AHORA 11 - Octubre 2011

Edita: Documentos Espanha São Paulo, Octubre 2011 Año 1 nº 11

Dis

trib

ució

n

lib

re y

gratu

ita

1.479.314 ESPAÑOLES EN EL EXTERIOR PODRÁN VOTAR EN LAS ELECCIONES GENERALES DEL 20 DE NOVIEMBRE

Un total de 1.479.314 españo-

les residentes en el exterior inscritos en

el Censo Electoral de Residentes

Ausentes (CERA) han sido convocados

a participar el próximo 20 de noviembre

en las elecciones generales que se

celebrarán en España, según los datos

hechos públicos por la Oficina del

Censo Electoral (OCE) que, según lo

establecido por la Ley Orgánica del

Régimen Electoral General (Loreg),

corresponde al censo cerrado el pasado

1 de julio. Las elecciones a Cortes

Generales fueron convocadas por

Decreto 1329/2011, de 26 de septiem-

bre, del presidente de Gobierno, publi-

cado el día siguiente en el Boletín

Oficial del Estado (BOE).

Según el censo, los países en

los que reside un mayor número de

españoles son: Argentina (325.326),

F ranc ia (169 .285) , Venezue la

(144.269), Alemania (87.604), Brasil

(84.934), Cuba (79.787), México

(75.707) y Suiza (75.262).

En estas elecciones pueden

participar los electores del CER (Censo

Electoral de Residentes) y los electores

del CERA, estos últimos deben formular

la solicitud de voto a la delegación

provincial de la Oficina del Censo Elec-

toral de su provincia de inscripción.

Los electores españoles resi-

dentes en el extranjero que deseen

ejercer su derecho a votar en las elec-

ciones generales, deberán formular,

mediante impreso oficial, la solicitud de

voto dirigida a la delegación provincial

de la Oficina del Censo Electoral de la

provincia correspondiente a su munici-

pio de inscripción hasta el 22 de octu-

bre.

La Oficina del Censo Electoral

dice haber enviado una comunicación a

estos electores con el impreso de solici-

tud incorporado, también pueden des-

cargar el impreso de solicitud del voto

en www.issuu.com/ahoraperiodico .

Una vez firmada la solicitud, el

elector debe enviarla, por correo o fax,

a la Delegación Provincial de la Oficina

del Censo Electoral correspondiente a

su municipio de inscripción vigente para

estas elecciones – ver relación en

www.issuu.com/ahoraperiodico –,

adjuntando uno de los siguientes docu-

mentos: fotocopia del DNI, fotocopia del

pasaporte expedido por las autoridades

españolas, certificado de nacionalidad

(de expedición gratuita por el consulado

o embajada en la que esté inscrito) o

certificado de inscripción en el Registro

de Matrícula Consular (de expedición

gratuita por el consulado o embajada en

la que esté inscrito).

La delegación provincia l

enviará la documentación necesaria

para que pueda votar por correo del 25

al 31 de octubre.

Este plazo puede ampliarse

hasta el 8 de noviembre en el caso de

haber impugnación de candidatos. Los

electores del CERA pueden votar de

dos formas:

A) Depositando personalmente su

voto en la urna habilitada en el consula-

do o embajada en la que se encuentre

inscrito.

B) Remitiendo su voto por correo

certificado al citado consulado o

embajada y deben seguir las instruccio-

nes reguladas en cada caso.

Según la OCE, los electores

residentes en España (CER) que se

encuentren temporalmente en el extran-

jero, una vez efectuada la convocatoria

y que prevean permanecer en esa

situación hasta el día de la votación, y

que deseen participar en las elecciones

deben figurar inscritos en el Registro de

Matrícula Consular como no residentes

y solicitar la documentación para ejer-

cer su derecho de sufragio desde el

extranjero a la correspondiente delega-

ción provincial de la Oficina del Censo

Electoral, no más tarde del día 22 de

octubre.

Esta solicitud deberá entregar-

se personalmente en la Oficina Consu-

lar de Carrera o Sección Consular de

Embajada (Consulado español más

cercano a su residencia en el extranje-

ro).

La delegación provincial de la

Oficina del Censo Electoral correspon-

diente remite al elector al domicilio en el

extranjero indicado en la solicitud, entre

el 25 y el 31 de octubre, por correo cer-

tificado, la documentación necesaria

para que pueda emitir su voto.

