AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el...

4
4? -'/ Acta de Sesión Extraordinaria del Consto de Facultad de la Facultad de Ingeniería AmbientaJ,y dé Recursos Naturales de fecha 29/08/2017 - En Bellavista siendo las doce con veinticinco minutos del dia martes 29 de agosto del 2017, se reunieron en la Sala de sesiones del Consejo de Facultad de la Facultad de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales, sito en el tercer piso del edificio de la Facultad, bajo la Presidencia de la Señora Decana MsC. María Teresa Valderrama Rojas, los miembros del Consejo de Facultad: MsC. Carmen Elizabeth Barreto Pió, Dr. Jorge Quintanilla Alarcón, Mg. Máximo Fidel Baca Neglia, Lic. Janet Mamani Ramos, el estudiante Cristhian Richard Chávez Vergara, el Director de la Escuela Profesional, Dr. Rubén Gilberto Rodriguez Flores y el Director de Departamento Académico Ing. Gabriel Escudero Cornejo, actuando como Secretario Académico el Ing. Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según citación y agenda: 1. Informe de Matricula del Semestre Académico 2017-B. 2. Documentos pasados como orden del día del Consejo de Facultad del 24 de agosto del 2017; ^S'^^^^^' ^'" ioi--' Luego de comprobado el quorum reglamentario, la señora Decana, da inicio a la Sesión. ^^^^ ssieínaasTiA £3ifí- AGENDA: I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ACADÉMICO 2017-B. ' " Se da lectura a ios Oficios N'l 93-2017-DEP/FIARN y N°195-2017-DEP/FIARN de fechas 28 de agosto del 2017, mediante el cual el Director (e) de Escuela Profesional, remite la propuesta de cambio de horario, apertura de grupos hora-ios de laboratorio ' y el consolidado de matrícula de la Sede Callao y Filial Cañete. La profesora Ban-eto manifiesta que: no me parece correcto que se estén asignando horas al docente de actividades culturales, ya que en la práctica no lo conduce Rubén. El Director de la Escuela Profesional, Dr. Rubén Gilberto Rodriguez Flores, manifiesta que se le ha asignado horas al docente; pero no se les debe considerar, para descargar horas lectivas. La Sra. Decana manifiesta que los docentes de Actividad Cultura) que realmente enseñan, son asignados por la OBU. La profesora Barreto manifiesta que el Viceaector Académico debe dar solución a este inconveniente; pues ellos deberian regularizar, en coordinación con la Dirección de Escuela Profesional, la emisión de las notas en el sistema vigesimal. Para el siguiente semestre se coordine apropidamente. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente Acuerdo: ,H (Acuerdo N»142-2017-CF) SEDE CALLAO 1.- Aprobar, el cierre del grupo horario de Teoría y Práctica, por no cumplir con el requisito mínimo de alumnos matriculados, de las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Sede Callao: "'BU i 91,4 *'}\f i u « .'.Ij ASIGNATURA G.H. Física 1 91G 92G Actividades Deportivas 02A Tecnologías Limpias (e) OIR Inglés Técnico 01A Manejo de Flora y Fauna Silvesti"e (e) OIR Agroecología y Desarrollo (e) OIR Gestión Ambiental y Recursos Naturales (e) OIR Calefacción, Ventilación y Airé Acondicionado (e) OIR Glaciología y Desasti-es (e) OIR Planta de Tratamiento de Agua para Uso Doméstico e Industi-ial (e) 01R Tópicos Especiales de Ingeniería Ambiental (e) OIR 3 loUnoO Y íKÍsisBmmsJnoO ' 'mmO % nótosnirrsJnoO , * 'TOíi sb oidms5 te .'iSdoíqA - 8 2.- Designar, docentes para las siguientes asignaturas del Semesti^e Académico 2017-B de la Sede Callao: ASIGNATURA DICE DEBE DECIR Balance de Materia y Energía Por Designar Vega Tang, Modesto Instrumentación y Conti^ol de Procesos (Vil Ciclo) Por Designar León Ramírez, Godofi'edo 3.- Aprobar, el cambio de horario de Laboratorios de las siguientes asignaturas del Semesti-e Académico 2017-B de la Sede Callao: ASIGNATURA G.H. DICE DEBE DECIR Física III 91G L Ma. 11:20,12:10 L Ma. 14:40,15:30 Ecología General 90G L Ju. 10:30,11:20,12:10 L ML 16:20,17:10,18:00 Microbiología General 92G L Ma. 9:40,10:30,11:20 L Sa. 12:10,13:00,13:50 Manejo Integral de Cuencas OIA T. Ju. 18:00,18:5019:40 T. Ju. 17:10,18:00,18:50

Transcript of AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el...

