ADN CALI DICIEMBRE 16

<$$US1>ADN - CALI-1 - 1 - 16/12/09 - Composite - PATPAT - 15/12/09 22:59

Colombia es unsolo latir en Cali14 corazones adornanparques de la ciudad.

Sanciones hastapor lavar carrosCastigo a caleños connuevo comparendo.

Salud

PÁGINA 4

No sea lavíctimadel sol

Emprendimiento

Las U, un‘motor’ demipymes

Grado a estrellas de barrioEn el Pascual Guerrero, muchachos de comunas jugaron final juvenil y prejuvenil, orientados por jugadores profesionales. LEO CASTRO

Finalizó la primera etapa del programa de la Alcaldía.● Pág. 7

Colombia pide plata por coca

● Página 17

● Página 6

Página 6

Dirá a países en Copenhague que cada gramo consumido destruye 4 mts. de bosque.● Pág. 8

ADENTROPÁGINA 2

Los Nasa tejenun mejor futuroDe regreso a sustareas ancestrales.

NIÑOS, TRAS EL ‘GENIO’

Fútbol

Recuerde usar bloqueador.

Colegios, los invitados de ‘honor’ en exposición de Da Vinci. ● Página 19

Estarán hasta el domingo.

CaliMIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 295 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


● Arrojar basura a la calledesde un vehículo, utilizarun poste o cualquier espa-cio público para necesida-des fisiológicas o limpiarmuebles en la calle tendrácastigo en Cali.

Eso dice el proyecto deAcuerdo 102 que aprobóen segundo debate el Con-cejo de Cali para reglamen-tar el comparendo ambien-tal. Apenas el Alcalde deci-da si acoge o no el proyec-to, queda pendiente en có-mo ponerlo en práctica.

En el proyecto se sancio-na a quien deje los resi-duos sólidos en horariosno autorizados por la pres-tadora del servicio; no usode los recipientes para de-positar residuos; arrojarescombros en sitios no au-torizados o quemar resi-duos sin atender normas.También se castiga el la-var o limpiar bienes mue-bles sobre áreas públicas,causando acumulación oesparcimiento de residuossólidos.

La autora y ponente delproyecto, la concejala Cla-ra Luz Roldán, dijo que“se pretende poner en cin-tura a quienes generancontaminación”.

Gloria Elena Roa, inspec-tora de Policía del Cali 6,considera positivo esteproyecto basado en la ley1259 del 2008. Ella recuer-da que sí se han hecho ad-vertencias a los ciudada-nos por mal manejo de los

escombros, heces de losanimales y sacar basurasa deshoras.

“A quienes cometían lainfracción se les hacía lim-piar todo el espacio afecta-do”, recordó.

Algunos veedores temenque ocurra como con lasdisposiciones contra quie-nes lleven mascotas a de-jar sus desechos en zonaspúblicas: No se cumplen yno hay quién las haga cum-plir.

Particulares

Servicio público

PeligroLa lente de ADN captóla imagen de unaalcantarilla en laavenida 2 norte concalle 17 de Cali, queestá sin tapa y pone enriesgo a conductores ypeatones.

1. ‘Carro de fuego’.Guayacán Orquesta.2. ‘Yo no sé mañana’.Luis Enrique.3. ‘Niña bonita’. Chino yNacho.4. ‘I gotta feeling’.Black Eyed Peas.5. ‘Golpe de suerte’.Jimmy Saa.

Si tiene comentarios, llameal 683 6000 Ext. 130 y 136

1y2(Taxis)

El apunte

Impuestos

Escriba a: [email protected]

1y2

Salud

● Para los ediles unamanera de ayudar acombatir que la ciudadsea utilizada como un‘baño público’ es con ladotación de espacios yequipos ideales para quelas personas puedanrealizar sus necesidadesfisiológicas. Eso planteóel concejal liberal JorgeEliécer Tamayo, quiénsolicitó esta ayuda alGobierno Nacional.

Descuentos

Línea ADN

Por baños públicos

El Sol 98.0

AlertaPaula Martínez,subgerente Comercialy de Mercadeo de laIndustria de Licores delValle, invitó a lacomunidad a tenercuidado a la hora decomprar licor. Advirtióque el licor adulteradolo están vendiendo enenvases inusuales y aprecios muy bajos.

Hasta un 50% dedescuento podránobtener quienes sepongan al día con lospagos atrasados enpredial e industria ycomercio. Plazo hastael 31 de diciembre.

Solo un concejal cree que se afectará a recicladores. ARCHIVO / ADN

En la vía

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Cali: José Luis Valencia ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, CarlosIbarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Yaned Ramírez, Andrés Felipe Viveros, Iván Noguera, Marcela Cardozo, Juan C. Quintero, Leonardo Castro. Director gráfico CEET: BeimanPinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente:Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home. Publicidad: 6836000 ext. 140. Jefe de producto ADN Cali: Claudia Andrea Echeverry Tierradentro,6836000 ext. 140. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Cali: Carrera 5ANo. 8-69. Tel. 6836000 exts.134. [email protected]... “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Top 5

Pico y placa

COMPARENDO POLÉMICA

● El artículo 4 del proyec-to 102 de comparendo am-biental levantó polémicaen el Concejo.

En el proyecto hay san-ción por “extraer parcial ototalmente, el contenidode las bolsas y recipientespara los residuos sólidos,una vez presentados parasu recolección”.

La concejala Clara LuzRoldán lo defiende argu-mentando que se estable-ció con el único objetivo

de cumplir con la regla-mentación que exige laLey 1259 de 2008. “Hay unparágrafo en ese artículoque exonera del comparen-do a los recicladores”.

La concejala Julie del Pi-lar Reina fue la única envotar en contra del proyec-to. “El parágrafo solo exo-nera de sanción a un gru-po que interpuso una tute-la, pero en Cali existen mu-chos recicladores”, advir-tió. Anotó que no se debe

afectar a ninguna pobla-ción, en referencia a un fa-llo de la Corte Constitucio-nal que ordena crear unapolítica pública para los re-cicladores y darles la opor-tunidad de ser empresa-rios de la basura. Tamayodijo que “la recolección seha vuelto un negocio paralos encargados de adminis-trar su disposición. Con pe-ripecias aumentan ganan-cias y la ciudad sigue satu-rada de escombros”.

¿Qué pasa con reciclaje?

Sacar la basura a deshoras también tendría sanción si se sanciona proyecto de Acuerdo. ARCHIVO / ADN

RedacciónCali

Sancionarán hasta porlavar muebles en víasAlcalde definirá si acoge proyecto de Acuerdo aprobado en el Concejo.

COMPARENDO AMBIENTAL

2 MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009

Cali


Medio ambientepara la comunidadCENTRO. Con el objetivo deinvolucrar a la comunidadcon las políticas ambienta-les, el Dagma efectuará dostalleres mañana y el vier-nes en el Centro Culturalde Cali de 8:30 a.m. a 12:30p.m. Info: 6680580.

En diciembre venceplazo a los morososCENTRO. Una cifra cercanaa los 9 mil millones de pesosespera recaudar la Secreta-ría de Hacienda con la reba-ja del 70 por ciento del im-puesto automotor para losmorosos. El descuento seráhasta el 30 de ciciembre.

Concurso cultiva laseguridad escolarCALI. Las sedes Norte yLas Américas del colegioInem y la Lucila Lloreda delAlfonso López Pumarejo,ganaron las II Olimpiadasdel Saber. Estudiantesapliaron sus conocimientossobre seguridad escolar.

● El desempleo y la falta deoportunidades para los su-yos, llevaron a Luz DaryBastidas a dejar su natalTierradentro (Cauca), ha-ce dos años, y enfrentarsecon el calor y el agite de Ca-li.

Pero fueron las laboresartesanales, que aprendióen su infancia, las que leabrieron una oportunidaden esta ciudad. Ahora tra-baja en una de las seis uni-dades productivas de laCorporación Nasayach,que brinda empleo a unas120 mujeres cabeza de ho-gar pertenecientes a las co-munidades indígenas Nasay Yanacona.

La consejera mayor de lacomunidad Nasa, AdrianaMenza, dice que unos2.900 miembros de esta co-munidad habitan en la ciu-dad. La mayoría vive del re-busque.

“Este proyecto surgió en1999 con el objetivo de rei-vindicar los derechos delos Nasa y ofrecer oportuni-dades laborales basadas enlas costumbres indígena”,expresa.

La medicina, las manuali-dades y la simbología ha-cen parte de sus fuentes de

empleo y de conservaciónde su cultura.

“Las nuevas generacio-nes, nacidas en Cali, se hanalejado de su tradición yqueremos que la retomen.Buscamos además que lasfamilias que viven en la po-breza absoluta, tengan unaopción”, dice Catalina Ma-ría Achipiz, gobernadoraNasa.

El apunte

El diario ADN se puedeleer en la página web:

Llamado para censo de comunidad Nasa

www.diarioadn.com.co

● La gobernadora Nasa,Catalina María Achipiz,hizo un llamado a losmiembros de sucomunidad en lasdiferentes comunas deCali para que se acerquena dejar sus datos y así

actualizar el censo, quedeterminará su actualcalidad de vida.Las oficinas estánubicadas en la carrera11B No. 35-00 del barrioEl Troncal, en Cali.Info: 6828818,

Léanos

En breve

Asaltan y abusan deun equipo del Sisbén

● A través de la páginawww.cali.gov.co los cale-ños podrán obtener su fac-tura para el pago de la va-lorización.

Una de las especificacio-nes hechas por el ingenie-ro Leonidas Andrade, dela oficina de Informática yTelemática de la Alcaldía,es que a la hora de impri-mir la factura se debe em-plear una impresora lásero inyección de tinta paragarantizar la fidelidad delcódigo de barras.

Una vez se ingresa a lapágina de la Alcaldía deCali, los pasos a seguirson: buscar el cuadro don-de dice “obtenga su factu-ra en línea”. Posteriormen-te, marcar en la opción“Código”e ingresar el códi-go que aparece en la factu-ra del predial. Seleccionarla opción “Consultar”, veri-ficar la información e im-primir.

Unas 120 familias viven de elaborar y vender sus artesanías. Facturasde cobros,en Internet

● Un equipo encargado deencuestas del Sisbén ter-minó sometido a un asaltocon armas largas y al abu-so sexual.

El coordinador del Sis-bén, Juan Manuel Mejía,dijo que los funcionariosiban a cumplir su tarea enBrisas de Mayo y LlerasCamargo en la comuna 20.

“Me informan de intimi-dación con fusiles y esco-petas, además de la violen-cia sexual ejercida contra

funcionarias manoseadasy rayadas en su cuerpocon lapiceros y uñas”.

Los asaltantes se lleva-ron encuestas en blanco, yya realizadas, lapiceros,stickers y hasta carnéts.Luego se halló el materialquemado.

