Porun año lleno de felicidad

REVISTA

Alliados Allianz Argentina - Edición 1 / 2013

2

3 EDITORIAL

nO V EDADES L O cAL ES

4 Una estrategia para ir por mAZ6 Otro año de liderazgo en satisfacción6 Lanzamos una nueva intranet, más completa y con un formato renovado

PRODUcTORES Y BROKERS

7 Despedimos el 2012 junto a nuestros Brokers y Socios comerciales8 cerramos el año con nuestros Productores de una manera original10 La belleza del cirque du Soleil10 noche de gala en el Teatro colón11 Más de 30 años de lealtad y confianza12 Torneo de Golf: Una jornada de competencia y camaradería12 Torneo de Tenis y Torneo de Truco de Allianz Argentina

RSc

13 Ahora vos también podés sumarte a cuidar nuestro planeta14 Maratón de la amistad 14 Maratón nocturna15 Finalizó con éxito la segunda edición del concurso fotográfico “La mirada de los jóvenes”15 Una acción que involucra arte y solidaridad16 Programa de alfabetización financiera en las escuelas

RR.HH.

17 Pequeño gran día Allianz18 Revival de una noche inolvidable 22 cerramos un año lleno de actividades

MARKETInG

24 Allianz aportó calidad e innovación al mayor evento del sector asegurador 25 Una compañía con presencia en todo el país26 Un nuevo diseño más funcional y atractivo26 Lanzamiento de la revista Alliados para iPad27 El concurso de Allianz Agro tuvo una ganadora 28 Allianz, presente una vez más29 Por un futuro sustentable30 Innovación y nuevas oportunidades de negocio

PREVEncIón

31 Frigoríficos en peligro

AGEncIAS

33 Una compañía en expansión y crecimiento

Contenido

Revista Alliados Año 7 / Edición 1 / 2013

Publicación periódica de Allianz Argentina Compañía de Seguros S.A. destinada a todo su personal y colaboradores.

consejo Editorial Julieta FondevilleCarolina CorreaValeria Martins Curto

colaboran en este número Fabiana CastiñeiraPablo CabreraYamila NigroAntonino Di GiorgioCarlos Biondi

Producción integral: elhuevoylagallina.com

REDAc c I ón

Estimados colaboradores:

Termina un año especial en la vida de Allianz Argentina en el que hemos sembrado la semilla del “cambio” en esta Organización, y es mi deseo que la misma germine en el año que se inicia. El 2012 ha sido muy productivo, incluso en términos numéricos, alcanzando un creci-miento del 40.2%, y superando los $1.442 millones en primas, con un resultado operativo positivo. Estas cifras nos consolidan como una de las compañías de seguros mejor posicionadas para ir por mucho mAZ en el 2013. Por ello, vuelvo a agradecer el esfuerzo y compromiso de todos y cada uno de ustedes, sin los cuales esta historia no podría escribirse. A todos, empleados, Productores y proveedores, ¡muchas gracias!

Un nuevo año comienza, que como el cambio iniciado, está lleno de nuevos desafíos, pero sobre todo, de muchas oportunidades. Nos espera un 2013 con importantes metas, siendo nuestro objetivo en primas alcanzar los $2.200.000, lo que significa un 53% de crecimiento. El mer-cado viene mostrando desde hace algunos meses grandes espacios para crecer, que hemos comenzado a capitalizar pero que también debemos aprovechar al máximo, apo-yándonos unos en otros, como el gran equipo que somos, para concretar nuestra estrategia: next Level.

Para capitalizar dichas oportunidades debemos ser pro-activos, rápidos y flexibles, y sobre todo, trabajar en equi-po, fomentando la comunicación y siendo protagonistas de esta realidad.

Este es el año para dar un salto en volumen, imagen y servicio. Contamos con todos los ingredientes para que la

receta no falle: una marca fuerte, solidez financiera, co-nocimiento, una estrategia sólida de crecimiento comer-cial, apertura, flexibilidad, soluciones tecnológicas en el hoy y en la próxima generación, y sobre todo, un servicio de alta calidad brindada por un equipo humano exce-lente. Somos una compañía reconocida en el mercado, votada como la más prestigiosa, no sólo por Productores propios, sino también por otros productores del mercado y por líderes de opinión de la industria aseguradora. Una compañía que desde hace años es elegida por producto-res del mercado como líder en satisfacción al cliente. Nos lo dicen productores nuevos que se acercan a nosotros a probarnos, y los que nos acompañan desde hace muchos años, escribiendo esta exitosa historia, nuestros Brokers y clientes, lo que nos hace enorgullecernos y pensar que vamos por el buen camino, pero también nos pone obje-tivos cada vez más altos de alcanzar. Siento que el equipo está más fuerte que nunca, traba-jando con confianza para fusionar fuerzas y gestionar fluidamente.

En esta etapa necesitamos sobre todo ACTITUD. Tome-mos el hábito de evitar el “no”, y estar abiertos a cuestio-narnos, preguntarnos y repensar la forma de hacer las cosas, para hacerlas siempre de un modo mejor.

Seamos protagonistas. ¡con nueva energía empece-mos el 2013 para ir por MAZ!

¡Muchas gracias!

Fabiana castiñeira CEO Allianz Argentina

3

EDITORIAL

4

nOVED AD E S LOcALE S

Una estrategia para ir por mAZ

Next Level

Pensar diferente, reinventarnos, activarnos, mirar la misma realidad con otros ojos, buscar la manera de superarnos, de hacer lo mismo pero de distinta forma.

5

Alliados / Edición 1 / 2013

Miremos juntos la misma realidaddesde otra óptica

Estas son las premisas del cambio que todos debemos plantearnos de cara al 2013. Nuestros objetivos son intensos, desafiantes y motivado-res, y requieren de un cambio de perspectiva y de estrategia. Hemos logrado importantes resultados, pero más difícil aún es mantenerlos y superarlos.

next Level es la estrategia de Allianz Argentina, y plantea una visión diferente, renovada, poniendo de manifiesto nuestros principales y más fuertes proyectos, que nos permitirán diferenciarnos y cumplir nuestras metas.

La nueva estrategia se centra en cuatro pilares principales: branding, canales, eficiencia y productos.

Branding: necesitamos tener una compañía con una imagen desta-cada, que se diferencie por su calidad y reconocimiento, haciendo uso de las nuevas tecnologías como pueden ser el e-marketing, las redes sociales, Internet, etcétera.

canales: entendemos que ser una compañía más abierta y accesi-ble nos permitirá marcar la diferencia, captar negocios alternativos, nuevos Productores, así como también generar oportunidades hasta ahora no identificadas. Herramientas como son los programas de in-centivo y fidelización nos ayudarán a continuar generando relaciones de confianza con nuestros principales socios.

Eficiencia: planteada a partir de soluciones tecnológicas, una plata-forma adecuada para los desafíos de la próxima generación, estanda-rización y una plataforma de recursos humanos adecuada.

Productos: desarrollo de estrategia basada en productos existentes y nuevos negocios, buscando oportunidades y nichos en variados cana-les de comercialización.