Page 1: AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según

4? -'/

Acta de Sesión Extraordinaria del Consto de Facultad de la Facultad de Ingeniería AmbientaJ,y dé Recursos Naturales de fecha 29/08/2017 -

En Bellavista siendo las doce con veinticinco minutos del dia martes 29 de agosto del 2017, se reunieron en la Sala de sesiones del Consejo de Facultad de la Facultad de Ingeniería Ambiental y de Recursos Naturales, sito en el tercer piso del edificio de la Facultad, bajo la Presidencia de la Señora Decana MsC. María Teresa Valderrama Rojas, los miembros del Consejo de Facultad: MsC. Carmen Elizabeth Barreto Pió, Dr. Jorge Quintanilla Alarcón, Mg. Máximo Fidel Baca Neglia, Lic. Janet Mamani Ramos, el estudiante Cristhian Richard Chávez Vergara, el Director de la Escuela Profesional, Dr. Rubén Gilberto Rodriguez Flores y el Director de Departamento Académico Ing. Gabriel Escudero Cornejo, actuando como Secretario Académico el Ing. Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según citación y agenda:

1. Informe de Matricula del Semestre Académico 2017-B. 2. Documentos pasados como orden del día del Consejo de Facultad del 24 de agosto del 2017; S ' ^ ^ ^ ^ ^ ' ^ ' "

ioi--' Luego de comprobado el quorum reglamentario, la señora Decana, da inicio a la Sesión. ^ ^ ^ ^

ssieínaasTiA £3ifí-AGENDA:

I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ACADÉMICO 2017-B. ' " Se da lectura a ios Oficios N'l 93-2017-DEP/FIARN y N°195-2017-DEP/FIARN de fechas 28 de agosto del 2017, mediante el cual el Director (e) de Escuela Profesional, remite la propuesta de cambio de horario, apertura de grupos hora-ios de laboratorio

' y el consolidado de matrícula de la Sede Callao y Filial Cañete. La profesora Ban-eto manifiesta que: no me parece correcto que se estén asignando horas al docente de actividades culturales, ya que en la práctica no lo conduce Rubén. El Director de la Escuela Profesional, Dr. Rubén Gilberto Rodriguez Flores, manifiesta que se le ha asignado horas al docente; pero no se les debe considerar, para descargar horas lectivas. La Sra. Decana manifiesta que los docentes de Actividad Cultura) que realmente enseñan, son asignados por la OBU. La profesora Barreto manifiesta que el Viceaector Académico debe dar solución a este inconveniente; pues ellos deberian regularizar, en coordinación con la Dirección de Escuela Profesional, la emisión de las notas en el sistema vigesimal. Para el siguiente semestre se coordine apropidamente. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente Acuerdo: , H (Acuerdo N»142-2017-CF)

SEDE CALLAO 1.- Aprobar, el cierre del grupo horario de Teoría y Práctica, por no cumplir con el requisito mínimo de alumnos matriculados, de las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Sede Callao:

"'BU

i 91,4 *'}\f i u « . ' . I j

ASIGNATURA G.H.

Física 1 91G 92G

Actividades Deportivas 02A Tecnologías Limpias (e) OIR Inglés Técnico 01A Manejo de Flora y Fauna Silvesti"e (e) OIR Agroecología y Desarrollo (e) OIR Gestión Ambiental y Recursos Naturales (e) OIR Calefacción, Ventilación y Airé Acondicionado (e) OIR Glaciología y Desasti-es (e) OIR Planta de Tratamiento de Agua para Uso Doméstico e Industi-ial (e) 01R

Tópicos Especiales de Ingeniería Ambiental (e) OIR

3 loUnoO Y íKÍsisBmmsJnoO '

