ADN BARRANQUILLA JULIO 28

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 28/07/11 - Composite - PATPAT - 27/07/11 23:29

Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES28DEJULIODE2011Año2.Número686ISSN2145-4108diarioadn.com

El sepelio del Joe Arroyo se convirtió en una página para la historia de Barranquilla. Hubo música, quien la toque y quien la baile, licor, emociones encontradas y, al final, mucho dolor. ÓSCAR BERROCAL/ADN

Un policía es eltraductor oficialComisario Guerreroestá al pie de Egipto.

¡Un Arroyo humano!

Pocas palabras,mucho fútbolCoutinho es la estrellade la selección Brasil.

Nunca antes el sepelio de un personajehabía congregado a tantas personas. ●Pág. 4

Cortejo fúnebre tardó casi 7 horas desdePlaza de la Paz a Jardines de la Eternidad.

El jugador es muy tímido. ADN El policía hizo curso de árabe.

Jair,elotroJoe,noparóde llorarActor estuvo acompañado por gran parte del elenco de novela. Gente lo aplaudió. ●Pág.2

PÁGINA 8 PÁGINA 9

Éxito en ventas.En unamina de oro se convirtió el Joe tras dos días de sumuerte.● Pág.14

ADENTRO


Tan pronto llegó al ataúd, el actor Jair Romero se estrechó en un abrazo con la viuda de Joe Arroyo, Jacqueline Ramón.GUILLERMO GONZÁLEZ

● La entrada de Jair Ro-mero a la Catedral fue sor-presiva. Eran las 11:10 dela mañana y el calor baña-ba a las miles de personasque le daban el últimoadiós a Joe Arroyo.El actor guajiro que enla telenovela interpreta alfallecido cantante, llevabade la mano a la exreina Jei-mmy Paola Vargas, la Ade-la Martelo de la televisión,quien es su prometida enla vida real.Los seguía el ‘Manyoma’Mauro Castillo, quien seabrió paso con ellos hastael ataúd. Andrés Suárez(Francisco Vergara) y Die-go Vásquez (Fruko) se que-daron un poco más atrás.Romero, vestido de ne-gro y con gafas oscuras,avanzó lento e imperturba-ble hasta el ataúd. Debiósortear al grupo de cantao-ras de ‘Colombia Negra’,enviado por el Ministeriode Cultura, que cumplíaun ritual de muerte concantos africanos.Tan pronto fue reconoci-do por la multitud, se vioatajado por un grupo deperiodistas. Se escucha-ron gritos y aplausos a sullegada, luego de lo cual lepreguntaron qué le pare-cía el recibimiento.“No creo que sea un ho-menaje a mí, sino al maes-

tro, a quien traté de emu-lar en la novela. Es un ho-menaje para él, que es elgrande”, dijo y siguió avan-zando, pero la calma le du-ró hasta cuando divisó elrostro de Joe a través delcristal del ataúd. Entoncescomenzó a llorar…Se abrazó con la viudaJacqueline Ramón, se es-trechó en llanto con el hijode ella y a los pocos segun-

dos se sorprendió a sí mis-mo cantando la letra delos bullerengues del rito.Fueron tantas las lágri-mas que Jair se vio obliga-do a quitarse las gafas, en-tonces quedó al descubier-to su mirada enrojecida.Se necesitaron 15 minutospara que retomara la cal-ma y hablara con los perio-distas que lo interrogabansobre el otro Joe, el real.

El apunte

Pico y placa

Hasta el arcángel le dedicó su actuación al Joe. Unas cantaoras interpretaron un ritual de muerte y Mingo Martínez se despidió con solemnidad. FOTOS GUILLERMO ´GONZÁLEZ

JOEARROYO1955-2011

MañanaTaxis 1 y2

Gracias por el legado tan hermoso: Jair● “Afortunadamente el ho-menaje que le estamos ha-ciendo ya lo pudo ver él en vi-da; y bueno, esté donde es-té, gracias Joe por este lega-do tan hermoso que nos de-jaste, y por la oportunidadtan grande que me diste depoder estar contigo”, dijo

Jair Romero.El actor prometió llevar elnombre de Joe en altomien-tras lo esté personificando.“Es el mejor recuerdo queestamos dejando con estanovela, la sencillez y humil-dad que él nos dio durantetoda su vida”, sostuvo.

Seguridad

Emergencias

HoyTaxis 9 y0

Javier Franco AltamarBarranquilla

Con una inversión de1.500 millones de pesos,representada en carros yequipos de comunicaciónpara la Policía y la FuerzaAérea, el Distrito fortale-ció el accionar de estasinstituciones para garanti-zar la seguridad duranteel Mundial.

Capturado

Nuevos buses NACELALEYENDA

Actor llegó acompañado con parte del elenco de la novela ‘Joe, la leyenda’.

Más dotación

El caimán aguja que habíasido visto el 20 de julio enPuerto Colombia, fue cap-turado elmartes en inme-diaciones de Galerazam-ba, gracias a la labor delos pescadores de la zona.Ahora está en el zoocria-dero de Sabanalarga.

Emergencias……......123Bomberos................119Policía.................112 - 156DAS...........................153Gaula ..........................165Ambulancia............. 132Acueducto............... 116Energía.................... 115Gas...........................164Defensa Civil...............144

Continúa la vinculación debuses al Transmetro. Es-te fin de semana llegarona Barranquilla 18 nuevosvehículos procedentes dela ciudad de Pereira, quese encuentran en etapade revisión mecánica yelectrónica para comen-zar operación.

A Jair lo dominaron laslágrimas frente al ataúdEl caimán aguja

Líneas de interés

Para Transmetro

PARAREFORZARLAVIGILANCIADISTRITAL

FUEENGALERAZAMBA

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia([email protected]). Asesor editorial:Álvaro Oviedo ([email protected]) Redactores editores: Jenny Gámez, Anamaría Leaño, Lillyam González, Espinosa Sandra Ramírez, Carlos Eduardo González y Nathalia López González. Redacción: EstéwilQuesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Tatiana Velásquez, Guillermo González, Carlos Capella, Rafael Castillo Vizcaino y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño:Juan Claudia Acuña. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET -Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Director Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 134. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]

LLEGARONELFINDESEMANADEPEREIRA

2 JUEVES 28 DE JULIO DE 2011

Barranquilla


Peñaranda puso su nota chévere en la Catedral. GUILLERMO GONZÁLEZ

● Poco importaron los lati-gazos del sol, la espera enla interminable cola paraentrar a la Catedral MaríaReina o el desespero pro-ducido por los carros y lospitos. El último adiós alJoe Arroyo fue una fiestadesde que a las 5:30 de lamañana la gente comenzóa tocar las puertas del tem-plo para que abrieran.

“San Basilio mete la ma-no, San Basilio ayuda a mihermano”, decían los par-lantes de la tarima dis-puesta frente a la Cate-dral, por parte de Sayco,para que los conjuntos mu-sicales rindieran tributo apartir del mediodía.Adentro de la Catedral,el ambiente era menos ca-luroso. Quizás porque lacirculación de quienes que-rían despedirse del Joeera ordenada y no habíamucha gente de pie. Porlos altavoces del templotambién se reproducíanlos temas de Fruko, LatinBrothers y La Verdad. Enlos alrededores de la Cate-dral había vendedores detoda clase, improvisado-res, bailarines, fanáticoscon afiches del Joe. Hastael ‘Arcángel Miguel’, per-sonificado como una esta-tua por Antonio Ibarra,portaba uno como partedel homenaje.El tema Esa nena lindase traba era amplificadoen la tarima, mientras enel atrio de la Catedral unaronda aplaudía a los espon-táneos bailarines.Ya había pasado a despe-dirse del Joe su amigo elpianista Edwin Gómez.“Se me desgarró el cora-zón”, dijo mientras el Che-co, afuera, alistaba su pre-sentación en tarima.

● Con pancartas, coronasde flores y el tema La Re-belión de fondo en los bu-ses, un grupo de habitan-tes del barrio Nariño, enCartagena, se aparecieronen la Catedral para despe-dirse de Joe Arroyo.El traslado se hizo desdela sede de la InstituciónEducativa San Luis Gonza-ga, donde estudió el carta-genero durante su niñez.Felicidad Delgado, habi-tante del barrio, dijo querecordaba la niñez y ado-lescencia del Joe como sihubiera sido ayer la última

vez que lo vio.“Me acuerdo de aquellostiempos, cuando empezósus amores. Debió tenerunos 16 años en esa época.Y no paraba de cantar.Por cada esquina se le veíacantando y bailando siem-pre con su grupo de ami-gos. Es una pena que ya noesté”, manifestó.Dentro del grupo tam-bién asistió una delega-ción de estudiantes y pro-fesores de bachillerato dela institución. En esos bu-ses, se fueron en el cortejohasta el cementerio.

