dC' jUNu1h bbllUO en un comido rkdoral rn P8dua. Enrie<>~_"r paüdt'Ció ",bilamffltt )' IU brillante' olllloril lt flWlwrmO
ba/bUCfO tnln'C,u,.do; " f:Il: am... una ftr mú rn prftt1lcilll ru.eción que .. "1 prK ipilando, d.. r,..nt .. I un momento plm o
p.n l. indilucio.oPN lit la Rt-públic:a. hro n drlh> (Jut'.=:
internacionalAl&o .nonnl/. le "",..n la al Se.
cml~ VnKm ~Ihn~o (~
muolIl . II.u..no (Pe l ,_ Sr wol..,opara bcbcf IIn .no • 'P" )' Irwbrt'"..o un ICCetD IX 'Ui. l;napant.u. cipnll' I'fwló lodo e! d,.rna I la I'lau wlmad. de Jmlf _Su. cumpWl'OI en ..1 "haGocomprt'nditroo que "llIb. mil )'tral:..un IX diluMluio lk qlWcon lJnWlr.1l, prro BerbnflM" _lió ) di", ~Lot~. itab_ pod rill Inwr ..11 dlrlec1-.prto ..lit QIW_Itotl.... podriMpr • Ifrirdad . IU~ I la olor~. 111 mlpria m .. dda¡.• dI''' .iluciotws_ .~
u FfI~ hllfCzu a .... 1;0'" 8aM.a. q.... no tip-..•
Ilerl inpln Ir Ikyó ~I p-'udoa la buca ~. mlm:olUdamalle.&lIT.,: "SrpIid QSIro u"._idc:.. .... _ · .
puGo hablar .... Lo 1,_ponaron ao:de..s..nte detde LaF\aLa de la hula hau su .,.mieIIlo ni el IIuIeI !'bu. .w¡ eal IÓ m lIIIktalJO lotal. TruladaiJoal om1l0 ncUlOlóp:O de Padua.~~-irió 10001 loa aullil... -'.1.._posibks • ",dllllib Ima openl:1Oftde lIqmda. \I uOO ,1 11 .uI"ftNpeco~ del.-.Jiu.ha.
El ptftidente de La IWpUbl.. a.Si.nd1O hrtuu. ~luwo al 111 cabr'.cera desde el pnmer IIlIOIlMft IO,JIInlO cOIIla familia) los plVl.:ip.les d inlltnln del Partido, l 'na vurnuetto. Prrtmi Ir huo ,aty:o delu uLado de 1111 tul.. a Roma mel awlOn prniden ,u1 "Ea ua l"pr rdida pan el monimimlo obft.ro . Lo Ikvo wroo • 1111 compaIWro ; romo 4I 11" hijo ,·
El IJ de Junio un m.Llón y eedio do: iulianOl y dcle[!a:)ollft .le1od0l los rinronc's 40:1 mundopIlrti~ipa ron en la m,is ~onlU~.lo", ceITlIlOn" filntbIT do: que.~Ilp recuerde en la P1 ua SII n
G¡ovann i de Romap, ra un chileno '4.... wlJo: ,Je la
Iillloria Inli cOfl',unl1l. que dnm}.n. al pai l, ~u "np~sionanlo: de.motilración de d l-lel" fl-le un. t\f"!"nl"n~ia qu~ nuACIR rvJ ri olv"j~, .
FJ pu¡odJ.lI. Albio:rh' Rond>e)',c.r.deriudo anlÍ\;omunisu, no, "bió m lu ,"olumN. " La puloión cmoC.......íl.t. PO' lo 1"lino d~1 epiaodio "0 " .... IIW"uhibkión de~. Y d.i!iJarI ; w fund. ~ el f't'C<I_imirn·.
... la Ct>oIc.~'" •• 1 .... fon'... lIftI lo de 1&1 &IJIIII
IÍ hlnbWo la b_ •~ mi"'. ~aHd'" IDI:IoiI Y pobolita bt~ alllnl 4t la...dal lit el...~ el 1llC:~OIll'llllk 10Cl1 la I:IIIIllpIIlI . Ieci..r:aI Y .-p«faJMnk no 1&I 1iI~__ Ikl lln..- fut~
40 )' ..... patl ...... _ o*n 1 pwilll" I1~
~ CVlft'I al ~Irmr Il~
A pan" ~ • h.lon.:lI 1Il1n._aon _ la C'.foJlftl, .. lit ..Pu1idw C'omu_ y b.~1lII.ed.bndll C'I\ 1975 no MUlCú, ln.IIiIlpl unpulto Ul\ lipo on,alll "rd-=_ con loa ~rtIdos c~nilw n U"JeNI. ~E.a JI«'fWil.......u rtillrJ'UC'r - M tftni. ,ftTlabo d inlllTaWioflala fflU el
... ,.,laocionts oon la URSS y fOIl
('bin u pt rimC'iI ynjnpn moddo el I...,.fnible n1I.liI."
Fn IQ73 , • rlÜ del golre dehlado C'Il Chilt, licr hnguel fol·mu ió ... IniI ..bit C'I cOtnpromi$O hetó nco . Mál tarde iml'lLI.la polilicl de tolidllrKlad nlll;iIlnal )' anlt UIII nU1I'Y1 rnlidadJllIIIian., I'lanlt'ó l. POb llC1 dc 11lIum.llq, q~ " la qut hoy lIl.i.,.-nk Y lIW1!JC'nt C'I ,.~
MlIftlo Ikrlin l'ltl , u qIltlbdo al tQ!n1c.. C'I V*,I ok ...hll'mtCII La C'ltuión de- ,.urdIO :-;lIu. no .... lido C'I frulo deun dICtad o dr lteRI..... ..... tirnullado Ik ..... d .. ibimaY f.-. dondor lit h. ..draIioM Ik pt,.....,ru no b ,.poIillCll lrua4a rol el X C",I""<1napuecldo.
" 8r~ lit Ir d.~CUInO ti p«a¡nor del f'l1lXO"mullÍlmo, .. C'mbMJQ, 1 Bel.·plft no le I'IslÓ nu ncl 1'" np'"ai6n po I CUlIf1lQ .. 1Ik. ~tIIn'"a quC' Cadl pl f1ido ~ornll.,.u
dc:bot 0rul' dc:nlru dt .. ".d~ NK~lIII, Y no ~~ ~~~
tll('O f1abln . l ln l buftl l prutbldt rIlo el qw mifnl ral t I refrllR'" )' ~ I 1"(' npanul han ltnl ·d.. kn'>I ('wblt mu , t I P.rt,J,'(".. mllnll!' Ilahano hl Ir m," lIJo('''1 eon~rf1lr. tri I1 ('"Ultra rllC~'l.II dc:1 rlía como lit vio C'fI 111 11'''''u.~dlt JuRio ,
Lo l nalf . QUr orr!iII'1M> akanz6 • vIVIr" ,nfl .,,1;"'
lL TRIUNfO QUE NO VIO
,... .00: ,... \1111M..tl~ qar-roo lIIatc a _ ,..,.... klI...... c..-... .. la 1DC'trd..:!it....._~~e-. 1'0" . 1~ Oc JI ..r,.... .. lit .... JIr-I.....por la -.p.emlllta lIJdt los -.:to,,"
lttoI .....-.n. Sr t""'pe:_M ni .. .,., "-1rrub lemade bld....- ~•.• II(ridJ 6f1 . 1.... I'O!'itlCO ,. de laolWlU.'ltI........, PIIt •• lrUI de·..." de 1.. In lUtuo;...n "lItO,ril~ tubn la bol.. Oc rcu..rlu)' rwnourlu. Borrlln~l!'r 101m la."" '. &de'rnh, , rl ndll1 .~~,. en liId'n~nll~ 1Oft IIlltnw del l'iIrli·du, "'''lflndO dr "le modo 111amdad )' IUCI'f'I:Il"lmlo .
o.r.tc l. t1urt campdli de,,1U1'" ... le eatlO l. ~¡,JI. Brrlin,., IIIIó _Iudl. ftnnc )' rnueiu ctMU' la ""1(.) la _f1c.ct. de 111 J'ohuca~~ a qw.. ""rO rl C~rno (',...... y ni
y. _rnlK16ll .. -.un ..~.CI_NlO.R"ne* ....., .. WIIfl/lll~a. lttOpIIlCÍI y ~I.I"-d_cu. la II'III6Ia6II okmgctál."'lI dri....
01.10 8Ipkto ni'" C\I.lIlO 1l;¡.I;Oooa.:...... fw no .. lYdu po I.. par ., eUflln e1._10 mili1i1l1CO.
h .......11I' "t~ _1., b ...~irl ~ CUlte_ho 1 La 1:_ltUfl -.ni. ,,",DnC:iando sin IR ·I UI la ~1.,66n tft _l~~ ..~idl .lIlDCril~ .1 plil, !tnl\.IWo eon firmr n ~ ~p,..rlrnl
de ~tlm .. nl o ~ dt rrn ovl '
""'"JJI Inh"-'~lih""" Inlhlan. IIUImll\o I 1 puli l l~a dt illdt f't'ndtn .di ~ lit iObtnon ill qllll' _ IUVO"' r!~ fNfl 11l' • 101 o l rol ~~
Ita W"'Ilnu.I... .,.:iaImll'Il lt li111U>"s ~ (:hin. n . mbll'lO.IlIIdIt pod".__ al PCIII'llllano••tJIlWIrrllwul.a. U pulh 1I'".... _mltl I Ikrllrrf-I •
•...........Jza( . H
~~.~":-::.....~~;!oi~'-;'-~"" .. -co:::.! ....... u-.ni""""...trn .!6r_.., .....__ ~\o_• .-
_mtrc.l_¡¡¡ " drdM ~"'a'"' ~ ~l ""idoe l 7 ! lb.-.iduII,oIN"w..o _ de dok>r......., Wt dr WUI.-c .._ n-ntqI- . PDo.,.
lilonlI m'. '"'" Iltll C'R Pad\l.ll .I~ M l al. l••I~" lUaI.....,...QfI/ , u.eU'iJó • Ik rl~,
~~a,al.l .... C'OInO
..."" .. kt ..... ~al l aI,"",1 ,.... lIe M:torn
.. r-''' d' ..u qur,. .. '--lICk",.. ~,.w
......... 11..........