Este plazo puede ampliarse

hasta el 8 de noviembre en el caso de

haber impugnación de candidatos.

Recibida la documentación, los electo-

res deben enviar su voto a la mesa

electoral, por correo certificado, no más

tarde del 16 de noviembre.

Editor: Francisco Javier F.López Maquetación: Luciana Navero

[email protected] Tel. (11) 8262.7765 São Paulo (Brasil)

Si desea enviar información sobre cualquier

acto o evento realizado en su comunidad, tanto imágenes como texto, puede enviarlo para:

[email protected]

Accese nuestro blog http://ahoraperiodico.blogspot.com/

Anuncie

(11) 8262-7765

Página 2

Periódico independiente de la colectividad española ahoraperiodico.blogspot.com/

http://ahoraperiodico.blogspot.com/


EL CONSEJO GENERAL DE LA CIUDADANÍA ESPAÑOLA EN EL EXTERIOR

PIDE QUE SE SIMPLIFIQUE EL ACCESO A LA ATENCIÓN SANITARIA EN LOS

DESPLAZAMIENTOS TEMPORALES A ESPAÑA

El Consejo General de la Ciuda-

danía Española en el Exterior (CGCEE),

durante el Pleno del V Mandato del Consejo

General de la Ciudadanía Española en el

Exterior, que se celebró en Madrid los días

21 y 22 de septiembre, aprobó una propues-

ta por la que se solicita al Ministerio de Tra-

bajo e Inmigración que se simplifique el

trámite para el reconocimiento del derecho a

la asistencia sanitaria en casos de despla-

zamiento temporal a España y que dicho

derecho se pueda reconocer directamente

en las consejerías de Trabajo e Inmigración.

Por otro lado, también reclamaron

que los viudos o viudas de emigrantes be-

neficiarios de prestación por razón de nece-

sidad que posean la nacionalidad española

y que durante 5 años o más hubieran convi-

vido con éstos tengan derecho a una presta-

ción.

Los consejeros consideran que en

muchos países donde no existe un sistema

de protección social adecuado los cónyuges

de beneficiarios de la prestación por razón

de necesidad quedan en

situación de casi total

desprotección cuando

fallece este.

Por otra parte,

también se reclama que

aquellas comunidades

autónomas que no lo

estén haciendo apliquen

la Ley de Dependencia a

los retornados, tal y co-

mo se establece en la

Disposición Adicional

Única del Real Decreto

727/2007 por el que se desarrolla dicha ley.

Según dicha norma los retornados podrán

acceder a las prestaciones asistenciales

contenidas en la Ley de Dependencia, con

igual contenido y extensión, aún cuando no

cumplan el requisito de tiempo de residencia

en territorio español que se exige con carác-

ter general.

Además, también solicita el pleno

del CGCEE que quienes vayan a retornar

puedan ser valorados antes del retorno.

Otra de las propuestas se dirigió a

los gobiernos autonómicos a los que se

solicitó que presentasen ante el pleno un

informe sobre la tarjeta sanitaria para resi-

dentes en el extranjero.

En cuanto a las propuestas sobre

Derechos Civiles y Participación, el pleno

del Consejo pide la modificación del Real

Decreto que regula el propio Consejo para

que se amplíe el número de consejeros

electos de forma que todos los países que

tengan un CRE dispongan también de una

consejero general.

Respecto a la red consular, los

miembros del CGCEE solicitan al Ministerio

de Asuntos Exteriores ser informados con la

suficiente antelación sobre cualquier apertu-

ra o cierre de una oficina consular y que

donde se suprima una oficina consular que

ofrezca un servicio importante a los españo-

les residentes en dicha demarcación se

prevea el mantenimiento de una estructura

suficiente que asegure los servicios suprimi-

dos por el cierre del consulado.

Por otro lado, el Consejo ha solici-

tado a Exteriores que las oficinas consula-

res así como las demás oficinas de la Admi-

nistración en el exterior, pongan a disposi-

ción de los españoles que acceden a estas

oficinas la información básica de acogida

que facilite su integración social y laboral.

Por último piden que se generalice

la toma de datos para la emisión del pasa-

porte fuera de las oficinas consulares y que

desde estas oficinas se solicite sus datos de

correo electrónico, autorizando el uso de los

mismos tanto al consulado como a los CRE,

a todos los españoles que acudan a ellas.