'mmO % nótosnirrsJnoO ,

* 'TOíi sb oidms5 te .'iSdoíqA - 8

2.- Designar, docentes para las siguientes asignaturas del Semesti e Académico 2017-B de la Sede Callao:

ASIGNATURA DICE DEBE DECIR Balance de Materia y Energía Por Designar Vega Tang, Modesto Instrumentación y Conti ol de Procesos (Vil Ciclo) Por Designar León Ramírez, Godofi'edo

3.- Aprobar, el cambio de horario de Laboratorios de las siguientes asignaturas del Semesti-e Académico 2017-B de la Sede Callao:

ASIGNATURA G.H. DICE DEBE DECIR Física III 91G L Ma. 11:20,12:10 L Ma. 14:40,15:30 Ecología General 90G L Ju. 10:30,11:20,12:10 L ML 16:20,17:10,18:00 Microbiología General 92G L Ma. 9:40,10:30,11:20 L Sa. 12:10,13:00,13:50 Manejo Integral de Cuencas OIA T. Ju. 18:00,18:5019:40 T. Ju. 17:10,18:00,18:50

Page 2: AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según

Mnstrurr Qtación y Control de s.%)cesostVn Ciclo) 01A P. Ju. 18:00,18:50,19:40 P. Ju. 19:40, 20:30,21:20

4.- Aprobar, éf cambio de aula de las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Sede Callao:

ASIGNATURA G.H. DICE DEBE DECIR Cartografía y SIG 01A 14-4-008 Auditorio de la FIARN

5.- Aprobar, la apertura de los grupos horarios de Teoría, Práctica y Laboratorio; así como la designación de docentes, de. j\ las siguientes asignaturas del Serostre Académico 2017-B de la Sede Callao: n, . j í9

ASIGNATURA G.H. HORARIO A U U DOCENTE Biología General 94G L. Ju. 13:50,14:40,15:30 14-5-013 Canales Cuadros, Hany Tesis 1 91G L. Ju. 19:40,20:30, 21:20 14-2-002 Jimeno Meléndez, Roberto Metodología de la Investigación Científica (IX Ciclo)

92G 93G

L. Ma. 17:10,18:00.18:50 L. Lu. 19:40,20:30, 21:20

14-2-003 14-2-002

Rivera Rodriguez, Pablo Jimeno Meléndez, Roberto

Formulación de Proyectos Ambientales 02A T. Ma. 19:40,20:30,21:20

P. Vi. 19:40, 20:30, 21:20 14-2-005 14-2-005 Archiles Ayba-, Dangelo

Química Orgánica 92G L. Ju. 13:50,14:40,15:30 14-5-014 Alvarez López, Santos Pió Inglés Básico 02A P. Lu. 11:20,12:10 14-2-006 Pardavé Brancacho, Jhino

FILIAL CAÑETE 6.- Aprobar, el cierre del grupo horario de Teoria y Práctica, por no cumplir con el requisito mínimo de alumnos matriculados, de las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Filial Cañete:

•D ol en ssiíoéiq si ne sup e \

.Li80 el -m eobsoQiae f^ca .n nsnádeb aoH*? asuq ansinavitoW' i9 r,^e^ kvfnesgiv Bmetótó te ns eeJc

ASIGNATURA G.H. Actividades Culturales 02K Tecnologías Limpias 01K Gestión de la Biodiversidad y Recursos Naturales 01K

Planta de Tratamiento de Agua para Uso Doméstico e Industrial (e) 01K

.ol 9UD 6l29!'if'.em F,íib"03G -Ble; s.

7.- Aprobar ia designación y cambio de docentes para las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Filial Cañete:

ASIGNATURA G.H. DICE DEBE DECIR Física III 01K

90H De la Cruz Cruz, Miguel De la Cruz Cruz, Miguel

Poma García, José Poma García, José

Contaminación y Control de Aire 01K 90H

Por Designar Por Designar

Vásquez Perdomo, Fernando Vásquez Perdomo, Fernando

Contaminación y Control de Suelo 01K 90H

Por Designar Por Designar

Vásquez Perdomo, Fernando Vásquez Perdomo, Fernando

Legislación y Normalización (IX Ciclo) 01K Periche Yariequé, Eduardo Bisalaya Ramos, Marilin Física 1 : 01K

