AF Folleto Industria - lubricantes...

LUBRICANTESpara Industria

Le presentamos nuestro Catálogo de Lubricantes para Industria.

En un sector, como es el de la Industria, en el que día tras día se incorporan nuevos avances tecnológicos, en nuestra empresa Repsol YPF Lubricantes y Especialidades S.A., trabajamos para desarrollar una amplia gama de lubricantes industriales y para ello empleamos nuestros mayores esfuerzos en términos de recursos, investigación y tecnología.

A lo largo de todo el proceso de elaboración de nuestros lubricantes, desde el diseño hasta la fabricación, trabajamos con los mejores estándares y las normas de calidad más exigentes. Sólo así podemos garantizar que las máquinas y equipos de los que eligen Repsol para sus industrias estarán perfectamente lubricados.

Estamos seguros que esta es la mejor inversión que se puede realizar para mejorar la vida de sus equipos y nos sentimos, por tanto, satisfechos de poder ofrecer en nuestros lubricantes, todas las cualidades demandadas por los mismos, protegiéndolos, potenciando sus funciones, mejorando su rendimiento, contribuyendo al ahorro de energía y alargando su vida útil.

Así lo hemos demostrado hasta el momento presente y lo seguiremos demostrando en el futuro, tanto en la vida diaria como en los grandes retos industriales que constituyen nuestro mejor banco de pruebas.

Los lubricantes industriales Repsol son lo mejor para sus máquinas y equipos industriales.

LUBRICANTES PARA INDUSTRIA

ÍNDICE

HIDRÁULICOS Página

4REPSOL HIDROFLUX HL ................................................................................................................................... 44REPSOL TELEX .................................................................................................................................................... 44REPSOL HIDROFLUX EP .................................................................................................................................... 44REPSOL TELEX E ................................................................................................................................................. 54REPSOL TELEX HVLP .......................................................................................................................................... 54REPSOL HIDRÁULICO SC ................................................................................................................................. 64REPSOL HIDRÓLEO ........................................................................................................................................... 64REPSOL TELEX W ............................................................................................................................................... 74REPSOL HIDRÁULICO C-3 EP .......................................................................................................................... 7

4REPSOL TAURO .................................................................................................................................................. 84REPSOL SÚPER TAURO ..................................................................................................................................... 84REPSOL SÚPER TAURO SINTÉTICO ................................................................................................................. 94REPSOL SÚPER TAURO PAG ............................................................................................................................. 104REPSOL ZEUS EP GL-5 ....................................................................................................................................... 10

4REPSOL ARIES ..................................................................................................................................................... 114REPSOL TURBO ARIES ...................................................................................................................................... 114REPSOL ARIES TURBO GAS .............................................................................................................................. 124REPSOL ARIES TURBO GAS CC ....................................................................................................................... 124REPSOL COMANDER EHC ................................................................................................................................ 134REPSOL MERAK VDL ......................................................................................................................................... 134REPSOL SINTÉTICO THOR ................................................................................................................................ 13

4REPSOL POLAR .................................................................................................................................................. 14

4REPSOL ZEUS GUÍA ........................................................................................................................................... 14

4REPSOL MULTIGRADO TÉRMICO ................................................................................................................... 144REPSOL HELIOTERMO 2550 ............................................................................................................................ 15

4REPSOL MULTIUSO EXTRA .............................................................................................................................. 154REPSOL V-W ....................................................................................................................................................... 15

4REPSOL CIRCULACIÓN ..................................................................................................................................... 164REPSOL CIRCULACIÓN EP ............................................................................................................................... 16

4REPSOL ASTRA ................................................................................................................................................... 17

ENGRANAJES Página

TURBINASYCOMPRESORES Página

GUÍAS Página

TRANSMISIÓNDECALOR Página

LAMINACIÓN Página

MÁQUINASFRIGORÍFICAS Página

HERRAMIENTASNEUMÁTICAS Página

ENGRASEGENERAL Página

ÍNDICE

ACEITESDIELÉCTRICOS Página

4REPSOL ELECTRA 3 ............................................................................................................................................ 174REPSOL TENSIÓN CENTAURO ......................................................................................................................... 17

4REPSOL HELEN ................................................................................................................................................... 18

4REPSOL IBERTEM 15 .......................................................................................................................................... 194REPSOL IBERTEM 15 R ...................................................................................................................................... 194REPSOL IBERTEM 24 .......................................................................................................................................... 194REPSOL IBERTEM 34 .......................................................................................................................................... 194REPSOL IBERTEM 99 F ....................................................................................................................................... 19

4REPSOL IBERCUT EDM 2 .................................................................................................................................. 204REPSOL IBERCUT 12 AM .................................................................................................................................. 204REPSOL IBERCUT 20 C ...................................................................................................................................... 204REPSOL IBERCUT 30 A ...................................................................................................................................... 204REPSOL IBERCUT A ............................................................................................................................................ 20

MÁQUINASDEVAPOR Página

ACEITESPARATEMPLE Página

CARACTERÍSTICASTÉCNICAS Página 22 - 25

ACEITESDECORTE Página

PRESENTACIONESCOMERCIALES Página 26 - 28

�


Servicio de Atención al Cliente: 901 111 999

HIDRÁULICOSREPSOL HIDROFLUX HL

Son aceites minerales, de naturaleza parafínica y muy refinados. Sus aditivos especialmente seleccionados mejoran su estabilidad a la oxidación y a la corrosión. Recomendados para circuitos hidráulicos donde las condiciones de trabajo sean moderadas. Asimismo son adecuados para todo tipo de maquinaria donde se necesiten aceites tipo “R&O”.

GRADOS ISO: 32, 46 y 68.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - 6743/4: HL

CARACTERÍSTICAS

=�RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO Y A LA FORMACIÓN DE LODOS

=ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD

=GRAN FACILIDAD PARA SEPARAR EL AGUA

=EXCELENTES PROPIEDADES ANTIESPUMA

REPSOL TELEX

Son aceites diseñados para su utilización en circuitos hidráulicos que requieran lubricantes con propiedades anticorrosivas, antioxidantes y antiespumantes. Están formulados con bases seleccionadas de forma que poseen gran estabilidad.

Están especialmente indicados para circuitos hidráulicos en general, circuitos hidráulicos de máquinas herramienta, cabezales, cajas de velocidades, variadores de velocidad, entre otros.

GRADOS ISO: 32, 46, 68 y 100.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HLDIN 51524 - HL

CARACTERÍSTICAS

=BAJO PUNTO DE CONGELACIÓN


=�RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN Y A LA FORMACIÓN DE LODOS

=BUENA CAPACIDAD DE ELIMINACIÓN DE AIRE

=�CAPACIDAD ANTIDESGASTE

REPSOL HIDROFLUX EP

Los lubricantes incluidos en esta gama están fabricados con bases seleccionadas y cuidadosamente aditivadas para darles el carácter de aceites hidráulicos de uso general.