JI1il/\U como 0:11 el res", de lI' NN1- ../loo e'\l1I romprurnilo el '1uo:
ddJn adquirir 1bIf'dn do: CQftar
c:..1I 11I1 miLiunriMp~1n ..ioprura "luI \'enies~
-Si, pero yu no 10) "Verde"Ulilid el ll'IOVunimhJ pln 1IlI~
sar al BundnlilJ.. So) Uftl Iud>.do rl re'llJlUl;lUf\il.III ) ...,..11
De1llk m. tribuna ~-ombllo 11 rohbal ImumeDl"til do: KoW. f"'1I1IfI~ )' po:rJ-dte:. rara loslIuernn._.
- ..Cúmo n poIibk d .AiMuloPm 11M pvtido eoo laR.. come.~,
- [lafid. pero IfLa fColocu es lóIo un UPlt""' .lb) «:oiupRn pu TOf. q. IIU""WfIOO IOponu eae nmrno ) Ifnu.lpIIlroIl c: rnndo ri pan'"F.colóf:i<.-o DemocDI"'V de 4lr.muu&. :-';Uftln Ncb.I es abllCltl.SIR t~JOI. VI d.rcida conln tOodo lo que parcz.:1 "JIlIIO. lunro."dIJ P"'-" do: UIl plnadoIIl\ IfIO CQIIIO el lIOCilldcmócnll.F1 a/\o aIItera-do dmuocill_lIl.:anJidato V. I de SOllh.alf....porquc le dftCub nmol un p.ul>lldo' (Ilan). LaSocllldflfloOoC/xlIlo tildó do: Ocl],ea! do: Illlf'ltn pancen Ull principIO. S Oi<.t/UI cuntion...1TlOI el nilJ.ilrno dtsde 11 Con~fl"
d ón X l,w qllf lo IlTibu~ 1010como exurente hiJO Ih t ],er . fs f;d·$O. po rqu e creo .",e Jlmas hllk... ·p",rccidu de 1I menlllidad alo:nll'ni \ 'CI UI~ c ómo corrió 11 FR'le dO:lrás do: las memonu flllls delI itlff cuan¡Jo 111 publiL'O "S tern"
Sohrc Clli\e. Iflllll : " Ea un<:l is ieo eje",!,lo de cómu 11 rciIJll"ción de I<ls mtereses del Cip,talinlem3c¡ou l en el To: rcff Mun¡J"pru.Jucen lI",mbrc y lIuwn"" ~
~"'"'O los paí>fs m;Ís l"lIlcrOlU'dclmUlldo IIl¡Ju,criJJill¡JO II'Oy4ll 1""¡Jid Jdu ru milJl.rcl ee ¡Jefenu deClo~ inlf l'ClCS, AII/ en Ch ik lIuboLumprub.,.}'l mUC'rtcs cl uSlduI'Or 1", ",pldolón. Yo I'O r dO cn nce , ]"• •' ,ites occ;.Jt nlalcs '1Ufen ~iln 1",,;11 p.lIllIlosCl m lL-ena ii
)
1", c:c"l ugi",. .\Ii ccutpronusc esde ti"" poliuco con las CI USilS re~olucionlri3 1 do: Ceetroarnénce.1I0: ~o lic io: . nos Iuchand u 1"-" lalillc:r.ción ,jc 131 n.ciunn ¡JcIrln~ . y c uatro do: ",hellriel..!con r\'CI"lllll , I lll~és ¡Jo: ¡Jisun.101 comités c,...d.. 1¡¡ll10 en A],e ·
l l... lu<h"¡"'. dcod . la paI. ...d. " loo \' enl... ~ ,
,....... -!'intcrnacional
hJCiuo "u;r Gnllw:"" ( VC"I\I") , de Akll..nia . prrsiuido PO'Mñ Ke-Dy , .. U~ r'*rti~idal poHla qut' "'IÍTW 1 l rupol ok des.~OI de' "'11"'. mihl~~". Enl", 11&I; "'l'ftWlllanlN "11 el~. lhrbmnllo). r!CU1'Ut u liMraI5, deMÓctatao:ra,ia_.wcWlkm6o:"nl . y lambiftl . po r quf -.00, Sudn- Mrinboff yo tK... ok .....~• .
c~de»que nopudo entrar
(;6nelr Golf..-ald dio motivo.~rno cltik'no p:UlI t l'Oliona..... la ddnlbs ",1-.:~
__ .-sno p&11 y l. IUpUbliuF*1I * Akm.nill . FJ impedi·..... 1 11I in¡rno 1 Oll~ . pto).. __ 1IC1"' 1 UII (l-mpm,Jio
~ ....~ "1 (aIO pmdimlt IXIr~ llotil 8""uC' ~~I..... t iMulled.1 PO' CanblMroI_ ...._ n-. 'J pot.lC'rtO r
"Ir npulsad. cce lhlhno 11 l._....<»rirlr n l. militante' m. ro
,... lit-los Ve-rd" " . rnovunim• P lit IfIJoCió 1:011 ntr.toS fin"~ Y que podenomwnlL'_.0 ~mbitn 11 la lucha PO'.... ni~1 de vid. dtl Tercer~ y combatir 1, rrp rrtión.... Qc,;;ilknl t' corno en kn,..., II)tÍlolil tu. Debid o • l . con·~Id ,Je- Petrll Ke-U y, un mal~o f'('ro que b obl~1 11Ilorp f'(', iodos de repese. Glbr~ ·Ir: lit J¡¡ "rÍGido co mo el roanoQ¡fIIMIICO y valj(-n lC' de " los....-
limpie' Vlll l . Gabritk (;""'1..... de ~8 .n".de edad, apereceltiIió ~nl mll<:ha.:ha con rinll de1iIMiÑ, fumadu n empedermde.llli¡q, do:l café , oJesrrro.:uplJa/(1 al Ilr¡¡;ti~1 al'a riencja f ilie l y
do: ~Ul ir . SJA embargo .,">fnl o: arrast ra unl hil litic. oJo: calibr e y el beslunJ il en sus C\lRCO: l' lln ,
lISiS c"R~e~ con flb enIIIkl do: que I'lll yecl ilrl su
Y,ilJe a Ch ile . " SiI'mplcMI" d iJu no 11:1 unl~lfnlicil del cURcepto
l Ui VeRlel " , '1ue erl
hI............. T....,.'....''''1--....cado f'OI el ¡obkmu IIl lla_ *'IItnr n! Vtlakv Atv. rlIdu. Ikb'"lkJ candid.tu drl pllt1,do do: _"'.o;ion Pvpular , dtlidu CO/l u. ~JpoI ciC'n to dr 101 V010$ en 19f1O,dC'bi. tnfRnl.1 nu tOlo l. JI/idtarta dt lIt:r el pnrnn p¡n¡dtlll!posl .....biemu mihllll. lino qota<!rmlÍ. l. eril i' dt l. tc,molll;ptru.n" provoca.l. poi 11 bllJ'lo, prrciol de Iu ITlIlr riU rnrr;:y l. TC'ce.¡(m ,nl<'I11 I1[ ¡"n. 1pro~llI"'. Ctlnlrlllplllba ~J. mI'nos <¡Ut la combina ción dr ulUrolÍlIC. monttllriat. ".lIT un pro:gram• de ob l.' públi ca. Jnlill'<1u • eR11 un rnilJún dr t"'P~'. lrnuan.lo Je nI. m_r. ti ."IIIII<1UI "cu.to .uci:al" inhrJC'll · •;U ruodtlo . LOIm<a¡p,JO$ 4r"
Ea Iut a1rnlf'lioft'l dt b nttma U ..... lit dnanolb flXt' Y••!p._ .... 1Ift1 C1ll1." ik _ cosmopolita. En mtdio de- 1<,. lb ......401 ·""dMoI jÓ>'mnM -dmominación J'C''''- para" poblK iontIc:aIIamp.l~1It ft'Únm. rodtan60 Uma. cordo,," de- inmipwl1et I1l ralotqIIC' "imnl a buKV l.-.bajo. JunIo . e-llo, la upilal • bana de larorroilia erioD., " eR dO' Brv« u." l. ldm.."da "tnrl olan•• . tipIásIiro lai ...ann y l••1. PUe-r1orri'luC'Üa.
h nl.ndu B.loIúndc fUe- rtl:'1t.• 0 PTt'l lden tO' dC'1 l-'e' ni , ccc e....,. diftflll"- ... qUlr fUlf. dorru.
UN PROGR AMA DI:AUSUR IIlA D ( ·ONOC IDO
h it eetuerro .Id mundo cam!,"ino que d. hI bitnvmida almundo oo nlra.!iclol'illmrnlO' alit.nan lt dC' la m.oa u~na. de 101poIIft'I. Jos hambtltftlOS, los ce...nI", 101. que no liC'nm ni .....ll.I hu, PN\'OC. 11. hecho deseo.-:ido n la hiltoria dC' Ptrú.Por primen ~l, l. hal. laIlbAdCl. um. , cludalt qlN COQ.
otIItn "'" U k'I'C1o .k la J"ON•.,;¡,r,. .1 p.ÍI Y un 70 por cienl0lk ...u~ ~"r:iIJ, un candidalo • conocida tr.ye-clorilnan..l.. "If_ BIIlTJlIl". En_IMIbR litlaAo .....o alkmú,.. W¡.irrda~. IU - obtuvoCB .0 ~S poi cimlo dt l. vota·nÓII tou.! y e¡ Apr. , e-I ocro indiJ.g¿libk pnadOl blklado poc "lklrin dt Victor Ra.1 lb ) . dt laTone , 0'1 prope-"u AWt GI1C.ía ,~aru.ó un JIS pul citnlo.