Mejía hizo un llamadopara a líderes y ciudada-nos para que acompañenla encuesta que es clavepara la información depro-gramas sociales.

Un servicio de la Alcaldía.

Los Nasa, una culturaque vuelve a sus raíces

Plazo hasta el 30 de diciembre.

RedacciónCali

MICROEMPRESAS IDENTIDAD

Luz Dary Bastidas es una de las indígenas Nasa vinculadas al proyecto. JUAN CARLOS QUINTERO / ADN


Cali


Si tiene comentarios, llame al683 60 00 Ext. 130, 134 y 136

El apunte


Lo que harán las U

Xprésate

● El centro de Univalletrabajará tanto endesarrollo como en crearmipymes. Se enfocará enprospectiva empresarial,estará pendiente de lavigilancia tecnológica yconstrucción de visiónestratégica de futuro.El centro de Icesi, por suparte, hará énfasis en lacreación de empresasmediante la capacitaciónen generación de ideas,formación de lasoportunidades deempresa y elaboracióndel plan de empresa.

● Cali será pionera en im-pulsar la competitividadde pequeñas y medianasempresas y el proceso se li-derará desde las universi-dades.

En la Univalle y el Icesifuncionarán los dos prime-ros Centros de DesarrolloEmpresarial para Colom-bia, similares a los queexisten en Estados Unidosy que ahora Irak, El Salva-dor y Nicaragua, quierenreplicar.

Se llaman Small Busi-ness Development Cen-ters (SBDC’S), un modeloaplicado en el 70 con elque se buscaba incremen-tar la competitividad delas pequeñas y medianasempresas. Hoy, en E.U.funcionan 1.110.

Desde hace dos años, lasuniversidades vallecauca-nas se acercaron al mode-lo y ahora llegó el momen-to de replicarlo. Ayer, sehizo la presentación de losdos primeros, que abriránen febrero. Serán como un

consultorio de empresa-rios. “El país da un paso alfortalecimiento de launión entre academia yempresa. La alianza es ne-cesaria para el desarrolloempresarial”, dijo el vice-ministro de Desarrollo Em-presarial, Ricardo Duarte.

La meta en la implanta-ción del plan piloto, que seextenderá un año, es que

cada Centro atienda 400mipymes.

Los servicios serán gra-tuitos, por eso se esperaapoyo del Gobierno Nacio-nal. El sostenimiento de ca-da centro, por año, es de450 millones de pesos.Tendrán asesores sénior yjunior. Antes de la aseso-ría, se dictarán cursos decreación de empresas.

Mincomercio, Univalle e Icesi crearán centros de desarrollo.

Los corazones que laten en Cali

‘Creemos en Cali’:Global Securities

Cali, piloto empresarial● El hecho de que Cali hu-biera tenido un progreso fi-nanciero en el último año,llevó a las directivas de laempresa de comisionistasde bolsa Global SecuritiesS.A. a inaugurar una nue-va oficina en la ciudad.

Manejar inversiones deempresarios vallecauca-nos en el mercado local co-mo en el internacional esel objetivo planteado porla organización.

“Hemos creído en el ne-gocio financiero en Cali,contamos con oficinas enotros países que nos per-miten darle paso a los in-versionistas para adquirirproductos en el exterior ya los extranjeros para quelleguen a la región”, dijo

Juan Carlos Gómez Gó-mez, presidente de la com-pañía en Colombia.

César G. Hernández, je-fe ejecutivo del grupo enEE.UU, aseguró que la me-ta en el mercado local escrecer en el Valle por su di-versidad industrial y ex-portadora.

También ofrecer posibili-dades de financiación des-de el exterior.

● Un ‘montón’ de corazo-nes llenos de colorido eidentidad colombiana sonlos protagonistas en Cali.

Hasta este domingo, ca-leños y visitantes podránapreciar los objetos de cua-tro metros de altura e inte-ractuar con ellos en lamuestra ‘Descubre Colom-bia a través de su cora-zón’, que fue expuesta tam-bién en Washington.

Son 14 en total. Habrádos en Chipichape, dos en

el parque de La Música,tres en el parque Versa-lles, tres en Granada, unoen La Ermita, dos en LaTertulia y uno en el monu-mento Sebastián de Belal-cázar.

“El propósito de esta ini-ciativa es acercar la cam-paña internacional a los co-lombianos, e incentivar losvalores nacionales”, afir-maron los organizadores

La exhibición hace partede una campaña liderada

por el ministerio de Comer-cio, Industria y Turismo yla marca Colombia es Pa-sión. La cultura, diversi-dad, música y personajes,hacen parte de las cualida-des destacadas en la cam-paña.

Los corazones estaránacompañados por 14 satéli-tes de 2,65 metros y los ciu-dadanos podrán apreciarlas características que másllaman la atención de la ri-queza de la cultura colom-biana en el exterior.

Grupo comisionista de bolsa.

Hay registro de 9.195 pequeñas y medianas empresas. LEO CASTRO

RedacciónCali


Cali


¿Conoce alguna iniciativa deinclusión a jóvenes en Cali?

“Con la disciplinase puede obtenerlo que siempre seha soñado”.


Faustino AsprillaEX JUGADOR DE FÚTBOLDEL VALLE DEL CAUCA

Xprésate

La frase

Un golazo de la juventud

● Fueron seis meses detrabajo en las canchas defútbol y en las aulas de cla-ses que ayer culminaroncon una jornada académi-ca y dos finales.

Así se cerró el proyecto‘Estrellas al barrio’ que re-unió a 50 ex jugadores defútbol que se graduaroncomo formadores para en-trenar a 2.000 jóvenes en-tre los 12 y 16 años pertene-cientes a las 22 comunasde la ciudad y las trescuencas que reúnen los 15corregimientos de Cali.

El ex futbolista HároldLozano, en medio de la ale-gría de niños y jóvenes,fue uno de los docentes pe-ro dijo que también apren-dió de los muchachos.

La clausura del progra-ma, impulsado por el alcal-de Jorge Iván Ospina, sedividió en dos partes: a pri-mera hora en la EscuelaNacional del Deporte serealizó un conversatoriocon Faustino ‘Tino’ Aspri-

lla y Mauricio ‘Chicho’ Ser-na, quienes hablaron a losjóvenes y les hicieron reco-mendaciones para ser per-sonas exitosas. En la tar-de, el estadio Pascual Gue-rrero fue el escenario paralas finales de prejuvenil yjuvenil.

En la primera categoríael campeón fue la comuna16, orientada por FlaminioRivas, que derrotó a los di-rigidos por John FreddyTierradentro, comuna 20,por 4-0.

En juvenil, los honoresfueron para el equipo de lacomuna 10 de RamiroRuíz que venció a los ‘pupi-los de Freddy Torres, dela comuna 12, por 2-0.

Programa de Alcaldía y futbolistas-docentes sigue en 2010.

Oftalmología abiertadurante las 24 horas

RedacciónCali

● Una nueva mirada tieneahora la Clínica de Oftal-mología de Cali gracias asu ampliación.

Este complejo médico,con 28 años de servicio,ofrece ahora a sus usua-rios servicio las 24 horasdurante todo el año, unárea segura, 67 consulto-rios, cuatro salas de ciru-gía, todo esto en un espa-cio construido de 15.000metros cuadrados, ade-más de un amplio portafo-lio de servicios.

Y un sistema de código

azul, una alarma para pa-cientes en paro cardio-res-piratorio.

“Creemos en el procesode la calidad, somos unhospital seguro, con un ni-vel muy bajo en el rangode casos adversos y ceroinfecciones propias”, des-tacó el gerente José Fran-cisco Bernal. Igualmente,la clínica que invirtió tresmillones de dólares en suampliación, es la única enel país que cuenta con unaacreditación de salud yuna acreditación interna-cional Isqua.El equipo de comuna 10 ganó el día de graduación. LEO CASTRO / ADN

FORMACIÓN FÚTBOL

La ampliación de Clínica Oftamológica, en el sur. ARCHIVO PARTICULAR

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 7

Cali


TRM1.890,00VENTA

COMPRA

pesos

2.001,86 pesos1.925,00pesos

1DÓLARVALE

pesos

1EUROVALE

Colombia ‘pasará elsombrero’ en Cumbre

Cocaína y deforestación en Colombia

Fuente: AFP. Adaptación: CEET.

Fauna y flora colombiana

Efectos de la siembra de cocaRegión fronteriza del Putumayo

Unas 200.000 hectáreas de bosque natural son deforestadas cada año para sembrar coca para producir cocaína

35.000 especies de plantas (29% endémicas)

650 especies de anfibios (367 son endémicas)

2.000 especies de peces

506 especies de reptiles

1.800 especies de pájaros (67 son endémicas)

447 especies de mamíferos (32 son endémicas)

Destrucción de zonas naturalesPolución de la selva colombianaContaminación de suelos y tierrasFuente de agua contaminadasECUADOR

COLOMBIA

Por cada ha de coca sembrada,

tres ha de bosque son taladas

Bosque primario

Bosque deforestado

COLOMBIA

● Colombia, el principalproductor de cocaína en elmundo, reclamará en Co-penhague a los países in-dustrializados compensa-ciones económicas con elargumento de que cadagramo consumido allí des-truye cuatro metros cua-drados de sus bosques, delos más ricos del planeta.

El presidente Alvaro Uri-be viajó ayer a la cumbresobre clima de la ONU conla intención de decir a go-biernos de países ricosque tienen una “responsa-bilidad compartida” fren-te a la destrucción de suhábitat por parte de narco-traficantes que buscan sa-tisfacer la demanda en susnaciones.

“La selva colombiana,que se tala para sembrarcultivos ilícitos, le pertene-

ce al planeta (...) Por eso,el gobierno colombiano pi-de el apoyo de parte de lacomunidad internacionalen la lucha contra la pro-ducción y consumo de dro-

gas ilícitas que también esuna lucha para proteger elmedio ambiente”, dijo el vi-cepresidente FranciscoSantos.

Colombia sostiene que

para producir un kilo debase de coca se generan600 kilos de basura y secontaminan 200 litros deagua. Además, los labora-torios de procesamientousan miles de galones deagua caliente, que luego esvertida a los ríos, dañandolos ecosistemas acuáticos.

Para la ex ministra deMedio Ambiente CeciliaRodríguez, la propuestade corresponsabilidad quellevará Colombia a Copen-hague se justifica en la me-dida en que cada año200.000 hectáreas de bos-que son destruidas parasembrar hoja de coca.

“Esos fondos permiti-rían desarrollar un mode-lo económico que brindeun mejor ingreso de opor-tunidad a campesinos, par-ticulares y comunidadesorganizadas por protegerlos recursos naturales queson patrimonio de los co-lombianos y del mundo”.

2.913,71

Iglesia es optimistacon las liberaciones

Gobierno exigirá compensación por daños del narcotráfico.

