Agricultura - Interempresas · críticos para la calidad y seguridad en granjas de cerdos, ......

Agricultura

Soluciones

Agricultura

CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son solo ejemplos.2

Soluciones para la

SOBRE CARLO GAVAZZI

Carlo Gavazzi Automation es un grupo internacional dedicado al diseño, fabricación y comercialización de equipos electrónicos destinados a los mercados de automatización industrial y de edificios.

Nuestra historia está repleta de éxitos y nuestros productos están instalados en un gran número de aplicaciones en todo el mundo. Con más de 80 años en el mercado, nuestra experiencia no tiene comparación.

Nuestras oficinas centrales se encuentran en Europa y disponemos de numerosas sucursales en todo el mundo.

Nuestros centros de I+D y las plantas de producción se localizan en Dinamarca, Italia, Lituania, Malta y la República Popular China.

Estamos presentes en todo el mundo a través de 22 oficinas propias de ventas y representantes en más de 65 países, desde los Estados Unidos en el oeste hasta la Costa del Pacífico en el este.

Nuestra experiencia clave en automatización cubre tres líneas de producto: Detección, Conmutación yControl.

Nuestra amplia gama de productos incluye sensores, relés de control, temporizadores, relés de estado

sólido, controladores electrónicos de motores, equipos de gestión de energía y sistemas de bus de campo.

Centramos nuestra capacidad técnica en ofrecer soluciones avanzadas en segmentos de mercado seleccionados.

Nuestra cartera de clientes es muy variada: fabricantes de máquinas de embalaje, máquinas de moldeo de plásticos por inyección, maquinaria para agricultura, máquinas de producción de alimentos y bebidas, cintas transportadoras y manipulación de material, sistemas de control de puertas y accesos, ascensores y escaleras mecánicas, así como equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

Tractores y Maquinaria Agrícola Silos Sistemas de

Distribución de Pienso Regadío

CARLO GAVAZZI Automation Components. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Las imágenes son solo ejemplos. 3

DISEÑO DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DEL MERCADO

La mecanización en la agricultura ha significado grandes cambios, aliviando la carga de trabajo de los granjeros. Los avances en la tecnología para fabricar tractores los han convertido en máquinas más versátiles, capaces de responder a múltiples tareas en las granjas.La maquinaria dedicada a cultivar y arar ha contribuido a acelerar la producción.Se utilizan máquinas especiales para plantar las semillas y aplicar el fertilizante junto con el abono a la profundidad correcta.En el regadío existen micro aspersores y riego por goteo que ahorran agua y

consumen menos energía, soluciones apropiadas para la conservación del medioambiente de hoy y del mañana.La industria de maquinaria para la agricultura a nivel mundial proporciona apoyo a granjeros y agricultores con máquinas diseñadas para sus necesidades y para las empresas que facilitan los diversos servicios.

Carlo Gavazzi ofrece, entre otros productos, una amplia variedad de sensores para medir la velocidad y la dirección de la rotación de las ruedas en tractores y en cosechadoras.

La gama de sensores capacitivos de Carlo Gavazzi se usa frecuentemente para medir el nivel de semillas, forraje, líquido en silos y alimento para animales

en dispensadores automatizados. Los sensores de ultrasonidos son más apropiados para controlar el nivel de líquidos, por ejemplo en máquinas para ordeñar.

Un sistema de regadío de confianza es crucial en la producción agrícola. Nuestro bus de campo Dupline®, numerosas veces instalado con éxito, es un bus capaz de transmitir señales a largas distancias. Dicha característica le convierte en el bus adecuado para grandes sistemas de regadío.

Finalmente y gracias a la amplia gama de productos de Carlo Gavazzi, respondemos a diversos retos de la mano de una única marca.

Agricultura


La maquinaria agrícola necesita piezas y componentes fiables y duraderos con capacidad para funcionar durante muchas horas en condiciones difíciles a la intemperie y expuestos a todo tipo de esfuerzos mecánicos. Carlo Gavazzi ofrece una gama completa de componentes para la mayoría de las aplicaciones en vehículos agrícolas y para remover la tierra, desde sensores pick-up magnéticos pasivos (PA2PK) hasta sensores de proximidad inductivos.Los sensores pick-up detectan y miden la velocidad de ruedas fónicas o dentadas y generalmente de cualquier dispositivo rotativo construido con un material ferromagnético y provisto de ranuras y dientes como por ejemplo en motores

y tractores. Los sensores inductivos se usan para mediciones sin contacto: para contar las revoluciones de un eje de maquinaria o para supervisar la posición de un cucharón en una retroexcavadora. También se dispone de interruptores mecánicos de seguridad y posición en diferentes versiones y configuraciones.Los sensores de ultrasonidos son también utilizados para supervisar la altura de los aspersores autopropulsados para cultivos. Una aplicación especial de los sensores de ultrasonidos, con salida analógica, es el control de la dirección de conducción de las vagonetas o de un chasis motorizado – equipado con una o más plataformas fijas o móviles – como por ejemplo, para la recolección de frutas.

