<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 1 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:23

Diario Gratuito

BogotáJUEVES17DEMAYODE2012Año3.Número881ISSN2145-4108diarioadn.com.co

Polémicapor losestudiospara la 7a.

Detienen aexdiputadoque se salvóde las Farc

● Los estudios necesariospara la construcción de untranvía por la carrera 7a.tiene enfrentadas las opi-niones de la Alcaldía Ma-yor con las de algunos con-cejales y expertos. El Alcal-de Mayor defiende la exis-tencia de diseños y revelóque el cálculo de costos porla Secretaría de Movilidadasciende a 11millones de dó-lares el kilómetro sin lostrenes. Asegura que se hanevaluado propuestas de ad-ministraciones anteriorespara la Calle Real. Página 2

Atlético venció 2-1 aMillos: ‘Tigre’, un fenómeno. ● Pág. 8

En el último año fuemás caro hacer casas

Por Falcao todo valió la pena

Talento cantaoren semana afroConcierto y talleresde música folclórica.

Sigifredo López, exdiputado.

● En los últimos doce me-ses, los costos de hacer vi-vienda en Colombia se in-crementaron 5,48 por cien-to, es decir, 1,81 puntos por-centuales más frente al da-to del mismo periodo delaño anterior.Según el Dane, losmateria-

les, con un aumento de6,30 por ciento, fueron losque más impulsaron el al-za, seguidos de la mano deobra (4,38 por ciento) y lamaquinaria (1,61 por cien-to). Insumos como el ce-mento y morteros, los quemás subieron. Página 5

Las autoridades dieron a conocer ayer videos delmomentoprevio a la explosión. Rastrean llamadas de celular. ●Pág. 6

Martina Camargo, cantaora.

Chocquibtownconamor

Economía

La pistas clavesobre atentado

Captura Movilidad

Fútbol

Agrupación estrenó video de faceta romántica.●Pág.12

Medicina, avance.Cirugía logró reparar daño en lamédula espinal de un hombre. ●Pág. 10

PÁGINA 13

Este es el momento en que Falcao hace el primer gol de Atlético de Madrid. No lo celebró. Pero tremendo golazo hizo. REUTERS

ADENTRO

● Página 6

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 2 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57

Los datosLos estudios

Con estudios anteriores se harán adaptaciones para realizar el proyecto del metro ligero por la carrera Séptima. ARCHIVO

Para laCámaraColombia-na de Infraestructura losestudios actuales no sepueden adaptar.

Posesión de los 19 gerentes de hospitales distritales. JUAN BUITRAGO

● Los estudios necesariospara la construcción de untranvía por la carrera Sép-tima tiene enfrentadas lasopiniones de la AlcaldíaMayor con las de algunosconcejales y expertos. Lapolémica se refiere a la

existencia de estudios so-bre el metro ligero que pla-nea construir la Adminis-tración entre el Portal del20 de Julio, en el surorien-te, y la calle 193, en el nor-te, a lo largo de la carrera7a. El director de la Corpo-ración Andina de Fomento(CAF), Víctor Traverso,prendió el debate al soste-

ner que existenmuchos do-cumentos relacionados.Sin embargo, a través desu cuenta en Twitter, el al-calde, Gustavo Petro, de-fendió la existencia de dise-ños y reveló que el cálculode costos por la Secretaríade Movilidad asciende a 11millones de dólares el kiló-metro sin los trenes. Así

mismo, aseguró que el pro-yecto evaluó las propues-tas de la administraciónanterior y la del corredorverde del Gobierno. El Al-calde también consideróque los estudios puedenser realizados por funcio-narios del Distrito.El gerente de TransMile-nio, Fernando Rey, explicóque la Alcaldía está estruc-turando el metro ligero apartir de la información ylos insumos que tienen to-dos los estudios que sehan hecho.Pese a ello, los expertosy algunos concejales sonclaros en advertir que elmetro ligero demanda es-tudios puntuales. “No exis-ten y lo que están arman-do es una ‘ensalada de fru-tas’, pues retoman una se-rie de documentos que sehan elaborado sobre la 7a.en los últimos años”, dijoel concejal Juan CarlosFlórez, de la Alianza So-cial Independiente.

Es otra cosa

●El AlcaldeMayor, Gusta-vo Petro solicitó reducir lanómina de los hospitalespúblicos, que en los últi-mos años aumentó el 52por ciento, al tiempo quelos servicios hospitalarioslo hicieron en apenas eldos por ciento.“Se debe lograr que lasjuntas directivas tomen la

dura e indispensable deci-sión de que ese personalagregado en los últimosaños por las redes cliente-listas y politiqueras se va-yan. Debemos defender lasalud como un derecho yno como un negocio”, ad-virtió el Alcalde, duranteel acto de posesión de 19gerentes de los hospitalespúblicos de la ciudad.Petro también pidió re-ducir los costos de la salud

en la compra de insumos através de la forma coopera-tiva.El Mandatario solicitó alos posesionados no ser só-lo gerentes del un hospitalsino de un territorio salu-dable, que permita imple-mentar la atención ba-rrial.El alcalde recordó quese enfrentan a un déficitfiscal de cerca de 245 milmillones de pesos.

2.

Clima

La cifra

1.

Será la tem-peraturamáxima. Ha-brá lloviznasen la tarde.

Pico y placa

RedacciónBogotá

Mañana

Menos nóminas pide PetroForo

Alcaldía dice que hay insumos; expertos y concejales opinan lo contrario

Será la tempe-ratura míni-ma.Habrá llu-viar ligerasen la tarde.

MañanaParticular: 1, 2, 3 y 4

Taxis: 7 y 8

RedacciónBogotá

Acueducto

Polémica por estudiosde metro para Séptima

Hoy

HoyParticular: 7, 8, 9 y 0

Taxis: 5 y 6

Movilidad

Codensa

Cortes de agua

dólares es el costo de ha-cer nuevos estudios paraelmetro ligeropor laSépti-ma, según la CorporaciónAndina de Fomento.

19˚

Restricción de luz

Por trabajos en las re-des de alcantarillado,mañana, desde las 10a.m. y durante 24 horas,no habrá servicio deagua de la av. calle 127a la av. calle 134, entrelas carreras 9 y 15, enlos barrios Country y LaCarolina (Usaquén).

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@eltiempo.com). Jefe de redacción: Carlos Salgado R.(carrol@eltiempo.com). Editora Bogotá: Jenny Gámez (jengam@eltiempo.com). Editor Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@eltiempo.com). Editora Cali: Yaneth Ramírez (yanram@eltiempo.com). Editor Medellín: Juan David Correa (juacor@eltiempo.com). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Anamaría Leaño, Vanessa Ruggiero, DianaCamacho, Karla Melo y Ayda María Martínez Ipuz. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa. Fotografía: CEET;AFP, EFE y Reuters. Redacción Bogotá: Avenida Eldorado No. 69B-70. Tel.: 2940100. Preprensa digital: CEET. Gerente ADN: Ana María Arciniegas (anaarc@eltiempo.com). Gerente (e): Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com).Jefe de Producto ADN Bogotá: Juliana Santamaría (julman@eltiempo.com). Coordinadora comercial: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución: Marathon Distribuciones.

500.000

De la Caracas a los cerrosque fueron realizados porSener (metropesado) y pa-ra Ingetec (TM pesado).

