Algunas Consideraciones Teóricas Acerca Del Tráfico de Mujeres en El Contexto de La Globalizacion.

7/25/2019 Algunas Consideraciones Tericas Acerca Del Trfico de Mujeres en El Contexto de La Globalizacion.

1/21

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28011672003

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal

Sistema de Informacin Cientfica

Arun Kumar Acharya, Adriana Salas StevanatoAlgunas consideraciones tericas acerca del trfico de mujeres en el contexto de la globalizacin

Revista de Ciencias Sociales (Ve), vol. XIV, nm. 2, mayo-agosto, 2008, pp. 220-239,

Universidad del Zulia

Venezuela

Cmo citar? Fascculo completo Ms informacin del artculo Pgina de la revista

Revista de Ciencias Sociales (Ve),

ISSN (Versin impresa): 1315-9518

[email protected]

Universidad del Zulia

Venezuela

www.redalyc.orgProyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=280&numero=11672http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/revista.oa?id=280http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/fasciculo.oa?id=280&numero=11672http://www.redalyc.org/comocitar.oa?id=28011672003http://www.redalyc.org/


2/21

Revista de Ciencias Social es (RCS)

Vol. XI V, No. 2, M ayo - Agosto 2008, pp. 220 - 239

FACES - LUZ I SSN 1315-9518

Algunas consideraciones tericas acerca del trfico

de mujeres en el contexto de la globalizacin

Kumar Acharya, Arun*Salas Stevanato, Adriana**

Resumen

El objetivo del artculo es presentaralgunas consideracionestericasrelacionadascon los conceptos demigracin, trfico y contrabando de personas, particularmente de las mujeres. Se pretenden explicar las cone-xiones y desconexiones entre estos fenmenos sociales. Tanto el trfico como el contrabando forman parte delos procesos de migracin, los cuales pueden ocurrir con o sin el consentimiento de las personas. Cuando ocu-rrensin la anuenciade la persona o mediantemedioscoercitivos,puede hablarsede trfico de migrantes;en con-traste, cuando el traslado ocurre conel totalconsentimiento de un individuopara ingresar ilegalmente a un pas,se habla de contrabando de personas.As pues,el propsito principalque se encuentradetrsde ambas activida-des es el mismo: el comercio de trabajadoras sexuales, la explotacin de personas que son sometidas a realizarlabores en condiciones de esclavitud, entre otras actividades, situacin que hasta cierto punto es igual para elcaso del fenmeno de la migracin cuando ocurre con o sin el consentimiento de las personas.

Palabras clave: Migracin, trfico de personas, contrabando, globalizacin.

Some Theoretical Considerations on the Trafficking

of Women in the Context of GlobalizationAbstractThe objective of this paper is to describe some theoretical aspects related to the migration, trafficking

and smugglingof people, particularly women. The studyintends to explain the connections and disconnectionsamong these social phenomena. Trafficking as well as smuggling forms a part of migratory processes, whichmayoccur with orwithoutthe immigrants consent. When it occurswithouta persons consent or through coer-cion it is calledimmigrant trafficking;on theother hand, when themovement occurswiththe complete consentof an individual in order to enter a country illegally, it is called smuggling. The main purpose behind both ofthese activities is thesame:the commerce of sexworkers, theexploitation of peoplewho areforced to performwork under conditions of slavery, among other activities, a situation which, to a certain point is the same in thecase of the migration phenomenon when it occurs with or without a persons consent.

Key words: Migration, human traffic, contraband, globalization.

220

* Dr. enAntropologa Social(IIA-UNAM), ProfesorInvestigador enel Institutode InvestigacionesSocia-

les, Universidad Autnoma de Nuevo Len (UANL), Monterrey, Mxico. Tele/Fax: (0052) 81 83294237. E-mail: [email protected]** Estudiante de Doctoradoen Sociologa, Facultadde CienciasPolticasy Sociales,Universidad Nacional

Autnoma de Mxico (UNAM), Mxico, DF, Mxico. Tele/Fax: (0052) 55 5622 7508.E-mail: [email protected]

Recibido: 07-07-09 Aceptado: 08-02-19


3/21

Introduccin

La Organizacin de las Naciones Uni-das seala que aproximadamente 7 millonesde personas son traficadas en todo el mundo,de las cuales, entre el 70 y 80 por ciento sonmujeres (ICWAD Trafficking Facts, 2004).En este escenario el trfico de personas y demujeres principalmente, se ha convertido enun negocio global (pues existen redes interna-cionales bien organizadas que se dedican aesta actividad ilcita) que genera importantesbeneficios econmicos para los traficantes ylos intermediarios.

De acuerdo con los autores Skrobaneket al. (1997) esta actividad no es un fenmenonuevo, quizs lo nuevo es su sofisticacin glo-bal y el uso de las tecnologas modernasde co-municacin que utilizan, lo cual ha incremen-tado el nmero de mujeres y nios traficados.Asociado con la migracin, Crush (2000) des-cribe que el trfico de personas se ha transfor-mado en un grave problema queincide e incre-menta la violacin de losderechoshumanos, la

xenofobia y la discriminacincontra lasperso-nas. Ante este planteamiento, la migracin y eltrfico de personas se pueden analizar a partirde la movilidad de lagente y con frecuenciasehacen distinciones vinculadas con actividadesdelmercado laboral, comoel servicio domsti-co o el trabajo agrcola, por ejemplo.