Tractores y maquinaria agrícola

Sensoresinductivos

Sensores pick-up

Sensores de ultrasonidos

Interruptores de fin de carrera

ICB12ICB18ICB30

PA2PK UA18UA30

PS


Carlo Gavazzi ofrece medios muy eficientes para la medición del nivel de líquidos y sólidos, tanto en grandes silos como en pequeños recipientes de almacenamiento. Nuestros sensores capacitivos TRIPLESHIELDTM de 4ª generación han sido diseñados para detectar objetos con una constante dieléctrica (CC) tan baja como 1,5.Los nuevos sensores CA18 y CA30 CAN/CAF son excelentes para la medida precisa de grano seco, independientemente del grado de humedad. El sensor proporciona una señal estable y precisa de la cosecha por unidad de superficie. Conociendo dichas superficies es fácil ajustar la cantidad de fertilizantes y de herbicidas de forma exacta. Como resultado de ello,

pueden reducirse los costes y el impacto medioambiental. Los sensores capacitivos EC30 (versión CA) abarcan una larga distancia de detección que permite detectar fácilmente el grano. Los sensores VC11/12 se encuentran disponibles con alimentación multitensión con salida de relé y son utilizados en muchas aplicaciones del sector agrícola. La gama de sensores de nivel conductivo de Carlo Gavazzi incluye una oferta completa de controladores conductivos de nivel para líquidos, por ejemplo en depósitos de lodos (serie CL) y sondas CLH de 3 o 5 electrodos. Las diferentes posibilidades de ajuste permiten al controlador realizar operaciones de llenado, de vaciado y una combinación de ambas.

Silos

Sensores capacitivos


Controladores conductivos de nivel y sondas

Relés monofásicos de estado sólido

Analizadores de energía Temporizadores

CB32 VC11/12

CA18CAN/CAFCA30CAN/CAF

EC30

CLDCLP CLH

RGC1 RGS1

EM340 EM24

DAA51 DMB51

Agricultura


Los sistemas de distribución de pienso son críticos para la calidad y seguridad en granjas de cerdos, aves y sector lácteo. En los sistemas de distribución de piensos es importante alimentar a los pollos al mismo tiempo, eliminando la distribución manual. La distribución es controlada mediante sensores (capacitivos, inductivos, fotoeléctricos, de color y de contraste), normalmente en combinación con relés de estado sólido y arrancadores suaves. Los sensores capacitivos de nivel de Carlo Gavazzi son excelentes para su uso en el sector agrícola (detección de piensos, fluidos, etc.). Además los sensores VC11/12 pueden accionar directamente un contactor o un pequeño motor.

Las fotocélulas serie PD30 de acero inoxidable son adecuadas para entornos agresivos. La alta calidad del acero inoxidable de la caja garantiza la máxima resistencia mecánica en procesos de limpieza, evitando costosas paradas improductivasLos sensores de ultrasonidos o capacitivos controlan los niveles en los depósitos y supervisan su vaciado con el fin de asegurar la eficiencia del proceso. Además, los arrancadores suaves de Carlo Gavazzi (RSGD) realizan un arranque y parada suaves de las bombas, alimentadores de tornillo sinfín, ventiladores y enfriadoras (RSBT).El control de la temperatura en granjas de animales es optimizado con el controlador

Sistemas de distribución de pienso

Sensores magnéticos


Sensores capacitivos Fotocélulas Sensores

inductivos

Controlpropor.

1 y 3 fases

Arrancadores suaves

Fuentes de

alimentación

S series CA18CL CA30CLN

VC11/12 CB32

PD30ET PA18/PH18

ICS12 ICS18 ICS30

RGC1PRGC2PRGC3P

RSGD RSBT

SPD SPPCSPM

proporcional RGC1P, que mediante una salida analógica regula la potencia de las lámparas calefactoras. Además RGC3P (en su versión especial) se usa para un control óptimo de la velocidad de los ventiladores en incubadoras de huevos.