‘Fumigaciones hacendaño’: ambientalistas

● El secretario de la Confe-rencia Episcopal, monse-ñor Juan Vicente Córdo-ba, les dijo ayer a las fami-lias de los militares PabloEmilio Moncayo y JosuéDaniel Calvo, secuestra-dos por las Farc, que “pue-den ir preparándole el pa-vo y el sancocho a sus hi-jos”, en una señal de opti-mismo por su liberación.

El prelado, quien se re-unió ayer con delegadosdel Comité Internacionalde la Cruz Roja (CICR) ycon la senadora PiedadCórdoba, dijo que las ges-tiones “están muy adelan-tadas” para la misión hu-manitaria, que permitiríatambién la recuperaciónde los restos del mayor Ju-lián Guevara, muerto encautiverio.

“A doña Emperatriz (ma-dre de Guevara), que yapodemos hacerle un entie-rro digno a su hijo”, agre-gó monseñor Córdoba.

Ayer se daba por descon-tado que Brasil será elpaís garante en la misión,como en pasadas oportuni-dades. La senadora Córdo-ba confía en que la libera-ción se dé este mismo año.

Fiscal acusa a coronel de crimenEste hombre riega cultivos de coca en Putumayo para contrarrestar las fumigaciones aéras que buscan acabarlos en el sur del país. AFP

César SabogalBogotá, AFP

● Ambientalistas como Ra-fael Vergara consideranque el gobierno, en lugarde “volver a pasar el som-brero en Copenhague”, de-bería “mirar los estragosque sobre el suelo dejansus propias Fuerzas Arma-das al ejecutar sumisas lapolítica de E.U. de asper-sión de cultivos ilícitos”.

“Es verdad que hay quedar el discurso que por cul-pa de la droga el medio am-biente colombiano está su-friendo un daño irrepara-ble pero ¿dónde está un au-tocrítico corte de cuentaspara admitir los daños cau-sados por una débil posi-

ción frente al uso de quími-cos para combatirla?”,cuestionó.

En tanto, HildebrandoVélez, presidente de laONG Amigos de la Tierra,critica los pocos avancespara generar energías lim-pias de parte de Colombia,uno de los primeros 30productores de petróleoen el mundo.

“Antes que pedir dinero,el gobierno de Colombiadebe hacer una profundarevisión de su propia res-ponsabilidad frente a lacontaminación de sus re-cursos naturales”, dijo Hil-debrando Vélez.

Piedad Córdoba. FERNANDO ARIZA

● Luego de un macabro re-lato, el fiscal de derechoshumanos de Bogotá Álva-ro José Galindo Cruz seña-ló al coronel de la PolicíaJoaquín Aldana Ortiz, co-mo responsable del asesi-nato de su esposa ErikaGeneris Gutiérrez.

Para Galindo, el ex co-mandante operativo de laPolicía del Tolima habríadesmembrado viva a su es-posa, quien desapareció el

8 de septiembre y su cuer-po fue hallado cinco díasdespués.

El Fiscal hizo la afirma-ción durante la audienciade imputación de cargoscontra el oficial, que serealizó ayer en el tercer pi-so del Palacio de Justiciade Ibagué, luego de que Al-dana se entregó a las auto-ridades a las 6:20 de la ma-ñana.

“La maltrató, le desfigu-

ró la cara y la desmembróviva”, dijo Cruz, quien ase-guró que el crimen ocu-rrió en la propia viviendade la pareja, donde se ha-llaron rastros de sangre.

“El tratamiento que ledio al cuerpo, como quitar-le las huellas dactilares ydesmembrarla fue paraocultar su identificación”,dijo el Fiscal. Una presun-ta infidelidad sería la cau-sa del crimen.

CLIMA COPENHAGUE

Colombia aplica la aspersión aérea desde hace siete años. AFP

El coronel Joaquín Aldana se entregó ayer. JUAN MANUEL VARGAS/ADN


Colombia


El apunte

28

65%

Van 116 quedamos en todo el país

Las cifras

● Las exequias de Janerse cumplieron en la tardede ayer, en La Esperanza.Este año ya van 116 casosde personas que en todoel país han sufridoquemaduras en la

temporada de Navidad,pese a las prohibicionesque sobre el manejo de lapólvora hay en la mayoríade municipios. De losafectados 21 sonmenores de 14 años.

● Un joven de 17 años y ha-bitante del municipio LaEsperanza (Norte de San-tander) murió como conse-cuencia de las graves heri-das que la explosión deuna polvorería ilegal leocasionó en su cuerpo y seconvirtió en la primera víc-tima del país por el uso deexplosivos en la tempora-da decembrina.

Janer Vergel Vergel fa-lleció el lunes pasado en elHospital Universitario deSantander (HUS), en Bu-caramanga, donde habíallegado remitido con múlti-ples quemaduras de ter-cer grado en su rostro y to-do su cuerpo.

Oliva Vergel, madre delmenor, dijo que el tercerode sus seis hijos había co-menzado a trabajar en lapolvorería del pueblo el 6diciembre pasado y cua-tro días después ocurrióuna explosión cuando eladolescente mezclaba conuna barra carbón, sal denitrato, clorato y otros quí-micos.

“Él estaba revolviendovarias cosas con una ba-rra y eso de un momento aotro explotó (...) Janer que-ría ayudarme con algo deplatica para su hermanosmenores porque mi espo-so está enfermo y no pue-de trabajar”, narró la ma-má de la víctima.

Carlos Enrique Ramí-rez, jefe de la Unidad deQuemados del HUS, preci-só que Vergel llegó al hos-pital en un estado crítico

donde las quemaduras ha-bían comprometido a va-rios de sus órganos.

Mariela Serrano Quinte-ro, alcaldesa de La Espe-ranza, dijo que tras la ex-plosión la polvorería ilegalfue clausurada por la Ins-pección de Policía y la Se-cretaría de Gobierno de lapoblación.

Janer permaneció varios días en cuidados intensivos, pero falleció a causa de las quemaduras.ARCHIVO

● Los muertos en Colom-bia por causa de la nuevagripa llegaron a 190, segúnel último reporte del Minis-terio de Protección Social.

El informe de esa carte-ra señaló que hasta ayerse sumaban 3.288 casosconfirmados del virus, in-cluidos los de las personasque ya fallecieron.

La ciudad que más re-porta pacientes muertoses Bogotá, donde se hanconfirmado 74 decesos.

El virus de la nueva gri-pa se ha detectado en 31departamentos de Colom-bia (casi el 100%), desde el

3 de mayo pasado, fechaen que se confirmó la pre-sencia del virus en el país.

Hasta hoy, en 35 paísesdel continente se han de-tectado casos de influenzapor virus pandémico y en27 de estos se han reporta-do 6.335 fallecimientos.

En el último reporte se-manal, 10 países notifica-ron 196 nuevas muertesconfirmadas por laborato-rio.

El Ministerio señaló queintensificará las campa-ñas de prevención en to-das las ciudades y en lared hospitalaria del país.–Con Efe–

● Los países latinoameri-canos y la Unión Europeapusieron fin ayer a la “gue-rra del banano” que losoponía desde 1993 por losaranceles de importaciónde ese producto a la UE,en un acuerdo histórico sa-ludado por el director ge-neral de la OMC, PascalLamy.

El acuerdo, firmado enBruselas, contempla unarebaja inicial de 28 euros,que comenzará a regir apartir del próximo mar-tes. Los primeros benefi-ciarios serán Brasil, Co-lombia, Costa Rica, Filipi-nas, Guatemala, Hondu-ras, México, Nicaragua,Perú, Tailandia y Venezue-la, países que tendrán eldescuento arancelario ano-tado por cada tonelada debanano que exporten ha-cia ese mercado.

“Fueron muchos viajes,interminables jornadas denegociaciones y varias ca-nas las que nos sacó esteacuerdo con los euro-peos”, reconoció RobertoHoyos Ruiz, presidente dela Asociación de Banane-ros de Colombia (Augura).

Así, el arancel que rige

actualmente, de 176 euros,se reducirá, a partir delmartes, a 148 euros y, deforma progresiva bajaráhasta los 114 euros en elaño 2016.

“Esto, lo logrado, es dealtísima importancia paranosotros, pues el 65 porciento del banano colom-biano se exporta a Euro-pa”, anotó el vocero de Au-gura. Por ahora, el dirigen-te gremial consideró queesto no tendrá un efecto in-mediato en el aumento delas áreas de siembra.

–Con AFP–

Primer muerto porculpa de la pólvora

Muertes por nuevagripa llegan a 190

La víctima es un joven que trabajaba en una polvorería ilegal.

Bananeros firman‘la paz’ con la UE

TRAGEDIA TEMPORADA

La reducción en el arancel comienza el 22 de diciembre. ARCHIVO/ADN

CIFRAS VIRUS

RedacciónBucaramanga

ECONOMÍA EXPORTACIONES

euros, la rebaja inicialen los aranceles quetendrán los bananeros.

del banano producidoen Colombia se exportahacia la UE.

10 Colombia MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El dato

En la actualidad hay unos 215detenidos en Guantánnamo,señalados de terrorismo.

El dato

La misma Livni, cuyobajo perfil ha cobrado

notoriedad gracias a lacontroversia, rechazó la ordende arresto en un discurso enTel Aviv en el cual defendiósus acciones en Gaza. “Israeltuvo que hacer lo correcto:con o sin condena, con o sincomunicados, con o sinórdenes de arresto. Este es elrol de un liderazgo”, sostuvo.

Israel reclama por ordende arresto a ex canciller

● Israel demandó a GranBretaña que cambie unadecisión judicial despuésde que se conocieron re-portes de que la ex minis-tra de Relaciones Exterio-res de ese país, Tzipi Livnipodría haber sido arresta-da por crímenes de guerraen la ofensiva en Gaza delaño pasado, si no hubieracancelado una visita a Lon-dres.

El riesgo legal que en-frentan políticos y milita-res israelíes podría afec-tar los esfuerzos de GranBretaña por tener un rolen el proceso de paz deOriente Medio, dijo el Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores israelí luego deque los medios británicosreportaron que un juez ha-bía emitido una orden dearresto contra Livni a ins-tancias de abogados querepresentan a palestinosen Gaza.

Gran Bretaña dijo queva a analizar urgentemen-te las implicaciones del te-ma.

En los últimos años hahabido otros incidentes si-milares en Gran Bretañaque irritaron al liderazgoisraelí. La reciente ordende arresto fue retirada, di-jeron los medios británi-cos, después de que Livni,ahora líder de la oposi-ción, canceló sus planesde asistir a una reunión elfin de semana pasado.

La cancillería israelí dijo

“la ausencia de medidas in-mediatas y decisivas paraenmendar las anomalíasafecta las relaciones entrelos dos países”.

“Si los líderes israelíesno pueden visitar GranBretaña de una maneraapropiada y respetable, se-rá un obstáculo natural pa-ra el deseo británico de te-ner un rol activo en el pro-ceso de paz de Oriente Me-dio”, sostuvo.

