Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de...

76

Transcript of Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de...

Page 1: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

Actualización en

TUBERCULOSIS BOVINA

SECRETARIA DE AGRICULTURA,

GANADERIA, PESCA Y ALIMENTACIONSERVICIO NACIONAL DE SANIDAD

Y CALIDAD AGROALIMENTARIA

Gabriel Ratso
volver
Page 2: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

SENASA. Servicio Nacional de Sanidad y Calidad AgroalimentariaAv. Paseo Colón 367, Buenos Aires (1063), República ArgentinaTel. 4331-6041/49 y 4345-4110 ó 4112.Internet: http://senasa.mecon.gov.ar

Redacción: Subcomisión Nacional de Tuberculosis BovinaDr. Pedro Torres - Jefe Programa Tuberculosis

Revisión: Dra. Isabel Kantor.

Responsable Area Gestión Técnica: Lic. Cristina del Llano (coordinadora).Diseño y elaboración: Gestión Técnica

IMPRESO EN BUENOS AIRES - REPUBLICA ARGENTINA - AÑO 2000

Page 3: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

Actualización enTUBERCULOSIS BOVINA

����������������������� �������� ���������������������

����������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������

�����������������������

������������������������������������������

Page 4: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

4

Page 5: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

5

Indice

������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����� �� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

����������������� ��� ����� ���������������������������������������������������������������������������������� ����� �� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�� �������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

�������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �

���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������ ���������� �������������� ��� ����������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��!����� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

��� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �

�������������� ������������������ � � �������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������� � � ����������������������������������������������� �"

��������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �

�� ������������������ ���� ������ ��������������������������������������������������������� ��

���� ���������������������� ��������������� � ��������������������������������������������������� ������ �������� �������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������� �#��������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������� �"���� ������� �$�%&'()*'%+,�)%,-./%'*�0�1*,1)%23�)%,-./%'23�45)�627%,28 ���������������������������������������� ������ ���������$ &5*3�45�4&5,*95�45�)23�:&%,'%:*)53�1*,1)%23�)%,-./%'238 ������������������������������������ ��

����������������� ���������������� ������������������������������������������������������������� ��

����������������������������� ����������� ��������������������������������������������������������� � �������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������!���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������!������ �� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ���������������� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� � ��� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �# ������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �# ����� �� ��� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �# ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �" ����������������������� �����������!�������� ������� ������������������������������������� �� ���������� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������� ������� �������� ���������������� ����������������������������������������������������������� �� �������!���������!������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ��������; ������ �� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��

Page 6: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

6

�������� ������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������� ��������� � � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��

����������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��

���� ���� �������� ���� �� ����������� � ���������������������������������������������������������� ����������������������� ��!��� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �������������� �����<�������� ������ � ������������ ���� ��������������������������������������� �"��������� ���� �������$�=�����8� ������������������������������������������������������������������������������������ �"���������� �������� ��!��� ���� �������������������������������������������������������������������������������� �"�������� � ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �"������������������ ���� �� ����������� � ������������������������������������������������������������� ������� ���� �� ����������� ������������������ � ����������������������������������������� ��

����� ���� �������� ������ ������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ��

��������������� ������������������ ���� ������ ���������!����������������� ������������������������������������������� ��

�"����� ���������� ��� � �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���"����������������������� �������� �� ��� ������������������������������������������������������������������� ���"������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���"����� � �� ������������!��� ���� ������������������������������������������������������������������������������� ���"�������������������� � =� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���"������ >��<���� �<����� �<����� ��� �������������������������������������������������������������������������� ���"������������� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������� � �"������� ������� ����� � �� �� ?����� ����������������������������������������������������������� � �"�������������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� � �"��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �"���! ��� ������� �� ������������� � ������������������������������������������������������������������������� � �"� ����� ���������� �������� ������������� ��� ������������������������������������������������ �

���������� �������� ���������������������������!�������� �����" ������ ����#����� ��$����%��& ���������������������� ��

�������������"��� ����� ������������������������������������ �� �������������������������������������������������������������� ��

������ �� ��? ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������� � ����? ���� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������!����������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����� ��������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������� ��� �������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ��

��������������"������ ���������� �� � ������������������������������������������������������������ ��

��������������������� ������ ���� �������������������������������������������������������� ��

������ ?���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "������ � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "��������� �!� �������� � � �������������������������������������������������������������������������������������������������� �

Page 7: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

7

PROLOGO

� :*&/%&� 45� )*� 5&&*4%'*'%+,� 45� )*� !%56&5� -/23*� )*� �5:@6)%'*� &15,/%,*5,-&5,/*� 5)� 453*-A2� 45� )21&*&� 5)� ,%75)� 45� :&24(''%+,� 0� '*)%4*4� 45� 3(3:&24('/23<� */5,/2� *� )*3� *'/(*)53� 5B%15,'%*3� 45� '2,/&2)� 45� )23� *)%C5,/23:*&*�5)� '2,3(C2�D(C*,2<�45345�5)� &2452�45�2&%15,<�E(5� )23�:*A353�'2C�:&*42&53� 53/*6)5'5,<� 45� *'(5&42� *� )*3� &5'2C5,4*'%2,53� %,/5&,*'%2,*)53�

�*� /(65&'()23%3<� '2C2� 2/&*3� 5,-5&C54*453<� )%C%/*,� )*� :2/5,'%*)%4*4� 5,� 5)35'/2&� :5'(*&%2� 0� &5:&535,/*,� (,� :*:5)� C(0� %C:2&/*,/5� '2C2� -&5,2� *)'2C5&'%2�

�%,� 5C6*&12<� 35� 4565� /5,5&� 5,� '(5,/*� E(5� )*� /(65&'()23%3� 627%,*� 53� (,*%,-5''%+,� '2,/&2)*6)5� 0� 5&&*4%'*6)5�

�(� %C:2&/*,'%*� 5,� )*� &15,/%,*� 35� :(545� *:&5'%*&� *� /&*7F3� 45� )*� %,-2&C*�'%+,�326&5�45'2C%323�5,� -&%12&A-%'23�0�45� )23� &53()/*423�45� )23�C(53/&523:2&� /(65&'()%,%G*'%2,53� &5*)%G*4*3� 5,� 4%-5&5,/53� &51%2,53� 45)� :*A3�

�)� �5&7%'%2��*'%2,*)� 45� �*,%4*4� 0��*)%4*4� 1&2*)%C5,/*&%*� $��� � 8� '2�C5,G+�*� /&*6*9*&� '&5*,42� )*��2C%3%+,��*'%2,*)�45��&('5)23%3� 0��(65&'(�)23%3� �27%,*<� 42,45� 53/.,� &5:&535,/*4*3� )*3� *32'%*'%2,53� 45� :&24('/2&531*,*45&23� 0� 5,/53� 5C:&53*&%*)53�

�*��2C%3%+,��*'%2,*)� *:&26+� 5)��)*,��*'%2,*)� 45��2,/&2)� 0��&&*4%'*'%+,45� )*� �&('5)23%3� 0� �(65&'()23%3� �27%,*<� 5)� '(*)� 6&%,4*� (,�C*&'2� 45� ,2&�C*/%G*'%+,� '5,/&*)%G*4*� 0� 595'('%+,� 453'5,/&*)%G*4*�� �*&*� /*)� -%,� E(54+*'5:/*42�E(5�)*3�,2&C*3�0�:&2'54%C%5,/23�/F',%'23�*�35&�/5,%423�5,�'(5,�/*� :*&*� )*� *:)%'*'%+,� 45� (,��&21&*C*� 45��2,/&2)� 0��&&*4%'*'%+,<� 53/.,� )23(-%'%5,/5C5,/5� *9(3/*423� :*&*� 3(� %C:)5C5,/*'%+,�

�3/5� '2C:5,4%2<� '2C:)5C5,/*&%2� 45)��*,(*)� 45��2&C*3� 0� �&2'54%C%5,�/23�5,��(65&'()23%3�53/.�4%&%1%42�*� )23�:&2-53%2,*)53�E(5�:*&/%'%:*,�45� )23�(&323�45� '/(*)%G*'%+,�4%'/*423�:2&� )*3�!*'()/*453�45��%5,'%*3��5/5&%,*�&%*3� 45)� :*A3� 0� 5)� ��� � �

� /&*7F3� 45� 53/*� :(6)%'*'%+,<� 35� /&*/*� 45� '2C:)5C5,/*&� )23� 5)5C5,/23/5+&%'23�E(5�35�*,*)%G*,�5,� )23�'(&323<�:*&*�E(5� )23�:&2-53%2,*)53�*4E(%5�&*,� (,*� 5B:5&%5,'%*� 6.3%'*� 5,� )*� (/%)%G*'%+,� 45� )23� /53/� 0� 5,� 5)� '2,2'%�C%5,/2� 45� )*3� 7*&%*6)53� E(5� %,/5&*'/@*,� 5,� '*4*� (,*� 45� )*3� 4%-5&5,/533%/(*'%2,53�E(5� &245*,�*� )23� &56*H23� %,-5'/*423�45� /(65&'()23%3�

�&�� )65&/2� �5'I5&

�%&5'/2&

Page 8: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

8

Page 9: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

9

(*) Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ, OPS/OMS).

1. AGENTE ETIOLOGICO.

$J8�K ������

�*3�C%'26*'/5&%*3�53/.,� %,')(%4*3�5,�(,�@,%'2�1F,5&2<�5)��0'26*'/5&%(CL�35 �:&535,/*,D*6%/(*)C5,/5�6*92�)*�-2&C*�45�:5E(5H23�6*3/2,53M�� � � � � � � � � � � � � � �� �� �� ���� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

�*3� C%'26*'/5&%*3� 53/.,� C(0� 5B/5,4%4*3� 5,� )*� ,*/(&*)5G*� 0� :(545,� 35&� :*&.3%/2353/&%'/23�45)�D2C6&5� 0�45� )23� *,%C*)53<� /*)� '2C2�2'(&&5� '2,��'()*+(,-./01,0*-.�(02)3/34��*)5/34�� +5/01��3/23�C%'&22&1*,%3C23� :&24('5,� )53%2,53� 35C59*,/53LC2&-2)+1%'*C5,/5� 32,�:*&5'%423�:5&2�7*&A*,�5,� )*3�'*&*'/5&A3/%'*3�45�'()/%72<� '2C:2�3%'%+,� *,/%1F,%'*� 0� 5,� )*� :*/215,%'%4*4� :*&*� 4%3/%,/*3� 53:5'%53�

�/&*3�C%'26*'/5&%*3�E(5�2'*3%2,*)C5,/5�:(545,�35&�:*/+15,*3�0�'(02�,@C5&2�*)'*,�G*� *'/(*)C5,/5� *�C.3� 45� '(*&5,/*<� D*,� &5'%6%42� )*� 45,2C%,*'%+,� 45� N*/A:%'*3O� 2� ,2/(65&'()23*3�� �%� 6%5,�6+,78/(+39� ,2� 53� 5)� /F&C%,2� '2&&5'/2<� 0*� E(5� '*4*� (,*� 45� 5))*353�/A:%'*�45,/&2�45�3(�53:5'%5<�53/*�45,2C%,*'%+,�D*�*)'*,G*42�1&*,�4%-(3%+,�0�53�45(32� '2&&%5,/5�

�)����/(65&'()23%3�2�6*'%)2� /(65&'()232�D(C*,2�53� )*�53:5'%5�C.3�5B/5,4%4*�0� )*�C.353/(4%*4*� 45� 53/*� -*C%)%*�� �*'%)2� %,C+7%)� �� *� �� C%'&*3<� *'*:3()*42<� ,2� 53:2&()*42<�&*C�:23%/%72���5,5&*)C5,/5�*:*&5'5�'2C2�6*3/2,53�&2923�5,�)*�'2)2&*'%+,�45�?%5D)��55)35,<� )%15&*C5,/5� %,'(&7*423<� *%3)*423� 2� 5,� :5E(5H23� :*E(5/53� 2� N*C*3O� '2,623E(5923� 45� '(5&4*3� 0� '2,/5,%5,42� C(0� *� C5,(42� 1&.,()23� '%/2:)*3C./%'23� 45,*/(&*)5G*� 4%3'(/%4*���.3� -&5'(5,/5C5,/5� 5,� '()/%723� 7%5923�

�*�.'%42�*)'2D2)�&53%3/5,'%*�35�:%5&45�6*92�)*�*''%+,�45�'%5&/23�*,/%6%+/%'23�2�E(%C%2/5�&.:%'23� $%32,%*G%4*<� 5/%2,*C%4*<� '%')235&%,*8�

�'()*+(,-./01*)5/3� 53� *�C5,(42�C.3� '2&/2� E(5� 5)���� /(65&'()23%3�

5&26%2� 53/&%'/2<� /5C:5&*/(&*� +:/%C*� 45� 453*&&2))2� ���� P�� 0� :�� �< � �� �<#�� �&535,/*/&53� :*&/%'()*&%4*453M

� � � � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

*8� �2� 453*&&2))*� 5,� C54%23� 3%C:)53�� �23� C54%23� C.3� '2C@,C5,/5� (3*423� 32,� 5)�QR5,3/5%,�=5,35,<� �/2,56&%,I<� �2&35/<� �(623<� �*(/2,<� �%44)56&22IL� 3%5,42� 5)� 45�/2,56&%,I� 5)� 45� 5)5''%+,� :*&*���*)5/3�

68� �)� *3:5'/2� /A:%'2� 45� )*3� '2)2,%*3� &5'%F,� 35� 75&%-%'*� ��� *� �"� 4A*3� 453:(F3� 45� )*3%5C6&*�� �5� 2635&7*,� 2:*'*3<� &542,45*4*3<� 6&%))*,/53� 45� '2)2&� '&5C*� 0� 45� -.'%)� 453�:&5,4%C%5,/2�5,�C54%2� 3+)%42<� -2&C*,42�(,*�:5)A'()*� -%,*�E(5� )(512� 35�D*'5� &(123*5,�C54%2� )AE(%42�

'8� �5�C()/%:)%'*�C(0� )5,/*C5,/5���3�,5'53*&%2�D*'5&� (,� /&*/*C%5,/2�:&57%2�45)�C*/5�&%*)�:*/2)+1%'2�:*&*�4535C6*&*G*&)2�45� )*� -)2&*� 3*:&+-%/*� '2,/*C%,*,/5�

Page 10: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

10

1.1 CONSTITUCION QUIMICA Y ANTIGENA.

�2C2�/24*3�)*3�6*'/5&%*3�'2,/%5,5�:&2/5A,*3<�1)@'%423�0� )A:%423���5�/24*3�)*3�6*'/5&%*3�53*�:*&/%&� 45)��2C:)592���� /(65&'()23%3� 45� 42,45� 35� :(545�26/5,5&� )*�C*02&� '*,/%4*4�45)A:%423���5:&535,/*� 5)� ��S�45� )23� '2,3/%/(05,/53� 45� )*� :*&54���2&� 5B/&*''%+,� 5,� *'5/2,*35�:(545,�26/5,5&M� 1&*3*3�,5(/&*3<� -23-./%423� 0� '5&*3�

�23�.'%423�C%'+)%'23�35�5,'(5,/&*,�5,�)*�-&*''%+,�)%:A4%'*�0�32,�)23�&53:2,3*6)53�45�)*.'%42�*)'2D2)� &53%3/5,'%*�

1.2 AISLAMIENTO Y CULTIVO

:(;/(+3 <- �3,0</)

�8� �B*C5,�C%'&23'+:%'2M !&2/%3�4%&5'/2<� -%9*42�:2&�'*)2&� �2)2&*'%+,�45!&2/%3� )(512� 45� D2C215,5%G*&� ?%5D)��55)35,�

�23�C*/5&%*)53�,2�'2,/*C%,*423�/2C*423�*3F:/%'*C5,/5M�)AE(%42�'5-*)2&&*E(%452�$���8<6%2:3%*3<� 5/'L� :(545,� 35C6&*&35� 4%&5'/*C5,/5�

�,� C*/5&%*)53� '2,/*C%,*423� 35� D*'5� ,5'53*&%2� )*� 5)%C%,*'%+,� 45� )*� -)2&*� 3*:&+-%/*$53:(/2<� /(6*95�1.3/&%'2<�2&%,*<�*63'5323�-%3/()%G*423<�5,�D(C*,23<�5,�15,5&*)�C*/5&%*)45� ,5'&2:3%*� 45� *,%C*)538�

�*�453'2,/*C%,*'%+,�:(545�26/5,5&35�:2&�4%3/%,/23�CF/2423�

�*3�C.3� '2&&%5,/53� 32,� )*3�E(5�(/%)%G*,� .'%42� 3()-@&%'2� $�2)C��QR5,3/5%,8<� D%4&+B%4245� 324%2� $�5/&2--8� 2� 5)� )*(&%)� 3()-*/2� *)'*)%,2� $�%32,8�� �5� 4565,� )(512� 35C6&*&� 423� *35%3� /(623�45�C54%2�:2&�'*4*�C(53/&*�

1.3 LECTURA DE LOS CULTIVOS

�B*C5,�45�)23�/(623�45�'()/%72�*�)23�423�2�/&53�4A*3�$'2,/*C%,*'%+,�575,/(*)<�453*&&2�))2� 45� C%'26*'/5&%*3� 45� '&5'%C%5,/2� &.:%428�� �(512� /24*3� )*3� 35C*,*3� *� :*&/%&� 45)��*72�� 4A*�� �)� '()/%72� 35� 45')*&*� :23%/%72� 45345� 5)� C2C5,/2� E(5� *:*&5'5,� '2)2,%*3/A:%'*3<� 0� ,(,'*� 35� 45')*&*� ,51*/%72� *,/53� 45)� �"C2�� 4A*���5'%F,� *)� -%,*)� 45)� 351(,42C53� )*� &53:(53/*� (02,/5) ;-=+,/5)� 53� 5-5'/%7*�� �5� *DA� 5)� %,/5&F3� 45� '2,35&7*&� 5,'()/%72� )23� /(623�:2&� )2�C5,23���C5353�5,� )*� 53/(-*� *�� T��

Page 11: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

11

TOMA DE MUESTRA

LA MUESTRATrozos de órganosGangliosLeche

COLORACION DEZIEHL-NEELSENAURAMINA

TRATAMIENTO DE LA MUESTRA

A. Selección.B. Homogeneización.C. Decontaminación:

. Método de Petroff.

. Método de Lauril sulfatode sodio.

LÖWENSTEIN-JENSENSTONEBRINKMIDDLEBROOK 7H9, 7H10 y 7H11

IDENTIFICACION Y TIPIFICACION

INOCULACION EN COBAYO

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA)(**) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA) y SAGPyA.