Segn la Organizacin Internacionalde Migracin (OIM, 1994) el trfico de muje-resde maneraparticular,formapartede la mi-gracin (legal o ilegal), pero a veces este con-cepto se mezcla con el fenmeno del contra-bando. Estos tres conceptos, migracin, trfi-

co y contrabando de personas, son utilizadoscon frecuencia por investigadores o por losplaneadores de las polticas pblicas y en oca-siones se dificulta distinguirlos. Aunque sig-nifican desplazamiento fsico de personas,

son diferentes por el contexto y la forma enque ocurren.

Por lo anterior, el presente artculo pre-tende explicar algunas consideraciones teri-cas sobre el trfico y de manera particular ana-lizarlos desde una perspectiva de gnero, estoen el contexto de globalizacin. Se busca tam-bin abordar las diferencias y similitudes queexisten entre los trminos migracin, trfico ycontrabando, partiendo del anlisis de las prin-cipales definiciones que sobre cada uno de lostrminos existe, con la finalidad de contribuiral mejor entendimiento de estos problemas so-ciales que continan existiendo en pleno sigloXXI.Asimismoyapartirdelarevisinterica,elartculoseenfocademaneraconcretaacons-truir unamatrizsobreel trfico de mujerescon-siderando el tipo de movimiento y trfico.

1. Migracin de las personas

La Organizacin Internacional de Mi-gracin seala que el fenmeno de la migra-cin a gran escala se ha incrementado dram-

ticamente en los ltimos aos, ya que actual-mente hay cerca de 185 millones de personasque estn viviendo fuera de su pas de origen,mientrasque, porejemplo,en 1965 la cifra erade tan slo 75 millones de personas (OIM,2005);esto significa que, entre 1965 y 2005 elnmero total de migrantes se increment msdeldobley,actualmentecasi3porcientodelapoblacin total del mundo vive en un pas dis-tinto al de origen. Por ello, en el ao 2000 enun seminario de expertos en migracin(Bangkok, Tailandia)despus de varios deba-tes, se concluy que la migracin, tanto la in-

terna como la internacional, se encuentra di-rectamente relacionada con la discriminacinracialy la xenofobia. Enmuchoscasos,los in-dividuos que son nativos, discriminan y seaprovechan de todos aquellos que se encuen-

221

__________________________________ Revista de Ciencias Sociales, Vol. XIV, No. 2, 2008


4/21


5/21


6/21

cin y miedo para incorporarse a la sociedadreceptora. Un migrante enfrenta esto por nohaber cruzado la frontera de manera legal; enla Figura 1 se presenta esquemticamente lasdistintas situaciones en que puede ocurrir lamigracin, en la figurase sintetizalo sealadohasta ahora y se puede observar que el princi-pal propsito para migrar (legal o ilegalmen-te) es la bsqueda de un empleo (que no nece-sariamente es mejor al que se tena en el lugarde origen) que garantice la supervivencia delindividuo y de su familia, tal es el caso de losemigrantes laborales en los sectores de la in-dustria, agricultura y trabajo domstico, peroen el caso de las mujeres migrantes la situa-cin es ms compleja, pues ellas se ven forza-dasa laborar como camarerasen hoteles, sexoservidoraso incluso terminan en matrimoniosforzados como es el caso de la India (2).

2. El trfico de personas

El trfico de personas tampoco es unevento reciente, aunque hoy da se ha conver-tido en un problema global que involucra unacompleja matriz que va desde el origen, eltrnsito hasta llevar al destino; tambin tieneque ver con las relaciones internacionales y laeconoma de los pases, adems de que existeuna complicada red de personas que estn in-volucradas.Enelplanotericohansurgidoal-gunos axiomas que proveen marcos tericosgeneralmente aceptados para explicar la evo-lucindeestaactividad,aunquemuchasdelaspropuestas no han sido verificadas emprica-mente. El punto de partida generalmenteaceptado es que los migrantes, bajo ciertascondiciones propias de su entorno social, sevenforzadosabuscarlosserviciosdelostrafi-

224

Consideraciones tericas acerca del trfico de mujeres en el contexto de la globalizacin

Kumar Acharya, Arun y Salas Stevanato, Adriana ____________________________________

*En ambos casos puede ser de manera forzada o voluntaria

Migracin internacional

Vas legales* Vas ilegales a travs del trfico y el

contrabando*

Condicin legalNingn problema de inmigracin,

Puede haber o no problemas con el

lenguaje,

Puede haber o no bajos salarios,

Puede o no haber problemas de pobreza,

Puede o no haber problemas de aceptacin

social en el pas de destino.

Condicin ilegalMiedo de ser arrestado por la polica,

Falta de proteccin legal,

Sin acceso a servicios de salud,

Vulnerabilidad a la explotacin,

Resistencia relacionada con la

asimilacin social.

Propsitos del migranteLaborar en la industria

Laborar en la agricultura

Laborar en el trabajo domstico/ camarera en hotel/

restaurantes

Laborar como sexo servidorasMatrimonio forzado

Mendicidad.

Bailarinas en clubes nocturnos

Jardineros

Vencimientode la Visa

A travs dematrimonio y

corrupcin

Puedeocurrir atravs de

Figura 1

Fuente: Elaboracin propia.


7/21


8/21


9/21

te; 3) al ser la migracin un acto ilegal se en-cuentra apoyada por otros agentes que actantambin de manera ilegal y 4) que se trata deun acto voluntario e involuntario.

