ESTRGENOS Y PROGESTGENOS

UNIVERSIDAD SANTO TOMSESCUELA DE MEDICINA VETERINARIAMedicina Del Equino.

Actualizacin de situacin sanitaria equina en Chile.

AUTORES:LEYTON, Y.MEDEL, B.OCAMPOS, D.YUNGE, O.

PUERTO MONTT, 30 DE JUNIO, 2014ContenidoI.INTRODUCCION3II.VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA3III.ENFERMEDADES DE DENUNCIA OBLIGATORIA AL SAG4IV.ATENCION DE DENUNCIAS5CAPACITACIONES6ANTECEDENTES DEL MOTIVO DE LA DENUNCIA6V.VIGILANCIA DE ENFERMEDADES EXOTICAS DE EQUINOS7VIGILANCIA DE AVES SILVESTRES Y MIGRATORIAS9VI.ENFERMEDADES ENDEMICAS EN CHILE9VII.SANIDAD ANIMAL EN CHILE AO 201210VIII.INFLUENZA EQUINA EN CHILE11IX.CONCLUSIONES.13X.BIBLIOGRAFA.13

I. INTRODUCCION.

El SAG (servicio agrcola y ganadero) es el organismo oficial del estado de Chile, encargado de la sanidad animal del pas mediante diversos programas manteniendo una vigilancia epidemiolgica frente a algn evento sanitario. Ya sea por la introduccin de una enfermedad no presente o el cambio de patrn epidemiolgico de alguna enfermedad presente.La vigilancia epidemiolgica sobre equinos se divide en vigilancia epidemiolgica activa a travs de un programa sanitario el cual se enfoca en enfermedades exticas equinas y vigilancia epidemiolgica pasiva mediante el programa de atencin de denuncias de casos tanto clnicos como subclnicos el cual incluye enfermedades exticas y enfermedades prevalentes.En el presente informe se detallara la situacin sanitaria de los equinos en chile, la presentacin y distribucin de cada enfermedad en nuestro pas y las que se encuentran ausentes en Chile.II. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA

El servicio agrcola y ganadero es el encargado de la sanidad animal, adoptando medidas a evitar la introduccin de enfermedades que puedan afectar la salud animal.La vigilancia epidemiolgica realizada sobre equinos contempla tanto la vigilancia epidemiolgica activa, a travs de un programa sanitario y la vigilancia pasiva, mediante el programa de atencin de denuncias.La vigilancia activa tiene como objetivo la deteccin precoz de enfermedades y se enfoca en las siguientes enfermedades exticas equinas:AIE: Anemia Infecciosa Equina EE-E-O-V: Encefalomielitis Equina tipo Este, Oeste y Venezolana EV: Estomatitis Vesicular WN: West Nile o Fiebre del Nilo Occidental AV: Arteritis Viral

La vigilancia pasiva aquella que se basa en el reporte de sospechas de casos clnicos o subclnicos a la autoridad sanitaria. Incluye tanto enfermedades exticas como prevalentes, en la cual es obligatorio comunicar ante cualquier sospecha a la autoridad sanitaria.En el caso de introduccin de equinos al pas el SAG fija exigencias sanitarias, para participar en competencias o exhibiciones. Los pases y zonas de donde provengan los equinos deben ser declaradas por la organizacin mundial de sanidad animal como pases o zonas libres de:Peste equina africana. Durina, viruela equina, encefalitis japonesa y que tal condicin sanitaria ha sido evaluada favorablemente por Chile.Debe sealarse en el o los pases donde hayan permanecido los equinos en los ltimos 60 das. En el recinto donde permanecen y en los predios colindantes, durante 90 das previos al embarque, no se deben presentar evidencias clnicas de las siguientes enfermedades: Anemia infecciosa equina, Encefalomielitis equina (Este, Oeste y Venezuela), Fiebre del Nilo Occidental, Mieloidosis, Estomatitis vesicular, Rabia, Piroplasmosis, Tripanosomiasis transmitidas por glosinas, Surra o Mal de Caderas (Tripanosomiasis evansi), Influenza equina, Parainfluenza equina, Linfangitis epizotica, Muermo, Leptospirosis, Salmonellosis (Salmonella abortus equi), Metritis contagiosa equina, Arteritis viral equina, Exantema vesiculoso coital, Erlhichiosis equina, Rinoneumonitis viral equina, Linfangitis Ulcerosa bacteriana y Sarna equina.