Los datosCon respeto1.

A la bandera de Barranqui-lla se le sumó la del Atlánti-co en el ataúd del Joe. Y co-ronas por montones.

Llegaron con carteles y cantos.

Música y baile endespedida al JoeRomería en la Catedral empezó antes delamanecer. Parecía Carnaval, no un velorio.

JOEARROYO1955-2011

El apunte

Javier Franco AltamarBarranquilla

Las banderas

● Oswaldo Peñaranda, co-merciante de calzado, esta-ba ayer en la fila de entradaa la Catedral con una pintasalsera con pantalón de bo-ta ancha y camisa brillante.

“Me visto así desde que te-nía 3 años”, dijo él, que seapareció con el cabello enafro y gafas oscuras.Es soledeño, tiene 41 años yse precia de tener 33 panta-

lones y 36 camisas de ese es-tilo. “Ahora, con la muertedel Joe, mi ídolo, mi prome-sa es no abandonar esta pin-ta jamás. Espero tener 90mudas”, aseguró.

NACELALEYENDA

2.

Peñaranda, el hombre de las pintas salseras

Mingo Martínez, que des-pués se negaría a subir a latarima, se despidió de Joequitándose el sombrero.

Vinieron amigos de su barrio

aDn 3BarranquillaJueves 28 de Julio 2011


Imágenes que quedan como postales para historia: el multitudinario cortejo fúnebre; su amigo Checo Acosta, en la tarima de la Plaza dela Paz; el instante en que Jair Romero y su colega en la serie, Manyoma, saludaban a los asistentes. Abajo, lasmanifestaciones de cariñode la gente barranquillera y la bandera de Colombia agitada al aire. ¡Apoteósico! CARLOS CAPELLA, GUILLERMO GONZÁLEZ y ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Lo compuso, lo grabó, lointerpretó en todos losconciertos en los que ac-tuó y finalmente lo cum-plió: ‘En Barranquilla mequedo’.Fue un canto premonito-rio que le dio identidad. YBarranquilla, la ciudadque lo acogió para siem-pre desde 1983, lo despidiócon música, con alegría,con amor.Con esa pieza, sus cole-gas, amigos y simples se-guidores le dieron el últi-mo adiós. Todos los que su-bieron a la tarima instala-da al frente de la Catedralcantaron, por lo menos, unpedacito.El templete fue levanta-da por iniciativa de un gru-po de cantantes y músicosafiliados a Sayco, entreellos Juan Carlos Lora,Juan Carlos Coronel, Che-co Acosta, Javier Echeve-rría y los primeros inte-grantes de la Orquesta LaVerdad, entre otros.El ingrediente adicionalal acto se dio cuando algu-nos integrantes principa-les del elenco de la teleno-vela ‘El Joe, la leyenda’, en-tre los que sobresalieronJair Romero, quien encar-na al fallecido cantantecartagenero, y Mauro Cas-tillo, el actor que personifi-ca a Wilson Manyoma,aparecieron en tarima.Los innumerables asis-tentes estallaron en júbilocuando Jair Romero loscomplació con el canto, a

capella, de un fragmentode Tania, el tema que gra-bara Joe Arroyo en 1974con Fruko y sus Tesos.La Plaza de la Paz, acon-dicionada para este tipode eventos, jamás había si-do abarrotada de esa ma-nera.“Sólo un ser como Álva-ro José Arroyo pudo per-mitirse el lujo de reunirtanto público”, dijo su com-pañero y gran amigo Wil-son Manyoma ‘Saoco’.En el balcón de la Cate-dral estaban el goberna-dor Eduardo Verano y losalcaldes de Barranquilla yCartagena, AlejandroChar y Judith Pinedo. Di-cen que la Madre Tierraes la única que nos esperacuando nadie nos espera.Ese no el fue caso de Joe.

Joe se quedó en casa

Los datosNomenclatura 2. Raponeros

Transmisión Telecaribe

La frase

JOEARROYO1955-2011

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Los amigos del fallecidoartista le rindieron unsentido homenaje en laCatedral antes del sepelio.

NACELALEYENDA

1.

3. 4.

“En el éxito deFruko y sus Tesosinfluyó el Joe demanera decidida”.

● Desde anoche, los restosde Joe Arroyo reposan en elJardín 5, Lote 69 del Cemen-terio Jardines de la Eterni-dad. “Es una cifra bonita, pa-ra tenerla en cuenta en elapunte del chance: 569”, di-jo ‘El Pin’ Ojeda.

●Durante elmasivo recorri-do al panteón algunos asis-tentes denunciaron robosde celulares y de carteras.“Un hombre me arrebató elcelular del bolsillo trasero yse perdió entre lamultitud”,dijo una mujer.

● Excelente fue la labor quedesempeñóEmisora Atlánti-co (1070 AM), con más deseis horas de transmisióndel sepelio. La ciudadaníaestuvo informada en todomomento. Jorge Cura y suequipo la ‘botaron’.

● El canal regional Telecari-be tampoco se quedó atráscon la oportuna transmisióndel espectáculo musicalofrecido en la Plaza de laPaz. Los televidentes pudie-ron ver el derroche de sa-bor de Checo y compañía.

DIRECTOR MÚSICALJulio Ernesto Estrada,

DE LOS TESOS.

aDn4 Barranquilla Jueves 28 de Julio 2011


aDn 5BarranquillaJueves 28 de Julio 2011

¡Se vive, se siente;Joe está presente!

A las 10:45 de la noche llegó al cementerio el ataúd. ÓSCAR BERROCAL

No faltaron los disfraces. ADN

● Joe Arroyo ratificó ayerque su paso por la tierratuvo una misión específi-ca: romper todos los ré-cords.No sólo fue el artista quemás Congos de Oro ganóen el Festival de Orques-tas del Carnaval, ni el in-térprete de música tropi-cal que más lejos llegó consus canciones, sino que elsuyo ha sido el sepelio quemás cantidad de personasha convocado en la histo-ria de Barranquilla.Las exequias de RafaelOrozco, vocalista del Bino-mio de Oro, en 1992, y deFabio Poveda Márquez,maestro del periodismodel Caribe colombiano, en1998 -que reñían por el pri-mer puesto en cuanto aconcurrencia multitudina-ria-, fueron relegadas a unsegundo plano.Quedaríamos cortos sidijéramos que entre laspersonas aglomeradasayer en la Catedral y la Pla-za de la Paz, más las queacompañaron el cortejo,adicionadas las que esta-ban apostadas a lado y la-do de las aceras de la 43 yla Vía del Mar, y las que lle-garon temprano a Jardi-nes de la Eternidad, suma-ron más de 50 mil.Prueba de ello es que re-correr cada cuadra le lle-vó al camión de bomberosque transportaba el fére-tro más de 10 minutos.“Esto es indescriptible,incomparable. Difícilmen-te se vuelva a ver tantagente reunida para un ac-to de esta índole”, dijo el

soledeño Alci Acosta, vete-rano exponente del bolero.Arropado con la bande-ra de Barranquilla, elataúd en el que reposabaJoe fue transportado en lamáquina 25 del Cuerpo deBomberos.Los asistentes blandie-ron sus pañuelos mientrasse esparció un potente co-ro al unísono: ¡Se vive, sesiente, Joe está presente!Fue, así, la despedida al en-trañable ídolo.

● “Esto es Barranquilla yestoy seguro de que JoeArroyo, donde se encuen-tre en estos momentos, de-be sentirse regocijado,pues es objeto de la mássincera manifestación dealegría y amor por partede los barranquilleros”, di-jo un hombre disfrazadodel abatido guerrillero delas Farc, Raúl Reyes, que

estuvo en la Catedral yacompañó, a pie, el cortejofúnebre hasta Jardines dela Eternidad.El hombre hizo alusión aque un acto tan solemnecomo un sepelio haya sidoescoltado por gente disfra-zada.Los familiares del Joeasí lo comprendieron. Enfin, él fue alegría y color.