Estos cuatro pilares nos permitirán alcanzar nuestros objetivos en primas, reconocimiento, participación y posición de mercado de cara al 2015. ¡Vamos por mAZ!

6

nOVED AD E S LOcALE S

Top Down NPS

Otro año de liderazgo en satisfacción

Lanzamos una nueva intranet, más completa y con un formato renovadoDesde el año 2007, Allianz Argentina, bajo lineamientos del Grupo

Allianz, calcula el Top Down NPS (Net Promoter Score), indicador de lealtad al cliente de los productores frente a las compañías con las cuales trabajan. El mismo es realizado por la encuestadora externa D’ Alessio, siguiendo las normativas de transparencia y objetividad requeridas por los estándares del Grupo.

El NPS se calcula consultando a Pro-ductores del mercado con qué com-pañías trabajan, y solicitándoles una calificación de 1 a 10 respecto a sus compañías de cabecera. Las califica-ciones 9 y 10 son consideradas como promotoras de la compañía; las 7 y 8, pasivas; y las 1 a 6, detractoras. El NPS se calcula realizando el siguiente cál-culo: % promotores - % detractores.

El indicador debe ser comparado con el del resto de las compañías del mer-cado, así como con el promedio del mismo.

Por sexto año consecutivo, Allianz es líder en lealtad, con un indicador de 64.9%. Si bien hubo un pequeño des-censo en relación al año 2011 (en el que el NPS fue de 74.4%), la diferencia

con el resto del mercado creció consi-derablemente (el NPS del mercado fue de 32.3 puntos porcentuales).

Este resultado es producto de un aumento importante de respuestas promotoras para Allianz, sumado a un crecimiento de respuestas pasivas y detractoras para el resto de las com-pañías del mercado. La diferencia con la segunda compañía calificada fue de más de 20 puntos, consolidando el resultado de años anteriores.

El NPS nos permite contar con un indicador de satisfacción de nuestro principal socio estratégico, el produc-tor, permitiéndonos evaluar acciones de mejora, cambios de estrategia o consolidación de acciones y objetivos.

Con más opciones de navegabilidad, permite realizar un seguimiento diario del cumplimiento de los objetivos del mes, compartir ideas, leer las últimas noticias y comentarlas, acceder a la pu-blicación Alliados, recibir comunicaciones y estar al tanto de los eventos sociales.

A través de los distintos apartados compartiremos información laboral importante. Además, es un canal de comunicación con el que los empleados podrán estar al tanto de todos los beneficios de Allianz, y una oportunidad para realizar intercam-bios comerciales en la sección Marketplace.

Allí divulgaremos las políticas y normas de la Empresa para facilitar la labor cotidiana y, dentro del sector de RSC, compartiremos consejos sobre el cuidado del medio ambiente, las acciones de responsabilidad social que llevamos adelante y pondremos a disposición de todos el reporte anual de sustentabilidad.

Los invitamos a cargar su foto y actualizar su perfil, ingresando en la solapa “Indice tele-fónico”.

My Allianz

Allianz Allianz Federación Patronal

Zurich Mapfre HSBC La Meridional Federación Patronal

Zurich Mapfre HSBC La Meridional

Promedio de mercado: 15.7%

# 1 # 2 # 4 # 4 # 4

Promotores(Escala NPS 9-10)

Pasivos(Escala NPS 7-8)

Detractores(Escala NPS 6-0)

Líder en lealtad

Por encima del promedio de mercado

En el promediode mercado

Por debajo del promedio de mercado

NPS - Competidores y Ranking Respuestas en escala NPS

#1 # 2

GMM / MCI July 2012 © Copyright Allianz SE

7 Year Development

Best-in-class NPS Worst-in-class NPS AZ Market ø NPS

NPS P&C

Argentina

7

Alliados / Edición 1 / 2013 PRODUcTORES Y BROKERS

Cóctel de fin de año

Despedimos el 2012 junto a nuestros Brokers y Socios Comerciales

Los invitados fueron recibidos en las escalinatas del Tea-tro Colón por la CEO de la Compañía, Fabiana Castiñeira, y los directores Amilcar Racigh y Daniel Revelo, junto a cuatro pintorescos personajes itinerantes vestidos de época. Los invitados se fotografiaron con la hermosa arquitectura del teatro de fondo.

Se convidó a los invitados con exquisitos bocaditos, va-riedad de riquísimos fiambres y sushi, para luego pasar al Salón Dorado, donde fueron sorprendidos por cantantes de ópera y bailarines, que representaron escenas del Carnaval Veneciano. Con vestuario y máscaras de época, interpretaron varias canciones populares, canzonettas y clásicos del ballet, para finalizar el espectáculo invitando a los presentes a bailar juntos el último vals de la noche.

Luego de pasar un momento especial entre los agasa-jados y el personal de la Compañia, Fabiana Castiñeira, ofreció unas palabras junto a Amilcar Racigh, director Técnico y Reaseguro, para finalmente invitar a los par-ticipantes a brindar por otro año más lleno de éxitos y logros.

Para cerrar la noche, la Compañía despidió a los invitados obsequiándoles una fondue como muestra de agradeci-miento por el trabajo realizado a lo largo del año.

¡Gracias por haber compartido con nosotros una noche tan especial!

Vamos por mAZ.

El pasado 6 de diciembre celebramos el fin de año junto a nuestros Brokers y Socios Comerciales, con un distinguido cóctel en el Salón Dorado del Teatro Colón.

8

PRODUcTORES Y BROKERS

Al llegar al predio los invitados fueron recibidos por promotoras que les facilitaron una remera y una gorra durante la acreditación. En el salón principal com-partieron el desayuno y luego recibieron una charla a cargo de un experto en navegación, quién les brindó instrucciones técnicas y medidas de seguridad para participar de la regata.

Los empleados de la Compañía fueron los encargados de armar los grupos con los Productores y luego se embarcaron junto a un capitán y un timonel.

Finalizado el tiempo de navegación, se realizó una breve devolución de la experiencia compartida, mientras que el Director Comercial, Daniel Revelo, dedicó unas cálidas palabras a los invitados para dar comienzo a un almuer-zo de primer nivel.

cerramos el año con nuestros Productores de una manera original

Un día de regata

El martes 4 de diciembre, Productores del programa Integrados junto a empleados de la Compañía asistieron al Yacht Club de Puerto Madero para participar de un evento diferente.

En un clima festivo se desarrolló la regata, que consistió en un original campeonato entre 32 embarcaciones durante tres horas de navegación.

9

Alliados / Edición 1 / 2013

Nuestra CEO, Fabiana Castiñeira, cerró el evento con un brindis, deseándoles a los presentes un año lleno de éxitos y nuevos desafíos. Cada integrante se llevó como souvenir una foto de su grupo en la embarcación, en un moderno portarretrato. Con esta novedosa manera de celebrar, logramos resaltar la importancia del trabajo en equipo y la comunicación. Les agradecemos a todos su presencia y estamos conten-tos de cerrar un año de muchos cambios, en el cual afian-zamos los lazos de confianza con nuestros Productores.