En otro orden de cosas, el pleno ha

solicitado al Gobierno todos los datos que

permitan una valoración real de la situación

de los españoles en el exterior en relación

con el impacto que haya tenido sobre las

políticas dirigidas a este colectivo el Plan de

Austeridad 2011-2013.

MUERE STEVE JOBS, FUNDADOR DE APPLE El enigmático, reservado y visionario Steve Jobs,

ha muerto a los 56 años. El mundo debe al genio de la

tecnología, que revolucionó la informática, grandes

inventos, desde Apple II a iPad.

Jobs era mucho más que el consejero delegado

de Apple. Nunca antes una marca estuvo tan asociada a

una persona. Su contribución al mundo tecnológico le

convierte en uno de los grandes innovadores de los

últimos 75 años, en un transformador de la industria. El

Thomas Edison del siglo veintiuno hizo del ordenador un

artilugio simple de usar, cambió la manera de hacer

negocio con la música a través de Internet y lanzó la

telefonía móvil en otra dimensión.

Desde aquí, el equipo de AHORA PERIÓDICO,

extiende las más sinceras condolencias a todo el mundo.

Sin él no sería posible que Ud. leyera esta edición, a la

que dedicamos a este ser innovador que trascenderá en

la historia. Adiós, Steve.


JORNADA PREPARATORIA AL III CONGRESO DE MUJERES ESPAÑOLAS

EN SÃO CAETANO DO SUL

Como previa al III Congreso de Mujeres Españolas y Des-cendientes, que se realizará en la ciudad de Sorocaba, a 95 km. de São Paulo, la Sociedad Española del ABC organizó en la ciudad de São Caetano do Sul, en la región metropolitana de São Paulo, una Jornada Preparatoria con la finalidad de proponer temas al Congre-so. En el acto de apertura estuvieron presentes el Consejero de Trabajo en Brasil Jesús Salas Zapatero, la Cónsul Adjunto del Consulado General de España en São Paulo Cristina Elisa Aguilar

Jiménez y el presidente del CRE Paulista Arturo Chao Maceiras, que discursaron a las presentes, incentivando y parabeni-zando la organización, así como la presi-dente de la Sociedad Española del ABC Carolina Fernández Córdoba y el presi-dente de la Casa de España de Sorocaba Luiz Calvo Ramírez. La psicóloga Sonia Mombelli inició los trabajos con un pequeño trabajo sobre la Simbología de la Jornada y su importancia, a seguir Cristina Díaz, abo-gada formada en la Universidad de Va-lencia, hizo una conferencia sobre la ley

orgánica española y la "Ley María da Penha" que trata sobre la vio-lencia contra a mujer. Después de la primera ronda de trabajo en grupos y del almuerzo, la jefe de la Sección Laboral de la Consejería de Trabajo e Inmigración de España en São Paulo, Ana María Serrano Oltra, se presentó con una ponencia sobre "La mujer en el mundo laboral". La Profa. Noemia Rezende coordinó los grupos de trabajo

que presentaron los relatos y temas, finalizando así la Jornada.

Foto

s: L

uci

an

a N

avero


El embajador de España en Brasil, Carlos Alonso Zaldívar,

condecoró con la Cruz de Dama de la Orden de Isabel la Católica a

la brasileña Maria da Penha Maia Fernandes, un símbolo de la lu-

cha contra la violencia de género en el país.

"Maria da Penha decidió encarar la violencia" a que fue

sometida por su ex marido, que quiso matarla dos veces y la dejó

parapléjica, y "contribuyó" con su sufrimiento y lucha a que "el avan-

ce de todas las mujeres sea menos doloroso", declaró Alonso Zaldí-

var al imponer la condecoración, otorgada por S.M. El Rey Juan

Carlos de España.

La brasileña, nacida en 1945, es farmacéutica y bregó

durante años ante la justicia por las agresiones que sufría por parte

de su ex marido, el colombiano Marco Antonio Heredia Viveros.

El agresor fue condenado a ocho años de prisión des-

pués de un proceso que demoró casi una década, pero sólo

permaneció en la cárcel dos años y actualmente se encuentra

en libertad.

Fruto de la lucha de esta mujer, que llevó su historia

hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la

Organización de Estados Americanos (OEA), en 2006 fue san-

cionada en Brasil una dura legislación contra la violencia

doméstica y de género, que fue bautizada como Ley Maria da

Penha.