Flt.. cifru, COMI.IU)tn lII.1ic...101ft d#Oll del drtwnltn to que...ill. fTC' nte- a l. ""hhCl IJ1oOIlttl·ril.la de I tman.lu 8C'laúnde- Ten)) lIt:rí la mut ila e- I rlllld r al ene.mi¡¡u de lU rwlm.:i6n en 1985.
• lbda la xlu" crisit. qut' vota. ITrú Y la illt'fic~n~
dt'1 Gobit'mu..k klaundt' Tttl')' para soludonarla. 1985W' pl'rfila como e! añ .... ..k la Cffllro.ullu~rJa .
\I.uricio Tolou
Irá miseriacontraBelaunde
in"""~c~mt'''lr
dr"".u"'¡,¡c.clI,,·j/ú.r. y
¡"n.triJl.
SUS( RIPCIO"" ES
ESA RI HST.'" QCiEDE v 'IODO l ' OTRO
ESTA LU~A \DO
U \ PAPEL
na I alt.., ¡¡¡les )' par, .. Il/aJor as 110) loso:.amf'C'Slnur. le' IUITIln 'IS cerre.teTas. mlr'llna !C'ln ..... "linerosen huc"".1c4 ","'\adura que ma,.chan f'OI el.-f\U.1uI comen:.l1!.C'tque nquc.n 11111 buriel.. pe""SIC''''''''~ dennu de UQl ~ ..mcdUlISla y .... tuoa!uaoJ.a Pur ..."",m el ""'a ) II Jl ~ift lar..
blrn f"'<'UCUpaJus de ~IU upftÚ," 1IhU a' MlCe ekel<Xal. _ ceeedcma-Ju m la ur-;¡,jaJ de peeW;)n 1II111C'dl.llla ~ de IIIcidmcllldcl rnomm_IUJ'Uf'UIar.
!:.JI lo e..vnulna:u. If'lRe lIl.' lacnantia ) el qu;rb~ Je L. ",dus.1111 uo.ona\. la de""'" Ulema fI(
!Jl.'ItdlCJÍl I nadlt' m.~a.80'S "lUl.' 1I a('r,~h.aIUll para un...mall~1 fup de ,,(',tales) no 51T'
~iú para 6narrull u la Il1franltuc·tUII mterna. I Ha. de lodos modul. suhonlllló ""litocamen te alguhlC mo a lu deeWoIIC'S del["l l
Anle la reallllad. Bclaiomlc Te·rr) a« eC<'nt" los mecanrsmosaulun lar lOi )' bu.:.. Unl nueva Sil·
li<l ~. Y en mULU de 1<)l\4.JU~otra (a lla. c~mblJnoJu el r.bine·le )' It~'amlu al 1Il1~ liur Jel (;.;brerno los rude 'f'S polltKo ~ecoeómsco.
Pul su pane . la uf""'Ueklll plrtidana no !otra ¡lOlnac",r ) .:onducu un I1lU~unit'nhJ de masas mCVIlIIII .... .:-bulla:lÓI\. 11"( rnIlZUun nilOllU ('aro lIKionaI • lIuciosde este aIao. t-I ,\pra ~ I1 Il esl.mis p.w.:Upadllli Jc c",*nu Iusespac_ de demucracll ..t"'·metl le C'l<lSlmlf'S. que de .mpb¡u·los ... conjunto de l _,",._10f'<Jf'Ular. y mis en tu.wnaOoii enla ~lall... electoral qItC' C'II U-.fu""" II tuellC'dad. crt f'S1'" mo[I\o(n lO5.
En tudo CISIJ la l(I.l ulCrdl espela, I I ed ,fioo de la " unicif""lidad.le lima f$ll frenle al l'alao.:lU de
( ;.ob ....mo . ) "lulás ('UI el akalUC'Barranles. se l rale sólo de crulJ'" cJilc "n IQfol5.
Si 11 dem ••,:racl.l ('~ I1Jmcnufi;¡
peru~RI f('sis\C 11 prffion del h;Ul>hre. l~ ceSlln l i~. I¡ mt1~o"u ) pursobre too ... la prC"'Íon de IoI ..Ctores mis ntremiostas del ell"" Uupolilie..... IQIlS ('uede con>crtusCen un nuevu hilo en 1I hlSluTlil deesle ('115. al ocu~r la pnmelll map5 tralUII 1"-" l. _1& elecloral unmlClnbro de la ccnlru-a'lult'«b. •
...........IS'S ••
AyaclKoo . ~ pleflt're ("nbllLó"sus ICCIUIIn en los he~ mmque en ducummlOlS y ('ro;yectos .h.I dewlrrulLilJo una un('Oftanlecapacidad militu lo qUot ha ('C'rin>udo ademas dd eunllul de estapl.>\'inc~incuTSlul1lr en Uma memo. Ilacandu alVinas gu. mic iunf'Smihtares.
Par¡ wrnunar cu n lus IItnd" r1s'ras, lus "sll1chis",fueulS especialmen te ent tcnadas en 1I lucha contragucrrillcra , fueron en~iaJos alaregíon de A)a<'ucho ~(o no hanpodido hacer grln CoMo Por elcontrario. la ~io lencla de los soldadU$ .la den uncia de usos de torouna , han contnbueío a despresli·~r aún II1lÍs el Rép rnt.'I1 .
Al mWno l~mpo hl) rumote1cada ~C'l mas f~c\K'l1lo a<'C'rea deldeso;On ten lu de li s 1 UC'ltas \Jm;¿ das al ~nhrle' al.,J.,u Je mano enwu eon.slJIlK1OiIt democr.ílJca .
la e llSl$ de GOOl(mo es I~Jay la m,) ol aJ\erten': liI. son luek,;nones mUlllel('alC's do nde e ll'IlIJdo de 8elaunde Terl)' nu al·cilllZÓ ellO poI ereMu de la ~utacíón : atr.unus llJnl's mas tarde,en mallO de f'Sle I flo. I1 mu~ih·
ución ..se- rr\ll f'S11 a1ean l o unpunto cu lnllnlnU cun un Ultusuparo gencral. .La prolcila maSl~1
lIlo~ili~ó 1 difel\'ntes loCclUfl.'"S su·ci~ le s vaglmente ullid"s tlas uninleres nacionJI. SI hll.'lI lus Ull e·rcse'S frenle a b cnm sun cumu·I"·S. no han sklo e:l.rllCltadus niliumidus ae na maneTI ('UI mo·guno de lus 'fandes cu nglomera·d"s opvwlom Il o \ pla . LunlU.i!J.LiI.. iunes s~uen 1iICfldo IItC-
SE ESCAPA ElCAlL OARIO PAR.-\LA D[RITH.-\
.1lK....,. te lumo e:l.r!oosi·Lx .,..ih~aclVntl pupula,"
q<'rt.ienOO Urwl pR10tÓn1Db" el (~u. aun
"')COI resulu d.. coacl\"IiCll mePle runrona cara·lroctdlr en 101 fi)lción de
hl k'l l.'conómica pu r panepo de lecnóc lalU
mo con euo. perdloIdld f'C' 1Oparl matllcncl1C'nll ,,,,n ,Jus unpun.ntcs
I I'. rlamcnto Ilue loda·t es maYOlit OlTi~ l11el1\c fa~ora·
mio IU¡(ir . un c rccicll'Illilrli rnu Jusllfic~do pur la
lIe co ntru laT ll! grupul UI1l U1U SU .
Lumu",,,.l.quc cmp"l"l'lIle fU'luisll ,huy .. ha.nun facl'" impunan·
hn iUCiul\ . 1sle gruruct,Jn implanlac", n en
iIdlo I>TU~lam~ e-un el..""""•• n o \'am~1 t;1Iva . al
tltmf'O PriIlIC'I MIIlISUO yt re de I cooumia, )' un
dit tecnóc ratas proW'nien.lI'f l. etCUC'l~ de- ("I11..a~.
5o. l l~ l ~ba o.k Tein:;<:n." la C\;Q.
_ft ~ruanll en la econornia-s'llalista rnuudi;d. ..un en det n#!J tu ue un alt" cuatu en térmiAOI ee Ingr<",us ), empleos. I' Ta nc\fSllnu entcnccs , abrir las froe te~. 1as impun~duncs , pedir e r é
l pera poder cunsumir las unaeiun" . bar.u las la$;lSarancc
r ara pnmihl el "lib re inle l.10 ..... IUpi<l~rne n l e los etecbt~ron senli r: un endeuda-
fll lk$a rolaJo, la deSIl'UCci"'nato produclivo agricula e
n.l. una inll.-:;Óo del 1~5
ll) en 1983 y 101sueldos ynMluciJ.. a menos de- 101
• MI val"" mi de hace die~
1lI •• u_. ~.LMr............-................... "" .._..__ 0 .
• Ú1 f ......_~,.. J......... ..ni .. )4."".1911............................ __ "'-- _ lWIi..- - ....._ ,--. o.. T-.-. .............-......~
Reforma a laConstitución
_ .. ~P".....~ , s... ".~ R, u_""... I"'~,~ .. ..-.. .. s--.. " k> _OO t .._ ~ ot o.-too> a.- ""' _ roapuf d I. lq.' . ~' __. h, ,
el ...-t.r ......... ,...,.....'0 ..... __ le" ~ ...,-...¡..ut...." dort"" ,... la S-'" Solo ..., lo f ~cdno."" C....
'1_ olIO ,.......... la Itr _._ió .... '" .....~"'_Ia-.. ..., n-_" SUla s-...., lo 1_ .._ e- ...... S-t hu __ _,.... .1 ....
_J.._ , l..<upuW•• 0t1qa. 1 _ n~
_ ~ loa .t _ t.r..., lo__M'" " 1~ ,,_,_ d~ .. C_ 1'110.