● “Siento mucha tristeza,pero al mismo tiempo mereconforta el inmensoamor que la gente le haprofesado a Álvaro José.La mejor herencia no sonlas cosas materiales. Defi-nitivamente me quedo conesto que estoy viviendo du-rante el sepelio”. Las pala-bras fueron de Mary LuzAlonso, la ex esposa delJoe, ayer en la tarde a suarribo al camposanto deJardines de la Eternidad,horas antes de las exe-quias. Mary fue recibidacon coros a su nombre yaplausos. “Esto ya no seráigual”, dijo.

Casi siete horas duró el cortejo fúnebre.Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

JOEARROYO1955-2011

El recorrido fue demasiado lento

Un Carnaval improvisado

‘Esto ya noserá igual’

El apunte

NACELALEYENDA

●A las 4:30 p.m. salió el se-pelio de la Catedral con des-tino a Jardines de la Eterni-dad. El recorrido duró másde seis horas porque delan-te del vehículo que llevabael cadáver de Joe, había cen-tenares de personas que

marchaban a pie e impedíanel rápido avance.Muchagen-te se iba sumando. La cara-vana llegó a las 11 de la no-che al cementerio donde laavalancha de gente impidióque la sepultura se hicieraen completa calma.

Imperó desorden● El afán de los asistentespor ver y tocar el ataúd don-de iba el Joe desató un des-orden que causó daños enlas estructuras del cemente-rio. Las autoridades perdie-ron el control en medio delcaos. Finalmente, el artistafue sepultado después delas 11 de la noche en mediode “Joé, Joé, Joé, Joé...”.


El número de teléfono espara llevarlo de por vida

Los usuarios tomarán decisiones según planes de las compañías.

●Todos los abonados de latelefonía móvil, en prepa-go y pospago, tendrán apartir de mañana la liber-tad de escoger otro opera-dor celular sin necesidadde cambiar su número, enlo que se ha llamado porta-bilidad numérica.Para trasladarse de em-presa, el usuario sólo debepresentarse a la nueva ele-gida como dueño del núme-ro, con su documento deidentidad, y no tener deu-das vencidas con el opera-dor actual. En todo caso,los contratos de permanen-cia vigentes deberán cum-plirse.Las compañías no po-drán solicitar cartas, paz ysalvos ni certificados para

llevar a cabo el cambio.Desde ya tienen el reto demejorar la atención y la co-bertura y ofrecer buenosprecios para mantener sa-tisfecha a una clientela ca-da vez más exigente.Se sabe que los operado-res lanzarán distintas ofer-tas para captar usuarios ypara mantener a los actua-les. Aunque no se conocendetalles, tanto Tigo comoComcel y Movistar confir-maron que no cobraránningún valor por el trámi-te de cambio. Tigo señaló,específicamente, que tam-poco cobrará la tarjetaSIM que entregará a quie-nes se pasen a su red."En dos años veremosuna estabilidad de tarifasde llamadas a cualquieroperador, en beneficio delos usuarios, quienes se-rán libres a la hora de ele-gir al proveedor que mejorlos atienda", anotó JoséAbraham Méndez, geren-te de portabilidad de Tigo.Comcel cree que las per-sonas buscarán buen cu-brimiento de red y portafo-lio de teléfonos y servicios.

En breve

30% de mujeres,en listas políticas

2.536 $

Arias estará eninstalación militarBOGOTÁ. El ex ministro deAgricultura Andrés FelipeArias, detenido por el des-falco de Agro Ingreso Se-guro, no estará recluidoen la cárcel La Picota.Ayer fue trasladado a laEscuela de Caballería, pre-suntamente porque en elpenal estaba en riesgo.

BOGOTÁ. Todas las listasde candidatos a corpora-ciones públicas tendránque incluir por lo menosun 30% de mujeres. Así loanunció el Gobierno, luegode conocer el concepto delConsejo de Estado sobrela reglamentación de la Re-forma Política.

BOGOTÁ. Los notarios sedeclararon ayer inquietosante la posibilidad de nocontar con herramientasjurídicas para formalizarlas uniones de parejas delmismo sexo, con los mis-mos efectos de las unionesheterosexuales, a partirdel 20 de junio del 2013, si

no se crea un marco legalsobre el tema.Su pronunciamiento sedio ante la decisión de laCorte Constitucional entorno a que parejas homo-sexuales pueden formar fa-milia, pero mantuvo la de-finición de matrimonio vi-gente en Colombia.

RedacciónTecnología

1.767 $

Portabilidad numérica entra en vigenciamañana. Así será.

1 EUROVALE

Grupos apoyaron el martes decisión de la Corte sobre el tema.

1 DÓLARVALE

Notarios están inquietospor la unión homosexual


Colombia


OllantaHumala subra-yó ayer su intención

demantener buenas relacio-nes con todos los vecinossin tener en cuenta el com-ponente ideológico de cadauno de ellos.

Humala asume la presidencia

Al menos 13 mandatarios y 109 delegaciones extranjeras asistirán a la ceremonia de asunción. ADN

●El mayor reto de OllantaHumala, que asume hoyla presidencia de Perú, eshasta qué punto realizará“la gran transformacióndel país” que prometió sindañar el crecimiento eco-nómico, duda que mantie-ne a los peruanos entre laesperanza y el temor.Frente a las ansias decambio que manifiestabuena parte de la pobla-ción del país, especialmen-te en el interior agrario eindígena, y sobre las queHumala ha construido suproyecto político desde suprimera postulación en2006, la apretada segundavuelta obligó al próximomandatario a prometerque mantendría las líneaseconómicas de la últimadécada. La pregunta cen-tral se perfila entonces encómoHumala logrará equi-librar en su política las es-

peranzas de cambio deuna población que ansíaacceder a ese crecimientoque los números ma-croeconómicos señalan yel miedo al cambio queexiste entre los sectoresempresariales y buena par-te de la población de la ca-pital Lima. Aunque los pro-yectos sociales prometi-dos por el líder de la coali-ción Gana Perú jugaránun papel central en esteproceso, las espectativasrecaen en las formas y ma-neras con las que el próxi-mo mandatario afrontarálos numerosos conflictos

El apunte

En breve

Buscará luchar contra la corrupción en Perú

El dato

Niños reciben comida. REUTERS

LimaEFE

CARACAS (EFE). El presi-dente venezolano, HugoChávez, dijo ayer que algu-nos de sus opositores pu-sieron en duda que esté en-fermo, después de quemontaron “un show maca-bro” e “hicieron fiesta”por su inminente muerte.

OllantaHumala buscará transformar aPerú y hacer crecer la economía.

Más muertos por licor adulteradoGobierno ecuatoriano anunció ayer

que subió el número de casos.

Chávez habló de‘show macabro’

● Otro de los cambios pro-metidos por Ollanta Humalaes reducir el gran problemade la corrupción, que desdeel Gobierno de Alberto Fuji-

mori en los 90 ensucia des-de la calle hasta las altas es-feras, comomuestran los es-cándalos destapados en elGobiernodel hasta hoy presi-

dente Alan García. Hasta elmomento las únicas seña-les que Humala ha dado so-bre sus líneas de Gobiernoes el gabinete de ministros.

La cifra

MOGADISCIO (REUTERS). LaONU envió ayuda vía aé-rea a la capital de Somaliapara los niños desnutri-dos, mientras los gruposhumanitarios advierten deun creciente flujo de fami-lias que sufren hambre delsur del país.