Alonso Zaldívar destacó que el caso de Maria da

Penha puso de manifiesto una situación que sufrían miles de

mujeres y ayudó a concienciar de un problema que "no es ex-

clusivo de Brasil", sino que se repite en todos los países del

mundo.

Al agradecer la condecoración, que recibió en la silla de ruedas

en que se moviliza desde 1984, Maria da Penha valoró las le-

yes que castigan la violencia de género en España, que puso

como "ejemplo" para el resto de la Unión Europea (UE), y ase-

guró que esas "luchas no son contra los hombres, sino contra los

agresores".

También citó datos de la Entidad de las Naciones Unidas

para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres

(ONU-Mujeres), según los cuales "una de cada tres mujeres en el

mundo será víctima de la violencia doméstica durante su vida", y

sostuvo que el combate a las agresiones domésticas debe ser con-

siderado una "lucha global".

Actualmente, Maria da Penha es coordinadora de la Asocia-

ción de Estudios, Investigaciones y Publicaciones de la Asociación

de Parientes, Amigos y Víctimas de Violencia en su estado natal de

Ceará y es reconocida como una notable defensora de los derechos

humanos.

ESPAÑA CONDECORA A LA BRASILEÑA QUE SIMBOLIZA LA LUCHA

CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

LAS MUJERES ESPAÑOLAS DE SÃO PAULO SE UNEN

Las mujeres españolas y descendientes de São Paulo preparan, durante las últimas semanas, los últimos detalles para la fundación de su asociación, que será anunciada, oficialmente, durante el III Congreso de Mujeres Españolas y Descendientes de Brasil que se realizará en Sorocaba, estado de São Paulo, a finales del mes de octubre.

Fotos: Lucilena Navero

Maria da Penha Maia Fernandes


Por iniciativa del diputado Fer-

nando Capez y del Sindicato de Clubes

del Estado de São Paulo, fue realizada

en el auditorio Franco Montoro, acto

solemne en homenaje a los clubes cen-

tenarios del Estado. En la ceremonia,

presidida por Capez, fueron homena-

jeados el Centro Español y Repatriación

de Santos y la Sociedade Hispano Bra-

sileira - Casa de España - de São Paulo

y más 56 clubes en la figura de sus re-

presentantes, que fueron agraciados

con diploma y medalla por la contribu-

ción al desarrollo del Estado.

Estuvieron presentes el presi-

dente del Sindi-Club, Cézar Granieri, el

diputado federal Arnaldo Haría de Sá, el

presidente de la Comisión de Obras

Públicas de la Cámara Brasileña de la

Industria de Construcción (CBIC), Arlin-

do Machado Mora, además de varios

miembros de los clubes paulistas.

"La realización de este acto

visa valorar, aún más, los propósitos

trazados por todos los clubes centena-

rios, que fueron los pioneros de un tra-bajo social y deportivo que continúa

siendo llevado adelante por todos los

demás clubes paulistas", declaró Ca-

pez.

EL CENTRO ESPAÑOL DE SANTOS Y LA SOCIEDADE HISPANO

BRASILEIRA DE SÃO PAULO RECIBEN HOMENAJE DE LA ASAMBLEA

LEGISLATIVA DEL ESTADO DE SÃO PAULO

ANA MARÍA SERRANO RECIBE EL TÍTULO DE

CIUDADANA SOROCABANA

Por iniciativa del

concejal José Francisco

Martínez, la Cámara Munici-

pal de Sorocaba/SP, conce-

dió el título de Ciudadana

Sorocabana a la Jefe de la

Sección Laboral e Inmigra-

ción de España en São Pau-

lo, Ana María Serrano Oltra,

por los relevantes servicios

prestados a la ciudad, así

como el apoyo que la Conse-

jería viene ofreciendo a la

colectividad española a

través de la Casa de España

Felipe II.

El acto solemne se

realizó el pasado día 6 de

octubre, con la presencia de

autoridades locales y del

Cónsul General de España

en São Paulo José María

Matres Manso.

Maria Fe Varela, presidente de la SHB, recibe el diploma del diputado Fernando Capez


Con la presencia de la

Cónsul Adjunto del Consulado Gene-

ral de España en São Paulo Sra.

Doña Cristina Elisa Aguilar Jiménez,

el director del Instituto Cervantes Sr.

Pedro Benítez y de la jefa de la Sec-

ción de Trabajo e Inmigración Sra.