La Organizacin Internacional de Mi-gracin (OIM, 1997, e Impe Van Kritof,2000) seala que cualquier transporte o des-plazamiento ilcito de mujeres migrantes y/osu posterior comercializacin para activida-des econmicas, es una forma de trfico y di-chaprctica incluye lossiguienteselementos:

Facilitar el movimiento ilegal de una mu-jer migrante hacia otros pases sin su con-sentimiento y conocimiento;

Engaar a las mujeres migrantes sobre elpropsito realde la migracin, lo que pue-de ocurrir de manera legal o ilegal;

Abusar fsica o sexualmente de las muje-res migrantes;

Vender y negociar a mujeres con el fin deemplearlas, prostituirlas, obligarlas almatrimonio o a otras formas que genereningresos al traficante, normalmente a tra-vs del abuso.

Wijers y Chew (1997) por ejemplo,consideran queel trfico de mujeres es un tipode violencia que involucra el reclutamiento ytransporte deuna mujer alinteriorde un pasoentre pases, con el fin de emplearlas en algnsectorde la industriao para realizar algn ser-vicio mediante la violencia, bajo amenazas yabuso de autoridad, alguna forma de domina-cin que incluya relaciones de esclavitud uotras formas de coaccin; sin embargo, el Ex-pert Group, Budapest (1998) seala que el tr-fico de mujeres no necesariamente involucraalguna forma directa de coaccin sino que

tambin puede involucrar cualquier forma deviolacin que atente contrala dignidad huma-na,losderechoshumanosoqueimpliqueabu-sos en situacin de vulnerabilidad que las

haga susceptibles de ser tratadas como mer-cancas en lugar de seres humanos.

El gobierno de los Estados Unidos(1997, en Impe Van Kritof, 2000) tambin seha manifestado al respecto del trfico de per-sonas y consideran que dicha actividad estrelacionada con el transporte, encubrimientooventadepersonas,tantodentrodeloslmitesde un pas como a travs de las fronteras entrelos pases, y ocurre mediante la coaccin, elrapto, el engao o el fraude, cuya finalidad esque las personas realicen trabajos forzados,tales como la prostitucin, la servidumbre do-mstica y la esclavitud.

Otra organizacin que tambin se hamanifestado sobre este tema es la AlianzaGlobal contra el Trfico de Mujeres (GA-ATW, 1999), quienes consideran que el trfi-codepersonasestodointentooactode:reclu-tar o transportar mujeres al interior o exteriorde lasfronteras nacionales, vender, comprar otransferir mujeres, as como albergar o recibirpersonas que, a travs del engao y la coac-cin (incluyendo amenazas, violencia fsica,

abuso de autoridado situaciones de esclavituda cambio de deudas), son mantenidas reali-zando algn trabajo o actividad de manera in-voluntaria (trabajos domsticos, sexuales oreproductivos), o en condiciones de esclavi-tuden comunidades distintasa lasque lasper-sonas vivan al momento en que tuvo lugar elengao, la coaccin o la situacin de esclavi-tud a cambiode deudas. Dicho engao o coac-cin puede ocurrir tanto fuera como dentrodeun determinado pas y puede realizarse a tra-vs de canales legales o ilegales con el fin deesclavizara los individuos, siendoel principal

objetivo de este trfico usar mujeres en cual-quier forma de trabajos forzados y servidum-bre, incluido tambin el trfico relacionadocon matrimonios forzados (Regan, 2000).

227



10/21

As,secomprendequeeltrficodemu-jeres no es slo un aspecto de la migracin ile-gal, se trata de una forma de crimen organiza-do,que incluye prostitucin, trabajo forzado yviolencia contra la mujer. Entre las principa-les causas de este proceso, se encuentran lapobreza y las desigualdades econmicas(Francine, 1998). Muchas veces como resul-tado de este proceso, laspersonas son recluta-dasy movilizadas sinsu consentimiento al in-terior y exterior de un pas, donde son obliga-dasa laborar contrasu voluntad y, consecuen-temente, pierden el control de sus vidas y desus cuerpos (Durbar Mahila SamanwayaCommittee, 1998).

LaConvencindelasNacionesUnidas(2000) seal que el trfico de personas es elreclutamiento, transporte, transferencia y elalbergue o recepcin de personas medianteamenazas,elusodelafuerzayotrasformasdecoaccin,rapto,fraude,engaoyabusodeau-toridad, lo que implica dar y recibir un pago,obtener beneficios a cambio del dominio so-bre otras personas con propsitos de explota-

cin, utilizar y transportar a losmigrantes le-gales o ilegales - con su consentimiento o sinsu conocimiento, cuyo objetivo sea el de serexplotados sexualmente (entre otras cosas).Acciones que ocurren a travs de la coaccinpor medio de amenazas, engaos, abusos deautoridad al tratarse de personas en situacinde vulnerabilidad. Esta es una definicin glo-bal, que ha sido utilizada por diferentes me-dios para entender el trfico y distinguirlo delfenmeno de la migracin y el contrabando.Como seala Laczko (2002), hasta mediadosde la dcada de los aos noventa el concepto

de trfico se utilizabacomo unaformade con-trabando y de migracin ilegal.