"'~'" 11,,' '· 0 · UO " ,.J"O'd ,0.0.1 .oI>k:_ h. , ~ ... ,.......,', ..
enfoques
r-c """... d 'h..,"'11_ q "'l0 _ al...... 1l " _ I'<>tIo I._ti_o Corw s-,... "l...1O< no>
...loIodo IOn '"""'"' "'"- 'l. al .._ de <'OU _'. ....w , "oo,".......,."' . .. "'.. tIorWu o. -"'--"oJo de __- • lo !<>d. ).~ o .. _ oI..-.. w '
POi w ..___ de ~ __
.... ""_ ... ~, --"'lo... '.u<~ 1.01,,",
.d ........... d< .....~ .... C ..... , _
............... ..-..,do .. ,.'",..' id..... onp<ul>In. _. ce__ , ...~ b lilomaI
.............. ".rbiI.k 11»_bloI a>'I........ Doc" ... ..u. .......lira. nWk'll E' __ ......, ... Iiknod. ....- dd ........q,cnouo<» _ ~_ .,
-.~
, ... -.I-.ID....,~----- ..looI ¡.,¡...l ...... plOC<d< u. .."'" d<t"",_ ubitDAM ~0Ik,-".loJl'Ol.ooI s. _ ..• ¡.,. .....- 'nI. 01 "" ..ud. ...,.. l~[' lo COfU...-ToI d_......... II-=t.k
.... . h• .;de caob.." _ r<rt\;
-..~... 6eI_id ,._'"loo ,.,.0010 ~< kpaW... 1...............__ , ...."'1 -.la. __.'O:CIId ...1<><_ ... cird...- Y _t_,..,•.-
110) • .01 rlNll d ,"- .......... '-1"1","", I.t" >1 lo ltcp-do dd .........., • lo L~_, ,.Irk: ...¡..... C_ s~...- ......,....• iIo1etY''''I,IJ 1>:1•• , ..,,"Il~ ..C.... tllo........"'. '" .< .....l"loJ.• .,ñ.ol,IJ .,_ .It <tU ••l<ru he"' t.."'....id" "",,*,,,,••,,,.... ""........."1""'''<1.< .. 10 8. rb. ".
Lo <u,." " c....'1.... ü~'o. "" p ,J< m .""">"' ~,1In <k ,;oo.-t" ooI,.a ,.... Iil " ... "' ".1 ."'~"'~ "So·.. ...'m -, 50~<", " .. .." .. , .... , ..
"" 1>1••• h.t'" '1"" ,· t •••l rn>l>lo;,..,. ~,."¡,, ,:><1,... 1 . 1< lo.-l, '~.nt... do.' 1". lIn" ' " '' ,-". La dem ' .y d. 10 , ,,ndi<"'.J , 1" " '10'· .., ~, " ..."'" .I><UilII "· ' "I>I"'U< ~'''''' lIn.·.vn.Io.·, '10< " .. . ""nd.·"•• • •n- ~ .Ir · r"",,,,. "",,,,••"",aIn .
" <l mond o ."llUaoiu, \ "" "".di. "'" d< "tr. ",_,. la ("".m......... ...... 11<» ...,. ""'. 1'1\"••• , ...11<>'001.1"" .... ...."'doo ,,, ' rlo'l ...",boI , _u I'''r J ddi"""·"' "Io f.> .
Arturo .\ Ionles Rodr.gUC'1
A lucharpor la paz
enloqu
.. l' ....."...... el 1<"' 1
P'''\> 1"10" lot o• • ~".... r "....ro 'IIICI ~4n .''O<"lom", . 1,0." ..a: Ita 11_ .....>n, 1
da W nn l'¡""'!' . ""I>IPMl U IOI r
Ik....c"" R ng, .". \' «<........... pln 01 , ",,,.,*
61......., "1 "1"'. .. al r1:1>1. ~ ...,... lo -.M$<o...... J.. ~_ """~
llluJar. 1M".I)"ffi ... ,...n.... •
LeaI ACle I!!
........ ..--...,. __ la ,_ _
_ -.pIa. _ la paz,._ ...,.... Tal _ _ "_la_~..... ...-.... -...._ IL
Una ventanaabiertaal país real.
--11......_....._,,..-..~._._-._-,-----
........... ,._.ci.....~...._......................................... lo ,.. ole <Infla V .n-. lo......,.... d-......... __.... ok • lit"",",,, luJOb¡:tona.Qwn Ulla ole _ .. ro"l"" ya 100
...... la """'"""" o el """-' '0.o _,.. oJeo g..
....0 ole .., .-.... .....
...... _ Ea ...,,,,01 <¡ .
....... . loa.... ao 101 -SO. _ ....
• oUt> _~;, ""'"'.~" "'N·le ulatw. _ pool ..r.; r InftIU·
_ .... 111"'" 0 P"""" lO.,. u.taDdo o.....te do: 11110 . ..lo _ 1I ""'-". aunq"" no .....va un.....0 el ...... _d,ook ,amcnt. eJ'!""".. .;. dI r . ,..... <:onl.... pu.
l 1"'01""'" ,,1&11U~. romob4"l~ do la pu . ....h. PO' Lo r~lb y NI .u. Lo 111. 1 ik UD P'''''''"'' ocll·
..... ~. "'........ "'n '''. do ""lui<"l uú, do<""''*', ' ')('0 lo f;Onu lOllO d. un• ..:ti·lUd ••c.íll<a de pe<m""'ncill d. lo qu en",", de d.fc.... IIIcw..Jic:.bIo J . tuPO""" "" ..Jqulll4at.
SIN LOS CUATRO PLLARES
SoiIÍl II J.- lIiXlJI••11 h cam iIIr ...., ... fU • (..nd. ea la y,fdad , L.JUlUa" ol _. Y l. Iiblll..J , '1'" _W_ ........11.. p..... Si ralu oIpllO,.1o _ M Io.'"II;&rleac1o d.,....
bAile --.1 " 1.111 li>• ~r.:__ ,.. .•........ _1'0 falta "".-
So Mr "'"fIbd • rloodMIoa. .. oo:lIiun .111<dal"'_ la IIIr...... ' .•.. dllWl_ ......, loa..,.....¡"..-. """" ....,....
.ltW _.01" Iq" .....", _lilo ) _poftaIW r '1'" loaaioJu IOr104<>1 1Iod <u.n4 .... . la<.. o;<lII
IIobdad (¡>ka o ..n pul; \lCO """...........tl{!kión '1"" .... SI .llJJ....1liIa .... ,mrld. la arar_ "' 01 "" .!ÜdICOl. N.. raed . h.t'","11 un r';' '1"" yjYo 'rL.·u JuCU lllhh><:jOlI Pul;!i<o c..¡,.rrut-ru' '111 mo n.. m l .. . la <!<wn<1Ón. laI dll " .. Y la J"""'"el""' .•n ..n r. í. en '1'" .,.r«t"".dcl.nidu.... _ra"'eld. .. .. no<P'" la . ..d..J .
No hoy n i ,. .. 0<1 0 hote l ,,, .....lu wndk..."". de «",n. io yb'UlCI\!t'Io hombr. , <1<111 .. " 11: "\ 11. ::Ja ",..I..b", dtoel F""' ''''' 1"1.1",w .lC b":n, 1'&"0 d< ~" .~Tal 1I1lIJ.. de miM: ,nhrbt laJad d o ",~""i<in del ¡<" ", .. ",el dc....nl on o...n lllOd" qu' "",.'1'" u í r ,.,..n.. u'" .r·ticII' ''t n .. u ....el n •• t.oJ" r. .. .. .....""' iía . 1Joof"..... la __i6a. con.. ltOI'" ",.....
1.- Lo. Prft'l.II ,.. laKft ~ ..... 1 (, "... .. f'&l.l,DiM "'io.! ¡,D6Me ntJ ..I'h~ " naSan leo~ c.- "'1 1IJ'UdI)~__.1II11CWl10" • amv "al. 50rtIiIIr IU Dio(' 0 1 100IIA IupulalW;1ll dor "eslrGtrl,) quot tI..1ido ni .,.".,.nle ••1 Amlt 111 prójllllO (l(lp) . ti !DnD'"(FvIn,riio. XXII, 371los tlCle lUJt'O'O$ f'C'CldOll¡nonn el rostt c del ". 4Jlmo ~ la ~)1 qu~ oMdeu n IUJ J'fKI"'int SOlmueve lÓ10 en ti ~J ~ de si millTlOS. TudiVía nolwmescuchado al Ec\t sllÍstico. y ICOIlW,.ndo 'lu~ "1\0Ira lu mano I blffu, pira r«ibir y tlrrr. d. p. n,",.¡cúmo $le h
"No'" 1'...
Dr. CarIo. BerroetaDr. Jlima RavalloRa-h.,¡hlao;ión 1"" ') '11
P.'1i""'••n • ''''I'lue_Co'l'III'lCU'. 2210 01 . 916
Fono ' 2311191
¡(éUNICADENTAL~COYANCURA
na pot c,.,.¡q..... rtpmen ""~.1'Ióo .. ,",,",U lo bborrtarl ",ando ..ob1i;a rioknUlnc."C' dulroo •\a~" _ .. ,al.... _v "lId ".. lo ...piIlk PO' lo flKtll ni,,,' >l lemtrmo NduNI ,~ coa f~"'" • _ _ • ~. PO' dio<o
d.... ... ..,...,...,..... f1i.
quirn .. loo fono'" aJI"I lo...-..• . •...-.o.~ ~_. __fn..._ l*írJl<:at..-.:f.-.,....,__ ....r",-.~ ~
... _~ ""-- ."'" '1- .-pu ,..n _ • 11 l,oha _ ...........
ta4n "'--_ -=- PO' _ '*'en !<>do 10:1 ..a....o ......... . lro;1o~
L _n., f"'C&,u. po--pa-__o ino¡ \I , -- ...
