Invierno 2009-2010

G U Í A C O M E R C I A L

ALI 01 PORTADA:ATO 01 PORTADA OK.qxd 26/10/2009 12:52 Página 2

2

REGALOS BLACKMARKETNATURAVIA ESPAI OFERTA

RESTAURACIÓNTUTTI FRUTTIMARE NOSTRUMBOCATTA

SERVICIOSARTÍCULOS PARA FUMADORAVIS CAJEROS AUTOMÁTICOSEUROPCAROFICINA DE TURISMONATIONAL ATESARECREATIVOS ORENESRELAYTE ABLATECNOTRÓNVENDING

ÍNDICE DE LA GUÍA

No se permite la reproducción total o parcial de la Guía Comercial las tiendas de la estación®, ni su almacenamiento en sistema informático, ni la transmisión de cualquier forma o medio sin permiso previo de los titulares.

ALI 02-03 APERTURA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 03/11/2009 17:48 Página 2

● Atención al cliente, información y venta de billetes● Aparcamientos● Teléfonos● Zona Wi-Fi

● En autobús: Líneas 6, 9, 20, 21,22, 23 Y 24

● En tren: Renfe● En taxi: Parada propia● Dirección: Avda. de Salamanca, 1

GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT 3

CÓMO LLEGAR

EQUIPAMIENTO

INFORMACIÓN DE INTERÉS

● Horario de la estación: 5:45 a 23:45 h.● Venta inmediata de billetes: 06:30 a 22:30 h (venta de

billetes Cercanías y Regionales finaliza a las 22:05 h.) ● Venta anticipada de billetes: 7:00 a 22:00 h.● Horario recogida Venta Telefónica: 06:30 a 22:30 h.● Horario Máquinas Autocheck-in: 06:30 a 23:30 h.● Información de estaciones: 902 43 23 43● Informaci´́on, reserva y venta de billetes: 902 24 02 02● Información internacional: 902 24 34 02● Gestión de ayudas a viajeros con discapacidad: 902 24 05 05● Cambio Billetes de Tarjeta Plus: 902 11 00 55

ESTACIÓ DE ALACANT

Espacio únicoSi busca un centro comercial en el que

hacer sus compras, sus gestiones o tomarseun respiro degustando un delicioso café con

calma éste es, sin duda, su lugar. En las tiendas de la estación®

lo tienen todo pensado para que usted se sienta como en casa.

ALI 02-03 APERTURA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 03/11/2009 17:48 Página 3

Regalos

Originalidad en el detalle

4

las tiendas de la estación® es un espacio tranquilo y acogedor en el que realizarsus compras. Tiendas de ropa, complementos, música, decoración... una opción muyinteresante si quiere darse un capricho o bien sorprender a su pareja con un regalo.

Doce años ofreciendo moda alternativa. Son espe-cialistas en camisetas de rock y tienen las marcasmás reconocidas: Iron Fist, Siroi Neko, Queen ofDarkness... Además ofrecen una amplia sección decomplementos como bolsos, zapatos... para irsiempre a la última.

BLACKMARKETModa joven

ALI 04-05 REGALOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:25 Página 4

5GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT

Natura es un viaje de los sentidos, luces cálidasy sensuales, es el perfume de la tierra, una mú-sica del alma, un viaje a tierras remotas, sonlos colores del mundo, fusión de culturas...objetos mágicos nacidos de las manos delhombre.

Regalos

● 3x2 en DVD Terapia (regalo el de menor precio).�Oferta!

Éxitos de ayer y hoy en películas y dis-cos. También disponen de una seccióninfantil en la que los más pequeños dela casa disfrutará de las más recientesaventuras de Jim Jam & Sunny o deHello Kitty. Cuentos desde 1€.

Venta de música y películas

NATURA

VIA ESPAI OFERTA

ALI 04-05 REGALOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:25 Página 5

Restauración

A pedir de boca

6

TUTTI FRUTTI

Una tienda de chucherías con una gran variedad ensu selección. Caramelos con y sin azúcar, gominolasde mil y una formas. También cuentan con un am-plio surtido salado: almendras, kikos, patatas...¡Pruébelos!

Golosinas

las tiendas de la estación® es ese lugar que siempre ha buscado. Un espacio en elque hacer un alto en el camino después de haber estado, todo el día, trabajando o decompras. Deguste un aromático café en compañía de un amigo o disfrute de su familiamientras saborea un crujiente bocadillo. Visite nuestros locales y seguro que repetirá laexperiencia.

�Oferta!Por la compra de un Tokke y un Huesitos, regalo de unHuesitos. Promoción válida hasta el 31 de diciembre de 2009

ALI 06-07 RESTAURACION:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 30/10/2009 12:25 Página 6

�Oferta!Presentando esta revista, a partir de las 17h.,obtendrá un 20% de descuento en su consumición

�Oferta!MENÚ ESPECIAL PARA DOS2 bocadillos a elegir + 2 bebidas de tamaño normal + 1 patatas grandes +1 tapa a elegir 10,50€ (oferta válida presentando la revista)

7GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT

MARE NOSTRUM

Montaditos variados, sándwiches, cafés (irlandes,capuccino con nata...) aperitivos, papas... Un lugaracogedor y agradable. Idóneo para hacer un alto enel camino.

