8/16/2019 Alemania, año cero

1/9

 

 !"#$%&'%( %*+ ,#-+

#$%&''$() * +%,-.''$()/ 0,1&%2, 0,33&44$)$

5.$()/ 0,1&%2, 0,33&44$)$

6,2,7%89:8/ 0,1&%2 ;.$448%-

8-, +,% 0,1&%2, 0,33&44$)$ &)

"FGHM S+,'8 A8%'8-8 +,% 483 7%8T&3 ',)3&'.&)'$83 -& 48 3&7.)-8 7.&%%8 A.)-$84U V8

K$32,%$8 2$&)& 4.78% &) D4&A8)$8M -.%8)2& 48 +,37.&%%8M W.& 3& &)9%&)2818 8 48 '%.-8

%&84$-8- 44&)8 -& &3'83&3M -&'8-&)'$8 * -&+%&3$()M '8.38-8 +,% 48 +S%-$-8 -& 3&)2$-,-& 48 T$-8 * 48 -&32%.''$() ,'83$,)8-8 +,% &4 ',)94$'2, 1S4$',U @4 %&482, &32X '&)2%8-, &)

@-A.)-M .) )$E, -& "C 8E,3 W.&M 8)2& 3. %&84$-8-M 3& T& ,14$78-, 8 1.3'8% %&'.%3,3

+8%8 A8)2&)&% 8 3. 98A$4$8M ',A+.&328 +,% -,3 K&%A8),3 * 3. +8-%& &)9&%A,U V8

%&3+,)381$4$-8- W.& %&'8& 3,1%& @-A.)- 4, 44&T8 8 %&48'$,)8%3& ',) ?(T&)&3 48-%,)&3

* 8 ',A&2&% +%X'2$'83 $4&784&3U V,3 ',)94$'2,3 &) 3. T$-8 828E&) 8 48 $)3.9$'$&)2&

&',),A:8 98A$4$8% * 48 98428 -& &3+&%8)>8 -& W.& 48 3$2.8'$() A&?,%&U D3:M @-A.)- +$-&

8.Y$4$, * ',)3&?, 8 .) +%,9&3,% W.$&)M 3&7.$-,% -& 48 $-&,4,7:8 )8>$M 4& -$'& W.& Z3(4,

3,1%&T$T& &4 AX3 9.&%2&[U @4 +&W.&E, )$E,M 3$)2$S)-,3& 82%8+8-, &) 3. %&84$-8-M 44&78 8

48 -&3$'$() -& &)T&)&)8% 8 3. +8-%& +8%8 8'818% ',) 3. T$-8M '%&*&)-, W.& +,-%:8 3&%

.)8 3,4.'$() 8 48 3$2.8'$() -& A$3&%$8 -& 3. 98A$4$8U \, ,1328)2&M @-A.)- ), 3,+,%28

48 '.4+8 * 2&%A$)8 ',) 3. T$-8U

@32& 9$4A& +&%2&)&'& 84 )&,%%&84$3A, $284$8), * 9,%A8 +8%2& -& 48 2%,4,7:8 3,1%&

48 +,37.&%%8 -$%$7$-8 +,% 0,33&44$)$U @3 +%,-.'2, -& 3. ',)2&Y2, $)A&-$8-,M +.&3 &4

2$&A+, W.& )8%%8 &3 +%X'2$'8A&)2& &4 A$3A, -& 3. 9$4A8'$()/ 4,3 +%$A&%,3 8E,3

-&3+.S3 -& 48 7.&%%8U V8 K$32,%$8 +%&3&)28-8 &32X A8%'8-8 +,% 48 +,1%&>8M 48 98428 -&

%&'.%3,3M 48 -&32%.''$() * -&3,48'$() -& D4&A8)$8 * 3.3 +,148-,%&3M 4, '.84 &%8 48

',)328)2& 8 A&-$8-,3 -&4 3$74, ]] &) 8W.&448 +8%2& -& @.%,+8U

I8%8 48 8+%&'$8'$() '$)&A82,7%X9$'8 -& &32& 9$4A& 3& 3&7.$%XM &) 4:)&83

+,32&%$,%&3 48 &32%.'2.%8 +%,+.&328 +,% I814, N.A1&%2, I,38-8 &) 3. ,1%8

8/16/2019 Alemania, año cero

2/9

 

 !.-#,'%,'/& 0# ,'( -$32$)7.$&)-, 2%&3 +8%2&3 &3&)'$84&3/ &4&A&)2,3 +8%8 &4 8)X4$3$3

3,'$,4(7$',M 8)X4$3$3 &32S2$',O+4X32$', * 8)X4$3$3 2S')$',U

!"#$#%&'( *+,+ #" +%-".(.( ('/.'"01./'