Porsuparte,Martn(2000),afirmaqueeltrfico de personas es normalmente una formamsdecontrabandoycoaccin,endondelamu-

jer accede a ser transportada de manera ilegalatravsdelasfronterasyenelcasodelcomer-cio sexual sern anfitrionas de algn club, si-tuacin que las convertir en prostitutas o tra-bajadoras migrantes que se vern obligadas arealizar cualquier tipo de actividad paraconseguir reunir el dinero suficiente que lespermita regresar a su pas de origen. Relacio-nado con lasdefinicionesanteriores, en el ao2002 UNIFEM seal que el trfico de muje-res es un movimiento ilcito y clandestino depersonas a travs de las fronteras nacionales einternacionales, generalmente, hacia los pa-sesdesarrollados conel objetivo ltimode ex-plotar sexual o econmicamente a mujeres ynios en beneficio de los reclutadores, trafi-cantesy sindicatos delcrimen. Ascomo obli-garlos a realizar otras actividades ilegales re-lacionadas con el trfico, tales como trabajosdomsticos forzados, matrimonios ficticios,empleos clandestinos y falsas adopciones.Tambin consideran dentro de estas activida-des los actos relacionados con la captura (setrata de una forma de secuestro) y la adquisi-

cin de personas para el comercio y transpor-te, con la intencin de venderlas, intercam-biarlas o utilizarlas en actividades ilegales(con frecuencia actividades relacionadas conel comercio de drogas). Para Emke Poulopou-lou(2001)estaactividadtienequeverconunaformadeexplotacinqueserealizaduranteunperodo prolongado de tiempo, donde lo msgrave del fenmeno es la prostitucin forzadade nios y mujeres, actividad que atrae engran medida al crimen organizado, dado quesusbeneficios econmicos son tanaltos comolos que se obtienen a travs del trfico de dro-

gas, con la ventaja de que, en algunos paseslas penas y castigos por cometer estos actoseran relativamente leves.

Siguiendo con estas definiciones, el De-partamento de Asuntos Externos y Comercio

228




11/21


12/21

Existen dos factores relacionados coneste tipo de movimientos, conocidos usual-mente como factores de atraccin-expulsin.Partiendo de estos dosaspectos se realizan lossiguientes supuestos de los que partimos paraorganizar la matriz del trfico:

Independiente de la sociedad: se trata deuna decisin tomada por el individuo in-distintamente de la influencia externa,nicamente sobre la base de su propia vo-luntad.

Influenciadopor la sociedad:es una deci-sin tomada por el individuo por influen-cia de los miembros de la familia, parien-tes o amigos, es decir, bajo la influenciade su ambiente y entorno social.

Determinado porla sociedad:es unadeci-sin tomada por organismos o factoresajenos al individuo, siendo totalmente in-voluntaria. Como parte de estos organis-mos o determinantes ajenos, pueden con-siderarse tanto los traficantes como otrosfactores tales como la corrupcin, losconflictos armados, problemas en la co-

munidad, desastres naturales, hambruna,entre otros (concretamente factores detipo poltico, social y econmico).

Estos supuestos son utilizados paraconstruirelesquemadelaFigura2dondesere-salta la decisin tomadapor las mujeres al mo-mento de realizar los movimientos migrato-rios.Las nueveceldasde lamatrizproveenunabase para clasificar dicho movimiento. Las ca-tegorascontenidasenlasceldas1,4y7nosonaplicables para el caso del trfico de mujeres,puesto que la decisin de migrar siempre sehace bajo la influencia de la sociedad o es de-

terminada por la misma. nicamente las cate-goras 2, 3, 5, 6, 8 y 9 se aplican realmente enrelacin con el trfico de mujeres, por tratarsede situaciones ajenas al individuo.

En la categora 2 (ISO + INSD) la in-fluencia social donde la mujer se desarrollacotidianamente es lo que la impulsar a mi-grar, puede serpor ejemplo, la falta de oportu-nidades econmicas, en el caso del medio ru-ral,esunodelosprincipalesaspectosquepue-den llevar a una mujer a tomar la decisin demoverse hacia reas urbanas para buscar em-pleo donde las principales actividades puedenserlos trabajosdomsticos. Setratade unade-cisin individual, pero que busca apoyarse enalgn familiar o conocido que ya est estable-cido en la sociedad receptora (ciertamenteexisten redes,de ello se hablar msadelante).All, la mujer acude con algn conocido, ami-go o pariente, para que le ayude a buscar em-pleo; sin embargo, debido a su escaso conoci-miento del ambiente de la sociedad receptoray a s u ignorancia (6), susamigosy parientespueden aprovecharse de ella y venderla a losreclutadores,quienes le ofrecen la promesa deun empleo que no existe. Por ejemplo, en elcaso del trfico de mujeres desde Mxico ha-cia Norteamrica, muchas mujeres migran le-

galoilegalmentepidiendoelapoyodeamigosy/o parientes para buscar un empleo, quienesen ocasiones se aprovechan de su condicin ylas venden a los burdeles o bares. Casos simi-lares podemos encontrar entre las mujeresguatemaltecas y hondureas con parientes enMxico, en donde estos se aprovechan de sunecesidadde empleopara venderlasen laszo-nas rojas de Ciudad Hidalgo, Tapachula yChiapas (Ramrez Rodrguez, 1999) princi-palmente.

