INSTITUTO PANAMERICANO DE GEOGRAFÍA E HISTORIA

“Agenda del IPGH 2010-2020”

Formulario 2 aplicable a cursos y actividades de capacitación1 - 2014

Título de la actividad: CAPACITACIÓN DEL CURSO: ACTUALIZACIÓN DE CARTAS

NAUTICAS UTILIZANDO SOFTWARE CARIS-GIS

Comisión:

Cartografía Geografía Historia Geofísica

La condición multidisciplinaria de un proyecto se determina exclusivamente por la participación activa de

especialistas provenientes de distintas áreas del conocimiento y no por el alcance multidisciplinario de los

fines y resultados del proyecto de que se trate.

Sección Nacional que presenta la solicitud: Sección Nacional de Guatemala

Institución ejecutora del proyecto:Instituto Gográfico Nacional " Ingeniero Alfredo Obiols

Gómez"

Dirección: Avenida las Americas 5-76 zona 13, Ciudad de Guatemala

Teléfono: (502) 22488100 extención 2040

Fax: (502) 22488110

Correo electrónico: marcos.sutuc@ign.gob.gt

Nombre del responsable de la actividad: Ing. Marcos Osmundo Sutuc Carrillo

1 Este formulario debe ser utilizado cuando se trate de cualquier actividad formativa como cursos, talleres, simposios,

seminarios, construcción de capacidades o actividades similares.

ANTECEDENTES CURRICULARES DEL RESPONSABLE DE LA ACTIVIDAD Favor de adjuntar hoja de vida destacando los principales antecedentes y producciones académicas relacionadas con la actividad de que se trate, incluyendo libros, capítulos de libros relacionados, entre otros.

Especificaciones de la actividad:CAPACITACIÓN DEL CURSO: ELABORACIÓN y

ACTUALIZACIÓN DE CARTAS NAUTICAS UTILIZANDO SOFTWARE CARIS-GIS

País(es) beneficiario(s): Guatemala

Costo de la actividad:11,700.00

• Solicitud al IPGH US$ 8,000.00

• Contraparte de institución solicitante US$ 3,700.00

• Otras instituciones US$ 0,000.00

Total US$ 11,700.00

Justificación de la actividad2: Este proyecto de CAPACITACIÓN DEL CURSO:

ELABORACIÓN y ACTUALIZACIÓN DE CARTAS NAUTICAS UTILIZANDO SOFTWARE

CARIS-GIS constituye una acción encaminada al cumplimiento de lo dispuesto por el

Gobierno de Guatemala, al determinar la necesidad de modernización del IGN. De no

atender la ejecución de esta capacitación el sector naval e investigadores en Guatemala no

contarían con información confiable y actualizada en la atención de actividades relacionadas

con la geografía y cartografía del país, así como para la prevención y mitigación de

desastres a nivel nacional.

Sin embargo esta tarea cartográfica es necesaria, debido a los permanentes cambios que

ocurren dentro de un territorio maritimo, ya sea por causas naturales (sismos,

desbordamientos de ríos, etc.) o por la acción directa del hombre, lo cual obliga a que cada

carta elaborada deba actualizarse periódicamente, actividad que requiere grandes

inversiones económicas, capacidad instalada, capacitación continua y disponibilidad de

tiempo, entre otros .

El acceso y utilización de esta información cartográfica digitalizada, de las carta nauticas se

considera debe ser de carácter público, tanto privado, como para el gobierno, dependencias

2 El suministro completo de esta información es esencial para evaluar los méritos científicos o técnicos de la actividad

propuesta, la cual deberá ser presentada en un máximo de tres cuartillas.

y organismos nacionales e internacionales que lo requieran. El proyecto se convertirá en una

referencia específica la infraestructura de datos espaciales de Guatemala y para los

proyectos en fases de planificación y ejecución, como a los diferentes medios que participan

en el crecimiento de nuestro país.