31

Somalia recibióayuda de la ONU

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 7

Mundo


● Inocultable rubor. Pare-cía que lo hubieran desper-tado de la siesta para ir di-recto y sin escalas a la rue-da de prensa. PhilippeCoutinho sabe hablar en lacancha con el balón, antelos micrófonos y las cáma-ras, se aburre, se intimida,se sonroja y sale a relucirsu timidez.Nunca fue descortés, ja-más lanzó una grosería,sin embargo, en medio desu amabilidad quedó claroque la mejor expresión del‘10’ brasileño es en el terre-no de juego con gambetas,velocidad, amagues y todala magia que lo conviertenen una de las figuras a se-guir en el Mundial Juvenil.El volante del Inter deMilán desfiló ayer con surostro serio hasta el salóndonde lo esperaba el ma-yor número de periodistasque han seguido las rue-das de prensa del combina-do ‘verdeamarello’ en Ba-rranquilla.Hasta ahora fue el quemás prensa convocó y elúnico que requirió traduc-tor para poder compren-der su marcado acentoportugués. Declaraba conla cabeza medio gacha ycon un tono de voz bajo.Bastante ‘timidinho’.“Iván Ramiro Córdobaes un líder para todos en elInter, me recibió muybien, me ayudó a adaptar-me y a conocer muchas co-sas”, recordó Coutinho so-

bre el experimentado de-fensa colombiano que essu compañero en la escua-dra ‘nerazzurri’.En esa respuesta se esca-pó su primera sonrisa enel encuentro con los me-dios, que enfatizaron en eltema de la ausencia delcrack del Santos, Neymar,y la responsabilidad quecarga al reemplazarlo.“Las característicasmías son bien diferentes alas de Neymar, él juegamás en el frente de ataquey cerca al gol, yo juegomás atrás buscando espa-cios y surtiendo a los de-lanteros”, explicó el talen-toso mediocampista quesurgió de las canteras delVasco da Gama.Le agrada que la gentese interese en sus cualida-des y sienta expectativapor verlo jugar. Hay ‘mari-positas en el estómago’, pe-ro aparentemente no exis-ten temores por eso. “Pre-sión hay para todo el mun-do. No soy el único que lasiente. Yo me preocupopor aportar al equipo, es-pero jugar mi fútbol y po-der quedar campeón”.

● Dos atacantes del SaoPaulo se pelean la titular.William y Henrique, cadauno con cualidades distin-tas, sueñan con posicionar-se en la selección Brasil.William, nacido en PortoCalvo, de 1,87 de estaturay con el número 9 en su es-palda, se perfila para ju-gar desde el pitazo inicialel partido contra Egipto.Henrique, más habilido-so y escurridizo, vio la luzen Brasilia, mide 1,75 y jue-ga con la casaca 19.“El entrenador define latitular. Este grupo es fuer-

te y parejo, puede entrar ysalir cualquiera y no se no-ta la diferencia. Lo impor-tante es que quien entreanote goles y podamosquedar campeones”, mani-festó Henrique, autor dedos goles en el Torneo Sud-americano de Perú, dondeBrasil fue el campeón de lamano de Neymar.Henrique piensa que ‘jo-gar bonito’ es importantesiempre y cuando aparez-ca la victoria. “Lo princi-pal es ganar, pero si pode-mos jugar bonito y ganar,estaré feliz. El triunfo esconsecuencia de jugar bo-nito, si no jugamos bonitono vamos a ganar”.

¡Click!

El apunte

La cifra

Philippe Coutinho, gran figura de Brasil, se mostró tímido y breve en sus primeras declaraciones a la prensa local. CARLOS CAPELLA/ADN

El ‘10’ deBrasil se sonroja y dice poco ante los periodistas. Prefiere hablar en la cancha.

Brasil y Egipto van al ‘Metro’Hoy, desde las 8:45 p.m., haránel reconocimiento de la cancha.

Pasión total. Emiro Calderón, un barranquillero de20 años que hace tres sufrió un accidente que le generóun daño cerebro vascular, visitó ayer a los jugadores deBrasil de la mano de su padre. Salió feliz de la vida.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

●El ídolo de Coutinho esRo-naldinho. Se extasiaba conlas fintas, enganches, taqui-tos y todo el ‘jogo bonito’ delhombre de la sonrisa eter-na, que llegó a su máximoesplendor en el Barcelona.La precisión en los tiros li-bres era una de las virtudes

que más le admiraba al as-tro que quema sus últimoscartuchos en el Flamengo.La pelota quieta también esun fuerte de Coutinho y devarios de sus compañerosen la sub 20 de Brasil.“La verdad es que hay bue-nos cobradores. Estamos en-

trenando bastante eso, esun arma que tenemos. Va-mos a ver cómo repartimoslos tiros”.¿Cuántos goles convertiráen el Mundial Juvenil?“No sé, espero que la com-petición llegue para empe-zar a demostrar”.

Raafel Castillo VizcaínoBarranquilla

goles anotaronWilliam yCa-semiro en el Torneo Sud-americano de Perú. Neymarfue el goleador con 9.

Carlos Capella

“Los tiros libres, un arma que tenemos y entrenamos mucho”

Henrique es rápido y tiene gol.

3

BARRANQUILLA. Frauches,perteneciente al Flamen-go, es el zaguero que juegacon el número 13 por cába-la. “Siempre lo tengo y to-do me ha salido bien”, diceel defensa que tiene otroagüero: usar una licra.

Philippe ‘Timidinho’

El dato

BARRANQUILLA. El hotelDann Carlton ha complaci-do gastronómicamente aBrasil y Egipto. “Barran-quilla se caracteriza por te-ner influencia árabe, loque favorece las exigen-cias de Egipto”, dijo PedroMesa, gerente del hotel.

No hay problemacon la comida

MUNDIALESTRELLA

Henriqueluchapor la titular Brasil tiene undefensa cabalero


Deportes


● “Min Fadilak”, dijo elhombre de color a los dosjóvenes que pretendían in-gresar al ascensor del se-gundo piso del hotel DannCarlton, en el norte de Ba-rranquilla.Los muchachos, de cami-setas blancas, aceptaronla solicitud. Y el reporterográfico de ADN obturócuatro veces su cámara,quedando el registro delhombre, de uniforme ver-de oliva, con los jóvenes.-Shokran Gazillan -les di-jo el hombre.-Ala ElRahib Wa ElSaa-manifestó, sonriendo, unode los muchachos.-¿Qué traduce esta con-versación? -preguntamos.“Les dije ‘por favor’ paraque ustedes tomaran las

fotos y después ‘muchasgracias’. Quien respondiódijo ‘De nada’”, expresaDanilo Guerrero, un ba-rranquillero de 43 añosque presta sus servicios ala Policía hace 24.“Estoy aquí como acom-pañante de la delegaciónde Egipto que participaráen el Mundial de FútbolSub 20, para todo lo queella necesite. Soy un apo-yo”, confesó el subcomisa-rio de la institución a

quien le pedimos una fotocon los futbolistas antesde que estos aparecieran yse produjera el diálogo enese idioma extraño.Él se inscribió a un cur-so de árabe que la Policíaabrió hace meses en Bogo-tá, donde vive. Quedaron18 uniformados, entreellas dos mujeres.“En Barranquilla somostres (con el teniente CiroDelgado y el patrullero Ja-son Callejas)”, aseguraGuerrero, quien tambiénhabla inglés y trabaja en laDirección Administrativay Financiera de la Policía.“Fue un curso intensodurante un mes, de casisiete horas diarias, deocho de la mañana a docedel día y de una a tres dela tarde, en la DirecciónNacional de Escuelas de laPolicía”, comenta.

●El presidente del ComitéOrganizador del MundialSub 20 de Fútbol de la Fi-fa, el guatemalteco RafaelSalguero, aseguró ayerque Colombia está lista pa-ra que empiece la versiónnúmero 18 de este campeo-nato, tras recibir la totalaprobación luego de pre-sentar el informe corres-pondiente.“Después de analizar eltrabajo con las diferentescomisiones, podemos con-firmar que estamos listospara el arranque. No pode-

mos decir que nos falta al-go por hacer, y si algo suce-diera en el desarrollo delcampeonato tenemos la ca-pacidad para salir adelan-te en cualquier emergen-cia, así que estamos lis-tos”, aseguró Salguero enrueda de prensa.“Además, como lo haanunciado el presidenteSantos, Colombia está dis-puesta a hacer el mejorMundial de la historia y no-sotros, como responsablesde la organización de la Fi-fa, estamos para darle to-do el aporte y hacer todaslas cosas de la mejormane-ra posible”, dijo Salguero.

¡Click!

BARRANQUILLA. ADN en-tregará dos boletas deoriental para el dobleteque se vivirá el 1 de agostoen Barranquilla (Egipto-Panamá y Brasil-Austria).Deben responder, a travésde www.diarioadn.com.co,¿Quién fue el primer ba-rranquillero en jugar unMundial y en cuál páginade ADN se publicó eso?

La cifra

BOGOTÁ.Con la rutina de los entrenamientos entre las 7 y9 de la noche en el estadio de Techo, los 21 jugadores de laselección Colombia ya han asimilado las condiciones parael juego contra Francia, en el debut de Mundial. Anochela actividad se basó en la activación física, los centros decostado y los bloques en los distintos sectores de la can-cha con tiempos cortos. Ya se acumula unmes de trabajo.