En el caso de la categora 3 (ISO +DSD) los factores como el desempleo y la po-

breza son aspectos motivan a una mujer a mi-grar.Enestecaso,lamujertomaladecisindemoverse hacia un rea urbanacon elpropsitode ser empleada y para ayudar a su familia

230




13/21


14/21

En la categora 5 (INSO + INSD), cono-cidos, amigos y familiares en las zonas urbanasayudan a la mujer a migrar con la promesa deconseguirle un trabajo.Ellos tambin laconven-cen de que existen muchas posibilidades de en-contrar empleos con altos ingresos, y cuando lajoven llega al lugar de destino, son vendidas aburdeles o a traficantes,quienes le prometen al-gn empleo ficticio. Por ejemplo, entre 1994 y1999,HumanRightsWatchllevacabounaex-tensainvestigacin sobrelos patronesde trficovinculados con la industria del sexo desde Tai-landiahacia Japn,en lacual,pudoobservar quealgunasde lasmujerestailandesasfueron invita-das por amigos y familiares con la promesa deun empleo bien remunerado; sin embargo, unavezen Japn, las mujeres fueronremitidasa losreclutadores, quienes las esclavizaron oblign-dolas a trabajar en la industriadelsexo (HumanRight Watch, 1999) (7).

Por otro lado, la categora 6 (INSO +DSD) se muestra que una mujer puede servendidau obligada porsu propiafamilia a mi-grar con el propsito de obtener empleo, sin

ninguna preocupacin por parte de los fami-liares acerca de las condiciones del empleo odel lugar de destino. En estos casos, inmedia-tamente despus de ser entregada a los trafi-cantesesllevadaalaciudadypuestaatrabajaren algnbar o burdel. Por ejemplo, en laIndialos reclutadores mantienen buenos contactosconlosaldeanos.Enmuchasocasiones,losre-clutadores intentan convencer a los parientes,ofrecindoles buenas oportunidades de traba-jo en la ciudad para sus hijas. El padre, ino-centemente obligaasuhijaamigrarhacialaciudadcon el finde asegurarle un buen futuro.

Inicialmente, los reclutadores pagan algunacantidad de dineroa losempobrecidosparien-tes y les dicen que cuando su hija empiece atrabajar, ella enviar dinero regularmente.Despus de su arribo a la ciudad, los recluta-

dores las llevan a los burdeles en donde lasobligan a trabajar como sexo servidoras (Me-non, 1998).

En el caso de la categora 8 (DSO +INSD) la mujer no se encuentra interesada enmigrar, sin embargo, factores tales como pro-blemas comunales, desastres naturales y con-flictos armados, por ejemplo, pueden llevarla atomar la decisin de migrarhacia reas urbanasen busca de empleo. Una vez que han llegado ala casa de parientes o amigos, estos se aprove-chan de su vulnerabilidad para ponerla en ma-nosde lostraficantes conla promesa de unfalsoun empleo. Por ejemplo, el Super Cicln(8) de1999 en la India (que destruy totalmente el es-tadodeOrissa),causimportantesprdidaseco-nmicas y materiales, lo que modific dramti-camente las condiciones de vida caractersticasde la zona; el nmero de pobres se incrementrpidamente,muchasmujeres jvenesmigraronhacia diferentes ciudades metropolitanas de laIndia con el propsito de escapar de la pobreza,locual lashacaespecialmentevulnerables a lostraficantes. Aunque tambin se observ que al-

gunos padres vendan a sus hijas con el fin deevitar el pago de la dote, incluso, algunas jve-nes fueron obligadas por sus padres a casarsecon los propios traficantes a cambio de dinero(Beuria, 2003). Finalmente, en la categora 9(DSO + DSD) la mujer es vctima del trfico ocontrabando y es forzada desde su lugar de ori-gensin la participacin de unatercera persona yllevada por el traficante a un burdel para practi-car la prostitucin. Tal es el caso de las mujeresIranesen general, queson traficadas hacia Tur-qua con ese fin y son vendidas a precios eleva-dos (Ahmet y Sule, 2002).

4. Contrabando de personas

El contrabando es una de las profesio-nesmsantiguasdelmundoysusorgenesda-

232




15/21

tan dela poca delas antiguasnaciones sin es-tados, algunos de ellos ahora convertidos enEstados-Nacin, esos lugares establecieronsus fronteras y buscaron regular el trfico en-tre ellos, dando como resultado la creacin demercados para el contrabando de mercancasy seres humanos (Obokata, 2001). El contra-bando de seres humanos involucra tanto a lainmigracin ilegal como a diversas redes decriminales con distintos niveles de organiza-cin. Dentro de este contrabando participantanto migrantes que se involucran por su pro-pia voluntad, como otros que son obligados oengaados. Todos ellos son vulnerables porser sujetos a explotacin, abusos y violencia,convirtiendo al contrabando (incluyendo suforma ms perniciosa: el trfico de seres hu-manos para su explotacin sexual) en una ba-rrera para emprender acciones destinadas a laproteccin del migrante y de sus familias(Martin, 2002).

Aunque esta clase de delito ha ocurridodesde hace muchos siglos, no existe una claraestimacin acerca del nmero de personas que

han sido contrabandeadas. En este caso, la ma-yora de lasestimacionesutilizadasse refierenalos migrantes ilegales, y han sido construidasbajo ciertos supuestos. Por ejemplo, las estima-ciones msampliamenteaceptadas fueron reali-zadas por Widgren (1994), quien en 1993 esta-bleci que entre 250,000 y 350,000 migrantesingresaban ilegalmente a Europa Occidentaldesde Europa Oriental; este flujo incluye entre25,000y 75,000mujeresqueingresanmedianteel contrabando (Salt, 2000). En muchas ocasio-nes,los trminostrficoy contrabando sonutili-zados indistintamentea pesarde queexiste con-

sensoencuanto a quedifieren entres.Reciente-mente se argumentaqueel contrabando cumpleuna funcin intermedia que facilita el cruce ile-gal de una frontera, ya sea con o sin el consenti-miento del migrante (Twomey, 2000).