^,A, *8 3& 3&E84( +%&T$8A&)2&M  !"#$%&'% %*+ ,#-+ +&%2&)&'& 8 48 ',%%$&)2&

'$)&A82,7%X9$'8 -&4 )&,%%&84$3A, $284$8), _8.)W.& 0,33&44$)$ ).)'8 K8*8 &328-, -&

8'.&%-, ',) &4 +%&9$?, Z)&,[`a +&%, ), 3(4, &3,M 3$), W.& $)328.%8 483 +8.283 -& &3&

&32$4,U @4 9$4A& 9.& %&84$>8-8 &) &4 A$3A, 8E, W.& 2&%A$)( 48 b&7.)-8 5.&%%8 ,)8)M

',A&2&) &%%,%&3M K.A8),3 9%&)2& 84 A.)-, %&84U \$)7.), -& 4,3 +&%3,)8?&3 -&

 !"#$%&'%( %*+ ,#-+ &3 .) KS%,& , .) T$448),M 3,) +&%3,)8?&3 K,)&32,3 W.& 3& A.&32%8)

284 * ',A, 3,)U @3 -&'$%M 48 7&)2& -&4 +.&14, ), &3 +%&3&)28-8 ',A, 48 T:'2$A8 -& 48

7.&%%8M 3$), ',A, +&%3,)83 W.& -&1&) 89%,)28% 3. %&84$-8-U V,3 84&A8)&3 ), 3,)

+&%3,)8?&3 A84ST,4,3 * 3$) 3&)2$A$&)2,3a +,% &4 ',)2%8%$,M W.&-8 '48%, W.& 28A1$S)

&32X) &)9%&)2X)-,3& 8 48 %&84$-8- * 2,A8)-, -&'$3$,)&3 8)2& 483 '$%'.)328)'$83U ^,)

&44,M 0,33&44$)$ 3& 8-&)2%8 28A1$S) &4 48 K.A8)$-8- -& 4,3 )8>$3M A,32%X)-,4,3 ',A,3&%&3 K.A8),3U 

D3:M  !"#$%&'%( %*+ ,#-+ 9.& ',)'&1$-8M %&84$>8-8 * +%&3&)28-8 ',A, .)8

+&4:'.48 K.A8)$328M 3$) A,%84$)83U e84 T&> 48 =)$'8 A,%84 W.& &Y$32& &) &328 ,1%8 -&

0,33&44$)$ &3 &)9%&)28% -$7)8A&)2& &4 2$&A+, * 483 '$%'.)328)'$83 W.& 3& 2$&)&) W.&

T$T$%a 8-&AX3 -& T&%483 ',A, &) %&84$-8- 4, 3,)M 3$) 2%828% -& 3.8T$>8%483U

8/16/2019 Alemania, año cero

3/9

 

DK,%8 1$&)M ',) 48 7.&%%8 3& -&32%.:8 &4 A8%', -& %&9&%&)'$8 +8%8 48 ,%$&)28'$()

-& -& 483 +&%3,)83 &) 3. T$-8 -$8%$8M ), 3,48A&)2& K81:8) 3$-, -&32%.$-83 483

',)32%.''$,)&3 , -&%%,'8-,3 7,1$&%),3M 3$), W.& 28A1$S) 483 %&9&%&)'$83 -&

,%$&)28'$() &3+8'$,O2&A+,%84M 483 8.2,%$-8-&3 *M +,% 28)2, &4 %,4 W.& 3& 2&):8 * &4

%.A1, K8':8 &4 '.84 3& -$%$7:8 48 T$-8 8-W.$%$&%,) .)8 ).&T8 4(7$'8U

@) 48 +,37.&%%8 3& +&%-$( 48 $-&8 W.& +%&T84&':8 &) &4 '$)& '4X3$', 3,1%& .)

2&?$-, &481,%8-, 84%&-&-,% -& 48 )8'$() -& ,%-&)M -,)-& 2,-83 483 4:)&83 ',)94.:8) &)

48 A82&%$84$>8'$() -& 48 $-&8 -& K,78% ',A, -&32$), =42$A, -& 2,-, +&%3,)8?&U I&%,

c'=84 &3 8K,%8 &4 K,78% 84 W.& K8* W.& -$%$7$%3&d cD '83, 48 D4&A8)$8 -&32%.$-8 * &)

'%$3$3 &%8 &4 K,78% -& @-A.)d @) &32& 4.78% &%%X2$', & $)&3+&%8-, &3 -,)-& 0,33&44$)$

3$2=8 &4 +&%3,)8?& +%,287,)$328 -& 3. 9$4A&U @-A.)- T$T:8 &) .) A.)-, W.& K81:8

+&%-$-, 48 %8'$,)84$-8- 8)2%,+,A(%9$'8M .) A.)-, &) W.& &4 K,A1%& -,28-, -& %8>()

*8 ), &%8 48 A&-$-8 -& 483 ',383U D3:M 2,-, 4, W.& &4 +&W.&E, ',),':8 +8%&'&

%&3W.&1%8?8%3&M K8* .)8 ',)2%8-$''$() A8%'8-8 +,% &4 '.&%+, $)98)2$4 * 48 9$7.%8 -&4

&Y'4.$-,U

@) +%$A&% 4.78%M +8%8 @-A.)- ), &Y$32:8 9$7.%8 -& 8.2,%$8-8- 28)7$14& &) 3.