~ Nod o f '" 1.. .."... ......"" • • _ \1 _k"" ''''''« la oondllli,a.)\I.tI.· ... ~f ....oo o 11 lIbr rtaJ . f . P"........n ,. lod o '" .....nUI ' r-<'"de r lt. •) ud. ' • "U"" n PO"o:onllnlll' IlInt". , h..l' .n 11. po ....n.. o "". "'. rn""'" ma. h,,"' Ikl la1".1•• 1"" el elll bl<cun., ,,,u ""mI'''1""""""" d....... " ... ro ,'ilarn ) .. i,,.." no IN1" n'I Il.&I. 11 I"~~"d " • 11""1"" c.d. di. m" hu"d.) ,"I.nlica.
1 I .......1 1Ié1: ,n' '''' . ....... " . ..,1;0~. _.c ~ ."l<m.l...",.."", la ""NaJ Lo¡...u.·.. . d om". ~ 11 bl>onal ~ ~_,",nU ,,,,,"n 11 .,,,,,.,,,,,, de ..... par........,. ,,., .... . h .....
Y a_ ll.laal_ PO' la
•....
4< 110 'l" '''''' _ .1IO 'I UCft. OU, 110• ••• pwa cvnchlir", U" ''J't* Ifl&/Jo mo.a1. « pi nhda .... la~ de ..-bIO 1"'..... Ibu_r -....1_. N.. ¡-.k haber jIorti
.... ""fa .". qlK "asta M eneal'
.'i.;.:"~_;;;;.;IUIS. haoI .;e,,"o ....11 _ ...co.~.... üCqOI;'" qlK .........
...... .... ato la .~ _,_
pcr- ", ."'1 ,.¡ .......... P"" en,"_ ~ "' ."""'O ) rnc
,,1 '"P-io... .~• .b.. ,.. ... ~. ok ""'te........
.. .,.,..,...........) --• • liebc~ir ) u..~ ..,¡.... ti .. dlKrep....
_ ...""'''''''' .. "".. fu ....• 1,rd;;; n • La jo.,... I ......,tao
l~o 1"K"i"" b ''' nula. b-. tWI lo. bu l.l.... nd<>t ......."", IIIhlo."" ,.. , 101 Ilrn'-<1U1
,., de .U4~rU"" mvo.... •" com\'On .. am ur! , - n I. diml "'~
lit cod .!. , ollu . de11\' la ll"...l • .a , ~....n,.....
"01<"". ~"'\;I" 1''' ' tud •• 1""J<JI ••""100 ,¡" lO"''' ..... , . ..-
ud · " oo• .kolcalud• • .
""' ''''"• • la me.. ·o ~nolo e..;nt>iI quc h.~
b ..ano.1ld .--....~ ... .....
Cassettes
" A L1 R ATI' AS" .......~'I C'lIoII.. .. 1 ~..,...... l:"_'-.........OC..., .. .. .. .. ........... c~"" -.-... ......," u......" ... CAl8Mn , Sol 5crlo._ lla. .... on" ujo" 'lOO_ ....... bll _ ......
•~ "u 1u... doOilt~pI~_ ." d..'<:odmao·• (1"'''' G un , , "0<1_ 0 ........
aoc..... lo " Ul" JlCI do~fabJl~ ..aoi<>nal <l. rbik~, ..Sol S<"...O.
Documentos
'Ill'\"( , On ClA Df MIt'Of'.u.cu-........... "es.-yor. • .....-.--........... $Mil 5dlUIIoIl.-...... .. -._ ......_~ . Ooik.f .... _ e.-•. s.. .1 76 ,...... :. 'tabl 4e_ _-.. " ........- .. c*fi. "ILID , - ..fP"TRI"nO~ ."' --... IJ __ ,,",",ñ<,. Su._ y lM>onLt , ~....._ ~. \ 'na, "'bII<_....,........ .. _ ,,_.,:1611 h\SIC. U ......... 1984 . hiI. _ ... _ ... _ .. Ir"" _"'dIoI ........u.. "....... _ 1')76. .. ....rW_. I ASIC __IÓ ..•• pon..,. de A...... ......c...............1<0 )' 0"11__ ,,1'0 " "t. 5<" ---. PO' lo que ~.lfIh.ÍI ok _ ""' M,., tidri 'IIIP"n... 1O fClhuJ un... __ ~ 1 1," ."'dll> cn plVfun4jd ad ..., 4S~yol. c",mo _ I"S. l w... p1t>C.'Jtd ~..m de ~,t._
l . r"'_l' la f....... ~JI p. i... Tombit .. . ....,n_' IU. ~1 lulo l ha ICCUJI.ll l uido rld.,b ~ I ~..ud¡" <l. 1.. n.h..
I IM<i Il> m q ... la p.."'Jlll WI d. lJO fon"I• • rll""odmlel d._ n lo .1 <1 11 _ ullCfI'o rl>1f> A,.nlUlo. Ambo. .,u.l",.,llu..... el MUlo Iill...-Il> .. _ dellJlld", en Ci'e _"'u.......'" _ ..~ La. ,... .. .... ulldll I tc<>fimtu dI."ti..; Gb II.m... ... _ d n lu,l6n, ...d __ _<10<, .... ,... I :~~.:~~ 1 . ,.... .e , ~ ~1I1ft¡.._
....tiooot..... 111
_o. ¡.;¡."".~~I~;~¡';; ... - .......~ 'H" "'" ......._ 510 ..
I~~~~~~~~~~~f" "' .c-.lIV 1lOr " -.c__'... r-- ...tid lk"l~..... ""UI c a-arel" ..-.,.~ ......- _ (!, lIIetI " ......-- ,...' e- JI u.. _ol J _ aprr• .,¡-. la ¡onMau 11-_ •• ~ IO U "U1-.. :, _-...oAcII~ .-nllo'*lWad.
I L.. pcnoft&J<'t de ("lon.dioJ,.." lO: ubk un mu nolo'\'IIl' Ilnda "" lo ,nmou" Y
lo monl. lo (0"""'0 Y ... '''· 1- -=0----,,--- - 1....' ....,10.....UCla d"'idod Y d.in .m". I.n un imbil" en ~ uo
la r"'la. io y upooic;On "" j_...,='=':'::'::c:.:.:=.__,....mb...... con l \idad r Ol.1.... impone'''' 1lI lÍUlma. ya&-1'.. ...,•. ' l'n Ca.. Banal" ........u llll ' n un " "'icio de
, * _.¡".." c_ ntar IObIll: lo poot.... oo.~ elal.ll.-. dd>t-d... 11 _ de un ..""'...,..,
NU~ 1aI '1_ dcr",~ I............ ok .. prutcno<,..... fab""",_
artey c:uhuraobras pul-.;....... o ck "~fia;:im" . un _ aro _ltrEs por eldeshIlO huJM/lOy UAl CEft' PftOcup.: ión poI loa lema 1._.dmtab de la filoaof.. aI*aonml;&J. ~I plOP'Q IIUIOl, q_ Ir
~1lO«' d-.e.pulo , 11 la "Cl. eleCloc'Jo.. Y 11 ,G "'elb • .at:titluyr ....,ckqnroa '_t ifllroof>Jo.6f1OOl lO
bR ~J IItrnJlo. a la ad"aa cklis _iII$ck Ouapmaky YIX J.t1Ilunne. HCc1IU•.-tr,laay en "Yaestun Iqll '- Wl fluJO del pnIIIeJO.Y del IfIUnOO.ni la pitn q'-C rommlamoa illnba Clc:RI. enI'H 7.
\) I(II"'k tI auburfupo drvn,j.lKO de ahrnl el orden ..t llral dela aoción. "[1 btmpo y loa eOll_YI: plan"a una disklcacllÓndtluempo IuIIÓriCO: Kay ('onwa~
(Palricia L.obo.l. dunn tr unensueño diurno, rene la ~¡¡¡ón
prrmonitoRa lit lo que lIfrí de $U
rami~a dentro de 10 allOl, A"Cida. acude a $U hermano Alan (Rodrigo Maf'-! ut l) quirn, ~rl cal·maria. k ' elpundr qur no C$ rltiempo ti monslruo unplacabkqUt iros dnoll y le recita unosWnotl del potll ~.....ucdmbur¡:sl·ec" ""lUllm Blur )I7S7·18Z7).La jo"," , cuyo Mayor arWkl eloonwnlllr ca eKnlllfll. ha contf!\liOo lllilu_ futn lit su tirm·po , romo ~al ot.rtadoradel btmpo lit loa<kmíII
DIficil la,u ptIn lC1o~ qutfTillln n'l loa ~ aAoa. .. carK1flllB prnonllJe5 de oua tpog11919). ck Ñad madun ) q_adr-tnÍiI pt"m«:m a .. tnNil '"
di.llI del lir mpo" del inJi& l . B.Pricltley. E.a Chilr .. !un COfIOtido mw;hu dt la obre del auto rbritittieo, mtre ~I1:aa, nla qut fIlOtiy. esee wtnrnllno.