Son aceites muy adecuados para la mayor parte de los circuitos hidráulicos, incluidos aquellos que requieran especial protección antidesgaste, tanto en la industria como en automoción (volquetes, maquinaria de obras públicas, etc.) con independencia del tipo de bomba con la que estén equipados y de las presiones a las que trabajen.

GRADOS ISO: 22, 32, 46, 68, 100 y 150.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HMDIN 51524 - HLP

CARACTERÍSTICAS

=�RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN, ENVEJECIMIENTO Y FORMACIÓN DE LODOS



=�COMPATIBLE CON JUNTAS

=BUENAS PROPIEDADES ANTIESPUMANTES

=�MARCADAS PROPIEDADES ANTIDESGASTE

=�FÁCIL SEPARACIÓN DEL AGUA

�


HIDRÁULICOSREPSOL TELEX E

Son aceites especialmente diseñados para su utilización en circuitos hidráulicos que requieran lubricantes con marcadas propiedades antidesgaste. Elaborados con bases cuidadosamente seleccionadas a las que se han incorporado aditivos específicos para mejorar notablemente sus propiedades.

Están especialmente indicados para circuitos hidráulicos y maquinaria de obras públicas, proporcionan grandes prestaciones para condiciones de trabajo con presiones elevadas, y donde se precise alcanzar, y aún superar, los máximos niveles antidesgaste exigidos por las normas internacionales.

GRADOS ISO: 5, 10, 15, 22, 32, 46, 68 y 100.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HMDIN 51524 - HLPDENISON HF - 0

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN Y FORMACIÓN DE LODOS



=EXCELENTE DEMULSIBILIDAD

=�GRAN CAPACIDAD DE DESAIREACIÓN

=�MUY BUENAS CUALIDADES ANTIESPUMANTES Y ANTIHERRUMBRE

=EXCELENTE FILTRABILIDAD

=�MUY BUENA COMPATIBILIDAD CON JUNTAS Y RETENES

=EXCELENTE CAPACIDAD DE CARGA

=�ELEVADA ESTABILIDAD TÉRMICA E HIDROLÍTICA

REPSOL TELEX HVLP

Son aceites especiales para circuitos hidráulicos sometidos a cambios de temperatura y en los que, además, se exige a los aceites buenas propiedades antidesgaste. También son específicos para circuitos hidráulicos a la intemperie o con bajas temperaturas de trabajo así como para equipos en los que sea imprescindible mantener las variaciones de viscosidad muy por debajo de las de un fluido normal.

Excelentes prestaciones en sistemas hidráulicos para todo tipo de maquinaria de obras públicas.


NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HVDIN 51524 - HVLP

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN, ENVEJECIMIENTO Y FORMACIÓN DE LODOS

=MAGNÍFICAS PROPIEDADES ANTIDESGASTE

=MUY ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD

=�EXCELENTE SEPARACIÓN DEL AGUA

=MUY BUENAS CUALIDADES ANTIESPUMANTES

=�EXCELENTE PROTECCIÓN DE LOS METALES CONTRA LA CORROSIÓN

=�COMPATIBILIDAD CON LAS JUNTAS UTILIZADAS HABITUALMENTE EN LOS CIRCUITOS HIDRÁULICOS

=�GRAN CAPACIDAD PARA SOPORTAR CARGA

�



HIDRÁULICOSREPSOL HIDRÁULICO SC

Aceites de la máxima calidad para circuito hidráulicos. Fabricados a partir de bases parafínicas con tecnología “sin cenizas” (Ash less): Incorporan aditivos especiales para aquellos sistemas hidráulicos con servoválvulas de muy fina tolerancia y donde se exija una excelente filtrabilidad al fluido hidráulico.


NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HMDIN 51524 - HLP

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO Y A LA FORMACIÓN DE LODOS

=EXCELENTES PROPIEDADES EP

=GRAN FACILIDAD PARA SEPARAR EL AGUA

=GRAN CAPACIDAD DE ELIMINACIÓN DE AIRE

=�MAGNÍFICA FILTRABILIDAD

=�EXCELENTES PROPIEDADES ANTIESPUMA

=BUEN PODER ANTIHERRUMBRE Y ANTICORROSIVO

=�COMPATIBLE FRENTE A JUNTAS Y ELASTÓMEROS

REPSOL HIDRÓLEO

Aceites fabricados con bases de primera calidad procedentes de crudos parafínicos a las que se les realiza un proceso de refinado que les confieren gran estabilidad a la oxidación y elevado índice de viscosidad. Los aditivos empleados en su formulación son del tipo “sin cenizas” (ASH LESS).

Su empleo está recomendado en aquellos sistemas que trabajen en un régimen muy severo y donde la filtrabilidad sea muy exigente como servoválvulas o equipos de control. También en motores hidráulicos que trabajen a cargas muy elevadas (presión y temperatura), y cuando existan amplias variaciones en el rango de temperatura.

GRADOS ISO: 32, 46, 68 y 100.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 11158 - HVDIN 51524 - HVLP

CARACTERÍSTICAS

=�EXCELENTES PROPIEDADES ANTI-DESGASTE

=�BAJO PUNTO DE CONGELACIÓN

=�BUEN PODER ANTIHERRUMBRE Y ANTICORROSIVO

=�MUY BUENAS PROPIEDADES DE SEPARACIÓN DE AGUA (DEMULSIBILIDAD)

=�RESISTENCIA A LA FORMACIÓN DE ESPUMAS Y GRAN FACILIDAD PARA LIBERAR EL AIRE

=�GRAN RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN. EXCELENTE ESTABILIDAD TÉRMICA

=EXCEPCIONAL FILTRABILIDAD

=�MUY BUEN COMPORTAMIENTO FRENTE A LAS JUNTAS Y LOS ELASTÓMEROS

�


REPSOL TELEX W

Aceite multigrado de muy alta calidad elaborado con aceites base parafínicos muy refinados, a los que se incorpora aditivos especialmente seleccionados que mejoran características tales como resistencia a la oxidación, elevado poder antidesgaste y detergencia-dispersancia entre otras.

Es un producto destinado principalmente para trabajar como fluido hidráulico en maquinaria de obras públicas que requieran este grado viscosimétrico, así como en algunas transmisiones que estos equipos llevan incorporados.

GRADOS DE VISCOSIDAD: SAE 10 W/20.

NIVEL DE CALIDAD: GM Allison tipo C-4Caterpillar TO-2

CARACTERÍSTICAS

=EXCELENTES PROPIEDADES ANTIOXIDANTES

=ALTO PODER ANTIDESGASTE

=BUENA RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO


=�ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD

=ELEVADO PODER DETERGENTE-DISPERSANTE

=EXCELENTES PROPIEDADES ANTIESPUMA

HIDRÁULICOS

REPSOL HIDRÁULICO C-3 EP

Los aceites Repsol Hidráulico C-3 EP son unos fluídos de transmisión hidráulica elaborados con bases parafínicas de un alto grado de refino, con una aditivación especial que permite cumplir con las exigencias de los fluidos GM Allison tipo C-3. Poseen excepcional resistencia a la oxidación, a la herrumbre y a la espuma así como cualidades antidesgaste.