T$-8a 3. +8-%&M &)9&%A,M ), +,-:8 T84&%3& +,% 3: A$3A, * A.'K, A&),3 '.$-8% -& 3.

98A$4$8M 4, W.& 28A+,', K8':8 3. K&%A8),U D3:M '.8)-, &4 +%,9&3,% 8+8%&'& 8)2& S4 ',)

.) %8>,)8A$&)2, 4(7$',M 8.)W.& ',%%&3+,)-$&)2& 8 48 $-&,4,7:8 )8>$M &4 )$E, 2,A8 4,

W.& 3& 4& K8 +%,+,%'$,)8-, * 2,A8 .)8 -&3$'$() 3$) A&-$% 483 ',)3&'.&)'$83 -& 48

A$3A8U

I,% ,2%8 +8%2&M @-A.)- &3 3$&A+%& &Y'4.$-, -& 2,-83 +8%2&3M 4, W.& 3& +8%&'$8

-&3-& 48 +%$A&%8 3&'.&)'$8 &) 48 W.& &3 -&3+&-$-, -& 3. 2%818?, &) &4 '&A&)2&%$, +,%

), 2&)&% 48 &-8- 3.9$'$&)2&U I,% 3$ &32, 9.&%8 +,',M 28A1$S) 3& 4& &Y'4.*& -& 3. 98A$4$8M

&) 48 W.& ), +.&-& 2,A8% -&3$'$,)&3M -&4 7%.+, -& )$E,3 A8*,%&3 W.& T$T& &) 483

'844&3M -&4 A.)-, -& 8-.42,3M -& '.84W.$&% 3$2$,U D4&A8)$8M &) 48 +,37.&%%8M +838 -& 3&%3. K,78%M 3. +82%$8M 8 .) &3+8'$, +8%8 48 &Y2%8)?&%:8M +.&3 28)2, S4 ',A, 4,3 -&AX3

K81$28)2&3 3& +&%'$1&) ',A, &Y2%8)?&%,3M 9.&%8 -& 4.78% 8)2& .)8 %&84$-8- -$32$)28U

 !"#$%&'%( %*+ ,#-+ 9.& _* 3$7.& 3$&)-,` .)8 +$&>8 '48T& &) 48 K$32,%$8 -& 48

K.A8)$-8- &) 7&)&%84M +.&3 '.&32$,)( A.'K83 -& 483 $-&83 +%&',)'&1$-83 W.& 3&

2&):8) 3,1%& ',A, $)2&%+%&28% 48 %&84$-8-M A,32%8%48 * 8'2.8% 9%&)2& 8 &448U

8/16/2019 Alemania, año cero

4/9

 

 2%-".(.( #(&3&./' 4 *"-(&./'

^,A, +48)2&8 I,38-8M &4 '$)& 2$&)& 48 +,3$1$4$-8- -& 3&% .)8 %&8'$() 8%2:32$'8 &)

28)2, +%,-.>'8 .) +48'&% &32S2$', &) &4 &3+&'28-,%M D4 T&%  !"#$%&'%( %*+ ,#-+ -&3-&

.)8 8'2$2.- ), +83$T8M .), 3& -8 '.&)28 -& W.& &44, 3& '.A+4& &) &4 9$4A&M +.&3 3.