Adiconalmente considerando el DECÁLOGO PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA

PANAMERICANA DEL IPGH 2010-2020 de La 19 Asamblea General del IPGH EN SU

RESOLUCIÓN No. 5. Para consolidar al Instituto como el foro regional panamericano para el

avance de

la información geográfica en los Estados Miembros, entre otras, se promoverán las

siguientes acciones:

• Apoyar programas de modernización de los Institutos Geográficos

responsables de la cartografía nacional en los Estados Miembros para

facilitar la incorporación de nuevas tecnologías y adaptar su conformación

a los requerimientos nacionales y de sus usuarios

• Dar prelación a la ejecución de las resoluciones que acogen las

declaraciones aprobadas en los simposios y actividades científicas que

anteceden los Consejos Directivos y Asambleas Generales del IPGH, como

es el caso de la Declaración sobre Infraestructuras de Datos Espaciales

(Colombia, 2007) y la Declaración sobre Riesgos y Prevención de

Desastres ante Eventos Volcánicos (El Salvador, 2008)

y No. 8 Para contribuir a la modernización de las Secciones Nacionales y al incremento del

sentido de corresponsabilidad con el Instituto, se brindará atención a las siguientes

acciones:

• Estimular el número de entidades participantes y activas en cada Sección

Nacional

• Promover una mayor participación de los especialistas locales, mediante el

apoyo a la Red Profesional Panamericana y a su evolución para conformar

redes profesionales en campos y temas afines al desarrollo del Instituto

• Motivar una mayor cooperación entre las Secciones Nacionales en

proyectos y actividades de integración regional

• Promover el desarrollo institucional de las organizaciones vinculadas con la

producción de información espacial y los estudios cartográficos,

geográficos, históricos y geofísicos, tanto nacionales como regionales

• Fortalecer el contacto entre las Comisiones del IPGH y los respectivos

representantes en cada Sección Nacional.

• Identificación Guatemala, como país en desarrollo y

poseedor de litorales tanto en el Mar

Caribe como en el Océano Pacífico,

debe considerarse beneficiado por la

naturaleza, en virtud de que cuenta

con gran potencial económico a través

del uso de sus Mares y Océanos por

cual es de gran prioridad y transcendía

en el ámbito mundial, la importancia de

representa el intercambio comercial a

través de sus vías de comunicación

marítima considerandose de vital

improtancia, para el desarrollo de la

economía nacional .

La necesidad de proveer al navegante del

instrumento de navegación esencial

como lo es la Carta de Navegación

Maritima, ha obligado el desarrollo de

la ciencia Hidro-oceanográfica que

permita a través de un levantamiento

hidrográfico, la compilación de los

datos necesarios, para la edición de

una Carta Náutica, así como la

generación de información morfológica

y composición de los fondos marinos,

aspectos físico-químicos del agua y

otros estudios relacionados que

permitan el manejo adecuado, racional

y sostenible de los recursos marítimos,

lacustres y fluviales del país.

Guatemala como estado forma parte de la

Organización Hidrográfica Internacional-OHI-,

por lo que tiene el compromiso de desarrollar la

actualización de la información hidrografía en

sus espacios acuáticos, con el fin de asegurar

la navegación y publicar las cartas náuticas

actualizadas que contengan la información

precisa y oportuna de interés para los

navegantes.

• Antecedentes El Instituto Geográfico Nacional, participo

en la ejecución de Levantamientos

Hidrográficos, en el pacifico de

Guatemala, por el año 1975.

La Marina de la Defensa Nacional en

1975 forma parte del PROGRAMA DE

ASISTENCIA PARA EL

LEVANTAMIENTO DE PUERTOS

(HYCOOP), dicho programa es

auspiciado por la Oficina

Oceanográfica Naval de los Estados

Unidos, siendo su principal propósito,

proporcionar asesoramiento técnico en

los levantamientos hidrográficos que

realizan los países latinoamericanos

para elaborar cartas náuticas de su

espacios acuáticos, obteniendo como

primer logro la actualización

Batimétrica de la Bahía de Amatique,

con la ayuda de instrumentos ópticos.

2.- En el año de 1978 el Gobierno de

Guatemala creó la Unidad Ejecutora

del Complejo Portuario en el Litoral

Pacífico de Guatemala (UNECPA),

dentro del cual se creó el

Departamento Técnico Marítimo a

quién se le encomendó la tarea de

realizar los estudios hidrográficos y

oceanográficos dentro del Puerto y

Aproximaciones, actividad que estuvo

dirigida por oficiales de la Marina de

Guerra, personal técnico civil y la

asistencia del Programa HYCOOP de

los Estados Unidos.