Se recomienda para transmisiones hidráulicas de camiones, autobuses y maquinaria de Obras Públicas y minería, sometidos a servicios muy severos. También se pueden utilizar en circuitos hidráulicos convencionales.

GRADOS ISO: 32 y 46.

NIVEL DE CALIDAD: GM Allison tipo C-3

CARACTERÍSTICAS

=�TIENE PROPIEDADES ANTIOXIDANTES

=�BUENA ESTABILIDAD FRENTE A LA FORMACIÓN DE ESPUMAS




=�BUENA COMPATIBILIDAD CON JUNTAS

=�BUEN COMPORTAMIENTO DE LA VISCOSIDAD A ALTAS TEMPERATURAS

�


REPSOL SÚPER TAURO

Aceites desarrollados para la lubricación de engranajes industriales de todo tipo, incluidos los fuertemente cargados y que trabajan en severas condiciones. Se obtienen incorporando a bases seleccionadas, con altos índices de viscosidad, aditivos para mejorar propiedades como resistencia a la oxidación, formación de espumas, antiherrumbre y se incluyen aditivos azufre-fósforo que les proporcionan excelentes propiedades de extrema presión (EP).

Son muy adecuados para todos aquellos casos en los que se requieran máximos niveles de resistencia a la oxidación y/o capacidad de carga.

GRADOS ISO: 68, 100, 150, 220, 320, 460, 680 y 1.000.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/6 - CKDDIN 51517 - CLPANSI/AGMA 9005-E02 - EP

CARACTERÍSTICAS

=�REDUCEN EL DESGASTE EN CONDICIONES DE LUBRICACIÓN LÍMITE

=�EXCELENTE ESTABILIDAD A LA OXIDACIÓN

=MUY BUENA PROTECCIÓN ANTIHERRUMBRE

=GRAN CAPACIDAD PARA SEPARAR EL AGUA

=�NO CORROSIVO FRENTE AL ACERO O SUS ALEACIONES

=�BUENAS CARACTERÍSTICAS ANTIESPUMANTES

=�RESISTENCIA A LA ROTURA DE LA PELÍCULA LUBRICANTE

REPSOL TAURO

Estos aceites, destinados a la lubricación de engranajes industriales de todo tipo, se obtienen incorporando a bases seleccionadas una serie de aditivos entre los que destacan los de azufre-fósforo, que les proporcionan sus características específicas de extrema presión (EP).

Están especialmente indicados para todo tipo de reductores o multiplicadores industriales lubricados por barboteo o circulación, lleven o no incorporados sistemas de precalentamiento o incluso de refrigeración de aceite.

GRADOS ISO: 100, 150, 220, 320, 460 y 680.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/6 - CKCDIN 51517 - CLPANSI/AGMA 9005-E02 - EP

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN RESISTENCIA A LA ROTURA DE LA PELÍCULA LUBRICANTE

=�BUENA ESTABILIDAD A LA OXIDACIÓN

=�PROTECCIÓN A LA HERRUMBRE

=�ESTABILIDAD FRENTE A LA FORMACIÓN DE ESPUMAS

=�NO CORROSIVO FRENTE AL ACERO O SUS ALEACIONES

=�BUEN COMPORTAMIENTO EN PRESENCIA DE AGUA

=�REDUCEN VIBRACIONES, CHOQUES Y RUIDOS

ENGRANAJES


�


ENGRANAJESREPSOL SÚPER TAURO SINTÉTICO

Fluidos lubricantes de altas prestaciones. Formulados con bases sintéticas (PAO, ésteres) especialmente seleccionadas y aditivos de última generación. Ideales para aplicaciones muy severas con cargas elevadas, bajas velocidades y altas/bajas temperaturas.

Destinados principalmente para cojinetes y engranajes industriales trabajando en condiciones muy severas y en un amplio rango de temperaturas. Incluye todos aquellos sistemas que trabajen por circulación forzada de aceite, baño o salpicadura. Especialmente adecuado para trabajar a altas temperaturas, pues su excelente resistencia a la oxidación permite ampliar los periodos de cambio ahorrando costes de cambio de aceite, limpieza de equipos y paradas

GRADOS ISO: 100, 150, 220, 320 y 460.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/6 - CKTDIN 51517 - CLPANSI/AGMA 9005-E02 - EP

CARACTERÍSTICAS

=�EXCEPCIONAL RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN A ALTA TEMPERATURA

=�MUY BAJO PUNTO DE CONGELACIÓN

=�MUY ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD, PERMITIENDO LA LUBRICACIÓN EN UN AMPLIO RANGO DE TEMPERATURAS

=�MENOR COEFICIENTE DE FRICCIÓN QUE LOS ACEITES CONVENCIONALES

=�COMPATIBLE CON ELASTÓMEROS Y JUNTAS

=�MISCIBLE CON ACEITES MINERALES

=�EXCELENTES PROPIEDADES DE SEPARACIÓN DE AGUA Y ANTIESPUMANTES

=�MUY BUENA PROTECCIÓN A LA HERRUMBRE Y LA CORROSIÓN

=�ÓPTIMAS PROPIEDADES EP

=�BUENA RESISTENCIA AL FENÓMENO MICROPITTING

10



ENGRANAJES

REPSOL ZEUS EP GL-5

Aceites de extrema presión especialmente desarrollados para cubrir las necesidades de lubricación de todo tipo de engranajes, tanto industriales como los hipoídes empleados en automoción. Con ellos puede conseguirse una interesante unificación de aceites en aquellas plantas en las que, además de engranajes industriales, existen engranajes de automoción en cantidad o en intensidad de uso

GRADOS DE VISCOSIDAD: SAE 80W, SAE 90 y SAE 140.

NIVEL DE CALIDAD: API GL - 5MIL-L - 2105-D

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN CAPACIDAD DE CARGA


=�COMPATIBLE CON LOS ACEITES TRADICIONALES DE CAJAS Y TRANSMISIONES

REPSOL SÚPER TAURO PAG

Lubricantes de altas prestaciones, cien por cien sintéticos basados en poliglicoles. Incorporan aditivos de última generación, que les hacen ideales para aplicaciones severas en un amplio rango de temperaturas, desde –30 hasta superiores a 200 ºC. Han sido desarrollados para proporcionar un extra de protección frente a la corrosión.

Cojinetes y engranajes industriales trabajando en condiciones muy severas y con altas temperaturas, altas cargas y gran deslizamiento como los tornillos sin fin. También para rodamientos y en general en mecanismos que requieran lubricantes EP con alta estabilidad térmica. Por su excelente resistencia a la oxidación permite ampliar los periodos de cambio.

Como precaución, no es miscible con aceites minerales. Es necesario, pues, limpiar la instalación cuando se cambie de un aceite mineral a Súper Tauro PAG.

Los grados de viscosidad 680 y 1.000 han sido desarrollados con bases que permiten cierta contaminación con agua manteniendo sus características.