Los sistemas de riego tradicionales se caracterizan por un cableado complejo y caro. El bus Dupline® para riego de Carlo Gavazzi reduce los costes de instalación y aumenta la flexibilidad en los sistemas de riego agrícola, en

los que las válvulas están normalmente distribuidas en una gran superficie. Todo tipo de controlador de riego, sea un PLC, un PC o un controlador especializado, puede utilizar el Dupline® como sistema remoto de E/S. La topología del cableado es totalmente libre, sin límite alguno en el número y longitud de las derivaciones. El bus Dupline® es el sistema ideal para controlar niveles, supervisar bombas y activar válvulas en una gran superficie y a distancias considerables.En las aplicaciones con bombas centrífugas, el arrancador suave RSWT supone una solución “conectar y listo” para sustituir fácilmente los arrancadores estrella-triángulo y los

Riego

Módulos digitales de E/S

Dupline®

Convertidores Dupline®

Controladores conductivos de nivel y sondas

Arrancadores de bombas

y ventiladoresTemporizadores Relés

de control

GH3440 4412 GH6440 4412

GH3485 0000 CLD CLPCLH

RSWT DAA51DMB51

DPA51DPB52

contactores. Este arrancador suave solo requiere 1 ajuste para el tiempo de rampa ascendente y rampa descendente de la bomba. Del resto se ocupa el algoritmo de autoaprendizaje del arrancador RSWT que permanece activo en cada arranque y asegura que la bomba arranca en el tiempo prefijado, optimizando los arranques y paradas de la bomba. La gama de productos de Carlo Gavazzi incluye diferentes automatismos apropiados para el riego, jardines e invernaderos: relés de control, sensores inductivos, capacitivos y de ultrasonidos, indicadores digitales de panel y contadores de energía.

Agricultura


Nuestra gama de productos

CB32

• ProtecciónTRIPLESHIELDTM• Distanciadedetecciónregulable:4–20mm• Dimensiones:Ø32• Sensores capacitivos de nivel para sólidos, líquidos ogranulados

• Proteccióncontratransitorioseinversióndepolaridad• CE

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Conforme a la directiva ATEX para funcionamiento enentornospotencialmenteexplosivos

• Salidaderelé• Conosintemporizaciónregulable

Sensores capacitivosATEX version

VC11/12

• Sensores capacitivos de nivel para sólidos, líquidos ogranulados

• Dimensiones:Ø32• Distanciadedetecciónregulable:4–12mm• Alimentaciónmultitensión:20,4a255VCA/CC• CE,cULus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Parteposteriorconpotenciómetrosdeajusteintegrados• SalidadereléSPDT• Retardoalaconexión/desconexión

Sensorescapacitivos

CA30CLN

• Sensordenivelparasólidos,líquidosogranulados• Dimensiones:M30• Distanciadedetecciónregulable:4–12mm• Cajadepoliéstertermoplástico• Alimentaciónmultitensión20,4a255VCA/CC• CE,cULus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Disponiblecon/sintemporización• Compensacióndepolvoyhumedad• Ladoposteriorconpotenciómetrodeajusteintegrado• Impresión láser de las especificaciones principales delsensor

Sensorescapacitivos

CA18CL

• ProtecciónTRIPLESHIELDTM• Distanciadedetección:0,5–12mm(M18)• Cajadeplástico,versionesdeCA• DetecciónautomáticaNPNoPNP• ConexiónodesconexiónseleccionablemediantefunciónTeach

• CE,UL,CSA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• AutoaprendizajedeladistanciadedetecciónmediantepulsadoroentradaCOM

• Compensacióndelahumedad• Proteccióncontracortocircuitos,transitoriose inversióndepolaridad

Sensorescapacitivos

EC30

• ProtecciónTRIPLESHIELDTM• Distanciadedetecciónhasta25mm• Dimensiones:M30• Cajadeplástico,versionesdeCA• CE,UL,CSA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Deteccióndemaízopienso,porej.• La cara de detección puede soportar temperaturas dehasta120ºC

• Proteccióncontracortocircuitos,transitoriose inversióndepolaridad

Sensorescapacitivos

CA18CAN/CAF / CA30CAN/CAF

• TecnologíaTripleshieldTMde4ªgeneración• Dimensiones:M18/M30• Cajadeplástico,versionesdeCC• Distanciadedetecciónregulable:2-20mmempotradoo4-30mmnoempotrado

• Protección:contracortocircuitos,transitorioseinversióndepolaridad

• Gradodeprotección:IP67,IP68eIP69K• CE,cULus,Ecolab

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Compensacióndepolvoyhumedad• Salidasdealarmadepolvoytemperatura• Mayorestabilidaddetemperatura• Lacaradetectorapuedesoportartemperaturasdehasta120ºC