3.- Para la ejecución de los estudios

Hidro-oceanográficos se adquirió el

bote hidrográfico "Gucumatz",

debidamente equipado con control

hidrográfico distancial, adquiriéndose

también equipo oceanográfico.

Los resultados fueron:

• Propósitos Conocer, poner en practica y dominar las

nuevas herramientas digitales para la

actualización de las cartas nauticas en formato

digital.

• Objetivos

Actualizar las cartas nauticas atravez de la

capacitación al personal que desarrolla y utiliza

la información nautica desarrollando proceso

de tranferencia de conocimientos y formación

mediante la aplicación de la nueva técnolgia y

software de CARIS -GIS para la elaboración de

la actualización de las catas nauticas de

acuerdo a las especificacines de OHI, como

una base datos Georferenciada y mapas de las

regiones costeras, lacustres y fluviales de la

Republica de Guatemala.

• Perfil de competencias a desarrollar •Obtener y organizar información

•Ejercitar el uso formal del software CARIS-GIS

•Desarrollar de inicio a fin el proceso de la

carta nautica digital

•Aprender a consultar materiales

especializados como manuales de la OHI para

elaboración y actualización de cartas nauticas

•Adquierer conocimientos que les permiten

interpretar y apricar los terminos nauticos.

• Contenidos de la actividad

(puede presentarse en módulos) • Generalidades de administración de

datos de levantamientos

• Datos batimétricos

• Flujo de trabajo de CARIS para datos

batimétricos

• Chequeo de datos y controles de

calidad

• Carga de datos en Bathy DataBASE

• Visualización de imágenes de fondo en

el Bathy DataBASE

• Definición de meta-datos

• Generación de superfi cies BASE

• Validación de datos utilizando el

Subset Editor

• Creación productos a partir de superfi

cies BASE

• Uso de Bathy DataBASE para

procesamiento de sondajes

• Uso del Bathy DataBASEpara creación

y procesamiento de isóbatas

• Creación de objetos S-57 tales como

sondajes, isóbatas y áreas de

profundidad a partir de datos

batimétricos

• Preparación de objetos para su uso en

producción cartográfi ca (HPD, S-57

Composer)

• Exportación de productos batimétricos

• Tecnología de visualización en 3-D

•Introducción a la importación de productos

cartográfi cos en CARIS HPD y S-57

Composer

Finanzas

Aportación del IPGH (por año calendario) - Presupuestoi

Descripción de las partidas

Monto

Calendario de desembolso

(año y trimestre)

Trasporte aereo asesor instruc-tor

US$1,500.00 3er trimestre 2014

Hospedaje asesor instructor (22 días habiles)

US$ 2,000.00 3er trimestre 2014

Alimentación Asesor instructor (21 días habiles)

US$ 1,000.00 3er trimestre 2014

Gastos de Impuesto Asesor instructor

US$ 200.00 3er trimestre 2014

Coffe Break (20 días) US$ 2,500.00 3er trimestre 2014

Clausura del evento (20 perso-nas

US$ 800.00

3En la descripción de las partidas de financiamiento solicitado al IPGH deberá tenerse

en cuenta que el responsable de proyecto no podrá recibir remuneración por concepto

de honorarios. Los apoyos del IPGH no constituyen una subvención general. Con

fondos del IPGH no se podrá adquirir bienes no fungibles, equipos ni hardware. No se

incluyen subvenciones generales para la coordinación o la operación de despachos de

investigación, ni apoyos para participar en conferencias y no es posible adquirir

seguros médicos o de viaje ni se cubren emergencias médicas u odontológicas.

.

Aportación institución solicitanteii

Descripción de las partidas

Monto

Calendario de desembolso

(año y trimestre)

Alquiler de salon y mobiliario US $1,000.00 3er trimestre 2014

Arendamiento de Equipo (Hardware), cañonera, etc.

US$ 1,500.00 3er trimestre 2014

Materiales (papeleria y utiles) US$ 200.00 3er trimestre 2014

Combustible movilizacón del instructor y requerimientos del evento

US$ 250.00 3er trimestre 2014

Personal administrativo 3 US$ 750.00 3er trimestre 2014

4 Es indispensable para la aceptación de esta solicitud contar con la contrapartida que efectuará la institución

solicitante.