El t~alro de Priestley -de K"bedo !eStilo reablta - dnIoI•. !lijola 'rarirrlcia suptrf...w de las
Dnlk qu~ .. fundaron 101 ·'t~.alrot uni~~l'1Íl ario "," , la profmon"l1e actor Ir ha ~"to ju1tamml~ rehab ilitada. MuchOl j6~mnl r1igm
hoy la UITffII del teat ro , sin que Ir laI punta califICar por elle d~
::bobnnio.··. $UI manltrot , por lo d tmia, IJOlI«'n t ít ulo acadhnico,adiot y ~x~rienci. en ~I exlranjuo , y estiin capacitad.. pan
íRPJrtir una -" lid. form..ión . Ptri6dielmml~ . culndo .. tim t.nidad de lIbtir • una muestra públQ d~ 1.. reulladOl de
ltoemna," puede- wmprobll1o. RtIOYnt~fhftl t~ ANAUSIS pudo~ lo rnIizado por la Vni~rftd.ad dt Chiko Ypor UDI acakmil
u.. a1umnot d~ lCtu.xión IU·
ltII !I Vftl'l'enidld de Chile qur... plllldo cumplitnn un feliZ" ptllo ~n la pitu d~ SKw·
"Animal de día claro " . re--..00 -"on • la ala lsidon~ pan c frecer " El til:mpo yIil e...ay." una d~ 1:111 "com~·
CHIlENOS QUE PERMANECENpea 1JII ....... ...,.. .. al ....... -...oc... ,.....,.para la...., oO<ao.l_ bUlI:M. POIOlla YIII,..... _... ~dUiaI~~
·HISTOIUAS DE US GAU"Ol'o .u4."()IJ,"AOO~....-/11... n .. uII - t i T....y· de S- Wart 1YJall1l P<IJ bno6.oo Grirk", 1lOMUt~)'C __ Ii-.., ... da.r_aIwOo>neI mlkal a 11_11. 1iIII-~u-
ca. bl..toonr" <lnrifrll ." t L CASTIGO· .. 11 l1li0 de t.:./ta Id•• al I0OI '10
~ Adullo A_ t p_nb WlotlI.. 11 W. .-¡-..,," ea-raN ·, ,De a1..IIQ11C1dLlW Ia•• loo Oi<:loloi.. ni. .. "' ",..,....11Ma ....,.~II. MeJo. rur la _Ion .1 I "Pl<llli~ .. 11 (JoIoIIII&hUUIII I.
·PIUMA IlACON l ' A I:.$Ql'I"" eor ..........~"''''-.nv ~,"''''''c'fOIiIMIÜI Jt~ li"IDJa ...~........aiJJ I...... l<klo e
_ daioo --..... n;tItO y ....."'" r. 11 .... r..... _'110"'_ dl__ " 1d1lJ'~
I AIIJIOI•• H••"1 ""_ de .... qur
rar.~, ~ "..baYI' rnvnW ull. ubll ~
I"IicatlrY. -l.I'" deI..-prc1or";"",.~-.w qur '" ""bb..;,;..~~"".;.I' """ Roe (ShiIIk .....u) p,......ÜI IIlbr~ rI1OC.a.Mo, k~u:r~.._u al~ FI outor.... ~I .......---....·
~ULSTRA EN EL "CLUBDF TEATRO"
ti~ I.Ual 'U N\.Ie(,~ ,
Q'K "leIDII 1 'O'"a. r lllro" t.,......--do q"• IIWp _llanu art.lI·(:1 - 1"_16 al ,'lID, m la .."Pedro Ortho ' .. c:.allr "b.....bodl 104 . "'C lu ,.,n.r-..ook' mNiv IC'I~ anlaok CtrlU'obn OTWl'U cid _1nllO Jo« A.....
lA poua; ....t" ~__.YUlc......,-. J'ft'I-': '."........ar.r-. por lI1IlUo 'el ",'', •In 0 ~ la arl"'"dt .. iII~ .... _ t...........>&ea,_U . ,lbUI...., ("UI~
pc~, r«iII~ en un rec. IGe.t~. ~ por difllllllaea Id.. de áaImo. .. .fho;o d.l... flide )' Ik la ¡ ........._ ,_bIoIlln Hu iur UM IÍIMlII .,....rr.l'lIII A 1,. ~ tu f~_l lkO" "'" JIfmldoI.IM n·_ '/ "-~_. _ ~i6
..t...te. '1M el .....0 ele ....• RIlI:R al protl1nlUl~~ que m 'U•• <:UeIticna d ..~'"",;"'Io ~1Il~. •Im.>r • la re"...... _di de una 11Ili11tkl (I)"lB.:iciOII enlre naatlOl)'
ComD una ~n M arte dolbf•• Uf'II' de .... "". IÍ....... 110~ al ¡,u1Ol'pan _licuar" tmlido oca"• la pioNa, . e oNt. It , .....0._ al Jooaf A P'cAa. .", cie"
1"10 IÚ/l MI pkIIa ..ea 1t btIDIIadoa, qla!' pod... ..COI__u.tio __' ckl.. ,..
.... 1&_"'"~ <1 ...1><.,
le dIsInlHoy6 PJOPUN *mano, k _n ".. l'IIII WIIIDI~ ... ' .1.",-_dba 1dlIImoIu • n. '"" -I q pr""lel!. l:Jq ...Ú ....hrad.. PO' dtl~ ... IU IIP___era: el lhIjor dHIotpeAo lo c..-.p1i6 ~d hornbft de &ni ' Y Ir ·,ukl "' el otdal <Ir .r..~.... "lII'f~ Fue <lnt liC .,;l1 ~ar lu&d6rI ...1 "'b<>mh_ "b!FII-
I'n pnlflll. la PI_ upa<t""I"'r u!llbl. \111 dornill!O Jr .. e"
p,"""" eD'1'O'M, 1eI hil ~ iI~• 10401. whod .,..,,.¡, ck .,.r.....n ......., ., ... ¡r -"'"". No~ .. podJl~1:0111. "........".. ) .,1,'.....la oolWOpc>fldlc1l1 ....I~_ nlll
LOS I' IO NEROS
lktvllC'li de '~nClXflITOI cer,,·lIOIi .~ , ft,k J"wm JI1!'ctor ft'1d lnnl de 10& 1IIr," t11lcrpIlir;:l) "In .-o dc: 101 ....-lft_ l,mullO ni .. hIR_ 6t1 e,Ik 'f-r,) ~ka IWI panmil tncmJukl&. qlilt la_~.10,,1.. rucdt 1l1ll{'_r lal fruntCT....",.c n Cllln~. l;;tmhlin tI -.Jo t \lnit' f. Pur 1\1 rlnt ("'>litl.....,;u "' "f-I ,mptllu •..,nlrull·..:a'll~"Ol. Irlicl antll ...nuM"111 UII ,Ic_lu DIliC'WU la SIr loll 110 d c_" ' Uoh , 'iunltlt<_V fe c-..\;;t.1oI.
y a 10M .1111... """ 1\1 .1 ...Jl'fC'Cpc1DII de laI~ ) "ftIf'lftt I.;;t 11 I ,.I0Il •
Sin d.oh e1 "lit de .......litlllk .. ercxl m quor flW errad<"Uf f.milt (ohl ftI IQ08.oe:upa '""~IO ImportMlw _ b _lona"u. ni 1909 el -. CobJ ...._ .~" obq __n COl'l
'lot~ '"""I..b.....· '1 'U peqlWl\o I l uu(l' (pomclll partKlpalOO <k mulltwl Vlimad<n lOllu PIOO(IO, ti rulO ~lll'"
Slu"Y1~h rt'ah/l rn Parí. t nlft'IQ~J y 1950 Ul\I veintml o.kfilll'" dr _tll ..~_ndu u 101.- de Rman' .._111 cumbfl!. !'uf su partt y a r.lit "t IqlS, d bnllilucoL.-. Iosra ....a rnqfIlfig.-;". nllrt cl._ de: __~
Ydabl.l~loH IU" lBIII$ITU tri ntalécllllU
fue ti chtro Jtn 1m"" runti-aotdelteatro de ma .....1lt11l m IQ:\I>.Las incorpora tn fumll bnlbnt~
al CIllC 41 pv11.1 .Jt 1'145. 1rlllu!al Hata como .rln humanos mIlJwntnlUli y .1~1OlitJ ,"-11$11,;.,. '111M comu '\ c,. Icy~.:btc:aI' I1qSlj )' .U ario denox;ht 4t Wft"_' t IqSOJI ___.se CONtll... _ ~rl.
bt:ia, 1olr1- lknr a..I film ck In!__16tt ,Jc 11 bobcllol _ll_lY ,JlIlrulIII. I que la Ift"IIC ya ha.t>..C"'pt/Jl,Jll alt:llslumbruv.
I'wo 1'«0IIII.-40 ou a~.. que: _ ...-...&o -..c.d••.... '1 ~ . ....- ...d1renorn _ Iot prec:w a.Jc 11 ida de IIl lrodu.a r~1.. efl e1ululol4r
una l.i&l im. qu.. pc l ic ub~ .... la cal idat d O' ' fI crilcal ntean l .CO.... IU ...1..lo C'fl~.. d e ~ acaci.. n... n<. IiUl:S . El l rn t'ru de-o 0..111 nll 110'''' wlo a lu'lluo' IÍl;'nrn aln d.. mil" y . 1•• ~. linu quO' f'I (o'm"" p",fundan...nlC' rn señu en 'am.~"ril
p.í_ drl mundo.Mm..n , dift'dol \k I1 pc liodil "'elnlará .... "l1W lIi--
fttilu ," .... ni 1 .. ~nlnlo Ir , ..'ual .~ ...pclf ..1 ,..,t..r , la ntbo íl ud, la baI"ftl 'n' rl ~", ~
~4a IlIl"'unoIo -;or . "y"'u•.~ .........,..~
ton f :'I.l1l11W S en 1Q77 en " hK'lh'n lnl~ cercanos deltipo " ) ~I..;¡nl¡n ~ .lpt J !i:'O ' O " 11 en tal en ..anrsdo"
Bl'~nl i l.ll \ ¡¡IUf IM
~Marionetas,protagonistas
CINE:
I'IIbIo tMXntllUu • JIU II" CM I , .11.., illlChil$?, durminlJo, y /i,r rrJmente, ,<m,.,", Ülm¡ oll' ron ti neuibllJ<>, /-e p Ule uno, d lflleú"f1J;m )' ft 'iut me obSt'noQ un ('("co "'(:'Nu /u, Lo J~v:om:mllll '
tr fut .. ''Itlto, .. t/l'll fII'~ 110 ""
Jnrqó el ojo m rM ~kdfld J'qtlu~.. y dt'fiI/Mf'«'ÍlI m U'e.. n. ".., t'Q17I(I un "'tOn . 6t..