Ana María Serrano Oltra, entre otras

autoridades de instituciones españo-

las y brasileñas, se celebró la fiesta

de clausura de las Fiestas de Astu-

rias 2011 que organizó el Centro

Asturiano de São Paulo. La celebra-

ción tuvo lugar en el Salón Anchieta

de la sede de la Sociedad Hispano

Brasileña de Socorros Mutuos-Casa

de España, donde más de 300 perso-

nas se reunieron en torno a una gran

fabada para celebrar este evento.

La jornada estuvo ameniza-

da por la actuación del Grupo Folcló-

rico de la SHB "Lembranza e Agari-

mo"

Durante el acto se homena-

jeó a la Sra. Nieves Fernández Moro,

de 91 años, lenense de nacimiento,

que durante toda su estancia en Bra-

sil ayudó en el Centro Asturiano y

comandó la cocina en las grandes

fabadas, como la celebrada este año.

Con este homenaje, la directiva quiso

agradecer su apoyo, trabajo y princi-

palmente su alegría.

El origen de la organización

de la colonia asturiana en Brasil se

encuentra en la Sociedad Hispano

Brasileña de Socorros Mutuos, Edu-

cación y Recreo, entidad fundada en

1898 por un grupo de emigrantes

españoles en una época en la que,

tanto la asistencia social de España

como la asistencia social en Brasil,

eran prácticamente inexistentes.

En 1972 comenzó un traba-

jo de aglutinación de los antiguos

centros regionales en la ciudad de

São Paulo. Así la Casa de Galicia

(actualmente Peña de Cultura galle-

ga), el Centro Asturiano, el Instituto

Regional Valenciano, el Centro Anda-

luz, la Casa de Aragón, el Centro

Democrático Hispano-americano

integraron sus costumbres culturales

y sus respectivos socios en la actual

Sociedad Hispano Brasileña de So-

corros Mutuos-Casa de España.

A lo largo de estos 5 últimos

años (2007-2011) el Gobierno del

Principado de Asturias ha concedido

más de 89.000 euros en subvencio-

nes para actividades e inversiones al

Centro Asturiano de São Paulo.

EL CENTRO ASTURIANO DE SÃO PAULO CLAUSURA

SUS FIESTAS CON UNA GRAN FABADA

Foto

s: L

uci

an

a N

avero


À partir de

R$70,00

por ano

www.rowena.com.br

R.Ouvidor Portugal, 528

Vila Monumento São Paulo

ROWENA Corretora de Seguro

REAL MADRID BRASIL, LA CASA DE LA AFICIÓN MADRIDISTA EN EL PAÍS DEL FÚTBOL

Se engaña quién cree que el Real

Madrid concentra sus atenciones solo en los

cracks formados en Brasil. El club meren-

gue, considerado uno de los más ricos y

poderosos del mundo, está de ojo en el

crecimiento del país del fútbol y ahora quie-

re ganar también el corazón de los brasile-

ños.

En São Paulo está localizada la

primera Peña Oficial del club en el país.

Con más de 150 asociados, la Peña madri-

dista brasileña comienza ahora a ganar

destaque entre las más de dos mil peñas

oficiales del club fuera de Madrid.

Punto de encuentro para

extranjeros y fans del club español

en São Paulo, la Real Madrid Brasil

nació con el objetivo de unir fanáti-

cos por fútbol. Además de eso, el

club español quiere aprovecharse

de la popularidad de los campeona-

tos europeos entre los torcedores

brasileños para fortalecer su ima-

gen en el deporte lejos de casa.

"La idea surgió por compartir la

pasión por Real Madrid. Para todos noso-

tros, es muy importante todo lo que tiene a

ver con el club. Y ese sentimiento se multi-

plica por el hecho de vivir lejos de España.

Hay también mucha gente que es aficiona-

do por equipos europeos en Brasil. Por eso,

queremos ofrecer la posibilidad a los aficio-

nados de quedar más próximos de nuestro

club", cometa el presidente de Real Madrid

Brasil José López, empresario de 33 años

nacido en la capital española y que vive en

el Brasil desde 2004.

Además del fútbol, a Real Madrid

Brasil también piensa en expandir su marca

para otras áreas. Además de tener un equi-

po de fútbol society para disputar campeo-

natos amadores en São Paulo, la Peña pre-

tende crear un equipo para

niños aún este año y seguir organizando

conferencias, como la realizada en el mes

de septiembre en el Instituto Cervantes de

São Paulo, sobre la influencia del fútbol en

la cultura y vida de los españoles.