Al momento del embarque los animales no deben presentar sntomas de enfermedades transmisibles y en los 30 das que lo preceden son sometidos, con resultados negativos a las pruebas diagnsticas, tratamientos y vacunaciones. A su arribo al pas los animales sern sometidos a un periodo mnimo de cuarentena de 3 das.III. ENFERMEDADES DE DENUNCIA OBLIGATORIA AL SAG

Las enfermedades de denuncia obligatoria se componen de enfermedades presentes (endmicas) y ausentes (exticas).Segn indica el RRA N 16, ley de sanidad animal, los dueos, mdicos veterinarios e ingenieros agrnomos del ministerio de agricultura, mdicos veterinarios, miembros del ejrcito y carabineros deben denunciar al SAG la sospecha de enfermedades contagiosas.En la ltima columna denominada como fecha ltimo caso se indica el ao en el que se registr el ltimo caso de la enfermedad en el pas. Las enfermedades que se presentan en forma peridica dentro del ao, se identifican con un asterisco *.

IV. ATENCION DE DENUNCIAS

El programa de atencin de denuncias es parte esencial del sistema de vigilancia pasiva que lleva a cabo el SAG, ya que es uno de los componentes del proceso de deteccin precoz de enfermedades; el que a su vez forma parte del sistema de prevencin de introduccin de enfermedades.

Las denuncias de enfermedades animales es una de las vas de obtencin de informacin epidemiolgica. En este sentido, la notificacin de enfermedades por parte de los ganaderos, mdicos veterinarios de ejercicio privado (as como autorizados por el SAG), junto a los resultados de laboratorios privados y de Universidades, constituyen las vas pasivas de obtencin de informacin epidemiolgica en que se apoyan los programas de vigilancia, control y erradicacin de enfermedades, as como sustentan parte de la negociacin en los procesos de comercio exterior.

El Programa se nutre de informacin que es reportada al SAG por parte de los usuarios. Por un lado, la pronta notificacin y respuesta del Servicio, permite en primer lugar confirmar si las sospechas de enfermedades son tales y en segundo lugar, de estar frente a un brote de una enfermedad, permite contener y mitigar los impactos que se pudieran provocar, resguardando de ese modo la situacin sanitaria del pas.

Cada ao se analizan los resultados de la vigilancia pasiva, especficamente la vigilancia realizada por la atencin de denuncias, registrndose en un documento oficial, con el objetivo de detectar los puntos crticos que puedan ser fortalecidos en el desarrollo del programa a futuro.

Durante el ao 2012 se atendieron un total de 817 denuncias por sospecha de enfermedades de denuncia obligatoria en Chile; un 5% ms que las atendidas durante el ao 2011. El mayor motivo de denuncia fue la mortalidad de los animales al igual que el ao 2011. La especie ms atendida fue la especie bovina seguida de la especie equina, a diferencia del ao anterior en que la segunda especie ms denunciada fueron las aves

CAPACITACIONES

Parte de la vigilancia pasiva que se realiza dentro del Servicio, contempla capacitaciones para ayudar a los mdicos veterinarios oficiales en terreno a desarrollar el mejor diagnstico posible frente a una sospecha de enfermedad.

La tendencia de estas capacitaciones apuntan a una buena anamnesis, el conocimiento de las enfermedades de denuncia obligatoria y una correcta toma de muestra con la finalidad de disminuir los diagnsticos en los cuales no se llega a una conclusin del origen de la sospecha. Estos diagnsticos son clasificados como no determinados y desde el ao 2005 al 2011 abarcan entre el 20 y 30% de la totalidad de las atenciones de denuncia. Para el ao 2012 esta tendencia se mantuvo.

ANTECEDENTES DEL MOTIVO DE LA DENUNCIA

Los motivos para atender una denuncia se clasifican en tres; morbilidad, mortalidad y sndrome abortivo (SAB). Basados en esta clasificacin se exponen los siguientes resultados para el ao 2012.

Destaca mortalidad representando al 53% de las denuncias atendidas para el ao 2012, lo cual coincide con lo sucedido en el ao 2011, en el cual el principal motivo de la denuncia fue la mortalidad de animales en un 56%.

De las denuncias realizadas por morbilidad, la influenza equina fue la principal enfermedad diagnosticada.

Antecedentes de los diagnsticos definitivos registrados en las atenciones de denunciaEstos se clasifican segn el sistema fisiolgico al cual afectan ms otra clasificacin denominada otros que incluy: mal manejo, trauma, no determinado y parsitos.