3&'.&)'$8 * &4&A&)2,3 +4X32$',3 * -%8AX2$',3 +%,T,'8) .)8 %&8''$() &) &4 &3+&'28-,%

W.& 4, ',A+%,A&2& ',) 48 ,1%8 W.& ',)2&A+48U #$9$'$4A&)2& .), +.&-& A8)2&)&%3&

$)-$9&%&)2& 8)2& &4 8%7.A&)2, -& 48 +&4:'.48 , 8)2& 4,3 K&'K,3 W.& &) &448 ,'.%%&)U @4

&3+&'28-,% W.& K8 -&'$-$-, ), 3&% +83$T,M 3& T& $)2&%+&48-, 8 +&)38% * 3&)2$% 4, W.&

&32X T$&)-, &) +8)28448M 83: ',A, 8 -&9$)$% 3. +,32.%8 8)2& &44,U

D3$A$3A,M D4 T&%  !"#$%&'%( %*+ ,#-+ 3& +%&3&)28 ',A, .)8 .)$-8- -&3-& &4

+.)2, -& T$328 &32S2$',M &) 28)2, W.& '8-8 .), -& 3.3 &4&A&)2,3 +4X32$',3 * -%8AX2$',3

_$4.A$'8'$()M 4,'8'$,)&3M &)'.8-%&3M %$2A,M &2'U` 3& &)2%&48>8) -& A8)&%8 8%A()$'8 *

',A+4&28U

D2&)-$&)-, 8 483 '82&7,%:83 &32S2$'83M &4 9$4A& +,-%:8 '483$9$'8%3& -&)2%, -& 48

2%87&-$8M +&%, ',) '8%8'2&%:32$'83 +8%2$'.48%&3U V, 2%X7$', &3 ',)3$-&%8-, ',A, 8W.&44,

W.& &) 3. 83+&'2, &3 -,4,%,3,M +.&3 +.)>8 87.-8A&)2& 3,1%& &4 84A8 84 +%&3&)28%

8',)2&'$A$&)2,3 W.& 89&'28) 48 T$-8 -&4 K,A1%& -& A8)&%8 2&%%$14&U V, 2%X7$', &3 48

'82&7,%:8 &32S2$'8 W.& A&?,% &Y+%&38 48 &3&)'$84 ',)-$'$() -&4 K,A1%&a 84.-& 84 -,4,%

-& 4, K.A8), +&%, ',)3&%T8 .)8 -,3$3 -& &4&T8'$() +%,+$8 -& 4, 3.14$A&U

D4 T&%  !"#$%&'%( %*+ ,#-+ '48%8A&)2& A.&32%8 &3,3 8',)2&'$A$&)2,3 &) 48 T$-8

K.A8)8 W.& -.&4&) * 89&'28) +%,9.)-8A&)2& 84 K,A1%&U \, ,1328)2&M ), +%&3&)28 8

4,3 3&%&3 K.A8),3 ',A, T:'2$A83 -&4 -&32$),M )$ 4,3 %&3'828 -& 284 9,%A8 W.& 3& &%$?8)

&) 9$7.%83 K&%($'83U @4 9$4A& -& 0,33&44$)$ +%&3&)28 8 4,3 K,A1%&3 2,284A&)2& -&)2%, -&

3. ',)-$'$() K.A8)8a ',A, 3&%&3 W.& 84 &)9%&)28%3& 8 48 2%87&-$8 2$&)&) W.& 2,A8%

-&3$'$,)&3M 8'2.8%M %&94&Y$,)8% * &)9%&)28%3& 8 3. %&84$-8-U @4 8%7.A&)2,M 83: ',A, 483

4,'8'$,)&3M &4 T&32.8%$,M 4,3 7&32,3M 2,-,3 4,3 &4&A&)2,3 -&  !"#$%&'%( %*+ ,#-+ %&94&?8)48 ',)-$'$() K.A8)8 9%&)2& 8 4, 2%X7$',U

DK,%8 1$&)M -&)2%, -&4 8)X4$3$3 &32S2$', -&4 9$4A& &3 )&'&38%$, 81,%-8% 4,3

&4&A&)2,3 +4X32$',3 * -%8AX2$',3 W.& 3& .2$4$>8%,) ',) A$%83 8 4,7%8% 48 &Y+%&3$T$-8-

-&3&8-8 * %&W.&%$-8 +,% &4 8%7.A&)2,U D.)W.& &) &4 +%&3&)2& 2&Y2, 3&8) 8)84$>8-,3

8/16/2019 Alemania, año cero

5/9

 

+,% 3&+8%8-,M '81& -&'$% W.& &) 48 ,1%8 '$)&A82,7%X9$'8 3& &)'.&)2%8) ',A, +8%2& -&

.) 2,-,U

@) +%$A&% 4.78% 3& 2%828%X &4 2&A8 -& 4,3 &3+8'$,3 9:4A$',3U @)  !"#$%&'%( %*+

,#-+ 3& -$3)2$)7.&) -,3 2$+,3/ 7&,7%X9$',3 * +3$',4(7$',3U V,3 &3+8'$,3 7&,7%X9$',3 &)

48 +&4:'.48 3,) T8%$,3M +%$A&%8A&)2& 3& K8148%:8 -& D4&A8)$8 ',A, +8:3M 4.&7, -&

h&%4:) +8%8 &3+&'$9$'8% 48 %&7$()U D-&AX3M 2&)-%:8 W.& &32814&'&%3& ',A, &3+8'$,

7&,7%X9$', -& -&38%%,44, -& 48 8''$() 483 '844&3 -&32%.$-83 * 48 '838 -,)-& K81$28

@-A.)-,M 3. 98A$4$8 * ,2%83 +&%3,)83 W.& 2%828) -& 3,1%&T$T$% 8 48 3$2.8'$()U @32,3

&3+8'$,3 7&,7%X9$',3 3& 8+,*8) -& 4,3 &3+8'$,3 -%8AX2$',3 +8%8 4,7%8% 7&)&%8% 48

82A(39&%8 -&3&8-8U

D -$9&%&)'$8 -& 4, W.& ,'.%%& ',) ,2%83 +&4:'.483M  !"#$%&'%( %*+ ,#-+( ',A, 483

+&4:'.483 )&,%%&84$3283M ), '%&8 &3&),7%89:83 , &4&A&)2,3 -& .2$4&%:8 W.& 8*.-&) 8

',)2&Y2.84$>8% 48 8''$()M 3$), W.& 3& T84& -& 4, &Y$32&)2& +8%8 &44,U D4 ',$)'$-$% &)