En tanto, un comunica-do de la embajada británi-ca en Israel señaló: “El Rei-no Unido está dispuesto ahacer todo lo que esté a sualcance para promover lapaz en Oriente Medio y pa-ra ser un socio estratégicode Israel”.

“Para esto, los líderes is-raelíes deben poder ir alReino Unido para conver-sar con el Gobierno britá-nico”, agregó.

Muy ‘discreta’, girade E.U. en la región

Juez británico ordenó detención de Tzipi Livni por ofensiva en franja de Gaza.

● En la más absoluta reser-va y a puerta cerrada avan-za la gira que adelanta porvarios países suramerica-nos el secretario adjuntopara América Latina delDepartamento de Estadode Estados Unidos, Artu-ro Valenzuela.

El funcionario estadouni-dense llegó ayer a BuenosAires (Argentina) para re-unirse con el jefe de Gabi-nete del Gobierno argenti-no, Aníbal Fernández.

Valenzuela venía proce-dente de Brasil, donde sereunió con el asesor paraAsuntos Internacionalesde la Presidencia brasile-ña, Marco Aurelio García;el viceministro de Relacio-nes Exteriores, AntonioPatriota, y el ministro deDefensa, Nelson Jobim.

En Buenos Aires, E.U. yArgentina acordaron im-pulsar los lazos bilateralesy superar diferencias polí-ticas. De hecho, trascen-dió tras la reunión entreValenzuela y Fernández

que se dio por superada lacrisis por el llamado “Casodel maletín”, como se cono-ce al intento de un empre-sario de ingresar 800.000dólares de contrabando enBuenos Aires supuesta-mente destinados a finan-ciar la campaña de la pre-sidenta, Cristina Fernán-dez, según revelaron gra-baciones difundidas duran-te un juicio por espionajeen Miami. –Con Efe–

Presos de Guantánamo, a Illinois

La ex canciller Livni debió cancelar una visita a Londres, el fin de semana, al enterarse que iba a ser detenida en Gran Bretaña. EFE

Venezuelacasi llega aMercosur

● El gobierno de BarackObama comprará una pri-sión en Illinois (norte deE.U.) con la intención detrasladar allí a los deteni-dos de Guantánamo queno sean liberados, a pesarde no haber obtenido laaprobación del Congresopara recibir a los presosen suelo estadounidense.

“El presidente ordenó,con nuestro apoyo unáni-me, que el gobierno fede-ral proceda a adquirir elcentro (penitenciario) deThomson”, indicó una car-ta enviada al gobernadorde Illinois, Pat Quinn, y fir-mada por la secretaria de

Estado, Hillary Clinton, yel secretario de Defensa,Robert Gates.

Los funcionarios aclara-ron que el presidente Ba-rack Obama no tiene “nin-guna intención” de liberara los prisioneros de Guan-tánamo en suelo estado-unidense, cosa que, ade-más, estaría prohibida porla ley.

Casi vacía por el momen-to, esta prisión –que pue-de acoger hasta 1.600detenidos– pertenece porel momento al estado deIllinois y está situada enuna zona rural a 200 km aloeste de Chicago. –AFP–

● El Senado de Brasilaprobó ayer el ingreso deVenezuela al Mercado Co-mún del Sur (Mercosur),con un voto ajustado yfuertes cuestionamientosde la oposición al presiden-te Hugo Chávez, sumandoasí a Brasil a las confirma-ciones de Argentina y Uru-guay. Falta aún Paraguay.

La aprobación fue hechacon 35 votos a favor y 27en contra.

Venezuela adhirió alMercosur en 2006 y su in-corporación ya había sidoratificada por Argentina yUruguay, pero sigue pen-diente del Parlamento deParaguay, donde los oposi-tores a la idea son mayo-ría.

En el Parlamento brasi-leño la aprobación fue blo-queada por años luego deque Chávez acusó en 2007a sus senadores de estarsometidos a E.U.

No obstante, la oposi-ción brasileña se mantuvofirme en su rechazo al in-greso de Venezuela al blo-que y ayer gastó sus últi-mos cartuchos en duras yenconadas críticas contrael presidente venezolano,Hugo Chávez, a quien til-dó de “tirano”, “populista”y “totalitario”, y comparócon los dictadores AdolfoHitler, Benito Mussolini yJosé Stalin. –AFP y Efe–

JerusalénReuters

Valenzuela, en Argentina. AFP

Panorama de la correccional Thompson, ubicada en Illinois. AFP

DIPLOMACIA CONFLICTO


Mundo

Los datosEstudiantes le ganó 2-1 a Pohang Steelersy es finalista en mundial de clubes.

El DT Diego Umaña llegó ayer aBarranquilla para dirigir a Junior.

Cristian Zapata fue descartado ayerpara ir al Real Madrid de España.

75

puntos lleva encondición delocal.

El apunte

12

19

27

65

Todos son iguales

Las cifras

Fuera de peligro está el técnico de Honduras,Reinaldo Rueda, tras sufrir un accidente de tránisto enFrancia. Su auto fue embestido por otro vehículo queexcedió los límites de velocidad. ADN

● El capitán GonzaloMartínez define así a suequipo: “yo nunca miro aun equipo como chico, yosiempre los miro comouna institución porquetodos los equipos delfútbol mundial sepreparan y quieren llegara una final. Nosotrossiempre miramos a todoslos rivales con la mismacara, nunca los miramospor encima del hombro”,dijo.

● Llegó el día ‘D’ para el At-lético Huila. Ya su grancampaña no es una sorpre-sa, su excelente combina-ción entre veteranos y juve-niles no es un arma ocultacontra ningún rival, sugran motivación es recono-cida -y temida- por todoslos equipos de Colombia.

Por eso ahora es momen-to de plantear el partido deida de la final, contra el Me-dellín, con la mayor serie-dad y buscar una victoriaen la calurosa Neiva parano llegar con el corazón enla mano al duelo de vuelta,el domingo en el Atanasio.

La fórmula del Huila esclara: disciplina en la mar-ca y peligro en el contragol-pe. Huila utiliza un 4-4-2 ysu base está en el defensa ycapitán Gonzalo Martínez yen los cuatro hombres de lalínea de volantes. Por fueraJorge Vidal y Frank Pache-co ponen el sacrificio enmarca para que arriba elpanameño Nelson Baraho-na intente desequilibrar.Claro, suele apoyarse enIván ‘Champeta’ Velás-quez, ausente hoy. Perohoy estará acompañadopor Carlos Rentería.

“La virtud de este equipoes que somos unidos. Espiri-tualmente nos hemos forta-lecido mucho. Eso se ve enla cancha porque es un equi-po que corre parejo, que co-rre bien, que lucha, quesiempre está ahí. Los triun-fos que hemos ganado loshemos sacado con muchosacrificio y así son las cosasde Dios”, le explicó el capi-tán Martínez a Futbolred.

Sobre el favoritismo deMedellín, Martínez no seconfía: “todas las finalesson difíciles. Cuando unova a una corrida de toros,sin conocer el toro, uno nopuede decir que lo va a ma-

tar. Estamos tranquilos, va-mos paso a paso, pegadosdel Señor y de nuestro tra-bajo. No queremos que nosden como favoritos porquehemos hecho una buenacampaña y hemos estadotranquilos. Paso a paso va-mos a conseguir cosas im-portantes. El miércoles(hoy) tenemos una batalla yel domingo finalizamos allá.Esperamos que elequipo siga for-talecido, quepodamos recupe-rar a Iván (Velás-quez) y que lleguemosfortalecidos para que se déel triunfo”, concluyó.

● Serán 22 mil personaslas que lleguen al estadioPlazas Alcid. En tres ho-ras se agotó la boletería.

El árbitro del partidode hoy es Hernando Bui-trago. Wilson Berrío yMauricio Camargo seránlos asistentes.

Huila formaría con LuisEstacio; Lewis Ochoa,Gonzalo Martínez, Nico-lás Ayr, Ervin Maturana;Frank Pacheco, BreinerBelalcázar, Amílcar Hen-

ríquez, Jorge Vidal; JanerGuazá (Sub 18) y CarlosRentería. Director Técni-co: Guillermo Berrío.

Independiente Medellínalinearía a Aldo Bobadi-lla; Ricardo Calle, SamuelVanegas, Leiton Jiménez,Juan David Valencia; Ja-vier Calle (sub 18), JohnJavier Restrepo, Juan Es-teban Ortiz, Luis Fernan-do Mosquera; JacksonMartínez y Felipe Pardo.Director Técnico: LeonelÁlvarez.

● Cristian Marrugo, juga-dor del Deportes Tolima,sufrió un accidente automo-vilístico en la madrugadade ayer pero se informóque no reviste mayor grave-dad.

El volante cartageneroiba de copiloto en un vehícu-lo que se estrelló contra unárbol en las calles de la capi-tal tolimense. Se investigaquién conducía.

Marrugo tuvo un traumaen su cabeza y estuvo seda-do durante casi toda la tar-de de ayer.

Se reportó que su evolu-ción es satisfactoria peropermanecerá en observa-ción un par de días más “pa-ra determinar algunos te-mas con exactitud”, dijo elmédico del Tolima, CarlosF. Niño.

Lasúltimasnoticiasdelafinal● Con fe y humildad perosin triunfalismo. Ese es elpedido del técnico LeonelÁlvarez a sus dirigidos enel Medellín y hombres co-mo John Javier ‘Choronta’Restrepo lo viven al pie dela letra.

‘Choronta’, mediocam-pista de contención, sabeque este es un momentopara consagrarse. Él vivióla alegría del título en el2002. Sabe también lo

amargo de perder una fi-nal (2001 y 2008 ante Amé-rica). En el título del 2004no hacía parte de la nómi-na porque jugaba en elCruz Azul, de México.

A sus 32 años tiene guar-dado un lugar de ídolo enel corazón de los hinchasrojos pero quiere ampliarese espacio. “Si gano estetítulo será una felicidad do-ble, está el sentimientoque se tiene por esta insti-

tución y mi alegría por sercampeón”, comentó.

Restrepo regresó haceaño y medio al DIM luegode haberse ido en el 2003.Aparte de Cruz Azul jugóen Tigres y en Tiburones.En los últimos tres semes-tres jugó la final del 2008 yla perdió, hace medio añoel equipo fue último y aho-ra llega otra final. ParaLeonel Álvarez, ‘Choro’ eshombre clave.

AyerseaccidentóMarrugo

Huila quiere hacer historia

‘Choronta’ es el líder del Medellín

El equipo del ‘Teacher’ Berrío buscará hoy, a las 8:15 p.m., una victoria contra el Medellín. Perfil de un equipo que quiere mantener bajo perfil.