10

PRODUcTORES Y BROKERS

El 18 de octubre se realizó en el Teatro Colón una función exclusiva de la “Trilogía Neoclásica II” para los sponsors de la temporada de Ballet.

Al evento fueron invitadas 250 personas, entre Productores, Brokers y empleados, que asistieron a la función junto a un acompañante, para disfrutar de una noche única que contó con la participación de solistas y primeras figuras del Ballet Estable del Teatro Colón y la música en vivo de la Orquesta del teatro.

¡Agradecemos a todos los participantes por habernos acompañado!

Para continuar afianzando la relación con nuestros socios de confianza, el 13 de septiembre invitamos a nuestros principales Productores a compartir con nosotros la magia del Cirque du Soleil, en su espectáculo “Varekai”.

El punto de encuentro fue el Tapis Rouge, donde todos los invitados se reunieron a esperar el ansiado comienzo de la función.

El show de dos horas y media de duración, que estuvo compuesto por 14 números, excedió la virtud de los acróbatas para crear imágenes

de una gran belleza y un alto sentido de la estética, formadas íntegramente con figuras humanas.

“Varekai” es un espectáculo lleno de proezas tales como acrobacias en redes, aros, columpios y saltos en el aire, donde los malabares se hacen con bolos, pelotas y sombreros, utilizando los pies, la cabeza, las manos y la boca de los artistas como el principal recurso.

¡Muchas gracias por compartir con nosotros una noche mágica!

La belleza del cirque du Soleil

Noche de gala en el Teatro colón

11

Alliados / Edición 1 / 2013

Con apenas 19 años inició su actividad como Productor Asesor de seguros junto a su padre, José Manuel, para luego, en junio de 1982, ingresar en la compañía que por aquel entonces se llamaba “Plus Ultra”.

A lo largo del tiempo supo combinar la profesión con su rol de padre de familia: está casado desde hace 25 años con Marcela y tiene dos hijas, Rocío y Macarena, de 22 y 17 años respectivamente. También desarrolló su pasión por el deporte: en los ’80 practicó kayak, surf y luego montañismo, hasta que un problema de salud lo alejó de la actividad física.

Así fue que decidió dedicarse de lleno a su trabajo y aprovechó todas las herramientas adquiridas para desarrollarse en diferentes áreas: Producción, Cobranzas y Atención de siniestros, entre otras.

Con una gran vocación por colaborar socialmente, desde el 2011 Ricardo participa como voluntario en la Fundación Maravillas. Gracias a su aporte logró recaudar, junto con sus compañeros de Mar del Plata, la suma de $13.400, provenientes de los puntos del programa de Responsabilidad Social Empresaria “Unidos”, que fueron donados a la institución.

Además, en septiembre de 2012, logró cumplir el sueño de Cristian, un chico de 11 años que padece leucemia, al hacerle conocer a Lionel Messi, a los jugadores de la Selección Argentina de fútbol y la cancha de River.

Desde enero de 2011 Ricardo integra el Broker CIO Seguros junto a Norberto Montanari y Camilo Oribe. Su oficina linda con el edificio de la sucursal Mar del Plata de Allianz, lo que le permite interactuar día a día con el personal de la Compañía y fortalecer el equipo de trabajo. A su vez, como parte de su desarrollo profesional, se dedica a formar a nuevos Productores que se incorporan al staff.

Ricardo Cabeza trabaja desde 1980 con Allianz y es un ejemplo de solidaridad y compromiso con la sociedad y con nuestra Compañía.

Más de 30 añosde lealtad y confianza

Un hombre apasionado

PRODUcTORES Y BROKERS

12

PRODUcTORES Y BROKERS

El 24 de octubre se llevó a cabo el Tercer Campeonato de Golf de Allianz Argentina.

Torneo de Golf: Una jornada de competencia y camaradería

Torneo de Tenis y Torneo de Truco de Allianz Argentina

El evento, que se realizó en el prestigioso Pilar Golf, contó con la participación de Brokers y Productores, quienes llevaron como invitado a un cliente.

Los asistentes fueron recibidos con un desayuno en el distinguido Club House del campo de golf, y luego de la entrega de tarjetas, salieron a jugar en modalidad fourball, en un cálido clima de competencia y camaradería.

Al finalizar el torneo, los invitados regresaron al Club House para el almuerzo y luego

se realizó la entrega de los premios y sorteos. Los ganadores, Pedro Morey y Diego Caniggia, con un score de 62 golpes, recibieron cada uno un viaje a Carmelo, Uruguay, para dos personas en el exclusivo Hotel Four Seasons, con pensión completa y acceso a las canchas de golf.

Luego del almuerzo, Fabiana Castiñeira, CEO de Allianz Argentina, pronunció unas palabras de agradecimiento y convocó a un brindis por otro año lleno de éxitos y logros alcanzados, marcando así el fin de la jornada.

Todos los participantes se llevaron como souvenir del evento un bolso de cuero y una gorra TaylorMade.

Agradecemos a todos los participantes y felicitamos a los ganadores.

Los Productores del Programa Integrados compartieron una jornada de deporte y diversión.

El evento tuvo lugar el 4 de octubre en el Club Lamroth de Benavídez. Además de los torneos, los participantes disfrutaron de distintas actividades al aire libre y degustaron un exquisito catering entre amigos y colegas.

Al finalizar el día, se realizó la entrega de premios y el cierre del evento estuvo a cargo de Fabiana Castiñeira, CEO de Allianz, y Daniel Revelo, Director Comercial, quienes dedicaron unas cálidas palabras a los presentes.

Los ganadores fueron los siguientes:

IV TORnEO DE TEnIS categoría Avanzada1.er Puesto: Dykla / Caamaño M.2.do Puesto: Revelo / Bronstein3.er Puesto: Montini / Bogni4.to Puesto: Medina / Delaurentiiscategoría Intermedia 1.er puesto Simonetto / Harwath 2.do puesto Santoiani / Del Pino 3.er puesto Calarco / Szostak 4.to puesto Weidgans / Laviericategoría Principiante1.er Puesto: Oknaian / Benvenuto2.do Puesto: Tavella / Álvarez3.er Puesto: Varoni / Menéndez4.to Puesto: Zieliñski / Saurit

I I I TORnEO DE TRUcO 1.er Puesto: De Llamas / Maler2.do Puesto: Rey / Rodríguez3.er Puesto: Hermida / Giannini4.to Puesto: Cavallari / Gridel

¡Felicitamos a los ganadores y a todos los que participaron de esta iniciativa!

13

El objetivo es crear conciencia ambiental, reducir la generación de residuos, enseñar como separarlos e implementar un sistema de separación en origen y recolección diferenciadas , en distintas insti-tuciones de la sociedad civil.

Desde Allianz apoyamos este programa haciendo posible la partici-pación de 13 colegios de Capital y Gran Buenos Aires. La Fundación es la encargada de capacitar a todos los actores involucrados en las instituciones educativas –directivos, docentes, personal administra-tivo y de maestranza– en temas relativos a la educación ambiental y al desarrollo del programa “Usá la basura”, con el objetivo de imple-mentar en cada institución un sistema de separación y recolección de residuos. Así , los materiales reciclables pueden ser retirados por cooperativas de recuperadores urbanos de la misma zona del colegio.

