Alquímia del Cuerpo, taller de performance

8
!"#$%&'! )*" +$*,-. !"#$ "&'(#)*$ + (&#' ,' -'&.$&/(0"'1 23( !456)/)( ,'4 ("#$7 #&(08.$&/( 4( (0968#)( '0 '6.$&)(2 !1 :$,$&$;8<+ =4 ("#$ "&'(#)*$ "$08#)#6+' '4 0>"4'$ ,' "6(456)'& $-'&(")?0 (&#@8#)"(1 A)"B$ ("#$7 '8 $/0)(C(&"(0#' + 8' /(0).)'8#( '0 4(8 .$&/(8 "$0#'/-$&D0'(8 ,'4 (&#' ,' 06'8#&$8 ,@(87 (4 #)'/-$ 56' B("@( '4 -(8(,$7 8' '0"6'0#&( "$0'"#(,$ ,' /(0'&( -&$.60,( "$0 4(8 &(@"'8 /@8#)"(8 )08"&)#(8 '0 4(8 B)8#$&)$9&(.@(8 4$"(4'87 60),(8 ( (56'44(8 -&D"#)"(8 ,' "64#$ 56' 0$8 ("'&"(0 ( 4(8 .$&/(8 -&)/)9'0)(8 ,'4 '8-(")$ 8)/C?4)"$ + '4 &)#6(41 A)"B(8 -&D"#)"(87 '0*6'4#(8 '0 4( 86-'&8#)")?07 8' '0"6'0#&(0 ,'8*(4$&)E(,(8 + /',)(#)E(,(87 "$/$ ("#)*),(,'8 'F?#)"(8 ,' 9&6-$8 G#0)"$8 '"4)-8(,$8 -$& 4( 8$/C&( ,'4 -&$9&'8$ )0,68#&)(47 "$4$0)E(,$8 -$& 4(8 "(&9(8 0'9(#)*(8 ,' 4$ H-&)/)#)*$I1 =4 *'&,(,'&$ ("#$ "&'(#)*$7 86"'8$ 'F#&($&,)0(&)$7 $"6&&' "$0 8)/)4)#6, ( 60 ,'8(8#&' 0(#6&(47 ,$0,' '4 'J'"6#(0#' ( /(0'&( ,' "$0,6"#$ 8(9&(,$7 "$/-(&D0,$8' ( 60 8)8/$7 '56)*(4' (4 '-)"'0#&$ 'F-(0,)'0,$ 4( .6'&E( ,'4 ("#$ ' )0*$46"&(0,$ #$,$ (56'44$ 56' 8' '0"6'0#&' (4 (4"(0"' ,' 86 -&'8'0")(1 =8#' #(44'& C68"( &'"6-'&(& 4( ,)/'08)?0 /D9)"( ,'4 (&#' ( -(&#)& ,'4 '8#6,)$ -$8,)8")-4)0(&)$ ,' 4( ,)/'08)?0 (&#@8#)"( ,' 4( /(9)(K B(")'0,$ 60 &'8"(#' ,' (4960(8 #G"0)"(8 + /'#$,$4$9@(8 )0#'&"$0'"#(,(8 "$0 /$*)/)'0#$8 (&#@8#)"$8 + -&$-6'8#(8 '8#G#)"(8 (4 )0#'&)$& ,'4 (&#' ("")?07 "$/$ *@( ,' "&'(")?0 'F-'&)/'0#(4L M6'&-$ 8)0 N&9(0$8 OM8PQ7 !&#' =F#&'/$ + !C+'"#$7 R(0#'&@(7 SF#(8)8 + =&$#)8/$7 !"#$%&'($")* ,&$7 A)$&(/(7 M6&(0,'&@(7 -('./(%0 1"2(*$7 R)#6(")$0)8/$7 3( 'F-'&)'0")( (4 4@/)#'7 MB(/(0'&@(7 =-).'0?/'0$7 T'(#&$ ,' 4( M&6'4,(,7 U8)"$/D9)(7 =8"&)#6&( (6#$/D#)"(7 V&6J'&@(7 U8)"$"B(/(0'&)(7 =.@/'&$ UD0)"$7 T(&$# + !456)/)(1 A'8,' B("' /D8 ,' 8')8 ,G"(,(87 '4 -'&.$&/(0"' "$/$ 60( B'&&(/)'0#( ,)8"6&8)*( + "$/$ *@( ,' "&'(")?07 B( #'0),$ 60( 9&(0 )0"),'0")( ( 0)*'4 (&#@8#)"$7 "64#6&(47 (0#&$-$4?9)"$ + -$4@#)"$1 R6 "(-("),(, ,' /6#(& (8@ "$/$ 4( -$8)C)4),(, 56' &'-&'8'0#( -(&( "$0#&(,'")& + 86C*'&#)& 4( 4?9)"( ,$/)0(0#' ,' -&$,6"")?0 "(-)#(4)8#( '0 '4 /'&"(,$ ,'4 (&#'7 4$ "$0*)'&#'0 '0 60( ,' 4(8 '8#&(#'9)(8 ,' &'8)8#'0")( /D8 '.'"#)*(87 60 /',)$ ,' -&$#'8#( + ,' 4)C&' 'F-&'8)?07 -$& 4$ "6(4 8)'/-&' 8' B( *)8#$ ("$/-(W(,$ ,' -$4G/)"( + &'*$46")?0 ( 4$ 4(&9$ ,' 86 B)8#$&)(K '0 '4 '0.$56' -(&#)"64(& ,' '8#' #(44'&7 ,)"B$8 '4'/'0#$8 'F-4$8)*$8 ,'4 (&#' ("")?0 8'&D0 "(0(4)E(,$8 B("@( '4 ,'8"6C&)/)'0#$ ,'4 *'&,(,'&$ ("#$ "&'(#)*$7 C>856',( 56' )/-4)"(&D 60( ,'"$08#&6"")?0 ,' 4(8 /(0'&(8 #&(,)")$0(4'8 ,' "&'(")?0 (&#@8#)"(7 "6'8#)$0(0,$ 4$8 ,)8"6&8$8 ("#6(4'8 '0 &'4(")?0 ,' 86 "$/-$8)")?0 -&)/)9'0)(1 =4 (&#' ,' -'&.$&/(0"' 'F-4$&( 4$8 "6'&-$8 ,' 60( /(0'&( 060"( (0#'8 "$0"'C),(7 4$8 "$/-&'0,' /D8 (44D ,' 60 *'B@"64$ -(&( 4( "&'(")?0 (&#@8#)"( + 4$8 B("' 86-'&(& 4( "(#'9$&@( ,' )08#&6/'0#$7 -(&( "$4$"(&4$8 '0 4( '8.'&( ,' 4$ *)*$ + 4$ 8(09&(0#'K -$& '44$7 '4 -'&.$&/(0"'7 '8 '4 '8-(")$ ?-#)/$ -(&( 4( &'X"$08#&6"")?0 -(9(0( ,' 4( B)8#$&)( ,'4 (&#'7 /)'0#&(8 '4 "6'&-$7 '0 #(0#$ /(#'&)( -&)/( ,'4 (&#)8#(7 8' "$0*)'&#' '0 '4 #'/-4$ /D8 -&$-)")$ -(&( '4 $.)")$ ,' /)8(8 0'9&(8 "$0"'-#6(4'87 C$,(8 (456@/)"(8 '8#G#)"(8 $ -(0,'/$0)$8 -$4@#)"$81 R' #&(#( ,' 60 #(44'& -$8,)8")-4)0(&)$ 56' '0"6'0#&( '0 '4 U'&.$&/(0"' 4( "$0J60")?0 ,' 4$ ("#6(4 + 4$ -&)/)9'0)$7 60 4(C$&(#$&)$ "$&-$&(4 )0)")D#)"$ -(&( 4( "$0J6&(")?0 ,' ,)8"6&8$8 &(,)"(4'8 + "&@#)"$87 &'8)8#'0")(8 /@8#)"(8 ,'"$4$0)(4'87 9'$-$4@#)"(8 '8-)&)#)8#(8 + "(&#$9&(.@(8 '8-)&)#6(4'87 /G#$,$8 0$ $.)")(4'8 ,'8,' 4( B'#'&$,$F)( (2(*$34(&5/ (&56'#@-)"(7 (456)/)( ,'4 "6'&-$ -(&( 4( (&#)"64(")?0 ,' 60 06'*$ (C'"',(&)$ /@#)"$7 '0 -$8 ,' 60 (&#' #&(08.$&/(,$& 56' )/)#( 4$ 8(9&(,$1 6/78/5/2"&4/* -&"9/4"#$)