El subcomisario Danilo Guerrero con dos de los jugadores de la selección de Egipto. CARLOS CAPELLA

Gánese 2 boletaspara ver Mundial

G. GONZÁLEZ

Estewil QuesadaBarranquilla

Los perseguidos. Tenistas que participanen el Torneo de Tenis Cosat sub 14 y sub 16 asistendiariamente al hotel Dann Carlton en busca de unautógrafo y fotografías de los jugadores de Egiptoy Brasil. Coutinho es el más asediado de todos.

horasdiarias dedican los po-licías a Egipto. La jornadaarranca a las 7:00 a.m. y ter-mina a las 10:00 p.m.

Tres del subcomisario Danilo Guerrero

Redacción deportiva y EFEBogotá

BOGOTÁ. El presidente dela Federación Colombianade Fútbol, Luis Bedoya, di-jo ayer que se evaluaría or-ganizar un Mundial de se-lecciones absolutas luegode realizar satisfactoria-mente el Mundial Sub 20.“Si el 20 de agosto cumpli-mos con esa expectativa,Colombia deberá pensaren otro paso”, dijo Bedoya.

15

Rafael Salguero (Guatemala).

Otra práctica nocturna

1. Aprendizaje 2. Desde Bogotá 3. Amigos

Tres policías que saben árabe los cuidan.

Eduardo Lara, DT de Colombia.

“Antes solo sabía que enEgipto estaban las pirámi-des. Ahora se mucho másde su cultura gracias a es-tos jugadores”, dice Guerre-ro, que va a todas las prácti-cas de los ‘Faraones’.

Acompaña a Egipto desdeque llegó a Bogotá. “Sonamables y allá salimos aUni-centro a comprar artículosdeportivos y recuerdos deColombia”. Los ayudamosa cambiar dinero.

Para Danilo Guerrero elmás conversador de todosesel delanteroMahmoudEz-zat, quien le manifestó queun hermano mayor tambiénjuega en el equipoArab Con-tractors.

Egipciossí tienenconquienhablarenBarranquilla Colombia piensa

en otro Mundial

MUNDIAL IDIOMA

Colombia, listapara iniciar

aDn 9DeportesJueves 28 de Julio 2011


¡Click!

● Dos aretes y un corte decabello semimohicano per-miten identificar con facili-dad a Danilo. El lateral de-recho, que a sus 20 añosde edad ya acumula varioséxitos futbolísticos, es unode los jugadores más afa-bles y alegres de la selec-ción Brasil, que se encuen-tra concentrada en Ba-rranquilla para el MundialJuvenil. Habla con los pe-riodistas, posa para los fo-tógrafos. Refleja humildady ganas de zambullirse enla piscina mediática.Danilo, campeón del Sud-americano sub 20 con elcombinado ‘Canarinho’ yde la Copa Libertadorescon el Santos, acaba deser adquirido por el Portode Portugal en 13 millonesde dólares, la segundatransacción más alta en lahistoria del monarca luso.¿Qué es lo que tiene? Eldespliegue físico, la técni-ca, la osadía, la astucia, ladestreza, la constancia ytodas las características tí-picas de los laterales delpaís de la samba.En el mundo son escasosy están en extinción los fut-bolistas de esta clase, peroen Brasil pululan, se en-cuentran hasta debajo delas piedras. Cafú, Maicon,Dani Alves son los ejem-plos a seguir que tiene Da-nilo en la franja derecha.“Me parezco más a Mai-con por la fuerza y la po-tencia”, dice Danilo, dejan-do la modestia de lado.“Ser lateral de una selec-ción Brasil no es fácil. Mai-con, Dani Alves, son mu-chos jugadores buenos, de-finitivamente debes teneralgo diferente, algo espe-

cial”, agregó el joven de1,83 de estatura.Sus logros y técnica loconvierten en otra de las fi-guras a seguir.Danilo podría tener lafortuna de jugar dos mun-diales este año y dar cua-tro vueltas olímpicas. Endiciembre, con el Santos,disputará en Japón el Mun-dial de Clubes y la misiónes vencer al Barcelona.

● Los panameños tienenentre ceja y ceja a la selec-ción de Austria, rival conel que debutarán mañanaen la Copa Mundial sub 20Colombia 2011.Entrega, sacrificio y hu-mildad son las claves deltriunfo para el entrenadorde la selección de Panamá,Alfredo Poyatos.“Esta es la base que for-talece y une a un grupo, ycon estos pilares trazare-mos el camino para encon-trar la primera victoria enun mundial”, dijo Poyatos,minutos antes del primerentrenamiento del equipo‘canalero’ en la EscuelaNaval de Cartagena.El partido ante los euro-peos puede ser históricopara Panamá, por eso en

las prácticass los jugado-res se exigen al máximo.“Somos un equipo querealmente toma las cosascon calma, nos gusta tenerel balón y tratamos deamoldarnos a las circuns-tancias del juego”, explicóel técnico Poyatos.

●Austria llegó a Colombiaa ocho días del inicio delMundial sub 20 para pre-parar su duelo ante Pana-má, su primer rival, elpróximo viernes a las 5:30p.m., en el estadio JaimeMorón de Cartagena.Sin embargo, a los euro-peos les ha tocado jugarun duro partido previo asu debut, ante un equipocomplejo y muy particu-lar, los zancudos, que apa-

recen a las 5:00 p.m. en lacancha de la Escuela Na-val, justo a la hora que ini-cian su segunda jornadade entrenamiento diario.Los mosquitos se delei-tan por estos días con lasangre fría de los euro-

peos. Desde que se bajandel bus que los transportahasta el campo de entrena-miento, comienza unamar-ca personal, de la que juga-dores y cuerpo técnico in-tentan librarse a los mano-tazos.“Casi nos matan estosmosquitos. Por suerte esteproblema solo es duranteel entrenamiento y no to-do el tiempo, sino…”, afir-mó con tono de fastidio An-dreas Heraf, director téc-nico de la selección de Aus-tria, que arribará el sába-do a Barranquilla.

RÍO DE JANEIRO. El presi-dente de la Fifa, JosephBlatter, anunció ayer queel organismo decidirá enmarzo de 2012 sobre el usode un sistema electrónicopara monitorear la líneade gol y la inclusión deotros dos árbitros asisten-tes durante el Mundial deBrasil 2014.

La Fifa definirá siusa la tecnología

Se traba reformadel fútbol gauchoBUENOS AIRES.El proyectode reforma de los torneosdel fútbol argentino, quecontempla una Primera Di-visión con 38 equipos y elautomático ascenso del Ri-ver, ha quedado trabadodebido al rechazo de losaficionados en las redes so-ciales y a una fuerte pre-sión de la prensa.

Danilo es uno de los jugadores más seguidos por los medios y los aficionados. GUILLERMO GONZÁLEZ

El apunte

El argentino Sergio Agüero.

El apunte

También jugará el Mundial de Clubes

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Carlos Barrios LópezCartagena

Alberto Mario SuárezCartagena

LONDRES. El argentino delAtlético de Madrid Sergio‘Kun’ Agüero estaba ayera punto de firmar su tras-paso al Manchester City yaún tenía pendiente su re-conocimiento médico enun hospital local, informóla prensa británica, mien-tras el jugador aseguróque ya se concretó. “¡Yasoy jugador del City!”, dijoen una red social.

El sub 20 sigue la huella de los grandes laterales deBrasil.

Austria sufre por mosquitos.

Panamá se siente en casa.

Adrián y los galácticos. El Real Madrid, de laLiga española, derrotó 3-1 al Hertha Berlín, dondejuega el colombiano Adrián Ramos (foto), ayer enpartido amistoso disputado en la capital alemana.

● La alta temperatura quepor estos días se siente enCartagena, cercana a los 40grados centígrados, tam-bién ha golpeado muy fuer-te a los europeos.

● Danilo llegará a Portugaldespués delMundial de Clu-bes, pero ya está totalmentecerrado y firmado el nego-cio con el Porto, equipo don-de será compañero de trescolombianos (Radamel Fal-cao García, James Rodrí-guez y Freddy Guarín), si no

alcanzan a ser transferidosantes de su arribo.“Son jugadores de muchascualidades. Me gusta ver adelanteros como Falcao, esfuerte en el juego aéreo yanota muchos goles. Jamestambién es muy bueno y conmucha técnica”.

REUTERSCafú,Maicon,DaniAlvesy... ¿Danilo?