S+,'8 ',) 4, W.& %&4828M 483 ',)32%.''$,)&3 -&32%.$-83 +,% 4,3 1,A18%-&,3 * 48 &3'83&3

-& &4&A&)2,3 -& -&',%8'$() -&)2%, -& 483 '8383 K8'&) W.& &4 9$4A& 3& 3$&)28 %&84U V83

&3'&)83 9$4A8-83 &) 48 '838 -,)-& K81$28 @-A.)-, -& K&'K, 9.&%,) %&84$>8-83 &) .)8

'838 %&84M 4, A$3A, W.& 8W.&4483 2,A83 &) 483 W.& &4 )$E, ?.&78 &) &-$9$'$,3 -&32%.$-,3U

e8)2, &4 &3+8'$, 7&,7%X9$', ',A, &4 -%8AX2$', &32X) &4&7$-,3 -& 284 9,%A8 W.&

&4 &3+&'28-,% +.&-& 3&)2$% 4, W.& 4,3 +&%3,)8?&3M +.&3 T$3.84A&)2& &32X 3.A&%7$-, &)

.) 8A1$&)2& -& -&'8-&)'$8 * A$3&%$8M 3$) &3+&%8)>8U

@) &32%&'K8 %&48'$() ',) 4,3 &3+8'$,3 3& &)'.&)2%8 &4 2$&A+, 9:4A$',M &4 '.84 &3

+%&-,A$)8)2&A&)2& 2$&A+, &) ',)-&)38'$() * ',)2$)$.$-8-M 4, W.& +&%A$2& W.& 48

K$32,%$8 3& -&38%%,44& 4$)&84A&)2& -& +%$)'$+$, 8 9$)U D4 2%828%3& -& .)8 +&4:'.48

)&,%%&84$328 ), +,-:8 ',)'&1$%3& -& ,2%8 A8)&%8M +.&3 48 $-&8 &3 +%&3&)28% 48 %&84$-8-

* ), %&+%&3&)28%48U D3:M &4 2$&A+, 9:4A$', 2&):8 W.& 3&7.$% 48 4(7$'8 -&4 2$&A+, %&84U \,

,1328)2&M &4 2$&A+, +3$',4(7$', ?.&78 .) +8+&4 -& 7%8) $A+,%28)'$8M +.&3 K8* &3'&)83W.& 8.)W.& 3. -.%8'$() %&84 3&8 A.* ',%28M 3& 3$&)2& 48%783M 284 &3 &4 '83, -& 48

3&'.&)'$8 9$)84 &) 48 W.& &4 )$E, -&'$-& 3.$'$-8%3&U @3& 2$&A+, W.& +838 ?.7.&2&8)-,

&)2%& 4,3 &3',A1%,3 -&4 &-$9$'$, +8%&'&) &2&%),3 84 &3+&'28-,%M W.& ), 381& W.S

,'.%%$%X ',) &4 +&W.&E,U b$) &A18%7,M 44&78-, &4 A,A&)2, -,)-& ,'.%%& 4, $A+,3$14&M

&4 2$&A+, 3& 8'&4&%8 * 48 A.&%2& -& @-A.)-, ), 2$&)& A8*,% 2%83'&)-&)'$8 , 7&)&%8

8/16/2019 Alemania, año cero

6/9

 