Durante el año 2012 los alumnos de todos los niveles educativos trabajaron en conjunto con sus docentes de las distintas áreas, tanto en la teoría como en la práctica, y colaboraron separando la basura en materiales reciclables y no reciclables. Además, los colegios reali-zaron visitas educativas al Complejo Ambiental Norte III del CEAMSE y a la Cooperativa El Ceibo, para observar y analizar la realidad actual de la gestión de los residuos en Capital Federal y Gran Buenos Aires. Como actividad adicional, los voluntarios de la Fundación promovie-ron diferentes talleres de expresión artística con materiales recicla-bles, otorgándoles nuevos usos.

Para que todos podamos disfrutar de vivir en un ambiente sano y saludable, es importante concientizar a todos los actores de la socie-dad y así producir un cambio de hábito en la generación y separación de los residuos.

Ahora este programa se encuentra implementado también en nues-tra Casa Central, así vos también podés sumarte a cuidar nuestro planeta.

Reciclables (limpios y secos)1

23

Botellas de plástico (PET)

Basura común

• TetraBriks• Vasosdeplástico• Bolsasdeplástico• Vidrio•Latasdealuminio• Cartones/Cajas• Cuadernos

• Botellasdeplástico aplastadas con o sin tapitas

•Restosdecomida•Envoltoriosconrestosdecomida•Basurahúmeda•Papelcelofán•Pañuelosyservilletasusados

RSc

Ahora vos también podés sumarte a cuidar nuestro planeta“Usá la basura” es un programa de educación ambiental y gestión integral de residuos sólidos urbanos que dirige e implementa la Fundación Manos Verdes.

14

A cada participante se le entregó una remera azul con el logo de la Compa-ñía, con la que corrieron los 5 km que formaban el circuito participativo por los lagos de Palermo.

Durante todo el evento, los presentes tuvieron la oportunidad de hacerse masajes en el punto de encuentro de Allianz, que consistió en un gazebo azul y varios puffs, donde se les ofrecía a los corredores frutas frescas y jugos naturales para recargar energía.

Luego de una jornada a puro sol y con un cálido clima de competencia, el evento finalizó con la entrega de premios a los primeros puestos y el sorteo de los productos donados por las empresas patrocinadoras.

¡Gracias por acompañarnos una vez más!

RSc

Allianz estuvo presente por cuarta vez consecutiva

El pasado 28 de octubre, empleados de la Compañía junto con familiares y amigos, participaron del Maratón de la Amistad organizada por la DWG - Sociedad Alemana de beneficencia.

Maratón de la Amistad

Maratón nocturna El 13 de octubre fuimos sponsor de la Maratón Nocturna en la Ciudad de Buenos Aires, organizada por 1, 2, 3 Seguros. La prueba contó con un circuito de 8K alrededor de los bosques de Palermo y hubo también una distancia participativa de 3K.De la carrera, realizada a la luz de la luna, participaron alrededor de 4.000 personas, quienes largaron desde Av. Figueroa Alcorta y Alsina, frente a los lagos de Palermo, y formaron parte de una

de las carreras más glamorosas, siendo la única prueba atlé-tica urbana nocturna inspirada en la magia de la noche y en la energía de correr, por el simple hecho de hacer deporte y disfrutar de una vida sana.Finalizada la entrega de premios a los tres primeros de cada categoría, cerró la maratón un show musical, para que los participantes acabaran por agotar su energía bailando.

15

Alliados / Edición 1 / 2013

El concurso contó con la participación de jóve-nes fotógrafos, profesionales y amateurs, de todo el país. Cada fotografía fue evaluada por un selecto jurado, que seleccionó las treinta mejo-res, para que fueran expuestas en una muestra colectiva en el foyer de nuestra Casa Central.

Las diez mejores fotografías integraron la Edición Especial Conmemorativa de la convo-catoria y, a su vez, fueron enviadas a entida-des vinculadas con la cultura y la ecología.

El 11 de octubre se realizó la entrega de premios en una ceremonia encabezada por Fabiana

Castiñeira, CEO de Allianz Argentina, que contó con la presencia de Eduardo Stupía y Emiliano Ezcurra, de Banco de Bosques.

Gracias a la participación del público, se realizó una contribución directa a la conservación de la selva misionera: a través de la Fundación Banco de Bosques (bancodebosques.org), por cada foto concursante se realizó la donación

de 1m2 de bosque nativo para su preservación. A la iniciativa se sumó también la Cooperativa de Trabajo Eloisa Cartonera, reconocida a nivel latinoamericano por su labor de inclu-sión social y recuperación de materiales. Sus miembros fueron quienes intervinieron las carpetas de cartón recuperado que contienen las fotografías que se donarán a entidades de bien público.

Los invitados disfrutaron de una agradable tarde de sol en un espacio único, rodeados de hermosos diseños y de las coloridas obras que presentaron artistas emergentes y otros ya reconocidos.

El objetivo fue subastar las obras para ayudar con lo recaudado, a dos instituciones de be-neficencia: la Fundación Nordelta, en Tigre y el Hogar de Niños María Luisa, Villa Ballester, Pcia. de Buenos Aires.

Más allá del resultado de la subasta, que fue del 40% del total de las piezas de arte disponibles, fue gratificante ver que muchas personas se acercaron para donar efectivo a las instituciones involucradas.

Desde Allianz contribuimos para que la subas-ta fuera posible y brindamos nuestro apoyo durante todos los meses de preparación del evento. Por su parte, Mercedes Benz compró

algunas de las obras subastadas para su tesoro de arte en Argentina, y presentó tres de sus nuevos modelos (entre ellos el pe-queño Smart) a todos los presentes. Otras de las empresas que apoyaron esta iniciativa fueron: Clos de los Siete, Bodega Norton, Bosch, TÜV Rheinland, Arroz Tacuarita, Or-bis, SinPar, Henkel, Siemens, Rowa, Renz, BMW, Montaño Producciones y el espacio Yoo en Nordelta.

Finalizó con éxito la segunda edición del concurso fotográfico “La mirada de los jóvenes”

Una acción que involucra arte y solidaridad

Bajo el lema “Recuperar lo perdido” buscamos despertar, a través de la fotografía, la conciencia sobre la protección del medio ambiente.

El jueves 25 de octubre se llevó a cabo la primera subasta privada “AyudARTE” en el espacio YOO de Nordelta.

Allianz y la comunidad

RSc

16

La propuesta está orientada a ayudar a los alumnos de 6to y 7mo grado de escuelas públicas y privadas, de Capital Federal y Gran Buenos Aires, a formar una visión crítica sobre la publicidad, para que puedan diferenciar entre una necesidad y un deseo al momento de comprar.

A mediados de octubre se lanzó la iniciativa con el denominado Módulo de Compras, a través del cual el Grupo Allianz, como prestador de servicios financieros, se propone impartir educación financiera en las escuelas para afianzar su compromiso con la sociedad mediante acciones de Responsabilidad Social.