Transcript of Alquímia del Cuerpo, taller de performance

Page 1: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

!"#$%&'!()*"(+$*,-.(!"#$%"&'(#)*$%+%(&#'%,'%-'&.$&/(0"'1%

23(%!456)/)(%,'4%("#$7%#&(08.$&/(%4(%(0968#)(%'0%'6.$&)(2%!1%:$,$&$;8<+

=4 %("#$ % "&'(#)*$ %"$08#)#6+' %'4 % 0>"4'$ %,' %"6(456)'& %$-'&(")?0 %(&#@8#)"(1 %A)"B$ %("#$7 %'8 %$/0)(C(&"(0#' %+ % 8' %

/(0).)'8#( % '0 % 4(8 % .$&/(8 % "$0#'/-$&D0'(8 %,'4 % (&#' % ,' %06'8#&$8 % ,@(87 % (4 % #)'/-$ %56' %B("@( %'4 % -(8(,$7 % 8'%

'0"6'0#&(%"$0'"#(,$%,'%/(0'&(%-&$.60,(%"$0%4(8%&(@"'8%/@8#)"(8%)08"&)#(8%'0%4(8%B)8#$&)$9&(.@(8%4$"(4'87%60),(8%

(%(56'44(8%-&D"#)"(8%,'%"64#$%56'%0$8%("'&"(0%(%4(8%.$&/(8%-&)/)9'0)(8%,'4%'8-(")$%8)/C?4)"$%+%'4%&)#6(41%A)"B(8 %

-&D"#)"(87 % '0*6'4#(8 % '0 % 4( % 86-'&8#)")?07 % 8' % '0"6'0#&(0 % ,'8*(4$&)E(,(8 % + %/',)(#)E(,(87 % "$/$ % ("#)*),(,'8%