CARACTERÍSTICAS

=�EXCEPCIONAL RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN A ALTA TEMPERATURA


=�MUY ALTO ÍNDICE DE VISCOSIDAD

=�EXCEPCIONAL COEFICIENTE DE FRICCIÓN

=�MÍNIMA FORMACIÓN DE DEPÓSITOS

=�MUY BUENA PROTECCIÓN A LA HERRUMBRE Y LA CORROSIÓN

=�ÓPTIMAS PROPIEDADES EP Y MICROPITTING

GRADOS ISO: 150, 220, 320, 460, 680 y 1.000.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/6 - CKTDIN 51517 - CLPANSI/AGMA 9005-E02 - EP

11


TURBINASYCOMPRESORESREPSOL ARIES

Amplia gama de aceites obtenidos a partir de bases parafínicas, a las que se incorporan aditivos inhibidores de la oxidación, de la herrumbre y antiespumantes que les confieren excelentes propiedades y un magnífico comportamiento en servicio.Los aceites de más baja viscosidad (grados ISO 7, 15 y 22) se emplean generalmente en mecanismos de gran ajuste o muy revolucionados. Los grados ISO comprendidos entre 32 y el 100 inclusive, se emplean habitualmente en turbinas, preferentemente de vapor o hidráulicas, pero son también muy adecuados para compresores, sistemas hidráulicos, etc. Los aceites de viscosidad más elevada (tipos 125, 150, 220 y 380) son adecuados para la lubricación de elementos mecánicos diversos en cárter o por circulación.Además de los grados de viscosidad ISO especificados se dispone de un aceite de 125 cSt y otro de 380 cSt a 40ºC.

GRADOS DE VISCOSIDAD: 7, 15, 22, 32, 46, 68, 100, 125, 150, 220 y 380.

NIVEL DE CALIDAD: Compresores: DIN 51506 - VCLTurbinas: ISO 6743/5 - TGA/TSA

DIN 51515 - L-TDDIN 51506 - VBLDIN 51524 - HLDIN 51517 - CL

CARACTERÍSTICAS


=�EXCELENTES PROPIEDADES ANTIESPUMA Y CAPACIDAD DE ELIMINACIÓN DE AIRE

=�GRAN FACILIDAD DE SEPARACIÓN DE AGUA Y RESISTENCIA A LA HERRUMBRE

REPSOL TURBO ARIES

Aceites formulados con bases minerales y aditivos que le confieren unas excelentes características de resistencia a la oxidación, anti-espumas, anti-herrumbre y capacidad para separar el agua.Especialmente recomendados para turbinas de vapor de centrales nucleares, térmicas y ciclos combinados que requieren aceites inhibidos contra la oxidación proporcionando una muy larga duración en servicio. También se pueden aplicar en todos los usos de los Aries obteniéndose mayor durabilidad.


NIVEL DE CALIDAD:Compresores: DIN 51506 - VCLTurbinas: ISO 6743/5 - TGB/TSA

DIN 51515 - L-TG

REPSOL TURBO ARIES EP

Dentro de este tipo de aceite se dispone de un aceite de 80 cSt a 40ºC que incorpora aditivos de extrema presión

CARACTERÍSTICAS

=�EXTRAORDINARIA RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO Y A LA FORMACIÓN DE LODOS

=�GRAN PODER ANTIHERRUMBRE

=�GRAN FACILIDAD PARA SEPARARSE DEL AGUA

=�EXCELENTES CUALIDADES ANTIESPUMA

=�MUY BUENA SEPARACIÓN DEL AIRE

=�UTILIZADO POR LA MAYORÍA DE LAS TURBINAS INSTALADAS EN ESPAÑA

GRADOS ISO: (80).

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/5

foto cortesía Infopower

12



TURBINASYCOMPRESORESREPSOL ARIES TURBO GAS

Aceite formulado con bases minerales altamente refinadas y con aditivos seleccionados para proporcionar al producto final excelentes propiedades de resistencia a la oxidación, antiherrumbre, de separación de agua y antiespuma. Incluye aditivación de extrema presión lo que permite su uso en equipos que incorporen reductores.

Especialmente adecuados para turbinas y compresores que van equipados con reductores.

Se requieren propiedades de extrema presión.


NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/5 - TGE/TSEDIN 51515 - L-TGP

CARACTERÍSTICAS

=�MUY BUENA RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO Y A LA FORMACIÓN DE LODOS

=�COMPATIBLE CON CALCIO


=�GRAN CAPACIDAD PARA SEPARARSE DEL AGUA


=�BUENA SEPARACIÓN DEL AIRE

=�ELEVADAS PROPIEDADES EXTREMA PRESIÓN (EP.)

REPSOL ARIES TURBO GAS CC

Aceite elaborado con bases hidrogenadas, especialmente diseñado para la lubricación de turbinas de gas de última generación y ciclos combinados. Se caracteriza fundamentalmente por una excepcional resistencia a la oxidación lo cual multiplica su periodo de vida útil en servicio. Incluye aditivación de extrema presión que permite la lubricación de cajas reductoras situadas en el eje turbina generador.

Lubricante adecuado para turbinas de gas, turbinas de vapor y turbocompresores que trabajen a altas temperaturas y que exijan un alto rendimiento al lubricante. Presenta óptimos resultados para la lubricación de compresores de amoniaco.

GRADOS ISO: 32 y 46..

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/5 - TGE/TSEDIN 51515 - L-TGP

CARACTERÍSTICAS

=�EXCEPCIONAL RESISTENCIA AL ENVEJECIMIENTO Y A LA FORMACIÓN DE LODOS


=�ALTA CAPACIDAD PARA SEPARARSE DEL AGUA


=�MUY BUENA SEPARACIÓN DEL AIRE

=�ÓPTIMAS PROPIEDADES EXTREMA PRESIÓN


13


REPSOL COMANDER EHC

Es un fluido hidráulico resistente al fuego y de gran rendimiento, diseñado para su utilización en sistemas de control electro-hidráulico de turbinas de vapor, incluyendo los sistemas que utilizan servoválvulas de fina tolerancia.

Sistemas de control de las turbinas de vapor en centrales térmicas convencionales, nucleares y ciclos combinados.

GRADOS ISO: 46.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/5 - TCD-TCD

CARACTERÍSTICAS

=�RESISTENCIA AL FUEGO (MUTUAL-STANDARD-��30)

=�EXCELENTE CAPACIDAD ANTIDESGASTE

REPSOL MERAK VDL

En su cuidada formulación, además de los aceites bases de extraordinaria calidad, se han incorporado los aditivos necesarios para aumentar la resistencia a la oxidación así como para asegurar unas buenas propiedades antidesgaste y protección contra la corrosión.

Los aceites Merak VDL están especialmente recomendados para la lubricación de compresores rotativos y alternativos, bien sean de aire o gases inertes, que tengan altas temperaturas de descarga (hasta 220ºC).

GRADOS ISO: 32, 46, 68 y 100.