90H Soto Altamirano, Alejandro Martin Soto Altamirano, Alejandro Martin

Winchez Guzman, Garios Wilfredo Winchez Guzman, Garios Wiílredo

Física II 01K 90H

Soto Altamirano, Alejandro Martin De La Cruz Cruz, Miguel

Poma García, José Poma García, José

8.- Aprobar, el cambio de horario de Teoria, Práctica y laboratorio de las siguientes asignaturas del Semestre Académico 2017-B de la Filial Cañete:

ASIGNATURA G.H. DICE DEBE DECIR Conservación y Aprovechamiento de los RR.NN OIA T. Lu. 8:50, 9:40

P. Lu. 10:30,11:20,12:10 T. Lu. 11:20,12:10, P. Lu. 13:00,13,50,14:40

Microbiología General r - - -í - -01K

90H

T. Vi. 18:00 P. Vi. 18:50,19:40, 20:30 L Vi. 15:30,16:20,17:10

T. Vi. 16:20 P. VL 17:10,18:00,18:50 L Vi. 19:40,20:30, 21:20

Microbiología Ambiental 90H L Vi. 13:00,13, 50,14:40 L Sa. 11:20,12.10,13:00

Contaminación, Seguridad y Riesgo Ambiental 01K Sa. T. 8:50,9:40,10:30 Sa. P. 11:20,12:10,13:00

Sa.T. 8:00,8:50,9:40 Sa. P. 10:30,11:20,12:10

Instrumentación y Control de Procesos (VIII Ciclo) 01K T. Lu. 17:10,18:00,18:50 P. Lu. 19:40,20:30,21:20

T. Ju. 17:10,18:00,18:50 P. Ju. 19:40, 20:30,21:20

Fisical 0^'^^ 01K

90H

T. Ma. 9:40,10:30 P. Ma. 11:20,12:10 L. Ma. 13:00,13:50

T. Lu. 15:30,16:20 P. Lu. 17:10,18:00 L Lu. 18:50,19:40

Page 3: AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según

Física II .v-.-is-.íe,-, - ~!?r,r' ab, [3b > 01K

90H

T.Ma. 14:40,15:30 P. Ma. 16:20,17:10 L. Lu. 14:40,15:30

cT. Mi. 8:0Q.8j50 feMi. 9:40,10:3%^V ' L. ' l#%lMW

Química General 90H L. Ma. 13:50,14:40,15:30 L. Ju. 16:20,'17:10,18:00

Física ill 01K

90H

T. Lu. 8:50, 9:40 P. Lu. 10:30,11:20 L. Lu. 12:10,13:00

T. Lu. 8:00,8:50 P. Lu. 9:40,10:30 L. Lu. 11:20,12:10

II. DOCUMENTOS PASADOS COMO ORDEN DEL DÍA DEL CONSEJO DE FACULTAD DEL 24 DE AGOSTO DEL 2017.

2.1. Se da lectura al Oficio Múltiple N'023-2017-R/UNAC de fecha 22 de agosto del 2017, mediante el cual el Rector de ia UNAC, solicita el número de vacantes para los procesos de admisión 2018, en todas las modalidades, a propuesta de las Escuela Profesionales en concordancia con el presupuesto, la disponibilidad de recursos, la capacidad física instalada y plan de desan-ollo estratégico de su Facultad. = M I I . J . ; . . - t . ; u , ^

Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente Acuerdo: (Acuerdo N l43-2017-CF) Pasar a la Dirección de Escuela Profesional, el Oficio Múltiple N'023-2017-R/UNAC, para que hagan la propuesta correspondiente.

2.2. Oficio N'l87-2017-DEP/FIARN de fecha 17 de agosto del 2017, mediante el cual el Director (e) de la Escuela Profesional, pone de conocimiento del Consejo de Facultad, el consolidado del cumplimiento en la entrega de la Guía de laboratorio de la Sede Callao y Filial Cañete del Semestre Académico 2017-A. La Sra. Decana manifiesta que los docentes deberíamos entregar las guías de laboratorio oportunamente, los de Callao han cumplido el 45%, y los de Cañete ningún docente ha entregado. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente

Acuerdo: (Acuerdo NO144-2017-CF) 1. Que, el Director de Departamento Académico, haga el llamado de atención a los docentes que no cumplieron con la entrega de la Guía de Laboratorios, según Oficio N'l87-2017-DEP/FIARN de fecha 17 de agosto del 2017. 2. Que, el Director de Departamento Académico, solicite a los docentes, hacer la entrega de la Guía de Laboratorios, en el plazo de una semana.