'F?#)"(8 %,' %9&6-$8 %G#0)"$8 %'"4)-8(,$8 %-$& % 4( % 8$/C&( % ,'4 % -&$9&'8$ % )0,68#&)(47 % "$4$0)E(,$8 %-$& % 4(8 % "(&9(8%

0'9(#)*(8%,'%4$%H-&)/)#)*$I1%=4%*'&,(,'&$%("#$%"&'(#)*$7%86"'8$%'F#&($&,)0(&)$7%$"6&&'%"$0%8)/)4)#6,%(%60%,'8(8#&'%

0(#6&(47%,$0,'%'4%'J'"6#(0#'%(%/(0'&(%,'%"$0,6"#$%8(9&(,$7%"$/-(&D0,$8'%(%60%8)8/$7%'56)*(4'%(4%'-)"'0#&$%

'F-(0,)'0,$%4(%.6'&E(%,'4%("#$%'%)0*$46"&(0,$%#$,$%(56'44$%56'%8'%'0"6'0#&'%(4%(4"(0"'%,'%86%-&'8'0")(1%=8#'%

#(44'&%C68"(%&'"6-'&(&%4(%,)/'08)?0%/D9)"(%,'4%(&#'%(%-(&#)&%,'4%'8#6,)$%-$8,)8")-4)0(&)$%,'%4(%,)/'08)?0%(&#@8#)"(%

,' % 4( %/(9)(K % B(")'0,$ % 60 % &'8"(#' % ,' % (4960(8 % #G"0)"(8 % + %/'#$,$4$9@(8 % )0#'&"$0'"#(,(8 % "$0 %/$*)/)'0#$8%

(&#@8#)"$8%+%-&$-6'8#(8%'8#G#)"(8%(4 % )0#'&)$&%,'4 %(&#'%("")?07 %"$/$%*@(%,'%"&'(")?0%'F-'&)/'0#(4L %M6'&-$%8)0%

N&9(0$8%OM8PQ7%!&#'%=F#&'/$%+%!C+'"#$7%R(0#'&@(7%SF#(8)8%+%=&$#)8/$7%!"#$%&'($")*+,&$7%A)$&(/(7%M6&(0,'&@(7%

-('./(%0+1"2(*$7 %R)#6(")$0)8/$7%3(%'F-'&)'0")(%(4 % 4@/)#'7 %MB(/(0'&@(7%=-).'0?/'0$7%T'(#&$%,'%4(%M&6'4,(,7%

U8)"$/D9)(7%=8"&)#6&(%(6#$/D#)"(7%V&6J'&@(7%U8)"$"B(/(0'&)(7%=.@/'&$%UD0)"$7%T(&$#%+%!456)/)(1%

A'8,'%B("'%/D8%,'%8')8%,G"(,(87%'4%-'&.$&/(0"'%"$/$%60(%B'&&(/)'0#(%,)8"6&8)*(%+%"$/$%*@(%,'%"&'(")?07%B(%

#'0),$%60(%9&(0%)0"),'0")(%(%0)*'4%(&#@8#)"$7%"64#6&(47%(0#&$-$4?9)"$%+%-$4@#)"$1%R6%"(-("),(,%,'%/6#(&%(8@%"$/$%4(%

-$8)C)4),(,%56'%&'-&'8'0#(%-(&(%"$0#&(,'")& %+ %86C*'&#)& % 4( % 4?9)"(%,$/)0(0#'%,'%-&$,6"")?0%"(-)#(4)8#( %'0%'4 %

/'&"(,$%,'4%(&#'7%4$%"$0*)'&#'0%'0%60(%,'%4(8%'8#&(#'9)(8%,'%&'8)8#'0")(%/D8%'.'"#)*(87%60%/',)$%,'%-&$#'8#(%+%

,'%4)C&'%'F-&'8)?07%-$&% 4$%"6(4%8)'/-&'%8'%B(%*)8#$%("$/-(W(,$%,'%-$4G/)"(%+%&'*$46")?0%(%4$% 4(&9$%,'%86%

B)8#$&)(K%'0%'4%'0.$56'%-(&#)"64(&%,'%'8#'%#(44'&7%,)"B$8%'4'/'0#$8%'F-4$8)*$8%,'4%(&#'%("")?0%8'&D0%"(0(4)E(,$8%

B("@( % '4 % ,'8"6C&)/)'0#$ % ,'4 % *'&,(,'&$ % ("#$ % "&'(#)*$7 % C>856',( % 56' % )/-4)"(&D % 60( % ,'"$08#&6"")?0 % ,' % 4(8%

/(0'&(8%#&(,)")$0(4'8%,'%"&'(")?0%(&#@8#)"(7%"6'8#)$0(0,$%4$8%,)8"6&8$8%("#6(4'8%'0%&'4(")?0%,'%86%"$/-$8)")?0%