V. VIGILANCIA DE ENFERMEDADES EXOTICAS DE EQUINOS

La vigilancia de enfermedades exticas para la especie incluy: Arteritis Viral Equina (AVE) Estomatitis Vesicular (EV), serotipo Indiana y New Jersey Anemia Infecciosa Equina (AIE) Encefalomielitis Equina (EE): Este, Oeste y Venezolana Fiebre del Nilo Occidental (WN)

El diseo de muestreo fue bietpico, con un tamao de muestras programado de 3.731 a nivel nacional, para una prevalencia estimada a nivel predial de 1% (95% confianza en la estimacin), lo que implic que se colectaron un mximo total de 3.032 muestras a nivel nacional. Los anlisis realizados de estas muestras recolectadas fueron para AVE y AIE 3.032, para EV 2.812 para EE 2.882 y para West Nile 1.846, la totalidad de estos anlisis dieron resultados negativos, con lo cual se puede inferir la ausencia de estas enfermedades en el territorio nacional.

VIGILANCIA DE AVES SILVESTRES Y MIGRATORIASEn Chile, las aves silvestres, nativas y migratorias, estn sujetas a un sistema de vigilancia pasiva de la enfermedad del Virus del Nilo Occidental o West Nile. Las muestras de rganos (encfalo y otros), necesarios para el diagnstico, son obtenidos desde aves silvestres que resultan muertas durante la monitorizacin que realiza el SAG para influenza aviar (una o dos aves por captura) o desde las aves que son notificadas como muertas en algn punto del territorio nacional por parte de otras entidades estatales o particulares y que son colectadas por mdicos veterinarios oficiales como parte del procedimiento de denuncias.VI. ENFERMEDADES ENDEMICAS EN CHILE

El ltimo informe correspondiente a la situacin sanitaria en Chile en la especie de Equinos corresponde al 2011, an no son actualizada la situacin en los ltimos tres aos en esta especie. Este informe es emitido por el Servicio Agrcola y Ganadero (SAG).Segn el informe descrito, en ese ao se realizaron diagnstico para Influenza Equina, Leptospirosis y Rinoneuonitis Equina. En la siguiente tabla se detallan los resultados:

Segn lo inferido por el Servicio Agrcola y ganadero a partir de estos resultados es que estas patologas se encuentran presentes an en el pas. Sin Embargo, claramente existe una sub-notificacin de estas lo que impide conocer cul es la real prevalencia de estas enfermedades dentro del territorio Chileno.Por lo consiguiente, se est trabajando con las diversas asociaciones Equinas del pas, para potenciar la denuncia y reporte de este tipo de enfermedades, lo que permitir conocer de mejor manera la real situacin sanitaria endmica de los equinos en Chile.VII. SANIDAD ANIMAL EN CHILE AO 2012

El Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) es la entidad garante de la sanidad animal del pas, para ello ha desarrollado diversos programas que apuntan al control y/o erradicacin de enfermedades de importancia socio econmicas, y a mantener una vigilancia epidemiolgica, que permita detectar la presencia de algn evento sanitario importante, ya sea la introduccin de una enfermedad no presente o el cambio de patrn epidemiolgico de alguna enfermedad presente en el pas.La informacin recolectada en dichos programas permite disponer de datos actualizados que respaldan el estatus sanitario pas referente a las principales enfermedades que afectan a los animales, en concordancia con las recomendaciones definidas por la Organizacin Mundial de Sanidad Animal, OIE. A continuacin se presentan una tabla resumen con la situacin sanitaria nacional, de las principales enfermedades, todas ellas de denuncia obligatoria. En relacin al estado de la enfermedad se presentan tres categoras de acuerdo a los estndares internacionales, estas son: Enfermedad presente que corresponde a las enfermedades que se encuentran en el pas, Enfermedad ausente, que corresponde a las enfermedades que alguna vez se detectaron y hoy no estn presentes, donde entre parntesis se indica el ao de presentacin del ltimo foco y, Nunca sealada, que son aquellas enfermedades que nunca se han detectado en el pas.