NIVEL DE CALIDAD: Calidad DIN 51506 - VDL

CARACTERÍSTICAS

=�MÍNIMA TENDENCIA A LA FORMACIÓN DE DEPÓSITOS

=�EXCELENTE RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN



=�BUENA CAPACIDAD DE ELIMINACIÓN DE AIRE

=�GRAN CAPACIDAD DE CARGA

REPSOL SINTÉTICO THOR

Fluido sintético desarrollado para la lubricación de compresores que requieran máxima durabilidad de la vida en servicio del aceite.

GRADO ISO: 100.

NIVEL DE CALIDAD: Calidad DIN 51506 - VDL

CARACTERÍSTICAS

=�INTERVALOS DE DRENAJES MÁS AMPLIOS

=�REDUCCIÓN DE DEPÓSITOS DE BARNIZ, LODOS,

=�REDUCCIÓN DEL CONSUMO DE LUBRICANTE

=�REDUCCIÓN DE LOS COSTES DE MANTENIMIENTO

TURBINASYCOMPRESORES

1�



MÁQUINASFRIGORÍFICASREPSOL POLAR

Conjunto de aceites de naturaleza nafténica, para compresores de máquinas frigoríficas que utilicen amoníaco o dióxido de carbono, entre otros. Poseen, además, excelente poder de lubricación para equipos industriales y bajos puntos de congelación.


NIVEL DE CALIDAD: Calidad DIN 51506 - KAA, KC

CARACTERÍSTICAS

=�ELEVADA RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN

=GRAN ESTABILIDAD QUÍMICA

=MÍNIMA FORMACIÓN DE CARBÓN


GUÍASREPSOL ZEUS GUÍA

Aceites lubricantes especialmente formulados para la lubricación de guías, tanto horizontales como verticales, de máquinas herramienta. Se elaboran con aceites minerales obtenidos a partir de bases parafínicas muy refinadas y una especial selección de aditivos de última generación. Entre éstos hay aditivos específicos que mejoran sus cualidades de adherencia, extrema presión y “anti stick-slip”.Los grados ISO-32 y 68 se emplean como fluidos hidráulicos en aquellos sistemas en los que además del circuito hidráulico sea necesario lubricar también las guías.

GRADOS ISO: 32, 68, 150 y 220.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/13 - GCincinnati Machine P-53 (ISO 32)

P-47 (ISO 68)P-50 (ISO 220)

CARACTERÍSTICAS

=�EXCELENTE UNTUOSIDAD

=�BAJO COEFICIENTE DE FRICCIÓN ESTÁTICA

=�EXCELENTES PROPIEDADES EP

=�ESPECIALMENTE DISEÑADO PARA MINIMIZAR EL EFECTO ARRANQUE/PARADA

REPSOL MULTIGRADO TÉRMICO

Fluido formulado especialmente para su empleo como agente de transmisión de calor. Se formula con bases minerales muy refinadas, con aditivación específica que le confiere una extraordinaria resistencia a la oxidación.

Es un aceite específico para emplear en sistemas de transmisión de calor en circuito cerrado y con circulación forzada, en las que las temperaturas máximas de trabajo estén en torno a 300ºC.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/12 - QB

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN ESTABILIDAD TÉRMICA Y RESISTENCIA A LA OXIDACIÓN

=�LARGA VIDA ÚTIL EN SERVICIO

=�AMPLIO RANGO DE TEMPERATURAS DE OPERACIÓN

=�BUEN COEFICIENTE DE TRANSMISIÓN DE CALOR

=�BAJA TENDENCIA A LA FORMACIÓN DE RESIDUOS CARBONOSOS

=�NO ES CORROSIVO

TRANSMISIÓNDECALOR

1�


TRANSMISIÓNDECALORREPSOL HELIOTERMO 2550

Producto desarrollado para ser empleado como fluido de transmisión de calor. Está fabricado con bases seleccionadas y aditivadas para conseguir una extraordinaria resistencia a la oxidación. Se trata de un aceite específico para emplearlo en sistemas de transmisión de calor, en las que las temperaturas no sobrepasen los 290ºC.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/12 - QB

CARACTERÍSTICAS

=�GRAN ESTABILIDAD TÉRMICA

=�LARGA VIDA ÚTIL EN SERVICIO

=�BAJA TENDENCIA A LA FORMACIÓN DE RESIDUOS CARBONOSOS

=�NO ES CORROSIVO

ENGRASEGENERALREPSOL MULTIUSO EXTRA

Aceites de engrase general muy adecuados para aplicaciones de engrase perdido (aceitera, brocha...).

Especialmente recomendados para la lubricación de cadenas de motosierra.

GRADOS DE VISCOSIDAD: SAE 30 y 40

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/1 - AN

CARACTERÍSTICAS


=MARCADA UNTUOSIDAD

=BUENA PROTECCIÓN ANTICORROSIVA

REPSOL V-W

La gama de productos Repsol V-W se recomienda en todo tipo de mecanismos en los que se requiera una lubricación a engrase perdido, y en general en todos los mecanismos cuyas condiciones de engrase no requieran unas cualidades específicas.

GRADOS ISO: V: 15, 46 y 68 W: 100, 130 cSt a 40 ºC y 150

NIVEL DE CALIDAD:

CARACTERÍSTICAS

=ELEVADA CALIDAD PARA ACEITES NO INHIBIDOS

=BUENA UNTUOSIDAD


=EXCELENTE LUBRICIDAD


1�



LAMINACIÓNREPSOL CIRCULACIÓN

Estos aceites están elaborados a partir de bases parafínicas cuidadosamente seleccionadas y especialmente tratadas, todo lo cual confiere a los productos terminados altos índices de viscosidad, buena resistencia a la oxidación y excelente desemulsibilidad. Se disponen en los grados de viscosidad tradicionalmente empleados en la lubricación de los cojinetes de los trenes de laminación. (MORGAN y DANIELI)

Son aceites típicos para lubricar por circulación cojinetes sometidos a servicios muy severos. Por sus características son también adecuados para la lubricación de reductores industriales no sometidos a choques ni a grandes cargas, así como para cárteres de algunos compresores que requieran estas viscosidades y no precisen aceites con capacidad antidesgaste.

GRADOS ISO: 220, 320, 390 cSt a 40ºC, 460 y 680.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/2 - FCDIN 51517 - CLDIN 51524 - HL

CARACTERÍSTICAS



=�ELEVADA ESTABILIDAD

=�BAJO RESIDUO DE CARBÓN

=�MUY BUENA SEPARACIÓN DEL AGUA

=�BUENAS PROPIEDADES ANTIHERRUMBRE

REPSOL CIRCULACIÓN EP

Aceites obtenidos a partir de bases parafínicas cuidadosamente seleccionadas a las que se incorporan aditivos específicos que los confieren marcadas propiedades de extrema presión.

Son aceites destinados a la lubricación de cojinetes sometidos a servicios muy severos, incluidas fuertes contaminaciones por agua, empleados normalmente en los trenes de laminación. (MORGAN y DANIELI). Por sus características son también adecuados para la lubricación de reductores industriales no sometidos a choques aunque sí a cargas medias.