AX3 &Y8428'$() W.& ,2%83 28)283 ,'.%%$-83 -.%8)2& * -&3+.S3 -& 48 7.&%%8U P 84 A&),3

&3 4, W.& 3& +&%'$1& 84 T&% &4 9$4A&U

^,) %&3+&'2, 84 %$2A, -& 48 )8%%8'$()M 3& +.&-& 8+%&'$8% W.& &4 A,)28?& -& 48

+&4:'.48 9.& 3.A8A&)2& '.$-8-,M ',) &4 ,1?&2$T, -& 4,7%8% W.& 9.&%8 4, AX3 %&84

+,3$14& * W.& ), 3& +&%-$&%8M &) )$)7=) A,A&)2,M &4 K.A8)$3A, ',) W.& &3 2%828-8 48

K$32,%$8 -& @-A.)-,U D 4, 48%7, -& 2,-, &4 9$4A& K8* .)8 842&%)8'$() 8%A()$'8 -&

+48),3 -& 48%78 -.%8'$() * ',%2,3M -&328'8)-,M 3,1%& 2,-,M 8W.&44,3 &) 4,3 W.& 48

'XA8%8 3$7.& 8 @-A.)-, A$&)2%83 '8A$)8 +,% 483 '844&3 -&T8328-83 -& D4&A8)$8U

V8 +%$A&%83 3&'.&)'$83 -& 48 +&4:'.48 &32X) A8%'8-83 +,% .) %$2A,

+%&-,A$)8)2&A&)2& 3$)2S2$',M +.&3 81.)-8) 4,3 +48),3 48%7,3 ',) 9.)'$() -&3'%$+2$T8

_8.)W.& 28A1$S) 48 K8* )8%%82$T8` +8%8 3$2.8% 84 &3+&'28-,% &) &4 ',)2&Y2, -& 48

K$32,%$8 & $)2%,-.'$% 8 4,3 +&%3,)8?&3U ^,)9,%A& 8T8)>8 &4 9$4A&M 48 -.%8'$() -& 4,3

+48),3 3& 842&%)8M 8-&'.X)-,3& 8 4, W.& 3& +%&3&)28 &) 48 &3'&)8U b$) &A18%7,M 4,3

+48),3 A.* 48%7,3 3,) %&'.%%&)2&3U

P2%, &4&A&)2, $A+,%28)2& &3 &4 A,T$A$&)2, '$)&A82,7%X9$',U @) &4 '83, -& &32&

9$4A&M &32X -8-, 28)2, +,% A,T$A$&)2, -& &)'.8-%& ',A, +,% A,T$A$&)2, -& 'XA8%8U

@3 AX3M %&3.428 T$284 +8%8 48 +&4:'.48 W.& 48 'XA8%8 %&84$'& -,44* * +8))$)7 +8%8 3&7.$%

84 +&%3,)8?& &) &3'&)8U @) &32& 3&)2$-,M 3,) ),2814&3 483 &3'&)83 -,)-& 48 'XA8%8 3&

A.&T& 84 +83, -&4 )$E,M A,32%8)-, '(A, '8A$)8M 3. 3&A148)2&M 3.3 7&32,3M 4, W.&

3$&)2& * T$T&U

e8A1$S) &3 .2$4$>8-, &4 A,T$A$&)2, -& 'XA8%8 +8%8 +%&3&)28% 483 ',)-$'$,)&3

&) W.& 3& &)'.&)2%8) 4,3 &-$9$'$,3 * 483 '844&3 84&A8)83M A,32%8)-, 2,-8 48

-&T8328'$() W.& K8* * &) 48 W.& T$T& 48 7&)2&U

DK,%8 1$&)M &) '.8)2, 8 48 $A87&) '$)&A82,7%X9$'8 * 3. ',A+,3$'$()M 3& -&1&)

2,A8% &) '.&)28 48 &3'848M &4 X)7.4, * 48 $4.A$)8'$() ',A, &4&A&)2,3 &3&)'$84&3M

8-&AX3 -&4 ',4,%M &4 3,)$-, * 48 A=3$'8U^,) %&3+&'2, 8 48 &3'848M 0,33&44$)$ &32%.'2.%8 3. +&4:'.48 A&-$8)2&

',A1$8)8'$,)&3 -& 9.44 4,)7 3K,2M 4,)7 3K,2 * +48),3 A&-$,3M '8-8 .), ',) 9$)&3

-$9&%&)2&3U @4 9.44 4,)7 3K,2 &3 .2$4$>8-, +8%8 ',)2&Y2.84$>8% 48 8''$()M *8 W.& A.&32%8

4,3 &3+8'$,3 7&,7%X9$',3 * -%8AX2$',3U @4 4,)7 3K,2 &3 .2$4$>8-, +8%8 8W.&4483 2,A83 &)

483 W.& ), 3,48A&)2& $A+,%28 &4 ',)2&Y2, 7&)&%84M 3$), 28A1$S) 483 &Y+%&3$,)&3 -&4

8/16/2019 Alemania, año cero

7/9

 

+&%3,)8?& * 4, W.& K8'& &) &3'&)8U D3:M '.8)-, @-A.)-, 8+8%&'& &) &3'&)8 3,4,M &328

&3 48 &3'848 AX3 .2$4$>8-8M +.&3M ',A, 4, 1.3'8 &4 )&,%%&84$3A,M $)2&%&38 ), &4 K,A1%&

&) 3:M 3$), &) 3. ',)2&Y2, -&2&%A$)8-,U

I,% 3. +8%2&M 4,3 +48),3 A&-$,3 '.A+4&) 48 9.)'$,) -& A,32%8% 483 &Y+%&3$,)&3

-& 4,3 +&%3,)8?&3 ',) A8*,% -&2844&U ^83$ ), 3& ,13&%T8) '4,3& .+M 4, W.& &3

$)2&%&38)2&M +.&3 3$&A+%& 3& &32X T$&)-, 84 +&%3,)8?& -&)2%, -& 3. ',)2&Y2,U

DK,%8M ',) %&3+&'2, 84 X)7.4, -& 483 2,A83M 48 A8*,%:8 -& &4483 ',$)'$-&) ',) &4

K,%$>,)2&U \, ,1328)2&M 28A1$S) &Y$32&) 847.)83 2,A83 &) ',)2%8+$'8-8 W.&

%&3+,)-&) 84 X)7.4, -& T$3$() W.& 2&)-%:8 @-A.)-U I,% &?&A+4,M '.8)-, @T8M 3.