SantaFesearma,Nacionalviaja● Carlos Hidalgo y GermánCenturión, ex jugadores delPasto, fueron confirmadospor el presidente de SantaFe, Armando Farfán parael próximo torneo. El delan-tero y el defensa se sumana Luis Yánez, quien ayer di-jo estar “en un 90 por cien-to” listo para regresar alequipo ‘cardenal’.

Ayer se conoció tambiénque el técnico Germán ‘Ba-sílico’ González pasó un re-porte al comité ejecutivodel club en el que aseguraque hubo indisciplina departe de Julio Gutiérrez yMaximiliano Flotta en Nei-va.

Santa Fe tendrá para elpróximo año un patrociniode 2.000 millones de pesosde Bavaria.

Entre tanto Atlético Na-cional confirmó que viajará

con el técnico Ramón Ca-brero a Argentina para ade-lantar la pretemporada2010. El verde no jugaráningún torneo internacio-nal en el 2010. Los directi-vos aprovecharán el viajepara buscar algunos refuer-zos y decidieron que el gru-po se concentrará a partirdel 5 de enero.

Se espera que el técnicoCabrero anuncie quiénesdejarán la institución, aun-que ya se dice que lo haránSergio Galván, el defensorbrasileño Baiano y el porte-ro Carlos Barahona.

De Galván, justamente,se ha dicho que adelanta yaconversaciones para jugarla próxima temporada enMillonarios.

A propósito del azul, ayerÓscar Briceño se quejó enentrevista con Futbolredde lo que consideró “acosolaboral” y un intento de “bo-rrarlo del fútbol”. Según él,nadie resuelve su situación.

Finalmente, en Manizalesfue presentado el ex zague-ro del América Iván Vélezcomo nuevo jugador del On-ce Caldas. Se adelantanademás algunas conversa-ciones con Dayro Moreno,quien regresaría al país.

DeportesFÚTBOL FINALÍSIMA

RedacciónBogotá

Los huilenses acudirán en masa esta noche al estadio Plazas Alcid de Neiva. Tras la brillante clasificación a la final -con goleada 4-1 a Santa Fe- el pálpito de los hinchas es el mejor. FELIPE CAICEDO/ADN

Germán Centurión, de 29 años de edad, llega al equipo santafereño para refozar la defensa. ARCHIVO/ADN

TOLIMA

Gonzalo Martínez, el capitán.

BOLSA OPCIONES

por ciento es elredimiento del Huila ensu casa.

partidos ha jugado enNeiva: 8 triunfos, 2empates y una derrota.

goles ha marcado en elPlazas Alcid. Pero lehan hecho 10.

puntos en la tabla dereclasificación lo tienenen torneo internacional.

¡Click!

Buitrago será el juez central. Restrepo tiene toda la confianza del DT, Leonel Álvarez. ARCHIVO/ADN

Las Dobles Las Dobles12 MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 13MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


Humberto Arias seva de comité verdeCALI. Herney Hoyos o Mi-guel Emiro Lozano toma-rían el lugar de HumbertoArias en la junta del Depor-tivo Cali. Arias, ex presiden-te, quien sacó la mayor vota-ción, deja la posición porasuntos de salud.

Sigue el Nacionalde fútbol femeninoMEDELLÍN. Con la partici-pación de equipos de Cali yPalmira se realizará hoy lasegunda fecha del TorneoNacional Femenino InderMedellín Sub 17. La jornadase inicia desde las 9:00 dela mañana.

Se asoman buenosvientos en AméricaCALI. Ya empezó el pago de5 meses de salario a los ju-gadores del América. Des-de el lunes con el dinero dela venta de Adrián Ramosse hacen las consignacionesque corresponden hasta el30 de noviembre.

Una competencia que llega a los niños

El dato

● En la unidadresidencial Santiago deCali, un grupo depequeños entre 6 y 12años se animaron aljuego. Así surgió elprimer equipo de niñosque actualmente tieneCali. Está conformado

por unos 20 jugadoresque además han llevadoel juego a sus colegios."El rugby ha llegado acolegios y universidadesy esto es algo muyimportante paranosotros", dijo CarolinaLópez Macías.

‘Fiebre’ de Rugby en caleñas

● Cuando apenas era unaestudiante de la Universi-dad del Valle, Carolina Ló-pez Macías y cinco compa-ñeras más, se arriesgarona 'meter el cuerpo' en undeporte aparentementesolo para hombres: el rug-by.

"Este es un deporte decombate en equipo peroque, además del físico, exi-ge disciplina y corazón. Sepuede decir que es de lospocos en los que la honesti-dad es el valor más impor-tante y respetado", dijo.

De eso ya hace sieteaños, que Carolina alternael entrenamiento de va-rios equipos de la ciudadcon las tareas del hogar yel cuidado de su pequeñoSantiago, quien a su cortaedad también hace sus pi-nitos en este deporte quecada vez más se toma lascanchas de las universida-des caleñas.

Actualmente, lidera elequipo femenino Máratas,uno de los más representa-tivos de la ciudad y que yaha participado en torneosen otras regiones del país.También entrena a LosNativos y a las escuadrasde la Pontificia Universi-dad Javeriana y el colegioBermanchs.

A la fecha, unos 350hombres y unas 80 muje-res practican el rugby enCali. Dos de ellos y una deellas hacen parte de la Se-lección Colombia en la dis-ciplina.

Luz Elena Monrroy, unade las 33 jugadoras del Má-ratas, entrena tres vecespor semana. Hace sietemeses se interesó por estedeporte y dice que lo quemás le llama la atenciónes que no tiene límite deedad y no exige unas ca-

racterísticas corporalespara practicarlo.

En Colombia se jueganun total de cuatro torneosde rugby al año. "La amis-tad y el compañerismo esotra de las característicasde este juego. Después decada partido siempre hayun tercer tiempo, que esdonde los equipos se re-únen, hablan del encuen-tro y comparten una comi-da", dice la entrenadora.

YuriAlvearsumaotropremioasuvitrina

En breve

● La judoca Yuri Alvearllenó de orgullo al Valletras recibir el premio a lamejor deportista del añopara Acord Colombia yColdeportes. Alvear fueexaltada en una ceremo-nia e en la que hubo espec-táculos de luces y agua.

La deportista de Jamun-dí ganó medalla de oro enla categoría de los 70 kilo-gramos de los Campeona-tos Mundiales del deporteolímpico del judo, realiza-dos en Rotterdam (Holan-da). Así mismo, fue meda-lla de bronce en el Paname-ricano de Estados Unidosy se alzó con la presea deoro en los recientes Jue-gos Bolivarianos.

Fue un año de ensueñoen un deporte que tieneque abrirse paso en unmar de dificultades, pero

que poco a poco gana adep-tos, justamente gracias aléxito de Alvear.

La campeona mundialde bolo, Clara Juliana Gue-rrero, ganó el Acord dePlata y la bicicrosista Ma-riana Pajón, el de Bronce.

Es la primera vez quetres mujeres ocupan el po-dio del reconocimiento dela asociación de Cronistasdeportivos de Colombia(Acord) y Coldeportes.

El hecho es meritorio sise tiene en la cuenta queen el 2009 no hubo JuegosOlímpicos, Panamerica-nos o Juegos Centroameri-canos. resulta grato parael país que los deportistasfueran campeones mundia-les en disciplinas como bi-cicrós, patinaje, bolos, ju-do, clavados, boxeo y triat-lón.

80 damas practican este deporte de contacto en Cali. Una es de Selección.

DEPORTE INCURSIÓN

Yuri Alvear, campeona mundial de judo, celebró en Bogotá. ADN

RedacciónCali

Carolina López Macías (Tercera de izq. a der. primera fila), es una de las jugadoras más antiguas de la ciudad. ARCHIVO PARTICULAR

El torneo es para las sub-17.

La venta de Ramos es la ayuda.

Disciplina y equipo, dos claves.

14 Deportes MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

REPORTERO CIUDADANOPor qué se habla dedepresión navideñaSi usted padece, por estosdías ese malestar general,llámese gripe, virosis o den-gue, es probable que obedez-ca a los cambios del clima.Pero no descarte que tam-bién tengan origen, ¡quiénlo creyera! en ese ‘bajón aní-mico’ propio de la tempora-da, conocido como ‘depre-sión navideña’ o estrés sico-social, como lo llaman losmédicos. Una encuesta desalud mental, del Ministeriode Protección Social (2002 -2003) encontró que 2 de ca-da 5 colombianos, entre los20 y 35 años, padecen un ba-jón anímico, en el últimomes del año. "No existe la

depresión navideña clínica-mente dicha, sino un ‘tras-torno sicosocial’ que se exa-cerba por diferentes facto-res propios de la temporaday que se manifiesta por cua-dros de melancolía, apatíay, especialmente, nostal-gia", señala Álvaro Monto-ya, siquiatra del Centro Mé-dico Imbanaco. “Súmele elestrés que representan losregalos, los compromisos,las reuniones...todas las im-posiciones de la sociedadmoderna, que desencade-nan en estos trastornos pa-recidos o asociados con unadepresión”, afirma la sicólo-ga Vilma Rengifo. Y aunqueno se trata de un trastornoque aparezca en los manua-les siquiátricos, sí existe

una escala llamada de “Hol-mes y Rahe” (por los médi-cos que la crearon) que des-cifra el “estrés sicosocial”.La muerte del cónyuge, el di-vorcio, la pérdida del traba-jo y las deudas, aparecen en-tre las primeras. La Navi-dad está en el puesto 39. Latemporada es propicia parareafirmar en la gente aque-llo de que "todo tiempo pasa-do fue mejor". "Sin embar-go, -advierte la doctora Ren-gifo- es importante distin-guir entre una tristeza pasa-jera y una verdadera depre-sión, ya que ésta última estácatalogada como una enfer-medad que incapacita a lapersona". Mañana, un ma-nual de salud para este mes.Humberto Pupiales

El sueño de cientos de habitantes de la zona rural de Cali es tener agua potable, en medio dela amenazada y deteriorada riqueza hídrica. Una comisión encabezada por el alcalde Jorge Iván Ospina recorrióobras en los corregimientos de La Vorágine, Felidia y El Carmelo. Los trabajos en algunos casos están completosy en otros en desarrollo, pero todos esperan, al fin, tener acueductos de primera. GERMÁN NIETO / ALCALDÍA

Para invertirmejor la prima?“Trataría de invertirla lomejor posible en servi-cios de salud, vivienda,alimentación. Eso sí,siempre y cuando la ca-nasta familiar no subatanto, puesto que cadadía se vuelve más compli-cado comprar ciertas co-sas para el hogar y la fa-milia”.Zulma Otáloraenfermera H.U.V

***

“Lo principal sería aho-rrar, pues con tanta vai-na en estas épocas prefe-riría mejor esperar a quepase la fiebre de diciem-bre para invertir en as-pectos como la comida,los útiles para los niños,gasolina y algo de ropapara la familia”.Néstor VásquezIndependiente

La foto del día

¿Ustedqué haría?