Sensorescapacitivos



PA2PK

• Dimensiones:diámetroM20x1,5 longitud60,70y107mm

• Funcióndesalidadepulsos• Cajacilíndricadenyloncon30%defibradevidrio• GradodeprotecciónIP65• CE

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• ConectorAMPSuperseal• Apropiadoparaaplicacionesdemediciónde velocidaddelosengranajes

• Frecuenciadefuncionamiento>100Hz

Sensorespick-up

PD30ET

• Dimensiones11x31,5x21mm• AlimentaciónCC,4hilos• SalidaNPN/NPN,NA+NC• Detección:directa,sobreespejo,debarreraysupresióndefondo

• Conexión:cableoconectorM8• CE,cULus(UL508,CSAC22.2),ECOLAB

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• CajadeaceroinoxidableAISI316L• Resistenteaprocesosdelimpiezaaaltaspresionesyaagentes/desinfectantesdelimpieza

• IP67,IP68,IP69K,NEMAtipos1,2,4,4x,5,6y6P• Protección: inversión de polaridad, cortocircuitos ytransitorios

Fotocélulas

CLD / CLP / CLH

• Caja estrecha de 17mm o estándar de 22,5mm yde35mm

• Múltiplesaplicacionesdellenadoyvaciado• 24-240VCA/CC(CLD2EB1BU24),24VCC,115VCA,230VCA

• Sondasextensibleshasta5electrodos(CLH5)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Ampliorangodetensióndealimentación• Ajustedesensibilidaddesde250Ωa500kΩ• Amplificadoresencascadaparamásniveles(CLP2FA)

Controladores conductivosde nivel y sondas

PA18

• CajacilíndricaM18estándar• Alimentación:10a30VCC• Disponibilidad de unidades por separado para salidasNPNoPNP

• Versionesdereflexiónsobreobjeto,supresióndefondo,reflexiónsobreespejo,debarrera

• Ajustedesensibilidadmediantepotenciómetro• CE,cULus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Homologación IP69K / ECOLAB / marca CE /homologacióncULussegúnUL508

• IndicacióndediagnósticoporLED(verdeyamarillo)• Protección contra cortocircuitos, inversión depolaridadysobrecargas

Fotocélulas

PH18

• SensorcuadradodeM18enelfrontal• Alimentación:10a30VCC• Disponibilidad de unidades por separado para salidasNPNoPNP

• Versionesdereflexiónsobreobjeto,supresióndefondo,reflexiónsobreespejo,debarrera

• Sensibilidadreguladamediantepotenciómetro• CE,cULus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Homologación IP69K / ECOLAB / marca CE /homologacióncULussegúnUL508

• IndicacióndediagnósticoporLED(verdeyamarillo)• Protección contra cortocircuitos, inversión depolaridadysobrecargas

Fotocélulas

Sensores deultrasonidos

UA18 / UA30

• Dimensiones:M18yM30• Sensores con amplificador integrado y salidas digitaly/oanalógica

• Distanciadedetección:hasta6m• Salidaconmutadacondospuntosdeconsigna• Materialdelacaja:plásticooaceroinoxidableAISI316L• CE,cULus,CSA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• ExcelentesprestacionesEMCyprecisión• Detecta materiales claros, transparentes y brillantes,objetossólidos,líquidosygranulados

• Proteccióncontracortocircuitos,transitoriose inversióndepolaridad

Agricultura



RGS1 / RGC1

• Anchuradesde17,5mmhasta70mm,montajeacarrilDINoenpanel

• Valoresnominales:hasta660VCA,90ACA,18000A2s• Protecciónintegradadelasalidacontrasobretensiones• Rangodeentradadecontrol:4-32VCC,20-275VCA(24-190VCC)

• CEycULus(RGC),cURus(RGS),CSA(RGS),VDEyGL(RGChasta30ACA)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Disipador de calor integrado (RGC), sin disipador decalor(RGS)

• Intensidadnominaldecortocircuito100kA• Protecciónopcionalcontrasobrecalentamiento(RGC)

Relés monofásicosde estado sólido

RGC1P / RGC2P / RGC3P

• Anchura:desde35mmhasta70mmparamontajeencarrilDINoenpanelconosinventilador(monofásicos)yconventilador(trifásicos)

• Valores nominales: hasta 660 VCA, 90 A (1 fase),75A/fase(2fases),65A/fase(3fases)

• Tensiones de control: 0-20mA, 4-20mA, 12-20mA,0-10V,0-5V,1-5V

• CE,cULus,UR(RGS1P),CSA(RGS1P)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Modosdeconmutaciónseleccionables• Protecciónintegradacontrasobretensión• Supervisiónintegradadelestadodelreléestáticoydelacarga(RGC2PyRGC3P)