GRADOS ISO: 100, 220, 320, 460 y 680.

NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/2 - FDDIN 51517 - CLDIN 51524 - HLP

CARACTERÍSTICAS



=�BAJO RESIDUO DE CARBÓN

=EXCELENTE SEPARACIÓN DEL AGUA

=�MUY BUENAS PROPIEDADES ANTIHERRUMBRE

=�MARCADAS PROPIEDADES DE EXTREMA PRESIÓN

1�


HERRAMIENTASNEUMÁTICASREPSOL ASTRA

Son aceites de extrema presión, especialmente indicados para la lubricación de perforadoras, martillos y herramientas neumáticas, incluso en condiciones severas de trabajo. También para todos aquellos mecanismos neumáticos que requieran un fluido con capacidad de captar las gotas de agua evitando su contacto con las superficies metálicas.


NIVEL DE CALIDAD: ISO 6743/11 - PAC y PBC

CARACTERÍSTICAS

=�BUENAS CARACTERÍSTICAS ANTICORROSIVAS Y ANTIHERRUMBRE, TANTO A ALTAS COMO A BAJAS TEMPERATURAS

=FORMA EMULSIÓN ESTABLE CON EL AGUA

=EXCELENTES PROPIEDADES EP

=BUENA ADHESIVIDAD

CARACTERÍSTICAS

=�ALTO PODER DIELÉCTRICO

=�MUY BUENA DISIPACIÓN DE CALOR

=�ELEVADA ESTABILIDAD A LA OXIDACIÓN

=�ESCASA PÉRDIDA DIELÉCTRICA (FACTOR DE DISIPACIÓN)

=�AUSENCIA DE HUMEDAD Y SÓLIDOS EN SUSPENSIÓN

=�TOTALMENTE EXENTO DE PCB’s y PCT’s

ACEITESDIELÉCTRICOSREPSOL ELECTRA 3

Aceite no inhibido fabricado a partir de bases parafínicas altamente refinadas. Posee una excelente estabilidad natural frente a la oxidación, buena rigidez dieléctrica y buen comportamiento a baja temperatura.

Adecuado como fluído aislante para todo tipo de equipos y aparallaje eléctrico.

NIVEL DE CALIDAD: IEC - 60296:2003

REPSOL TENSIÓN CENTAURO

Aceite no inhibido fabricado a partir de bases nafténicas muy refinadas. Especialmente recomendado como fluído aislante en equipos y aparallaje eléctrico.

Presenta alta estabilidad frente a la oxidación, excelente rigidez dieléctrica y buenas propiedades a bajas temperaturas.

NIVEL DE CALIDAD: IEC - 60296:2003

1�



MÁQUINASDEVAPORREPSOL HELEN

Aceites minerales elaborados con mezcla de bases parafínicas y sintéticas, destinados a la lubricación de cilindros de máquinas de vapor. Capaces de mantener continuamente una película lubricante de gran estabilidad entre las partes metálicas en contacto, así como evitar escapes de vapor, bien sea por válvulas, pistones o empaquetaduras.Se utilizan, según orden creciente de viscosidad, para vapor saturado, recalentado y con alto grado de recalentamiento.

Válidos para engrase general, engranajes poco cargados y otros elementos mecánicos en los que puedan darse condiciones de alta temperatura.

Pueden ser utilizados como fluidos de transferencia de calor cuando se trata de circuitos térmicos abiertos al aire libre.

GRADOS ISO: 460 (140), 680 (200) y 1.000 (240).

NIVEL DE CALIDAD: DIN 51510 - ZA (Grado 200)ZB (Grado 240)

ISO 6743/6 - CKBISO 6743/12 - QA

CARACTERÍSTICAS

=EXCELENTE UNTUOSIDAD

=ELEVADO PUNTO DE INFLAMACIÓN

=MÍNIMAS PÉRDIDAS POR VOLATILIDAD

=BAJO RESIDUO CARBONOSO


Servicio de Atención al Cliente: 901 111 9991�

ACEITESPARATEMPLE

REPSOL IBERTEM 34

Para aplicación de temple rápido de acero en caliente donde la temperatura del baño esté comprendida entre 85 ºC y 125 ºC en atmósfera cerrada por encima de 95 ºC.

REPSOL IBERTEM 99 F

El Ibertem 99-F está especialmente indicado para ser utilizado en trabajos de temple rápido en caliente, donde la temperatura del baño está comprendida entre 150 y 180ºC, e incluso superiores si se trata de una atmósfera cerrada. Este tipo de aceite se utiliza con piezas de acero al carbono o poco aleadas.

REPSOL IBERTEM 24

Para temple rápido de aceros al carbono con elevada dureza.

Aceites minerales de naturaleza parafínica, presentes en un amplio rango de viscosidad, formulados con bases refinadas y aditivos que proporcionan unas adecuadas velocidades de enfriamiento según el proceso al que vaya dirigido.

REPSOL IBERTEM 15

Aceite de baja viscosidad indicado para utilizarlo en trabajos con velocidad de temple normal, donde la temperatura del baño está comprendida entre 40ºC y 80ºC.

REPSOL IBERTEM 15 R

Aplicación similar al IBERTERM 15 con una velocidad de enfriamiento ligeramente inferior.

Se recomienda la consulta con el departamento técnico dadas las especiales características de su utilización.

20



ACEITESDECORTE

REPSOL IBERCUT EDM 2

Aceites preparados con aceites base refinados de naturaleza parafínica y aditivos especialmente seleccionados para los procesos de mecanizados.

REPSOL IBERCUT 12 AM

REPSOL IBERCUT 20 C

REPSOL IBERCUT 30 A

REPSOL IBERCUT A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

PRESENTACIONES COMERCIALES

22

Las características reflejadas corresponden a valores típicos, pudiendo existir variaciones comprendidas dentro de los límites de especificación.Los datos reflejados en este catálogo están en vigor en el momento de su edición. Marzo 2007.