Xprésate

Los recicladores yacrearon ‘Carreta’Cordial saludo a todos y a to-das, con el presente me per-mito hacer llegar a tod@s elinformativo de los reciclado-res de la ciudad de Cali. Porel mismo medio hacerlospartícipes de la grata noti-cia que nos unió a los recicla-dores, la conformación de lacooperativa de servicios es-pecializados La Carreta,conformada por organiza-ciones de la ciudad, inte-grando el proceso de em-prendimiento empresarialde los recicladores en Cali.Quien la vive es quien la go-za, quien lo sufre es quienenfrenta la verdadera reali-dad. No todo les sirve a to-dos. En Cali seguimos ha-ciendo historia. y recuerdensiempre Pa’ lante es pa’ allá.Feliz día.Espólito Murillo AguirreAsociación Nacional deRecicladores ANR

***Pedido de apoyo aescuela de salsa70 niñ@s del barrio la Forta-leza de Cali, bailarines desalsa, mambo, merengue yotras manifestaciones de larumba solicitan nuestra ayu-da para seguir avanzandoen sus posibilidades y opor-tunidades de brindar diver-sión sana mediante la expre-sión corporal rumbera. Estaescuela de baile convoca lacolaboración de la comuni-dad para elementos como:transporte, refrigerio, uni-formes y demás. psss...ps-ss... ¡Pase la voz! Cualquierinformación, les atiende eldirector Diego J. Gaitán/ ce-lulares: 315 778 50 49 /3207571795. ¡Gracias por sugenerosidad!Doly Enríquez

***

Invitación a Festivalde Arte ‘Gothica’Este 18 de diciembre en elCentro Cultural Comfandiinvitamos al I Festival de Ar-te Gótico en Cali, Gothica2009, donde tendremos alas 2:00 p.m. exposición deFotografía a cargo de Dani-lo Ceballos y las modelos de

Arte Gótico, Body Art ‘pin-tura en el cuerpo en vivo’,Muestra de moda gótica ur-bana de Ultra y MysticShop.A las 4:30 p.m. el estreno dela película ‘The Countess’,basada en la historia y leyen-da de Elizabeth Bathory conrecital inspirado en la obra

de Alejandra Pizarnik ‘LaCondesa Sangrienta’. Desdelas 7:00 p.m. lo mejor del Go-thic rock/metal sinfónico yel super tributo a la bandaTherion Riders of Theli conmúsicos de la escuela de mú-sica de Univalle, el Conser-vatorio Antonio María Va-lencia y miembros de las me-jores bandas entre ellos la

soprano Andrea Sandoval,el bajo David Cantero y el te-nor Andrés Velasco.Entradas: Afiliados $ 15.000y general 20.000. Inf: 33400 00 exts. 13 22 - 13 01, 300412 03 07 y 893 94 60Cuerdas de Acero Radiowww.myspace.com/cuer-dasdeaceroradio

¿Cuál es para ustedel mejor plan paradisfrutar estasvacaciones detemporada de finde año?Vote en:www.diarioadn.com.co

Xprésate

Fue creada laCooperativa deorganizaciones ‘LaCarreta’.

%

Gráfico CEET

25,0

14,6

10,48,38,3

33,3

¿Usted qué opina?¿Cree que la sanción a Comcel dará entrada a unas mejores tarifas en toda la telefonía celular?

Sí El Ministerio intervenir para poner topes a valor del servicio

Los abusos en la facturación continuarán

No, los operadores celulares siempre cobran más de cuenta Será siempre más barato llamar desde cabinas telefónicas Los descuentos se darán poco a poco

Expertos hablan de ‘virosis’ del último mes del año. ARCHIVO / ADN

16 El Lector Opina MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El dato

Una foca duerme plácidamente sobre el hielo conlos pingüinos de Adelia, en el fondo en Boat Harbour, labahía de la Commonwealth en la Antártida. REUTERS

Las tarifas celulares podrían bajarmás, según señaló la Comisión deRegulación de Telecomunicaciones.

El dato

Los bloqueadoresdeben usarse siempre,

debido a que las personasestán expuestas a la radiaciónultravioleta en forma casipermanente, incluso si el díaes nublado y si pasan la mayorparte del tiempo en espacioscerrados, como la casa y laoficina. La radiación queatraviesa las ventanastambién cuenta.

Cuide y proteja su pieldel sol estas vacaciones● En épocas de sol ardien-te, como ésta, conviene sa-ber cómo escoger el blo-queador solar adecuado.

De ello depende que laspersonas protejan efecti-vamente su piel de quema-duras, disminuyan el ries-go de cáncer y prevenganel envejecimiento prema-turo.

Por los efectos nocivosque tiene sobre la piel, eldermatólogo Campo ElíasPáez no sólo está en totaldesacuerdo con la exposi-ción excesiva al sol, sinotambién con el uso debronceadores que conten-gan aceite; este componen-te potencia la absorciónde los nocivos rayos ultra-violeta del sol (UVA yUVB), causantes de los da-ños cutáneos.

Sin embargo a muchaspersonas, especialmente alas más jóvenes, las adver-tencias sobre el riesgo queentraña exponerse al solen exceso no las impresio-nan demasiado, sobre to-do cuando el mayor inte-rés es darle un tono másoscuro a la piel. Valga de-cir que, de acuerdo con losespecialistas, el 80 porciento del daño generadopor los efectos del sol ocu-rren durante los primeros18 años de vida.

Así las cosas, sólo cabeuna recomendación: si in-siste en broncearse, tratede hacerlo generando elmenor daño posible, puesno existen los bronceadosseguros. En eso son radica-

les los dermatólogos comoPáez: “La tonalidad oscu-ra que adquiere la piel noes otra cosa que el meca-nismo de defensa que tie-ne ante la radiación ultra-violeta”, dice.

Por eso el uso de protec-tores o pantallas solares,que bloquean los rayos ul-travioleta, es fundamen-tal. Si bien esta caracterís-tica los diferencia radical-mente de los bronceado-

res, no quiere decir quesea imposible lograr conellos una tonalidad más os-cura, en algunos tipos depiel. La clave está en ele-gir el que más convenga acada persona, no tomar elsol a ciertas horas del díay evitar las exposicionesprolongadas. Antes quenada conviene tener prin-cipio de realidad y aceptarque algunas pieles, no setornan canela.

China censura más la web

● Luego de casi dos añosde estudio, la Comisión deRegulación de Comunica-ciones (CRC) anunció ayerel proyecto de resoluciónque define la manera cómolos colombianos se conver-tirán en los dueños de sunúmero telefónico celularo fijo, así cambien de ope-rador del servicio, una figu-ra conocida como portabili-dad numérica.

Este documento estable-ce, por ejemplo, que la por-tabilidad entrará en opera-ción para toda la telefoníamóvil del país y para la te-lefonía fija –en 46 ciudadesde 15 departamentos,inicialmente–, el primerode agosto del 2011.

Consultado sobre esteplazo, Cristhian Lizcano,director de la CRC, explicóque aunque la intencióndel Gobierno era poner enfuncionamiento esta medi-da a finales del 2010, las ex-periencias internacionalesanalizadas por la entidaddemostraron que la imple-mentación de esta normarequiere 18 meses.

Precisamente, la minis-tra de Comunicaciones,María del Rosario Guerra,dijo ayer que espera dejaren firme esta resoluciónantes de que termine ene-ro del 2010 para que arran-que el proceso en marzopróximo.

● Las autoridades chinashan reforzado su habitualcensura en Internet con elcierre de los sitios web re-gistrados a nombre perso-nal, un día después de can-celar 530 páginas de inter-cambio P2P, con la excusade frenar la pornografíaen la Red.

Así, China adopta reglasmás duras para registrardominios en la Internet: so-lo se podrán pedir domi-nios de uso privado paraempresas aprobadas u or-ganizaciones reconocidaspor el Estado.

La nueva regulación fueanunciada por el Centrode Información para Inter-

net de China, que supervi-sa los registros de sitiosweb en el país asiático, yexplicó que la medida, queentró ayer en vigor, se lle-va a cabo por la preocupa-

ción del régimen chino deque los contenidos porno-gráficos se divulguen enlas web personales.

Los proveedores de In-ternet tienen prohibido,bajo esa nueva normativa,acoger sitios web persona-les, y solo los negocios conlicencias en vigor u organi-zaciones autorizadas po-drán conseguir esa autori-zación.

La normativa se aplica-rá a las nuevas peticionesde web personales, perolas ya existentes tambiéncorren peligro. Según in-formó ayer el diario‘South China MorningPost’. –Pekín, Efe–

El uso del bloqueador se debe convertir en un hábito tan común como el del cepillo de dientes para evitar enfermedades. MANUEL PEDRAZA

No olvide usar bloqueador solar para prevenir quemaduras y otras lesiones.

Númeropropio,en marzo

Controlan el acceso a sitios. AFP

Redacción SaludBogotá

¡Click!

BLOQUEADOR PREVENCIÓN


La Vida


El dato

Telescopio Hubblecapta nacimientoMADRID (Efe). El telesco-pio espacial ha captado imá-genes del nacimiento de sis-temas planetarios en la ne-bulosa de Orión, lo que per-mitirá conocer más sobrela gestación estos sistemas.

A Facebook no legusta la lactosaWASHINGTON (AFP). Lared social Facebook incluyóayer en los productos lác-teos dentro de la lista de íte-ms prohibidos para ser pro-mocionados en sus tablonesde anuncios.

Iceberg enorme nollegará a AustraliaSIDNEY (Efe). El inmensoiceberg de 140 kilómetroscuadrados que navega ha-cia Australia ha empezadoa romperse en cientos depedazos, según han infor-mado los científicos.

Antes de que sesupiera que la votación

del proyecto quedó aplazada,asociaciones y víctimas deabuso sexual en su infanciaprotestaron ayer en la Plazade Bolívar. “No conocemos lasmodificaciones del proyecto, ynuestra postura sigue siendola misma", dijo María VictoriaZambrano, miembro de laAsociación Afecto.

● Debido a la polémicacreada por ciertos artícu-los del proyecto de ley decustodia compartida, seaplazó la aprobación delmismo para marzo de2010, mientras se hacenlos ajustes respectivos.

De hecho, ya se propusie-ron los primeros cambios.Se eliminaron los numera-les 9 y 10 del artículo quin-to, que suscitaron la ma-yor controversia. En ellosse establecía la pérdida decustodia por “inducir o for-zar a los menores a desdi-bujar la imagen del padre”y “efectuar denuncias te-merarias y que en senten-cia definitiva y ejecutoria-da sea absuelto el padredemandado”.

Este último punto, se-gún expertos, desalentaríalas denuncias de abusosexual porque éste, cuan-do no hay penetración, nodeja evidencia física y esdifícil de ser comprobado.

En este punto, el proyec-to planteaba retirarle lacustodia de los niños a lasmadres (si no se comprue-ba que hubo abuso) y de-jarla en poder de los pa-dres, que son los supues-tos abusadores.