VIII. INFLUENZA EQUINA EN CHILE

Patologa que fue enfoque durante el informe del Boletn Veterinario Oficial (BVO), cuyo documento emitido por el SAG, entrega diversa informacin sobre lo que en s esta enfermedad, los brotes que han habido en el pas, y los planes de vacunacin que se efectan.La influenza Equina (IE), es una enfermedad infectocontagiosa que afecta las vas respiratorias superiores, y cuya caracterstica es por ser de aparicin repentina y epizotica, enfermedad contagiosa que ataca a un nmero inusual de animales al mismo tiempo y lugar y se propaga con rapidez. Es muy contagiosa y se transmite va area mediante aerosoles contenidos en tos y estornudo. El periodo de incubacin es corto (2-4 das), cuyo agente etiolgico es el virus de la Influenza Equina que presenta dos subtipos: H7 N7 y H3 N8.Signos clnicos: abundante rinitis, lacrimacin, fiebre (39 - 41 C), decaimiento, inapetencia, tos seca, mucosa respiratoria congestiva con faringitis, laringitis y traquetis. Diagnstico: muestras nasofarngeas profundas tomadas en la fase febril de la enfermedad. El aislamiento viral se realiza por inoculacin en huevos embrionados de gallina, va saco alantodeo; se recolecta lquido alantodeo y se verifica hemoaglutinacin con eritrocitos.Reportes de Influenza Equina en Chile: 1. 1963: Santiago y Concepcin: H3 N8 Se present en forma brusca en Santiago en junio de 1963 y dur un mes. A Concepcin lleg a fines de junio, posiblemente en dos caballos procedentes de Santiago; afect a 300 de los 400 caballos del Club Hpico. Los sntomas fueron: hipertermia, conjuntiva inyectada y epfora; exudado nasal bilateral y tos seca. La enfermedad se present en animales de trabajo y en fina sangre de carrera. 2. 1977: La Serena a Puerto Montt: H7 N7 El virus tipificado como H7N7 lleg desde Argentina a fines de enero de 1977, se extendi hasta La Serena y Puerto Montt, incluyendo Chilo, Coyhaique y Aysn. Este brote fue calificado como de inusitada intensidad y caus cuantiosas prdidas econmicas debido a los programas de carreras no realizados. Se estim una prdida de $ 11.830.000 en cinco instituciones hpicas. Cabe sealar que de 8.283 animales estudiados, slo el 8,7% estaba vacunado y de stos, entre 88 y 100% presentaron sntomas clnicos de la enfermedad.3. 1985: Santiago a Linares: H3 N8 Se inici en diciembre de 1985 y se extendi desde Santiago hasta Linares, incluyendo Rancagua y Talca. La tasa de ataque fue muy alta pero con baja letalidad. Sin embargo, los sntomas clnicos fueron ms severos que en el brote de 1977. 4. 1992: Quillota, Santiago, Via del Mar: H3 N8El brote se inici coincidentemente con un concurso ecuestre donde participaron caballos argentinos; se caracteriz por su lenta difusin y afect principalmente a animales de 2 aos, los que presentaron secrecin seromucosa y tos persistente. El brote fue menos severo que el anterior de 1985.5. 2006: Quillota, RM, Linares, La Araucana: H3 N8La enfermedad se present en junio y julio en San Bernardo, Quillota, Linares y Regin de La Araucana. El virus actuante fue tipificado como H3 N8. Se desarroll en forma tpica, con algunos muertos y afect a animales vacunados y no vacunados

6. 2012: Los Andes a Chilo: H3 N8Se inici en Los Andes con dos casos de enfermedad respiratoria; el virus causante se tipific como H3 N8. En este brote los casos se extendieron hasta Chilo.VACUNAS INFLUENZA EQUINALas vacunas utilizadas en la prevencin de la IE son inactivadas y preparadas con virus vivos atenuados obtenidos mediante recombinacin gentica. En trminos generales, confieren una rpida respuesta inmune, pero los ttulos de anticuerpos especficos declinan a los 3 meses, y por ello se recomienda vacunar 2 3 veces al ao.

IX. CONCLUSIONES.El SAG es el organismo encargado de la vigilancia epidemiolgica de las enfermedades endmicas y exticas en nuestro territorio nacional, principalmente a travs de los programas sanitarios y la atencin de denuncias por terceros sobre algn evento sanitario, como la presencia de animales enfermos o muertos.

Hay varios factores predisponentes para que se pueda presentar algn caso aislado o brote de una enfermedad, como ocurre en temporadas de competiciones de equinos donde ingresan equinos de otros pases que pueden ser portadores de alguna enfermedad endmica o extica.

Hay que tener en cuenta que los equinos no son los nicos portadores de estn enfermedades, tambin hay que considerar que Chile es zona de invernada para muchas especies de aves migratorias y como no se puede tener un control sobre estas poblaciones de aves, siempre existe la posibilidad de que se introduzca alguna enfermedad como la fiebre del Nilo Occidental a nuestro pas. Por otra parte, los mosquitos que actan como reservorios, principalmente del genero Culex abundan en Chile en todo su territorio y son endmicas de las zonas urbanas y rurales, lo que aumenta el riesgo de diseminacin de la enfermedad.

X. BIBLIOGRAFA.Servicio Agrcola y Ganadero (2012). Informe Sanidad Animal Chile. Recuperado dehttp://www.sag.gob.cl/sites/default/files/situacion_sanitaria_animal_2012_0.pdf

Servicio Agrcola y Ganadero (2012). Boletn Laboratorio y Vigilancia al da Instituto de Salud Pblica de Chile - Departamento de Asuntos Cientficos. Recuperado dehttp://www.ispch.cl/sites/default/files/documento/2012/06/BOLETIN%2014.pdf

14