Cafetería

BOCATTA

La mejor tradición llevada a nuestros bocadillos.Panes recién horneados acompañados de una selec-ción de las mejores carnes y embutidos y los pro-ductos del campo más frescos.

Bocadillería

ALI 06-07 RESTAURACION:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 30/10/2009 12:25 Página 7

8

ServiciosRápido y efectivoCuando uno tiene prisa quiere que le faciliten en lamedida de lo posible todos los recados que tieneque realizar. En las tiendas de la estación®po-nemos a su disposición grandes profesionales queatenderán, rápidamente, sus peticiones.

Portátiles, móviles, líneas ADSL...y mucho más. Regístrese en te()abla descuentos especiales para usted.www.teabla.es

TE ABLATelefonía y comunicación

Revistas para todos los gustos, periódicos na-cionales e internacionales y libros para gran-des y pequeños.

RELAYPrensa y libros

Su estancia en Alicante será más agradable sise informa sobre la amplia oferta cultural yde ocio: restaurantes, teatros, cines, espectá-culos... Todo a su alcance.

OFICINA DE TURISMOInformación turística

ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:28 Página 8

9GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓ DE ALACANT

Avis, la empresa líder del mercado de alquiler de vehículos, ofre-ce cobertura de servicio en toda España, a través de sus 211puntos de alquiler en ciudades, aeropuertos, estaciones de fe-rrocarril y puertos marítimos, tanto a clientes de negocios comoa clientes de turismo. Además pone a su disposición la flota másextensa, nueva y diversificada de vehículos de alquiler, incluyen-do los de lujo y vehículos para cada necesidad (furgonetas, to-doterreno, etc.).

Alquiler de vehículos

AVIS

Alquiler de vehículos

NATIONAL ATESA

Europcar cuenta con más de 260 oficinas de alquiler en España,y está presente en la mayoría de las estaciones de Adif.Gracias a su extensa flota, formada por 30.000 vehículos conmás de 80 modelos diferentes, Europcar le ofrece el que mejorse ajusta a sus necesidades: turismos, familiares, de lujo, furgo-netas de carga…También pone a su disposición el más completo equipamientoadicional: sillitas para niños, bluetooth, GPS, portaesquíes… to-do en Europcar se hace pensando en sus clientes.

Alquiler de vehículos

EUROPCAR

�Oferta!Presentando este ejemplar en las oficinas,le entregamos un turismo de categoría superior al solicitado (*).

(*) Promoción válida para oficinas ubicadas en las tiendas de la estación® y sujeta a disponibilidad de flota. Oferta no válida para vehículos especiales ni furgonetas.

Con 60 años de experiencia, pone a su disposición una modernay cada vez más ecológica flota compuesta por casi 25.000 vehí-culos orientados a cubrir todas sus necesidades.

ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:29 Página 9

10

Más rápidas imposible...antes de coger su tren noolvide hacerse con un re-fresco o algún sandwich ysu viaje será perfecto.

VENDINGMáquinas expendedoras

Realice operaciones ban-carias sencillas o simple-mente saque dinero. Es rápido y seguro.

Cajeroautomático

Sus fotos de car-net en menos delo que imagina.Instantáneas quepuede utilizarpara renovar susdocumentos.

TECNOTRÓNMáquina de fotos

CAJERO

Servicios

Diviértase y pruebe suerte jugando en lasmáquinas recreativas o en la ruleta.

RECREATIVOS ORENESSalón de juegos

Cortapuros, pipas tradicionales, mecheros, artículos de piel... Regalos diferentes y originales.

Artículos del fumador

ARTÍCULOS DEL FUMADOR

ALI 08-10 SERVICIOS:ATO 04 A 07 REGALOSok.qxd 05/11/2009 13:29 Página 10

RecetasSaborea el otoño

Estofado de buey con castañas

INGREDIENTES:● 1 kg. de carne de buey en

dados● 1/2 kg. de castañas● 100 g. de tocino magro● 100 g. de jamón curado● 1 cebolla grande● 2 clavos de especia

● 200 ml. de vino tinto● 1 pastilla de caldo de carne

Maggi● Una corteza de naranja● Orégano, tomillo● Sal, pimienta, harina,

aceite

Preparación:Con un cuchillo afilado, quitar la cáscara de las castañas. Hervirlasunos minutos para retirar la fina piel que las cubre, pelarlas y co-cerlas de nuevo en agua con sal hasta que estén casi tiernas; reser-varlas.Pelar la cebolla, picarla finamente y freírla en una cazuela, a fuegosuave, en un poco de aceite hasta que esté transparente. Añadir eljamón y el tocino cortados en ti-ritas finas, orégano y tomillo, lacorteza de naranja y los clavosde especia y dejarlo cocer du-rante unos minutos. Agregar la carne salpimentada ypasada ligeramente por harina yrehogarla durante unos minutosmás; luego, verter el vino y lapastilla de caldo disuelta en 1/4 l. de agua caliente y cocerlotapado 30 minutos.Añadir las castañas y cocerlo 30 minutos más, a fuego suave.