La primera etapa de implementación constó de 20 accio-nes realizadas en 12 escuelas a través de 17 voluntarios y llegó a casi 500 alumnos. Pero la expectativa no termina aquí: aspiramos a que el programa crezca, se expanda, y que en los próximos años podamos desarrollar y adaptar otros módulos del programa.

En cada una de las acciones realizadas el aprendizaje fue recíproco: los niños y adolescentes disfrutaron y apren-dieron del taller mediante juegos, interacción y parti-cipación; mientras que los voluntarios se descubrieron en un rol docente, ante un público distinto al habitual y lograron desarrollar su sentido de Responsabilidad Social.

RSc

Programa de alfabetización financiera en las escuelas

QUé DI jEROn LOS ALUMnOS

“Divertido, gracioso, educativo.”

“Me gustaría que lo vivan más personas.”

“Aprendí que siempre hay que pensar antes de comprar.”

QUé DI jEROn LOS VOLUnTARIOS

“Me sorprendió la espontaneidad de los chicos.”

“Aprendí a descontracturarme. Recibí risas, alegría y sinceridad.”

“Una experiencia diferente que nos dejará una marca.”

My finance coach

Con el propósito de concientizar a los alumnos de las escuelas primarias sobre el consumo responsable, lanzamos la iniciativa “My finance coach”.

17

Alliados / Edición 1 / 2013

Día del Niño

RR.H H.

Pequeño gran día Allianz

A través de diferentes actividades enfocadas en la ecología, cada niño pudo descubrir pequeñas herramientas para empezar a entender el significado del cuidado del medio ambiente.

Fue una tarde divertida, llena de shows y juegos, en la que logramos acercar las familias a nuestra Compañía, permitiendo a los padres compartir el día con sus hijos y, a los más chicos, conocer el lugar donde trabajan sus papás y llevarse un lindo recuerdo.

Este año, al igual que el anterior, celebramos el Día del Niño junto a los hijos de nuestros colaboradores.

18

Revival de una noche inolvidable

Fiesta de Fin de Año

Buena música, alegría y diversión para cerrar un gran año de trabajo juntos.

RR.HH.

19

Alliados / Edición 1 / 2013

El viernes 23 de noviembre realizamos la fiesta de fin de año de la Compañía a la que asistieron cerca de 260 empleados. El evento se desarrolló en el Club Hípico Argentino y contó con la conducción de “Gonzalito”, el conocido reportero de CQC, quien sorprendió a los invitados en la recepción, haciendo divertidas entrevistas mientras interactuaba con los dobles de Moria Casán, Charly García, Marilyn Monroe y Michael Jackson, otro de los atractivos que tuvo la bienvenida a la fiesta.

La temática giró en torno a las décadas de los ’60, ’70 y ’80. La música, la ambientación, las diferentes consignas y juegos que proponían recordar lo mejor de cada época, tuvieron gran aceptación por parte del público, que se mostró motivado y participativo.

Los asistentes disfrutaron del exquisito catering del Club

Revival de una noche inolvidable

La temática retro logró combinar la decoración, la música y los juegos para que los invitados pudieran revivir lo mejor de cada década.

20

RR.HH.

Hípico Argentino y luego escucharon las palabras de Fabiana Castiñeira, CEO de Allianz Argentina.

El momento emotivo de la noche fue protagonizado por quienes se jubilaron, luego de una larga trayectoria y por Amilcar Racigh, Director de Líneas Industriales, quien fue reconocido por sus 35 años de permanencia en la Compañía.

En el momento más ansiado de la noche, una de cada tres personas se llevó alguno de los 50 premios que fueron donados por los proveedores o de los 20 provistos por Allianz. Entre ellos, LCD, notebooks, viajes, órdenes de compra, electrodomésticos, GPS y muchos más.

21

Alliados / Edición 1 / 2013

“Gonzalito” intercambió chistes y anécdotas con cada uno de los invitados a medida que llegaban al salón.

La presentación de los “Vatos Locos” fue otro de los grandes momentos de la velada: la banda de covers le aportó alegría, color y buena música.

“Gonzalito” fue el encargado de transmitir el clima de camaradería, diversión y buena onda que se generó durante la fiesta y que se mantuvo toda la noche. Los invitados bailaron hasta la madrugada y disfrutaron del cotillón y la música para despedir un gran año lleno de desafíos y logros alcanzados. Como reconocimiento a su labor durante todo el año, a cada empleado se le entregó al retirarse una máquina para hacer pan.

Les agradecemos a todos por haber hecho de la fiesta una noche inolvidable y por compartir nuestra alegría y las ganas de renovar el compromiso para el próximo año.

22

RR.HH.

Cerramos un año lleno de actividadesRecibimos la primaveraEste año celebramos el Día de la primavera en el foyer de nuestra Casa Central con un pizza party.

Durante septiembre se llevó a cabo la encuesta anual de clima (AES:_Allianz engagement Survey). Gracias a la colaboración de todos, logramos un excelente nivel de participación, del 98%.

Los resultados obtenidos, nos muestran que sostuvimos el gran nivel de engagement del 86%, más una mejora de 3 puntos en el índice de liderazgo respoecto al año ante-rior, alcanzando un 81%.

Cada líder de área compartirá con cada uno de ustedes los resultados de sus áreas para comenzar a trabajar en los planes de acción y mejora de cara al 2013.

¡con la participación de todos lograremos que Allianz con-tinúe siendo un lugar en el que nos enorgullece trabajar!

Encuesta de clima

23

Alliados / Edición 1 / 2013

Cerramos un año lleno de actividadesjornadas de entrenamiento IAELos días 29/10/2012 y 5/11/2012 se realizaron las dos jornadas del programa para líderes AZ en el IAE - Universidad Austral, de-nominadas “ProtAgoniZando el next level”.

Además de trabajar, se compartieron valores, expectativas, y se sumaron, de esta manera, herramientas que impactarán en forma directa en el éxito de nuestra estrategia de negocios.

Más bienestar para recibir el 2013En septiembre retomamos nuestras propuestas basadas en ayudar a nuestros empleados a mantener una vida más sana y mejorar juntos el clima de trabajo.

Este año prolongamos el desayuno con frutas de los lunes hasta marzo.

ReflexologíaMónica Medina, profesional de primer nivel, conocida por sus sesiones de masajes, nos visita todos los martes, además de los lunes y miércoles, para brindar a los interesados 25 minutos de reflexología con el objetivo de alivianar las tensiones. Para reservar un turno deben enviar un mail a masajes@naturalmenteurbano.com

Además, siguen las clases de yoga los días martes y jueves en el Auditorio de Allianz a las 13 hrs.

Ofrecemos estas actividades como herramientas que nos permiten mejorar la calidad de vida laboral para sentir-nos mejor y reflejarlo en nuestro día a día.

Descripciones de puestosEn el marco del proyecto ISO 9001:2008, finalizamos el circuito de descripciones de puestos de la Compañía. Las mismas se encuentran cargadas en nuestra intranet, en la sec-ción: “Descripción de puestos.”