“Después de estudiarlo,vimos que no era conve-niente”, afirma el ponentedel proyecto en Cámara,el representante CarlosArturo Gálvez.

Se planteó eliminar, asímismo, el segundo incisodel artículo tercero, referi-do a que la “suspensión,disminución o restriccióndel régimen de custodiadeberá fundarse en cau-sas de extrema gravedadque pongan en peligro laseguridad o la salud del hi-jo menor”.

Al respecto, la Asocia-ción Afecto señala que es-te enunciado desconocíaun pronunciamiento de la

Corte Constitucional en elsentido de que “no hayque esperar a que el peque-ño esté en una situaciónde extrema gravedad paraordenar su protección”.

En el nuevo proyecto pri-mará el interés del niño so-bre cualquier decisión,que en la propuesta inicialno estaba y que exigían or-ganizaciones que trabajanpor los derechos de los ni-ños.

Se espera eliminar los artículos que no protegen a los niños.

A revisión, proyecto dela custodia compartida

En breve

Plan para cuidar maestros en riesgo

Con un nuevo artículo ‘falsas denuncias de padres' serían tratadas por equipo interdisciplinario.ADN

● Colombia recibió ayer eltercer puesto en el ‘FossilDay Award’, una nomina-ción que hace diariamenteuna red de ONG presentesen la cumbre de Copenha-gue y que pretende llamarla atención sobre los paí-ses que están obstruyendoel avance de las negocia-ciones sobre el cambio cli-mático.

The Climate Action Net-work (CAN), una coaliciónde 450 ONG de todo elmundo, acusó a Colombiade aliarse con Estados Uni-dos para enredar el docu-mento que se negocia so-bre la protección de bos-ques (iniciativa conocidacomo REDD).

La organización aseguraque Colombia y E.U. sealiaron para generar untexto lleno de divisiones

que pasó de tres a siete pá-ginas. Sobre la nomina-ción, Andrea García, nego-ciadora en el tema de bos-ques, aseguró que Colom-bia no se alió con los E.U.el texto de REDD está en-redado en muchos frentesy hay distintos temas queestán frenando la posibili-dad de un acuerdo.

‘Jalón de orejas’ por elmal cuidado de bosques

● Tras las recientes de-nuncias de asesinatos,amenazas y extorsiones amaestros, el gremio deeducadores se reunió conel ministro del Interior yde Justicia, Fabio Valen-cia Cossio; la ministra deEducación, Cecilia MaríaVelez, y el Director delPrograma Presidencial deDerechos Humanos, Car-los Franco, para buscar so-luciones a la difícil situa-

ción de seguridad que atra-viesan los profesores enlas zonas de influencia degrupos armados al mar-gen de la ley.

En la reunión acordaronrevisar las medidas de pro-tección para maestrosamenazados con el objeti-vo de fortalecerlas y crearnuevos esquemas de segu-ridad que garanticen elejercicio de su profesión.

Solo este año 18 profeso-

res han sido asesinados, yaunque es una cifra que seha reducido con respectoa años anteriores, aún espreocupante.

De acuerdo con JorgeRamírez, secretario técni-co de la Comisión de Dere-chos Humanos de Fecode,este año han llegado 15profesores a Bogotá, peroMedellín y Cali también re-ciben constantementemaestros desplazados.

RedacciónBogotá

Crearán un mapa para prevenir los actos violentos. ARCHIVO /ADN

LEGISLACIÓN ABUSOS

Está sitúa a 1.500 años luz. AFP

El cambio en el uso del suelo está acabando con bosques. ARCHIVO

18 La Vida MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


● “Mientras el espíritu dela salsa perdure en los jo-venes, habrá salsa para ra-to”, dijo con mirada espe-ranzadora Cheo Feliciano,uno de los íconos de la sal-sa. Este mensaje, más queuna premonición, parecehaberlo interpretado alpie de la letra la agrupa-ción musical ‘Salsagheto’.

Sus integrantes son Os-mani García y José ‘El pi-llo’.

‘Déjame entrar en ti’,‘No es culpa tuya’, ‘Queempiece la batalla’, son al-gunas de las cancionesque hacen parte de su tra-bajo musical.

Es una propuesta juve-nil que integra ritmos ur-banos o “Del ghetto”, co-mo dice Osmani García.

Esta idea nace en lasmentes del productor va-llecaucano Carlos Mosque-ra (CM), Antonio Londo-ño, de Quarzo Azul y elcompositor panameñoOmar Alfanno. “Quere-mos fortalecer la salsa através de los jovenes”, di-ce Marco Antonio Londo-ño.

Un libro que hablade la buena salsaSUR. Con música y bailari-nes de salsa, el escritor y ca-tedrático vallecaucano, Ale-jandro Ulloa S. presentó enel Auditorio 5 de la Univer-sidad del Valle su último li-bro 'La salsa en discusión,música popular e historiaparticular'.

Academia y músicaal son de marimbaSUR. Desde el viernes a las5:00 p.m., hasta el domin-go, se hará el Festival de laMarimba II en la plaza detoros Cañaveralejo y Comfe-nalco Valle. Tendrá la pre-sencia de artistas como elgrupo Canalón, Bahía, en-tre otros. Info: 620 0063.● Los estudiantes son los

protagonistas de una expo-sición alrededor de la obrade un genio de todos los si-glos.

“Yo había visto muchasveces el cuadro de la ‘Mo-na Lisa’, pero no sabia queDa Vinci tuviera tantas co-sas qué contar”, decía Lui-sa Marín, una estudianteque recorría ayer esta ex-posición por las salas delMuseo de Arte La Tertu-lia.

Desde el sábado 5 de di-ciembre cuando fue inau-gurado ‘Da Vinci el Genio’,han desfilado numerososvisitantes para conocer elingenio del artista más re-cordado del Renacimien-to. Familias y amigos hanrecorrido la muestra depinturas, máquinas yotros elementos artísticos.

Una de las visitas másasiduas es la de los niños yniñas de las escuelas y co-

legios públicos de Cali. Es-to es posible gracias a unconvenio establecido en-tre la organización de laexposición y la Alcaldía.

Colegios como Juan Pa-blo Segundo, La Esperan-za, Institución EducativaLa Paz, han tenido la opor-tunidad de ver las 150 pie-zas e inventos del artistaitaliano.

A esta visita tambiénacuden los jovenes delPlan Talentos y los Guar-das Cívicos.

De esta manera, la expo-sición se convierte en unespacio a la mano de todoel público. Info: 893 2945.

“Al ver la exposición de Da Vinci loclave es saber que es posible crear”

“Esta exposiciónha tenido brillo entodo su recorridopor el mundo”.

Antonio González, DOCENTE Y ADMINISTRADOR

María Paula ÁlvarezDIRECTORA DEL MUSEODE ARTE LA TERTULIA

El dato

La frase

Escolares han descubierto el talento de Da Vinci. ARCHIVO PARTICULAR

LaSalsacon estilojuvenil

En breve

DaVincientrecolegiales150 piezas reflejan el talento del genio de todos los tiempos.RedacciónCali

Marimba durante tres días.

EXPOSICIÓN TERTULIA


Cultura&Ocio


Cine colombiano enFestival de FranciaBOGOTÁ. El corto ‘El cora-zón de la mancha’, deRubén Mendoza, participa-rá en la competencia inter-nacional del Festival deClermont Ferrand, conside-rado el certamen de cortosmás importante del mundo.

● “Lo más arriesgado deesta historia es no contar-la”, dice Humberto Dora-do, refiriéndose a la obra‘El deber de Fenster’, quela semana pasada fue reco-nocida con el premio Fan-ny Mikey al Teatro Colom-biano 2009.

En su primera edición,el galardón reconoció lavalentía de un texto quepresenta la masacre deTrujillo, en el Valle, uno delos episodios de violenciamás horrorosos que ha vi-vido el país.

Dorado, quien escribióla pieza junto a MatíasMaldonado, comenta quela eliminación sistemáticade 245 personas entre1986 y 1994 en los munici-pios de Trujillo, Riofrío yBolívar, era un tema sensi-ble que implicaba una lec-tura muy compleja.

“No fue fácil asumirla,ya que tenía todo el dramade las víctimas y los sobre-vivientes”, recuerda.

Pero fue gracias a la des-cripción detallada de untestigo que salió ileso, quese le dio forma a la obra.

“Precisamente NicolásMontero, que la dirige, fuequien me contó de la situa-ción. Él viajó a la zona y seentrevistó con las vícti-mas, estuvo muy compro-metido con ellas”, aseguraDorado.

Gabo pasa el fin deaño en La HeroicaBOGOTÁ. El escritor Ga-briel García Márquez ya lle-gó a Cartagena, cuidad enla que piensa pasar unas va-caciones para celebrar laNavidad y recibir el añoque viene en compañía desu familia y amigos.

70 años de ‘Lo queel viento se llevó’LOS ANGELES (Efe). Conun reparto encabezado porClark Gable y Vivien Leigh,hace 70 años se estrenó enEstados Unidos ‘Lo que elviento se llevó’.En su época,la producción se llevó oncepremios Óscar.

El regalo culturalpara la NavidadBOGOTÁ. Los abonos parael XII Festival Iberoameri-cano de Teatro están a laventa en tiendas Juan Val-dez ubicadas en Pepe Sie-rra, Centro Cultural Ga-briel García Márquez, calle73 con 9 y Cedritos.

● El arquitecto colombia-no Simón Vélez recibiráhoy, en Ámsterdam, el Pre-mio Príncipe Claus, que en-trega anualmente la Fun-dación Príncipe Claus pa-ra la Cultura y el Desarro-llo, de Holanda.

Vélez recibirá el recono-cimiento, cuyo monto es100 mil euros, del príncipeConstantin, en una cere-monia a la que asistirán la

reina Beatriz y miembrosde la casa real, y a la quesuelen acudir alrededorde 600 invitados de todo elmundo.

El galardón destaca ar-tistas e intelectuales de to-do el planeta por sus con-tribuciones en la cultura yel desarrollo, pero, princi-palmente de África, Asia,América Latina y el Cari-be. Este año, el tema fue‘Cultura y naturaleza’.

Los miembros del jura-do ensalzan que “las inno-vaciones técnicas y estéti-cas de Vélez en bambú(guadua) han realzado elpotencial de la construc-ción y retado las principa-les corrientes de la arqui-tectura”.

Actualmente, proyectaun escenario al aire libreen Holanda y el pabellónde India para la Feria deShangai (China).

● La comedia agridulce‘Up in the Air’, protagoni-zada por George Clooney,en la que interpreta a unhombre cuyo trabajo esdespedir a otras personasde sus empleos, es la pelí-cula con más nominacio-nes (6) a los Globos deOro. Considerados la ante-sala a los premios Óscar,la ceremonia de premia-ción tendrá lugar el próxi-mo 17 de enero en el Bever-ly Hilton Hotel, de Los Án-geles.