2.3. Oficio N'160-2017(ADM)-MP-FN-FEMA-V de fecha 19 de julio del 2017, el Fiscal Provincial de la Fiscalía Especializada en Materia Ambiental - FEMA Ventanilla Dr. Ariel Alejandro Tapia Gómez, solicita opinión de auditoria ambiental. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente Acuerdo: (Acuerdo N»145-2017-CF) Invitar al docente del curso de Auditoria Ambiental, Luis Lozano Vieytes, para que emite su opinión.

2.4. Oficio N' 166-2017-DDA-FIARN de fecha 21 de agosto de 2017, el Director de Departamento Académico, manifiesta en relación a la situación laboral del docente Gerardo Ramírez Rosario, donde sugiere la intervención de una autoridad superior para dar solución al caso. La Sra. Decana manifiesta que según el documento el Ministerio de Economía y Finanzas no puede regístralo, ya que no tienen acceso al carnet de extranjería. Proponen que se le contrate por CLS. El profesor Gabriel Escudero Cornejo, Director de Departamento Académico, manifiesta que estaríamos perdiendo una plaza, además el docente sí tiene su cédula de exfranjería, el cual se encuenti-a en su CV. El profesor Baca manifiesta que el profesor debería hacer el ti-ámite, donde el Ministerio de Relaciones Exteriores y debe enviar al Ministerio de Economía y Finanzas un comunicado de tener su carnet El profesor Gabriel Escudero Cornejo, Director de Departamento Académico, manifiesta que si se puede mandar a la Oficina de Recursos Humanos, para que se dirijan al MEF y ellos expliquen porque no tienen acceso al c^net de exti'anjería. La Sra. Decana manifiesta que como Facultad, dlrigirio con oficio a la Asesoría Jurídica para que emita un dictamen al respecto. El profesor Quintanilla manifiesta que está de acuerdo con pedir a Asesoría Jurídica una opinión, así ceno hacer de conocimiento al docente para que haga el ti-ámite en el Ministerio de Relaciones Exteriores o MEF para que aclare su condición. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente Acuerdo: (Acuerdo n46-2017-CF) Pedir a la Oficina de Asesoría Jurídica una opinión, así como hacer de conocimiento al docente para que haga el ti-ámite en el Ministerio de Relaciones Exteriores o MEF para que aclare su condición.

2.5. Documento de fecha 09 de agosto del 2017, en el que los estudiantes manifiestan la inconformidad con el desamsllo de los cursos de Inglés Básico e Inglés Técnico, en el ciclo anterior inmediato; pues hay información que el profesor cobraba S/.50.00 por taller que hacia, con los alumnos de baja nota, los cuales conducían al examen final. El profesor Baca manifiesta que hay antecedentes en oti-as facultades, donde se anulan el curso. La Sra. Decana manifiesta que el profesor Gabriel Escudero Cornejo, Director de Departamento Académico, invite al docente quien debe dar una explicación sobre el caso. El profesor Gabriel Escudero Cornejo, Director de Departamento Académico, manifiesta que va a llamar al docente. La Sra. Decana manifiesta que si hay oti o docente que lo pueda reemplazar. Luego de deliberar, los miembros del Consejo de Facultad, llegaron al siguiente

Page 4: AGENDA: £3ifí- I. INFORME DE MATRICULA DEL SEMESTRE ...€¦ · Abner Josué Vigo Roldan, con el objeto de realizar la Sesión Extraordinaria convocada para el dia de hoy, según

- . .... 0 l h % i 7,<^cueftto: ^ÍÍ{|^,^,.1;^ ? r - , , , ^ (Acuerdo N-l47-2017-CF)

Que, el Director de Departamento AcéKfénraco, converse con el profesor del curso de Inglés básico, referente a la denuncia realizadap^r tos estudiantes y errata un infonne sobre el caso. _