Aprovechamos para agradecer a quienes colaboraron con la tarea.

Este año prolongamos el desayuno.

24

El encuentro anual que reúne a los más destacados referentes del sector, se llevó a cabo el 6 y 7 de agosto en La Rural, y Allianz fue sponsor platino destacándose por la importante presencia de marca de la confitería y un atractivo stand.

El evento contó con una gran asistencia, autoridades de distintas asociaciones empresarias, ejecutivos de compañías de seguros nacio-nales e internacionales, Productores, Brokers, bancos, calificadoras de riesgos y profesionales del sector, entre otros.

En esta oportunidad participamos con dos espacios de relaciona-miento: el stand y la confitería, en donde los asistentes pudieron dis-frutar de juegos, gastronomía y otras actividades, además de conocer las soluciones integrales de alta calidad que ofrece nuestra Compañía.

El stand de Allianz se destacó por su atractivo principal, un innovador juego de láser llamado “La emboscada”, en el que se desafió a los asistentes a sacar de una estructura de metal, un mouse con forma de auto, sin tocar las luces láser que lo protegían. La propuesta convo-có a una gran cantidad de público dispuesto a participar y divertirse.

Además, la instalación de un set fotográfico en el sector de la con-fitería de Allianz fue otra de las actividades entretenidas que se desplegaron en el evento. Allí, los participantes podían tomarse una foto que simulaba su presencia en el estadio Allianz Arena o en los boxes de la Fórmula 1 y llevársela impresa en el momento. Con esta actividad se buscó reflejar nuestra presencia internacional como una compañía líder que apuesta al sponsoreo de importantes even-tos en todo el mundo.

La presencia de Allianz en esta exposición anual nos brinda la oportu-nidad de interactuar con los asistentes, así como compartir informa-ción y asesoramiento sobre nuestras oportunidades de negocio.

Agradecemos a los Productores, Brokers y empleados de la Compañía por acompañarnos una vez más en Expoestrategas 2012, compartir nuestro espacio de confianza y ayudarnos a reforzar el compromiso con la actividad aseguradora.

Allianz aportó calidad e innovación al mayor evento del sector asegurador

Expoestrategas 2012

MARKE TI n G

Con una interesante propuesta que apostó al crecimiento y a la renovación estuvimos presentes en la principal conferencia de la industria del seguro, Expoestrategas 2012.

La innovación, el crecimiento y la confianza fueron los conceptos que lideraron la propuesta comunicacional de Allianz en Expoestrategas 2012.

25

Alliados / Edición 1 / 2013MAR KE TI n G

Una compañía con presencia en todo el país

Se fortalece el vínculo con el campo

Allianz fue sponsor del Congreso Mundo Soja Maíz que se realizó el 4 y 5 de julio en el Centro Costa Salguero, cuyo objetivo es dar a conocer las nove-dades tecnológicas vinculadas con estos cultivos y las principales tendencias para los próximos años en la investigación aplicada.

En el congreso se presentaron los aspectos más relevantes sobre la producción de ambos cultivos, desde la genética, hasta la protección y el manejo de los mismos al tiempo que se buscó promover la necesi-dad del equilibrio y la sustentabilidad de los sistemas, incluso en contextos adversos como el actual.

Allianz contó con un stand en donde los visitantes pudieron asesorarse sobre la am-plia gama de coberturas que ofrece Allianz Agro y participar del sorteo por un iPad2.

Fuerte respaldo a los Productores Asesores de seguros en el interior del país

El Foro Nacional del Seguro Cuyo 2012, que se llevó a cabo en Mendoza el 8 y 9 de agosto, contó con la presen-cia de Allianz, que se destacó con un stand que funcionó como espacio de relacionamiento para que los asistentes pudieran interactuar y conocer los productos y servicios que brindamos a nuestros socios de confianza. Con esta importante participación, afianzamos nuestro objetivo de desarrollo regional y el interés de la Compañía por avan-zar con el plan federal.

Presentes en el congreso AAPRESID

Allianz fue sponsor del 20º Congreso AAPRESID que se desarrolló los días 7, 8 y 9 de agosto en la ciudad de Rosario, y fue una excelente oportunidad para demostrar nuestro interés por acompañar el desarrollo del sector agropecuario y compartir experiencias con los máximos referentes de la actividad.

Por su parte, la Licenciada en Ciencias de la Atmósfera, Adriana Basualdo, expuso una inte-resante charla sobre la aplicación de la información climática en Argentina. Su presentación incluyó los distintos aspectos del reporte climático para la actividad agropecuaria: escalas de la misma, posibilidades reales de predicción a mediano y largo plazo y los fenómenos que pueden preverse y los que no.

26

MARKE TI n G

El desarrollo del nuevo diseño visual genera un impacto positivo y contribuye a la consolidación de la nueva estrategia de imagen.

Mediante la utilización de destacados, cuadros, imáge-nes y colores corporativos, mejoramos la funcionalidad y practicidad de cada uno de los manuales con el fin de facilitar su comprensión y lectura.

Un nuevo diseño más funcional y atractivo

Lanzamiento de la revista Alliados para iPAD

Alineados con la nueva pauta del Grupo, rediseñamos todos los manuales de productos.

Manuales de productos

Aquellos que tengan iPAD podrán encontrar esta nueva aplicación en el Apple Store. Introduciendo “Allianz” en Búsquedas, se obtienen como resultado todas las aplicaciones de las Compañías de Allianz.

La aplicación contiene actualmente las tres últimas ediciones y permite la visualización en página vertical o en dos páginas en forma horizontal. También tiene acceso directo a cada página.

Luego, para visualizar los nuevos números de la revista, la aplicación solicitará la actualización, al igual que sucede con las distintas aplicaciones del Apple Store.

Ya se encuentra disponible y sin costo de descarga.

27

Alliados / Edición 1 / 2013MAR KE TI n G

Como cierre de la campaña de Allianz Agro, se sorteó una camioneta entre todos los que aseguraron su campo con Allianz y mantuvieron la póliza al día. El jueves 26 de julio se realizó la entrega simbólica de la camioneta Volkswagen Amarok 0 km a Clara Isabel Mores, ga-nadora del sorteo realizado el día 5 de julio ante escribano público y autoridades de Lotería Nacional.

¡Felicitamos a la ganadora!

Clara Isabel Mores, DNI 10.694.678, de Córdoba, se llevó la pick up Amarok 0 km.

Sorteo Amarok

El concurso de Allianz Agro tuvo una ganadora

28

MARKE TI n G

La creciente importancia de la temática se reflejó en el gran número de participantes y en el conocimiento de los expertos en desa-rrollo urbano. Asistieron al evento alrededor de 600 personas y contó con la presencia de destacados representantes de los sectores público, privado y académico. El primero de los oradores que debatieron sobre los desafíos de las ciudades que albergan a 10 millones de habitantes o más, fue el Ministro de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad de Buenos Aires, Diego Santilli.