11˚

La Sociedad Colombia-nade Ingenieros realiza-rá un foro de movilidadmañanasobreel presen-te y futuro de la ciudad,desde las 8 a.m. Asisti-rán el AlcaldeMayor y elministro de Transporte.Inscripción: lcruz@sci.org.co

Esté pendiente porquepor trabajos en las re-des de energía eléctri-ca, mañana de las 8:50a.m. a las 12:20 m. nohabrá servicio de luz deen la calle 54 con carre-ra 15, en el barrioChapi-nero sur-occidente, enTeusaquillo.

aDn2 Jueves 17 deMayo 2012

Bogotá

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 3 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57

Tarifas de aseo alistaninclusión del reciclaje

‘Basuras cero’ reducirá los residuos en 2,2 toneladas diarias. ADN

●El Distrito, a través de laUnidad Administrativa Es-pecial de Servicios Públi-cos (Uaesp) y la ComisiónReguladora de Agua Pota-ble y Saneamiento Básico(CRA), instalaron una me-sa que definirá la redistri-bución de la tarifa de reco-lección, incorporando elproceso de reciclaje y eltransporte del material, lacual debe estar lista antesde septiembre cuando seabra la nueva licitación.El subdirector de apro-vechamiento de la Uaesp,Argemiro Plaza, explicóque el objetivo es impulsarlas reducciones de 6.300 a4.300 toneladas diarias, debasuras que llegan a dispo-sición final, sin necesidadde subir las tarifas. Partede la estrategia es reciclar

al menos mil toneladas.“Se trata de un cambiode modelo que debe redi-reccionar los costos de me-nor enterramiento de ba-suras a aprovechamientoy uso de nuevas tecnolo-gías”.En los próximos cuatroaños los bogotanos seránincluidos en un programa,que costará 100 mil millo-nes de pesos, que incluyela reorganización del servi-cio de aseo, la pedagogíapara reducir el consumode productos nocivos parael medio ambiente, la for-malización de la actividaddel reciclaje e incentivos ala recuperación y el apro-vechamiento.El programaBasuras Ce-ro también incluye un am-bicioso plan de cobertura-para que toda la ciudad re-ciba el servicio de recolec-ción de residuos separa-dos y el aprovechamientohasta del 95% de los dese-chos.

Robado en un bus a los 80 años

¡Click!

El apunte

Ayer, a las 10 a.m., abordéun bus amarillo en la calle140 con av. 19, que subió ala carrera 7a. En el para-dero de un centro comer-cial, lo abordaron seis pí-caros bien vestidos que co-menzaron a obstaculizarla salida de los pasajeros.Cuando quise bajarme enla Clínica Santa Fé, tim-

bré y el bus no paró. Pare-cía que el conductor esta-ba dándoles tiempo a loscarteristas para que me‘chalequiaran’. En la 116,volví a timbrar; allí, apre-tujado por cuatro pícaros,me sacaron la cartera delbolsillo del pantalón.

¿Dónde está la Policía? Todos los días, sinfalta, carros mal parqueados y carpas se estacionanen la avenida 68, entre calles 68 y 66C.

Los niños y niñas serán agentes de la estrategia de cambio

RedacciónBogotá

Gabriel VanegasLECTOR ADN

En el díamundial, ciudad evalúa programa ‘basuras cero’

VANESSA RUGGIEROADN

● ‘Basuras cero’ incorpo-rará una iniciativa pedagó-gicaparaque los estudian-tesde2.750 colegios públi-cos y privados de la ciudadincorporen la estrategia

de reciclaje a la cultura yse conviertan en multipli-cadores en sus casas. Losestudiantes de último añopodrán optar por ser ges-toresambientales para im-

pulsar el cambio de hábi-tos. El objetivo es que el100% de las basuras seaseparado en la fuente y seincorpore a un circuito dedisposición sostenible.

Envíenos sus opiniones aredaccionbogota@diarioadn.com.co

Escríbanos

Xprésate

aDn 3BogotáJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 4 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:57

aDn4 Bogotá Jueves 17 deMayo 2012

Los manifestantes se reunieron en la avenida Caracas. C. ORTEGA

● Unas 100 personas exi-gieron paz ayer en la aveni-da Caracas con calle 74, lu-gar donde fallecieron dospersonas y 48 resultaronheridas, tras el atentado alexministro Fernando Lon-doño Hoyos.“Toda bala es perdida ytoda víctima es hermana”,cantó afligido César Lópezal mediodía, al comienzode la manifestación.Al plantón en rechazo ala violencia asistieron ciu-dadanos con pancartas ypañuelos y también organi-zaciones como Redepaz yel Instituto de la Participa-ción y Acción Comunal(IDPAC).“Redepaz rechaza esteacto terrorista. Espera-mos que este mensaje depaz y de convivencia les lle-gue a los actores arma-dos”, aseguró un vocero.Ana Teresa Bernal, con-sejera distrital para las víc-timas, señaló por su parteque “la mejor manera deenfrentar la violencia esque los ciudadanos y ciuda-danas salgamos a la calle adefender el espacio públi-co”.Organizaciones comoIdepaz, sin embargo, hu-bieran querido ver másasistentes allí. De acuerdocon Camilo González Pos-so, presidente de la enti-dad, faltó “solidaridad”.Entretanto, el alcaldemayor Gustavo Petro ase-guró que ha recibido va-rias amenazas en los últi-mos días. Por esto, el mi-

nisterio de Defensa anun-ció que un comité investi-gará las amenazas contraél y Piedad Córdoba.“Se estableció la conve-niencia de tener un grupode trabajo que investiguelas amenazas que han veni-do surgiendo y las denun-cias que se han presenta-do en casos como el del Al-calde de Bogotá y la exse-nadora Córdoba”, señalóel ministro Juan CarlosPinzón.

● Los seguidores de lacuenta de ADN en Twitteraplaudieron el que este dia-rio no haya publicado ensu primera página de ayerla imagen del atentado.@adncolombia preguntópor la opinión sobre estadecisión editorial. Aquí, al-gunas de las reacciones:Pablo Díaz Duarte, @pa-blomarmol1960, dijo: “Esuna excelente decisión ylos felicito. Ojalá todos losmedios tengan la mismaentereza y no le jueguen alterror”.Marcela Becerra, @mar-cela_becerra opinó “¡me

encantó! Aunque es unanoticia de primera plana,las imágenes sobran. Ya to-dos las vimos por uno yotro lado, ¿para quemás?”.La mayoría de los tuite-ros resaltó el no darle jue-go al miedo y al terror através de la imagen del ca-rro impactado ayer por labomba.Gustavo Jaramillo, @ta-vo_san en Twitter, asegu-ró “felicitaciones por nodarle portada a foto del#atentado. La noticia tocadarla, pero sin protagonis-mo a los #terroristas”.

Los datos

Seavaló lamedidade ase-guramiento contra doshombres implicados en elcaso del carro bomba.

Carro bomba

Acto de repudio ala violencia en ellugar de atentado

1.

Organizaciones convocan solidaridad de laciudadanía. El Alcalde denunció amenazas.

Elogiaron portada de ADN

Cárcel2.

RedacciónCon información de Zona

La primera página de ayer.

El vehículo encontradoayeren el barrio enEduar-do Santos con explosivostenía placas falsas.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 5 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28

● En los últimos doce me-ses los costos de hacer vi-vienda en Colombia se in-crementaron 5,48 por cien-to, 1,81 puntos porcentua-les más frente al dato delmismo periodo del año an-terior.Según el Dane, los mate-riales, con un aumento de6,30 por ciento, fueron losque más impulsaron el al-za, seguidos de la mano deobra (4,38 por ciento) y lamaquinaria (1,61 por cien-to).Por tipo de vivienda, tan-to la unifamiliar como lamultifamiliar registraronuna variación promediode 5,51 por ciento. Insu-mos como el cemento ymorteros fueron los quemás pesaron en los costosde las obras, ya que subie-ron 21,57 por ciento y20,75 por ciento, respecti-vamente. A estos se suma-ron los concretos (15,26por ciento), los ladrillos(11,52 por ciento) y los blo-ques (11,13 por ciento).En contraste, transfor-madores, vidrios, cables,

alambres, tejas y tuberíade gas bajaron sus pre-cios.El análisis de la Vivien-da de Interés Social va enla misma línea, pues regis-tró una variación de 5,67por ciento con incremen-tos en los costos de los ma-

teriales, la mano de obra yla maquinaria. Hacer vi-vienda en Santa Marta yBucaramanga resultó máscaro en este periodo, aun-que las alzas fueron leves:0,79 y 0,77 por ciento, res-pectivamente, frente al pe-riodo del año anterior.