-&)/)9'0)(1%%=4%(&#'%,'%-'&.$&/(0"'%'F-4$&(%4$8%"6'&-$8%,'%60(%/(0'&(%060"(%(0#'8%"$0"'C),(7%4$8%"$/-&'0,'%

/D8%(44D%,'%60%*'B@"64$%-(&(%4(%"&'(")?0%(&#@8#)"(%+%4$8%B("'%86-'&(&%4(%"(#'9$&@(%,'%)08#&6/'0#$7%-(&(%"$4$"(&4$8%

'0%4(%'8.'&(%,'%4$%*)*$%+%4$%8(09&(0#'K%-$&%'44$7%'4%-'&.$&/(0"'7%'8%'4%'8-(")$%?-#)/$%-(&(%4(%&'X"$08#&6"")?0%

-(9(0(%,'%4(%B)8#$&)(%,'4%(&#'7%/)'0#&(8%'4%"6'&-$7%'0%#(0#$%/(#'&)(%-&)/(%,'4%(&#)8#(7%8'%"$0*)'&#'%'0%'4%#'/-4$%

/D8%-&$-)")$%-(&(%'4%$.)")$%,'%/)8(8%0'9&(8%"$0"'-#6(4'87%C$,(8%(456@/)"(8%'8#G#)"(8%$%-(0,'/$0)$8%-$4@#)"$81%

R'%#&(#(%,'%60%#(44'&%-$8,)8")-4)0(&)$%56'%'0"6'0#&(%'0%'4%U'&.$&/(0"'%4(%"$0J60")?0%,'%4$%("#6(4%+%4$%-&)/)9'0)$7 %

60% 4(C$&(#$&)$ %"$&-$&(4 % )0)")D#)"$%-(&(% 4(%"$0J6&(")?0%,'%,)8"6&8$8%&(,)"(4'8%+%"&@#)"$87 % &'8)8#'0")(8%/@8#)"(8%

,'"$4$0)(4'87 %9'$-$4@#)"(8%'8-)&)#)8#(8 %+ %"(&#$9&(.@(8%'8-)&)#6(4'87 %/G#$,$8%0$%$.)")(4'8 %,'8,'% 4( %B'#'&$,$F)(%

(2(*$34(&5/%(&56'#@-)"(7%(456)/)(%,'4%"6'&-$%-(&(%4(%(&#)"64(")?0%,'%60%06'*$%(C'"',(&)$%/@#)"$7%'0%-$8%,'%60 %

(&#'%#&(08.$&/(,$&%56'%)/)#(%4$%8(9&(,$1

6/78/5/2"&4/*+-&"9/4"#$)+

Page 2: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

!"#$%&'!()*"(+$*,-.(!"#$%"&'(#)*$%+%(&#'%,'%-'&.$&/(0"'1%

T(44'&%,'%-'&.$&/(0"'%+%4(8%(&#'8%,'4%"6'&-$%Y/-(&#'L%%"/01/2/3456/7(8549/64:;<(

T'41Z[[%[[\%]\^%Z_%`a%Z[[%\%[\%\`%bc%

4'"B','*)&9'0d#&)/'9)8#$eB$#/()41"$/

B##-Lff4'"B','*)&9'0#&)/'9)8#$1C4$98-$#1"$/f%

A6&(")?0L%%

`%8'8)$0'8%,'%`%B$&(8%"(,(%60(7%/D8%60(%-&'8'0#(")?0%.)0(4%,'%-'.$&/(0"'8%&'(4)E(,$8%-$&%4$8%(8-)&(0#'81%

T$#(4%,'%B$&(8%"6&8(,(8L%\`

=/01>:(?(1<5>54<:@

R'/(0(%,'4%^%(4%`%,'%!C&)4%A'%^cLZZ%(%\^LZZ%B&81%

"A6>5@(

R(4?0%#'?&)"$X-&D"#)"$7%'0%'4%D&'(%,'%(&#'8%'8"G0)"(87%g("64#(,%,'%V'44(8%!&#'87%h0)*'&8),(,%!6#?0$/(%,'%i6G&'#(&$1%i&$1%j'F1%

M6-$%%jDF)/$L%\Z%(8-)&(0#'8%%%%%%%j@0)/$L%^Z%(8-)&(0#'8%

U&'8'0#(")?0%.)0(4L%.'"B(%+%469(&%-'0,)'0#'1%

M6$#(%,'%&'"6-'&(")?0L%k%aZZ1ZZ%jlm%-$&%-'&8$0(1%

Y0"46+'%"$08#(0")(%$.)")(4%"$0%*(4$&%("(,G/)"$%+%"6&&)"64(&%'F-',),$%-$&%4(%)08#)#6")?0%'0%.60")?01%

Page 3: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

U&$-?8)#$8L

^1X%!-&'0,'&%(%6#)4)E(&%+%B("'&%)0#'&("#6(&%4$8%'4'/'0#$8%CD8)"$8%,'4%.'0?/'0$%(&#@8#)"$L%"6'&-$7%'8-(")$7%#)'/-$7%/'#(4'096(J'%+%-&'8'0")(1%