Para asociarse y recibir más infor-

mación accese: www.realmadridbrasil.com

LA DUQUESA DE ALBA SE CASA POR TERCERA VEZ A LOS 85 AÑOS

La duquesa de Alba, a quien se considera la aristócrata

con más títulos en el mundo y que ostenta un nombre interminable,

se casó a los 85 años con un empleado 25 años menor que ella.

La novia, que celebró la ocasión quitándose los zapatos y

dando unos pasos de flamenco, se casó con Alfonso Diez en la

capilla del Palacio de las Dueñas, en Sevilla, que data del

siglo XV.

La duquesa, viuda por partida doble, usó un vestido

debajo de la rodilla color salmón, de los diseñadores Victorio

y Luchino.

El novio la acompañó de traje gris, sonriendo y esti-

rando su brazo como para sostenerla por si se tropezaba.

Solamente una decena de familiares y amigos íntimos fueron

invitados a la ceremonia.

Conocida hoy por su pelo blanco y voz chillona, la

duquesa María del Rosario Cayetana Alfonsa Victoria Euge-

nia Francisca Fitz-James Stuart y de Silva, o duquesa de Al-

ba, es una de las figuras públicas más conocidas de España.

Es pariente lejana de la reina Isabel de Inglaterra y de Wins-

ton Churchill.

El título supremo de Cayetana es duquesa de Alba, aun-

que tiene otros cuarenta y tantos. Según el libro de Récords Mun-

diales Guinness, es la persona con mas títulos nobiliarios en el

mundo.


LA DIPUTACIÓN DE A CORUÑA AYUDARÁ A TRES CENTROS DE

EMIGRANTES EN RÍO DE JANEIRO

ENCUENTRO DE EMPRESARIOS

VIZCAÍNOS Y BRASILEÑOS EN SÃO PAULO

El Director de Turismo y Relaciones Internacionales

del Departamento de Promoción Económica de la Diputación

Foral de Bizkaia, Gabino Martínez de

Arenaza y el Director de la Cámara

de Comercio de Bilbao, Mikel Arieta-

runabeña, han encabezado la delega-

ción de veinte empresarios vascos

que han mantenido un encuentro de

trabajo con empresarios brasileños en

São Paulo. El objetivo de esta reunión

ha sido conocer la realidad social y

empresarial de Brasil y, concretamen-

te de São Paulo, de la mano de em-

presarios locales para buscar lazos

de colaboración. Estos contactos de

marcado carácter de promoción

económica y turística se están llevan-

do a cabo aprovechando la Final de

Maestros del Gran Slam de Ajedrez

que se está celebrando en la metró-

poli paulistana.

Tras el encuentro con empre-

sarios, la delegación de Bilbao-

Bizkaia se ha dirigido a la prefeitura

de São Paulo, donde han sido recibi-

dos por el Secretario Adjunto de la

Alcaldía, Guilherme F. Mattar y Luciana Leite, Directora de

Turismo y Entretenimiento de la ciudad.

El presidente de la

Diputación de A Coruña, Diego

Calvo, firmó tres protocolos de

colaboración con la Sociedade

Española de Beneficencia, la

Sociedade Recreio y la Peña

Galega da Casa de España,

todos de Río de Janeiro, por

valor de 30.000 euros, destina-

dos a pagar sus gastos de fun-

cionamiento y equipamiento. El

presidente destacó la importan-

te labor social y de divulgación

cultural que realizan los centros

fundados por emigrantes.

El primero de estos

acuerdos vincula el organismo

con la Sociedade Española de

Beneficencia, presidida por

Andrea Canellas da Silva Pare-

des. Esta entidad, fundada en 1859 con

propósitos de carácter benéfico y sanitario,

tiene como fin, según sus estatutos, la asis-

tencia social y hospitalaria a través de su

Hospital Español. La partida de 10.000 eu-

ros que aporta el organismo provincial ser-

virá como financiación del equipamiento

sanitario y los gastos de funcionamiento del

local social en el que se llevan a cabo las

ac t i v i da des de l a as oc i ac i ó n .