Controladores proporcionales mono/trifásicos

RSBD / RSBT

• Mayor capacidad de reducción de la intensidad conalgoritmoautoadaptativopatentado

• Potencia nominal delmotor: trifásico hasta 45 kW a400V

• Funcionesdediagnósticointegradas• Controlde2y3fases• cULlisted

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Conectarylisto:elusuariononecesitahacerajustes• Típicamentelareduccióndecorrientedeirrupciónenloscompresoresscrollessuperioral50%

• Bypassinternoeinternamentealimentado

Arrancadores suaves trifásicos para compresores Scroll

Serie S

• Cajarectangulardeplástico• Dimensiones:79x21,2x11,5mm• Funcionamientolateral• Temperaturadefuncionamiento-25ºCa75ºC• GradodeprotecciónIP67

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Variasdistanciasdeoperacióngraciasalaampliagamadeunidadesmagnéticas(serieCL)

• Montajefácilyrápido

Sensoresmagnéticos

ICB12 / ICB18 / ICB30

• Caja de latón niquelado de M12, M18 y M30 concuerpocilindrocortoolargo

• Distanciadedetecciónestándar,dobleytriple• Versionesde3y4hilos• CabledePVCde2mresistentealaceiteoversiónconconectorM12

• IndicacióndecortocircuitosysobrecargasporLED• Impresiónláserenelfrontalpermanentementelegible

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Altaprecisiónyfiabilidadgraciasasumicroprocesador• IndicacióndecortocircuitoysobrecargaporLED• Impresiónláserenelfrontal,permanentementelegible

Sensoresinductivos

ICS12 / ICS18 / ICS30

• CajacilíndricaM12,M18yM30• Distanciadedetecciónde2mma22mm• CajadeaceroinoxidableconIP67,IP68eIP69K• cULus,cCSAusyECOLAB

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Compatibilidadcertificadaconlamayoríadedetergentesydesinfectantesdelmercado

• IndicacióndecortocircuitosysobrecargasporLED• Rangodetemperaturaampliado:-40ºCa+80ºC(-40ºCa+85ºCparaICS30)

Sensoresinductivos



RSGD

• Rangodetensión:187-440VCA,187-660VCA• Rangodeintensidad:12ACA–100ACA• Tensióndecontrol:24VCA/CC,110-400VCA• Comunicaciónserie(Modbus2hilos–versión75mm)• cULus,CCC,EAC

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Fácildeutilizaryajustar• Algoritmo de autoaprendizaje para adaptarse adiferentescargas

• Relésauxiliaresparafinderampayalarmas

Arrancadores suaves trifásicos de 22 kW aplicaciones generales

DIA53

• Dimensiones: 81 x 17,5 x 67,2 mm para montajeen carril DIN con orificio de 12mm paramedida deintensidad

• Relé de control de intensidad con transformador deintensidadincorporado

• 20,50o100A• Autoalimentado• UL,CSA,CCC

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Conexióna2hilos• Valordeajusteregulablemediantepotenciómetro• SalidaNPNoPNP

Relé de control

DPA51

• Dimensiones:81x17,5x67,2mmcajaparamontajeacarrilDIN

• Relédesecuenciaypérdidadefases• TrifásicoCA(autoalimentado);tensiónregenerada• Alimentaciónde208a480VCA• CE,UL,CSAyCCC

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Proteccióncontra funcionamiento inversoypérdidadefase

• Anchura17,5mm:elmáspequeñodelmercado• Conectaryusar:noesnecesariorealizarajustes

Relé de control

DPB52

• Dimensiones:81x17,5x67,2mmparamontajeacarrilDIN

• Secuencia y pérdida de fases y detección tensiónregenerada

• TrifasicoCA(autoalimentado)• Alimentaciónde125a264VCA(nominal208a480VCA)

• Deteccióndebajatensión(DPA53)• UL,CSAyCCC

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Ajustedetensiónmáx.ymín.conalarmaporretardoalaconexión

• 1móduloDIN,anchuraadecuadaparapanelesNORM• Fuentedealimentaciónconmutadainterna

Relé de control

DIB02 / PIB02

• Dimensiones:22,5mmpara carril DIN (DIB) o35,5mmsobrebase(PIB)

• Deteccióndemáx./mín.intensidad• MedidadeintensidadCCmedianteshuntexterno• Alimentación 115/230VCA, 24/48VCA, 24 VCC y48VCC

• Retardoregulable

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Proteccióndelmotorcontrasobrecargas• MedidadeintensidadCCoCA• Medidade sobreintensidad trifásica con transformadorexternoMP3