" ' ^ ^ ' ^ ^ ^ teiensOsoimiuO ' Siendo las 16:00 horas del mismo dia, la Decana da por concluida la presente sesión. Fdo. Ing. Abner Josué Vigo Roldan. -Secretario Académico de la FIARN-UNAC. Sello.- ^^^''^ j

PUNIVERSIDAD S A ^ A Í JEL CALlAÍ^ ^ ' ' ^ ^ ' ^ ^ ^ ^^UNIVERSIDAD NACIOHAL DEL CALLAO

iat-IÜiOS 7 / 7 ^ ^'^^'"^b 013086 9b j l A j i ^ • ^ ^ y ^ ^ ^ w09l6D 9<i r.:

Seoíetano Aoaaemico D E C A N A , . , ^ eineiugia te noiseeü ,bsJluoB^ 9b. aoidmeim aoi .leisdiiab sb ogeuj ^

(^O-ftaS-e^rMobisuaA) ;ofa-rauoA «eeiiQoiq si negsfl eup si&q ,3Ai lU\íi-U0S-£<:0'=i4 aiqáluM oiaí?0 te .tenoiaatoiq slsuoad eb nóioc^iiQ si 6 iseeS

.9ín9!bftoqe9noo

anoq ,tenoi29íoiS biáuasB h\ (9)lolosnü teieuoÍ9atnsibgfn jrOS isbolaogs9bXr srioalsbHRARS3a-TiOS-Y8r°M otoítO 9b92 si 9b oiioísicael 9b eíuO si 9b segiíne el m otngünilqmuo teb obebiloenoo Í3 .bsíiuosT eb oiaanoO teb olngimioonoo gb

A-' fOS'ODimsbGoA 9ii29m98 teb aisñsO teilii y ositeO nsfi OBÍJsO 9b aoi .sJnamsnunoqo oiioteiodel ab aeuig así iBgs-tíns eomsiiedsb aejfisoob 20i 9up sissií.nGm snessO .6i3 s J

obsQSTíng EI1 9)n90Cb núgnin atsnsO sb aoi y .0 61 te obilqmuo 9jnsiuDÍa te noTsggll .b6J¡uo6" 9b oisanoD teb eoidmsim aol .isiaditeb 9b cgsuJ

(ID-TtOS-i^rM ofoisuaA) :obi9ü3A SDSTíne 61 noo noisilqmuo on 9up asineoob sol B noionete eb obsnsil Í9 sacri coimébsaA oJnímsíisqeG ab loioeuL i9 .su\J r

' ros I9b oteOQB úb i r Bdoél 9b HRAn\q3Q-\!'OS-\er''M oioiK) nugae .aoaoteiodeJ 9b siuO si 9b í9 ns eoiioíSTCdeJ 9b siuD bl ab seeiínd si I9OÓ;Í .e&inaxb sel e atioiioc ,ooi<TT9b6oA oJnsmsrisqga sb loloeiiO te ,9u0 .S

snsinge snu 9b ossiq

ns BbBiiÍBiOsqeB Biteoaf si 9b isicí-,ivo <í ísoefl te AÍOS teb oitei sb 61 BriD9l 9b V-AM3^-i/11-qívS-(MOA'hrO^Üor°H obSOX.^ .teJnsidms eliofibus 9b noiniqo sliodoe A9fnó0 siqsT oibn6i=»iA IsnA iQ siíineinsV AM3^ - islngidmA siiatsM

me\úQl¿ is noiegeli .bsíluoft 19b c^zaoO teb aoidrnsirfi 80i .istadiisb 9b oosuJ

.noiniqo ua aíims aup siso asJyaV cnssoJ aiu J js3n9i(iínA spotibuA sb orno m alneooo 16 islivn!

notoetei ns steemnBm ooimetisoA omemEti&cisG Í»O IQSD3ISG te ,\ OS. 9b oteogs eb tS &rt39í VIRAR-AOG-X1 OS-dar°H oioiíO .i .S Bb Bisq loiieque bebiioJus snu 9b nói3n9vi9tni sí 9i9i&ue Bbnob .ohseoíi saiimsR obisieO elnsoob teb Isiodsl nóiosufia sí s