2. TOMA DE MUESTRAS.

$J8����������� �����$JJ8����� �����<� �

�*3�C(53/&*3� 45� 2&%15,� *,%C*)� E(5� 35� &5C%/5,� *)� )*62&*/2&%2� 6*'/5&%2)+1%'2� 32,� 1*,�1)%23� $75&� :.1�� ��� *� ��8� 2� /&2G23� 45� +&1*,23� $:()C+,<� DA1*42<� 6*G28�� �*� /2C*� 45C(53/&*3� 35� &5*)%G*� *� '*C:2�2�5,�C*/*45&2�*� '*&12�45)�:&2-53%2,*)� *'/(*,/5�

�%�5)�)*:32�45�/%5C:2�5,/&5�)*�/2C*�45�C(53/&*�0�)*�))51*4*�*)�)*62&*/2&%2�53�'2&/*�$D*3/*���D3�8<� 5)�C*/5&%*)� 35� '2)2'*� 5,�(,� &5'%:%5,/5�45�7%4&%2�2�:).3/%'2�45�62'*� *,'D*<� '2,/*:*�*�&23'*�2�*�:&53%+,���%�)*�'*,/%4*4�45�C(53/&*3�32,�,(C5&23*3�35�:(545,�'2)2'*&�)*3C%3C*3� 5,� 62)3*3� 45� :2)%5/%)5,2<� '2,75,%5,/5C5,/5� '5&&*4*3<� )*3� E(5� 35� &5C%/%&.,� 5,(,*� '2,35&7*42&*� '2,� &5-&%15&*,/5�

�%�5)�)*:32�D*3/*�)*�))51*4*�45�)*�C(53/&*�*)�)*62&*/2&%2�-(5&*�C*02&�$45���*��"�4A*38�354565&.,�'2)2'*&�5,�(,� &5'%:%5,/5�*)�E(5� 35�*1&51*&.�(,*�32)('%+,�3*/(&*4*�45�62&*/245� 324%2� $�S8<� :&57%*C5,/5� D5&7%4*� 0� 5,-&%*4*<� 5,� '*,/%4*4� 3(-%'%5,/5� :*&*� *)'*,G*&�U��45� )*� *)/(&*�45)� -&*3'2���,� 53/*� -2&C*� 35�:(545� &5C%/%&� 3%,� &5-&%15&*,/5�

�*3�C(53/&*3�45� 35'&5'%2,53<�:(3�45�'*7%4*4�*6%5&/*<�6%2:3%*3<� 5/'�<�4565,�35&�5,7%*4*3&5-&%15&*4*3�� �242� C*/5&%*)� 4565� 35&� *45'(*4*C5,/5� &2/()*42<� '2,� 5)� ,2C6&5� 45� )*7A3'5&*<� %45,/%-%'*'%+,�45)� *,%C*)<� 5)� 2&%15,<� )*� -5'D*� 45� &5'2)5''%+,� 0� 3%� 35� )5� *1&51+2�,2�32)('%+,�'2,35&7*42&*�

Page 12: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

12

PLANILLA DE REMISION.RECIPIENTE CON LA MUESTRAACONDICIONADA.IDENTIFICACION DEL ANIMAL.VISCERA EXTRAIDA.CONSERVADOR UTILIZADO.FECHA DE RECOLECCION.

REMISIONDE

MUESTRAS

ANALISISHISTOPATOLOGICOS

(FORMOL 10 %)

ANALISISBACTERIOLOGICOS

FRIO

REFRIGERADO(0-10 ˚C) 24 horas.

CONGELADO (-20 ˚C)De una semanaa varios meses.

CONSERVADOR(1 semana)

MU

ES

TR

AS

BORATO DE SODIO 3%.BROMURO DECETIL PIRIDINIO.

CONSERVACION DE LA MUESTRA SEGUN SU DESTINO

PROCESAMIENTO DE MUESTRAS PARA ANALISIS

������ ! M

��� �?�<��*,(*)�45��2&C*3��F',%'*3�:*&*�)*��*'/5&%2)21A*�45�)*��(65&'()23%3������*�C(53/&*���)5B*C5,�C%'&23'+:%'2�����U������2/*�/F',%'*���<�::���"<��*&/A,5G<��#���

��� �?�<��*,(*)�45��2&C*3�0��&2'54%C%5,/23��F',%'23�:*&*�)*��*'/5&%2)21A*�45�)*��(65&'()23%3����)�'()/%72�45)�! � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ����U������2/*�/F',%'*�� <�::�������*&/A,5G<��#���

��� �?�<��*,(*)�45�,3/&(''%2,53���&2'54%C%5,/23�0��()/%72�45�C(53/&*3�:*&*�)*�45,/%-%'*'%+,45 �! � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��0 �! � � � � � � � � � � �� � � � ��*&/A,5G<��#���

K ����<��L����� �����<� ��45,/%-%'*'%+,�45��%'26*'/5&%*3�*%3)*4*3�5,�C(53/&*3�45�2&%15,D(C*,2�0�*,%C*)�$��� �?�<����U���<���� �U��� � 8<��#���

�����*,(*)�2-��/*,4*&43�-2&��%*1,23/%'��53/3�*,4��*'%,53���D*:/5&����������27%,5�/(65&'()23%3<�:��� ���#<� �##��

Page 13: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

13

���������������������� ����������������

�����������������������������������

������ ���!������"�

��������#

������������������ ����������������������������������������������������������������

Entrada Nº Fecha Especie Edad Raza Sexo

H M

Propietario............................................................................................................... Dirección: ..................................................................

........................................................................................................... Localidad........................................................................................

Partido/Depto.: ......................................................................................................................... Telefax: ....................................................

Remitente:............................................................................................................... Dirección: ..................................................................

........................................................................................................... Localidad........................................................................................

Partido/Depto.: ......................................................................................................................... Telefax: ....................................................

Historia Clínica: (Síntomas, Totales de: Animales, Enfermos, Muestras. Vacunaciones.Ttratamientos, Alimentación, Manejo, Diagnósticos Previos de la enfermedad, etc.)

Toma de Muestras

Fecha: ..................../.................................../.....................

Tiempo Entre Muerte y Muestreo

Material Enviado: (Organos, tubos, sangre, suero. Tipo Cantidad)

ADJUNTAR PROTOCOLO DE NECROPSIA. VERIFICAR METODO DE MUESTREO AD-HOC

Serología

Virología

TBC y Otros

Toxicología

Necropsia

Parasitología

Histopatología

Bacteriología

Otros

Rotulación de Muestras Remitidas

Diagóstico Clínico Presuntivo

......................................................... Firma Remitente

RESERVADO PARA EL LABORATORIO

Resultados del Laboratorio

Diagnóstico Definitivo

...............................................Firma y Sello Director Técnico

Contestado Fecha:........../........../......... Avisado T.E. Carta Telegrama Fax

Tipo deAnálisis

Solicitado

C..1

18

Page 14: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

14

(*) Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ, OPS/OMS).

3. DIAGNOSTICO.

$J8�K ������

3.1 CLINICO.

�2�&57%3/5�1&*,�%C:2&/*,'%*�:(53�53/*�5,-5&C54*4�,2�:&24('5�3%1,23�')A,%'23�57%45,�/53� 0� 5)� *,%C*)� *-5'/*42� :(545� :&535,/*&� (,� 53/*42� 15,5&*)� *:*&5,/5C5,/5� ,2&C*)� 45C.3<� )23� 3%1,23� E(AC%'23� ,2� 32,� 53:5'A-%'23� 45� )*� /(65&'()23%3� 0<� :2&� )2� /*,/2<:24&A*,�35&�456%423�*�2/&*3�'*(3*3�

�*�3%1,2)21A*�')A,%'*�5,� )23�627%,23�:(545�53/*&�'*&*'/5&%G*4*�:2&� )*�:&535,'%*�5,�3(3'2C%5,G23�45�/23�35'*�0�-%,*)C5,/5�:5,23*���(*,42�)*�)2'*)%G*'%+,�53�45�/%:2�:()C2�,*&�:(545�D*65&� G2,*3�45� 3%)5,'%2� 0�C*/%45G� *� )*� *(3'()/*'%+,� 0�:5&'(3%+,�

�(*,42�)23�1*,1)%23�)%,-./%'23�*-5'/*423�45�/(65&'()23%3�'2C:&%C5,�5)�53+-*12<�:(545D*65&� /%C:*,%3C2�0� *)/5&*'%2,53� 5,� )*� &(C%*�

�*,/2� 5,� )*3� )53%2,53� /(65&'()23*3� :)5(&*)53� '2C2� 5,� )*3� :5&%'.&4%'*3� 35� :(545,*(3'()/*&� &(%423�45� -&2/5�

�,� )*� /(65&'()23%3� 45� )2'*)%G*'%+,� *642C%,*)� ,2� 35� :&24('%&.,� 1&*,453�C*,%-53/*'%2�,53�')A,%'*3�0�:24&.,�:*):*&35�:2&�7A*�&5'/*)�)*3�)53%2,53�/(65&'()23*3�'(*,42�*3%5,/5,5,� )23�+&1*,23�15,%/*)53�0�5,�5)� %,/53/%,2���(*,42� )*� )53%+,�*3%5,/*�5,�5)�DA1*42�2�5,5)�6*G2�:(545�D*65&�(,�1&*,�*(C5,/2�45� /*C*H2�45�53/23�+&1*,23�

�2�C.3�-.'%)C5,/5�45C23/&*6)5�')A,%'*C5,/5�53�5)�'2C:&2C%32�45� )23�1*,1)%23� )%,-./%�'23�3(:5&-%'%*)53<�E(5�5,�'*32�45�53/*&�*-5'/*423�:2&�/(65&'()23%3�:(545,�5,'2,/&*&35*(C5,/*423� 5,� 3(� /*C*H2�D*3/*��"�75'53�

3.2 BACTERIOLOGICO.

�(545� 35&� :2&� 5B*C5,�4%&5'/2�2�:2&� '()/%72�

�/.-(,)>�'2,3%3/5�5,�&5*)%G*&�(,�5B/5,4%42�'2,�5)�C*/5&%*)�323:5'D232�:*&*�&5*)%G*&�)*'2)2&*'%+,� 45��&*C� 0�?%5D)��55)35,� $?��8� :*&*� .'%42� *)'2D2)� &53%3/5,/53�

�)�C*/5&%*)� :*&*� &5*)%G*&� 53/5� 4%*1,+3/%'2� 4565� 35&� /2C*42� 45� )*� :*&/5�C.3� 9275,� 45)/(6F&'()2�2� 35*�45� )*� 3(:5&-%'%5� %,/5&,*�45� )*� '.:3()*<�45� 53/5�C242�:24&.�75&35�:2&C54%2�45�)*�'2)2&*'%+,�45�1&*C<�6*'%)23�45)1*423�5,�:*&59*�2�1&(:23�:5E(5H23��&*C$V8<� 45� '2)2&� *G()� 0� '2,� )*� /F',%'*� 45�?%5D)��55)35,� 35� 75&.,� 6*'%)23� 45)1*423� .'%42*)'2D2)� &53%3/5,/53<�45� '2)2&� &23*42�

�02,/5)>� 53/5� CF/242� '2,3%3/5� 5,� 35C6&*&� 5)� C*/5&%*)� 323:5'D232<� :&57%2� 32C5/%�C%5,/2� 45� F3/5� *� (,�:&2'532� 45,2C%,*42�D2C215,5%G*'%+,� 3()-@&%'*<� '2,3%3/5,/5� 5,C2&/5&5*42�45�)*�C(53/&*�'2,�.'%42�3()-@&%'2�*)��"S<�.'%42�2B.)%'2�*)��S�2�6%5,�:2&�5)CF/242�45��5/&2--�$D%4&+B%42�45�324%2�*)��S8<�:*&*�453/&(%&�)23�1F&C5,53�'2,/*C%,*,�/53<�'5,/&%-(1*&<�,5(/&*)%G*&�0�35C6&*&�5)�354%C5,/2�5,�C54%23�53:5'%*)53�'2C2��QR5,3�/5%,�=5,35,�0��/2,56&%,I<�5/'��5�%,'(6*&�5,�53/(-*�*�� �P��4(&*,/5�(,�:5&A242�C.B%C245� �"� 4A*3�

�*�:&%C5&*�2635&7*'%+,�4565�D*'5&35�*�)*3����D3���)�453*&&2))2�45�'2)2,%*�*,/53�45���D3�� 53� %,4%'%2�45�'2,/*C%,*'%+,�35'(,4*&%*���*3�2635&7*'%2,53�:23/5&%2&53� 35� &5*)%G*,35C*,*)C5,/5�

Page 15: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

15

�2)2�35�:24&.,�%,-2&C*&�&53()/*423�'2C2�,51*/%723�453:(F3�45��"�4A*3�45�%,'(6*'%+,�

�*3� '2)2,%*3� /A:%'*3� 45���� /(65&'()23%3� 32,� 45� '2)2&� '&5C*<� &(123*3<� '2,� *3:5'/2� 45'2)%-)2&�0�4%-A'%)53�45�453:&5,45&�45)�C54%2L� )*3�45����*7%(C�32,� )%3*3<�D@C54*3� 0�45'2)2&�6)*,'2�1&%3.'5*3<� )*3�45��0'26*'/5&%(C�627%3� 32,� )%3*3<� 0� 45� '2)2&� '&5C*�

�5�)*3�'2)2,%*3�E(5�,2�:&535,/*,�'*&*'/5&A3/%'*3�/A:%'*3�35�4565�D*'5&�(,�5B/5,4%42�0�'2)2&*'%+,�45�?���

�%� 32,�6*'%)23� .'%42� *)'2D2)� &53%3/5,/53<� 35�4565� 5,7%*&� 5)� '()/%72� *�(,� )*62&*/2&%2�45&5-5&5,'%*� :*&*� 3(� /%:%-%'*'%+,�

�%:%-%'*'%+,M��5�&5*)%G*�5,�-(,'%+,�45� )*3�'*&*'/5&A3/%'*3�45)�'()/%72<�:&(56*3�6%2E(AC%�'*3<�35,3%6%)%4*4�*� )*3�4&21*3�0�:&(56*�6%2)+1%'*�5,�5)�'26*02��,�NI%/O�45�4%-5&5,'%*�'%+,�45����/(65&'()23%3< ����627%3�0�45�2/&*3�53:5'%53�'2,�2�3%,�3%1,%-%'*'%+,�:*/21F,%�'*�:(545�-*'%)%/*&�*�)23�)*62&*/2&%23�)*�&5*)%G*'%+,�45�)23�'()/%723�0�)*�4%-5&5,'%*'%+,�45)*3� C%'26*'/5&%*3�

3.3 HISTOPATOLOGICO.

�*3� C(53/&*3� 26/5,%4*3� 32,� -%9*4*3� 5,� -2&C2)� *)� �"S<� 0� 32C5/%4*3� *� (,� :&2'532� 45453D%4&*/*'%+,<� *')*&*'%+,�5� %,')(3%+,�:*&*� )*�:&5:*&*'%+,�45� )23�'2&/53�D%3/2:*/2)+1%'23<:*&*�35&�'2)2&5*4*3�'2,�D5C*/2B%)%,*�523%,*�0�5)�CF/242�45�?���C24%-%'*42�:*&*�/59%423�

�5� )*�2635&7*'%+,�C%'&23'+:%'*�45� )23�'2&/53�35�'2,3%45&*,� )53%2,53�'2C:*/%6)53�'2,���� '(*,42� 35� 2635&7*,� )23� '2C:2,5,/53� '5)()*&53� 453'&%:/23� 5,� 5)� A/5C� )53%2,53�

�2,� )*� '2)2&*'%+,� 45�?��� 35� :(545,� 2635&7*&� 6*'%)23� .'%42�*)'2D2)� &53%3/5,/53� 5,� 5)'%/2:)*3C*� 45� )*3� 'F)()*3� 5:%/5)2%453<� 'F)()*3� 1%1*,/53� 0� 5,� )*� G2,*� 45� ,5'&23%3�

3.4 EXPERIMENTAL.

�3/5� /%:2� 45� 4%*1,+3/%'2� :2355� 1&*,� 7*)2&� 326&5� /242� 5,� )*3� C(53/&*3� '2,� 53'*3*'*,/%4*4� 45� 1F&C5,53<� *(,E(5� *'/(*)C5,/5� D*� 3%42� &55C:)*G*42� :2&� 5)� '()/%72<� :2&75,/*9*3� 45� '23/23� 0�6%2351(&%4*4�

�)�'26*02�53�C(0�35,3%6)5�*�)*�%,-5''%+,�5B:5&%C5,/*)�:2&����/(65&'()23%3� 0 ����627%3��%� 35� %,2'()*� :2&� 7A*� 3(6'(/.,5*<� 35� :&24('5,� )53%2,53� $@)'5&*38� 45� )*� :*/*� 5� %,-*&/245)�1*,1)%2�3*/F)%/5���(545,�/*C6%F,�2635&7*&35�)53%2,53�5,�)23�+&1*,23�%,/5&,23<�:*&*)2� '(*)� 4565� 3*'&%-%'*&35� *)� *,%C*)� *� )*3� ���� 35C*,*3� :23/�%,2'()*'%+,���,� 5)� '*32� 45��� *7%(C� :(545� :&24('%&35� (,� *63'532� )2'*)� 0� *(C5,/2� 45)� /*C*H2� 45� )23� 1*,1)%233*/F)%/53<� :5&2� ,2� '*(3*� 5,-5&C54*4� :&21&53%7*�

,/53�45)� 3*'&%-%'%2�45� )23� '26*023<�:(545� &5*)%G*&35� )*�:&(56*� /(65&'()A,%'*� %,/&*4F&�C%'*<� 5,� )*� :*&&%))*� '23/*)� %,2'()*,42� "��C)� '2,/5,%5,42� �"��""� � 45� ���� *7%*&� 0627%,2�

3.5 INMUNO-ALERGICO.

�*�&5*''%+,�/(65&'()A,%'*�*:*&5'5�5,�5)�D(F3:54�'*3%�3%C()/.,5*C5,/5�'2,� )*� %,C(,%�4*4� *,/%/(65&'()23*M� �� *� �� 35C*,*3�453:(F3�45� )*� %,-5''%+,�

�*� :&(56*� /(65&'()A,%'*� ,2� 4%-5&5,'%*� %,-5''%+,� 45� 5,-5&C54*4� 0� ,2� 5B%3/5� &5)*'%+,5,/&5� )*�C*1,%/(4� 45� )*� &53:(53/*� 0� 5)� 1&*42� 45� *7*,'5� 45� 53*� %,-5''%+,�

Page 16: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

16

��� ������� ������� ����� ��� ����������� ������������ ����������� ���� ������ ������������� ������������� ��� ��������� �������������������� ��� �������������

�'(&&5� /*C6%F,�E(5�(,*� '%5&/*�:&2:2&'%+,�45� *,%C*)53� 5,-5&C23<� 53:5'%*)C5,/5� '2,-2&C*3� 1&*753<� :%5&45,� 3(� '*:*'%4*4� 45� &53:(53/*� /(65&'()A,%'*� :2&� %,C(,245:&5�3%+,�� �2,� *,%C*)53� *,F&1%'23�2� -*)323�,51*/%723�

LAS PRUEBAS TUBERCULINICAS Y SU INTERPRETACION

" #�� � ���� �� � ���

$ % � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� �

& #� � � ��� � ��� � �� � � � � � � � � � � � ��

' (�� � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � ��� �

�*C6%F,� :(545� *(C5,/*&35� 2� 4%3C%,(%&35� )*� 35,3%6%)%4*4� 45� (,*:&(56*�6*9*,42�2� 3(6%5,42� 5)� 7*)2&� )AC%/5� 5,/&5�,51*/%72� 0�:23%/%�72<�7*)2&53�E(5� 35�C%45,�5,�C%)AC5/&23�45�*(C5,/2�45)�1&232&�45)*�:%5)���2&� 595C:)2<� 53�C.3� 35,3%6)5� 0�:2&� )2� /*,/2�C5,23�53:5'A�-%'*� (,*� :&(56*� '2,� 5B%15,'%*3� CA,%C*3� 45� �� CC� 45� &53:(53/*:*&*� 35&� '2,3%45&*4*� :23%/%7*� E(5� 3%� 535� )AC%/5� 35� ))57*&*� *� ��CC�

�5�%,753/%1+�)*�%,-)(5,'%*�45�)*�7*'(,*'%+,�*,/%*-/23*�'2,�*40(7*,�/5�2)5232�$7*�*28�*:)%'*4*�45�*'(5&42�*)��)*,��*'%2,*)�45��&&*4%'*�'%+,<� 326&5� )*� &53:(53/*� *� )*� /(65&'()%,*� ���<� 0� 326&5� 5)� ,%75)� 45*,/%'(5&:23�3F&%'23�*,/%����627%3�45/5&C%,*42�:2&�(,�5,G%C2%,C(�,25,3*02�$��� 8���5�%,')(05&2,��"�627%,23�45�(,�53/*6)5'%C%5,/2

2-%'%*)C5,/5� )%6&5� 45� /(65&'()23%3�� �5� 5-5'/(*&2,� �� 7*'(,*'%2,53� '2,� �� C5353� 45%,/5&7*)2<� :&(56*3� /(65&'()A,%'*3� 0� 3*,1&A*3� :*&*� ��� �� �*3� 3*,1&A*3� 35� &5*)%G*&2,� *)%,%'%2� 45)� 53/(4%2<� *� )23� �� 4A*3� 0� *� )23� �� C5353� 453:(F3� 45� '*4*� 7*'(,*'%+,�� �23&53()/*423�26/5,%423�5,�*C6*3�:&(56*3�4%*1,+3/%'*3�45� /(65&'()23%3<� *,/53�0�453:(F345���7*�*2�,2�C23/&*&2,�%,/5&-5&5,'%*�45�53*�7*'(,*'%+,�326&5�)*�53:5'%-%'%4*4�45�)*3&53:(53/*3� /(65&'()A,%'*3� 2� 45� )23� ,%75)53� 45� *,/%'(5&:23�*,/%����627%3�

�5�*,*)%G+�/*C6%F,� )*�:&535,'%*�45�&53:(53/*�'&(G*4*�*,/%����:*&*/(65&'()23%3�'2,�(,��� <�:*&*� 5)� 4%*1,+3/%'2�45�����D*)).,4235� &5*''%+,� '&(G*4*� 5,��S�45� )23� *,%C*�)53L� :2&� )2� /*,/2<� 35� 4565,� %,/5&:&5/*&� '2,� :&5'*('%+,� )23� &53()/*423� :23%/%723� 5,:&(56*3� 35&2)+1%'*3� 45� 5,-5&C54*4� 45� =2D,,5� $:*&*/(65&'()23%38� 5,� :&54%23� '2,/(65&'()23%3� 627%,*�

3.6 SEROLOGICO.

'/(*)C5,/5� 35� D*))*,� 5,� 5/*:*� 5B:5&%C5,/*)� 2� 45� 572)('%+,<� 2� 0*� 5,� 5)� C5&'*42<*)1(,*3�:&(56*3�%,�7%/&2L�(,*�75G�45/5&C%,*4*�3(�5-%'*'%*�0�2:5&*/%7%4*4�5,�'2,4%'%2�,53� 45� /5&&5,2<� :(545,� 35&� (/%)%G*4*3� '2C2� :&(56*3� '2C:)5C5,/*&%*3� *� )*� :&(56*/(65&'()A,%'*<� 0*� 35*�'2C2� %,3/&(C5,/2�:*&*� )*�7%1%)*,'%*� 5:%45C%2)+1%'*�2�:*&*�'2,�-%&C*'%+,� 4%*1,+3/%'*�

�)�(32�45�:&(56*3�5,�35&%5�*(C5,/*�)*�53:5'%-%'%4*4�-%,*)�45)�4%*1,+3/%'2<�:2&�)2�/*,/2'2,/*&�'2,�7*&%*3�:&(56*3�'2C:)5C5,/*&%*3�*�)*�:&(56*�4%*1,+3/%'*�53/.,4*&�:(545<�3%32,�6%5,� 5C:)5*4*3<� &53()/*&� 65,5-%'%232�:*&*� )23�:&21&*C*3�45� '2,/&2)�

�*3�:&(56*3�%,�7%/&2�:&535,/*4*3� 32,�6.3%'*C5,/5�45� /&53� /%:23M

? �+3+<+3 -; 2+ .-380-3,+ @01).+2>� 45/5&C%,*'%+,� 45� *,/%'(5&:23� )1� �� 53:5'A-%�'23� '%&'()*,/53� *,/%��0'26*'/5&%(C� 5C:)5*,42���� � $�D25,� 5/�� *)<� �#��L��%/*''25/�� *)�<� �#� ��##"L� ��� �%)7*� 0� '2)�<� �##��#�8�

Page 17: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

17

�)���� �57*)(*42�:&2:2&'%2,*�%,-2&C*'%+,�*'5&'*�45)�53/*42�5:%45C%2)+1%'2�45�)23&24523�5,�&5)*'%+,�*�)*�%,-5''%+,�/(65&'()23*< �:5&2�,2�53�5-%'*G�:*&*�%45,/%-%'*&�/2423)23� *,%C*)53� %,-5'/*423� 0<� :2&� )2� /*,/2<� ,2�:(545� 35&� (/%)%G*42�:*&*� )*� 5&&*4%'*'%+,��24&A*� :)*,/5*&35� E(5� 5)� 3*'&%-%'%2� 45� *,%C*)53� '2,�,%75)53� 5)57*423� 45� *,/%'(5&:23:5&C%/%&A*� )*� 4%3C%,('%+,� :*()*/%,*� 45� )*� :&57*)5,'%*� 0*� E(5<� *)� C5,23<� 35� 53/*&A*5)%C%,*,42�1&*,�:*&/5�45�)*3�-(5,/53�45�%,-5''%+,�E(5�32,�)23�*,%C*)53�'2,�5,-5&C5�4*4� ���� *7*,G*4*<� 15,5&*)C5,/5� :23%/%723� *)� ��� �� �+)2� (,*� 57*)(*'%+,� 5,� 5)/5&&5,2� E(5� :5&C%/*� '2C:*&*&� 5)� '23/2U65,5-%'%2� 45� /*)� 53/&*/51%*� '2,� )*� E(5� 0*� D*45C23/&*42� 35&� *)/*C5,/5� 5-%'*GM� 5)� 3*'&%-%'%2� 45� &5*'/2&53� /(65&'()A,%'23<� )21&*&A*7*)%4*&� 53/*� D%:+/53%3�

? �+3+<+3 -; 2+ .-380-3,+ (-202+.>� 45/5&C%,*'%+,� 45� %,/5&-5&+,� 1*CC*� )%65&*42:2&� )%,-2'%/23� 5,� :&535,'%*� 45� *,/A15,23�C%'26*'/5&%*,23� $W224� 5/�� *)<� �##"8�

�23� ,%75)53� *)/23� 45� *,/%'(5&:23� 1� �� '%&'()*,/53� *,/%��0'26*'/5&%(C� /%5,5,� *:*�&5,/5C5,/5�6(5,*�'2&&5)*'%+,�'2,� )*�:&535,'%*�45� )53%2,53� /(65&'()23*3� %C:2&/*,�/53�0�)*�5B%3/5,'%*�45�1&*,�'*,/%4*4�45�*,/A15,2�6*'%)*&�5,�5)�2&1*,%3C2���)�CF/2426*3*42� 5,� 53/*� 45/5''%+,� /%5,45� :2&� /*,/2� *� &575)*&� 5,-5&C54*4� 0� ,2� %,-5''%+,� 2)53%2,53� CA,%C*3�

�*� 45/5&C%,*'%+,� 45� %,/5&-5&+,� 1*CC*<� :5&-5''%2,*4*� C54%*,/5� 5)� 5C:)52� 45*,/%'(5&:23�C2,2')2,*)53<� 53� (,�CF/242�E(5� '2&&5)*'%2,*�C(0�6%5,� '2,� )*� %,-5'�'%+,� /(65&'()23*<� *)'*,G*,42�*)/*�53:5'%-%'%4*4���%,�5C6*&12<� /*,/2�3(�'23/2�'2C23(� '2C:)59%4*4� /F',%'*<� 32,�C*02&53�E(5� )*3�45� )*�:&(56*� /(65&'()A,%'*�

? �,.)-;A)B0-�5,� )*�6@3E(54*�45�CF/2423�4%*1,+3/%'23�53� )*�45/5''%+,�&.:%4*�45)*,/A15,2� 6*'%)*&�C54%*,/5� 32,4*3� 45� ��<� '2,� 5)� 5C:)52� 45� &5*''%+,� 5,� '*45,*45�:2)%C5&*3*�$���8���%,�5C6*&12<�5,�53/5�'*32�3(�)%C%/*,/5�)2�'2,3/%/(05�)*�C(53�/&*� *� *,*)%G*&� $35'&5'%2,53� &53:%&*/2&%*3� 2� )5'D5� 45� *,%C*)53� 7%723� 2� C(53/&*3� 45/59%423�/2C*4*3�:23/�C2&/5C8���,�/2423�)23�'*323�5)�CF/242�4565&.�35&�'2,-%&C*42:2&�5)�'()/%72���5345� )(512<�53/23�CF/2423�45�6@3E(54*�45)�*,/A15,2�5,�5)�*,%C*)7%72� 35� '2&&5)*'%2,*,�'2,�5,-5&C54*4�0�4565,� 35&� 3%5C:&5�,51*/%723� 5,� *,%C*)53%,-5'/*423� :5&2� ,2� 5,-5&C23�

3.7 DIFERENCIAL.

�*� /(65&'()23%3� 4565� 35&� 4%-5&5,'%*4*� 45� )*3� 3%1(%5,/53� 5,-5&C54*453M

� � *3(-3)3 8021);+.-3 ' -; ),.)3 C.=+;)3>� �*� :&535,'%*� 45� 6*'/5&%*3� :%+15�,*3� $53/&5:/2'2'23<� 53/*-%)2'2'23<� 5/'�8� :(545,� ))57*&� *� )*� -2&C*'%+,� 45� *63'5�323� @,%'23� 2�C@)/%:)53<� 5,� 4%-5&5,/53� +&1*,23�� �*� 3%,/2C*/2)21A*� 45:5,45&.� 453(� /*C*H2� 0� )2'*)%G*'%+,�� �&535,/*,� (,*� '.:3()*� -%6&23*� 6%5,� 45-%,%4*� 0� 5,� 3(%,/5&%2&� (,� 5B(4*42� E(5� :(545� /5,5&� 4%-5&5,/53� '*&*'/5&A3/%'*3� 45� '2,3%3/5,'%*<35C%)AE(%42<� '&5C232<� :*3/232� 2� 35C%3+)%42� 0� 45� '2)2&� /*C6%F,� 7*&%*42<� 1&%3.�'52<� 6)*,E(5'%,2<� *C*&%))5,/2<� 75&4232�

�� �-,7(02)�8-./(+.</,/3 ,.+01D,/(+>� :&24('%4*� :2&� 5)5C5,/23� :(,G*,/53� E(5� */&*7F3�45)� &5/A'()2� )53%2,*,�5)�:5&%'*&4%2<� '2,�:23/5&%2&� '2,/*C%,*'%+,�6*'/5&%*�,*���3� -&5'(5,/5� 2635&7*&� /23� 0� 4%3,5*<� :2&� )2� /*,/2� 53� ,5'53*&%2� 3(� 4%-5&5,'%*�'%+,<�&5*)%G*,42�(,*�5B:)2&*'%+,�')A,%'*�C%,('%23*�0�5,�)*�,5'&2:3%*�)*�2635&7*�'%+,�45)� 5)5C5,/2�:(,G*,/5� 9(,/2�'2,� )*�:5&%'*&4%/%3� -%6&%,2�:(&()5,/*�

�� �-01);7+38+.+3/,+./+3>��3/*3�,5(C2,A*3�:(545,�:&24('%&�(,� *45)1*G*C%5,�/2�:&21&53%72�45�)23�*,%C*)53<�0�3(5)5,�'(&3*&�'2,�4%3,5*<�*-5'/*,�15,5&*)C5,/5*� *,%C*)53� 9+75,53�� �*3� )53%2,53� 35� (6%'*,� :&%,'%:*)C5,/5� 5,� )23� )+6()23� 4%*�-&*1C./%'23<�.&5*3�,5(C+,%'*3�%,/5&'*)*4*3�'2,�.&5*3�5,-%35C*/23*3���)�4%*1,+3�

Page 18: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

18

/%'2�35�:(545�&5*)%G*&�5,�5)�C2C5,/2�45�)*�,5'&2:3%*�:2&�)*�5B:)2&*'%+,<�42,4535� :(545,� 5,'2,/&*&� )23� :*&.3%/23� 5,� 5)� :()C+,� 2� )*� 2635&7*'%+,� 4%&5'/*� 45):*&.3%/2� 2� )*&7*3� 5,� 35'&5'%2,53� 0U2�C*/5&%*� -5'*)�

�� !/<+,/<)3/3)-B0/;)()()3/3>� 53�(,*�5,-5&C54*4�:*&*3%/*&%*�:&24('%4*�:2&�5)�E(%,2'2''(3�1&*,()23(3�'(02�D(F3:54�45-%,%/%72�53�5)�:5&&2<�5)�'(*)� 35� %,-53/**)� %,15&%&� )23�E(%3/53�D%4*/A4%'23�45� )23�&(C%*,/53���3/23�E(%3/53�45�*'(5&42�*�3()2'*)%G*'%+,�:(545,�'2,-(,4%&35�'2,����<�:2&� )2� /*,/2�53�,5'53*&%2� &5*)%G*&�(,'2&&5'/2�4%*1,+3/%'2�4%-5&5,'%*)�� �*� )2'*)%G*'%+,�:()C2,*&� 45� )23� E(%3/53� :(545:&24('%&� *)/5&*'%2,53� &53:%&*/2&%*3�� �*'&23'+:%'*C5,/5� 32,� 53/&('/(&*3� &542,�45*4*3<� 45� /*C*H2� 7*&%*6)5<� 45� 3(:5&-%'%5� )%3*<� '2,3/%/(%4*� :2&� (,*� '.:3()*5B/5&,*� -%6&23*� 15,5&*)C5,/5� /&*,3:*&5,/5<� /(&15,/5<� E(5� '2,/%5,5� )AE(%42� '2,)23� :&2/253'+)%'53� 0� )*3� C5C6&*,*3� :&2)A15&*3�� �)� 4%*1,+3/%'2� 35� &5*)%G*� *,*)%�G*,42� 5)� '2,/5,%42�45� )23� E(%3/53�:*&*� )*� 2635&7*'%+,�45� )23�:&2/253'+)%'53� 5,-2&C*�4%&5'/*�2�:2&�/%,'%+,�

�� �+.+3/,)3/3</=-3,/5+3>��*3�C.3�'2C(,53�32,� )*3� %,-5''%2,53�'&+,%'*3�:2&�'2'�'%4A*3�$5%C5&%*38�53:5'%*)C5,/5�'(*,42�)*�423%3�%,-5'/*,/5�53�6*9*���3/*3�))57*,�*(,*�4%*&&5*�'&+,%'*<� 5C*'%*'%+,<�:5)2�D%&3(/2<� 5/'���54%*,/5� *,.)%3%3� '2:&2:*&*�3%/2)+1%'2� 35� :(545� *&&%6*&� *)� 4%*1,+3/%'2� 45� '5&/5G*�

�� (,/;)*+(/2)3/3>� �,-5&C54*4� %,-5''%23*� '&+,%'*<� :&24('%4*� :2&� '/%,26*'%))(3)%1,%5&533%<� '*&*'/5&%G*4*� :2&� )53%2,53� 1&*,()2C*/23*3� 3(:(&*/%7*3� &245*4*3� 45/59%42�-%6&232<�E(5�*-5'/*,�15,5&*)C5,/5�/59%423�6)*,423�45�'*65G*�0�'(5))2���*3)53%2,53� :(545,� *35,/*&35� 5,/&5� 2/&23� +&1*,23� 5,� )5,1(*<� :%5)<� )%,-2,+4()23<7*323� )%,-./%'23<� 5/'�� �*� :&535,'%*� 45� )*3�C%3C*3� 5,� )%,-2,+4()23� &5/&2-*&A,15230� 3(6C*B%)*&53<� D*'5� ,5'53*&%2� 4%-5&5,'%*&� '2,� ����� �)� 4%*1,+3/%'2� 45� '5&/5G*53� 5)� '()/%72�6*'/5&%2)+1%'2<� /%,'%+,� 0�2635&7*'%+,�45�4&(3*3<� '2C2�*3A� /*C6%F,:2&� D%3/2:*/2)21A*�

�� �+.+,0*-.(02)3/3>� �,-5&C54*4� %,-5''%23*� :&24('%4*� :2&��0'26*'/5&%(C� :*&*�/(65&'()23%3<� '*&*'/5&%G*42� :2&� (,� '(*4&2� 45� 4%*&&5*� '&+,%'*� E(5� ))57*� *� )*5C*'%*'%+,� 0�C(5&/5� 45)� *,%C*)�� �23�C.3� 3(3'5:/%6)53� 45� '2,/&*5&� )*� %,-5''%+,32,� )23� *,%C*)53� 9+75,53<� :5&2� )*� C*,%-53/*'%+,� ')A,%'*� 53� C.3� -&5'(5,/5� 5,*,%C*)53�C*02&53� 45� �� *H23���*3� )53%2,53� 35� )2'*)%G*,�:&%,'%:*)C5,/5� 5,� 050(�,2<�A)52,<�7.)7()*�%)52'5'*)<�:(4%5,42�5B/5,45&35�0�'2C:&2C5/5&�%,/53/%,2�1&(532<'2C2� 5)� &53/2� 45� %,/53/%,2� 45)1*42���*'&23'+:%'*C5,/5� )*3� :*&5453� 45)� %,/53/%�,2� 35� :&535,/*,� 5,1&23*4*3� 0� )*� C('23*� C(53/&*� :)%51(53� C(0� C*&'*423<� /2�C*,42� *3:5'/2� '5&56&%-2&C5���2�D*0� ,5'&23%3� '*3523*<� ,%� '*)'%-%'*'%+,<� /*C:2�'2� )53%2,53� 45� /%:2� 1&*,()2C*/23*3� )2� E(5� )*� 4%-5&5,'%*� 45� ����� �23� 7*323� 0,+4()23�)%,-./%'23�E(5�4&5,*,�)*�&51%+,�*-5'/*4*�:&535,/*,�)%,-*,1%/%3�0�*45,%/%3��*&*� 3(� 4%*1,+3/%'2� 35� (/%)%G*� :&(56*� '2C:*&*4*� 5,� )*� /*6)*� 45)� '(5))2<� 6%2:3%*&5'/*)� :*&*� /%,'%+,� '2,�?��<� '()/%72� 6*'/5&%2)+1%'2<� %,C(,24%-(3%+,<� -%9*'%+,� 45'2C:)5C5,/2<� ��� �

�� �-0()3/3���)5/;+>� �3� (,*� 5,-5&C54*4� %,-5''%23*� 45� 5/%2)21A*� 7%&*)� '&+,%'*� E(5:&24('5� )53%2,53� ,52:).3%'*3� 5,� 4%-5&5,/53� +&1*,23�� �23� 3A,/2C*3� 45:5,45,� 45)+&1*,2�*-5'/*42��!&5'(5,/5C5,/5�35�2635&7*�5C*'%*'%+,� %,/5,3*�0�*45,2C51*)%*<� )2E(5� D*'5� ,5'53*&%2� 4%-5&5,'%*&� 45� ����� � )*� ,5'&2:3%*� *:*&5'5,� ,+4()23� '5)()*&533%,� '.:3()*<� ,%� 5B(4*42<� *45,2C51*)%*<� :(545� /5,5&� (,*� :&535,/*'%+,� 4%-(3*� '2C�:&2C5/%5,42� )*�:*&54�45�+&1*,23� '2C2� 35&� 5)� *62C*32�� �5�:(545�4%*1,23/%'*&�:2&%,C(,24%-(3%+,�5,�*1*&�15)<�D5C21&*C*�5�D%3/2:*/2)21A*<���� �

Page 19: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

19

������ ! M

��� �?����*,(*)�45��2&C*3�0��&2'54%C%5,/23��F',%'23�:*&*�)*��*'/5&%2)21A*�45�)*��(65&'()23%3��M��*�C(53/&*���)�5B*C5,�C%'&23'+:%'2�����U������2/*��F',%'*���<�::��"���*&/A,5G<��#���

��� �?����*,(*)�45��2&C*3�0��&2'54%C%5,/23��F',%'23�:*&*�)*��*'/5&%2)21A*�45�)*��(65&'()23%3�M��)�'()/%72�45)��0'26*'/5&%(C�/(65&'()23%3�����U������2/*��F',%'*�� <�::������*&/A,5G<��#���

��� �?����*,(*)�45��2&C*3�0��&2'54%C%5,/23��F',%'23�:*&*�)*��*'/5&%2)21A*�45�)*��(65&'()23%3�M��5,3%6%)%4*4�45)��0'26*'/5&%(C�/(65&'()23%3�*�)*3�4&21*3�����U������2/*��F',%'*���<�::�����*&/A,5G<��#���

��� �?����*,(*)�45�,3/&(''%2,53���&2'54%C%5,/23�0��()/%72�45�C(53/&*3�:*&*�)*�%45,/%-%'*'%+,45��0'26*'/5&%(C�/(65&'()23%3�0��0'26*'/5&%(C�627%3���*&/A,5G<��#���

������������ ����� ���� ����,G%C2%,C(,25,3*02�:*&*�)*�45/5''%+,�45�*,/%'(5&:23*,/%��0'26*'/5&%(C�627%3���(5,23� %&53<��#���

����������<��������&2'53*C%5,/2�45�)*3�C(53/&*3�5,�5)�)*62&*/2&%2�:*&*�53/(4%23D%3/2:*/2)+1%'23���2C(,%'*'%+,�:5&32,*)���(&32����<��#���

������<���� 63'533�/0:5�)0C:D�,245�*)/5&*/%2,3�%,�'*//)5���%-5&5,/%*)�4%*1,23%3�2-��27%,5�(65&'()23%3���D���5/���F4����M������<��##��

K �������0����� ������ ��45,/%-%'*'%+,�45��%'26*'/5&%*3�*%3)*4*3�5,�C(53/&*3�45�2&%15,D(C*,2�2�*,%C*)�$��� �?�<����U���<���� �U��� � 8���#���

K ����<��<�5/�*)���&5)%C%,*&0�57*)(*/%2,�2-�*�3%C:)5��5/D24�-2&�45/5'/%2,�2-��27%,5��(65&'()23%3M�D5��)(/*&*)45D045��53/��=���5/���54�����"<�� ��"�$�##�8

��M��*,(*)�2-��/*,4*&43�-2&��%*1,23/%'��53/3�*,4��*''%,53<��D*:/5&�2,��27%,5��(65&'()23%3<���<�*&A3<��##��

� �<��<����<�5/�*)���5/5'/%2,�*,4�%45,/%-%'*/%2,�2-�C0'26*'/5&%(C�/(65&'()23%3�60��� �*C:)%-%'*/%2,��=2(&,*)�2-��)%,%'*)��%'&26%2)210����$#8M��� ����"<��##"�

�� ���<����5/�*)���7*)(*'%+,�45�'(*/&2�*,/A15,23�:*&*�)*�45/5''%+,�45�*,/%'(5&:23�*,/%�C%'26*'/5&%(C�627%3�:2&�5,G%C2%,C(,25,3*02���57�� &1��45��%'&26%2)21A*��"M# ��"�<��#���

�� ���<����5/�*)�� 33533C5,/�2-�/D5��5,3%/%7%/0�*,4��:5'%-%'%/0�2-��,G%C*)%,I54�%,C(,232&65,/*330�$��� 8�-2&�45/5'/%2,�2-��0'26*'/5&%*)�*,/%624%53�%,��27%,5��(65&'()23%3��=��5/���54������M��#�����<��#� �

�� ���<����5/�*)��!(&/D5&�57*)(*/%2,�2-�*,�%,4%&5'/��,G%C5�)%,I54�%,C(,232&65,/�*330�-2&�/D54%*1,23%3�2-��27%,5��(65&'()23%3��=���5/���F4��� M�#���� <��##"�

� ���<����� U��� � ���%3/5C*�45��5&/%-%'*'%+,�45��&54%23��%6&53�5,��5('23%3�����27%,*���53��� U#��

�� ���<������<�5/�*)���5C*3�45��%'&26%2)21A*��5/5&%,*&%*����*:���0'26*'/5&%*'5*5<�::���#����"��4%'���(&<��*��)*/*<��##��

������<���<��0�'2)���)*,��*'%2,*)�45��2,/&2)�0��&&*4%'*'%+,�45�!%56&5� -/23*�0�5)�4%*1,+3/%'2�45�)*�(65&'()23%3�5,�627%,23���57���2'���54���5/���2)�� ���&2���<��##��

W���<�������5/�*)��!%5)4�'2C:*&%32,�2-�/D5�%,/5&-5&2,�1*CC*�*33*0�*,4�/D5�%,/&*45&C*)/(65&'()%C�/53/�-2&�/D5�4%*1,23%3�2-�627%,5�/(65&'()23%3�� (3/&*)%*,��5/5&%,*&0�=2(&,*)����$#8L������#"<� �##��

Page 20: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

20

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA).

4. PATOGENIA.

$J8�� ��;��?�����<���

�)�:&%C5&�53E(5C*�45)�:&2'532�572)(/%72�45�)*�:*/215,%*�45�)*�����������5,�5)D2C6&5� -(5� :&2:(53/2� :2&� �*,I5� $'%')2� 45� �*,I5� �#��8�� �%565&)5� 35� 6*3+� 5,� 5)C%3C2<� *4*:/.,42)2�:*&*� 5)� 627%,2� 0�2/&*3� 53:5'%53� 42CF3/%'*3�

�5�/&*/*<�:(53<�45�(,*�5,-5&C54*4�'A')%'*<�E(5�'(C:)5�3(�:&2'532�572)(/%72�5,�4%3/%,/23:5&A2423<� '*&*'/5&%G*423� :2&� 3A,/2C*3<� )53%2,53� 0� 53/*423� 45� D%:5&35,3%6%)%4*4� :&2:%23:*&*�'*4*�(,2�45�5))23<�42,45�)*�572)('%+,�45�)23�C%3C23�53/.�'2,4%'%2,*4*�*�4%75&323-*'/2&53�)%1*423�*)�D(F3:54�$53/*42�%,C(,%/*&%2<�54*4<�,(/&%'%+,<�15,F/%'*<�5/'�8<�*)�6*'%)2$,@C5&2<� 7%&()5,'%*<� 5/'�8� 0� *)�C54%2� *C6%5,/5�

4.1 PERIODO PRIMARIO O TUBERCULOSIS PRIMARIA.

�)�:&%C5&�'2,/*'/2�45)�6*'%)2�/(65&'()232�'2,�(,�2&1*,%3C2�7%&15,�2&%1%,*�(,*�)53%+,%,-)*C*/2&%*�%,53:5'A-%'*�))*C*4*�N'D*,'&2�45�%,2'()*'%+,O���(�)2'*)%G*'%+,�45:5,45&.45� )*�:(5&/*�45�5,/&*4*�$15,5&*)C5,/5�&53:%&*/2&%*�2�4%153/%7*8���23�6*'%)23�32,�/&*,3�:2&/*423� 45,/&2� 45� )23�C*'&+-*123� 2� )%6&53<� :2&� 7A*� )%,-./%'*� *� )23� 1*,1)%23� )%,-./%'23&51%2,*)53<� 2'*3%2,.,42)53� (,*� )53%+,� 45)� C%3C2� /%:2� E(5� )*� %,%'%*)� $*45,%/%3� 0U2)%,-*,1%/%3� 3*/5)%/*)8�

�*�*32'%*'%+,�5,/&5� )53%+,�%,%'%*)�5,�)*�:(5&/*�45�5,/&*4*�0�5)�1*,1)%2�&51%2,*)<�'2,3/%�/(05,� )2� E(5� 35� 45,2C%,*� N������=�� ��� ��O�� �3/5� :(545� 35&� %,'2C:)5/2� 24%32'%*42<� '(*,42� (,2� 45� 3(3� 5)5C5,/23� 53/.� *(35,/5� 2� :*3*� 453*:5&'%6%42� *� )*3%C:)5� 2635&7*'%+,�

�)�������=����� ���:(545� 572)('%2,*&� 45� 4%75&3*3� -2&C*3M

� � �� ��� M

�3/2� 3('545� 15,5&*)C5,/5� 5,� 5)� D2C6&5<� :(4%5,42� 459*&� 2� ,2� '%'*/&%G�� �*0� '(&*6*'/5&%2)+1%'*�

� � �� ���� ��? ���M� �()*)� #+,-.,-�

�,� 53/*� -2&C*� 5)� :&2'532� 572)(/%72� :(545� 45/5,5&35� 0� :5&C*,5'5&� *3A� 4(&*,/5� C5353<*H23<� %,')(32� /24*� )*� 7%4*� 45)� 3(95/2���2� D*0� '(&*� 6*'/5&%2)+1%'*<� 0*� E(5� D*0� 6*'%)237%&()5,/23�5,E(%3/*423�5,�)*3�)53%2,53���3�,5'53*&%2�&5'2&4*&�E(5�:2&�4%-5&5,/53�'%&'(,3�/*,'%*3<� :(545� :&24('%&35� (,*� &5*'/%7*'%+,� 45� 53/5� :&2'532� 572)(/%72� )*/5,/5� 0� 572)(�'%2,*&<� 5,/2,'53<� D*'%*� 5)� ������������ ������������� ���

� � �� ������ �? ���������?� ���� � M

�3� )*�-2&C*�&53()/*,/5�45� )*�4%35C%,*'%+,�6*'%)*&�:2&�7A*� )%,-./%'*�2�D5C./%'*�:2&�/242�5)2&1*,%3C2<�:&24('%5,42�)53%2,53�/(65&'()23*3�5,�4%75&323�+&1*,23<�3%5,42�)*� )53%+,�1*,�1)%2,*&<�(,*�'2,3/*,/5�

� 3(� 75G<� 53/5� :5&A242� 45� 15,5&*)%G*'%+,� :&5'2G� %,C54%*/*<� 351@,� 4%75&323� -*'/2&53$53/*42� 45� &53%3/5,'%*<� 54*4<� 53:5'%5<� 5/'�8� :(545�C*,%-53/*&35� 45� 423�C*,5&*3M

�-;-.+2/E+(/C; 8.-()E +=0<+>� �5� :&535,/*� '(*,42� )*� &53%3/5,'%*� 53� 6*9*<� )*4%35C%,*'%+,� 45)� 6*'%)2� 35� D*'5� '*3%� 3%C()/.,5*C5,/5� 5,� ,(C5&2323� +&1*,23<4*,42� )(1*&� *� )53%2,53�(,%-2&C53� $C%3C2�53/*42�572)(/%728�

Page 21: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

21

�2,�/A:%'*3� )*3� )53%2,53�45������������� �� �� �$:5E(5H23�/(6F&'()231&%353�2�*C*&%))23<�3%C%)*&53�*�)23�1&*,23�45�C%928���5�:&535,/*,�5,�:()C+,�(�2/&23+&1*,23�� �*C6%F,� :(545� D*65&� )53%2,53� 5B(4*/%7*3� $,5(C2,A*<� C5,%,1%/%3<� 5/'�8<'2,� 4535,)*'5� -*/*)�

�3/*�53� )*� -2&C*�C.3�'2C@,�5,�'*&,A72&23<� *753�0�5E(%,23�

�-;-.+2/E+(/C; 8.-()E1)<-.+<+ ) 2-;,+>� �5� C*,%-%53/*� '(*,42� D*0� &53%3/5,'%*� :*&'%*)<)*�4%35C%,*'%+,�)%,-2D5C./%'*�53�45�:2'23�6*'%)23�0�35�&5*)%G*�5,�-2&C*�45�N2)5*4*3O�3('53%7*3<�4*,422&%15,�*�)53%2,53�:2)%C2&-*3�5,�4%75&323�+&1*,23�$,24()*&53<�'*352'*)'.&5*3<�-%6&23*3<�5B(4*/%7*3<�5/'�8

�2,� /A:%'*3� )*� ���������� ���� � <� � � �������������� �<� 5/'�$)53%2,53� ,*'*&*4*3<� ,24()*&53<� :54(,'()*4*3<� 45)� /*C*H2� 45� )5,/59*3� 2� 1*&6*,�G23� 5,� :)5(&*� :*&%5/*)� 2� 7%3'5&*)8�

�3/*� -2&C*� :(545� 53/*6%)%G*&35� 2� 572)('%2,*&� D*'%*� 5)� ������� ����� ������������ ���$5,�627%,23�2�'5&4238�

Page 22: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

22

4.2 PERIODO POST-PRIMARIO O TUBERCULOSIS SECUNDARIA.

�3/5� :5&A242� &5:&535,/*� )*� 572)('%+,� 45� -2&C*3� 53/*6%)%G*4*3� 45)� ������� ��� ������5�2635&7*�15,5&*)C5,/5�5,�627%,23�0�'5&423���*�4%35C%,*'%+,�45)�6*'%)2�,2�53*E(A� :2&� 7A*� )%,-2D5C./%'*<� 3%,2� :2&� 7A*� '*,*)%'()*&� $6&2,E(%23� 0� 6&2,E(%2)23� 5,� 5):()C+,<� /@6()23� &5,*)53� 5,� 5)� &%H+,<� '2,4('/23�1*)*'/+-2&23� 5,� )*� 1).,4()*�C*C*&%*<5/'�8�� �*3� )53%2,53� *3%5,/*,� 5,� (,� 32)2� +&1*,2� $*E(5)� )53%2,*42� 5,� 5)� :5&A242�:&%C*�&%28<� &*G+,�:2&� )*� '(*)� 35�45,2C%,*���������������� ������� ���

�2,�'*&*'/5&A3/%'*3�)*3�)53%2,53�'*3523*3�2�)*3�&56)*,45'%4*3<�'2,�-2&C*'%+,�45�@)'5&*3<,+4()23� 0� '*75&,*3���,�53/5�:5&A242� )23� 1*,1)%23� 3*/F)%/53�,2� 35�75,� '2C:&2C5/%423��3/*� -2&C*�:(545�53/*6%)%G*&35<� 3%,� '2C:&2C%32� %,C54%*/2�45� )*�7%4*�45)� 3(95/2�

�,�'%5&/*3�2'*3%2,53<�'2C2�'2,35'(5,'%*�45�)*�:F&4%4*�/2/*)�2�:*&'%*)�45�)*�&53%3/5,'%*$53/&53<� ,(/&%'%+,<� )*'/*'%+,<� 5,-5&C54*453<� 5/'�8� :(545� 572)('%2,*&� D*'%*� (,*������� �? ���� �� �� �� <�4%35C%,.,4235� 5)�6*'%)2�,(57*C5,/5�:2&�7A*� )%,-2D5�C./%'*<� '2,� 5)� '2C:&2C%32� 45� 1*,1)%23� &51%2,*)53�

�2,�'*&*'/5&A3/%'*3� )*�/(65&'()23%3�C%)%*&�/*&4A*<� )*�/(65&'()23%3�:()C2,*&�*'%,23*�1*)2�:*,/5<� ,5-&%/%3� 5B(4*/%7*<� 5/'���2,35'(5,/5C5,/5<� 326&57%5,5� )*� C(5&/5� 45)� *,%C*)�

������ !

� ��������<� �����=&��CC(,5��5'D*,%3C3�%,�/D5��*/D215,53%3�2-��()C2,*&0��(65&'()23%3��57��,-5'/��%3��#�#<����$�(::)���8M���#�

� ��������<� �����=&�<��2C*33D5-3I%�=��!��=&���*/D215,53%3�2-�:()C2,*&0�/(65&'()23%3���()C2,*&04%35*353�*,4�4%32&45&3�$��548��(57*��2&I<��'��&*R��%))<��#��<�����������

� ��������<� �����=&���5)*054�/0:5�D0:5&35,3%/%7%/0�*,4�'5))���54%*/54�%CC(,%/0�%,�/D5:*/D215,53%3�2-�/(65&'()23%3��CC(,2)��24*0��##�����M����

K ����<����##����*/21F,53%3�0�5)��2,/&2)�45�)*��(65&'()23%3�5,�)23��%5C:23�45)��� ���54%'%,*��2)������T���

�X�����<������L�� ����<����=���##����D5��:%45C%2)210�2-��0'26*'/5&%(C��27%3�%,-5'/%2,�%,*,%C*)3�*,4�C*,�� �&57%5R���(65&')5�*,4��(,1��%35*35�� ���(::)5C5,/��<������

Page 23: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

23

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA).