● Cinco mil viviendas en-tregará el Ministerio de Vi-vienda y Territorio a lagente de escasos recursosen el departamento de Su-cre. El anuncio se le hizo algobernador Julio CésarGuerra Tulena.Sucre, según el coordina-dor de Proyectos Especia-les Amaury Hernández,acusa un déficit cuantitati-vo de 34.836 viviendas, loque equivale al 20 por cien-to de los hogares; y unocualitativo de 78.383 unida-des, lo que equivale a queun 45 por ciento son fami-lias que habitan en vivien-das precarias.El Gobernador, por suparte, destacó que debidoa la reciente ola invernalse afectaron 20.316 vivien-das, de las cuales 2.470 de-ben ser reubicadas y17.846 intervenidas parasu mejoramiento.Gracias a un conveniocon el Banco Agrario yComfasucre se construyenen el Departamento 1.363viviendas en la zona ruralde 9 municipios, ademásde las mejoras de otras620 unidades habitaciona-les, con una inversión de$21.000 millones de pesos.

En breve

Las cuentas aumentaron.

El dato

Tradicionales a lahora de construir

En el último año resultómás caro hacer vivienda

BOGOTÁ. En abril pasado,la disposición a comprarvivienda en Colombia seubicó en 29,3 por ciento,que representó un aumen-to de 6,5 puntos porcentue-les frente al dato del mis-mo mes del 2011.

Aumenta interésde comprar casa

Gobiernoentregacasas enSincelejo

BOGOTÁ. A juzgar por elsaldo de 700.000 millonesde pesos existente tantoen las cuentas de ahorroprogramado, como en lasde fomento a la construc-ción, colombianos sí aho-rran para comprar casa.

Terrenos

Según el Dane, losmateriales tuvieron elmayor aumento.

La gente sí ahorrapara la vivienda

1.

RedacciónBogotá

A lahoradeconstruir el te-rreno sigue siendo una delas dificultades, especial-mente en las grandes ciu-dades.

De acuerdo con los datos, insumos como el cemento y morteros fueron los que más pesaron. ARCHIVO

BOGOTÁ. Colombia siguemanejando una línea muytradicionalista a la horade construir, a pesar deque hay nuevas vertientesy de que el país se ha gana-do un lugar importante enLatinoamérica.

aDn 5EconomíaJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 6 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:56

La iniciativa del Go-bierno pretende be-

neficiar a 80.000colombia-nos que en promedio que-dan sin trabajo cadames.

Mintrabajo, Rafael Pardo. ADN

Estos son losretratos habladosde los presuntosresponsables delatentado del martescontra el exministroFernando LondoñoHoyos, elaboradospor las autoridadescon base enentrevistas atestigos.

¡Click!

● Los videos de seguridady la triangulación de las se-ñales de celular serán cla-ves para llegar a los auto-res del atentado del mar-tes contra el ex ministroFernando Londoño Hoyos.Las autoridades tienenvarios frentes de investiga-ción y tres equipos de Poli-cía y Fiscalía reportan ca-da hora sus avances a dosfiscales especializados dela unidad antiterrorismo.Un grupo recorrió a piela ruta tomada por Londo-ño y sus escoltas desde lacadena Súper hasta el lu-gar del atentado. Esos in-vestigadores realizan en-trevistas a potenciales tes-tigos y buscan las cámarasde seguridad ubicadas en

ese recorrido. Los investi-gadores quieren estable-cer qué vehículo siguió du-rante todo el recorrido lacaravana del ex ministro.Otro aspecto es la trian-gulación de los celularesque habrían sido usadospara coordinar el atenta-do. Los investigadores exa-minan al menos cinco cel-das de las empresas de te-lefonía celular y buscan es-tablecer de qué númerosse hicieron llamadas en las

celdas ubicadas en la rutaseguida por Londoño.Un grupo de criminalísti-ma de la Fiscalía realizapruebas de ADN a la pelu-ca abandonada en el sitiodel atentado para tener po-der comparar ante even-tuales capturas.Por otra parte el minis-tro de Defensa, Juan Car-los Pinzón, señaló que lasagencias del Estado traba-jan en tres líneas de inves-tigación: el carrobombadesactivado, el atentado alexministro Londoño y ana-lizan amenazas contraotros dignatarios.Al finalizar el Comité An-titerrorismo ayer, el minis-tro Pinzón indicó que pi-dió a países amigos colabo-ración e intercambio de in-formación para aclararmás rápido el caso.

Los datos

● El exdiputado del ValleSigifredo López, quien per-maneció siete años en po-der de las Farc, fue captu-rado ayer dentro de la in-vestigación por el secues-tro y asesinato de sus 11compañeros de la Asam-blea del departamento.Un fiscal de la unidad dederechos humanos ordenósu captura para escuchar-lo en indagatoria por supresunta participación enel secuestro de los exdipu-tados y el asesinato del Po-licía Carlos Alberto Cenda-les, quien intentó impediresa acción de la guerrillaen abril del 2002.López fue trasladadoanoche a Bogotá en unavión de la Policía Nacio-nal. La indagatoria se cum-plirá en el búnker de la Fis-calía y tras llevarla a caboel Fiscal del caso decidirá

si lo vincula formalmenteal proceso por los delitosde homicidio y secuestro.López fue plagiado porlas Farc junto a otros 11 di-putados del Valle en abrilde 2002. El 18 de junio de2007 fue el único sobrevi-viente de la masacre.

Corte no hallóculpable a PiedadBOGOTÁ. La Corte Supre-ma de Justicia archivó elcaso contra la exsenadoraPiedad Córdoba por el quela Procuraduría acaba dedestituirla por segundavez. La Sala Penal de laCorte no halló pruebasque la culpen de dar 25mi-llones de pesos a la campa-ña de Ricardo Montene-gro a la Cámara en 2010.

Prevención

Más amenazas

Exdiputado Sigifredo López. ADN

● Los empleados formalescontarán con el 50 porciento de sus cesantías pa-ra obtener un subsidio dedesempleo durante seismeses, de ser aprobado unproyecto de ley que radicóel Ministerio de Trabajoen el Congreso.Ese porcentaje de las ce-santías que recibe cadaaño un empleado formalpasará a una cuenta indivi-dual, que también adminis-trarían los fondos de ce-santías y a la que se recu-

rrirá cuando la personaquede sin trabajo.Esa suma será decre-ciente durante seis mesesy proporcional al salariode los últimos 12 meses.

Por lo tanto, sólo la mi-tad de las cesantías queda-ría disponible para los reti-ros con destino a vivienday educación.En caso de que antes delos seis meses esos recur-sos se agoten, el desem-pleado podrá beneficiarsede un fondo solidario quese reestructurará y quehoy es el Fondo de Aten-ción para los Desemplea-dos y la Promoción del Em-pleo, que administran lasCajas de Compensación.

Videos y celulares sonclaves en investigación

$1.793

Exsenadora Piedad Córdoba.

1.

Sigifredo López,capturado ayer

El dato

‘Volví de las orillas de la muerte’

BOGOTÁ. Aunque la votación de la reforma al fuero mili-tar quedó aplazada para el próximo martes, los partidosde la Mesa de Unidad Nacional se comprometieron arespaldarlo de manera unánime en la votación en quintodebate en la Comisión Primera del Senado. La ponenciade la iniciativa extiende los delitos que no serían investi-gados por la justicia penal militar.

Cesantías subsidiarán desempleo

Colombia intercambiará información con gobiernosextranjeros para establecer los autores del atentado.

$2.284

Control de ruido en los buses. En cincomeses el Departamento de Tránsito y Transporte deCartagena (Datt), impuso 800 comparendos a busespor excesos de velocidad y 78 por exceso de ruidos.

2.Mindefensa dijo que unequipo investigaráamena-zas a Gustavo Petro y Pie-dad Córdoba, entre otros.