Por otra parte, el contrabando de sereshumanos asume distintas formas, por ejemplo,investigadores como Widgren y Salt, sugierenqueen la actividad existen patrones que indicanunaprofesionalizacin creciente de la actividad.Estos patrones pueden variar, dependiendo deltipo y lugar en donde se realiza el contrabando.Por ejemplo, en el caso de Estados Unidos yMxico,pueden encontrarsediversosniveles deorganizacin; en el nivel ms informal, los mi-grantes son ayudados por parientes y amigosparaatravesar la frontera. Ya en un nivel ligera-mente msorganizado, diversos agentes localespueden ser utilizados para vincular al migrantecon organizaciones formalmente establecidasparatal fin.Los contactos locales,quienespor logeneral, sonpersonas conocidaspor lospropiosmigrantes, les indican a quin contactar en lafrontera almomento de realizar el crucepara in-gresar a territorio estadounidense (Martin,2002). Enestecaso, lasredesresultanesencia-lespara lograrel findel migranteaunque desco-nozcan que pueden estar involucrados en unared de contrabando de personas y que l es el

fin de esa accin.Siguiendo algunos de los planteamien-

tos anteriores se puede considerar que el con-trabando de migrantes se refiere a todas aque-llas actividades planeadas deliberadamentepara obtener una remuneracin econmica, re-sidencia o empleo en un pas diferente al pro-pio, donde el migrante no rene los requisitoslegales necesarios para permanecer o ser em-pleado. Se trata de una actividad que facilitadeliberadamentela obtencin de ganancias,ascomo el ingreso o empleo de un extranjero alinterior de un pas, contraviniendo las reglas y

estipulaciones aplicables en dicho Estado-Na-cin para tal fin (Expert Group, 1996). SegnSkeldon (2000), tambin puede considerarseesta actividad como el movimiento ilegal depersonas a travs de las fronteras nacionales

233



16/21

que involucra la obtencin de altos ingresos.El propsito principaldel transporte de perso-nas consiste en proveer servicios y ayuda demanera que la persona contrabandeada es unextranjeroque fue asistido para ingresar, resi-dir o emplearse en un determinado pas(Okolski, 2000). En otras palabras, el contra-bando es un trmino reservado para aquellosindividuos que, a cambio de una determinadatarifa que ellos estipulan, transportan ilegal-mente personas a travsde lasfronteras (Mar-tn y Miller, 2000);o tambin para referirse altransporte de personas de un pas a otro a tra-vs de medios ilegales (GAATW, 2001).

Porsuparte,laOrganizacindelasNa-ciones Unidas seal en el ao 2000, que elcontrabando consiste en una actividad que secaracteriza por introducir ilegalmente a unapersona al interior de un pas, en donde la vc-tima no es ni un nacional ni un residente per-manente, sino que es introducido con el pro-psito de obtener ganancias financieras u otraclase de beneficios materiales, a travs de tra-bajos relacionados con la industria del sexo,

enelcasodelasmujerestambinparatrabajaren el servicio domstico; o en condiciones deesclavitud en la industria que requiera manode obra femenina (Artculo 3 del Protocolocontra el Contrabando de Migrantes por Tie-rra, Aire y Ocano, Convencin de las Nacio-nes Unidas contra el Crimen TransnacionalOrganizado, 2000) (9).

Enresumen,el contrabando eselmovi-miento ilegal de personas a travs de las fron-teras, el cual se encuentra asociado a una di-versidaddeproblemassociales,talescomolastrabajadoras del sexo, el trabajo en condicio-

nes de esclavitud, trabajadoras domsticas yotras formas involuntarias de servidumbre.Este fenmeno tambin incluye la compra yventa de seres humanos; falsificacin de do-cumentos, corrupcin y crimen transnacional

organizado, en donde siempre hay un benefi-ciado,enestecaso,elquerealizaelcontraban-do y sobre todo quien explota a la vctima deesta accin.

5. Consideraciones finales

La migracin,el trfico y el contraban-do de personas, especialmente de mujeres, re-flejan que el trfico de personas es un temacon implicaciones en materia de derechos hu-manos, ya que involucra la proteccin y segu-ridad de los individuos; mientras que el con-trabando est relacionado con el crimen orga-nizado y los controles fronterizos pues abarcala proteccin de la soberana nacional. LaUnin Europea, porejemplo; consideraque elcontrabando es un crimen contra la soberananacional, en tanto que el trfico es un crimencontra las personas. En el anlisis anterior seobserva que hasta la mitad de los aos 90 elconcepto de trfico estaba ligado o compren-da una migracin ilegal o contrabando de laspersonas, pero las investigaciones de ONU y

OIM concluyeron que el trfico de los sereshumanos, particularmente de las mujeres, esun tipo de una migracin, que ocurre a travsdel engao, la coaccin y al llegar al destinoson obligadas a trabajar en diferentes activi-dades no deseadas.

Adems, todava muchas organizacio-nes y autores consideran que el trfico es unamigracin ilegal, pero esta investigacin y deacuerdo a los planteamientos anteriores seconcluye que no siempre ese tipo de movi-mientos ocurre de forma ilegal; pues muchasveces los traficantes transportan a las mujeres

hacia otros pases con la documentacin legalrequerida, incluyendo visa y pasaporte; sinembargo, en el caso del contrabando, el crucesiempre es realizado sin la documentacin le-gal requerida para tal fin.