Su eok,io, .. reieraria corutan·le. SI • loe amilOa, mucho ....eon IU ht1'm. nolulio , e l piolor,pero con 101 PI 'dr ea d om inicolnO 1610 com o I~
cuerdo in fl ntil,PfOleociófl ramillad, Son . ..ftalncnle que •_U;!a e_ .. pIl',. .. fe .
liJb«'I am p , rk nQ a1~ltf, .r1Jua rompetenc. Jl'CI'O, '-bIh,J u' l.n ttJrI1f'efl lIOfIq . F..IQi.bit !"In m, ha Ado u ocu~
l'1lI, dJ5dpl.".d. , . tra. .., ele IIan.ol vMdOI ~ e$e! ,t.,. en rt.ru
- ~Por qUoC qUlr re . o'""et . Q¡.k , tcn itndolo 1000n aUí ?
Chite el mi amm ltc ~"'ulta.CCIlCj,;¡ que, ,como luced e ron b1'lImer a novia , no ., acabu í JI.mi l , l Jn amor así. ui# de"UCiUa&1 objeto que hemos creado. ...ventl un. im.-n de Chile qllC.aunbÚl, " vecea. parece 'IIIC '11Jeuparecer y Uep aeplitmbn: 1ml'l,ltl, .. veo en k» ~, \tlnUtlt&lla, ti mu, 101cielos ilbin.101 h.,;i11 ti tu l, enlone" Ir,..b...p el arJok1«nlC de nllCfll Jcan ta C~do el m&lTlL>r&<!u tlI..,.]cce empiu. a ubscl'\'iIr I lo 'Ptama con ternura p,adou y iIIpu nt e. AJi quit tO • Chile alIon.~ 'e da [¡ slima 'lu e nu eltra rtnl!lu rra tant o. Tanta ~eJac ión , 1m.ta pobreza y atropello . Y lesislelnuntros homblft y mujeres. 1Mnillos .pelotonad.. en WIas y ID'rros ellt invitma, t lnlnl, w ..4
fI'l UM de sus CA3S y W1S mesesU1 o lr&. .,;~.
-~Por ,!IR Estad ... Unic:h..?Mr refin o ra rliculannen le
a Qllfomi.a. lIa lido, pal'& mi, terrenc dt mad uración UHdel:tu a!.Cm wnrLallU y pu interior,aoao por la 50kdad en que yj.o,inw-e JiMJm de csludio y trab•.
).qria ,.. .. ¡.-. _ le~.... JrI 38. lnlimo...... ck'" aIfticat lit _ hfos.. .Ir ... d,~«
.....jf .. lodoI. ... qw tinMIo ;6.__ .Ir~ o Jc malte ,
.............r 1*1' .. lINIIdo mejor .
1
dI/' 10 'il... .tt nilHl,1,," inlt lrc tual... f hi.
Al alba , ru p"" lo u.-••h alHiPÓdro mo ,
·'Dn.f'tl~i""m fl1"Jbi,'rI losc.b#lIJm dd IllpÓdrorno <'''11' vi.~U1n m <'OfftmnlJo, y 101 f_.l/IrQ' qUf lJITIIsrrvbolrl atn'elrltn) ' tfOf/lb., ('Off JUr/itllJ dI/' 1Q"Iil.
• Qt<t' pQÓ C'QtI 14 /'fI1 o /11 qUt (Ur m :QfJ{¡ .... mil t JqU irnu' ,.''''rooti y RlItTII ' .R~III)' D.n'.', r la puJo_ unLi.ceo 4 ' Pint -
1A<l lli . ¡,.16 [I'ir il., le no'.iI q Ufoomp. .. ¡, ('G il Olr. que lmi.una cuid ,. m' • •U' :
" !'tI" " Jo' mi bill'rio R¡-wlrrll.,""'H' ml"e''' ; ¡glrJWI Itl [>..>"',."".., " ' "' IJil Il . t i ,"t'm) s"n enJtVb41. "fimirn",". U "'''''!t r1o. l '
arte y cultura
v CfIlII' 11'/ 'lmfQ MpI JI/' lat "'1<7DI Icli bonó /'fVfI UtmJprr. Mb/JQrrio, V;.tll tri mi y tn u_ po
CPI rlmp. " "~ II"'lIrnVI r«:Pn? Y ,,,. 'rol ronw ,. dI/'
ar",,...,w CIUl r-kJ TIlIflJat/ ' b.1IntI ,.... rI ohUo. .\f, Nr7'b~l'¡ potv Jirtrlprr .... ",if __ o
fW1ic'w¡"",. ....U 11'11 'Lo. Ji4I """.taJos',
liC"f.'f.. Pum", /' ><lrl'm J.·' ..... y 'fl/mri. J "'"l''''f'r:1o bllf<) ti t'I/'Cf'I/ ol ' c1 hU m<) .k • •" ,,",,,, .11/',1" ...,J<J~. }iibrk'ftl tqull'Of.WJIIJ MPcío '¡ amr"'IiJOos. \'" , _ . .1putO, ..,(l1li r~<JJ JII'¡"v.I mJMJ.t rIl 11'/ b.wo "
.... l ,...
'lllle. Sól y el baHio Malta'!la~ ..._ lo A....... d~ ...... .,..... r,.,."1~~ ..
~... Of...Mica ..,.Iil ......... de S. 10 .,...,... ... * .-.~ poi kIaaIdb C.'_..u. m~.....,.. H-.'1 _ -._el,......... ..v.ol AIeÑ", T...... .................. ik A1tIlM l'nI ,no
1"'" W · _ • ~ n1 .. _ .. ,...,... _tlWq •.... t'I ~ __ prá<1io:a.l_ _ _ .....r--.. _ " Jo~. OVo'" _ ..11.·' " .. .., _
......~ ti ..... sea nplica T e 'irectar,...,. ?lII_~.m.-'1 ,.,. _"' ...._ '1 IILo _... y __ tl.- '.dpn.. caIIIta...
Cine Arte
..,...,........Doo ..\lI' pcllaolai pretOnta d.,...", la primor. quin ....... 4• .,.,.,0.1
"... arw N_W V... d. 011&1 .. 'Un. ",,,,,lid. de pronncla' , del ."KI<'l'....o Ckoodt G<>"",,. ('Amulen. 1..1 ..,lriI p....ap.ol .. 1'1.11101. B.,. poli-<:W.I "'_"1 lo "'lOria d...... ,,- q,," lIop • ruiJ. A u..... dd ,0 ...~dnalbllm40 11 Ihohllmanizad6a d. loo ciudad modo,..., lo lrIeomunk:ld">" ,'1 _.........clalluDo '1" .. prod-. ea .Ila. b ....... íllca hll","'.'. '1 u'" ~.....llIei6n.1 kM _ciIIoIqlll ..._1.0 ..""hKtI.. ..
El o , '.," Bu, lraNI', p«_ .01 olue<t<>, Cork>l 0tÓI""" E""liada .. _ .. la ... ImportallWo dM br~o .1.1 "ll1mO ,....';;Va carrAM di ututal _bu"'••, 01 paíl '1 lo ...._b....,.,...:., 1... _no......... o, 1...II...sa- '1 _ ... _11_". d.--
he. "U-. DO _ ~.,... .... oi.k~..IOn _ .. "'_q-.ÍI..._~~1O._70.............."'0122 ... ,...,_ lo ~Yo "' ,,¡'
río d&6IIw> "lOO _ .re_ 104M .. el..........."PO"_ .. 4;1_"011 plU......rrult ew 01. q lOe I0OI..-"_... lo C1rilo 4....... ..u-" _ amur. _ ..ni404 ,con 101l41rl404, _ "",,"10 .114iJn loU4 h~m... M .
1'0' un 1'10"10 " ,• •","''''"uo.Ir ..l~41 af.cI~01I"""IO .
¿Culeeevasión?
'.'. lo porbliaod6oo ...-.. -""......... IIiI• •_.l,;.p.po .......c.r n.'M!OC.l."J7411CJ . ))07"2C.I 104l2lllS, otc.
Poderabsolutosmu,DIl." o,·
.n,jI ..,' . 1 mean_mmlal pida. al cull oIonoo1'..... 110mb,." ... Dm:dlodcftnool"" ~... tirMÍI' ..('lIÍfIrabalId lOra. l le.ft80_raI I __, ......,.ur _ l J ,......... -~ ..Dcwdool .. ntado ........"'~pn-r ;.eu.~ ...... por 600 . .. doctao J..-. nllica::_· ,pdu. o..ctoo-, ........1Cil'l..... lo po.......ar::. "-a ...d.rr&iaIociooI fllicl do loo ".,\'Q I ut...., rOrn_ do ollafo,m. '
T"'¡o c>bil ......... 0 ... pato..,í I IIlOmbn 4. '" bull mi·~'II . hlol'f ronf~", lo • ..w.".1<. 'II<'lIio"., 11 ,..ón . IOle'"11 ",'lid l&l 11111 ",. Y on\&nI...11 com<J .... lo"""_it"aI 401 """"",, ru .T040 dol>oo y p,.do -'¡"'I_rllo"" ) .._ I .laIf al hambno.............'0. y 1040
lo" """....; lol ¡~
.p~.
CoN .lt RolI<>. VIIIpwa'"
Mas valdríaprevenir
5ofto. D\I'OClor:C"'" """ .... hodlo. 'UI;'O
..... POIll"* no Uy U".-
.pNYIIol.•("Ir_r"' ..,... .vltal' '" .. 1' _,.,....0 lo ..tiaoI .._ .
t!otmo ' .....