K&%A8)8M 4, 1.3'8 8 7%$2,3M S4 48 ,13&%T8 -&3-& 48 T&)28)8 -& .) &-$9$'$, &) %.$)83a &4

&3+&'28-,% T& 8 48 ?,T&) -& 48 A$3A8 A8)&%8 W.& &4 )$E, 4, K8%:8U

@3 $A+,%28)2& W.& 48 A8*,%:8 -& 483 2,A83 ',%%&3+,)-8) ',) &4 K,%$>,)2& +.&3M

4&?,3 -& K8'&% T&% 8 48 +&4:'.48 ',A, &32X2$'8M +&%A$2&) 84 &3+&'28-,% T&% 48 8''$()

',A, 48 %&84$-8-U

V8 $4.A$)8'$() &3 .) &4&A&)2, -& 7%8) %&4&T8)'$8 &)  !"#$%&'%( %*+ ,#-+( *8 W.&

7%8) +8%2& -& 3.3 '8%8'2&%:32$'83 3& -&1$( 8 483 '$%'.)328)'$83 &',)(A$'83 * 3,'$84&3

W.& 3& T$T:8) &) &4 A,A&)2, -& 3. +%,-.''$()U @) 4,3 &3+8'$,3 &Y2&%$,%&3 48

$4.A$)8'$() &3 )82.%84M A$&)2%83 W.& &) 4,3 $)2&%$,%&3 &3 8%2$9$'$84 * -$9.38U ^.8)-, 3&

,13&%T8) 483 &3'&)83 -& 483 '844&3 -& D4&A8)$8M 3& +.&-& T&% W.& &) 847.)83 K8*

9.&%2&3 ',)2%832&3 &)2%& 4.'&3 * 3,A1%83M 4, W.& ',%%&3+,)-&%:8 .) A&-$, -:8 3,4&8-,

* -&3+&?8-,a $)'4.3, K8* 847.)83 2,A83 W.& 2$&)&) >,)83 3,1%&&Y+.&3283M -&1$-, 8 48

$)2&)3$-8- -&4 3,4U

@) 4,3 $)2&%$,%&3M K8* ,'83$,)&3 &) 483 W.& 483 $AX7&)&3 3& T&) ,3'.%83M 4, W.&

3& -&1& 8 48 98428 -& %&'.%3,3 -& $4.A$)8'$() -& 48 +%,-.''$()a &) 48 +,37.&%%8 ), &%8

3&)'$44, ',)3&7.$% 2,-, 4, W.& 2&):8) 4,3 7%8)-&3 &32.-$,3U b$) &A18%7,M &328 &3'83&3

-& 4.> 28A1$S) ,2,%78 7%8) %&84$3A, 8 48 +&4:'.48U #& K&'K,M ',$)'$-& &) 483',)-$'$,)&3 W.&M 84 +%$)'$+$, -&4 9$4A&M 3& -$'& W.& T$T&) 483 98A$4$83 -& &38 '838U

@) &4 '83, -&4 3,)$-,M &3 28A1$S) A.* $A+,%28)2& &) 48 +&4:'.48M +.&3 K8*

&3'&)83 &) 483 W.& 3& +&%'$1&) A.'K,3 %.$-,3 8-&AX3 -& 4,3 -$X4,7,3 -& 4,3

+&%3,)8?&3U @44, 3& -&1& 84 %&84$3A, 1.3'8-,M +.&3 4,3 3,)$-,3 3,) 4,3 W.& K81%:8 &)

483 '844&3 -.%8)2& &4 -:8 ',) 4,3 +83,3 -& 483 +&%3,)83M 483 +4X2$'83M 4,3 2%8)T:83M &2'U

8/16/2019 Alemania, año cero

8/9

 