Relé de control

RSWT

• Potencianominaldelmotor:hasta45kW(90A)• Controldetresfasesybypassinterno• Tensióndefuncionamiento:RSWT40:220-400VCAyRSWT60:220-600VCA

• Entrada PTC e indicación de alarma, fin de rampa ymarcha

• cULus,CCCCARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Fácildeutilizarydeajustar• Algoritmo de autoaprendizaje para mejorar losarranques/paradasdelabomba

• Protecciónintegradacontrasobrecargas(Clase10)

Arrancadores suaves trifásicospara bombas centrífugas

Agricultura



CPT

• Dimensiones:cajade83,5x45x98,5paramontajeacarrilDIN

• Precisión0,5%(tensión,intensidad)• Medida mediante transformador de intensidad ytransformadordetensión

• ProtecciónfrontalgradoIP20• Disponibilidaddesalidasanalógicas,digitales,depulsosoenserie

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Convertidordepotenciadetamañocompacto• ProporcionavariableseléctricasaunPLCparagestióndecompresoresyotrascargas

• Apropiadoparainstalaciónsobrepanel

Convertidores de potencia tri-fásicos

CTD / TADK

• CTD:de40a4000A• TADK2:de1a250A• MontajeacarrilDINoenpanel• Terminalesdedobletornillo(CTD)• Tapasestancas• Caja:ABSautoextinguiblesegúnUL94V-0• Clasedeprecisión:0,5

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Primariodevanado/núcleoabiertoocerrado• ConformidadconlasnormasIEC60185,VDE0414-1• SoportedemontajeacarrilDINdesmontable

Transformador de intensidad

DAA51 / DMB51

• Dimensiones: caja de 81 x 17,5 x 67,2 mm paramontajeacarrilDIN

• Retardoalaconexión(DAA),multifunción(DMB)• AlimentacióncombinadaCAyCC• Repetibilidad:<0,2%• UL,CSA,RINA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Retardoalaconexión/desconexión;intervalo(arranquemanual/automático)

• Doble intervalo; temporizador cíclico simétrico (ON uOFF)

• Rangodetemporizaciónde0,1sa100h

Temporizadores

FMB01 / FAA

• Dimensiones:cajade48x48mmparaconectorde11patillasomontajeenpanel

• Temporizadormultifuncióncon7funciones• SalidaDPDT• Alimentaciónuniversal• cUR,CSA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Ajustedetiempomediantemandodelfrontal• Intervalosdetiemposeleccionablesde0,05sa300h• Retardo a la conexión/desconexión, cíclico simétricoON/OFF, intervalo único/doble en disparo apertura/cierre

Temporizadores

E83-2050

• CajaEuronormade22,5mmparamontajeacarrilDINoensuperficie,conorificiode12mmparamedidadeintensidad

• TransformadordeintensidadCAconsecundariode4-20mACC

• MedidadeintensidadCAmonofásica• Alimentaciónde10a40VCC• UL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• 7intervalosseleccionablesdesde5a50ACA• FácilconexiónconPLCorelésdecontrol

Transformador de intensidad

EM340• Displaytáctilretroiluminado• Dimensiones:3módulosDIN• Medida de tensión, intensidad, potencia, factor depotenciayfrecuencia

• Medida bidireccional de energía3x8 dígitos, claseB(EN50470)

• Entradasdemedida:230a400VLLCA,65A• CE,MID(PFAyPFB)

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Autoalimentado• Gestióndedobletarifa• SalidadepulsosoModbusRS485,M-Bus• Cubiertasdeterminablesestancas

Analizadores trifásicos para conexión directa hasta 65A



GH6440 4412

• Móduloparacontroldeválvulas tipo“enclavamiento”de3hilos

• 2salidasparaaperturaycierredelaválvula• 2entradasparacontajedepulsos,señalantisabotajeocontroldeestados

• Microcontrolador incorporado para pulsos de bobina yvigilanciadecargacorrectos

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Puedeserenterradoenelsueloenlaposiciónrealdelaválvula

• Alimentadoporbus–noprecisaalimentaciónexterna

Control de válvulas Dupline®

GH3485 0000

• GeneraunaseñaldelíneaHide28V• Alimenta y controla hasta 64 módulos de E/S deválvulasutilizandodoshilos

• IndicacionesporLEDparaportadoraDupline®,portadoradelíneaHiyalimentación

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Protección integrada contra tormentas y descargaseléctricas

• Distanciadetransmisióndehasta7km

Convertidores Dupline®

GH3440 4412

• Móduloparacontroldeválvulas tipo“enclavamiento”de3hilos

• 2salidasparaaperturaycierredelaválvula• 2entradasparacontajedepulsos,señalantisabotajeocontroldeestados