El apunte

UN EUROVALE

RedacciónBogotá

UN DÓLARVALE

Fueromilitar, el martes

Habrá acciones preventi-vas, encabezadas por laPolicía y la Brigada 13, pa-ra evitar otros atentados.

● El director de Radio Sú-per, Juan Carlos Pava, dioa conocer unmensaje quegrabó el exministro Fer-nandoLondoñoenuncelu-lar para sus oyentes del

programa La Hora de laVerdad. Afirma que viene“de las orillas de la muer-te” y tilda de “acto brutal,indecente y grotesco” (...)el atentado.

Y. GRANDETT

aDn6 Jueves 17 deMayo 2012

Colombia

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 7 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:09

¡Click!

Un periodista lee en un periódico de Honduras la noticia de la muerte de Alfredo Villatoro. REUTERS

PARÍS (Afp).El nuevo presi-dente francés François Ho-llande nombró su primergobierno. Predominan lossocialistas moderados, en-cargados de reducir los dé-ficits. Creó un ministeriode Reconstrucción Pro-ductiva. Hay 17 hombres y17 mujeres en su gobierno.

● El general mexicano enretiro Tomás Ángeles Dau-ahare, exsubsecretario deDefensa, fue detenido en elmarco de las investigacio-nes que lleva a cabo la Fis-calía sobre delincuencia or-ganizada, informó unafuente oficial.La Procuraduría Gene-ral de Justicia Militar eje-cutó “una orden de locali-zación y presentación delgeneral de división diplo-mado de Estado Mayor re-tirado Tomás ÁngelesDauahare”, dijo la Secreta-ría de Defensa (Sedena)en un comunicado.La detención se efectuóen colaboración con la Pro-curaduría General de laRepública (Fiscalía) “con

la finalidad de que (Daua-hare) rinda su declaraciónen las indagatorias que lle-va a cabo la Subprocuradu-ría de Investigación Espe-cializada en DelincuenciaOrganizada (SIEDO)”.El general, según expli-có la Sedena, “pasó a situa-ción de retiro con fecha 1de marzo del 2008, por ha-ber cumplido su edad lími-te”. Luego, la Procuradu-ría informó que personalmilitar presentó ante laSIEDO a Ángeles Dauaha-re y al general brigadier di-plomado del Estado Ma-yor Roberto Dawe Gonzá-lez y que ambos rendiránsu declaración ante el Mi-nisterio Publico de la Fede-ración.EFE

● El secuestro y asesinatodel periodista Alfredo Vi-llatoro se suma a una esca-lada contra la prensa de-Honduras, donde en los úl-timos dos años han muer-to de manera violenta 23informadores, y ningún ca-so se ha esclarecido.Este crimen ha conmo-cionado a la sociedad hon-dureña, que nuevamenteha exigido el cese de la ex-trema violencia que se co-bra la vida de unas 15 per-sonas al día, en un país decerca de 8 millones de ha-bitantes sitiado por gru-pos criminales ligados alnarcotráfico.Los periodistas no esca-pan a esa situación y en 10días han sido asesinadosVillatoro y Erick Martí-nez, de 32 años y portavozde una organización de ladiversidad sexual, cuyocuerpo golpeado fue halla-do el pasado día 7 en unaaldea cercana a Tegucigal-pa (capital de Honduras).Losmedios y sectores so-ciales hondureños, así co-mo gobiernos y asociacio-nes de periodistas de la re-gión, condenaron el cri-men contra Villatoro, cuyocadáver tiroteado fue ha-llado el martes en la nocheal sur de Tegucigalpa.Por su parte, el jefe delEstado, Porfirio Lobo, ofre-

ció una recompensa de150.000 dólares por infor-mación que ayude a captu-rar a los asesinos.De 47 años y padre detres hijos, el informadorhabía sido secuestrado lamadrugada del pasado día9, al parecer por seis hom-bres, cuando se dirigía asu trabajo en la emisoraHRN, una de las dos cade-nas más importantes delpaís centroamericano.

Ángeles Dauahareadmitió en 2006 en

el Congreso que crimina-les reclutan miembros deEjército y la Fuerza Aérea.

Gobierno paritariodesigna Hollande

● El general serbio-bosnioRatko Mladic hizo un ges-to de cortar el cuello a unamujer que perdió a su hijo,marido y hermanos en lamasacre de Srebenica alcomienzo de su juicio porlas atrocidades cometidasdurante la guerra de losBalcanes en los 90’s. Mla-

dic, de 70 años, levantó unpulgar en forma desafian-te al entrar a la Corte Pe-nal Internacional para laex Yugoslavia en La Haya.Un héroe para los nacio-nalistas serbios, el ‘Carni-cero de Bosnia’ para susvíctimas musulmanas ycroatas, Mladic evadió a la

justicia durante 16 añoshasta su captura en lagranja de un primo en Ser-bia en mayo del 2011.Tiene 11 cargos, que pa-san por genocidio, homici-dio, terrorismo y crímenescontra la Humanidad. Sele considera autor de diver-sas masacres. REUTERS

Malasia decidevida de mexicanos

Honduras: matanzade reporteros sigue

KUALA LUMPUR (Efe). El Al-to Tribunal de Malasiaemite hoy el fallo del juiciocontra los tres hermanosmexicanos González Villa-rreal, encarcelados y acu-sados de narcotráfico, deli-to que la ley de este paísasiático castiga con lamuerte en la horca.

Ángeles Dauahare, en 2007.EFE

Laurent Lamothe, ayer. EFE

Enúltimos dos años han sido asesinados 23 informadores.

México investigaa dos generales

El dato

El apunte

Nuevo primer ministro enHaití lidera reconstrucción

TegucigalpaEFE

PUERTO PRÍNCIPE (Efe).Elnuevo primer ministro deHaití, Laurent Lamothe,tomó posesión de su cargoy liderará la reconstruc-ción del país, un objetivoabandonado hace dos me-ses y medio por su prede-cesor, Garry Conille,quien dimitió por desave-nencias con el presidenteMichel Martelly. En 2010un devastador terremotodejó 300 mil muertos.

El dato

Alta tasa de homicidios en Honduras

Magistrado manda en Grecia. El magistradoPanayotis Pikrammenos(der.), fue elegido primerministro de transición. En junio 17 repetirá elecciones;con las de mayo no se logró un gobierno de coalición.

El presidente de EE.UU., BarackObama, pedirá en cumbre del G8medidas para que Europa crezca.

● El Colegio de Periodis-tas de Costa Rica criticó lafalta de “voluntad política”y de “acciones policiales”para proteger a los comu-nicadores en Honduras,unode los paísesmáspeli-grosos para ejercer la pro-fesión segúnel Instituto In-

ternacional de Prensa.Según el Comisionado deDerechos Humanos, Hon-duras registró en 2011una tasa de homicidios de86,5 por 100.000 habitan-tes, el cuádrupledeLatino-américa y 10 veces másque la tasamundial de 8,8.