\1X%!/-4)(&%4(%"$0"'-")?0%,'4%("#$%"&'(#)*$%+%'F-4$&(&%%4(%,)/'08)?0%/D9)"(%,'4%(&#'7%'0%#(0#$%86%"(&D"#'&%,'%.'0?/'0$%#&(08.$&/(#)*$7%(%#&(*G8%,'4%68$%,'4%"6'&-$%+%,'4%-'&.$&/(0"'%"$/$%'8-(")$%'F-'&)/'0#(4%"$0#'/-$&D0'$1%

]1X%n'"6-'&(&%#G"0)"(8%+%/'#$,$4$9@(8%,'4%'8-(")$%&)#6(4%+%4(8%#&(,)")$0'8%/@8#)"(87%)0#'&"$0'"#(,(8%"$0%/$*)/)'0#$8%(&#@8#)"$8%+%-&$-6'8#(8%'8#G#)"(8%(4%)0#'&)$&%,'4%(&#'%("")?0%+%'4%-'&.$&/(0"'7%"$/$%*@(%,'%"&'(")?0%-$8,)8")-4)0(&)(%L%M6'&-$%8)0%N&9(0$8%OM8PQ7%!&#'%=F#&'/$%+%!C+'"#$7%R(0#'&@(7%SF#(8)8%+%=&$#)8/$7%!"#$%&'($")*+,&$7%A)$&(/(7%M6&(0,'&@(7%-('./(%0+1"2(*$7%R)#6(")$0)8/$7%3(%'F-'&)'0")(%(4%4@/)#'7%MB(/(0'&@(7%=-).'0?/'0$7%T'(#&$%,'%4(%M&6'4,(,7%U8)"$/D9)(7%=8"&)#6&(%(6#$/D#)"(7%V&6J'&@(7%U8)"$"B(/(0'&)(7%=.@/'&$%UD0)"$7%T(&$#%+%!456)/)(1

[1Xo'0'&(&%60(%-)'E(%,'%-'&.$&/(0"'7%(%#@#64$%)0,)*),6(4%-$&%(8-)&(0#'7%"$/$%&'864#(,$%.)0(4%,'%4$%*)8#$%+%(-4)"(,$%,6&(0#'%'4%#(44'&1%

U'&.)4%,'4%(8-)&(0#'L%

^b%(W$8%/@0)/$%+%(/-4)$%"&)#'&)$1%

A)&)9),$%(%(8-)&(0#'8%.(/)4)(&)E(,$8%"$0%'4%(&#'%("")?07%(&#'%,'4%"6'&-$7%-'&.$&/(0"'7%#'(#&$%$%,(0E(K%(4 %/)8/$%#)'/-$%56'%(%#$,$%#)-$%,'%(&#)8#(8%$%"&'(,$&'8%56'%56)'&(0%'F-4$&(&%4(%,)/'08)?0%'F-'&)/'0#(4 %,'4 % #&(C(J$ % "$0 % '4 % "6'&-$ % + % 868 % -$8)C)4),(,'8 % &'4(")$0(,(8 % "$0 % '4 % ("#$ % "&'(#)*$ % -&)/)9'0)$1 % R'%&'"$/)'0,(%(/-4)$%"&)#'&)$%"$/$%&'56)8)#$%)0,)8-'08(C4'%,'C),$%(%4$8%"$/-$0'0#'8%-$8,)8")-4)0(&)$8%+%&(,)"(4'8%)0"46),$8%'0%4$8%/G#$,$8%)/-(&#),$8%'0%'4%#(44'&K%(8@%"$/$%60(%'F"'4'0#'%,)8-$8)")?0%,'%&'(4)E(&%,)"B$8%'J'&")")$8%+%/'#$,$4$9@(81%

ppp!.+:"*(.";(&+/.+$(../&+#/+../2(&<+(7(')+%*(+9%/#$&(+5/+=/&:)&9(*7/+=)&+=(&$/+5/+.)#+(#="&(*$/#+5)*5/+7(5(+%*)+5/+/..)# +&/(.";(&<+%*(+="/;(+5/+(&$/+(77">*+/*+$"/9=)+&/(.+:&/*$/+(+=?'."7)+"*2"$(5)@+/.+/2/*$)+#/&<+.(+7.(%#%&(+5/.+$(../&A

Page 4: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

U&$9&(/(L

R'8)?0%Y%

*B(&4;<(

j?,64$%#'?&)"$%YL

1q)8#$&)$9&(.@(%-(9(0(L%9'0'(4$9@(%0'9&(%,'4%(&#'%("")?0%1!"#$%"&'(#)*$L%,)/'08)?0%(&#@8#)"(%,'%4(%/(9)(%1M&'(")?0%,'4%("#$L%,)/'08)?0%/D9)"(%,'4%(&#'%

j$,64$%-&D"#)"$%Y%L%(

R)0'8#'8)(=8"&)#6&(%(6#$/D#)"(!456)/)(%,'4%*'&C$U$'8$.@(%+%-8)"$-&$*'&C)$8

R'8)?0%YY%

*B(-C740<(

j?,64$%#'?&)"$%YYL%

1=4%UD0)"$L%T'&&$&7%q6/$&%+%=6.$&)(11j@8#)"(8%,'"$4$0)(4'8%+%U$4@#)"(8%B'#'&$,$F(813(C$&(#$&)$%)0)")D#)"$%,'%)/D9'0'8

j?,64$%-&D"#)"$%YYL

U&'960#(%/D9)"(M6'&-$%56'%86'0(=.@/'&$%UD0)"$%-('./%0+2"2(*$7%A)$&(/(7%U&'8'0")(%R@8/)"(j(#'&)(%-&)/(%+%"&'(,$&7%M(/)0(#(%(%M)'9(8%