Sergio Agüero confirmapaso al Manchester City

MosquitosgoleanaAustria

Humildadylucha,armaspanameñas

aDn10 Deportes Jueves 28 de Julio 2011


Aquellos que tienen periodos de amnea en el sueño tienen problemas para guardar recuerdos. FOTOLIA

Mal sueño crea olvido

SANTIAGO DE CHILE (EFE).Médicos chilenos lograroncurar a una niña de onceaños que estornudaba 12.000 veces al día, uno cadatres segundos, informaronayer fuentes sanitarias.“Se llegó al diagnóstico deque era un tic, exacerbadopor un tema emocional”, ex-plicó la neuropediatra Ma-carena Landaeta, del Hospi-tal Clínico de la Universi-dad de Chile, en Santiago,donde permanece interna-

da la menor. “Me sientomás aliviada. Estoy conten-ta porque ya no hay estor-nudos. No me duele el cue-llo, ni la cabeza, ni el estó-mago”, aseguró la niña, lla-mada Ayleen Cereceda. Lamenor comenzó a estornu-dar con profusión hace dosmeses y medio y llegó a ha-cerlo 12.000 veces al día.Solo lograba parar cuandoconseguía conciliar el sue-ño, siempre a altas horasde la madrugada. Para bus-car una solución a ese mal,la niña pasó varios días enobservación bajo el cuida-do de especialistas.

● Dormir de manera inte-rrumpida puede afectar lacapacidad de formar re-cuerdos, según demostróuna investigación elabora-da por científicos de la Uni-versidad de Stanford (Es-tados Unidos).El estudio realizado conratones, mostro que aque-llos que tuvieron episodiosde sueño fragmentadospresentaron menos habili-dad para reconocer obje-tos que eran familiares, re-portó la BBC Mundo.Los resultados de la in-vestigación, que fue publi-cada recientemente en larevista Proceedings of theNational Academy ofScience, podrían llegar arevelar por qué se presen-tan problemas de memo-ria en enfermedades comoel Alzhaimer y las apneasde sueño.“Concluimos que inde-pendientemente de la can-tidad o la intensidad totalde sueño, una mínima uni-dad de sueño interrumpi-do es crucial para la conso-lidación de la memoria”,

señaló a la BBC Mundo eldirector del estudio, Luisde Lecea. Los expertos ex-plicaron que con anteriori-dad se ha comprobado quedurante el tiempo del sue-ño el cerebro realiza unarevisión de los hechos deldía y realiza una clasifica-ción de aquellos que deci-de guardar.“Ese proceso ocurre du-rante el sueño profundo.Así que cualquier cosa queafecte al sueño tendrá unefecto en ese proceso enmenor o mayor grado”, ex-plicó Neil Stanley, expresi-dente de la Sociedad Britá-nica del Sueño.

Las áreas protegidas no sirvenNo evitan pérdida de biodiversidad,

que en 2050 sería catastrófica.

NUEVA YORK (REUTERS).Los niños y adolescentesque utilizan teléfonos celu-lares no están bajo un ma-yor riesgo de desarrollarcáncer de cerebro respectode quienes no los usan, se-gún un estudio de pacien-tes de 7 a 19 años. La inves-tigación, publicada ayer enel Journal of the NationalCancer Institute, hallóque los pacientes con tumo-res cerebrales no eran máspropensos a ser usuariosregulares de teléfono.

● “Los jóvenes hacen par-te de la población que máspuede verse afectada porla hepatitis”. Así lo mencio-nó el hepátologo GónzaloGüevara en el marco deldía mundial de la hepatitisque se conmemora hoy enel mundo.Según el experto, los jó-venes que se hacen tatua-jes o perforaciones en elcuerpo se pueden conta-giar fácilmente, pues no sepercatan de que el estable-cimiento cumpla con lasnormas de higiene estable-cidas. “Hay lugares en losque se reutizan las agujasy a través de la sangre sepuede contagiar la enfer-medad”, señaló. La Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS) anunció el miér-coles que al menos un ter-cio de la población mun-dial padece este tipo de en-fermedad.

Se contagia por agujas. FOTOLIA

GENERAR RECUERDOS ES DIFÍCIL

En breve

Actualmente hay unos 5.000 millones de celulares en uso. FOTOLIA.

Jóvenes sonsuceptiblesa hepatitis

Se hizo en ratones

El dato

El apunteRedacciónBogotá

Celular no generacáncer en niños

Investigaciónmuestra que no es bueno interrumpir los periodos de sueño.

Se usó tratamiento.ILUSTRACIÓN

Niña que estornudaba 12mil veces al día fue curada

● En el estudio los científi-cos utilizaron una técnica de-nominada optogenética.Con este metódo se puedelograrmanejar células espe-cíficas para manejar la luz.Se espera que el estudiocontribuya a buscar cura pa-ra enfermedades relaciona-das con la memoria como elAlzheimer.

JUEVES 28 DE JULIO DE 2011 13

La Vida


● Desde mayo pasado,cuando RCN comenzó aemitir ‘El Joe, la leyenda’,las discotiendas y ventasinformales están haciendosu agosto.Los fanáticos de siem-pre y quienes apenas es-tán conociendo al JoeArroyo no han dejado debuscar las canciones y vi-deos del artista, motiva-dos por lo que noche trasnoche ven en la pantallachica. Pero, ha sido lamuerte del ‘Centurión dela noche’ la que más ha im-pulsado a los compradoresa ir en busca de su legado.En la carrera 44, entrecalles 35 y 36, hay cerca de100 puestos informales dediscos, DVD y MP3, segúncálculos de los mismos ven-dedores. A las ensordece-doras bocinas de los vehí-culos se sumaron ayer losparlantes y pantallas conlos característicos relin-chos y canciones de Joe.Juan Martínez, uno delos comerciantes informa-les, dijo que tan pronto seconoció la noticia de lamuerte del ‘Rey del Carna-val’ vendió 500 unidadesentre discos y videos, yhasta el mediodía de ayerle habían comprado 500más. “Nos quedamos cor-

tos, pero ya para hoy(miércoles) estamos prepa-rados”, dijo.Estos videos y discos seconsiguen en el mercado‘pirata’ desde 2.000 pesos.En las discotiendas el le-gado de Joe también sevende como ‘pan caliente’.En el mostrador exclusivoa la obra de Joe, que se ex-hibe en Entertainment Sto-re de la carrera 52, queda-ban ayer al mediodía po-cas unidades, después deque 400 se vendieron tanpronto se dio a conocer eldeceso.Edwin Rodríguez, direc-tor para la Zona Costa deEntertainment, dijo ayerque estaba a la espera de700 unidades más para su-tir esta tienda y dar abas-to con la demanda que seespera este fin de semana.

● El Festival de Orquestasde 2012 será en honor aJoe Arroyo, anunció ayerla Fundación Carnaval deBarranquilla a través de laresolución que emitió co-mo parte de la exaltación

póstuma al Súper Congode Oro y Rey del Carnaval.“Exáltese demanera pós-tuma a Álvaro José Arro-yo González, el más gran-de intérprete de la músicatropical colombiana, ofre-

ciendo en su honor el Festi-val de Orquestas 2012”, selee en el documento firma-do por Carla Celia, directo-ra de la Fundación.Ahora, la Fundación Car-naval trabajará en el mon-taje del homenaje para de-terminar cómo y con quéartistas nacionales e inter-nacionales se realizará.En el documento, Carna-val de Barranquilla califi-có a Joe como el artistaque construyó durante 35años de su vida artística“gran parte del folclor eidentidad del Caribe, cons-tituyéndose en embajadormusical de nuestra regióny del Carnaval, que llevó alos más importantes esce-narios del mundo a travésde sus composiciones”.

En breve

Joe, siempre de moda. ADN

Los vendedores dicen ‘gracias Joe porque nos das de comer’.

Los datos

‘La gente quiereal Joe verdadero’

Doce discos del Joe hacen parte de los 25más vendidos de Entertaiment Store. FOTOS ÓSCAR BERROCAL/ADN

BARRANQUILLA.Los vende-dores informales dicen es-tar preparados para la de-manda que se avecina estefin de semana. Además detener los exhibidores lle-nos de discos de Joe, ya tie-nen cajas llenas para nodesaprovechar el fervorque sigue generando esteartista cartagenero.

1. 10.000 discos

Preparados parael fin de semana

MÚSICACOMERCIO

Uno de los 100 vendedoresde la 44 con calle 35 calculaque él y sus compañeroshan vendido 10.000 discos.