5. INMUNOPATOGENIA.

$J8�� ����?�����<���

�*� ))51*4*� 45� 6*'%)23� /(65&'()2323� :2&� %,D*)*'%+,<� *� )23� *)7F2)23� :()C2,*&53� $7A*� 455,/&*4*�C.3� '2C@,8<� :&24('5�(,*� &5*''%+,� %,-)*C*/2&%*� %,53:5'A-%'*�

�23� C*'&+-*123� *)752)*&53� -*12'%/*,� 0� 453/&(05,� *� )*� C*02&� :*&/5� 45� )23� 6*'%)23</&*,3:2&/.,42)23� 575,/(*)C5,/5� *� )23� 1*,1)%23� &51%2,*)53�

�23� C%'&22&1*,%3C23� E(5� 326&57%75,<� 35� C()/%:)%'*,� *� ,%75)� %,/&*'5)()*&<� 5,� -2&C*)21*&A/C%'*<� 5,�C*'&+-*123� &5')(/*423� 45)� /2&&5,/5� 3*,1(A,52<� 453/&(0F,42)23<� )%65&*�423<� ,(57*C5,/5� */&*5,� :2&�C5'*,%3C23� E(%C%2/.'/%'23<� *� C2,2'%/23� 0� C*'&+-*123<-2&C.,4235� (,� �������� ��� ��� �� ��

�,/&5� )*� 351(,4*�0� /5&'5&*� 35C*,*<�5)� /(6F&'()2�:&535,/*�(,�:5E(5H2�'5,/&2�'*35232,5'&+/%'2� $-2&C*42� :2&� )*� 453/&(''%+,� 45� )23� C*'&+-*123� '*&1*423� 45� 6*'%)238<� '2,*'(C()*'%+,� 45�C*'&+-*123� :*&'%*)C5,/5� *'/%7*423�

� :*&/%&� 45� )*� /5&'5&*� 35C*,*� 5C:%5G*,� *� :2,5&35� 5,� C*&'D*� )23� C5'*,%3C23� 45���� ����� � ��������� �� 0� 45������������ ����� �� � �

�,�)23�1*,1)%23�)%,-./%'23<�)23�C*'&+-*123�%,-5'/*423�D*'5,�)*�:&535,/*'%+,�45�)23�*,/A15,23E(5�/%5,5,�)*3�C%'26*'/5&%*3<�*�)23���!����������3/23�)%,-2'%/23�/%5,5,�&5'5:/2&53�5,�3(3C5C6&*,*3<� *)1(,23�45� )23�'(*)53�:(545,�'2&&53:2,45&35�'2,� )*�'2,-%1(&*'%+,�C2)5'()*&45�*)1@,�*,/A15,2�45)�6*'%)2���(*,42�53/2�2'(&&5<�5)�)%,-2'%/2���35�*'/%7*�0�)%65&*�(,*�35&%545�C54%*42&53�0�)%,-2E(%,*3�$5,/&5�5))*3�)*�%,/5&)5(E(%,*��8<�E(5�*/&*5<�35,3%6%)%G*�0�*'/%7*�*,(C5&2323�)%,-2'%/23��<�)23�E(5�*D2&*�35&.,�&5'2,2'542&53�53:5'A-%'23�45)�C%3C2�*,/A15,2��2423� 5))23� )%65&*,� (,*� 35&%5� 45� 3(3/*,'%*3� 45� *'/%7%4*4� 6%2)+1%'*M� )*3� )%,-2E(%,*3� E(5595&'5,�3(�*''%+,<�*� /&*7F3�45� )23�C*'&+-*123<�*'/%7.,42)23<�*1)(/%,.,42)23<�0� /&*,3-2&C.,�42)23� 5,� :2/5,/53� *15,/53� '2,/&*� )23� 6*'%)23� /(65&'()2323�� �3/23� C*'&+-*123� *'/%7*423<4%3:2,5,�45�(,*�C.E(%,*�5,G%C./%'*�E(5�)53�:5&C%/5�3%,/5/%G*&�5,G%C*3�:&2/52)A/%'*3�'*:*�'53�45�:&24('%&� )*�453/&(''%+,�%,/&*'5)()*&�45�)23�6*'%)23�

�2&�)2�/*,/2<�)23�C*'&+-*123�32,<�:2&�(,*�:*&/5<�%,4('/2&53�45�)*�&53:(53/*�%,C(,5<�*):&535,/*&� )23� *,/A15,23� *� )23� )%,-2'%/23� �<� 0� *)� C%3C2� /%5C:2� 32,� 5-5'/2&53� 45� )*%,C(,%4*4� &5/*&4*4*� *)� 35&� *'/%7*423� :2&� )*3� )%,-2E(%,*3� E(5� )%65&*,� 53/23� C%3C23)%,-2'%/23�

�5� 3*65� E(5� ,2� /2423� )23� )%,-2'%/23� 32,� '*:*'53� 45� 35'&5/*&� )*3� C%3C*3� )%,-2E(%,*3<45:5,4%5,42� 45)� 1&*42� 45� C*4(&*'%+,<� 2� 45� *'/%7*'%+,<� 2� 45)� ,@C5&2� 0� /%:2� 45&5'5:/2&53� E(5� :235*,���,/&5� 2/&*3� :245C23�C5,'%2,*&M

� � �� � � � � � � � ���� � � � � � � � � ��� � ���� � � �!+(��� � � � � � � � /� �� �� � � � � � � �� � � � � � � ��� � �� �� � � �!*(� �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �!0(� �� � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � �!+�(� �� � �� � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � ��� � ���� � � �!((� �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � �10(� � �� � � � � � � � � � � � � � �

�2&�2/&*�:*&/5<�35�D*,�%45,/%-%'*42�'F)()*3�$)%,-2'%/23�3(:&532&53��38�0�)%,-2E(%,*3�,5'&2�/%G*,/53�E(5�/%5,5,�(,*�*''%+,�/2/*)C5,/5�2:(53/*�*�)*�*'/%7*'%+,�45�)23�C*'&+-*123<�'2,572)('%+,� 453-*72&*6)5�

Page 24: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

24

�(545� 3('545&<� E(5� )23� 6*'%)23� 45,/&2� 45� )23� C*'&+-*123� 35*,� 45C*3%*42� ,(C5&2323'2C2�:*&*�35&�453/&(%423�:2&�5)�:&2'532�45�%,C(,%4*4�'5)()*&<�2�F3/*�35�45C2&5<�2�35*-&5,*4*�:2&�)23�-*'/2&53�3(:&532&53L �5,/2,'53<�5)�:&2'532�45�D%:5&35,3%6%)%4*4�&5/*&4*4*:(545� %,/5&&(C:%&� 5)� '&5'%C%5,/2� )21*&A/C%'2� 45� )23�C%'&22&1*,%3C23<� *)� 453/&(%&� *� )23C*'&+-*123�'*&1*423�45�6*'%)23�

�3/2�4*�)(1*&�*)�'5,/&2�'*35232�45)�/(6F&'()2<�E(5�*(C5,/*�45�/*C*H2<�:&24('%5,42�)*'2,35'(5,/5�453/&(''%+,�/%3()*&���3/5�'5,/&2�'*35232�3+)%42<�'*&5'5�45�2BA15,2<�3(�:�53�.'%42<�,2�3%5,42�*:/2�:*&*� )*�C()/%:)%'*'%+,�45� )23�6*'%)23�

Page 25: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

25

�,� 53/5� /59%42<� *)1(,23� 6*'%)23� 35� 453/&(05,� 0� 2/&23� :5&C*,5'5,� '2,� 7%4*� )*/5,/54(&*,/5�*H23�

-2&/(,*4*C5,/5<� 5)� '2'%5,/5� 5,/&5� ���� �� ���� �� $C*'&+-*123� *'/%7*4238� 5����������� ����� �� � � $,5'&23%3� '*3523*8� 53� 3(:5&%2&� 5,� *,%C*)53� &53%3/5,�/53<�E(5� 5,� *E(5))23� 53/&53*423<� '2,�*)1(,*�5,-5&C54*4� &5'(&&5,/5<�C*)*�,(/&%'%+,<� 54*�453� 5B/&5C*3<� 5/'�

�53*-2&/(,*4*C5,/5<� 5,� '%5&/*3� 2'*3%2,53<� )*� D%:5&35,3%6%)%4*4� &5/*&4*4*� 35� *32'%*� *)*� )%E(5-*''%+,�45)� -2'2� '*35232� $:(4%5,42�53/*&� %C:)%'*4*� )*� %,C(,%4*4� '5)()*&8�

�)�2&1*,%3C2�/%5,45�*�4535C6*&*G*&35�45�/59%423�C(5&/23<�)%65&*,42�5,G%C*3�:&2/52)A�/%'*3�E(5� )%'(*,� *)� '*352�

�,� 5)� C*/5&%*)� )AE(%42<� )23� 6*'%)23� 7(5)75,� *� 5,'2,/&*&� (,� *C6%5,/5� -*72&*6)5� 0� 35C()/%:)%'*,� *'/%7*C5,/5�

�*�5)57*4*�423%3� &53()/*,/5�45�*,/A15,23�6*'%)*&53<�4*� )(1*&�*�(,*� %,/5,3*�453/&(''%+,/%3()*&�35'(,4*&%*�0�*�)*�D%:5&35,3%6%)%4*4�&5/*&4*4*���5�:&24('5,�5&23%2,53<�E(5�5,�5)'*32�45� )*�7A*�45�5,/&*4*�&53:%&*/2&%*<�*:*&5'5,�5,� )23�6&2,E(%23�*40*'5,/53<�351(%4*:2&�)*�-2&C*'%+,�45�'*7%4*453<�4%35C%,.,4235�*3A<�*�/&*7F3�45)�.&62)�6&2,E(%*)<�*�2/&*3G2,*3� :()C2,*&53<� 2� *)� *C6%5,/5� 5B/5&%2&<� '2,3/%/(05,42� (,*� !�������� �!�������:*&*�2/&23� *,%C*)53�

������ ! M

���� ������ ������������&5*/C5,/�2-�/(65&'()23%3�*,4�/(65&'()23%3�%,-5'/%2,�%,�*4()/3�*,4'D%)4&5,�� C���57���53:%&���%3���#��L����M�����

� ����<����!��5/�*)���(65&'()23%3�%,�:*/%5,/3�R%/D�D(C*,�%CC(,245-%'%5,'0�7%&(3�%,-5'/%2,������,1)��=��54���##�L����M�������

�����<������L���� �<����=������(65&'()23%3M��2CC5,/*&0�2,�*�&55C5&15,/�I%))5&���'%5,'5��##�L��� M��"���

� ��������<� ����<�=&��CC(,5�C5'D*,%3C3�%,�/D5�:*/D215,53%3�2-�:()C2,*&0�/(65&'()23%3���57�,-5'/���%3���#�#L����$3(:)���8M���#�

� ��������<� ����<�=&�L���� ����!�K<�=��!�<�=&���*/D215,53%3�2-�:()C2,*&0�/(65&'()23%3��!%3DC*, �����54���,M��()C2,*&0��%35*353�*,4��%32&45&3��$�*��54�8���(57*��2&I<��'�&*R��%))��#��L������������

� ��������<� ����<�=&���5)*054�/0:5�D0:5&35,3%/%7%/0�*,4�'5))�C54%*/54�%CC(,%/0�%,�/D5:*/D215,53%3�2-�/(65&'()23%3��CC(,2)��24*0<��##�L���M�����

� ��������<� ��CC(,5�C5'D*,%3C3�%,�/D5�:*/D215,53%3�2-�:()C2,*&0�/(65&'()23%3���57��,-5'/��%3���$�(::)���8M����#� �<��#�#�

� ��������<� ����<�=&���2,/&2))%,1�/(65&'()23%3M��D5�:*/D2)21%3/X3�:2%,/�2-�7%5R�$!&2C�/D5��/D!2&(C�%,��%'&26%2)210�2,�YK%))%,1�2-�,/&*'5))()*&��0'26*'/5&%*M��21C*3�*,4��5*)%/%53Y8���53��%'&26%2)���##"L����M��#��

������ K�<����W�<�5/�*)���*/D215,53%3�2-�/D5�1&*,()2C*/2,3�)(,1�4%35*35�� C��57��53:%&���%3��"M�� ���#�<��#���

���<��������53%3/*,'5�/2��(65&'()23%3M��B:5&%C5,/*)��/(4%53�%,��*/%75�*,4� 'E(%&54��5-5,3%75�5'D*,%3C3���*C6&%415<��*&7*&4�,%75&3%/0��&533<��#���

���<������L�� ��������<� ����<�=&���*'&2:D*15�-(,'/%2,�%,�%,-5'/%2(3�4%35*35�R%/D�%,6&54�&*66%/3��*'/���57���#��M��#M�����

�����<���L�K !� ��<�����������D5�&2)5�2-���'5))�3(635/3�*,4�'0/2I%,53�%,�/D5�&51()*/%2,�2,%,-5'/%2,��CC(,2)��24*0��##�L���M�����

Page 26: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

26

6. TUBERCULOSIS BOVINA - ANATOMIA PATOLOGICA.

$J8��������������

6.1 ASPECTO MICROSCOPICO DE LA LESION TUBERCULOSA.

�*3� )53%2,53� /(65&'()23*3� &5:&535,/*,�5)�:&2/2/%:2�45� %,-)*C*'%+,�'&+,%'*�1&*,()2C*�/23*���2C2�53/5�/%:2�45� %,-)*C*'%+,�35�45-%,5�5,�:*&.C5/&23�D%3/2)+1%'23�'2C5,G*&5�C23� '2,� )*� 453'&%:'%+,� C%'&23'+:%'*� 45� 53/*� )53%+,� ))*C*4*� 1&*,()2C*� 2� /(6F&'()2:*&*� 5)� '*32� 53:5'A-%'2� 45� ����

�*� )53%+,� %,%'%*)� 53�C%'&23'+:%'*� 0� :(545� 35&� 45� /%:2�:&24('/%72�2� 5B(4*/%72�

�-3/C;8.)<0(,/5+>��%5,5�(,�'*&*'/5&�,5/*C5,/5�'5)()*&�0�'2,�(,*�'%5&/*�4%3:23%'%+,'2,'F,/&%'*� 45� )23� 4%-5&5,/53� /%:23� '5)()*&53�� �,� 5)� '5,/&2� 35� 5,'(5,/&*,� )*3� 'F)()*35:%/5)%2%453<�C*'&+-*123� 0� 5,�C5,2&�,@C5&2� )*3� 'F)()*3��%1*,/53�45��*,1D*,3���,� )*:5&%-5&%*� *:*&5'5� (,� &%65/5� 45� )%,-2'%/23� 0� :)*3C2'%/23���3� (,*� )53%+,� � � � � � � � �

�-3/C;-F0<+,/5+>��,�'2,/&*:23%'%+,�*� )*� -2&C*�:&24('/%7*� *E(A�:&542C%,*�(,�5B(�4*42� -%6&%,232� 9(,/2� '2,� *6(,4*,/53� ,5(/&+-%)23<� *45C.3� 45� )23� 2/&23� /%:23� '5)()*&530*�C5,'%2,*423���3/5�/%:2�45� )53%+,�35�4*�5,�'*323�C(0�*1(423<�'2,�*C:)%*�4%-(3%+,45)��0'26*'/5&%(C� 627%3� $:2&� 59�� 5,� )*� ))*C*4*� ���� 1*)2:*,/58� 0� /%5,5� (,� '*&*'/5&� ���� �� �� � � � � � ��

�2,�5)� /&*,3'(&32�45)� /%5C:2�5,�5)�627%,2�*C623�/%:23�45� )53%+,�/%5,45,�*�3(-&%&�(,*,5'&23%3� '5,/&*)� 0� F3/*� *� 3(� 75G� :(545� '*)'%-%'*&35L� ,2� 3('545� *3A� 5,� 2/&*3� 53:5'%53$5E(%,2�0�'*&,A72&238���,� )*�C54%4*�5,�E(5�5)�2&1*,%3C2�453*&&2))5� &53%3/5,'%*� -&5,/5*)�6*'%)2<�35�-2&C*&.�5,�C*02&�2�C5,2&�1&*42�(,*�'.:3()*�45�/59%42�-%6&232�*)&54542&45)� 1&*,()2C*�

/8)3 (-202+.-3>� �*� :&535,'%*� 45�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� &53:2,45<� '2C2� 35� 7%2� 5,5)� '*:A/()2� 45� :*/215,%*<� *� )*� %,C(,%4*4� '5)()*&� 15,5&*4*� :2&� 5)����627%3���54%*,/5/%,'%2,53� D%3/2)+1%'*3� 53:5'%*)53� $/F',%'*� 45� ?%5D)��55)35,8� F3/23� :(545,� 2635&7*&35*� 75'53� 45,/&2� 45� )23�C*'&+-*123� 2� )%6&53� 5,� 5)� 53:*'%2� 5B/&*'5)()*&�

�*3� 'F)()*3� 5:%/5)%2%453<� /*C6%F,� ))*C*423�C*'&+-*123�C24%-%'*423<� ,2� 32,�C.3� E(5C*'&+-*123�*'(C()*423�5,�5)� -2'2�0�E(5�D*,�'*C6%*42�5,�3(�*3:5'/2�0�-(,'%+,���2&)*�*''%+,�45�$�!�1*C*8�%,/5&-5&+,�1*CC*�0�45�$���8�%,/5&)5(E(%,*�����3/*�45,2C%,*�'%+,� :&27%5,5� 45� )*� 3%C%)%/(4� '2,� )*3� 'F)()*3� 5:%/5)%*)53M� ,@')52� 1&*,45� 0� 753%'()232<'%/2:)*3C*� *6(,4*,/5� 45� *3:5'/2� 523%,2-A)%'2� :.)%42<� (,%+,� 5,/&5� )*3� 'F)()*3� $:2&C54%2� 45� %,/5&4%1%/*'%2,538� E(5� )5� 4*,� *)� 1&(:2� '5)()*&� 5)� *3:5'/2� 45� (,� 3%,'%/%2�� �*()/&*53/&('/(&*� $C*02&� 453*&&2))2� 45)� &5/A'()2� 5,42:).3C%'2� &(1232<� )%3232C*3� 0� 45)*:*&*/2� 45� �2)1%8� 3(1%5&5� E(5� 53/.,� C592&� 42/*4*3<� *� 4%-5&5,'%*� 45� )23� C*'&+-*123<:*&*� )*� 35'&5'%+,�

�*3�'F)()*3��%1*,/53�45��*,1D*,3�53/.,�'2C:(53/*3�:2&� )*� -(3%+,�45�'F)()*3�5:%/5)%2%�453�� �2,� &542,4*3<� 45� '%/2:)*3C*� 523%,2-A)%'2<� '2,� 7*&%23� ,@')523� 4%3/&%6(%423� 5,� )*:5&%-5&%*� 5,� -2&C*� 45� D5&&*4(&*�

�*�*:*&%'%+,�45�� � � � � � � � � � � � � � �'2%,'%45�'2,�5)�453*&&2))2�45�D%:5&35,3%6%)%4*4�&5/*&�4*4*�$/%:2��8�-&5,/5�*)�*15,/5���2&� )2�/*,/2�35�'&55�E(5� )*�D%:5&35,3%6%)%*4�'2,3/%/(055)�C5'*,%3C2�45� )*� 453/&(''%+,� /%3()*&� '*35A-%'*,/5� 45� )*�����

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA).