Obligaciones de la institución solicitante en caso de ser aprobada la solicitud del proyecto

a) Solicitud de fondos

Deberá canalizarse a través de la Sección Nacional respectiva quien recibirá la

notificación de la Secretaría General después de finalizada la Reunión Estatuaria que

corresponda. Posteriormente, cuando se reciba la solicitud de fondos aprobados,

debidamente autorizada por el Presidente de la Comisión del IPGH, se procederá a

enviar el 50% del monto aprobado por el Consejo Directivo o Asamblea General.

Estos fondos, para dar inicio al proyecto, serán entregados bajo responsabilidad de la

Sección Nacional.

b) Rendición de cuentas

El responsable de proyecto, con el referendo de la institución solicitante, deberá

efectuar la rendición de cuentas a través de la Sección Nacional, con comprobantes

originales, en forma trimestral o antes de solicitar un segundo envío de fondos.

Toda rendición debe ser presentada a más tardar a los 30 días de concluida la

actividad. Si la actividad continúa en el periodo fiscal siguiente, deberá presentar una

rendición de cuentas parcial antes del 30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO EN CURSO y

una final cuando concluya la actividad. El Secretario General no podrá enviar más

fondos a aquellos proyectos que no cumplan con este requisito y así lo comunicará al

Presidente de la Sección Nacional y al Presidente de la Comisión respectiva. El

responsable del proyecto quedará inhabilitado para presentar nuevos proyectos.

c) Informe técnico de avance

El responsable, con el referendo de la institución solicitante, deberá presentar el

informe de avance a la Secretaría General con copias para la Comisión y Sección

Nacional, en forma trimestral o antes de solicitar un segundo envío de fondos.

d) Informe técnico final

El responsable, con el referendo de la institución solicitante, deberá presentar a la

Secretaría General, con copias para la Comisión y Sección Nacional, un informe

acerca del curso o actividad de capacitación apoyada para su publicación en la

revista periódica del IPGH que corresponda.

El informe consistirá en:

- Recopilación de las ponencias que hubieran presentado los participantes (en

caso de reuniones técnicas con invitados a exponer sobre un tema en particular).

- Los resultados de lo realizado en relación con los objetivos y metas del proyecto.

- Informe financiero o rendición de cuentas.

- De ser necesario un financiamiento posterior del proyecto, éste dependerá del

concepto técnico que emita el Presidente de Comisión sobre el informe final

presentado.

Independientemente de los derechos morales, serán de propiedad del IPGH todos los de-

rechos, inclusive los de título, de autor y de patente de cualquier trabajo financiado por el

Instituto o que realice uno de sus miembros, sea cual fuere su estatus, como parte de sus

tareas oficiales. En caso de coparticipación de otras instituciones, el IPGH admitirá la co-

edición (que se pactaría expresamente), o la publicación simultánea, siempre que se deje

constancia del crédito al IPGH.

La institución solicitante y el responsable están de acuerdo con el contenido y manifiestan su

conformidad con las obligaciones emergentes de la misma.

Nombre del investigador responsable Firma del investigador responsable

Firma y sello de la institución solicitante

Firma y sello de la Sección Nacional

CRONOGRAMA DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE PROYECTOS

PARA CURSOS Y ACTIVIDADES DE CAPACITACIÓN – 2014 Fecha límite de recepción de Solicitudes de Proyectos exclusivamente en la Secretaría General

30 de abril de 2013 30 de abril de 2011

Evaluación de Solicitudes de Proyectos y Anteproyecto de Presupuesto por parte de Presidentes de Comisión – 79 Reunión de Autoridades

junio de 2013

Aprobación de proyectos – 20 Asamblea General 20 al 22 de noviembre de 2013

Comunicación de proyectos aprobados a las Secciones Nacionales enero de 2014

Presidentes de Comisiones Cartografía Cart. Alejandra Coll Escanilla Universidad Tecnológica Metropolitana Dieciocho 414 Santiago, Chile Tel. (562) 787 7361 / 787 7362 Fax (562) 787 7388 Correos electrónicos: acoll@utem.cl / ctactil@utem.cl

Geografía Prof. Héctor Pena Presidente del IPGH, a cargo de la Comisión de Geografía Buenos Aires, Argentina Correo electrónico: presidencia@ipgh.org