2. ‘Por mis hijos’JuanCarlos, comerciante in-formal, dice que lo vendidoestos dos días ha igualadodos semanas de trabajo.

El apunte“Siempre es unéxito asegurado”● Jeison Martínez, vende-dor ambulante, dijo que Joesiempre ha sido éxito garan-tizado de ventas, pero quesin duda la telenovela ha lo-grado ponerlo tan de modacomo lo estuvo durante losaños 70, 80 y 90. “Con lamuertemuchomás. La gen-te quiere escucharlo”, dijo.

BARRANQUILLA. Antes de‘El Joe, la leyenda’, diceEdwin Rodríguez, direc-tor de Entertainment Sto-re, los adultos eran los ha-bituales compradores dela música del Joe, ahorano faltan los niños que acu-den acompañados de suspadres preguntando porel legado de Arroyo.

Tatiana VelásquezBarranquilla

Las canciones que Joe grabócon Fruko y Latin Brothers han

sido las más solicitadas estos días.

Los niños tambiénsiguen al Joe

DISCOSSONCOMOMINADEORO

Joe, reyenventas

El dato

BARRANQUILLA. AristidesBula, vendedor informalde música en el Centro, di-ce que con la telenovela deRCN la gente se volcó abuscar las canciones inter-pretadas por el actor JairRomero, pero tras lamuer-te de Arroyo los fanáticosa quien quieren escuchares al verdadero Joe.

El legado del ‘Centurión de la noche’ es elmás apetecido por estos días.

Festiorquestas, enhonoraJoe


Cultura&Ocio


La8-3, opciónparairaver loseventosculturalesdehoy● Para apoyar la AgendaCultural programada porla Alcaldía Distrital paraeste Mundial de FútbolSub 20, Transmetro llevahoy a los barranquillerosal evento ‘Noche de Carna-val’, que tendrá lugar en laCasa Museo Bolivariano‘La Perla’ de la Universi-dad Simón Bolívar, desdelas 7:00 p.m.Transmetro también se-rá una opción de transpor-te para quienes quieranasistir al Festival Interna-cional de Poesía ‘Poemarío

yMar de Palabras’, a reali-zarse desde las 3:00 p.m.en Bellas Artes y a las 4:00p.m. en el Teatro AmiraDe la Rosa, con la presen-tación de poetas interna-cionales y nacionales.Todos los interesados enasistir a estos eventos cul-turales deben tomar la ru-ta alimentadora A8-3, tam-bién conocida como Pra-do, en la Estación Catedralo en cualquiera de los 19paraderos a lo largo deltradicional barrio republi-cano.

● La Secretaría de Cultu-ra, Patrimonio y Turismo,como parte de las activida-des programadas para laagenda cultural del Mun-dial Sub 20, realizará hoyun Circuito Salsero, me-diante el cual los partici-pantes podrán conocer lariqueza patrimonial de Ba-rranquilla.El recorrido servirá pa-ra rendirle tributo a JoeArroyo. En cada estableci-miento a visitarse, los asis-tentes podrán disfrutarcon los clásicos que lo in-mortalizaron y lo adopta-ron como hijo de esta ciu-dad. El tour inicia a las

9:00 p.m. y recorrerá RicoMelao, Taboga y El Ran-cho Currambero.El recorrido estaráorientado por guías espe-cializados en el género dela salsa donde los invita-

dos disfrutarán de una no-che no sólo de salsa sinode animaciones y presenta-ciones musicales. Para ga-rantizar una adecuadaapropiación de la informa-ción, se contará con ungrupo de traductores de in-glés, portugués y francés.Rico Melao abrió suspuertas en 1989 y se carac-teriza por brindar clásicosde la salsa brava.Taboga recuerda los éxi-tos de antaño y le da cabi-da a los más modernos.El Rancho Curramberoes una combinación de res-taurante de comida típicay discoteca.

● El Centro CulturalComfamiliar ya tiene listasu programación para es-te segundo semestre. Laoferta incluye tertulias mu-sicales, exposiciones y ta-lleres de apreciación de ci-ne.La música popular cari-beña en el cine mexicanoserá el tema protagonistaen las sesiones que se reali-zarán el 18 de agosto, el 15de septiembre, el 27 de oc-tubre y el 24 de noviem-bre. Mientras que los talle-res de apreciación cinema-tográfica tendrán lugar losdías 13 y 27 de agosto, 10 y24 de septiembre, 8 y 22 deoctubre, y 5 y 19 de noviem-bre. Para más informaciónescriba a [email protected]

Ampliaofertadetalleres

TELEVISIÓN

Opciones musicales y de cine.

EXPOSICIÓN

Chocquibtown ha ofrecido conciertos en cerca de 20 escenarios, la mayoría de ellos europeos.

Desde la Estación Catedral las personas pueden tomar la ruta.

HOMENAJE

Télmex (70/109)Telefónica (409)UNE (23/118)

Las ciudades están listaspara el Mundial. Conozcalos escenarios y los planesturísticos. 7:19 a.m.

LoscorosdelpaísestaránenPuerto

TERTULIA

● Para hoy se realizaráen las instalaciones de laSala de Consulta del Ar-chivo Histórico del Atlán-tico el conversatorio ‘ElJoe, la leyenda: mitos yverdades’, desde las 3:00p.m., con la participa-ción de Adlai Stevenson,Charli Pla y Efraín Villa-nueva.DETALLE: La Sala deConsulta está ubicadaen la Vía 40 No. 36-135.

Entrada es gratuita. Asista.

● El Museo de Arte Mo-derno de Barranquilla in-augura hoy a las 8:00p.m. la exposición ‘Li-bros’ de los artistas AlexRodríguez y Max-StevenGrossman. La obra esta-rá hasta el 17 de septiem-bre de 2011 y puede servisitada de lunes a vier-nes de 9: 00 a.m. a 1:00p.m. y de 3:00 p.m. a7:00 p.m. Los sábados de10:00 a.m. a 1:00 p.m.

DETALLE: Aporte un librousado o nuevo para entrara la exposición ‘Libros’.

El evento inicia a las 9:00 p.m.

MÚSICA

MÚSICA

Hoy, desde las 6:30 p.m. ADN

¡Haysalsaymásna!

● ‘Flash’, Roberto Gonzá-lez, Ernesto McCaus-land, Pepe Enciso y otrosespecialistas de la narra-tiva y del deporte partici-pan hoy como moderado-res, actores y testigos deun conversatorio sobrefútbol y literatura, quetendrá lugar en La Cue-va, desde las 6:30 p.m.Al evento también han

sido convocados jugado-res, turistas y periodis-tas.Gabo, Garrincha, Vini-cius de Moraes, Marado-na y Cepeda Samudioson algunos de los prota-gonistas. En la tertulia seanalizará a los futbolistasque escriben cuentos y alos literatos que aman odetestan el fútbol.

ConversatoriosobreelJoe

Las nuevas tecnologías setomaron el mundo delperiodismo y lascomunicaciones. 9:45 a.m.

Colombiamoda está llenade glamour, belleza ygrandes negocios parala industria. 7:53 a.m.

DETALLE: Recuerde llegartemprano para tener unbuen lugar.

● La Fundación Puerto Co-lombia, con el apoyo de laSecretaría de Cultura De-partamental y la Alcaldíade Puerto Colombia, invi-tan a disfrutar de la magiade la música coral en el VEncuentro Departamentalde Coros, que rendirá ho-menaje a Rafael Campo.El evento se realizará losdías 4, 5 y 6 de agosto, des-de las 6:00 p.m. en la Esta-ción Ferrocarril de Bolí-var, en la plaza central delmunicipio.

DETALLE: Como invitadoespecial estará el coroCajamag de SantaMarta.

ChocquibtownenSoledad

El dato

● J. Balvin y Chocquib-town serán los encarga-dos de ponerle sabor a‘La fiesta de Gol Caracol’,el concierto que Caracolofrece hoy en Soledad co-mo antesala a la inaugura-ción del Mundial de Fút-bol Sub 20.El periodista JavierHernández Bonnet, Silva-na Altahona y Agmeth Es-caf serán los anfitrionesde este evento que tieneentrada libre y empezaráa las 4:00 p.m. en la can-

cha del Hipódromo.Otros miembros del Ta-lento Caracol se unirán aesta celebración del fút-bol que antecede a todoslos partidos mundialistas.J. Balvin es el nombreartístico de José Osorio.Este paisa mostró desdemuy pequeño su interés yafición por la música, y en1999 a los 14 años encon-tró en el género hip hopsu futuro musical.‘El negocio’ es el discoque lo consagró en todo el

país.‘Goyo’, ‘Slow’ y ‘Tostao’son los integrantes de labanda chocoana Chocqui-btown. Ellos son conoci-dos a nivel nacional e in-ternacional desde que en2010 se hicieron acreede-dores del Grammy Latinoen la categoría CanciónAlternativa con ‘De dón-de vengo yo’.