• Alimentadoporbus–noprecisaalimentaciónexterna• Laválvulasecierraencasodefallodelbus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Microcontrolador incorporado para una correctasupervisióndelospulsosdelabobinaydelacarga

• Laválvulasecierraencasodefallodelbus

Módulos digitales de E/S Dupline®

GHTU8

• Unidadportátildepruebas• Tecladotáctilde12teclas• Lecturadedosgrupos• LecturaBCDanalógica

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Supervisaelestadode loscanalesde líneaHienunapantallaLCD

• DiseñadacomopartedelsistemaparariegoDupline®

Unidad de pruebas Dupline®

EM24

• Contadordeenergíatrifásicoconconexióndirecta• Conexión directa hasta 65 Amediante transformadordeintensidad

•Dimensiones:4módulosDINparamontajeacarrilDIN• ClaseB(EN50470)• Salidadepulsosdecolectorabierto• PuertodecomunicaciónModbusoM-bus

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Medidadirectaenunacajamuycompactaparaahorrarespacio

• Apropiado para medida de energía generada oconsumida

• Bajopedido,certificadoMIDanexoD• PuertoM-bus integradoenelanalizador singatewaysexternos

Analizadores de energía trifásicos

SPD

• CajaparamontajeacarrilDIN• Proteccióncontracortocircuitos• MonofásicaCA• Tensión nominal de entrada: 115/230 VCAseleccionable100/240VCA

• Homologaciones/Marcas:UL,cULlisted,TÜV,CE

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Proteccióncontrasobrecargas• Disponibilidaddeversionesenparalelo• Altaeficiencia

Fuentes de alimentación conmutadas

Agricultura



SPPC: de 25 W a 320 W

• Tamañominiatura:25/35/50WTamañomedio:75/100/150WTamañocompacto:200/240/320W

• PFC activo incorporado (Protección del factor dePotencia)desde100W

• Proteccionesdesalida:SCP/OLP/OPP

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Soldaduraenelladodelaplacadecircuitoimpresaconunacapaprotectora(tamañominiatura)

• Condensadorelectrolíticodelargaduraciónyampliorangode temperatura de funcionamiento: -25º C a +70º C(tamañosmedioycompacto)

Fuente de alimentación conmutada

SPPC: de 480 W a 800 W

• Dimensiones:218x116,5x41mm• EntradaCAuniversal/escalacompleta• PFC activo incorporado (Protección de factor dePotencia),PF>0,96

• Proteccióndesalida:OVP/OLP/SCP/OPP/OTP• Circuito limitador de intensidad de irrupción CAincorporado(<20A)

• Funcióndedetecciónremotaincorporada

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Control de velocidad del ventilador y protección detemperaturaincorporados

• Ampliorangodetemperaturadefuncionamiento(-30ºCa70ºC)

• SeñaldefuncionamientoCCcorrecto


PS

• Material:plástico,metal• Disponibilidaddecontrolhorizontal/vertical• Fuerza/pardeaccionamientomínimos• CE,UL,CSA

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Vidamecánica>15.000.000ciclos• Puntodeaccionamientopreciso

Interruptoresde fin de carrera

SPUC

• ControladordeUPShasta30A• Versionesde12Vy24V• SalidasparaDispositivoOK,BateríaOKyBateríaBaja• Disponibilidad de accesorio de batería para carril DINhasta7,2A/h

• CEyUL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Paraserutilizadojuntoconunafuentedealimentaciónde12o14V

• Fusiblesustituiblede30Aenelfrontal• Conectarylisto:noesnecesariorealizarajustes


SPUBC

• Fuente de alimentación, UPS y cargador de baterías,todoenuno

• Salida24VCC5A• 2 salidas de relés para indicación remotade estado yfuncionamientopermanente

• Diagnósticodebateríaincorporado• CEyUL

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Alimentaciónindependientedelcargador• Indicaciónremotadefuncionamientodebateríaybateríabaja

• Funciones de “Arranque desde batería” y “Carga debateríavacía”

Cargador de baterías y UPS

SPM

• CajacompactaparamontajeacarrilDIN• Entradauniversal:90-264VCA• Protección integrada contra cortocircuitosy sobrecargaconfiltrosincorporados

• Altaeficiencia:hasta89%• CE,cULusyTÜV

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES• Diseñocompactoypotenciadesalidahasta100W• Indicacioneseléctricasvisibleseintuitivas• AlgunosmodeloscumplenconUL1310clasificaciónclase2yconISA12.12.1claseIDiv2