Page 5: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

R'8)?0%YYY%j?,64$%#G$&)"$%YYYL

*B(!0;<(

13$%(&56'#@-)"$L%'4%8@/C$4$%+%4(%/'#D.$&(%D3$%-&)/)9'0)$L%'4%-'08(/)'0#$%/D9)"$13$%'F#&($&,)0(&)$L%'4%("#$%"&'(#)*$%

j?,64$%-&D"#)"$%YYYL

(!456)/)(U8)"$/(9)(%U8)"$"B(/(0'&@(%T(&$#7%q(C4(&%-DJ(&$7%PCJ'#$%8(9&(,$%

R'8)?0%Yr%j?,64$%#'?&)"$%YrL

*B(,4;<(

1s$0(8%3)/@#&$.'8L%(&#'%'F#&'/$%+%,$4$&13(%!C+'"")?0%+%4$%8(9&(,$%1M6'&-$%8)0%N&9(0$8L%q6'*$%A$9?0%+%V&6J'&@(1%

j?,64$%-&D"#)"$%YrL%

M6'&-$%8)0%N&9(0$8%=F-'&)'0")(%(4%4@/)#'%!&#'%'F#&'/$%+%(C+'"#$%!456)/)(%,'4%("#$%'F#&($&,)0(&)$

R'8)?0%r%j?,64$%#'?&)"$%rL

*B(->72/9<74<(

13$%U)0'(4L%'&$#)8/$%+%'F"'8$%13$%)/-'08(C4'%+%4$%)0,'")C4'1!456)/)(%,'4%M6'&-$

j?,64$%-&D"#)"$%rL

SF#(8)8%+%'&$#)8/$%j$,'&0%U&)/)#)*'87%!"#$%&'($")*+(&$=-).'0?/'0$7%R'&'0,)-)(7%U(0,'/$0)$

Page 6: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

Un=R=mT!MYNm%gYm!3%t%M3!hRhn!%A=3%T!33=n

g'"B(%%+%469(&%-'0,)'0#'1%A6&(")?0%+%B$&(&)$%-'0,)'0#'1%

A'#(44'8L%

*7(/B(/3/7;<(2/(0B>A:A5>@(0>2>(>:E45>7;/(E5/:/7;>5C(A7>(>004F7(/7(;4/9E<(5/>BG(7<(E<25C(5/>B4H>5:/(/7(7476I7(<;5<(/:E>04<(<(;4/9E<(JA/(7<(:/>(/B(>0<52>2<(E>5>(B>(E5/:/7;>04F7(K47>BD(

"<:(;/L;<:(9/704<7>2<:(/7(/B(E5<65>9>(:/5C7(E5<E<504<7>2<:(>(B<:(>:E45>7;/:D("<:(9>;/54>B/:(E>5>(B>:(>004<7/:(2/(0>2>(>:E45>7;/(:/5C7(0AM4/5;<:(E<5(:A(0A/7;>D(

*B(>:E45>7;/(<M;/725C(A7>(0<7:;>704>(0<7(3>B<5(0A5540AB>5(/LE/242>(?(K459>2>(E<5(/B(>5;4:;>G(:/BB>2>(?(5/:E>B2>2>(E<5(B>(47:;4;A04F7G(:4/9E5/(?(0AC72<(0A9EB>(0<7(/B(NOOP(2/(>:4:;/704>:(?(;<9/(E>5;/(/7(B>(E5/:/7;>04F7(K47>BD(

8<2<(54/:6<(0<5542<(/7(0A>BJA4/5(>004F7(<(E/5K<59>70/(5/>B4H>2>(2A5>7;/(<(>B(K47>B4H>5(/B(;>BB/5((/:(>:A942<(E<5(/B(>:E45>7;/(JA/(B>(5/>B4H>G(0<9<(:A(5/:E<7:>M4B42>2(245/0;>Q(E>5>(/BB<(:/5C(7/0/:>54<(K459>5(A7>(0>5;>(5/:E<7:43>(JA/(5/:E>B2/(2401>(0A/:;4F7Q(B>(94:9>(:/5C(/7;5/6>2>(>B(0<94/7H<(2/B(;>BB/5D(