HIDRÁULICOS

Hidroflux HL

32 32 32 �,3 �� -� 1�0 � >2�00 HL

�� ,� �� -� 200 � >2�00 HL

�� ,� �� -� 21� � >2�00 HL

Telex

32 32 32 �,3 �� -2� 21� � >1000 HL

�� ,� �� -2� 230 � >1000 HL

�� ,� �� -2� 2�0 � >1000 HL

100 100 100 11 �� -2� 2�0 � >1000 HL

Hidroflux EP

22 22 22 �,3 103 -2� 202 10 >1�00 HLP

32 32 32 �,3 �� -2� 21� 10 >1�00 HLP

�� ,� �� -2� 230 10 >1�00 HLP

�� ,� �� -2� 2�0 10 >1�00 HLP

100 100 100 11 �� -21 2�0 10 >1�00 HLP

1�0 1�0 1�0 1�,� �� -21 2�2 10 >1�00 -

Telex E

� � � 1,� - -2� 110 - >1000 HLP

10 10 10 2,� 10� -2� 1�� - >1000 HLP

1� 1� 1� 3,� 113 -30 1�� 12 >2�00 HLP

22 22 22 �,� 10� -2� 202 12 >2�00 HLP

32 32 32 �,� 10� -2� 21� 12 >2�00 HLP

�� ,� �� -2� 230 12 >2�00 HLP

�� ,� �� -2� 2�0 12 >2�00 HLP

100 100 100 11,2 �� -21 2�0 12 >2�00 HLP

Telex HVLP

32 32 32 �,3 1�0 -30 21� 12 >2�00 HVLP

�� ,1 1�0 -30 230 12 >2�00 HVLP

�� 10,� 1�0 -30 2�0 12 >2�00 HVLP

Hidráulico SC

32 32 32 �,� 102 -1� 21� 10 >1�00 HLP

�� ,� �� -30 230 10 >1�00 HLP

�� ,� �� -2� 2�0 10 >1�00 HLP

Hidróleo

32 32 32 �,3 1�0 -33 21� 10 >1�00 HVLP

�� ,1 1�0 -33 230 10 >1�00 HVLP

�� 10,� 1�0 -30 2�0 10 >1�00 HVLP

100 100 100 1�,� 1� -3� 2�0 10 >1�00 HVLP

Telex W - - �3 �,� 11� -2� 230 - - -

Hidráulico C-3 EP 32 32 32 �,� 10� -30 21� - - -

�� 10� -30 230 - - -


cSt (40 ºC)

GRADOISO cSt (100 ºC) Índice de Viscosidad Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

FZG escalónmin.

Tiempo para nº de neutralización

2 (h)

Nivel decalidad

DIN 51524

VISCOSIDADES Punto de

23


ENGRANAJES

Tauro

100 100 100 11,3 �� -� 1�� 12 CLP/CKC

1�0 1�0 1�0 1�,� �� -� 200 12 CLP/CKC

220 220 220 30,� �� -� 20� 12 CLP/CKC

320 320 320 2� �� -� 210 12 CLP/CKC

��0 ��0 ��0 30 �� -� 21� 12 CLP/CKC

��0 ��0 ��0 3� �� -� 21� 12 CLP/CKC

Súper Tauro

�� ,� �� -� 1�0 12 CLP/CKD

100 100 100 11,3 �� -� 1�� 12 CLP/CKD

1�0 1�0 1�0 1�,� �� -� 200 12 CLP/CKD

220 220 220 30,� �� -� 20� 12 CLP/CKD

320 320 320 2� �� -� 210 12 CLP/CKD

��0 ��0 ��0 30 �� -� 21� 12 CLP/CKD

��0 ��0 ��0 3� �� -� 21� 12 CLP/CKD

1000 1000 1000 �0 100 -� 230 12 CLP/CKD

Súper Tauro

100 100 100 1�,� 1�0 -�� 20� 12 CLP/CKS

Sintético

1�0 1�0 1�0 21 1�3 -�1 20� 12 CLP/CKS

220 220 220 2�,� 1�� -�2 20� 12 CLP/CKS

320 320 320 3�,� 1�� -�2 210 12 CLP/CKS

��0 ��0 ��0 �� 1�0 -3� 21� 12 CLP/CKS

Súper Tauro PAG

1�0 1�0 1�0 2�,31 202 -3� 2�0 12 CLP/CKS

220 220 220 32,�1 1�3 -33 2�� 12 CLP/CKS

320 320 320 �3,�3 1�� -3� 2�� 12 CLP/CKS

��0 ��0 ��0 ��,�� 22� -3� 2�� 12 CLP/CKS

��0 ��0 �2� 122 2�2 -30 2�� 12 CLP/CKS

1000 1000 1000 1�� 2�� -2� 2�� 12 CLP/CKS

Zeus EP GL-� SAE �0W 100 �1,0 �,� �� -2� 1�0 12 -

SAE �0 220 20�,0 1�,0 �� -1� 200 12

SAE 1�0 ��0 �23,0 2�,0 �� -1� 20� 12 -


cSt (40 ºC)

GRADOISO

cSt (100 ºC) Índice de Viscosidad Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

FZG escalónmin.

DIN 51517/ISO 6743/6


Aprox.

2�

cSt (40 ºC) cSt (100 ºC) cSt (-15 ºC) Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

Estabilidad térmicaºC (ºC)


TURBINAS YCOMPRESORES

Aries

� � �,� 2,1 �� -� 12� - -

1� 1� 13,� 3,2 �� -� 1�0 >2000 DIN �1�2� HL

22 22 2�,2 �,� �� -� 1�0 >2000 DIN �1�2� HL

32 32 32 �,3 �� -� 1�0 >2000 DIN �1�1� L-TD

�� ,� �� -� 200 >2000 DIN �1�1� L-TD

�� ,� �� -� 21� >2000 DIN �1�1� L-TD

100 100 100 11 �� -� 230 >2000 DIN �1�1� L-TD

12� - 123 12,� �� -� 23� >2000 -

1�0 1�0 1�0 1�,� �� -� 23� >2000 DIN �1�0� VCL

220 220 220 30,� �� -� 2�0 >2000 DIN �1�1� CL

3�0 - 3�0 2�,� �� -� 2�� >2000 DIN �1�1� CL

Turbo Aries

32 32 32 �,3 �� -� 1�0 >3000 DIN �1�1� L-TG

�� ,� �� -� 200 >3000 DIN �1�1� L-TG

�� ,� �� -� 21� >2�00 DIN �1�1� L-TD

Turbo Aries EP EP - �0 �,� �� -� 220 >1000 -

Aries Turbo Gas 32 32 32 �,3 �� -1� 1�0 >3000 DIN �1�1� L-TGP

�� ,� �� -1� 200 >3000 DIN �1�1� L-TGP

Aries Turbo Gas CC 32 32 32 �,3 120 -1� 220 >�000 DIN �1�1� L-TGP

�� ,� 120 -1� 230 >�000 DIN �1�1� L-TGP


cSt (40 ºC)

GRADOISO cSt (100 ºC)

Índice de Viscosidad Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

Nivel decalidad


2 (h)

Oxidación con Fe2 O3

TemperaturaAutoignición (ºC)

Aeroemulsión�0 ºC min Comander EHC

�� 3,� - - -20 2�0 �� <2 -

CarbonoConradson (%)

Pérdidasevaporación (%)

Merak VDL

32 32 32 �,3 100 -12 1�0 0,�� ,11 DIN �1�0� VDL

�� ,� �� -12 210 1,2 � DIN �1�0� VDL

�� ,� �� -12 210 2,�3 �,2� DIN �1�0� VDL

100 100 100 11 �� -12 22� 3 3 DIN �1�0� VDL

Sintético Thor 100 100 100 13 12� -21 2�0 �2� 130 DIN �1�0� VDL

TemperaturaAutoignición (ºC)

Carga Soldadura� bolas (Kg)

MÁQUINASFRIGORÍFICAS

Polar

32 32 32 �00 2�00 -�1 No aparece

�� 00 ��00 -3� No aparece

�� 1�00 12000 -33 No aparece

cSt (40 ºC)