15

SEDE CENTRALCarlo Gavazzi Automation SpAVia Milano, 13I-20020 - Lainate (MI) - ITALYTel: +39 02 931 761 [email protected]

NUESTROS CENTROS DE DESARROLLO Y PRODUCCIÓNDENMARK Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten

CHINA Carlo Gavazzi Automation (Kunshan) Co., Ltd.Kunshan

ITALY Carlo Gavazzi Controls SpABelluno

MALTA Carlo Gavazzi LtdZejtun

LITHUANIA Uab Carlo Gavazzi Industri KaunasKaunas

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN EUROPAAUSTRIACarlo Gavazzi GmbHKetzergasse 374,A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

BELGIUMCarlo Gavazzi NV/SAMechelsesteenweg 311,B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

DENMARKCarlo Gavazzi Handel A/SOver Hadstenvej 40,DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

FINLANDCarlo Gavazzi OY ABAhventie, 4 BFI-02170 EspooTel: +358 9 756 [email protected]

ITALYCarlo Gavazzi SpAVia Milano 13,I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

NETHERLANDS Carlo Gavazzi BVWijkermeerweg 23,NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

NORWAY Carlo Gavazzi ASMelkeveien 13,N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

PORTUGAL Carlo Gavazzi LdaRua dos Jerónimos 38-B,P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

FRANCECarlo Gavazzi SarlZac de Paris Nord II, 69, rue de la Belle Etoile,F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 49 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

GERMANYCarlo Gavazzi GmbHPfnorstr. 10-14D-64293 DarmstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

GREAT BRITAINCarlo Gavazzi UK Ltd4.4 Frimley Business Park,Frimley, Camberley, Surrey GU16 7SGTel: +44 1 276 854 110Fax: +44 1 276 682 [email protected]

SPAIN Carlo Gavazzi SAAvda. Iparraguirre, 80-82,E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 431 [email protected]

SWEDEN Carlo Gavazzi ABV:a Kyrkogatan 1,S-652 24 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

SWITZERLAND Carlo Gavazzi AGVerkauf Schweiz/Vente SuisseSumpfstrasse 3,CH-6312 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN AMÉRICAUSA Carlo Gavazzi Inc.750 Hastings Lane,Buffalo Grove, IL 60089, USATel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

MEXICO Carlo Gavazzi Mexico S.A. de C.V.Calle La Montaña no. 28, Fracc. Los PastoresNaucalpan de Juárez, EDOMEX CP 53340Tel & Fax: [email protected]

CANADA Carlo Gavazzi Inc.2660 Meadowvale Boulevard,Mississauga, ON L5N 6M6, CanadaTel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 [email protected]

BRAZIL Carlo Gavazzi Automação Ltda.Av. Francisco Matarazzo, 1752Conj 2108 - Barra Funda - São Paulo/SPTel: +55 11 3052 0832Fax: +55 11 3057 [email protected]

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN ASIA Y EL PACÍFICOSINGAPORE Carlo Gavazzi Automation Singapore Pte. Ltd.61 Tai Seng Avenue #05-06 Print Media Hub @ Paya Lebar iParkSingapore 534167Tel: +65 67 466 990Fax: +65 67 461 [email protected]

CHINA Carlo Gavazzi Automation(China) Co. Ltd.Unit 2308, 23/F.,News Building, Block 1,1002Middle Shennan Zhong Road,Shenzhen, ChinaTel: +86 755 83699500Fax: +86 755 [email protected]

MALAYSIA Carlo Gavazzi Automation (M) SDN. BHD.D12-06-G, Block D12,Pusat Perdagangan Dana 1,Jalan PJU 1A/46, 47301 Petaling Jaya,Selangor, Malaysia.Tel: +60 3 7842 7299Fax: +60 3 7842 [email protected]

HONG KONG Carlo Gavazzi Automation Hong Kong Ltd.Unit 3 12/F Crown Industrial Bldg.,106 How Ming St., Kwun Tong,Kowloon, Hong KongTel: +852 23041228Fax: +852 23443689

BRO

AG

RI S

PA R

EV.0

6 09

/17

Espe

cific

acio

nes

suje

tas

a ca

mbi

os s

in p

revi

o av

iso.

Las

imág

enes

son

sol

o ej

empl

os.

www.gavazziautomation.com

Printedon100%recycledpaperproducedusing

postconsumerde-inkedwaste.

Agricultura - Interempresas · críticos para la calidad y seguridad en granjas de cerdos, ......

Documents

Transcript of Agricultura - Interempresas · críticos para la calidad y seguridad en granjas de cerdos, ......