R4MB4<65>KS>(MC:40>(2/(!E<?<@%

u!"")$0)8/$%r)'0G8L%*)$4'0")(%&'(4%$%(&#'vw%m$'/@%R(0E%+%:$8G%!/'E"6(1uM6'&-$%,$4$&%+%&)#$%'0%4(%-'&.$&/(0"'L%4(8%-&D"#)"(8%(&#@8#)"(8%,'%n$0%!#B'+w%!0(%R','W$%uU$,'&'8%,'%4(%U'&*'8)?0w%:64)(%x&)8#'*(%u=0%,'.'08(%,'4%(&#'%,'%-'&.$&/(0"'w%o6)44'&/$%o?/'E%U'W(

uh8#',%'8#D%(56@w%'4%!Am%,'4%-'.$&/(0"'1%A)(0(%T(+4$&%%

uP0#$4$9@(%,'4%-'&.$&/(0"'L%&'-&'8'0#(")?0%8)0%&'-&$,6"")?0w%U'99+%UB'4(0%

uA(E(%,'%4(%&'(4),(,w7%%uU8)"$/(9)(w7%u3(%r@(%,'4%T(&$#w%!4'J(0,&$%:$,$&$;8<+%

u=4%=&$#)8/$w%o'$&9'8%V(#()44'%

u=4%#'(#&$%+%86%,$C4'w%!0#$0)0%!&#(6,%

uA'4'6E'%+%4(%C&6J'&@(w%j(##%3''%+%j(&<%g)8B'&

uj)4%j'8'#(8L%"(-)#(4)8/$%+%'856)E$.&'0)(w%o)44'8%A'4'6E'%+%gG4)F%o6(##(&)%

u=4%o&(0%j'4"B$&%s$&#+C&(0,#%,'%:(*(LL%!"#$8%$C8"'0$8%,'%60%g(<)&%B'&/(.&$,)#(w%M(&4$8%s'&-(

uM6'&-$%'F-4@")#$L%(0(#$/@(8%,'%4(%(C+'"")?0%'0%4$8%-'&.$&/(0"'8%,'%R-&)0<4'7%g4(0(9(0%+%P&4(0w%

g(C)D0%o)/'0'E%o(##$

u!C)8/$8%,'%4(%/)&(,(L%4(%'F-'&)'0")(%4@/)#'%'0%'4%(6#$&&'#&(#$%>4#)/$w%3$&'0(%!/$&?8%V4(8"$%

uM$&-$&(4),(,'8%-$4@#)"(8L%&'-&'8'0#(")?07%.&$0#'&(%+%8'F6(4),(,%'0%'4%-'&.&$/(0"'%/'F)"(0$w%!0#$0)$%

U&)'#$%R#(/C(69B

Felipe Osornio Panini
Felipe Osornio Panini
Felipe Osornio Panini
Felipe Osornio Panini
Felipe Osornio Panini
Felipe Osornio Panini
Page 7: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

!"

#$!%$&$"'()$*+,('-$)'.,/

!""!#$%&'$(

)*+,*$(-'./.0&$1213+.4&*5**(*6*17819:,8+*;

48+<*+/$,01%'.+18=&+8/*1>180%$&*(*6?$1@1$A@8%%.B,1>14*04*+,*1@14*+,*&8++*+>1$+&.C.0/*17.0.78,&81>1/$6.$1@14*(?&.%$1

D+&.0&$14*07.0%.4(.,$+1@1%+8$7*+>7.+8%&*+1781E9+$,19'.F*(16+'4*1$+&?0&.%*G;H'14+*4'80&$16.+$18,1&*+,*1$(1

$+&81$A@8%&*I18(1$+&81$%%.B,I18(1%'8+4*10.,1B+6$,*01J30KLI18(1%'8+4*1$(1(?/.&8I1($1&8*+?$1-'88+1J%'.+LI18(1

%*,&+$08='$(.0/*I18(184.<8,B/8,*I1($14*04*+,*6+$<?$I1($014*(?&.%$01$,$(80I18(1$+&818=&+8/*I1($1

8=48+.8,%.$1&+$'/M&.%$>4M,.%$I18(1+.&'$(1@1($1/$6.$;1H'1*A+$1081N$14+808,&$7*1O',&*1$(1&+$A$O*1781

8=4*,8,&801%*/*1P$.8<1Q8N@$I1R$A.M,19./:,8519$&&*I1S*%.*1T*(.C8+1EU$13*,68($7$1781VC$GI1H$@$W1

X$(8,%.$I1U$1R'(/.,$,&8I19'.((8+/*19B/851)8F$1@1U$1)*%N$1P*0&+$I1Y+.W$1U'0&I1T+'%81U$T+'%8I1D,,.81

H4+.,W(8I1Z.$,$1[;1\*++80I19.'0844813$/4'5$,*I1Y(.5$A8&N1P8.+$I19.*1T($%W1)8&8+I1P.W*($01]$0.,*0I1

Z.$,$1)*+,*&8++*+.0&$I1^0/$8(1K6$,7*I1T8$&+.51)+8%.$7*I18,&+81*&+*0;

01234546154789:+98;+

_8=.%*`

!"#$%#&$"#'()*+,#)*#()#-&.(,#),#&/#0&1231(4(56786&1(9*)617:1

H86',7*18,%'8,&+*1.,&8+,$%.*,$(1!;.7.51,*81'(<.=>.9#765*?/:

aX1R80&.C$(1.,&8+,$%.*,$(178148+<*+/$,%81!@7()#/*=#(=.(71(A78*+1(51&51B1=1:1

_'80&+$1781$+&81%*(8%&.C$14$+$18(1aX1D,.C8+0$+.*178(1_'08*1781($13.'7$71781b'8+:&$+*1