EFE

A juicio ‘el Carnicero de Bosnia’

aDn 7Jueves 17 deMayo 2012

Mundo

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 8 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:12

●Como se sospechaba, Mi-llonarios volvió a perder,esta vez por 1-2 en un amis-toso contra el Atlético deMadrid, campeón de la Eu-ropa League, en el que bri-lló su estrella, Falcao.Tres minutos le alcanza-ron al samario para hacerun golazo de chilena y ano-tar otro más, de cabeza,que fue anulado para fue-ra de lugar.El gol vale la pena verlouna y otra vez. De espaldala durmió en el pecho y lapuso al segundo palo deRamos, quien, como parano perdérselo, apenas lavio pasar. “Me faltó salir aabrazarlo”, confesó luegoel portero azul. Hasta lalluvia arreció en ese instan-te, como para unirse alaplauso.Lo que vino después fueun Millonarios que apenasse acercó con un desatina-do Osorio Botello, un in-trascendente Mayer, unfrío Vásquez. En fin, el mis-

mo Millonarios que estáprácticamente eliminadode la Liga.Para el complemento,desperdiciaron una y otravez Osorio, Lewis Ochoa,Ramírez. lo dicho, nadanuevo con respecto a loque se ha visto en la Liga.El segundo gol del Atléti-co llegaría a través deKoke, quien apareció porderecha, recibió un taqui-to de Pedro Martín y fusi-ló. Sin pensar, tomó el re-mate y al fondo. ¡Ojaláaprendieran los azules!.A ocho minutos del final,Mayer desperdició penaltiy Urbano marcó. ¡Urbano!Lo que vino después fuela vergüenza: primero Mi-llos salió tardísimo en eldescanso y hasta Simeonese quejó con el juez. Y al fi-nal del encuentro, el desor-den fue total: cientos de ni-ños casi en el camerino delAtlético, Falcao no pudoofrecer rueda de prensa,el equipo tuvo que salir es-coltado hasta el bus. Enfin. Horrible cierre de unaburrido partido. Atlético celebra la victoria ante Millonarios. Una derrota más. AFP

Los datosLos guayos

ComoenLiga,Millonarios perdió 1-2 en un partido para el bostezo. Suerte que fue Falcao

1.

El apunte

Jenny Gámez A.Bogotá

Los aplausos

Azul volvió aofrecer excusas

2.

Atlético tambiénarrolló

Noemí Sanín, miembro de lajunta de Millonarios, negó que unjeque vaya a invertir en el club.

● “Ellos encontraron esegol espectacular de Fal-cao. Nosotros entramosmuy fríos, ellos tomaronla pelota y en el segundotiempohicieronungolme-recido”, dijo Nelson Ra-mos al final del partido. Yaes costumbre que el azulofrezca disculpas.

El dato

Filipe Luiz, del Atlético, yCosme, de Millonarios,usan guayos iguales. Pero¡cuánta diferencia hay en-tre ellos en la cancha!

Falcao, como la estrellaque es, salió del estadioaplaudiendo a los hin-chas. Un fenómeno.

Cambios1-2

Pormenores

MILLONARIOS A. DE MADRID

Millonarios: Berrío por Cosme (58),Padilla por Vásquez (64), Moreno porOsorio (71), Blanco por Ortiz (74),Urbano por Ramírez (79).Atlético de Madrid: JuanFran porPerea (45), Adrián por Salvio (45),Pedro Martín por Falcao (47), Diegopor Arda Turan y Suárez por Gabi(60), Fernando Gago por Higuaín (86).

RamosOchoaFrancoHenríquezMosqueraRamírezOrtizVásquezCandeloCosmeOsorioDT.RichardPáez

AsenjoPereaGuarínDomínguezFilipeAsuncaoGabiSalvioArda TuránKobeFalcaoD.T.Diego Simeone

Estadio: El Campín (Bogotá)Asistencia: 25.000 espectadores aprox.Árbitro: Ramiro SuárezExpulsados: No huboGoles: Falcao (3), Koke (76),Urbano (83)

FÚTBOLAMISTOSO

aDn8 Jueves 17 deMayo 2012

Deportes

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 9 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:09

● Colombia consiguió sucupo 104 a los Juegos Olím-picos Londres 2012 gra-cias a Ely Johana Moreno,quien hizo marca B en ellanzamiento de martillo endesarrollo del Grand Prixde Atletismo que se cum-ple en Sao Paulo (Brasil).La antioqueña alcanzóun registro de 69 metroscon 29 centímetros.Moreno terminó segun-da detrás de la estadouni-dense Jessica Cosby, orocon una ejecución de 72metros y 05 centímetros.El deporte base es unade las disciplinas que ma-yor cantidad de cupos haentregado al país de cara alas justas de verano.Según el Comité Olímpi-co Colombiano (COC) hoytienen marca mínima 24atletas, además del relevofemenino de 4x100.

● La Selección Colombiade mayores inició trabajosayer, en Bogotá, con Ja-mes Rodríguez, JacksonMartínez, Aquivaldo Mos-quera, Juan GuillermoCuadrado y Luis Muriel.Anoche se reportaban ala concentraciónMario Ye-pes, Cristian Zapata yFreddy Guarín.Justamente, Guarín con-firmó a su llegada a Bogo-tá la buena nueva de lacompra de sus derechosdeportivos por parte delInter de Milán.Tal como lo anticiparonFCinternews.it y Calcio-mercato.com el equipo ita-liano hizo uso de la opción

de compra del volante y ha-bría cerrado la operaciónen 11 millones de euros.Falcao García y Amaran-to Perea acudieron al ho-tel de concentración un ra-to para saludar a sus com-pañeros e integrarse de apoco a la Selección. El 23demayo se sumarán defini-tivamente.En la jornada de ayer, eltécnico José Pékerman de-dicó el día al trabajo físico.El lunar del día fue Teófi-lo Gutiérrez, quien llegó aBarranquilla, aparente-mente sin permiso deLanús. Habría dicho quevenía a la Selección, a lacual no fue convocado.

● Salió a la cancha con esasonrisa de niño, amplia yhonesta, que a unas sedu-ce y a otros descresta. Erasu primera vez en el esta-dio El Campín jugandocon un club -antes jugóaquí con Selección Colom-bia- y se le notaba la emo-ción. Fue solo verlo aso-mar por el túnel y la gentese rindió: una ovación reco-rrió El Campín, al que lle-garon unas 25.000 perso-nas. Muchos tenían cami-setas de Millonarios, perotodos estaban ahí para vera la estrella del rival, a Ra-damel Falcao García.Para el Atlético no haypartidos amistosos sino ofi-ciales. Y así se asumen. Seunió Falcao a la foto con-junta, y casi con el pitazo,a los 23 segundos, el arque-ro Nelson Ramos evitó suprimer gol. ¡23 segundos!A nadie sorprendería quedos minutos después, dechilena, marcara el sama-rio un golazo, uno de esosque lo convierten en unode los mejores del mundo.Pagó la boleta y sobró.

Qué crack.Y la gente lo disfrutó. Ca-da vez que Falcao iba a latribuna oriental se activa-ban en cascada las cáma-ras de fotos. Iba a la otratribuna y el fenómeno serepetía. Se olvidaban loshinchas de los de azul ygritaban Falcao, Falcao.Apenas 45 minutos nos

dio el técnico de Atléticode Madrid, Diego Simeo-ne, para disfrutar de sufútbol. ¡Para qué más! Pe-ro a partir de ese momen-to, terminó para muchosel partido. Justa fue la ova-ción de despedidaDulces fueron los sueñosanoche, a pesar de todo.¡Vimos a Falcao!

En breve

Fabio Capello, técnico. Archivo.

Le sobraron 45minutos para regalarmagia y un golazo.

El cupo104 aLondres

Falcao:elhéroe,elshow,elgenio

Federer continúafirme en Roma

Ely Johana Moreno, atleta. Arch.Falcao García jugó con la seriedad de siempre y antojó a los hinchas azules con todo su fútbol. REUTERS

BOGOTÁ. Rigoberto Urán(Sky) se mantuvo décimoen la clasificación generaldel Giro de Italia, a 1 minu-to y 10 segundos del líder,el español Joaquim Rodrí-guez (Katusha). Hoy se co-rre la etapa 12, entre Sera-vezza y Sestri Levante.

Urán sigue en elTop-10 del Giro

Jenny Gámez A.Bogotá

“Les agradezcoa todos por estarcon nosotrosesta noche”.

BOGOTÁ. El técnico italia-no Fabio Capello confirmósu presencia en Bogotá pa-ra el amistoso de Messi ysus amigos. El exseleccio-nador de Inglaterra dirigi-rá el equipo 'Resto delMundo'. Venta de entra-das en el 6091111 o el #609.