INGREDIENTES:● 4 endibias● 200 g. de maíz dulce● 200 g. de colas de gambas

peladas● 1 aguacate● 50 ml. de Jugo Maggi

● 6 cucharadas de aceite deoliva

● 1 cucharada de mostaza en grano

● Sal● Pimienta● Salsa de soja

Preparación:Sazonar las gambas con un poco de sal y pimienta y saltearlasen una sartén con un poco de aceite.Separar las hojas de las endibias, lavarlas y escurrirlas. Reservarlas hojas más grandes y picar los cogollos.Mezclar el maíz dulce con el aguacate cortado en dados peque-

ños y con las gambas.Añadir las endibias tro-ceadas.Colocar las hojas de en-dibia enteras en un pla-to y poner en el centrounas cucharadas de lamezcla anterior y aliñarcon la salsa de soja. Salsa: Poner en un bol elaceite, la mostaza y elJugo Maggi; batirlo conun tenedor hasta obte-ner una consistencia ho-mogénea.

Ensalada de endibias y gambas

GUÍA DE INVIERNO DE LA ESTACIÓN DE ALACANT 11

ALI 11 RECETAS:OVI 02-03 APERTURA.qxd 30/10/2009 12:32 Página 11

REGALOS

10 VENTA DE MÚSICA Y PELÍCULAS

2 REGALOS

1 MODA JOVEN

8 ALQUILER DE VEHÍCULOS

12 PRENSA Y LIBROS

14 CAJERO AUTOMÁTICO

15 OFICINA DE TURISMO

16 ALQUILER DE VEHÍCULOS

17 ALQUILER DE VEHÍCULOS

RESTAURACIÓN

BOCADILLERÍA

18

19

CAFETERÍA

9 GOLOSINAS

6 MÁQUINAS DE FOTOS

5 TELEFONÍA Y COMUNICACIÓN

SERVICIOS

4 SALÓN DE JUEGOS

3 ARTÍCULOS PARA FUMADOR

ALI 12-13 DIRECTORIO 26/10/2009 13:54 Página 1

7 INFORMACIÓN, ATENCIÓN AL CILENTE, Y VENTA DE BILLETES

SERVICIOS ADIF

ALI 12-13 DIRECTORIO 26/10/2009 13:54 Página 2

14

EXPOSICIÓN

L a exposición “En los confines delArgar” permitirá, por medio de

una cuidada selección de piezas ar-queológicas, elementos gráficos ymedios audiovisuales, adentrarnosen distintos aspectos de lo que cons-tituyó la vida diaria en los poblados,habitados por campesinos dedica-dos principalmente a la actividadagrícola y a la ganadería. Para ilus-trar la riqueza y complejidad de lasociedad argárica se exhibirán piezasdestacadas procedentes de Murcia yLorca: tumbas realizadas en el inte-rior de tinajas, y diversas piezasque conformaron el ajuar de sepul-turas pertenecientes a individuos

de la clase dominante argárica.

Museo Arqueológico. Hasta finalesde febrero 2010.

TEATRO

Por el placer de volver a verla, unapequeña gran obra que nos en-

seña el infinito placer de volver a re-ír y llorar junto a quien estará siem-pre rondándonos. Sin duda unafunci´́on que nos hará meditar cuan-do se eche el telón.

Teatro Principal. 18, 19 y 20 de di-ciembre

NIÑOS

Pensada para niños de entre 3 y 8años la obra teatral de “Elmer y

Wilbur” cuenta como Elmer, el elefan-te de colores y sus amigos deciden ir abuscar a Wilbur, un elefante a cuadrosblancos y negros. Una representaciónmuy educativa y divertida con la quelos niños pasarán un rato muy agra-dable.

Teatro Arniches. 26 de diciembre.

FOTOGRAFÍA

Gracias al Ayuntamiento y alPatronato Municipal de

Alicante se muestra en la Estaciónde Alicante la Exposición fotográfi-ca resultante del concursoFotomaratón-Diversalacant, dondelos participantes muestran su vi-sión de la interculturalidad. Estainiciativa forma parte del ProgramaEstación Abierta Adif, proyecto deresponsabilidad social.

Estación de ferrocarril de Alicante.Del 18 de noviembre al 2 de di-ciembre.

Información facilitada por los organizadores de los distintos eventos. Los espectáculos, horarios y precios pueden estar sujetos a modificaciones.

Agenda Cultural

ALI 14 AGENDA:OVI 02-03 APERTURA.qxd 05/11/2009 13:37 Página 13