.oeso te fióiouiog ngneü on 9up sy .deiJeigei absuq on esineni^' v Gimonoo3 9b ciislsiniM te oínsmuoob te nuo9s sup 6}29ftin&m snsDsO si8 s J

.oJO toq 9teiíno3 9192 9Up nsnoíiC'i siisinBiixg 9btgmsD te08900B sssiq snu obnaibieq aomsiitíss 9up 6í2emnm .ootrnsbsoA oínsmsíisqsa 9b ^omnQ ,oi9nx>0 0!9buo23 l9ndsO loastoiq 13

.y.j ua 09 BimsuDng ag teuo te .5n9i.r!6iíx9 9b sJubeo ua angil la atnsoob Í9 asm9bs tóívne 9d9b y a9T0ii9lx3 aenoiosteíR sb oiigíainii-ví 19ebnob ,9í!msTí te raxrt 6¡-i9ti9b ¡oíg^oiq ¡9 sup síaeflinsm sosS io39loiq 13

jsniBO 03190919b obsainuffioo nu assrisni^ i sirnonooS 9b onglainiM te smftO si e isbnsríi 9b9uq 93 ia 9Up síasi^insm .üoirnabsoA, ojngmsfTBqgQ 9b IOIOSÜO omioO dtsbuDaS tendsO ioa9toq i3

Bii9[fi6tíxs 9b ísmso te 039006 .i9n9it on supioq nsup)!qx9 3olte y 13M te nsinib aa 9up sisq ,?,onsmuH aoaiuosR 9b oío9qa9i le ngmslDib nu síima eup sisq Roibiiijl BiioaaaA si s oiailo noo oiitenib .bsíluos^ omoo 9up slaeSinsm snsDgQ siZ 5 J 9b -leosfl omoo las .nóiniqo snu soibiiuL siioasaA s libgq neo obieuos eb eiss 9up btesííinBm sllinBljtuD loasloiq I3 nóiabnoo ua sietes a'up sisq o a9ioÍ!.9?x3 asnoiosisR 9b onsíainiM te eJiméTj is ^QSñ sup Btsq gJnsoob te oínatmioonoo

sír.giugia te ncisesll .beíluDei -ib oj,9¿noO !sb ioidmgirn aoi .isiediteb eb ogeuJ HD-UGS 3i't''H obiouoA) ' , ^ • i-1 ne «timéií te sosri eup sisq 9in9D<* te olneirrüoonoo 9b igosri omoo las .noiniqo enu BDibhuL snoa93A 9b snioiíQ B! B iib9S

.nóioibnoo ua SIBÍOB sup sisq i3M o 39ioi-.9!x3 «gnoioeteR 9t3 oii9!ainiM

?oi sb ollo-nsagb te noo bBbifmoínoxi BÍ nsíasüinsm aslnsibuJas aoi 9up te fi9 m i teb oiaoeE 9b eO Bri39\9b oinginuooQ .d.S 00 Oe "'O eüGidoo yjagtoiq te sup nóiosmioíni ysr! esuq :0í6ib9mni loiisíne olaio i9 ns .oointóT eóignl 9 ooiaéa aélgnl sb goaiuo

Joiin nsfíisxs te nsloubnoD agisuo ao! .Gíon eisd 9b aonmute aol noo .siosii 9up lalte} ioq .oeiuo te nsiuns 92 9bnob .asbelluosf asito ng aglnabaosins ysri 9up slagilinsm BOBO loaetoiq 13

aJnsoob te slivni coimébsoA oJngmeíisqsQ 9b ^om^\(l ,o{mioO oi9büoa3 tendBO ioasíciq te 9up sJagifinsm síiBoeG siS s J ,036D l9«sidoa nóio6oiiqx9 snu isb 9d9b ngiup

alneoob te ismsil e 6w sup Bleaftwtcvi .ooimábsoA osnacnsTeq-aQ 9b loloeniQ QismoO o«buoe3 tendsG ioaatoiq !3 T6selqfn99i BDsuq oi 9i;p sJneoob oüo ysíi ie 9up B)a9itin6m BnsogQ si8 s J

í-íneiuela te noiepsü ,b63íuoBl 9b o(9anoO teb eoifimsim aol ,isi9diteb 9b ogsuJ