Historia Dra. Maria Cristina Mineiro Scatamacchia Museu de Arqueologia e Etnologia Universidade de Sao Paulo Av. Prof. Almeida Prado, 1466 - Cidade Universitaria 05508-900 Sao Paulo, SP, Brasil Tels. (55 11) 3091 4977 / 9611 3322 Fax (55 11) 3091 4977 / 3812 3778 Correo electrónico: scatamac@usp.br

Geofísica Dr. Walter Fernández Rojas Director, Escuela de Física Universidad de Costa Rica San José, Costa Rica Tel. (506) 207 5394 / 207 4235 Fax (506) 207 5619 Correo electrónico: walter2109@gmail.com

CURRICULUM VITAE MARCOS OSMUNDO SUTUC CARRILLO

• DATOS PERSONALES________________________________________ Nombre: Marcos Osmundo Sutuc Carrillo Edad: 50 años Estado Civil Casado Nacionalidad: Guatemalteco Profesión u Oficio: Ingeniero Industrial Colegiado No. 5162 Correo Electrónico: marcos_sutuc@hotmail.com Residencia: Colonia: Residencial Valle del Atlántico

Km 10.5 Al Atlántico, Sector 2, Manzana “E”, Lote 20, Zona 18, Ciudad Guatemala

Teléfono Residencia: 22607908 Celular 53067745 Cédula: Orden: A-1 Registro 625,700 DPI - CUI: 2413-10989-1301 NIT: 1210631-3

• ESTUDIOS REALIZADOS _____________________________________

Estudios Universitarios: Ingeniero Industrial Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ingeniería 1999 Diversificado: Escuela Nacional Central de Ciencias Comerciales Sección Nocturna Titulo de Perito Contador Básicos: Instituto Nacional Enrique Gómez Carrillo Diploma de 3er. Grado Básico Primaria: Escuela Nacional Ricardo Castañeda Paganini Diploma de 6to. Grado

• OTROS ESTUDIOS: (Cursos, seminarios, talleres, etc.) • Universidad Galileo

Taller Centroamericano de Ingeniería de Sistemas Espaciales, año 2012.

• Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres- CONRED-. Diploma: Participación en curso Gestión para la Reducción del Riesgo a Desastres. Octubre, 2010

• Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora nacional para la Reducción de Desastres-CONRED-, INSIVUMEH- y La Agencia de Cooperación Internacional del Japón-JICA- Diploma: Participación en Taller de Vulcanología y Toma de Decisiones Febrero 2010.

• Facultad de Ingeniería de la USAC Diploma: Participación en el 2do. Encuentro Congreso Nacional de Topografía, Geodesia y Catastro del Facultad de Ingeniería, de la USAC 2009.

• Facultad de Ingeniería de la USAC Diploma: Participación en el 1er. Encuentro Congreso Nacional de Topografía, Geodesia y Catastro del Facultad de Ingeniería, de la USAC 2008.

• (CSUSAC) Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) Centro de Estudios sobre Desarrollo Seguro y Desastres (CEDESYD) Consejo Superior Universitario Centroamericano Diploma: Participación en el Taller Centroamericano sobre Desarrollo de Capacidades de Investigación para la Prevención y Mitigación de Desastres en Manejo de Cuencas y Ordenamiento Territorial. 2008.

• Escuela Técnica Superior de Ingenieros en Topografía, Geodesia, y Cartografía de la

Universidad Politécnica de Madrid, España. Curso “Infraestructura de Datos Espaciales” A nivel de postgrado. 2006.

• INTECAP y el Instituto Geográfico Nacional,

Diploma: Participación Seminario Relaciones Interpersonales, Motivación Y Liderazgo. 2004.

• Instituto Nacional de Estadística INE Diploma: Participación Seminario Taller “La Cartografía Digital como Actividad Continua” 2004.

• Grupo SEGA Sistemas de Información Geográfica.

Diploma: Participación Seminario “Sistema de Información Geográfica: Una nueva forma de ver la realidad”

2004.

OTROS ESTUDIOS….(continuación)

• CONRED Oficina para la Asistencia de Desastres (OFDA) y USAC, Diploma:

Participación “Actividades De Capacitación dentro del Centro de Operaciones de Emergencias. (SISMICEDE, SIMULACIONES, SIMULACROS)” 2003.