^,)2$).8)-, ',) &4 3,)$-,M 48 +&4:'.48 28A1$S) A8)&?8 T,> &) ,99 84 $)'$,M

'.8)-, 3& 8'48%8 W.& 8.)W.& &3 .)8 K$32,%$8 9$'2$'$8 3& 1.3'8 +%&3&)28% 48 %&84$-8- * ),

%&+%&3&)28% 847, &A1&44&'$-,U @328 T,> &3M 284 T&>M &4 =)$', &4&A&)2, W.& 3& ',)3$-&%8

9.&%8 -& 48 %&84$-8-U @) '.8)-, 8 48 A=3$'8M &32X 3& +%&3&)28 -& A8)&%8 8A1$&)284M

3,48A&)2& +8%8 %&9,%>8% &4 2,), -& 847.)83 &3'&)83M +&%, ), %&328 $A+,%28)'$8 8 4,3

-$X4,7,3U

DK,%8M &3 +%&'$3, K8148% -& 48 &32%.'2.%8 '$)&A82,7%X9$'8 -&  !"#$%&'%( %*+

,#-+1 ^,A, 3& A&)'$,)( 84 $)$'$, -&4 8)X4$3$3M 48 +&4:'.48 3$7.& .)8 2&A+,%84$-8- 4$)&84

W.& K8'& W.& 48 K$32,%$8 )8%%8-8 3& +&%'$18 %&84U @328 4$)&84$-8- &32X ',)32%.$-8 3,1%&

&4 &3W.&A8 2%8-$'$,)84 -& )8%%8'$()/ 8%%8)W.&M -&38%%,44,M '4:A8Y * -&3'&)48'&U \,

,1328)2&M 483 &28+83 ), 3& +&%'$1&) ',A, &4&A&)2,3 3&+8%8-,3 %8-$'84A&)2&M 3$),

',A, .)8 .)$-8- 2,284 W.& )8%%8 4, W.& 3.'&-& ',) @-A.)-, * 3. 98A$4$8 &) 48

+,37.&%%8U

I,% =42$A,M &) '.8)2, 8 4,3 +&%3,)8?&3 * 483 8'2.8'$,)&3M 3& -&1& -&'$% W.& 48

)82.%84$-8- &32X +%&3&)2& -& A8)&%8 3,1%&384$&)2&U D4 $7.84 W.& &) ,2%83 +&4:'.483

)&,%%&84$3283M 0,33&44$)$ -&'$-$( ), .2$4$>8% 8'2,%&3 +%,9&3$,)84&3 3$), +&%3,)83

',A.)&3 W.& 3& ',A+,%28%8) ',A, &44,3 A$3A,3M &4 %&3.428-, &3 $A+%&3$,)8)2&U @)

)$)7=) A,A&)2, 3& T& .) 7&32, &Y87&%8-, +,% +8%2& -& 847.), -& 4,3 +&%3,)8?&3M ,

.)8 &Y+%&3$() 3,1%8)2&a +8%&'& W.& -& T&%-8- 3& &32X T$&)-, 847, W.& ,'.%%& &) 48

%&84$-8-U

@4 T&32.8%$, * &4 A8W.$448?& T8) A.* &) %&48'$() ',) 48 )82.%84$-8- * &4

%&84$3A, 1.3'8-,M +.&3 48 %,+8 W.& T$32&) 4,3 +&%3,)8?&3 ',%%&3+,)-& 8 48 S+,'8 *

'$%'.)328)'$83 W.& 3& T$T&)/ +%&)-83 -&378328-83 * 3$) A8*,% 3,9$32$'8'$()U I8%&'& 3&%

W.& 48 &4&''$() -&4 T&32.8%$, 9.& 48 8-&'.8-8U

5'%/"6(.'%#( !"#$%&'%( %*+ ,#-+ &3 .)8 -& 483 ,1%83 '$)&A82,7%X9$'83 AX3 %&+%&3&)282$T83

-&4 )&,%%&84$3A, $284$8),M +.&3 +%&3&)28 .)8 K$32,%$8 3$) +%&2&)3$,)&3 -& 7%8)-&>8 ,

3$2.8'$,)&3 &Y2%8,%-$)8%$83U @3M 3$A+4&A&)2&M 48 A.&32%8 -& 4, W.& ,'.%%:8 &) 48

%&84$-8- -& 48 +,37.&%%8U @) 8-$'$()M &3 $)2&%&38)2& +,%W.& 8.)W.& +&%2&)&'& 84 '$)&

$284$8),M 8 -$9&%&)'$8 -& 2+$%( ,'334 %.#-3% ), 3& -&38%%,448 -&)2%, -& 48 3,'$&-8-

8/16/2019 Alemania, año cero

9/9

 

$284$8)8M 3$), &) D4&A8)$8U @44, -8 48 ,+,%2.)$-8- -& ,13&%T8% 48 A$%8-8 -& 0,33&44$)$

3,1%& 48 %&84$-8- 84&A8)8U ^,)2%8%$8A&)2& 8 4, W.& ,'.%%& ',) 48 A8*,%:8 -& 483

+&4:'.483 ,''$-&)284&3 3,1%& D4&A8)$8 &) 48 7.&%%8 * 48 +,37.&%%8M 8W.: 4,3 84&A8)&3

3,) K.A8),3M ',) 3&)2$A$&)2,3M A$&-,3M -&1$4$-8-&3 * +%,14&A83U j)8 T&> AX3 &4

)&,%%&84$3A, -8 A.&32%8 -& 3. +%&,'.+8'$() * %&94&Y$() 3,1%& &4 K,A1%& &) 3.

',)2&Y2,M ',) .) 3&)2$-, ',%84 W.&M &) &32& '83,M 818%'8 28A1$S) 8 4,3 84&A8)&3U