La Diputación también firmó un

acuerdo con la Sociedade Recreio dos Anci-

ãos para Asilo da Velhice Desamparada,

propietaria de la residencia Santiago Após-

tol. Esta institución fue fundada en 1940 por

inmigrantes de origen gallego, carece de

ánimo de lucro y nació con el objetivo de dar

acogida y asistencia sanitaria a las perso-

nas de edad avanzada que se encuentran

en situación de desamparo social y econó-

mico. La aportación del ente provincial as-

ciende también a 10.000 euros, destinados

a financiar el equipamiento y los gas-

tos de funcionamiento del local social.

El protocolo de colaboración lo firma-

ron Diego Calvo y la presidenta de la

sociedad, Regina Jallas Suárez Figuei-

ra.

El titular de la Peña Galega

de la Casa de España de Río de Ja-

neiro, Antonio Carlos Carballo Blanco,

también rubricó un convenio con la

Diputación de A Coruña por valor de

10.000 euros. En este caso, la aporta-

ción de la cámara provincial servirá

tanto para la adquisición de equipa-

miento para el local social como para

apoyar las facturas de gasto corriente.

El presidente de la Diputación

Provincial aseguró que la firma de es-

tos protocolos responde a "una mues-

tra del deber que siente la provincia

con los conciudadanos que, por diferentes

motivos, se ven alejados de su tierra y que,

con estas asociaciones, contribuyen a sal-

vaguardar su identidad cultural, mantener

los vínculos de unión con los gallegos emi-

grados y a mejorar la calidad de vida de

estos, especialmente aquellos con más ne-

cesidades". Además, añadió que siente una

"gran admiración "la labor que se realiza en

todos ellos.

Nacionalidade espanhola;

Registro Civil;

Legalização de documentos;

Vistos de estudo, trabalho;

Traduções;

Seguro viagem;

Outros serviços consulares.

Tel. (11) 8262-7765

www.documentosespanha.com.br

ASSESSORIA e GESTÃO CONSULAR

Atendemos todo o Brasil

(PF e PJ)

[email protected]

Página 10


La superintendencia regional de Trabajo del Esta-

do de Sao Paulo consideró lenta la respuesta de la textil española

Zara frente a las denuncias de trabajo en régimen análogo a la es-

clavitud que pesan sobre algunos de sus proveedores en Brasil, y

calificó de "insuficientes" las medidas anunciadas.

"Todas las medidas anunciadas por Zara son insuficientes",

dijo el inspector de trabajo Luis Alexandre de Faria, en una compa-

recencia frente a la Comisión de Defensa de los Derechos de las

Personas de la Asamblea Legislativa del estado de Sao Paulo.

El experto explicó que dos meses después de que el Minis-

terio de Trabajo inspeccionara talleres en São Paulo que elaboraban

piezas con mano de obra empleada en condiciones degradantes

para una proveedora de la firma española, las medidas no han pro-

ducido "una inmersión de los trabajadores" en el mundo laboral.

"La empresa tiene que tener más arrojo para dar respuesta

a esta situación", agregó Faria, quien puntualizó que Zara debe

hacer un trabajo de formalización de esos trabajadores.

El Ministerio de Trabajo brasileño llevó a cabo

inspecciones en distintos puntos del estado de Sao

Paulo contra empresas de la cadena productiva de la

multinacional española en las que fueron liberados ex-

tranjeros empleados en "condiciones extremadamente

degradantes".

Las víctimas trabajaban en talleres que vend-

ían las piezas a la firma brasileña AHA, que vendía el

90 % de su producción al grupo español, por lo que el

Ministerio de Trabajo emitió hasta 52 actas de infrac-

ción de las normas laborales contra la firma española.

"No tuvieron ninguna atención de emergencia

por parte de la empresa Zara", dijo el inspector, quien

denunció que "el Ministerio no está satisfecho con la

velocidad de las medidas".

A la comparecencia, que en alguna ocasión

fue acalorada y se prolongó durante más de cuatro

horas y media, acudieron el director global de Asuntos

Corporativos del grupo Inditex, Jesús Echevarría, y el

responsable de Zara en Brasil, Enrique Huerta.

Ambos directivos aseguraron desconocer lo

que sucedía en los talleres de su proveedora y se mos-

traron dispuestos a colaborar con el Gobierno brasileño para que no

vuelva a repetirse una situación similar.

"Somos los primeros indignados y vamos a estar siempre

al lado de esos trabajadores", dijo en su comparecencia Echevarría,

quien puntualizó que su presencia ante la Comisión denota que "se

sienten responsables".

"Nos sentimos responsables. No tenemos ninguna obliga-

ción legal. Tenemos obligación moral", dijo el empresario, quien

agregó que su compañía también desea un mundo "más ecuánime

y más justo".