• Fundación OG MANDINO Diploma: Participación Seminario “Auto eficiencia y el Poder de la Autoestima para Realizarlo” 2003.

• Instituto Panamericano de Geografía e Historia y Instituto Geográfico Nacional De

Costa Rica Diploma: Participación en Reunión Técnica de la Comisión de Cartografía Del IPGH y la IV Reunión del Comité Permanente para la Infraestructura de Datos Espaciales de las Américas-CP-IDEA. 2003.

• Fundación OG MANDINO

Diploma: Participación Seminario “Liderazgo Gerencial y Trabajo en Equipo” 2003.

• Embajada de la República de Argentina en Guatemala y el Instituto Geográfico

Nacional Diploma: Participación Seminario Taller “Planificación y Diseño de Proyectos Cartográficos” 2001.

• Instituto Geográfico Nacional

Sistema Nacional de Información Geográfica (SNIG) Diploma De Participación Seminario Taller “Desarrollo de la Base de Datos del Sistema Nacional de Información Geográfica” Evaluación Plan Estratégico y Marco Lógico. 2001.

• Dirección General de Caminos

Diploma: Seminario “Evaluación de los Efectos de Desastres Naturales en Carreteras y Estrategias para Prevención” 2001.

• Instituto Nacional de Administración Pública

Certificado: Curso Taller “Administración de Valores” 2000.

• Instituto Nacional de Administración Pública

Certificado: Curso Taller “Liderazgo” 2000.

OTROS ESTUDIOS….(continuación)

• Instituto Geográfico Nacional Sistema Nacional de Información Geográfico (SNIG) Diploma: De Participación Talle de Elaboración del Plan Estratégico y Marco Lógico Del Sistema Nacional de Información Geográfica -SNIG-. 2000.

• SEGEPLAN

ESRI Diploma: Arc Tools Arc/Info 1999.

• Swedesurvey

Gävle, Suecia Certificado: Producción de Mapas Digitales. 1999.

• Servicios Geodésico Interamericano –IAGS- de USA en Guatemala Instituto Geográfico Militar Certificado: Control de Calidad Cartográfica. 1985.

• Universidad Santa María la Antigua

República de Panamá Certificado: Cartografía y Sensores Remotos, Ciencias Para El Desarrollo Nacional.1983.

• Escuela Cartográfica

Servicio Geodésico Interamericano-IAGS- de USA. Fuerte Claytón, República de Panamá Certificado: Principios de Percepción Remota. 1983.

• Escuela Cartográfica

Servicio Geodésico Interamericano-IAGS- de USA. Fuerte Claytón, República de Panamá Diploma: Técnico en Separación de Colores, en Cartografía para Mapas Topográficos. 1983.

• CARGOS DESEMPEÑADOS EN EL INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL____ Auxiliar de Transporte Litográfico. 1978-1981 (4 años). Jefe de Montaje de Mapas 1982-1983 (2 años).

Dibujante Cartográfico 1984-1995 (12 años).

Supervisor del Proceso Cartográfico 1996-1997 (2 años).

• CARGO ACTUAL_____________________________________________________

Jefe, Coordinador de la División de Cartografía del Instituto Geográfico Nacional a partir de enero de 1998- a la fecha 2013 (15 años). • TIEMPO DE LABORAR EN EL INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL__________

De 1978 a 2013 = 35 años.

• OTRAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS DURANTE EL CARGO DE LA JEFATURA DE LA DIVISIÓN DE CARTOGRAFÍA ___________________________

Expositor de Conferencia “Introducción a la Cartografía”, a docentes de la Escuela de Historia, de la universidad de San Carlos de Guatemala; marzo, 2012.

Expositor de Taller MAPEO Y CARTOGRAFÍA, Durante III Encuentro Nacional de Estudiantes de Arquitectura, dirigido hacia el tema El Arquitecto-Tecnología y las Edificaciones Seguras ante Desastres Naturales, realizado en la Ciudad de Cobán, del Departamento de Alta Verapaz, Guatemala. del 16 al 18 Sep 2010

Representante por Guatemala para el Taller de Iniciativa para la Actualización de la

Cartografía Geológica de Mesoamérica, organizado por UNESCO. 2008, Pachuca, Hidalgo, México, 25-29 de febrero de 2008. 2010, San José, La Fortuna, Costa Rica, 15-19 de marzo de 2010.