Los principales ejes temáticos del foro fueron el planeamiento urbano, la importancia del cambio climático en relación con las mega-ciudades, el futuro en materia energética, la necesidad de una movilidad sustentable y la gestión de residuos, tema que tuvo especial importancia en las disertaciones de distintos representantes del sector público.

El cierre de la jornada estuvo a cargo de Jorge Henn, Vicegobernador de la Provincia de Santa Fe, quien rescató en pocas frases la esencia de las ideas que recorrieron el Foro

durante todo el día, haciendo especial hinca-pié en que “todos los habitantes de una gran ciudad deben contribuir para su bienestar, su evolución y su mejora”.

Allianz participó de este evento para seguir fomentando la interacción de quienes están comprometidos con el desarrollo sostenible y el crecimiento constructivo de nuestras megaciudades.

Allianz, presente una vez más

Megaciudades 2012

El 29 de agosto, en el Hotel Hilton de Buenos Aires, la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, organizó el Foro y Exposición “Megaciudades 2012 - Desarrollo sostenible, crecimiento constructivo”.

29

Alliados / Edición 1 / 2013MAR KE TI n G

Allianz participó del evento como sponsor Platino, con un stand don-de los participantes podían jugar y aprender a separar los residuos, lo cual permitió un acercamiento del público concurrente a nuestros seguros de Líneas Personales e Industriales, y también los específicos de energía eólica, solar y biocombustibles que allí se presentaron.

El Congreso contó en su apertura con las palabras de bienvenida del Embajador de la República Federal de Alemania en la Argentina, Sr. Bernhard Graf von Waldersee; el Vicepresidente de la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, Sr. Roland Zey y el rector de la UADE, Dr. Jorge Del Águila. También estuvieron el Lic. Marcelo Or-dóñez y el Cdor. Diego Santilli, Ministro de Medio Ambiente y Espacio Público, por parte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, promo-cionando acciones para el desarrollo sostenible y programas susten-tables en la Metrópolis. Asimismo se destacaron, a lo largo de los dos días, expertos y funcionarios del sector medio ambiente y energías renovables de la República Argentina y otros países latinoamericanos, como así también representantes de Alemania.

Por Allianz Argentina asistieron al congreso los ingenieros Carlos Biondi y Pablo Cabrera, quienes tuvieron la oportunidad de relacio-narse con representantes de distintas empresas y emprendedores del sector, logrando algunos contactos de interés a futuro.

El video institucional exhibido, que mostró a Allianz emparentado con la temática de energías renovables, y la exposición de nuestro Green Roof con paneles solares y generadores eólicos, fueron puntualmente destacados por el público.

Una vez más, Allianz Argentina acompaña eventos relacionados con la temática del medio ambiente y sustentabilidad, tratando de buscar metas para un futuro mundo mejor.

Green AR 2012

Durante los días 30 y 31 de octubre se desarrolló el 1er Congreso sobre Medio Ambiente y Energía, organizado por la Cámara de Industria y Comercio Argentino-Alemana, en la sede de la Universidad Argentina de la Empresa (UADE).

Por un futuro sustentable

30

Este nuevo producto, que surge de un acuerdo entre la Asociación Argentina de Agencias de Viajes y Turismo (AAAVyT) y la filial local de Allianz, se trata de un seguro de garantía de reintegro del valor del pasaje aéreo, que se aplica en caso de cancelación o reprogramación de vuelo, por causas no imputables al pasajero.

La cobertura incluye cancelaciones o reprogramaciones de vuelos con origen y/o destino en el territorio argentino, o en cualquier parte del mundo, siempre que formen parte de un itinerario de viaje cuyo vuelo inicial o final tenga lugar en el territorio nacional.

Para presentar este nuevo e innovador producto, Allianz tuvo un stand en la Feria Internacional de Turismo que se realizó en La Rural entre el 3 y el 6 de noviembre.

Durante la Feria, Allianz ofreció una conferencia de prensa para presentarles los detalles del nuevo producto a la prensa especiali-zada y a los dueños de las principales agencias de turismo socias de la AAVyT.

Innovación y nuevas oportunidades de negocio

FIT 2012

Allianz presentó su nuevo seguro de cancelación de vuelos en la Feria Internacional de Turismo.

MARKE TI n G

31

Alliados / Edición 1 / 2013PREVE n c I ón

¡Frigoríficos en peligro! La construcción industrial en la industria alimenticiaLa evolución de las técnicas constructivas y el desarrollo de nuevos materiales es una ten-dencia notable en la industria alimenticia, y particularmente en la frigorífica. Los antiguos frigoríficos eran construidos con paredes de mampostería de ladrillos y estructuras de hormigón armado y las áreas de cámaras frías eran de paredes dobles con aislación interna de corcho y/o aire. Sin embargo, con el abaratamiento de los materiales plásticos, combinado con la practicidad de la construc-ción metálica se produjo una evolución hacia el uso de estructuras y revestimientos aislan-tes más fáciles de instalar y más económicos.

La aparición de los paneles sándwich comen-zó en los años 90 y hoy es prácticamente un standard en la construcción de frigoríficos e industrias que necesitan buenas aislaciones térmicas para el proceso o para la conserva-ción de los productos. En otros casos, cuando se trata de renovar edificios existentes, se utilizan paneles de revestimiento de techos y paredes con aislación plástica.

Ya hemos descripto en notas anteriores las características y riesgos de los paneles sánd-wich, pero en esta oportunidad queremos resaltar algunos aspectos útiles a la hora de asesorar a nuestros Productores y Asegura-dos sobre el tema.

Los edificios e instalaciones industriales que se están construyendo hoy perdurarán (sin siniestros mediante) por más de 30 a 50 años, y las modificaciones, una vez terminada la construcción, son casi impo-

sibles de poner en práctica. Por eso es muy importante actuar en forma adecuada al inicio de los proyectos.

¿Por qué los nuevos tipos de construcción tienen más riesgos?

Las construcciones con paneles sándwich y revestimientos combustibles son más riesgo-sas, porque en caso de sufrir un principio de incendio en el edificio o sus instalaciones, se combinarán los siguientes factores:

• Lapropagaciónesmuyrápidapordentrode los paneles.

• Esimposibledistinguirpordondesepropaga el fuego y no se puede extinguir con medios manuales ni automáticos tradicionales.

• Seproduceunafuerteemisióndegasestóxicos que dificulta el accionar de las brigadas de incendio y bomberos.

• Lasestructurassonmetálicas,sinresis-tencia al fuego, lo cual facilita el colapso rápido de los edificios.

¿Qué tipo de materiales aislantes son los más peligrosos?

El poliestireno expandido (conocido como “telgopor”): es el más económico y liviano pero es el material que se funde a menor

temperatura y propaga con facilidad los incendios.

El poliuretano (PUR), utilizado también como relleno de los colchones, tiene mejor respuesta ante un incendio, pero también es combustible y genera humo oscuro y de gran toxicidad.

Algunos paneles se están fabricando con láminas de PVC (plástico) en lugar de chapa metálica, lo cual agrega peligrosidad a los elementos constructivos ya que se trata de un compuesto totalmente plástico.