La cinta competirá, en-tre otras categorías a me-jor película de drama; me-jor actor (George Cloo-ney) y mejor actriz de re-parto (Vera Fermiga). Asímismo, le sigue el musical

‘Nine’, el cual está nomina-do en cinco categorías in-cluyendo mejor musical ycomedia; junto a las cintasde ciencia ficción ‘Avatar’e ‘Inglouriuos Basterds’,de Quentin Tarantino, am-bas nominadas a cuatropremios.

Otros de los filmes quehacen parte de la lista decandidatos son: ‘The HurtLocker’, sobre la guerrade Irak; el drama urbano

‘Precious: Based on theNovel Push by Sapphire’;‘Julie & Julia’; la comedia‘The Hangover’ y ‘500Days of Summer’, que fueaclamada en el festival decine independiente de Sun-dance.

Estrellas de mucha expe-riencia en el medio comoJeff Bridges (por su papelcomo cantante country en‘Crazy Herat’); Colin Fir-th, quien interpreta a unhombre que considera elsuicidio en ‘A Single Man’y Morgan Freeman, porsu papel como NelsonMandela en ‘Invictus’; sedestacan en la contiendaal premio a mejor actor.

La gala también presen-tó los nominados en la ca-tegoría de televisión. La lis-ta baraja producciones co-mo ‘Dexter’, ‘House’, ‘MadMen’ y ‘True Blood’, en elapartado de mejor serie.

El apunte

● Marilyn Monroe,Rita Hayworth, GretaGarbo, Bette Davis,Grace Kelly e IngridBergman son lasdivas de esta colecciónde seis filmesestadounidenses dedirectores comoAlfred Hitchcock.

TÍTULO: DIVASDELCINECLÁSICODIRECTOR: VARIOSSELLO:DISCONET

EL DVD DEL DÍA

Cintas extranjeras y premios espaciales● Entre las candidatas amejor película extranjerafueron nominados ‘LosAbrazos Rotos’, de PedroAlmodóvar; el filmechileno ‘La nana’; lafrancesa ‘A Prophet’;‘Baaria’, de Italia y la

alemana ‘The WhiteRibbon’.El director MartinScorsese recibirá elgalardón honorífico CecilB. DeMille, por sucontribución al mundo delentretenimiento.

George Clooney, nominado en la categoría Mejor actor drama por ‘Up In the Air’. Compite, entre otros, con Morgan Freeman. A. PARTICULAR

Vélez levantó una urbanización de interés social en Ricaurte. ADN

Simón Vélez recibe premio

Dramarealiráalastablas

En breve

‘Up in the Air’ y ‘Nine’ tienen mayor número de nominaciones.

RECONOCIMIENTO ARQUITECTURA

Los ÁngelesEfe

Vivien Leigh, actriz. A. PARTICULAR

Lospremios Globos deOroyatienencandidatos

CINE MUNDO

20 Cultura&Ocio MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009


El apunte

Mañana en la Cra 42N˚ 5B-47,habrá poesía sensual y erótica

¿Dónde conseguir las entradas?

El dato

● La entrada se consiguedesde 33.000 pesos, enwww.colboletos.com o ala linea gratuita 018000113 123. También en losalmacenes Quest deUnicentro, Jardín Plaza,

Unico 2, Cosmocentro,Palmetto, Chipichape, 14de Calima y taquillas delRumbódromo.Cabe señalar que elservicio de transporte yparqueadero serán gratis.

Agenda local

ARTESANÍAS

TEATRO

● ‘Jingle Bells’, ‘Arbolitode Navidad’, ‘Dulce Je-sús mio’ y ‘El burrito sa-banero’ son algunas delas sinfonías que interpre-tará la Banda Departa-mental de Bellas Artesen su concierto de gala.

El coro Voces de Paz,dirigido por el maestroÁlvaro Ladino, el grupode títeres Titirindeba yestudiantes de la Facul-tad de Artes Escénicas yDiseño Gráfico harán par-te de este importanteevento cultural.

Será un espectáculo na-videño lleno de música,canto y expresión corpo-ral.

De esta manera, se cie-rra el ciclo de Conciertosde Gala versión 2009ofrecido por la Banda De-partamental de Bellas Ar-tes.

Informes: 688 33 33.

Creaciones conmiradade mujer

Un recorrido alovallecaucano

● Mañana a las 7:00 p.m.,en el Centro CulturalComfandi se presentaráel musical navideño ‘Nati-lla, Buñuelo y feliz Navi-dad’.

Es una obra original dela academia musical ‘ATempo Vivaldi’. En ellaconvergen la danza, el tea-tro y la música.

Cuenta la historia de unángel que con ayuda delos niños, tratan de sacara Dios de la tristeza que loembarga.

Informes: 334 0000.

● La Asociación de Muje-res, Madres Cabeza de Fa-milia, ‘Asomucaf’, realiza-rá la Feria Artesanal.

Será una exposición detrabajos manuales y pintu-ra. Además, habrá gastro-nomía, cuenteros, aero-rumba, entre otras activi-dades. Inf: 317 802 77 46

● El grato encuentro en-tre amigos en un tren rum-bo a Guadalajara de Bugaes parte de la obra ‘El elo-gio de las cosas’.

Esta obra es de creacióncolectiva a partir de lostextos del escritor AdolfoMilanés. Informes: 893 8790.

CONCIERTO FINAL

● Serán 24 horas de rum-ba en vivo. Y a la canchairán 22 grandes estrellasde la música.

Será el ‘2˚ Gran Concier-to Estadio Deportivo Cali’,cuando ya esté en el her-vor la Feria de la capitaldel Valle.

Este concierto será unpunto de encuentro de gé-neros latinos y tropicales.

Los espectadores po-drán disfrutar de las bala-das de Luis Enrique,quien en este año gañódos premios Grammy Lati-nos en la categoría de Can-ción Tropical y ÁlbumTropical del Año.

Vibrarán con la sensuali-dad y lapasión de ‘Tito elBambino’, Zion y Lenox yJowel & Randy; bailaráncon la salsa de GilbertoSanta Rosa, Guayacan,Puerto Rican Power, Mae-lo Ruiz, Son de Cali, TonyVega,y el legendario CheoFeliciano.

La música electrónicaestará a cargo del Dj JuanMagan, que vendrá conéxitos como ‘El señor de lanoche’ y el ‘Acordeón dela vida’.

Silvestre Dangond y losGigantes, harán de las su-yas con el vallenato.

De República Dominica-na llegará el carismáticocantante Eddie Herrera,con todo el sabor y el pi-cante del merengue.

La joven revelación dela música popular colom-

biana, ‘Pipe’ Bueno harásuspirar a muchas perso-nas con sus canciones.

La música urbana dice“Presente” con el ‘Flow’de Element Black y el des-tacado artista ‘JuniorJein’.

La diversión y las paro-dias hacia géneros comoel Reguetón, corrreránpor cuenta de los ‘Canto-res de Chipuco’.

Tampoco podía faltar aesta cita la agrupación án-gles. Informes: 397 000.

SHOW MUSICAL

Imperdibles

Arte,teatro,cantoymúsicaaritmosinfónico y navideño

24 horas de rumbaenelestadiodelCali

Cuándo: Domingo27dediciembre,desdelas8:00p.m.Dónde: EstadiodelDeportivoCali

Gilberto Santa Rosa será uno de los invitados. ARCHIVO PARTICULAR

Un ‘ Tempo’paraNavidad

PROGRÁMESE

Cuánto: GratisCuándo: Desdeelmañanahastaelsábado,9:00a.m.Donde: Cll6entrecra4y5.

Cantarán en vivo 22 estrellas de la música.

Cuánto: Gratis,llamandoal3206877277.Cuándo: Hoy,7:30p.m.Donde: CaliTeatro

Cuánto: GratisCuándo: Mañanadesdelas7:00p.m.Dónde: SalaBeethoven.

CONCIERTO LUJO

Cuando: Hoy,7p.m.Donde: Cll.68No.53-45MuseodeAntroplogíaCuanto: Entradalibre

RedacciónCali

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 Tu Ciudad 21


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Dispóngase con el mejor delos ánimos para hallarsalidas y soluciones a lo quele inquieta en su vidasentimental. Aproveche estedía para atender susmolestias de salud.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Busque soluciones ante lasgrandes dificultades decoincidencia en el amor.Nutrase de la experiencia delos demás en su trabajo paraque así las cosas salganmejor.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

Ante inminentes acuerdosen su vida sentimental laprudencia debe ser susoporte. No expreseabiertamente lo que piensaen su trabajo porque puedetener problemas.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Hoy podrá resolver todoaquello que le aflige en suvida sentimental. Organicelo mejor que pueda sutiempo para que de esaforma pueda acceder a susobjetivos en el trabajo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Déjese llevar por lassugerencias de la diplomaciaen el manejo de su vidasentimental y así superarálos escollos de este día.Objetivos claros en sutrabajo le llevarán al éxito.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Exponga sus molestias en elamor que de esa maneratodo funcionará mejor. Nopermita que las presiones deeste día terminenreflejándose negativamentesobre su salud.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

Trate de estar por encima delos cuestionamientos yexigencias de su pareja. Lasdecisiones que tome en loeconómico serán certeras deallí, la importancia de susentido común.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Ante la receptividad de supareja busque la manera deprofundizar su relación. Hoyes un día de cuidado en lasdecisiones financierasporque puede cometererrores.

LA CARICATURA

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Una actitud excesivamentelaxa con quienes trabajapuede acarrearle problemasfuturos. No esperedemasiado de su pareja quede esa manera su relaciónfuncionará mejor.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Haga lo posible para que laduda no le genereintranquilidades en el amor.Ponga en movimiento susiniciativas en el trabajo yaque los resultados serán losesperados.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

No permita que laintranquilidad de laspersonas con las que laboratermine afectándole. Debeestar muy consciente de loque come y su salud sebeneficiará.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Busque soluciones paraaquello que le aflige en suvida sentimental. Tengapresente que debe asumirun papel protagónico en lascosas de su trabajo para queasí todo salga mejor.

Acérquesealaspersonasqueestánen su entorno● Estamos en la última se-mana del signo de Sagita-rio, lo que hace entreverque se trata de una tempo-rada magnífica para pro-mover la alegría y para en-contrar el cauce que per-mita verle el lado amable atodo lo que ocurra. Día pa-ra promover una mayor

proximidad con quienesnos rodean y sobre todopara compartir con ellosdesde una sonrisa, una pa-labra de aliento o un rega-lo. Dadas las circunstan-cias estelares, es posiblereiterar la plenitud para laque el ser humano ha sidollamado a la vida.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

MIÉRCOLES 16 DE DICIEMBRE DE 2009 La Otra Página 23

ADN CALI DICIEMBRE 16

Documents

Transcript of ADN CALI DICIEMBRE 16