La frase

Capello dirigirá elResto del Mundo

Selecciónyaseconcentró

ESTRELLA DEL ATLÉTICOFUTBOLISTA COLOMBIANO

Guarín ya es de Inter de Milán.

Falcao

ROMA (REUTERS). El suizoRoger Federer se sobrepu-so amolestias físicas y ven-ció ayer 6-3 y 6-4 a CarlosBerlocq, para acceder a latercera ronda del Masters1.000 de Roma (Italia). Supróximo rival será el espa-ñol Juan Carlos Ferrero.

aDn 9DeportesJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 10 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 20:17

aDn10 Jueves 17 deMayo 2012

LaVida

Vea imagenes de este viaje en www.losramonvanenmoto.com

¿DÓNDE VAN

LOSRAM

ÓN?

Los especialisatas reconectaron los nervios de la mano para volver a comunicarlos con el cerebro.

● Después de 32 días deviaje, luego de haber reco-rrido más de la mitad delcamino, nos encontramosmás cerca de nuestro des-tino final, Buenos Aires.Esta mañana mepreguntó mi pa-pá en dónde ha-bíamos estadoyme quedé pen-sando durantecasi un minutola respuesta.Por mi mentepasaron miles deimágenes, innume-rables fotos de carreteras,de paisajes, mi cerebro re-construyó un sin fin de ciu-

dades, de hoteles y de gen-te, hasta que al final logrérecordar. Habíamos deja-do atrás, Salvador de Ba-hía, en Brasil. Recordéque nos hemos levantado

de 20 camas distintasdurante un mes, yque el mismo nú-mero de veceshemos hecho ydeshecho lama-leta y lo segui-remos haciendohasta el final.Mañana, vamos

a Vitoria, una ciu-dad a 500 kilómetros deRio de Janeiro, la últimaparte de la segunda etapa.

Supera parálisis

Los datos

La cifra

USA LA MANO OTRA VEZ

El apunte

Lo que falta

● Especialistas de la Es-cuela de Medicina de laUniversidad de Washing-ton (Estados Unidos) lleva-ron a cabo una innovadoracirugía de derivación conla que se logró restaurar eldaño en la médula espinalde un individuo de 71 añoscon parálisis, y le permitiórecuperar el uso de unamano.De acuerdo con un infor-me sobre el tema publica-do por BBC Mundo, la le-sión a la altura del cuelloque el paciente había sufri-do, a causa de un acciden-te automovilístico en el2008, le impedía a su cere-bro enviar señales demovi-miento a su mano. El hom-bre no pudo volver a cami-nar, y aunque quedó concierto movimiento en susbrazos, había perdido enambasmanos la capacidadde pellizcar y de agarre.La operación, cuyos deta-lles aparecen publicadosen ‘Journal of Neurosur-gery’, involucró la reco-nexión de los nervios de lamano para que pudierancomunicarse de nuevo conel cerebro.Pese a que lamano no re-cibía señales, el cerebro se-guía enviando instruccio-nes al brazo. La operaciónreconectó los nervios delbrazo para establecer unanueva vía de comunica-ción entre ambos. Paraello, los cirujanos extraje-

ron uno de los nervios quelleva a un músculo y se in-jertó al nervio interóseoanterior, que va hacia lamano. “El circuito (en lamano) estaba intacto, peroya no estaba conectado alcerebro”, explicó Ida Fox,especialista en cirugíaplástica y reconstructiva

de la Universidad de Was-hington. “Lo que hicimosfue tomar ese circuito yrestaurar la conexión al ce-rebro”.Gracias al procedimien-to, el hombre ya puedeusar su mano para alimen-tarse solo y ya está inten-tando volver a escribir.

Los Ramón llevan32 días de viaje

2.

Vida de HoyAgencias

La importancía de la médula espinal

La cifra

La Vitoria

●Lamédula espinal es co-mo una central telefónicaenorme. Si usted quieremover un brazo, el cere-bro envía una señal a tra-vés de lamédula espinal a

losnerviosdesubrazo.Bá-sicamente así es como seproduce el movimiento.Por lo tanto, una lesión ala médula espinal puedeseruna situación queafec-

te su vida por completo. Siusted sufre una lesión a lamédula espinal, es posi-ble que la médula se hin-che lo que produce usual-mente la parálisis.

mil millones podríarecaudar Facebook con su

oferta de venta de acciones.16

1.

434

Unhombre de 71 años con parálisis, recuperamovimiento.

muertos se registraron en2010por causadeacciden-tes de tránsito según la Di-rección de Seguridad Vial.

Ciudad fundada en 1551,cuenta con una poblaciónde 350,000 habitantes y unárea urbana de 105 km².

El próximo país que debencruzarLosRamón, esUru-guay y luego llegar hastaBuenos Aires.

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 11 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:56

Mitos sobre vehículos

El experto también dijo que limpiar con petróleo las llantas no es aconsejable en el caucho. FOTOLIA

●El asesor de Carroya, Jo-sé Gómez León respondióa los mitos más frecuentesque la gente suele creer so-bre los carros.¿Es verdad que el aireacondicionadoenvenena? Tengo laplena seguridad de que siesto fuera cierto hace mu-chos años, lo habrían de-tectado y prohibido. El ai-re acondicionado no emiteningún tipo de gases o resi-duos porque es un sistemasellado que circula inde-pendiente del aire que en-tra al carro.El aire que pasa a la cabi-na y se enfría en el conden-sador del aire acondiciona-do viene del exterior y nodel motor.¿Qué le sucede al motordel carro a gasolinacuando por error se lepone un combustiblediferente?Si se le pone ACPM a un

motor de gasolina, no fun-ciona, tapa los filtros y hayque desbaratar todo el sis-tema para su limpieza.Tampoco el Diesel funcio-nará para este caso, pueséste detonará mucho an-tes de que el motor hayallegado a su presión inter-na.¿Qué tan cierto es queexisten líquidos (noaditivos) que mejoran elrendimiento del motor?Hay muchas demostra-ciones y versiones de es-tos productos, pero no hayningun aditivo que cumplafunciones que mejoren elrendimiento, y ningunoque sea recomendado porfabricantes de autos.

Es un carro de 1.600c.c., concasi tresme-

tros de largo y 1,6 metrosde ancho. Baúl pequeño ydirección eléctrica.

El Nissan March compite en una gama de mucha oferta. ARCHIVO

● La marca de llantas ‘Mi-chelin’ introduce al merca-do colombiano la referen-cia Power Pure SC queofrece mejor balance en-tre duración, agarre y esta-bilidad por la tecnología2CT.La porción central de labanda de rodamiento en laparte delantera y traserade la llanta, está fabricadacon una goma más resis-tente ofreciendomayor du-rabilidad y respuesta cuan-do se quiera frenar.Los extremos de la ban-da son fabricados con uncompuesto de caucho mássuave, característica quepermite ofrecer mayor ad-herencia en seco y mojadoy mayor seguridad cuandohay inclinación en las vías.Esta referencia, se inspi-ró en las llantas de compe-tición, ofreciendo mejordesempeño en el momentode conducir.La llanta, está disponi-ble para rines de 12,13, 14 y15 a partir del mes de Ju-nio.

El dato

● ADN tuvo la oportuni-dad de conducir duranteuna semana un NissanMarch y de poner a prue-ba sus características.Es un carro cómodo,que se mueve fácilmenteen los espacios angostos.Tiene un espacio interioramplio, en el que puedenviajar cinco personas.Sin duda está en el mer-cado para competir con ve-hículos que cuestan unpromedio de 25 millonesde pesos, tal vez la franjacon más oferta hoy en elmercado.

Los que saben de carrosdicen que los 1.600 centí-metros y los 106 caballosde potencia son una buenacarta de presentación. Enla vida real, la rápida acele-ración es una de las carac-terísticas más notorias, a

lo que se le suma la fuerzapara las vías empinadas.Lo que se siente al con-ducirlo es que es un carroliviano, una pluma si secompara con otros.Para quien espere un ca-rro con baúl grande, elMarch no llenará sus ex-pectativas. Es pequeño, noprecisamente para viajeslargos y con la capacidadde pasajeros a tope.Si de imagen se trata, esun vehículo con diseño mo-derno, supercompacto ycon una línea atractiva.Así es el Nissan March.