¿ Hay materiales de relleno no peligrosos?

Sí, por ejemplo la lana de vidrio, la lana de roca y los materiales especiales compuestos de lana de roca y cerámica son incombusti-bles y no arden en caso de incendio, por lo cual no hay propagación. Normalmente se requieren mayores espesores de aislación que con materiales plásticos, lo cual implica, en general, mayores costos de adquisición.

Muchos materiales plásticos tienen el rótulo de “ignífugos”. Este término es utilizado

EL TéRMInO “IGníFUGO”

No es aplicable para los plásticos. Todos los plásticos son combustibles, o sea que arden con mayor o menor velocidad según el tipo de composición química y proceso de ignifugado que posean.

32

en forma errada (por ignorancia o conve-niencia) por fabricantes, vendedores y pro-fesionales del rubro. No existen materiales plásticos ignífugos, ya que ignífugo significa que no arde. Lo que existen son materiales plásticos con tratamientos ignifugantes, que por adición de productos químicos en su composición, presentan una velocidad de propagación de las llamas más lenta que si no los tuvieran. O sea que los materiales ar-derán pero con menor velocidad hasta cierta temperatura, a partir de la cual se queman normalmente.

La prevención desde el inicio del proyecto

Desde la actividad aseguradora hemos no-tado el aumento indudable en las pérdidas por incendio en la industria alimenticia. En los edificios antiguos los daños por llama se circunscribían a un pequeño sector de la planta pero los siniestros actuales llegan al 100 % del establecimiento.

Las normas y reglamentos de construcción de nuestro país todavía no han incorporado los conceptos de riesgo de incendio asociados al uso de los paneles combustibles. Muchos profesionales y empresarios tampoco saben que las pérdidas pueden ser catastróficas. Es por eso que presentamos este breve decálogo de recomendaciones a tener en cuenta.

conclusiones

La problemática de la construcción combusti-ble todavía no es percibida por los propietarios de industrias y depósitos. La industria asegura-dora está reaccionando con restricciones cada vez mayores que incluyen en muchos casos la exclusión de este tipo de construcciones, si no disponen de las medidas de protección ade-cuadas. Es por eso que los aspectos relacio-nados con la selección del tipo de aislaciones, protecciones contra incendio, prevención y diseño de los edificios deben ser cuidado-samente analizados desde el inicio de los proyectos para garantizar tanto la operación segura como la factibilidad de ser asegurados.

PREVE n c I ón

Siniestros como el de Swift (Pilar) y La Salteña (Lanús)

son casos emblemáticos de pérdidas totales facilitadas

por la construcción combustible.

PLAnTAS ExISTEnTES

•Seleccionarmaterialesincombustiblesparaampliacionesyrenovaciones.

•Implementarprogramasdeinspeccióndepanelesparaevitarquelaaislación esté expuesta.

•Adecuarlasinstalacioneseléctricas(separacióndetableros,pasesdecablesportuberíametálica, etc.) .

•Implementarrevisióndeinstalacioneseléctricasincluyendotermografías.

•Usoestrictodepermisosescritosparatrabajosencalienteparareparacionesyobras.

•Evitarelusodesopletepara“cortar”elhielo.

•Implementarrutinasformalesdeprevenciónderiesgos(autoinspecciones).

•Adecuarlasinstalacionescontraincendiosegúnlosriesgosexistentes.

•Entrenaralpersonaldelaplantaybomberospúblicosparaelcombatedeincendios en paneles.

PLAnTAS A cOnSTRUIR Opción 1: Uso de paneles incombustibles Opción 2: Uso de paneles combustibles

•Utilizarpanelessándwichincombus- tibles (de lana de vidrio, lana de roca o cerámicos).

• Evitarelusodepanelesdepoliestire-no expandido (telgopor).

• Utilizarpanelesdepoliuretanocertifi-cados bajo normas internacionales.

• Diseñarlaplantaconseparacionescortafuego para limitar la propagación.

• Separarlassalasdemáquinasypro-cesos peligrosos con barreras corta-fuego.

• Proveerproteccionescontraincendioacordes a la construcción y magnitud del proyecto: sprinklers.

• Diseñarlasinstalacioneseléctricaspara evitar incendios (ver Folleto Allianz) .

33

Alliados / Edición 1 / 2013AGE n c I AS InTER I OR

Una Compañía en expansión y crecimiento

La dependencia está a cargo de Matías Santamaría, un Productor joven con mucha iniciativa, que forma parte de la organización de seguros de Gustavo Domínguez, dependiente de la agencia de Mar del Plata.

La apertura representa una acción estratégica en el marco del Plan Federal que llevamos adelante y nos permite ganar visibilidad de marca en una ciudad cercana a Mar del Plata, con gran potencial de desarrollo, que cuenta con 50 mil habitantes y muchas iniciativas agropecuarias y ganaderas, cierto grado de industrialización y una comunidad económicamente activa.

A su vez, es un paso importante en la consolidación del

Plan Federal al lograr un mayor posicionamiento de marca en la región.

Con respecto a este nuevo desafío, Matías expresó: “El 1ro de octubre abrí en esta ciudad, de la cual soy oriundo, mi oficina comercial destinada a la producción de seguros generales. Este proyecto fue propulsado por Gustavo Domínguez, quien está a cargo de la organización de seguros en la que me desempeño desde julio del 2011, como Productor de seguros de Allianz. Hoy desarrollo mi actividad en una ciudad atractiva, que cuenta con un puerto importante cerca, lo que genera un movimiento muy interesante y brinda muchas opciones de venta”.

Nueva representación en Balcarce

Como parte de nuestro objetivo de desarrollo regional, inauguramos una nueva representación en la ciudad de Balcarce, provincia de Buenos Aires.

34

HUMOR

con vos de la A a la Z

Sumá tu vozInvitamos a todos los Productores y Colaboradores de Allianz, a formar parte del Coro Allianz. La propuesta es compartir un espacio de encuentro a través de la música, en un ambiente alegre y divertido.

Contactanos por mail a monica.sabini@allianz.com.ar

¡Participá del coro, te esperamos!

35

Alliados / Edición 1 / 2013

www.facebook.com/allianz.argentina @AllianzARGwww.allianz.com.ar

con vos de la A a la Z

Quienes hacemos Allianz Argentina Seguros deseamos agradecer a los Productores Asesores y más altos referentes de la industria aseguradora por habernos distinguido con los siguientes reconocimientos:

1º premio Prestigio Seguros Ejecutivos*, otorgado a partir de encuestas a altos ejecutivos del sector asegurador.

1º premio Prestigio Seguros Productores*, otorgado a partir de encuestas a Productores Asesores del mercado.

* Los premios Prestigio Seguros miden la imagen de las aseguradoras y son otorgados anualmente por el Centro de Estudios de Opinión Pública (CEOP) y Comunica.

Con pasión, compromiso y profesionalismo nos enorgullece compartir estos premios con nuestros Productores y socios estratégicos, nuestros empleados, proveedores y con quienes depositan su confianza en Allianz para la protección de sus proyectos, nuestros Asegurados.

Gracias