Más informaciónen la Secretaríade Patrimonio,Turismo y Cultura.

www.barranquilla.gov.co/cultura

El fútboly la literatura

Nosepierda‘Libros’,desdehoyenMamb

Alcaldía, cuarto piso

Teléfonos: 3399450-3399454

Imperdibles

aDn 15Cultura&OcioJueves 28 de Julio 2011


+TAURO

ARIES

Cumple hoyLeonor Watling,actriz y cantantenacida en Espa-ña, celebra hoysus 36 años.

Los asuntos de su parteafectiva deben evolucionar.“Elmundo está lleno deciegos con los ojos abiertos”.

Tendrá desacuerdos conpersonas cercanas. “Muchosde los disgustos se deben apalabras innecesarias”.

Agilice las cosas del trabajo.“Culpar a otro de tus erroreses culpar a la almohada de tudolor de cabeza”.

21 ABRIL-21 MAYO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Debe reencontrarse conpersonas del pasado. “Evitarlas equivocaciones es lamayor equivocación”.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

Horóscopo

22 MARZO-20 ABRIL

No se deje impresionar.“Sólo puede ser dos cosas enla vida: un buen ejemplo ouna horrible advertencia”.

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Llegará elmomento de laabundancia económica. “Loque los demás rechazan deti, cultívalo. Eso eres tú”.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

“Los interesados en cambiarelmundo son los pesimistasporque los optimistas estáncontentos con lo que hay”.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Trabaje conmás energía. “Loque hacemos y lo que somoscapaces es la solución a losproblemas delmundo”.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Estará cerca de envidiosos.“La envidia es valorar lasvirtudes de los otrosmásque las de unomismo”.

24 OCT.-22 NOV.

Intente un cambio laboral.“Esmejor perder una batallaque rendirte sin saber porqué luchas”.

LIBRA

Se sentirá confundido en eltrabajo. “La sabiduría esconocer el siguiente paso y lavirtud, llevarlo a cabo”.

Un ojoen la red

Juegos

24 AGOSTO-23 SEPT.

La caricatura

24 JULIO-23 AGOSTO

Hace poco, enuna investi-gación querealizaba pa-

ra escribir sobre las res-tricciones en Barran-quilla contra las ‘tar-deadas’, también cono-cidas como ‘chiquite-cas’, encontré que enFacebook abundan lasfotos de menores en po-siciones sugestivas.Esas fiestas, organiza-das por adultos paraque los jóvenes se di-viertan los fines de se-mana, desde el medio-día hasta las 8:00 p.m.en lugares cerrados aritmo de ‘picós’, han si-do señaladas por las au-toridades como reunio-nes en las que primanla droga y el alcohol.Es común que estasconvocatorias sean di-vulgadas a través delas redes sociales. Dehecho, Facebook es lared por excelencia delas ‘tardeadas’ locales.

Al revisar uno de losanuncios recientes, mellamó la atención el sin-número de poses de laschicas que le habían da-do clic a la invitaciónpara decir que asisti-rían.Mujeres ligeras de ro-pa, con labios carmesíque invitaban a los hom-bres a desearlas, se evi-denciaban en los perfi-les de Facebook. Pero,después de detallar lasimágenes durante unossegundos, aparecieronlos rasgos infantilesque ni el maquillaje nila actitud de ‘femme fa-tale’ pudieron camu-flar.Pese a las múltiplescampañas lideradas enel país para que los pa-dres vigilen la informa-ción y las fotos que sushijos comparten en lasredes sociales, la reali-dad virtual muestraque estas advertenciasno han dado resulta-dos. Para la muestralas barranquilleras queencontré. Parecieraque a ellas poco les im-portara exhibirse y po-nérsela fácil a los abusa-dores, esos que sólo na-vegan en busca de supróxima víctima.

Tenga paciencia, todo seordenará. “Si algo no tegusta, cámbialo. Y si nopuedes, haz que te guste”.

Por:TatianaVelásquez

Cuidado conel Facebookde sus hijos

Mujeres ligerasde ropa inundanlos perfiles deredes sociales.

22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER

2 3 4 5

4 5 2

5 1 4 3

3 1 5 2

4 2 3

3 5 1

1 4 2 3

3 1 4 5

4 1 3

5 2 1 4

5 7 3 4 6

3 7 1 5 6 8 2

8 1 4 7 6

6 1 4 7 2 3

2 5 3 8 4 7

1 4 2 5 3

2 6 5 7 4 1

3 6 8 1 2 4

4 5 2 7 6

6 4 8 1 3

7 2 3 6 4 1 5

3 8 4 6 1

4 2 3 8 7

2 8 7 3 1 5 4

5 6 8 2 3

3 1 6 5 4 7

5 1 3 8

1 7 8 6 4 5 2 3

5 6 4 1 7

8 7 3 5 6

3 2 8 5 7 1

2 4 1 3 7 6 5

8 3 2 4 7

2 5 7 8 4 1

6 1 3 5

3 5 8 2 7 6 4

2 3 7 4 8 6

4 6 7 2 1

1 3 5 4 7

6 8 7 4 3 1

2 5 8 1 º

4 7 2 1 6 3 8 5

2 1 2 0 0

3 3 0 2 1

0 1 3 2 1

3 2 1 0 3

2 3 0 5 5 3 4

2 4 5 2 4 0 0

0 0 3 3 4 5 1

2 2 3 0 0 3 5

1 1 5 4 4 2 1

2 5 3 1 4 1 1

6 6 1 0 4 2 6 1

4 6 0 1 5 4 2 2

4 5 1 6 2 5 3 3

0 2 1 6 2 0 5 1

0 3 5 3 3 3 5 2

4 6 4 5 1 1 0 2

5 6 3 0 3 4 0 4

1 8 2 7 1 2 5 2 8 4 3

4 4 3 9 2 4 5 9 0 3 3

1 2 5 0 9 9 7 2 6 6 3

8 3 3 7 7 4 6 2 0 0 4

6 2 6 6 8 1 0 1 6 8 0

8 5 9 0 8 3 8 1 6 4 9

2 4 8 5 8 7 5 5 7 4 7

1 5 3 5 5 8 1 6 2 9 0

3 5 0 0 7 7 7 4 9 6 0

9 3 2 4 1 9 6 1 9 7 1

2 5 8 4 7 1 3 6 9

7 3 9 5 6 8 4 2 1

4 1 6 2 9 3 7 8 5

5 8 2 3 1 4 9 7 6

9 7 1 6 2 5 8 3 4

6 4 3 9 8 7 5 1 2

3 2 7 1 4 9 6 5 8

1 9 5 8 3 6 2 4 7

8 6 4 7 5 2 1 9 3

5 4 8 3 2 1 6 9 7

1 6 3 9 4 7 2 5 8

9 2 7 5 6 8 3 4 1

4 8 9 6 7 3 1 2 5

3 7 6 2 1 5 9 8 4

2 5 1 4 8 9 7 3 6

6 1 2 8 3 4 5 7 9

8 3 5 7 9 6 4 1 2

7 9 4 1 5 2 8 6 3

1 7 2 5 9 4 6 3 8

5 1 9 7 2 3 4 8 6

8 4 7 3 1 2 5 6 9

9 2 4 6 8 1 7 5 3

4 6 3 8 5 9 2 1 7

2 3 5 1 7 6 8 9 4

7 9 8 2 6 5 3 4 1

3 8 6 9 4 7 1 2 5

6 5 1 4 3 8 9 7 2

5 6 3

3 6 7

5 2 4 8

5 4

2 9 4

4 6 2

1 8

2 4 3 8

9 5 3

7 1 2

2 4 5

5 9

7 5

8 6

9 5 4 3

8 2 3 9

1 8

6 7

2 3 4

6 1

9 8

8 1

8

4 5

6

7 9 5

3 1 4

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 28 de Julio 2011

ADN BARRANQUILLA JULIO 28

Documents

Transcript of ADN BARRANQUILLA JULIO 28