En declaraciones a la prensa, Echevarría dijo que la com-

pañía tiene "un compromiso absoluto y voluntad" para que situacio-

nes así no se repitan, precisó que los productos de AHA suponían

un cinco por ciento del total elaborado en Brasil y aseguró que la

mayoría de su producción en el país se realiza de forma "correcta".

Zara, implantada en Brasil desde 1999, dispone de 31 es-

tablecimientos y contrata a 2.000 personas en el país.

EL GOBIERNO DE BRASIL CONSIDERA LENTA LA RESPUESTA

DE ZARA CONTRA EL EMPLEO DEGRADANTE


La Prefeitura Municipal de Itapeví,

en la Grande São Paulo, promulgó la ley nº

2.106, de 21 de Septiembre de 2011, me-

diante la cual ese municipio aprobó el ejerci-

cio de cargos públicos para

extranjeros.

Ese mismo muni-

cipio acaba de convocar a

concurso público a todos

los extranjeros con visado

permanente en Brasil para

llenar diversos cargos

públicos, de entre las que

se destacan, vacantes

para ayudantes; jardineros;

mecánico de máquinas

pesadas; conductor; alba-

ñil; agentes administrati-

vos, de salud, de tráfico;

auxiliares de contabilidad,

telefonistas; técnicos en

enfermería; profesores; analistas de RH;

programador; arquitectos; contador; enfer-

mero; ingenieros; fisioterapeutas; fonoaudió-

logo; nutricionista; odontólogo; psicólogos;

procuradores jurídicos, entre otros cargos.

Merece destaque la convocatoria

de más de cincuenta (50) vacantes para

médicos en diversas áreas de la medicina.

El periodo de inscripción sucederá de 04 a

la 26 de octubre

La ANEIB “Associação Nacional de

Estrangeiros e Imigrantes no Brasil” felicitó

al Municipio de Itapevi, en la persona de su

alcaldesa y de sus legisladores, por ese

noble y precursor gesto que, nada más hace

sino, cumplir mandamiento expresado es-

tampado en el artículo 37, inciso I de la

Constitución Federal brasileña que recono-

ce que los extranjeros tienen derecho sí, al

ejercicio de la función pública, antes reser-

vada con exclusividad para los brasileños

natos o naturalizados.

Convocatoria completa en:

www.issuu.com/ahoraperiodico

EL PSOE INCLUIRÁ EN SU PROGRAMA ELECTORAL QUE LOS

EMIGRANTES ELIJAN SENADORES PROPIOS EN 2015

La Conferencia Política del PSOE ha dado

luz verde a las resoluciones definitivas que serán la

base del programa electoral, que aprobará un próximo

Comité Federal, y que incluye dos medidas que afectan

directamente a los españoles que residen fuera de Es-

paña. Se trata de la creación de una circunscripción

para los residentes en el exterior en el Senado y el

cambio del sistema de „voto rogado‟ para que los elec-

tores solo tengan que solicitarlo una vez.

La circunscripción en el exterior, se trata de

que los españoles residentes fuera puedan votar a cua-

tro senadores para que defiendan directamente sus

derechos. Esta medida se pondría en marcha a partir

del año 2015.

El cambio del „voto rogado‟ permitirá que solo

tenga que solicitarse una primera vez. El resto de elec-

ciones el ciudadano recibirá las papeletas en su domici-

lio de forma automática.

El secretario general del PSOE Brasil, José

Pérez Rial, ha mostrado su satisfacción por el compro-

miso de Alfredo Pérez Rubalcaba de permitir la elección

de senadores por el exterior en 2015. Desde el PSOE

Brasil han señalado que el candidato a la Presidencia

del Gobierno se ha comprometido a ello personalmente,

ante los participantes de las agrupaciones de América

del partido en la Conferencia Política del PSOE que se

celebró los días 1 y 2 de octubre en Madrid.

La medida no figuraba en el documento marco

inicial de la Conferencia pero ha sido introducida tras la

enmienda presentada por las agrupaciones de América

y Europa para poner en marcha la elección de diputa-

dos y senadores por la diáspora.

LA PREFEITURA DE ITAPEVÍ CONVOCA

CONCURSO PÚBLICO PARA EXTRANJEROS

AHORA 11 - Octubre 2011

Documents

Transcript of AHORA 11 - Octubre 2011