!C6.)8&1(=.(%#),#&/#(4(%#&/#8.&&#&:1781_.%N*$%M,1

H./4*0.*1!<.8&18#(4(D*)617*=1=:

!E*6=1=(F:(.,C8,&$+.*1&8++.&*+.$(I18,&+81*&+*01

Y=&+$,O8+*`

T.8,$(1^,&8+,$%.*,$(1D+&81@1H8=*G(:H*7=#(<#I1:1R80&.C$(1.,&8+,$%.*,$(1781%.,814*04*+,*I13N.(81

!C6.)8&1(C1&&1/1:I1Y04$F$I

!%&*+.&(+6.)8&1(,#),#&/#:1@1ER8+.$1bc.+GI1D+68,&.,$I1

!J.)8*917(K.L61/8.):G1)8+dI1

!M)7#(N6..&(2.)8*917:G1P*+'86$I

:O#/=#/(6/=.&0&#6/=(P7+(2.)8*917'(Q7#-17(F6..&(J*7+):I1U*,7+80

!K.L617(J*58*#/(*/(K#68R'(S&8*)8*5(158*9*)+G().L617(=*))*=./5.G(,#)>2.+*/*)8()8&18.0*.)(1/=(N6..&(

7#517*I18*#/:11Y0&$7*01V,.7*0

!O1(K*8615*?/(E6*&'(H*)*=./5*1().L617(./T=.)=.(.7(K6&:18,13*(*/A.$e18,&+81*&+*0;1

029<47:+=+<9854789:;+

X?78*16$,$7*+1$1($1%$&86*+?$1EY(1/M01)*+,*G1T.8,$(1^,&8+,$%.*,$(1D+&81@1H8=*G(:H*7=#(<#I1:1R80&.C$(1

.,&8+,$%.*,$(1781%.,814*04*+,*I1H$,&.$6*17813N.(8I1fg!f;

X?78*1,*/.,$7*1$1($1%$&86*+?$1E_8O*+17.0%'+0*180&:&.%*G1:H*7=#(<#I1:1R80&.C$(1.,&8+,$%.*,$(1781%.,81

4*04*+,*I1H$,&.$6*17813N.(8I1fg!!;1

_8,%.B,18,18(1(.A+*1!%#&/#8.&&#&*)+#:I1Z.$,$1[;1\*++80I\=$($4$+&$I1fg!g;1

_8,%.B,1Eh*,*+.013$'0$GI1*&*+6$7*14*+13^)D_`1%8,&+*1781.,C80&.6$%.*,8014$&$<?0.%$01781_8=.%*I1

fg!g;

Page 8: Alquímia del Cuerpo, taller de performance

0298:1+=+6>?@454154789:+98;+

S8C.0&$1X*5$(1J3*(*/A.$LI1)*+,*&*4?$I1T.A(.*&8%$1R+$6/8,&$7$I13VZH`13**+7.,$7*+$1V,.C8+0.&$+.$1781

Z.0.78,%.$1H8='$(1J3N.(8LI119.*+,$(8&&.0/*1J^&$(.$LI1U8<&1R+*,&1D+&1JU*,7+80LI1P8'+*&.W$1T**W01JY04$F$LI1

S8C;1U$1\80&$7'+$I1S8C;13($+./*,7$I1H'4(8/8,&*1)$,B4&.%*I1Q*,*0*@',+8A8(78I1S*O*1H.8,$I1_P]Q1

/$6$5.,8I148+.B7.%*1\+.A',$1@17.$+.*1Y(1)+808,&8I1$78/M01781%*($A*+$+1/8,0'$(/8,&814$+$1S8C;1

D+&8,&$7*I1J_:=.%*L;

)9:34A8+98;+

!"#$%#&$"#'()*+,#)*#()#-&.(,#),#&/#0&1231(4(56786&1(9*)617:G1

!UV/*771'(+6.)8&1(=.(,#)&,#/#(718*/#1+.&*51/#:G

(!%&#4.58#(E#,&?210#:1X*(1^1@1^^I1

EE*)58*5.&5#(H.5.+-&*/#:G(

!%65R1(;&*5#7#&1:G(

!E#&,#(%W7*=#:G(

!;.)8*5671(M5671&6+:(

!%./)1+*./8#(%6X17:14($&$<*+/$1C.+&'$(;1

/327:;+

!E6.&,#)(Y/)6&&.58#):1&$((8+178148+<*+/$,%81@1$+&8178(1%'8+4*I1./4$+&.7*1fg!f;1

!S7N6*+*1(=.7(E6.&,#:1&$((8+178148+<*+/$,%81@1$+&8178(1%'8+4*I14*+1./4$+&.+1fg!i;1

)*,8,%.$01`

!S/#(C1731'(.7(.)23/8.&(1/17(5#+#(.),15*#(,#738*5#:I

1!E&*,8#I##7#031(=.(QZ/.&#:I1

![E?+#(5#/)8&6*&).(6/(E6.&,#(K15&*P5*17(\E)S]^:;1