Planificación, organización, dirección y control de la recopilación de información en

campo, digitalización, Base de Datos para SIG (GIS) para la actualización de las 259 hojas cartográficas que cubren la República de Guatemala, a escala 1:50,000, años 2007-2009.

Nombrado por el Instituto Geográfico Nacional -IGN-, para participar en el taller Regional del Inventario Preliminar relativo al Proyecto “Aplicando Tecnologías de Información Comunicación (TICs) para la mitigación de Desastres en el Istmo Centroamericano” 2009.

Nombrado como, Representante del Instituto Geográfico Nacional –IGN- y miembro del

comité técnico científico para el proyecto “Generación de Información Técnico Científica para la Reducción de Riesgo a Desastres (GTR) para estudio de las cuencas del Río Suchiate, Río Coyolate, Río Nahualate y Río Madre Vieja, Coordinando la elaboración los mapas cartográficos de las cuencas a escala 1:25,000 con los temas de Uso y Cobertura del Suelo, Inundación y Deslizamientos, este proyecto a sido coordinado por la Vicepresidencia de Guatemala y financiado por el Banco Mundial, 2008-2010.

OTRAS ACTIVIDADES…..(continuación) • Expositor para el curso de Cartografía, para “Maestría en Planificación y Gestión

Territorial de los Riesgos del Agua y del Medio Ambiente, con enfoque de Multiculturalidad y Genero” coordinado por Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá –INCAP-, Centro de Estudios Superiores en Nutrición y Alimentación- CESNA-, Universidad de San Carlos de Guatemala, Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo –CCAD -)

Ponente en el “Curso Básico de Sistemas de Información Geográfica SIG” con el

tema de Cartografía, en el Centro de Formación de la Cooperación Española, Antigua Guatemala, octubre 2006.

• Expositor sobre los temas de Cartográfica, Proyecciones, Coordenadas Geográficas y UTM, Lectura de Mapas y Actualización de la Cartografía Digital, para personal del Servicio Geográfico Militar del Ministerio de la Defensa Nacional. 2007.

Expositor en el Taller de Sistemas de Información Geográfico, para los temas de

Introducción a la Cartografía, para la empresa, Fideicomiso par el Desarrollo Rural Guate Invierte. 2007

Representante por Guatemala para el Proyecto Mapa Global de las Américas (MGA) en Caracas, Venezuela, noviembre 2005.

Expositor con el tema “Estado de la Cartografía en Guatemala” en el ciclo de

Conferencias Técnicas de la Comisión de Cartografía del instituto Panamericano de Geografía e Historia-IPGH-, durante la XX Reunión de Consulta, en Caracas Venezuela, noviembre de 2005.

Expositor para conferencia sobre Mapas y Sistemas de Geoposicionamiento Global

En el consejo Nacional de Ciencia y Tecnología y Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología 2005

Cursos impartidos sobre cartografía para diferentes entidades en diferentes años.

Coordinación para la elaboración y publicación de mapa Vial Turístico de Guatemala,

año 2000 y nueva edición año 2005, 2008.

Expositor en el 2do. Encuentro Condiseño de la Facultad de Arquitectura, de la USAC, presentando el tema de El Sistema de Información Geográfico –SIG- para el Desarrollo Urbano. 2004.

Coordinación para la elaboración y publicación del Mapa Vial de Guatemala a escala 1:500,000 (1999) y 1:750,000 (2000).

• OTRAS ACTIVIDADES…..(continuación) Participación a evaluación de Plan Estratégico del Sistema Nacional de Información

Geográfica (SNIG). Febrero 2002. Presentación del Sistema Nacional de Información Geográfica (SNIG) a diferentes

instituciones, como: Ministerio de Cultura y Deporte, Facultad de Ingeniería, Universidad de San Carlos de Guatemala-USAC-, Comisión Portuaria Nacional, Puerto Quetzal, Instituto Guatemalteco de Turismo-INGUAT-, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres-CONRED-, Ministerio de Agricultura, Ganadería y alimentación- MAGA-, Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda-CIV-,Instituto Nacional de Bosques-INAB-, Consejo Nacional de Áreas Protegidas-CONAP-, Dirección General de Caminos-CAMINOS- 2002.