CarroyaBogotá

Detalles

La nuevatecnologíaen llantasMichelin

1.

Este es el Nissan March

El tanque

Elmito dice que aire acondicionadoenvenena. Entérese de la verdad.

Experto habla sobre el cambio decombustible y los líquidos aditivos.

Sobreruedas

Solo se podrá bajar el tan-que de combustible paralimpiarlo cuando no se hautilizado en varios años.

aDn 11La VidaJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 12 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:59

● Había mucha expecta-ción ante lo que se prome-tía como un divertido ini-cio de la versión número65 del Festival de Cannescon Moonrise Kingdom,deWes Anderson. Pero, in-cluso con pinceladas genia-les, el filme no tuvo másque una tibia acogida quenomejoró ni con la presen-cia de su amplio reparto.BruceWillis, Edward Nor-ton, Bill Murray, TildaSwinton, Jason Schwartz-man o Bob Balaban arropa-ron a Anderson en su pri-mera participación en Can-nes, con una comedia taninclasificable como suelenser todos sus trabajos y enla que un niño y una niñade 12 años descubren elamor.Con Moonrise Kingdomcomenzó la competiciónoficial de Cannes, en laque 22 películas buscan laPalma de Oro, una elec-ción que recaerá en un ju-rado presidido por el ci-neasta Nanni Moretti, queayer dijo que busca dejar-se sorprender. “Son 22 fil-mes y nuestras diferentessensibilidades las que seenfrentarán”, afirmó.-EFE-

● Carlos Fuentes, fue des-pedido ayer con un home-naje público al que asistióel presidente Felipe Calde-rón, mientras una multi-tud esperaba para dar suúltimo adiós a una de lasplumas latinoamericanasmás destacadas. El cuerpodel autor fue cremado.“Ha fallecido uno de losmás grandes escritoresmexicanos de todos lostiempos (...) Él contribuyóa colocar en la vanguardiamundial a la literatura lati-noamericana”, dijo el presi-dente Calderón ante el fé-

retro con los restos delPremio Cervantes 1987.Los restos del escritorfueron velados, la nochedel martes, en su domicilioen el sur de la ciudad, y asu llegada a Bellas Artescientos de personas espe-raban en las calles, algu-nos con libros, flores y car-tulinas con mensajes deadiós. Concluido el home-naje oficial, las puertas deBellas Artes se abrieron alpúblico para todos los quequieran despedirse deFuentes puedan hacerlopasando junto al féretro.

¡Click!

Tilda Swinton y Kara Hayward.

● “‘Hasta el techo’ esamor hecho canción”, afir-ma Miguel Slow Martínezcuando se le pregunta porel nuevo video que estrenóayer ChocQuibTown.Esta producción de labanda chocoana nació enBogotá durante la etapade pre-producción de sutrabajo discográfico másreciente ‘Eso es lo quehay’.Se trata de un tema es-crito por Goyo, Slow, Tos-tao y Andrés Castro,uno de los productores,que vuelve amostrar la fa-ceta romántica que tienela agrupación.“‘Hasta el techo” es es-tar hasta el tope de al-go y aunque, por logeneral, el dichot iene una

connotación negativa, no-sotros aquí lo usamos paradecir que estamos hasta eltecho de amor, es decir lle-nos, llenos de amor”, afir-mó Goyo.Es una canción que cuen-ta la historia de una mujerque se enfrenta a la mater-nidad; la letra describe va-rios sentimientos que sedespiertan con la noticia ycon lo que se siente tener a

un bebé en el vientre. “Es-ta canción muestra la ple-nitud que se alcanza cuan-do estas enamorado, erescorrespondido y ese amorcrece”, cuenta Goyo.La melodía de ‘Hasta eltecho’ comienza con unapercusión lenta, sinfonía tí-pica del Bambazú, ritmochocoano que se deja mani-pular musicalmente y quecombina muy bien con elBeat.“Para nosotros es un ex-perimento bien bonito, por-que fue buscar algo bien

‘down tempo’ y mezclarlocon una letra que como lasnuestras, siempre hablande cosas positivas”, asegu-ró Tostao. La dulce voz deGoyo contrasta con el ra-peo inconfundible de Tos-tao y Slow dando como re-sultado una armonía únicaque se siente también enlos cortes del tercer traba-jo discográfico; disco quese mantiene, desde su lan-zamiento, dentro del top 5de los más vendidos de Co-lombia, y en ITunes haceparte del grupo de los máscomprados a través de lared en el mundo.

NUEVA YORK (AFP). La colombiana Sofía Vergara apareciópor primera en el listado que cada año realiza la revistaForbes de los 100 famosos más poderosos de Estados Uni-dos. Vergara, según Forbes, cuenta con ingresos superio-res a los 19 millones de dólares y ocupa la destacada posi-ción 41, en listado de participación en Internet. A la ba-rranquillera la siguen Serena Williams, Alec Baldwin, Ja-net Evanovich y Julia Roberts.

Goyo, Slow yTostao son Cho-cQuibTown. ADN

La película está en cartelera.

MÚSICACOLOMBIA

El apunte

INTERNET

CHOCQUIBTOWNESTRENÓVIDEO

obras inéditas de Carlos Fuentes‘Personas’ y ‘Federico en su balcón’

serán publicadas por Alfaguara.

Piqué al lado de Shakira. Luego de losrumores de la infidelidad por parte de Piqué la parejase dejó ver disfrutando muy feliz de una noche de fiesta.

México ledijoadiósaCarlosFuentes

Cannesarrancómuy flojo

RedacciónBogotá

Con lectores

La cifra

2

LOS ÁNGELES (EFE). En me-nos de 3 semanas, Los ven-gadores logró recaudarmás de mil millones de dóla-res. Según revelan las cifrasde la distribuidora, el filmeestá a un paso de convertir-se en el más visto en la histo-ria si las ventas de taquillasiguen corriendo.

Y...‘Hastael techo’La agrupación chocoana presentó una historia que está llena de amor.

●ChocQuibTownestará elpróximo jueves compar-tiendo una comida con va-rios de nuestros lectores.Úneteanuestras redes so-ciales y participa.@adnco-lombia en Twitter y diario-adn en Facebook.

Los Vengadores, lapelícula más vista

Sofía es la más influyente

aDn12 Jueves 17 deMayo 2012

Cultura&Ocio

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 13 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:53

Sistema solar se presenta. ADN

Martina Camargo es conocida como ‘La voz de la Tambora’. ADN

Anillos con papel reciclado.

CUÁNDO: el domingo almediodía en la Zona F (Calle213No. 54-88).

CUÁNDO: este fin de semanaen Cra. 11 # 66 - 29,Chapinero.

DÓNDE:hasta el 27 demayoen la Calle 26 # 25-50. Info:3432617.

● Hoy desde las 10 de lamañana el Jardín Botáni-co, en el Día internacio-nal del reciclaje, ofrece-rá talleres para que lagente pueda convertirchécheres en desuso enhermosos objetos decora-tivos. Miembros del co-lectivo En uso Alternati-vo, enseñarán a los asis-tentes al evente a conver-tir objetos convenciona-les en verdaderas obrasde arte para decorar jar-dínes, zonas verdes yotras espacios socialesdel hogar.

DÓNDE:en la Cll 63 # 68-95,Jardín Botánico de laciudad. 10 a.m.

● Este fin de semana fes-tivo se realizará la terce-ra versión de ExpoTattoo Metal Head enPink and Blue (Cra. 11 #66 - 29) Chapinero. Elevento, que nació con lanecesidad de demostrarque el arte corporal esunmovimiento que ha to-mado fuerza en las dife-rentes expresiones urba-nas y culturales del país,viene con la temática: mi-tología colombiana.