234




17/21

De esta manera, se consideraque la mi-gracin, el trfico y el contrabando se encuen-tran muy relacionados. Tanto el trfico comoel contrabando forman parte de los procesosde migracin, los cuales pueden ocurrir con osinel consentimiento de laspersonas.Cuandoocurren sin el consentimiento de la persona omediante medios coercitivos, puede hablarsede trfico de migrantes; en contraste, cuandola migracinocurre conel total consentimien-to de una persona para ingresar ilegalmente aun pas se habla de contrabando de personas.As pues, el propsito principal que se en-cuentra detrsde ambas actividades es el mis-mo: el comercio de trabajadorassexuales, tra-bajos en condiciones de esclavitud, bailarinasde clubes nocturnos y otras actividades simi-lares, hasta cierto punto es igual para el casode la migracin cuando ocurre con o sin elconsentimiento de las personas.

Muchas veces la vctima logra escaparde su condicin de esclavitud y trata de regu-larizar su situacin migratoria (ya sea solici-tando la condicinde refugiadoo presentando

la documentacin requerida ante las autorida-des migratorias correspondientespara perma-necer de manera legal en el pas en el que seencuentre) con frecuencia a travs de medioscorruptos (10), mediante el matrimonio conalgn ciudadano del pas, o por la va ilegal.

La migracin se relaciona con el trficode mujeresesta consideradacomounfenmenomundial que desarrolla sus actividades a escalatransnacional. Como seala GAATW (1999),ensulibroHumanRightsinPractice:AguidetoAssist Trafficked Womenand Children,existeunaculturamundialsobrela explotacinsexual,

a travsde lacual secree que los cuerpos delasmujeres son meros productos de consumo. Sonlos hombres los que ocupan un lugar preferenteen la toma de decisiones importantes, en todaslas instituciones(social, polticay religiosa) que

organizan y controlan a la sociedad.A travsdeeste poder institucional, los hombres crean lacultura, aprueban las leyes e implementan pol-ticas -al servicio de sus intereses- para controlara las mujeres y a los nios en la esferapblica yprivada. Por eso,hay que reconocer de manerageneral quevivimos en unasociedad de patriar-cado, en la cual se considera que los hombrespueden satisfacerse sexualmente en todo mo-mento mientras paguen por el servicio de unamujer, una nia y en ocasiones, incluso de otrohombre.

La explotacin mundial de mujeres serige por la ley de la oferta y la demanda. Loshombres crean la demanda y las mujeres sonla oferta. Se denominan lugares receptoresaquellas ciudades y pases donde la demandade mujeres dedicadas a la prostitucin reali-zada por el hombre- est legalizada y es admi-tida; mientras que lasregiones de origen sonaquellas zonas y pases en donde los trafican-tes captan a las mujeres fcilmente- para in-troducirlas en el mundo de la prostitucin.

Finalmente, ms all de criticar la pre-

sencia de estos fenmenos,se deberesaltarqueexistenorganismos internacionales quehan to-madoalgunasmedidasal respecto, pero es evi-dente que no bastan, pues son los Estado - Na-cin, quienes deberan establecer polticas deaccin enfocadas a prevenir que siga ocurrien-do el trnsito ilegal y la explotacin de perso-nas,particularmente de mujeres, a travsde lasfronteras nacionales e internacionales.

Notas

1. Polleros: trmino asignado en Mxico a la

persona que se encarga de trasladar a losmigrantes ilegales del otro lado de la fron-tera; la mayora de estos no garantizan lapermanencia y mucho menos el contactodel otro lado en el pas de destino.

235



18/21

2. Cada ao un gran nmero de individuosprovenientes de Arabia Saudita llegan adistintas ciudades de la India comoHydrabad, Lucknow Nueva Delhi yMumbai, con el objetivo de casarse conlas mujeres musulmanas y llevarlas devuelta a su pas para utilizarlas como es-clavas sexuales y trabajadoras domsti-cas. Situacinque se lleva a cabo despusde haber pagado una pequea suma de di-nero a sus padres (Soma Wadhwa, For

sale childhood Outlook, India, 1998);esta es una situacin del matrimonio for-zado, pero tambin existe el caso en quelospadres de ambos cnyuges hacenarre-glos y sin consultar a los hijos los obligana casarse por convenir a los intereses fa-miliares.

3. Josephine Butler (1828-1906), mujer confuertes convicciones religiosas y la princi-pal feminista delsigloXIX, quiendebi so-portarelembate tanto deaquellosque seen-contraban tanto fuera como dentro del mo-vimiento por los derechos de las mujeres.

Algunasde lasactivistas de estemovimien-to sentan que ella era demasiado radical, yquesusesfuerzospodanentorpecer sus in-tentos por extender la educacin y el em-pleo, ascomosuluchapor losderechospo-lticos y legales de lasmujeres.Susoponen-tes la vean como una amenaza contra labase moral de la sociedad.

4. White slavery, trmino acuado en el si-glo XIX que se refiere a una forma de es-clavitudqueinvolucraelabusosexualylaprostitucin. Aunque esta forma de abusoocurra en realidad,el trmino white sla-very se utiliza para refrerse al pnico

moral acaecido en Norteamrica a finalesdelaltimadcadadelsigloXIXyprinci-pios del XX, en donde exista la percep-

cindequeestaformadeabusoconstituaun peligro para las jvenes. Durante estepnico moral, los chivos expiatorios fue-ronlos inmigranteschinos, loscuales fue-ron estereotipados como white slavers(Wikipedia, the free encyclopedia).