Sdlu. PtR'ct.., -C.. dolor de
..-- '" .. "" 10u. .,_ A... ,uISJS N".. .Errazuri z~
replica
_. U..n do d~.fI.ut
rqaJ IN..... prt<lqhd ,...,Gr.d.., .~o. [)1R'et O. ,
Adolfo Al\'.....C1IodMluo C_mbul'U\lO\''' <lcl~ü
~=I;J::"~~.~~~, ....19<••II! "1M re...o tob"f'e-....n d-.. y ""111' toOn ,"-_* "'... 101_ "._ -.... • cllflPlo-.lo...... y ~- tedIIiI por.......,..............l~atr.... .. -"...-......................HIIU hI ..~ 101M'"
d8d npan_. Ola'" Ir Ir _"'cIIc _ ._.- y _ ¡... ,.... --. ..-_�o ___................... , ........ 1_c8'~• ...-. I......-~""' ........._0..1'0 ....ln_patib,boIM mI... "' ._acloaa do trf'<l<io "' liYOr J~. I'ueok ~.- .1 .....- por .. - •........... , -_.--, ,..............- ......·Iclr~ ¡_-.m_ -... •........ 1*'" NO. Ir.__
.._~ NO ""_ Un ","''''0pul -lIPJ1ar- otro _Uo.DeflllJli-.-......... d..........~ ...... .-...po.r .._."u, .,.• __ ~_--...I .......~,el q_ ... ...".,. __ ••....,.,.,. Jepwliobk e ..,er......b.. obd.a............. t.lbl..dr"""landu "",,""mic.. '1....·..rIlO. r." T_bMn_so..... q ~_-...
.......IIP'. ~
---~.. ---':.~--........... -....~"l .r._- po IdoI ..•....al ,d idul .n .lit. " ....-SI 101 010_ "ll'u¡h <> "'1PI M _aonao .... \ellO...........-._.~......- .M.' rt'._ ........................_~_-u. .....lO ..... _ .P"'fM'1 ... e-...................-.
.... aIad.. I"'r el d_ uprnado PO' el lefe tkll!'la.. '11M loo "",,,1110 ..._0Ib0l......... ,_* la"..."..*-.. ,... ......~_.. --- ................no_.
li:".:r-:
.
· · ~~~-""" D.C.ll ~
..QueiadelWlconfribuyente
.........."'" ..
. .Ir_,-........__ l -....._ J ~ ......... ..,.....,. -d.....-:> tt "" ot-....... ....--............~--........ ""'-, ."'_••• 1IIIHio f..... J .nUOO ",toI. ,......J ' Iam\l:i _ .!r<IUdd.-l
~ "'~. B c_ !la ~bJr.o y oSo......... q"'; "'ud.Cl&bc, 1"'.0 de I.I l od •• rut ldll·.... no "- den'",de "'••"",cillcidad al<. Y.....""n. n_ etI4.. '1""Otür -..cln • or. 011., ...L.,.n.¡~" Y .-.1ÑOnl<U...~ pl'tlclOlI, ....w.- ..• ._......IE'.'U,. de
l&~a."'''''''''''''''''l~IO.•I_)'O."""''''... _ d t_-, y -dO. ' COI -.m. ....poi wil Gnti6cIolIllI e--
1
.. oIlft1CCi1601 Ra.6oI ~....C...- QooioId' e,~...¡. ,..".,... Ik ..loIo, o.1..-1 1lcploI.A__R.
k Riq....... ,Qv. dw.uli.
.~
' IDUC"'CIOM....._.....• INCIClOf1DIA """HII• INOClOl'fDlA JUVI.....
.....'......Le acnbo. tal "'" par pn·_. _. pan foliciuJlo poi'
k .,.cd:ftR I"'bIk:aci6ll _......... hice fonna d. ft'--..:1 lo _ cil IIOlioetiw•11<: CbiIo al .ru~tro Y b"lOlllCd. <k una ....rlrdld . .....(j.l....." . mi. ¡ ..la. IIbl'<, " cmoaáIiCl, ...Iid...
Felicitaciones
~-
_....... ~- ....-~-_ ..... __ OlIO 1'ft'P6oioo ..-.......~'I.. --'1" yo .1. 1cr)n1o .. __s
_ d prop6oiI" ..-.otoole ¡\/I;.I.l.ISlS . CI"" lodo lo ""'iO el p.-o político. olor _ttOducir w... ClI ~' ",1R loo po-bbdl>ln Y yo. p ¡wamoo.N<> lo co,-uiri. E lIIOO Ir.bajand o> iu n' ", ~ aho... másunid"'"'''' ant et.
AI<nt;u... nto.
I ~l~RERIAMANANTIAL
Iibn>s
LflImAlH>l'U.l.I. DI ,,-..., .... .co-"...~
Mi_~ CI oSe.,........................ I<>401u.............._I"IIIdo_..... .. __. r.. _ 1Ii
.......... otr._.HioIq.n _ obopSo. E..o .._ .. 'l "' .....pn: y q- "' _ .1miolo.
• ', De lo aoUcYilta wr<~Uldo fui al cunl'.......ln . laulllmo _ y 1<be."., I Ifl'I1M co nl,) .. ue "n ""rioJi'!1de ANAlISIS Rmo: pUllO onl,.la .tpod, J la plU'lld Y uno.<)".no h.... mucha plllab... nn 1JI.
b. "uf dca'" ~J me oriill o'1.... \o !Leían prnlonado con ·milO.
Dije '1"" a. 4010. de dI¡.1.-0 y 4~ _ ...... le; '" mtrn'illtL f. d~no. _ 4ok>.... mimo _ lohe olidoo _ . PO'_.H--".~idea poli ...... 4 _ot.noo _ I ouo.. Si ....._ tí~ y yo
!lo ptMOSo ., _le P......lo .. <lO.... poIiuco Ilii IU .d ..l'iáa. Mwi . _ políti 1o.... nl''''i _ ......... poobklna ar_ 'I""ao>{rm 4.211 , .....,,,. q....indw yl • , ..n nilfll~ro> dolIIuJem y • mil. de 8.000
a
."
MElllCOS SICOLOGOSU .,."'" I"OlllUIO\.O MAIUA ' '''''S H CASTIllO'-..... VUlaA" A"'.......00' ....... '2Ot ~Ol!oJO'- 501~_ . 96 201
f _ ,n".IIIOII (IHO "...." . .... DENTISTAS"'_10'-P. OY ,d ...... 201 . ..
JUAN BAllK)'fTIHFono 40lM9G..,II.'........... ". :leJ • . ......,_..
GUI DO SA LINAS, _ 4!Dll6O-.. '-..... AOMUl O l . ...oscoso O
s-o ""'''''''0 !lOO! _ 0.-0..0....,_ :JI'''' _ ...._510 · 01' 50.>' __7
SfIIIO 'O N R"' ALES _lllUCAIIO Of ""AL__o
_. \J<Ma 1201~_.
,_ ..~'e-II• s.. ...._ 31' Ot S02
F_ 122'780 ___." _ , _ 3119'
RICA RDO IA"'V EO RA M..."n ARQUITECTOSObo...ric:..·G_ I...¡.· I .....'....""..-••7. · O, 51 II.1lUl WOLLET EII"F_ 391308 · 39811 3 D",_c.......
( Ou ,UIOO H Il,....NDU FlORUSon Aft_OO 378 O' 310,,_ 3un_....
s.n ....._!oO -""., H'''..''''''OO e,t.$T ' LLO VllASCOF_ Jl1m V il$OClAOOS
tt..-.o._....ENZO DEVOTO CjUIIUOSoI.
__. 15
1_"'-''' f _ "'''802__............. 1.. . Ot 17Soloc"._. '6.1Ih.. LABORATORIOS0;.""'_"-'--, ............ yv ..._¡. bOClI
_'. Ulhn , F_ 2'1"'01U.lIOlII ""DRIO e l ' PII'CO
EL lA , ,,,. ...0. AHUM AOA_fO'ot
'•...n....... I . ~o16to
Obft.., ~~Oo__... ... ;.8«'-" 010,1. (-" .....rn~ "" "'..s.... ..."'.....0 318 · 0 1. • 07 ' ''. ''01",1. To..<oI"11l•
SoIoe;u, "0'138380S", '51 11"" 8,_ lrnoeoo _'01 0'_ .... ........HE IIN¡I,N " ¡I,I,1Il1l1Z "VlCME" 0_"........;-, .V.......
A__ '_
........ _ 1Ql2 · 0.00 401 e--_""-_f_,nI71
___s-o--
SoIooco'. _. _ .. 1 .)(1 ....._ .Je , !' ....
O;-. ...~ ,--.v_ .,.. 29JJOI -;JWII]
ANtONI O C¡I,VAU A IIOJA. L...-o«At Oll lO CLINICO Gi LM E_..~,.... H"""'" i d oro-
111.... .... _ ,.,. •f _ lHJI:l'9
740}(18
U_'. 2206176 • o\¡"IIoL ItI"O&o• .oII646 · Yolit<*>H J6 J ll
CONTADORES • Sonl",o Con''''. 111>. ....... 1~DopIO. 74 · Yo¡';fu..., 69941 26
• GI'" ." ...ud l . Tn.... ' 1I1lO 1121
•• T••r...... J 1Y4't~
JA'IilI ' IIAIIIl IIIZ lU~I(lA r-o...... , fe._.... L~__ O·H_ .. MOD1OU'U n YJ4 ' . _ ' .01)(11
Ot 4ot · f_, J3'1 61 ' ''0001\~ II Ion
PROFESORES
" " lUCIO HUlltAOO• ' _~OI tOIf J1707.
I 11,1010 A8EL 'UK~ ' _ h..k M .
c.Clntorn. G0'l1li 8 .
....'OfOV"'" G....._ ;0378 01 . 406
31007 • 384680
IIAIMUNOO V AL ENZunA_ 1 3(101 ]S2. ..,.,IILOI LAZ O f " ' AS.. ..... 13.. "..-01
....E I CMEVE'UUA .tloGlrfOc: "'*'11 ' 061 ·,. .... 01 ..f ... 112311
1lI ' c,un ANGEL A"ANC'BI A '... "'. l lbo,'"l . .. 1 V .., .... di ' 8 1 20M" .Co·ldtll 'OS] ·.' " lO 0 1. lO
IOI STO" GUT'EAAUD 'Moje Nll bl ,,, or. lOJ1 _ }99Ol1 . }'IJJ6}9........ e;",. .. .~_
EIITO IIEIINAICOfrIIIofOOI.ON IO--..,.. '""_65.] · .... ' _ 01 101, _ 211'&2 · 2" 11COI«:II'C ION
-