● El Festival Gastronó-mico Peruano está abier-to al público hasta elpróximo 27 de mayo. Setrata de una muestraque le permitirá a los ca-pitalinos disfrutar deuna de las comidas másapetecidas y variadasdel mundo. El Festival serealiza en los tres Res-taurantes Café de las Le-tras.

PLAN

Imperdible Lacomidaperuanaestáde festival

CUÁNDO:Hoy a las 9:40 a.m.en el English School ymañana en El Retiro.

Asísepintanlos cuerpos

NuevavidaparausadosenelDíadelreciclaje

● La primera versión deJamming Festival 2012, se-rá el domingo en la Zona F(Calle 213 No. 54-88 Par-que Industrial), a partir elmedio día. Entre los artis-tas internacionales confir-mados están: Sizzla Kalon-ji, Barrington Levy, LosCafres y Gondwana. Tam-bién estarán Systema So-lar, Alerta kamarada, Pro-fetas, Los elefantes entreotros.

● Artistas como MartinaCamargo darán concier-to y talleres sobre músicatradicional en Bogotá enmedio de esta semana deBogotAfro con el progra-ma Alma de un Pueblo.“La música tradicionalya no puede ser la Ceni-cienta del folclor colom-biano. Hay que asumirla,de hecho, como nuestramúsica clásica”. Con esaconvicción y la necesidadde que se conozcan los sa-beres que hay tras lastamboras del Caribe, elson negro, el bullerengue,los alabaos y los arrullosdel Pacífico, habla la can-taora tradicional MartinaCamargo.Conocida como ‘La Vozde la Tambora’, Camargoes una de las tres muje-res que, durante esta se-mana, pondrán a escu-char a los bogotanos so-bre música tradicional enel II Encuentro de Can-taoras, Alma de un Pue-blo, que organiza la Fun-dación Río al Sur.No solo estarán en cole-gios y universidades to-cando y cantando, sinoque hablarán con jóvenesy niños sobre las histo-

rias que dieron origen asus cantos, sus saberesmedicinales, gastronómi-cos y otras tradicionesraizales.

Los eventos se realizanem medio de la celebra-ción del mes de la Heren-cia africana y el proyectoque desarrolla la Funda-ción para que se difunday valore la música tradi-cional afro de nuestropaís.

ARTE

GASTRONOMÍA

Domingodemúsicaybaile

El talentode las cantaorassonaráestosdíasenBogotá

MÚSICA

CIUDAD

aDn 13Cultura&OcioJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 14 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 15 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 22:30

ARIES

21 ABRIL-21 MAYO

Las cartas le danun sentido a lastareas del día yuna pista parasaber actuar.

Lamuerte: pasará por uncambio en su vida, es posibleque comience a sentir quelos sentimientos cambian.

Cumple hoy

Elmundo: carta de buenasvibraciones, dice que poseela suerte y energía suficientepara hacer lo que desea.

Los enamorados: tendrá queinvertir en cosas económicasque den verdaderosresultados.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

El emperador: no hay quequedarse quieto. Los planesinteresantes que han llegadole daránmuchos beneficios.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

La emperatriz: ya por fin hapodido llegar a un punto deequilibrio tanto en lomaterial como afectivo.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

El ermitaño: está cansadocon su situación económica.En poco tiempo un bueningreso llegará.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El carro: se presentaránalgunos cambios en su vidamaterial, cambio de empleoy nuevos ingresos.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

El juicio: la carta indica queestá en unmomento de suvida donde tendrá queestablecer prioridades.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La luna: se sentirá tranquiloy lleno de esperanza en todolo relacionado a su vidaafectiva ymaterial.

24 OCT.-22 NOV.

Cuentero

La estrella: una oportunidadinteresante de aumentar susingresos llegará. Estádescuidando a su pareja.

Por:FranciscoCelis Albán

LIBRA

La sorpresa fuegrata aquellanoche, cuandollegamos al ho-

tel Taj Mahal Palace &Tower, situado a pocosmetros de la llamadapuerta de Bombay, y so-bre el escritorio de laelegante habitación enla que fui alojado, gra-cias a una invitacióndel gobierno de la In-dia, encontré la revistade la cadena hoteleracon una foto de porta-da del templo Bahá’í deNueva Delhi, conocidocomo el templo del Lo-to. Ese número estabadedicado al arquitectoiraní Fariborz Sa, crea-dor de este portentosomonumento, uno de losmás impresionantesque la Fe Bahá’í ha eri-gido en el mundo. Era1995.Lo había visto 13 añosatrás en un libro quemi amigo István Dely,un húngaro radicadoen Cartagena, tenía en

su biblioteca. Muchasveces, él, que es bahá’í,me hablaba paciente-mente de su fe, pero yoera un ateo incurable ymi radicalidad me ha-cía poner oídos sordosa sus pláticas, que nosiempre concluían de lamanera más amable demi parte.Para el 95 ya había re-cuperado la fe, de ma-nera más o menos abs-tracta, sin afiliarme areligión alguna que nofuera cierto credo per-sonal en el que mezcla-ba rezagos católicoscon creencias animis-tas que muchos de migeneración tomamosde la lectura de libroscomo ‘Las enseñanzasde don Juan’ y otros deCarlos Castaneda. Aúnasí, me dije, “cuando lle-guemos a Nueva Delhile pediré a nuestro guíaque me lleve a conocerese templo”.Tenía el interés queuno puede tener por lasmurallas de Cartagenao la Casa del Florero,en Bogotá (con perdónde ustedes, les contaréel desenlace el próximojueves, porque se aca-bó el espacio). fracel-proust@hotmail.com

El loco: es posible que sesienta un poco disperso y noesté concentrándose en losobjetivos importantes.

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

Tocaimunoen el templodel Loto (1)

24 JULIO-23 AGOSTO

La caricatura

Para entonces,había recuperadomi fe demaneraabstracta.

Templanza: los esfuerzos enla parte económica le pue-den estar desgastando, lellegará un dinero sorpresa.

CÁNCER

22 MAYO-22 JUNIO

B X X X X

X X X B X X

B X X X X X

X X X X X X B

X X X X X B

X X B X X X

B X X X B

1

1

1

2

1

1

1 0 1

1

0 3

3

0 1 1

0

2

1

2

2 0

0 2

0 2

2

2

0 2

3 4

2

0

1

1 3

4

3 1

2

5

2

24

6

6

3

4

2

2

2

3

4

2

4 6 3

6 2

2 2 3

6

2

3 5

5

5

8 8 2

2 3

8

7 6 5

8 2

4 3

4 14 2

2 2 5 214

62

22

2242

10

105373

3

922

2222

7 4 5 6 3 1 8 2 9

6 1 3 8 9 2 5 4 7

8 2 9 7 5 4 3 6 1

1 9 7 3 2 6 4 8 5

2 8 4 5 1 7 6 9 3

3 5 6 9 4 8 7 1 2

9 7 8 2 6 5 1 3 4

5 3 1 4 8 9 2 7 6

4 6 2 1 7 3 9 5 8

1 8 9 4 7 3 2 6 5

3 7 5 2 1 6 8 9 4

6 4 2 8 5 9 7 3 1

4 9 7 5 2 1 3 8 6

8 2 3 6 9 4 1 5 7

5 6 1 7 3 8 9 4 2

7 5 8 9 6 2 4 1 3

9 1 6 3 4 7 5 2 8

2 3 4 1 8 5 6 7 9

6 5 4 1

2 7

4 7 8 6

1 8 3 6 9

9 8

9 7

1 8 7

1 3

6 9 2 5

5 7

7 4 1

2 5 6

4 7 2 3

6 5 9

3 6 4

2 4 6

3 8 1

1 8 2

aDn 15Cultura&OcioJueves 17 deMayo 2012

<$$US1>ADN - BOGOTA-1 - 16 - 17/05/12 - Composite - ROJROS - 16/05/12 19:28