5. www.dfait-maeci.gc.ca6. Ignorancia como sermenor deedad,analfa-

betismoy falta deconocimientodeotrom-bito que no sea donde se ha desarrollado.

7. www.hrw.org/projects/traffcamp/intro.html

8. En 29 de octubre de 1999 un huracn delcategora 5 golpe en 90 millas costa delestado de Orissa, India. El nivel del marsubi30metroseinundhasta30kilme-tros desde la costa. En ese desastre cercade 20 mil personas murieron y millonesde personas resultaron damnificadas.(Http://www.cabm.rutgers.edu/~kalyan/orissa_cyclone/).

9. www.uncjin.org/Documents/Conven-tions/dcatoc/final_documents_2/conven-tion_spa.pdf

10. Durante una salida a trabajo de campo en

laciudaddeTapachulaparalatesisdocto-ralque realic en la Universidad NacionalAutnoma de Mxico durante el ao2002-2006, visite la frontera entre Mxi-co y Guatemala. Conel permiso del Insti-tuto Nacional de Migracin, atraves elpuente sobre el ro Suchiete, ah conoc auna seora que me cont su historia, medijoqueeraoriginariadeElSalvador,quellego de manera ilegal a Mxico, que tra-baj primero como sexo servidora en Ta-pachula; dos aos despus se escap y sefuea CiudadHidalgo en donde se relacio-n conun funcionariodelInstituto Nacio-

nal de Migracin y, posteriormente, pag10,000pesosparaobtenersuvisayelper-miso para poder trabajar en Mxico.

236




19/21

Bibliografa citada

Ahmet Icduygu y Sule Toktas (2002). How doSmuggling and TraffickingOperate viaIrregularBorderCrossingintheMiddleEast: Evidence from Fieldwork in Tur-key. En International Migration.Vol. 40, No.6, OIM, Ginebra.

Amnesty International USAsWomens HumanRightsProgram,www.amnestyusa.org.Consultado en 24 de junio de 2003.

Chant, Sylvia y S. Radcliffe (1992). Migrationand Development: the importance ofgender. En Sylvia Chant (eds.),Gen-der and Migration in Developing

Countries, Behalven, Londres.

Crush, Jonathan (2000). The dark side of De-mocracy: Migration, Xenophobia andHuman Rights inSouthAfrica.En: In-ternational Migration. Vol. 38 (3),OIM, Ginebra.

Durbar Mahila Samanwaya Committee (1998).Seven years stint at Somgachi. En:Human Development and Social Ac-

tion, DMSC, Calcutta, India.

Emke-Poulopoulou, Ira (2001).Trafficking inWomen and Children: Greece, a

country of destination and transit.Demographic Section of the Institutefor the Study of the Greek Economy(IMEO),Greece,ISBN:960-86976-03.

Expert Group of the Budapest Group (1996).Theneed for reinforced cooperation bet-

ween all European States to Tackle

IllegalMigration:An Evaluationofthe

Implementation of the Recommenda-

tions of the1993MinisterialConferen-

ceandof theRoleof theBudapest-pro-

cess. General reportby theExpert Groupof the Budapest Group, Ljubljana.

Expert Group of the Budapest Group (1998). IsInternational organized crime expan-ding its activities into trafficking in per-

sons?. EnSixth Meeting of theBuda-pestGroup,Warsaw,7-8dediciembre.

Francine, Pickup (1998). More words but no Ac-tion? Forced migration and trafficking ofwomen.EnGender andDevelopment.Vol. 6, No. 1, Oxfam, marzo.

Freidmar, R. I (1996). Indians Shame; SexualSlavery and Political Corruption AreLeading to an AIDS Catastrophe. En:The Nation, India.

GAATW (1999). Human Rights and

Trafficking in Persons: A handbook,Tailandia, ISBN 974-7842-08.

GAATW(1999).Human Rightsin Practice:Aguide to Assist Trafficked Women

and Children, Tailandia, ISBN 974-87083-8-1.

GAATW(2001). Human RightsandTraffickingin persons: A handbook. Global Allian-ce Against Traffic in Women, Bangkok,Tailandia, ISBN 974-7842-084.

Herzfeld Beth (2002). Slavery and Gender:Womens double exploitation. En:Gender and Development. Vol. 10,No.1, Oxfam.

Impe Van Kritof (2000). People for Sale: TheNeed for a Multidisciplinary approachtowards Human Trafficking. En:In-ternational migration. Vol. 38(3), Gi-nebra.

Laczko, Frank (2002). Human Trafficking: TheNeed for Better Data, Migration Infor-mation Source, International Organiza-tion for Migration, http://www.migra-tioninformation.org/Feature/display.cfm?ID=66. Consultado en 22 de ene-ro, 2005.

Martin, Susan (2002). Averting Forced Migra-

tion in Countries in Transition. EnIn-ternational Migration. Vol. 40, No. 3,OIM, Ginebra.

Menon, M (1998). Women in Indias traffickingbelt. En www.twnside.org.sg.

237



20/21


21/21

Algunas Consideraciones Teóricas Acerca Del Tráfico de Mujeres en El Contexto de La Globalizacion.

Documents

Transcript of Algunas Consideraciones Teóricas Acerca Del Tráfico de Mujeres en El Contexto de La Globalizacion.