GRADOISO cSt (0 ºC) cSt (-15 ºC) Congelación (ºC) Niebla

cSt (40 ºC)

GRADOISO cSt (100 ºC) cSt (-15 ºC) Congelación (ºC) Inflamación (ºC)GUÍAS

Zeus Guía

32 32 32 �,� 11� -� 1�0 200

�� 10� -� 1�0 200

1�0 1�0 1�0 1�,2 101 -� 200 2�0

220 220 220 1�,2 �� -� 210 2�0

4 Bolas Carga de Soldadura (Kg) min

Multigrado Térmico - 3� �,� �� -1� 200 300

Heliotermo 2��0 - 3� �,� �� -1� 1�0 2�0

TRANSMISIÓN DE CALOR




GRADOISO


2�


ENGRASE GENERAL

Multiuso Extra SAE 30 100 100 11 �� -1� 210

SAE �0 1�0 1�0 1�,� �� -10 220

V

1� 1� 1� 3,� �� -2� 1�0

�� ,� �� -21 200

�� ,� �� -21 210

W

100 100 100 11 �� -21 220

130 - 12� 13,1 �� -1� 22�

1�0 1�0 1�0 1�,� �� -1� 230

cSt (40 ºC)


cSt (40 ºC)


FZG escalónmin.


2 (h)ISO 6743/2

LAMINACIÓN

Circulación

220 220 220 30,� �� -� 2�0 - >1000 FC

320 320 320 2� �� -� 2�0 - >1000 FC

3�0 - 3�0 2� �� -� 2�0 - >1000 FC

��0 ��0 ��0 30 �� -� 2�0 - >1000 FC

��0 ��0 ��0 3� �� -� 2�0 - >1000 FC

Circulación EP

100 100 �0 10,3 �� -� 22� 12 >1000 FD

220 220 220 30,� �� -� 22� 12 >1000 FD

320 320 320 2� �� -� 23� 12 >1000 FD

��0 ��0 ��0 3� �� -� 2�0 12 >1000 FD

HERRAMIENTASNEUMÁTICAS cSt (40 ºC)

GRADOISO cSt (100 ºC) Índice de

ViscosidadCongelación (ºC) Inflamación (ºC)

Emulsión 30 min

4 Bolas Diámetro de huella a 40 Kg (mm)

Astra �� ,� 100 -21 200 0,�2 0-0-�0

100 100 100 � �� -1� 220 0,3� 0-0-�0

cSt (40 ºC) cSt (-30 ºC) Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

Factor de Pérdidas a 90 ºC

ACEITES DIELÉCTRICOS

MÁQUINAS DE VAPOR

Helen

1�0 ��0 ��0 30,� �� -� 2�0

200 ��0 ��0 �0 �� -� 2�0

2�0 1000 1000 �0 �� -� 2�0

cSt (40 ºC)GRADO

ISO cSt (100 ºC) Índice de Viscosidad Congelación (ºC) Inflamación (ºC)

Electra 3 10,� ��0 -�2 1�� 0 0,000��

Tensión Centauro �,� �3� -�1 1�0 �0 0,000��







Rigidez(kV)

2�

Hydroflux HL

32 n n �� n �� n n

Telex

32 n n n n �� n n n n n n �� n n n n n n 100 n

Hydroflux EP

22 n 32 n n �� n n n n �� n n n n 100 n 1�0 n

Telex E

� n 10 n 1� n 22 n 32 n n n n n �� n n n n n n �� n n n n n n 100 n n n

Telex HVLP

32 n n n �� n n n n �� n n n n

Hidráulico SC

32 n n �� n n n �� n n n

Hidróleo

32 n �� n n �� n n 100 n Telex W SAE 10W/20 n n n n

Hidráulico C3-EP 32 n

�� n nENGRANAJES ISO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

Tauro

100 n 1�0 n n n n 220 n n n 320 n n n n ��0 n n ��0 n

Súper Tauro

�� n 100 n 1�0 n n n 220 n n n 320 n n ��0 n n ��0 n 1000 n

* Proximamente las presentaciones de 25 L, 40 y 45 Kg, serán sustituidas por el formato de 18 Kg.

GRADO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

ISO

PRESENTACIONES COMERCIALESHIDRÁULICOS

2�

Súper Tauro Sintético

100 n 1�0 n 220 n n n n 320 n ��0 n

Súper Tauro PAG

1�0 n 220 n 320 n ��0 n ��0 n 1000 n

Zeus EP GL-�

SAE �0W n SAE �0 n SAE 1�0 nTURBINAS Y ISO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel COMPRESORES

Aries

� n 1� n 22 n 32 n n �� n n n �� n n n n 100 n n n 12� n 1�0 n n n

220 n n n 3�0 n

Turbo Aries

32 n n n n �� n n n �� n n n

Aries Turbo Gas 32 n n n

�� n n n

Aries Turbo Gas CC 32 n n n

�� n n nComander EHC �� n

Merak VDL

32 n �� n �� n 100 nSintético Thor 100 n

ISO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

Polar

32 n n �� n �� n ISO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

Zeus Guía

32 n n �� n n 1�0 n n 220 n n

MÁQUINASFRIGORIFICAS

GUÍAS


ISO

PRESENTACIONES COMERCIALESENGRANAJES


2�

PRESENTACIONES COMERCIALES


ISO

Multiuso Extra SAE 30 n n n n n

SAE �0 n n n n n

V

1� n �� n �� n

W

100 n n 130 n 1�0 n

ENGRASEGENERAL

LAMINACIÓN

5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

Multigrado Térmico - n n n nHeliotermo 2��0 - n n

TRANSMISIÓNDE CALOR

Circulación

220 n n 320 n n 3�0 n n ��0 n n ��0 n n

Circulación EP

100 n n n 220 n n n 320 n n n ��0 n ��0 n n



Astra �� n

100 n ISO 5 L 18 Kg 25 L* 40 Kg* 45 Kg* 160 Kg 180 Kg 185 Kg 200 Kg 205 Kg 830 Kg 875 Kg Granel

Electra 3 - n nTensión Centauro - n n

Helen

1�0 ��0 n n

200 ��0 n 2�0 1000 n

MÁQUINAS DE VAPOR


ACEITESPARA TEMPLEIbertem 1� - n n nIbertem 1� R - nIbertem 2� - n nIbertem 3� - n nIbertem �� H - n nIbertem �� F - n n n



Ibercut EDM 2 - n Ibercut 12 AM - n nIbercut 20 C - n n nIbercut 30 A - n n nIbercut A - n n

ACEITESDE CORTE

ACEITESDIELÉCTRICOS

HERRAMIENTASNEUMÁTICAS


Repsol YPF Lubricantes y Especialidades, S.A.

Edificio Tucumán. Glorieta Mar Caribe, 1. 2�0�3 Madrid

repsolypf.com

Atención al Cliente �01 111 ��

Mar

zo 2

00�

AF Folleto Industria - lubricantes...

Documents

Transcript of AF Folleto Industria - lubricantes...