Desarrollo del presupuesto anual de la División de Cartografía del Instituto Geográfico

Nacional-IGN- años 1998 al 2010.

Asistencia al Seminario de presentación del Software para procesos Cartográficos por la empresa LEICA año 2002.

Coordinación del proceso de digitalización y Base de Datos SIG, de hojas

cartográficas que cubren la República de Guatemala, a escala 1:250,000 del proyecto SUNIL de la División de Cartografía, del Instituto Geográfico Nacional.

Evaluación del Proceso Digital Cartográfico y SIG, en el Instituto Nacional de Estadística-INE- de Guatemala, para Censos de Población año 2002.

Organización, Planificación, Dirección, Control del Programa de Mapas para

Latinoamérica en el Instituto Geográfico Nacional coordinado con NATIONAL GEOSPATIAL-INTELLIGENCE AGENCY (NGA) de los Estados Unidos de Norte América desde 1998 a la fecha.

Expositor en la XIX Semana Cartográfica de América Central en la República de

Panamá en el mes de Septiembre del 2002 con los temas de Sistema Nacional de Información Geográfica (SNIG) y La Iniciativa Mesoamericana de Integración del Sistema de Información Geográfica en Materia de Recursos Naturales y Calidad Ambiental año 2002.

Coordinación de la ejecución del proyecto de Estudio del Establecimiento de los

Mapas Básicos y Mapas de Amenazas para el Sistema de Información Geográfica de la República de Guatemala, desarrollado por la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA) en relación a tema de Cartografía y GIS como contraparte técnica de Guatemala y del Instituto Geográfico Nacional años 2001 – 2003.

Miembro Nacional de la Comisión de Cartografía por parte Guatemala y del Instituto Geográfico Nacional ante el Instituto Panamericano de Geografía e Historia – IPGH-, Organismo Especializado de la Organización de Estados Americanos-OEA-, desde 1999 a la fecha.

OTRAS ACTIVIDADES…..(continuación)

Coordinador de la comisión Técnica del Sistema Nacional de Información Geográfica

(SNIG) año 2002. Nombrado como, Secretario General Protempore, de la Comisión Hidrográfica

Nacional COHINAC, para los proyectos de Hidrografía, Oceanografía y Cartografía durante 2005 – 2006.

Representante del Instituto Geográfico Nacional ante la Comisión Portuaria Nacional

2,002.

Nombrado como enlace oficial entre la Coordinadora para la Reducción de Desastres –CONRED- en el Centro de Operaciones de Emergencia –COE- en la comisión de información y planificación y el Instituto Geográfico Nacional desde el 2002 a la fecha.

Coordinación de digitalización de hojas cartográficas a escala 1:50,000 para la Base

de Datos Digital Cartográfica GIS, denominada PAABANC, con apoyo inicial de la Cooperación del IGN de Francia, años 1999-2007.

Asistencia a reuniones con Representantes del Centro Francés de estudios

Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) para la evaluación del diplomado en Geografía en Guatemala. Octubre 2001.

Presentación y desarrollo del curso sobre introducción a la Cartografía y Lectura de Mapas topográficos. Septiembre 2001.

Realización de cursos de cartografía a personal del Instituto Geográfico Nacional.

Miembro de la comisión de Cartografía, para Guatemala ante el Instituto

Panamericano de Geografía e Historia (IPGH). Asistencia a XVIII Semana Cartográfica de América Central, septiembre de 1998 en

Guatemala.

Se puede encontrar o buscar en la WEB, con el nombre de Marcos Osmundo Sutuc Carrillo ó Marcos Sutuc, información de participación en otras actividades y publicación de artículos (Prensa Libre de Guatemala).

• OTROS EMPLEOS DESARROLLADOS FUERA DEL INSTITUTO GEOGRÁFICO

NACIONAL______________________________________

Cursos impartidos sobre Introducción a la Cartografía a personal de la Unidad Técnico Jurídica-UTJ- hoy Registro de Información Catastral-RIC-, del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación-MAGA- , años 2002 y 2003

F:____________________________ Ingeniero, Marcos Osmundo Sutuc Carrillo

Colegiado No. 5162

Guatemala, 2,013