Page 27: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

27

�3/23� 5-5'/23� )53%723� 53/*&A*,� '2,/&*&&53/*423� :2&� 5)� %,'&5C5,/2� 3%C()/.,52� 5,� 5)1&*42� 45� &53%3/5,'%*� -&5,/5� *� )*3� 6*'/5&%*3� %,-5'/*,/53<� 53� 45'%&<� :2&� 5)� *(C5,/2� 5,� )*'*:*'%4*4� :*&*� -*12'%/*&� 5� %,D%6%&� )*� &5:)%'*'%+,� %,/&*'5)()*&� 45� )23� �0'26*'/5&%*�� �)*3:5'/2�C%'&23'+:%'2�45�)*�,5'&23%3�'*3523*�53�5)�45�(,*�C*3*�D2C21F,5*�523%,+-%)*')*&*<� 3%,� 45/*))53� '5)()*&53<� E(5� :(545� 5,'5&&*&� *)1@,� E(5� 2/&2� &53/2� ,(')5*&�

�2,')(3%+,M� �*&*� 5)� 4%*1,+3/%'2� D%3/2:*/2)+1%'2� 45� (,� 1&*,()2C*� /(65&'()232� 53� %C�:&53'%,4%6)5� 5)� D*))*G12� 45� 'F)()*3� 5:%/5)%2%453L� )23� 45C.3� 5)5C5,/23� '5)()*&53� :(5�45,� 53/*&�C.3� 2�C5,23� &5:&535,/*423�� �*� ,5'&23%3� '*3523*� 53� (,� &*312� '*&*'/5&A3/%'25,� )*� 572)('%+,�45� )*�����627%,*�

6.2 ASPECTO MACROSCOPICO DE LA TBC.

�)�4%*1,+3/%'2�45�����627%,*� *�:*&/%&�45�(,*� )53%+,�C*'&23'+:%'*�:&535,/*�4%-%'()/*�453<� 0*� E(5� 3(� *3:5'/2<� /*C*H2<� '2)2&<� '2,3%3/5,'%*<� 4%3/&%6('%+,<� 5/'�� 7*&A*� 5,� 5)627%,2<�45:5,4%5,42�45�)*�:(5&/*�45�5,/&*4*�45)��0'26*'/5&%(C�0�45�)*�5/*:*�572)(�/%7*�45� )*� )53%+,� $:5&A242�:&%C*&%2�2� 35'(,4*&%28���*�54*4�45)� *,%C*)� 0� 5)� /%:2�45���$627%3<�*7%(C<� /(65&'()23%38� /*C6%F,�'2,4%'%2,*,�5)� /%:2�45� )*� )53%+,�� �53/2�35� 3(C*)*� 3%C%)%/(4� 45� )*� ���� '2,� 2/&23� :&2'5323� 1&*,()2C*/2323<� '2C2� :2&� 595C:)2� )**'/%,2C%'23%3<�*'/%,26*'%)23%3<�1&*,()2C*3�C%'+/%'23�$'2''%4%2%42C%'23%38<�1&*,()2C*3:*&*3%/*&%23<�1&*,()2C*3�*�'(5&:23�5B/&*H23� $:5)23<�'&%3/*)538L� %,')(32�'*&'%,2C*3�C5�/*3/.3%'23�:(545,� *42:/*&� -2&C*3� 35C59*,/53���*&*� 53/*6)5'5&� (,�4%*1,+3/%'2�4%-5&5,�'%*)�4565&.� '2,2'5&35� )*�:*/215,%*�45� /2423� 53/23�:&2'5323���%� *(,�*3A� 5)�4%*1,+3/%'2*,*/2C2:*/2)+1%'2� ,2� -(5&*� :23%6)5<� 35� :&2'545&.� *� )*� /2C*� 45� C(53/&*3� :*&*� 5)'()/%72� 6*'/5&%*,2�

�2,2'%5,42� )*3� :(5&/*3� 45� 5,/&*4*� 45)� *15,/5� 0� )*� :*/215,%*� 45� )*� 5,-5&C54*4<� 35:24&.,�&5'2,2'5&�5,�)*�,5'&2:3%*�45)�627%,2�$2�5,�)*�-*5,*�5,�-&%12&A-%'28�5)�*3:5'/2�45)*3�:23%6)53� -2&C*3�*,*/+C%'*3�45�:&535,/*'%+,�45� )*�����$/*6)*��8�

+*2+�> �&%,'%:*)53� '(*4&23� *,*/2C2:*/2)+1%'23�45� )*�����5,�5)�627%,2� 4*:/*42� 45��(*&4*<� !�L��*,45))%<���� $�#�#8�

��������#��������������&��)182-G)8./1+./)$'2C:)5/2�2�%,'2C:)5/28

�5,5&*)%G*'%+,�)%,-2�D5C*/+15,*

� ��1/2/+.�A).1+;)<02+.�;)<)3+$:&5'2G�)5,/*8� ��8-.2+<+� ��+=.+;<-3;C<02)3

����������#���������� �������&

�%35C%,*'%+,�%,/&*'*,*)%'()*&

� ��).=D;/(+(.C;/(+>��-2'23�*'%,2323�0�*'%,2�,242323 ��,+4()23�0�@)'5&*3�/&*E(52�6&2,E(%*)53���6&2,E(%/%3�'*3523* ��-2&C*3�%,/&*'*,*)%'()*&53�5,�&%H+,<�1).,4()*��'*75&,*3�6&2,E(%5'/.3%'*3�2�45�-(3%+,� ��C*C*&%*<�/53/A'()2<�5/'�

�2)*:32�45�)*�&53%3/5,'%*

� ��+(/;)3+=+2)8+;,- ��-2&C*�'*3523*�5,�:5&%'*&4%2<�1).,4()*�C*C*&%*<�5/'�� ��2)*02+.(+3-)3+� ��1/2/+.,+.<7+

Page 28: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

28

0*-.(02)3/3 8./1+./+ ) /;A-((/C; 8./1+./+ #) 8-.7)<) 8./1+./)&

�)3 ()182-G)3 8./1+./)31D3 A.-(0-;,-3 -; -2 *)5/;) 3); -2 .-38/.+,)./) ' -2</=-3,/5)�

,*)%G*&5C23� :2&� )2� /*,/2� 5,� :&%C5&� )(1*&� )23� D*))*G123�C.3� '2C(,53� 0� )(512� :23%�6)53� 7*&%*,/53� 45�C5,2&� %C:2&/*,'%*�

�)182-G) 8./1+./) .-38/.+,)./)�

�,�(,�627%,2�*4()/2�5)�'2C:)592�:&%C*&%2�35�5,'(5,/&*�5,�5)�#"S�45�)23�'*323�5,�)23:()C2,53� C%5,/&*3� E(5� 5,� /5&,5&23� 32)2� 5,� (,� �"S�� �,� 5)� :()C+,� 35� 2635&7*� (,,+4()2�@,%'2�$*�75'53�7*&%238�45)�/*C*H2�45�(,�:2&2/2�D*3/*�45�(,�:(H2���5�(6%'*�'2,C*02&� -&5'(5,'%*� 5,� )*� &51%+,�42&32'*(4*)�45�(,2�45� )23� )+6()23�4%*-&*1C./%'23� $)23C.3� 75,/%)*4238� 5,� -2&C*� 3(6:)5(&*)�

)� '2&/5� 5)� '5,/&2� 53/.� '2,3/%/(%42� :2&� (,�C*/5&%*)� 45� '2)2&� *C*&%))5,/2�1&%3.'52<� 45'2,3%3/5,'%*� 1&(C23*� 3%C%)*&� *)� &5E(53+,� $,5'&23%3� '*3523*8� E(5� :(545� 53/*&� :*&'%*)�C5,/5� '*)'%-%'*42�� �,� )*� :5&%-5&%*� 5)� ,+4()2� 53/.� &245*42� :2&� /59%42� -%6&232� C.3� 2C5,23� 453*&&2))*42�� �*3� )53%2,53� 5,� )23� 1*,1)%23� )%,-./%'23� /&*E(526&2,E(%*)53� 2�C5�4%*3/A,%'23�32,�*�C5,(42�C.3�5B/5,3*3�E(5�5,�5)�-2'2�:()C2,*&�:&%C*&%2M�3(�/*C*H253/.� *1&*,4*42� '2,� '*35%-%'*'%+,� &*4%*)� 4%-(3*<� 2� '2,35&7*,� 3(� /*C*H2�,2&C*)� 0�:&5�35,/*,� :5E(5H23� ,+4()23� ,5/*C5,/5� 45)%C%/*423<� '*35%-%'*423� 0� '*)'%-%'*423�

)1(,23� '2C:)5923� :&%C*&%23� %,'2C:)5/23� ,2� :5&C%/5,� 45/5&C%,*&� )*� 7A*� 45� 5,/&*4*45)� *15,/5�� �2&� 595C:)2M

� #�� ���� � �������� �2�������� � ��� ���� � �� � � �� �� � � � � ���� ��� �#�� �� ����� � �������� ��������� � ��� ������ �� ��� �� ��������� � �� � �3��� 4�����+���5�

� # � � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� , � � � � � � � � � � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/� � � � � � �� � � � ��� � �/� �6� � � � ���� � �� � � � � � � � � � � � � �� � � 7�� � � � � � ��8

�)182-G) 8./1+./) </=-3,/5)�

�23� '2C:)5923�:&%C*&%23�4%153/%723� 3(5)5,� 35&� %,'2C:)5/23�� �%� 6%5,� )*� )53%+,�:&%C*&%*:24&A*� (6%'*&35� 5,� '(*)E(%5&� :*&/5� 45)� /&*'/2� 4%153/%72� 32)2� 35� 5,'2,/&*&.,� *-5'/*423)23� 1*,1)%23� &51%2,*)53���3� -&5'(5,/5� 5,'2,/&*&� 32)2� *-5'/*423� )23� 1*,1)%23� &5/&2-*&A,�1523� 0�,2� )*�C('23*� -*&A,15*�

�,� )23� /5&,5&23�*)%C5,/*423�'2,� )5'D5�45�7*'*3�'2,�C*3/%/%3� /(65&'()23*� )*�:(5&/*�455,/&*4*�3(5)5�35&�)*�7.)7()*�%)52'5'*)���,�53/*�&51%+,�*:*&5'5&.,�@)'5&*3�5,�)*�C('23*<D%:5&:)*3%*� 5� D%:5&/&2-%*� 45� )*3� :)*'*3� 45� �505&<� )%,-*,1%/%3� 0� ,5'&23%3� '*3523*� 5,� )231*,1)%23� )%,-./%'23� C535,/F&%'23� )2'*)53�

�,� /5&,5&23� 45� *)1(,23�C5353� 45� 54*4� 5)� D*))*G12� 45� )53%2,53� '*3523*3� 5,� )23� 1*,�1)%23� :2&/*)53<� 5,� *(35,'%*� 45� )53%2,53� /(65&'()23*3� 5,� DA1*42� 2� %,/53/%,2� $'2C:)592:&%C*&%2� %,'2C:)5/28� 3(1%5&5� /*,/2�(,*� %,-5''%+,� '2,1F,%/*� $75&�C.3� *45)*,/5� 7A*� 455,/&*4*�'2,1F,%/*8�'2C2�4%153/%7*���5,5&�5,�'(5,/*�E(5� )23�1*,1)%23� )%,-./%'23�:2&/*�)53�4&5,*,�/*,/2�DA1*42�'2C2�4(245,2�

�,� 5)� '*32� 45� 5,'2,/&*&� ,+4()23� '*352323� 5,� (,*� /2,3%)*<� F3/*� 53� *)� C%3C2� /%5C:2:(5&/*�45�5,/&*4*�0�+&1*,2�)%,-./%'2�$'2C:)592�:&%C*&%2�'2C:)5/28���%�3%C()/.,5*C5,�/5�*:*&5'5�(,*����<�:()C2,*&�*6%5&/*<�)*�/2,3%)%/%3�/(65&'()23*�:(545�35&�35'(,4*&%*�*)*�����:()C2,*&� $%,-5''%+,� *� /&*7F3�45)� 5B(4*42�:()C2,*&� 5B:5'/2&*428�

Page 29: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

29

�*C6%F,�)*3�)53%2,53�%,/53/%,*)53�:(545,�35&�35'(,4*&%*3�*�(,*�����:()C2,*&�*6%5&/*<456%42� *� )*� 451)('%+,�45)� 5B(4*42�:()C2,*&� 5B:5'/2&*42�

�,.+ 80-.,+ <- -;,.+<+ 8)() A.-(0-;,-� :5&2� 45� %C:2&/*,'%*� 5:%45C%2)+1%'*� 53� )*7A*�'2,1F,%/*���,�53/5�'*32�)*� %,-5''%+,�))51*�*)�-5/2�:2&� )*3�75,*3�(C6%)%'*)53�*�:*&/%&45� (,*� 5,42C5/&%/%3� /(65&'()23*�� �)� '2C:)592� :&%C*&%2� 3(5)5� (6%'*&35� 5,� DA1*42� 01*,1)%23�:2&/*)53L�5,�'*32�45�35&�(,�'2C:)592� %,'2C:)5/2�32)2�35�(6%'*&.�5,�1*,1)%23:2&/*)53���,�/5&,5&23�45�:2'23�4A*3�45�54*4�5)�D*))*G12�45�)53%2,53�@,%'*C5,/5�5,�)231*,1)%23� )%,-./%'23� :2&/*)53� 53� 57%45,'%*� 45� %,-5''%+,� '2,1F,%/*���,� /5&,5&23� 45� *)1(�,23� C5353� 45� 54*4� 53/5� D*))*G12� :)*,/5*&.� )*� 4(4*� 45� 3%� 35� /&*/*� 45� (,*� %,-5''%+,'2,1F,%/*� 2� 4%153/%7*� $,2� 459*&� 45� 5B*C%,*&� 5BD*(3/%7*C5,/5� )*� 7.)7()*� %)52'5'*)8��2&� )2� 15,5&*)� )*� ���� '2,1F,%/*� 35� 15,5&*)%G*� &.:%4*C5,/5�

�������������) 3/-18.- -3 AD(/2 <-,-.1/;+. -2 3/,/) <- /;A-((/C; 8./1+./+� �2()182-G)8./1+./)80-<-8+3+. /;+<5-.,/<)+ 2+ /;38-((/C;3/ :3,+;)-3<-,+�22+<+ '1/;0(/)3+��+3 2-3/);-3 80-<-; 3-.10'8-B0-H+3 ) 0; ()182-G) 8./�1+./) 80-<- 3-. /;()182-,)� .-;,- + 0; (0+<.) <- �� =-;-.+2/E+<+4 ()1)5-.-1)31D3 +<-2+;,-4 3- 3)*.-8);-; ),.+3 2-3/);-31D3 22+1+,/5+3 B0- 80-�<-; </A/(02,+. 2+ *I3B0-<+ <-2 ()182-G) 8./1+./)�

�5)20(/C; <-2 ()182-G) 8./1+./) 8021);+.>8)3/*2-3 (0+<.)3 +;+,)1)8+,)2C=/()3�

�*3� )53%2,53�45)�'2C:)592�:&%C*&%2�0� )23�C@)/%:)53�'(*4&23�45� )*�15,5&*)%G*'%+,� )%,-2�D5C*/+15,*�'2,-2&C*,�5,�3(�'2,9(,/2�5)�:5&A242�:&%C*&%2�45�)*�%,-5''%+,<�E(5�/&*,3�'(&&5�5,� -2&C*�'2,/%,(*�45345� )*� 5,/&*4*�45)��0'26*'/5&%(C�D*3/*� )*�C(5&/5�2�D*3/*)*� 53/*6%)%G*'%+,� 45)� :&2'532�� �)� :&%C5&� '*32� 53� C.3� '*&*'/5&A3/%'2� 45)� 5E(%,2� 0� 45)'*&,A72&2L� 5)� 351(,42� C.3� 45)� 627%,2� 0� 45)� '5&42� �; =-;-.+2 3- +(-8,+ B0- -28 .)(-3) 8021);+. ,0*-.(02)3) -; -2 *)5/;) ,/-;<- + 8.)=.-3+.4 + 8-3+. <- 2+/;10;/<+< +<B0/./<+4 B0- 2) A.-;+ ();3/<-.+*2-1-;,- 8-.) ;) 2) <-,/-;-�

� '*4*� -*35� 2� :5&A242� 572)(/%72� 45)� :&2'532� /(65&'()232� '2&&53:2,45,� 267%*C5,/5)53%2,53� 4%-5&5,/53<� E(5� :*3*&5C23� *� 453'&%6%&� $75&� /*6)*� �8M

� ��1/2/+.+=0<+>��)� /F&C%,2�C%)%*&�D*'5�&5-5&5,'%*�*� )*�3%C%)%/(4�45� )*3� )53%2,53'2,�1&*,23�45�C%92�

�3/.,�4%3:5&3*3�:2&�/24*�)*�3(:5&-%'%5�:()C2,*&�$2�45�2/&2�+&1*,28���3/23�,24()%/23$�� *� �� CC� 45� 4%.C5/&28� 32,� 5,� (,� :&%,'%:%2� /&*,3)@'%423� 2� 1&%3.'523� $)2� E(55E(%7*)5� *� (,*� )53%+,�:&24('/%7*8L� )(512� 35� /2&,*,� *C*&%))5,/23� 0�2:*'23� $'*35%-%�'*'%+,�0�575,/(*)�'*)'%-%'*'%+,8���23�1*,1)%23�)%,-./%'23�53/.,�*1&*,4*423�0�:&535,�/*,� )53%2,53� 3%C%)*&53� *� )*3� 45)� '2C:)592�:&%C*&%2�

�*� 4%35C%,*'%+,�C%)%*&� :(545� )%C%/*&35� 32)2� *� )23� :()C2,53<� 2� 3%� )*� 4%35C%,*'%+,53� %,/5,3*� 35�:&24('5�(,*�15,5&*)%G*'%+,� 3%3/FC%'*� '2,� )53%2,53�45� /%:2�C%)%*&� 5,2/&23�+&1*,23�

� ).1+;)<02+.�;)<)3+>��*C6%F,�35� )*� ))*C*�����:&5'2G�0� )5,/*�:2&�3(�C24*)%�4*4� 45� 15,5&*)%G*'%+,L� 53� 45'%&� :2&� )*� 4%35C%,*'%+,� 5,� )*� '%&'()*'%+,� 45� :2'*'*,/%4*4�45�6*'%)23�0�5,�5:%324%23�&5:5/%423�$5,�-2&C*�45�2)5*4*38���3/*3�)53%2,53$35*�5,�:()C+,�2�5,�2/&23�+&1*,238�,2�'2C:&2C5/5,�5,�-2&C*�&.:%4*�)*�3*)(4�45)*,%C*)�� �)� +&1*,2� 5BD%65� :2'23� ,+4()23� 45� 4%-5&5,/53� /*C*H23� E(5� 7*,� 45345C%)%*&53� $3%1,2� 45� (,� &5'%5,/5� 5:%324%2� 45� 6*'/5&%5C%*8� D*3/*� 5)� /*C*H2� 45� (,*,(5G� 2� C.3� '(*,42� '2,-)(05,� 7*&%23� ,+4()23� 75'%,23�� )� '2&/5� 32,� ,5/*C5,/553')5&2�'*352�'*)'%-%'*423L� 2� 4%'D2� 45� 2/&*� C*,5&*� D*0� (,� :&542C%,%2� 45� /59%42

Page 30: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

30

'2,9(,/%72�-%6&232�45,32�5,�5)�'(*)�35�&5'2,2'5,�(,2�2�7*&%23�-2'23�'*35%-%'*423�0'*)'%-%'*423�

� �� 8-.2+<+>� �3� (,*� -2&C*� 45� ���� :)5(&*)� '*&*'/5&A3/%'*� 45� )23� 627%,23�� �*3)53%2,53� 32,�,24()*&53� $3F3%)53�2�:54(,'()*4*38<�45)� /*C*H2�45�(,*� )5,/59*�*�(,*'%&(5)*<� 0� 35� 5,'(5,/&*,� 53:*&'%4*3� /*,/2� 5,� )*� :)5(&*� 7%3'5&*)� '2C2� :*&%5/*)�� �)*3:5'/2� ,*'*&*42� 0� )*� '2,3%3/5,'%*� '*35232�'*)'%-%'*4*� *)� '2&/5� D*6)*� *� )*3� ')*&*345)� 2&%15,� 45� )*� 45,2C%,*'%+,� 45� 53/5� /%:2� 45� ����� '2C:*H*� *� /242� 53/2� (,5B(4*42� 35&232� *� 35&2�-%6&%,232�

� ��+=.+;<-3;C<02)3>��3�(,*�-2&C*�45�:&535,/*'%+,�C.3�&*&*�5,�627%,2�0�C.3-&5'(5,/5�5,�5)� 5E(%,2�0�'5&42���5�'*&*'/5&%G*�:2&�,+4()23�45�C*02&� /*C*H2�E(5)23�7%3/23�D*3/*�*D2&*<�2�:2&�.&5*3�)26()*&53�45�*3:5'/2�)*&4.'52�2�3*&'2C*/232<�45/2,*)%4*4�1&%3.'5*���*� )53%+,�53�45� /%:2�:&5:2,45&*,/5C5,/5�:&24('/%7*�'2,�53'*�323� -2'23� '*35%-%'*423�

0*-.(02)3/3 3-(0;<+./+ ) 8)3,8./1+./+ #) 8-.7)<) 8)3,8./1+./)&

� �,� )*� C*02&A*� 45� )23� '*323� 35� 4*� :2&� (,*� &5*'/%7*'%+,� 45� (,� :&2'532� :&%C*&%2*:*&5,/5C5,/5�'(&*42�2� %,*'/%72���3/5� -5,+C5,2� ))*C*42�*,/%1(*C5,/5�N&5%,-5''%+,O:&53(:2,5� )*� &2/(&*� 45)� 5E(%)%6&%2� D(F3:54��0'26*'/5&%(C� *&C*42� 326&5� (,*� 6*35%,C(,%/*&%*� 4(&*,/5� 5)� :5&A242� :&%C*&%2� 45� )*� %,-5''%+,�� �3/*� :F&4%4*� 45)� 5E(%)%6&%2:(545� 35&� :*&'%*)<� 53� 45'%&� E(5� )*� &5*'/%7*'%+,� 45)� :&2'532� )53%72� 35� )%C%/*� *)� +&1*,2E(5� D*6A*� 3%42� *-5'/*42� 5,� 5)� :5&A242� :&%C*&%2� $35*� :()C+,<� DA1*42<� &%H+,<� @/5&2<1).,4()*�C*C*&%*<� 5/'�8� *3(C%5,42�5)� '*&*'/5&�45�(,*� ��(.C;/(+).=D;/(+���(*,�42� )*� :F&4%4*� 45)� 5E(%)%6&%2� 53� /2/*)� )*� 572)('%+,� 45)� :&2'532� 53� 6*3/*,/5� &.:%4*� 5%,72)('&*� /2423� )23� +&1*,23� 45� )*� 5'2,2CA*�� �,� 53/5� @)/%C2� '*32� 35� D*6)*� 45� (,()2+83) <- 2+ .-3/3,-;(/+�

�%5,/&*3�E(5�5,�5)�5E(%,2<�3(%,2�0�'*&,A72&2� )*�����35�453*&&2))*�0�35�&53(5)75�5,�5):5&A242�:&%C*&%2<� 5)�627%,2�53� '*:*G�45� 326&57%7%&� *� )*�����:&%C*&%*� 0� 3(-&%&�:*3*42*)1@,� /%5C:2<�53/*� 351(,4*� -*35�45)�:&2'532�E(5� /%5,5�'*&*'/5&A3/%'*3�*,*/2C2:*/2)+�1%'*3� 3(3/*,'%*)C5,/5� 4%-5&5,/53� 45� )*� ���� :&%C*&%*�

� �� (.C;/(+ ).=D;/(+>� ,*� '*&*'/5&A3/%'*� 4%-5&5,'%*)� 45� 53/5� /%:2� 45� ���� 53� )*4%-(3%+,�%,/&*'*,*)%'()*&�0�,2�)%,-2�D5C*/+15,*���3�45'%&�E(5�)*�4%35C%,*'%+,�%,/&*�:()C2,*&� 5,� )*� ���� '&+,%'*� 35� 4*&A*� :2&� 5B/5,3%+,� 6&2,'21F,%'*<� 4*,42� )(1*&� *(,*� 35&%5� 45� )53%2,53� '*&*'/5&A3/%'*3M�� &� -2'23� *'%,2323� 0� *'%,2�,242323< �&� 6&2,�E(%/%3�'*3523*<�&�'*75&,*3<�� &�,+4()23�0�@)'5&*3�)*&%,12�/&*E(52�6&2,E(%*)53���3/*3)53%2,53� 35� :&2:*1*,� *:*&5,/5C5,/5� 5,� -2&C*� *3'5,45,/5� 5� %,/&*'*,*)%'()*&� *� )*37A*3� &53:%&*/2&%*3� C.3� *)/*3�� �,� 5)� &%H+,� )*� 4%35C%,*'%+,� 35&A*� :2&� )23� /@6()23&5,*)53<�5,� )*�1).,4()*�C*C*&%*�*�/&*7F3�45� )23�'2,4('/23�5B'&5/2&53<�5/'���/&*�45)*3� '*&*'/5&A3/%'*3� 45� )*� ���� 2&1.,%'*� '&+,%'*� 53� E(5� 5,� )*3� )53%2,53� ;) @+'8.-(/8/,+(/C;<- 3+2-3<- (+2(/) ';) -3,D; /;5)20(.+<)3 2)3=+;=2/)3 2/;AD�,/()3 .-=/);+2-3�� �23� A)()3 +(/;)3)3 ' +(/;)�;)<)3)345)� :()C+,� 53/.,� '2,�-2&C*423�:2&�:5E(5H23�,+4()23�'*352323�45�'2)2&�*C*&%))5,/2<�45)�/*C*H2�45�(,*)5,/59*� 2� (,� :2&2/2<� 2&45,*423� '2C2� )*3� (7*3� 45� (,� &*'%C2� 326&5� (,� 351C5,/26&2,E(%*)� '5,/&*)<� E(5� /*C6%F,� :(545� 53/*&� '*35%-%'*42�� )� '2&/5� 35� :24&.,� *:&5�'%*&�C592&�53/*3� 53/&('/(&*3� %,35&/*3� 5,�(,�:*&F,E(%C*�5,&295'%42�

�*3 (+5-.;+3� :()C2,*&53� 32,�'*7%4*453�E(5� 35� -2&C*,�:2&� )*� '2,-)(5,'%*�45� )23,+4()23� *,/5&%2&C5,/5� 453'&%:/23� *� )2� E(5� 35� 3(C*� )*� -)(%4%-%'*'%+,� 45)� C*/5&%*)'*35232�E(5�35�7*'A*�5,�(,�6&2,E(%2���3/*3�32,�C(0�'*&*'/5&A3/%'*3�5,�5)�627%,2�035�(6%'*,�5,�5)�62&45�'2,75B2�45)� 5B/&5C2�'*(4*)�45� )23� )+6()23�4%*-&*1C./%'23�

Page 31: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

31

�/&*� '*&*'/5&A3/%'*� 53� 5)� D*))*G12� 45�I2(-.+3� 5,� )*� 6%-(&'*'%+,� 45� )*� /&.E(5*� 0� 5,6&2,E(%23���,�3(�53/*42�%,%'%*)�*:*&5'5,�'2C2�/(6F&'()23�C%)%*&53�45�'2)2&�*C*&%�))5,/2<� E(5� '2,� 5)� /%5C:2� 35� ()'5&*,�

�23 =+;=2/)3 2/;AD,/()3� &51%2,*)53� 35� '2,35&7*,� %,*)/5&*423� $53/*� 53� (,*� 1&*,4%-5&5,'%*�'2,�)*3�2/&*3�-2&C*3�45�����:()C2,*&8�2�:&535,/*,�:5E(5H*3�-%6&23%3�2'*)'%-%'*'%2,53� $*� 75'53� C%'&23'+:%'*38� :&275,%5,/53� 45� (,*� ���� :&%C*&%*�

�*�����2&1.,%'*�'&+,%'*�45)�:()C+,�:(545�45/5,5&35�:5&2� )2�C.3�'2C@,�53�E(545&%75�5,�(,*�=-;-.+2/E+(/C;,+.<7+�E(5�))57*�*�(,�'2)*:32�45�)*�&53%3/5,'%*���*3-2&C*3�*,*/2C2:*/2)+1%'*3�C.3�'*&*'/5&A3/%'*3�45)�:()C+,�32,M

� ��+(/;)3+=+2)8+;,->��)�:*&F,E(%C*�:()C2,*&�53/.�*(C5,/*42�45�72)(C5,�05,-%35C*/232�� �23� -2'23� *'%,2323� 35� 4%3/&%6(05,� :2&� /242� 5)� /59%42� :()C2,*&� $*4%-5&5,'%*� 45� )*� ���� *'%,23*� 42,45� 32)2� 53/*6*,� *-5'/*423� *)1(,23� )26()%))238��%5,5,�(,�4%3:23%'%+,�E(5�&5'(5&4*�*�)*3�D29*3�45�/&F62)<�'2,�(,�C*&'*42�&56)*,�45'%C%5,/2� '5,/&*)� 0� 3%,� 45C*&'*'%+,� 45� /59%42� '2,9(,/%72�� �,� '(*,/2� *)� '2)2&� )*)53%+,� 53� C5,23� *C*&%))*� 0� C.3� 6)*,E(5'%,*� E(5� )*� ���� *'%,23*�� �5� 2635&7*,*45C.3� /(6F&'()23�C%)%*&53� $3%1,2�45� &5'%5,/5�4%35C%,*'%+,�D5C*/+15,*8�326&5� )*3(:5&-%'%5� :()C2,*&�

�23� 1*,1)%23� )%,-./%'23� &51%2,*)53� 53/.,� D%:5&/&2-%*423� 0� C(0� 545C*/2323� $15)*/%�,2323� *)� '2&/58� '2,� '*35%-%'*'%+,� %,-%)/&*/%7*�� 45C.3� :24&.,� 5,'2,/&*&35� )53%2,53,5/*C5,/5� 45)%C%/*4*3� 0� '*)'%-%'*4*3� 45� (,� :5&A242� :&%C*&%2�

� ��2)*02/22+.(+3-)3+>��)�:()C+,�/%5,5�*3:5'/2�C.3�72)(C%,232�0�53/.�/*C6%F,5,-%35C*/232� 0� 3*):%'*42� 45� -2'23� )26()%))*&53� '*352323� 0� &535'23�� �*,/2� 5,� 5):()C+,�'2C2�5,�5)� &%H+,�*:*&5'5,� )53%2,53�C%)%*&53���23�1*,1)%23� )%,-./%'23�53/.,545C*/2323� 0� '*352323� *)� %1(*)� E(5� 5,� 5)� '*32� *,/5&%2&�

� ��1/2/+. ,+.<7+>� �3� 6*3/*,/5� &*&*� 3(� :&535,/*'%+,���,� 5))*� ,2� *:*&5'5,� 3%1,2345� (,� :&2'532� :&21&53%72<� 3*)72� *E(5))23� 45)� :5&A242� :&%C*&%2� $(,� '2C:)592:&%C*&%2� )*/5,/5� 5,� )23� )+6()23� 4%*-&*1C./%'23� 2� 3%1,23� 45� (,*� ���� :&5'2G� 0)5,/*8���)�:()C+,�53/.�*(C5,/*42�45�72)(C5,<�5,-%35C*/232�0�5BD%65� )23�'*&*'/5�&A3/%'23� -2'23�C%)%*&53���,� )23� 1*,1)%23� *:*&5'5,� )23� /A:%'23� 3%1,23� 45)� '2)*:32� 45)*� &53%3/5,'%*M� 545C*3� 15)*/%,2323� 0� ,5'&23%3� '*3523*<� *45C.3� 45� )*� D%:5&/&2-%*��5'2&4*&�E(5�5,�/24*3�)*3�-2&C*3�45�'2)*:32�45�)*�&53%3/5,'%*�-*)/*�5,�5)�35,2�45�)*,5'&23%3� '*3523*� )*� :&5'%:%/*'%+,� 45� 3*)53� 45� '*)'%2�

6.3 TUBERCULOSIS EN OTROS ORGANOS.

!7=+<)> �*� %,-5''%+,� ))51*�:2&�7A*�D5C*/+15,*<�35*�:2&�75,*3�(C6%)%'*)53� $-2&C*'2,1F,%/*8<�:2&�*&/5&%*3� $45345�(,�-2'2�:&%C*&%2�5,�:()C+,8�2�:2&�75,*:2&/*� $45345� (,� -2'2� :&%C*&%2� 5,� 5)� %,/53/%,28�� �2� C.3� -&5'(5,/5� 455,'2,/&*&� 32,� )53%2,53�C%)%*&53� 2� -2&C*3�,24()*&53�,2423*3� $5,�(,� 32)2)+6()2�2�5,�7*&%238���3/23�,+4()23�D*'5,�:&2C%,5,'%*�5,� )*� 3(:5&-%'%5� 03(� /*C*H2� 23'%)*� 5,/&5� �� *� �"� 'C� 45� 4%.C5/&2�� )� '2&/5� :&535,/*,� (,*53:53*�'.:3()*�0�(,�'2,/5,%42�*C*&%))5,/2<�'*35232<�E(5�:(545�53/*&�5,:*&/5�'*)'%-%'*42�2� -)(%4%-%'*42���23�1*,1)%23� )%,-./%'23�D5:./%'23� /*C6%F,35� 5,'(5,/&*,� *-5'/*423�

�/HC;> �5� 4*,� )*3� C%3C*3� -2&C*3� E(5� 5,� 5)� DA1*42�� �*� C%)%*&� 32)2� *-5'/*� )*'2&/5G*L� )*� ,24()*&�,2423*� 32)2� �� +� �� )+6()23� *40*'5,/53�� �*3� :*:%)*3&5,*)53� :(545,� 53/*&� 5&23%2,*4*3� 0� 5,'2,/&*&35� (,*� %,-5''%+,� 453'5,�45,/5�*� )2� )*&12�45)� /&*'/2�(&%,*&%2�$-2&C*�45�����'&+,%'*8�

Page 32: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

32

�-./,);-)> �3/*� %,-5''%+,� 35&23*� 53�C5,23� '2C@,�E(5� )*� -2&C*�:)5(&*)�� �(� *3:5'/2,2� 53� /*,� ')*&*C5,/5� ,24()*&� 0� :5&)*42� '2C2� *E(5))*�� �*3� )53%2,53� 32,C.3�4%-(3*3�0�6)*,4*3�

�-./(+.</)> �B%3/5�(,*�:5&%'*&4%/%3�5B(4*/%7*�0�(,*�'*35%-%'*,/5���*�:&%C5&*�35�'*&*'/5&%�G*�:2&�)*�'2,3/%/('%+,�45�(,�/59%42�7A/&52�0�4%-(32�5,/&5�)*3�423�D29*3�:5&%'.&�4%'*3���*�351(,4*�:(545�*42:/*&�(,*�-2&C*�45�C@)/%:)53�,+4()23�'*3523232�:(545� -2&C*&�(,*�C*3*�'*3523*�4%-(3*�E(5� ))5,*�5)� 53:*'%2�:5&%'.&4%'2�

�,-.)> �*� %,-5''%+,� :(545� :&275,%&� 45� (,*� :5&%/2,%/%3� /(65&'()23*� *� /&*7F3� 45� )2327%4('/23�� �)� 5,42C5/&%2� 35� 5,'(5,/&*� /*:%G*42� 45� :5E(5H23� /(6F&'()23'*352323���3/*3�7*'*3�3(5)5,�*62&/*&�2�153/*&�(,�/5&,5&2�'2,�����'2,1F,%/*�

-3,7(02)3> �*� %,-5''%+,� ))51*� :2&� 7A*� D5C*/+15,*� 5,� 5)� '(&32� 45)� :5&A242� :&%C*&%24*,42� (,*� -2&C*� 45� )53%+,�C%)%*&���/&*� 7A*� 45� 4%35C%,*'%+,�C5,23� -&5�'(5,/5�35&A*� )*� %,/&*'*,*)%'()*&�*�:*&/%&�45�(,*�����5,�:&+3/*/*�2�753A'(�)*3� 35C%,*)53<� 4*,42� (,*� 2&E(%/%3� 2&1.,%'*� '&+,%'*� 3%,� :*&/%'%:*'%+,� 45)23� 1*,1)%23� )%,-./%'23� &51%2,*)53�

�2D;<02+1+1+./+> �3�%C:2&/*,/5�5:%45C%2)+1%'*C5,/5�:(53�'2,3/%/(05�(,*�-2&C*�45�����*6%5&/*�

�(�453*&&2))2�53�%,3%4%232<�3%,�C23/&*&�3%1,23�45�%,-)*C*'%+,�*1(4*�,%�'*C6%235,� 5)� *3:5'/2� 45� )*� )5'D5�� �*� -2&C*� *,*/2C2:*/2)+1%'*� C.3� '2C@,� 53� )*'&+,%'*�'2,�4%35C%,*'%+,� %,/&*'*,*)%'()*&���23�'2,4('/23� %,/&*�5� %,/5&*)752)*�&53� 53/.,� 5,1&23*423� 0� '2,/%5,5,� C*/5&%*)� '*35232�� �23� )26()%))23� *-5'/*423:&535,/*,� (,� '2)2&� 6)*,'2� *� 1&%3.'52<� 53/.,� C.3� 2� C5,23� '*35%-%'*423� 0&245*423� :2&� (,*� :&2)%-5&*'%+,� 5B*15&*4*� 45� /59%42� '2,5'/%72� %,/5&)26()%))*&E(5� )5�4*�*� )*�1).,4()*�(,*�-%&C5G*�:*&/%'()*&C5,/5�*(C5,/*4*�*)�'2&/5���231*,1)%23� )%,-./%'23�3(:&*C*C*&%23�,2�35�75,�*-5'/*423�

�/3,-1+ ;-.5/)3)(-;,.+2> �*3�)53%2,53�*3%5,/*,�)2�C.3�'2C@,C5,/5�5,�)*3�C5,%,153�45�)*�6*35�45)

'5&56&2� $C5,%,1%/%3�6*3%)*&8���(545,� 5B/5,45&35� *)� /59%42� 5,'5-.)%'2� 3(6�0*'5,/5�� �*3� )53%2,53� 32,� 45� /%:2� 5B(4*/%72�,5'&+/%'2�

!0-3)3> �,�5)� '(&32�45�(,*�4%35C%,*'%+,�D5C*/+15,*� 35�:(545,�75&� *-5'/*423� )23D(5323�:)*,23�$7F&/56&*3<�'23/%))*3<�:5)7%38�0�)*�5:A-%3%3�0�C5/.-%3%3�45�D(5323)*&123<� 7*)5� 45'%&� G2,*3� &%'*3� 5,� D(532� 53:2,9232� 7*3'()*&%G*42�� �*3� )53%2�,53�32,�45�/%:2�,24()*&�'2,�'5,/&2�'*35%-%'*42�0�/5,45,'%*�*�)*�)%'(5-*''%+,0� 5&23%+,� 45)� D(532�� �2C2� '2,35'(5,'%*� *:*&5'5,� -A3/()*3<� 0*� 35*� 5,� )*'2&/5G*� 2� 5,� )*3� 3(:5&-%'%53� *&/%'()*&53<� E(5� '2,3/%/(05,� )*3� ))*C*4*3� '*&%53+35*3�� �3/*3� *� 4%-5&5,'%*� 45� )*� *'/%,2C%'23%3<� ,2� 453:%5&/*,� (,*� &53:(53/*+35*� &515,5&*/%7*�� �5� 75,� *-5'/*423� 5,� 15,5&*)� *,%C*)53� 9+75,53�

6.4 LESIONES POR OTROS MYCOBACTERIUM.

,*�75G� )21&*42�5)� '2,/&2)�45)��0'26*'/5&%(C�627%3� 5,� 5)� '(&32�45�(,*� '*C:*H*�455&&*4%'*'%+,�:(545�*:*&5'5&�5)����*7%(C�'2C2�5)�*15,/5�'*(3*)�45�������*� %,-5''%+,5,� 53/5� '*32� 53� 45� '(&32� 65,%1,2� 0� *(/2)%C%/*4*�� �*3� )53%2,53<� 3%5C:&5� 0� '(*,42:(54*,� 35&� 45/5'/*4*3<� ,2� 326&5:*3*,� )23� �� 'C� 45� 4%.C5/&2� 0� 35� (6%'*,� :2&� )215,5&*)� 5,� 1*,1)%23� )%,-./%'23� C535,/F&%'23� 0� &5/&2-*&A,1523�� �2� 3(5)5,� 4%35C%,*&35L53/.,�6%5,�5,'*:3()*4*3�:(4%5,42�:&535,/*&�(,�'5,/&2�'*35232<�'*)'%-%'*42�2�)%'(*42���� /(65&'()23%3� 5,� 627%,23� :(545� ))51*&� *� '*(3*&� :5E(5H*3� )53%2,53� 5,� 1*,1)%23)%,-./%'23� &5/&2-*&A,1523<� C54%*3/A,%'23� 0�C535,/F&%'23<� :5&2� ,2� :&21&53*,�

Page 33: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

33

6.5 APENDICE A (tomado de Aluja, A. S.; 1985).

* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

" � � � � � � � � � "& ��� � � � � $: � � �� �� � � �� � �

$ � � � � � � � � " ' � � � � � � � 4 � � $; � � � � �

& � � � � � � � � � � � " : � � � � � � $< � �/�� � � �

' � � � � � � � � �� � " ; � � � � � � $ = � � � � � � � �

: � � � � � � � � � � � � "< � � � �� � $> � � � � � ��

; � � � � �� � � � � � "= � � � � � � �

< � � � � � � � � � " > � � � � 4 � � �

= ��� �� $? � ��� � + � � ���� � � � � � �/� �� �

> ���� � � � � � � � ��� � $" � � ���� 5 � � � � � � � � � � � � � � � �

"? � ��� � � � �� � � � � � � $$ � � ������� * � � � � �� � � � � � @ � � �

"" � � � � �� � � $& � ��� �� � � � � A � � �� �� � � � � � � �� �

"$ � � ��/� � � $' � � ����� ��� - � � �� �� � �����

Page 34: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

34

PRECRURAL

POPLITEO(Interno)

AXILAR(Interno)

PREESCAPULAR

GANGLIOS EXTERNOS

ESPECIE BOVINA

Page 35: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

35

ISQUIATICO

POPLITEO(Interno)

ANAL

ILIACO(Interno)

SACRALES

LUMBARES

SUBDORSALES

PREPECTORAL

CERVICAL ANTERIOR

INGUINAL SUPERFICIAL(Hembra: Retromamario)

ILIACO(Externo)

ESTERNODIAFRAGMATICO

ESTERNALES

SUPRAESTERNALES

1er SUPRAESTERNAL(del Inspector)

GANGLIOS INTERNOSESPECIE BOVINA

CERVICAL POSTERIORCERVICAL MEDIO

Page 36: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

36

Izq.

MEDIASTINICOMedio

ESTOMACALES

GANGLIOS DEL INTESTINO

Colicos

MESENTERICOS

Renal

PORTALES

MEDIASTINICOanterior

MEDIASTINICOposterior

BRONQUIALES

Der.

GANGLIOS DEL PULMON

Y DEL HIGADO

GANGLIOSDEL

ESTOMAGO

GANGLIOS DELRIÑON

Page 37: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

37

6.6 APENDICE B (tomado de Aluja, A.S.; 1985).

&5*3� 45� 4&5,*95� 45� )23� :&%,'%:*)53� 1*,1)%23� )%,-./%'23M

� � 1+;</*02+.>� D2'%'2<� )*6%23<� C59%))*3<� :*)*4*&� 4(&2<� :*&/5� *,/5&%2&� 45� '2&,5/53� 0/*6%E(5�,*3*)<�:*&/5�45�5,'A*3<�1).,4()*�3(6)%,1(*)�0�:*&+/%4*<�:(,/*�45�)*�)5,1(*<C@3'()23�45� )*� '*65G*� '2,� 5B'5:'%+,�45� )23�45)� 292<� 2&59*3<� )5,1(*� 5�D%2%453�

�� 8+.),7<-)>� D2'%'2<� )*6%23<� 5,'A*<� :*&/5� *,/5&%2&� 45� '2&,5/53� 0� /*6%E(5� ,*3*)<:*&+/%4*� 0�C*02&�:*&/5�45� )23�C@3'()23�45� '*65G*� 0� '*&*�

�� .-,.)A+.7;=-)>� :*&/5� :23/�� 45� )5,1(*<� :*)*4*&� 6)*,42<� -*&%,15<� )*&%,15� 0� :*&/5:23/5&%2&� 45� '*7%4*4� ,*3*)�� �5'%65� 7*323� *-5&5,/53� 45� 1*,1)%23� C*,4%6()*&� 0:*&2/A452�

������(-.5/(+2+;,�41-</)'8)3,�>��(5))2<�:5'D2<�D2C6&23� 0�6&*G2���5&7%'*)� *,/�&5'%65�7*323�*-5&5,/53�45�C*,4%6()*&�0� 3(:&*-*&A,152���5&7%'*)�:23/�� &5'%65�7*323*-5&5,/53� 45� *B%)*&� 0�C54%*3/A,%'2� *,/5&%2&�

�� 8.--3(+802+.>� :5'D2<� '(5))2<� D2C6&23� 0� 6&*G2�

�� +F/2+.>�C%5C6&2� *,/5&%2&� 0� :*&54� /2&.'%'*�

�� 1-</+3,7;/()+;,-./).>� :)5(&*<�:5&%'*&4%2<� '2&*G+,<� /%C2�2� 3(3� &53/23<� /&.E(5*� 053+-*12�� �5'%65� 7*323� *-5&5,/53� 45�C54%*3/A,%'2� :23/5&%2&<� 53/5&,*)� 0� 6&2,E(%*)�

�� 1-</+3,7;/() 8)3,�>� 53+-*12<� C54%*3/%,2<� 4%*-&*1C*<� :)5(&*� 5� DA1*42�

�� -3,-.;+2>�C@3'()23� %,/5&'23/*)53�0�53:%,*)53<� 35&&*/2<�42&3*)�*,'D2<� /&*:5'%2<� 3(6�53'*:()*&<� )*&12�45)� '(5))2� 0� 26)%'(2� *642C%,*)� 5B/5&,2�

��� *.);B0/+2>�:2&'%+,�/2&.'%'*�45)�53+-*12<�'2&*G+,�0�C*02&�:*&/5�45�:()C2,53���5'%�65�7*323�45)�C54%*3/A,%'2�:23/5&%2&�

� � � =D3,./()>� 53/+C*12� 0� :*&/5� 45)� 4(245,2�

�� � 1-3-;,:./()3>� %,/53/%,2� 45)1*42�

�� � (-(+2-3>� '%512� 5� A)52�

�� � (C2/()>� &5'/2<� '2)2,� 0� *,2�

�� � .-(,+2>&5'/2<� *,2�0�:2&'%+,� /5&C%,*)�45� '2)2,�

�� � @-8D,/()>� DA1*42<� :.,'&5*3� 0� 4(245,2�

�� � -382:;/()>� '(&7*/(&*�C*02&� 45)� 53/+C*12� 0� :2&'%+,� %GE(%5&4*� 45)� :.,'&5*3�

�� � .-;+2>� &%H+,� 0� *4&5,*)53�

�� � 201*+.-3>�C@3'()23�3(6)(C6*&53�0�*642C%,*)53<�&%H2,53<�*4&5,*)53�0�:5&%/2,52�

��� /27+()3 /;,-.;)3>�C@3'()23� 3(6)(C6*&53<�:5)7%3<� '2)*<�+&1*,23�15,%/*)53<� 759%1*� 0(&5/&*�� � F)� ))51*,� 7*&%23� )%,-./%'23� *-5&5,/53� :&2'545,/53� 45� 1*,1)%23� &5'/*)<%,1(%,*)� :&2-�<� %)A*'2� 5B/�<� 3*'&2<� %3E(%./%'2<� :&5-5C2&*)� 0� :2:)A/52�

�� � /;=0/;+28.)A�>�C@3'()23�*642C%,*)53<�C@3'()23�45)�C%5C6&2�:23/5&%2&<�+&1*,23(&%,*&%23<� 753A'()*3� 35C%,*)53<� /@,%'*� 7*1%,*)� 0� C@3'()2� '&5C*3/5&�� �5'%65� 7*32345)� :2:)A/52�

��� /27+() -F,-.;)>�C@3'(23� *642C%,*)53<� 1)@/52� :&2-(,42<� /5,32&� 45� )*� -*3'%*� )*/*<:5&%/2,52<� D(5323� 45� )*� :5)7%3� 0� 7*323� *-5&5,/53� 45)� 1*,1)%2� :&5-5C2&*)�

Page 38: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

38

��� /;=0/;+2308-.A/(/+2>� '*&*� %,/5&,*�45)�C(3)2<� :%32�45)� *642C5,<�:&5:('%2<� :5,50� 53'&2/2� 5,� 5)� C*'D2� 0� 1).,4()*� C*C*&%*� 5,� )*� D5C6&*�� 45C.3� &5'%65� 7*323*-5&5,/53� 45)� :2:)A/52�

��� 3+(.)>� /5'D2� 45� )*� :5)7%3� 0� '2)*�

��� /3B0/D,/()>� :2&'%2,53� *40*'5,/53� 45)� %3E(%2,�

��� 8 .-A-1).+2>� 7*323� )%,-./%'23� 3(:5&-%'%*)53� 45� )*� '*45&*<�C(3)2� 5� %9*&�

��� 8)827,-)>� :*&/5� 4%3/*)� 45)�C%5C6&2� :23/5&%2&�

������ ! M

�= <� ����M��5'&2:3%*�5,�*,%C*)53�42CF3/%'23L�54%/2&%*)����� <��FB%'2<��#���

���� �<������L�K� �<���L�������<������M��*/2)21A*�53/&('/(&*)�0�-(,'%2,*)<��2)��<��*�54%'%+,L,/5&*C5&%'*,*���'�&*R��%))<��*4&%4<��##"�

� ���<���L�W5%33<���M� ,*/2CA*�:*/2)+1%'*�53:5'%*)�75/5&%,*&%*L��4%/2&%*)� '&%6%*<�?*&*12G*<��#�#�

� ?��?����?<� �M��*/2)21A*�75/5&%,*&%*L�,/5&*C5&%'*,*��'�&*R��%))<��*4&%4<��##��

� �� <�!�L�� �����<���M��&*//*/2�4%�*,*/2C%*�75/5&%,*&%*L����<��2&%,2<��##��

=��<�K�����!�L�K������<������L�� ����<���M��*/D2)210�2-�42C53/%'�*,%C*)3<�72)��L��*�54%'%+,L '*45C%'��&533<��2,4&53<��#���

� �� ��<������M� ,*/2CA*�5�D%3/2)21A*�:*/2)+1%'*�53:5'%*)�45�)23�C*CA-5&23�42CF3/%'23L,/5&*C5&%'*,*��'�&*R��%))<��*4&%4<��##"�

����?�� � ��<���M��&%,'%:%23�45�:*/2)21A*<��*�54%'%+,L��4%/2&%*)��F4%'*��*,*C5&%'*,*<��(5,23 %&53<��#�#�

Page 39: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

39

7. EPIDEMIOLOGIA DE LA TUBERCULOSIS BOVINA

$J8�K����� ���=�����$JJ8�������������

�(*,42�53/(4%*C23�*�)*3�:26)*'%2,53<�4565C23�53/*6)5'5&�)*3�&5)*'%2,53�C(/(*3�5,/&55)� *15,/5� 5/%2)+1%'2<� 5)� D(F3:54� 0� 5)� *C6%5,/5<� 3%5,42� F3/23� )23� '2C:2,5,/53� 45� )*�&%*4*��'2)+1%'*�

HUESPED

AGENTE AMBIENTE

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA) y SENASA.(**) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA).

�3/23� '2C:2,5,/53�C*,/%5,5,� (,� 5E(%)%6&%2� *:*&5,/5� ,2� :5&C*,5,/5<� 5)� '(*)� :(545&2C:5&35� 5,� *)1@,�C2C5,/2� 5,� -*72&� 45� *)1(,2� 45� )23� 5)5C5,/23� 45� )*� /&A*4*� 0� 5,45/&%C5,/2�45�2/&23�

,/53� 45� *,*)%G*&� )*3� %,/5&*''%2,53� 5,/&5� 5)� *15,/5� �� C54%2� �� D(F3:54� E(5� ))57*,� *)453*&&2))2� 45� )23� :&2'5323� 5:%4FC%'23<� '2,7%5,5� 53/*6)5'5&� )*3� '*&*'/5&A3/%'*3� :&%,'%�:*)53� 45� '*4*� (,2�45� )23� 5)5C5,/23� '2,3/%/(05,/53� 45� 4%'D2�:&2'532�

�3/23�'2C:2,5,/53�4565,�35&� %45,/%-%'*423�45/*))*4*C5,/5�:*&*�E(5�53/2�,23�:5&C%/*(,� *,.)%3%3� 45� '*4*� (,2�45� )23� -*'/2&53� E(5� '2,/&%6(05,� *)� 453*&&2))2� 45� )*� 5,-5&C5�4*4� 0� '2,� 5))2� :245&� *:)%'*&� )*3�C54%4*3� 45� :&575,'%+,<� '2,/&2)� 2� 5&&*4%'*'%+,� *45�'(*4*3� 0� ,5'53*&%*3�

7.1 COMPONENTES ECOLOGICOS DE LA TUBERCULOSIS.

7.1.1 EL AGENTE.

�5� &5'2,2'5,� /&53� /%:23�45�6*'%)23� /(65&'()2323� -(,4*C5,/*)53�:2&� 3(�:*/215,%'%4*4<%C:2&/*,'%*�5'2,+C%'*�5� %C:*'/2�5,�3*)(4�:@6)%'*<� )23�'(*)53�32,�45� %C:2&/*,'%*�5,)*�5:%45C%2)+1%*�45� )*� /(65&'()23%3�627%,*<�:2&�5))2�4565C23�C5,'%2,*&�*)��0'26*'�/5&%(C� 627%3� $627%,28<���� /(65&'()23%3� $D(C*,28� 0� 5)� '2C:)592���� *7%(C� 2� � �$*7%*&8���B%3/5,�2/&*3�C%'26*'/5&%*3�45�C5,2&�%C:2&/*,'%*�'2,�:2'*�'*:*'%4*4�:*/+15�,*� 0� 7%&()5,/*�

�23� /&53� :&535,/*,� '*&*'/5&A3/%'*3� 45� '()/%72� 0� :*/215,%'%4*4� 4%-5&5,/53�

�23� -*'/2&53� E(5� 45/5&C%,*,� )*� 572)('%+,� 45� )*� %,-5''%+,� 32,M� 7%&()5,'%*� 45)� 6*'%)2<'*,/%4*4� 45� %,+'()2� 0� 3(3'5:/%6%)%4*4� 45)� D(F3:54�

�)� *15,/5� 5/%2)+1%'2�45� )*� /(65&'()23%3� 627%,*� 53� 5)����627%3<� '(02� &535&72&%2�,*/(&*)53� 5)� 627%,2<� :5&2� E(5� :2355� :*/215,%'%4*4� 0� 7%&()5,'%*� :*&*� /2423� )23� C*CA-5&23<53:5'%*)C5,/5� :*&*� 5)� D2C6&5<� 3%5,42� :2&� 5))2� 5)� :&%,'%:*)� *15,/5� 45� )*� /(65&'()23%3G22,+/%'*�

Page 40: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

40

7.1.1.1 MORFOLOGIA.

�*'%)2� 45� �<�� *� ��"�µC� 45� )*&12� :2&� "<�� *� "���µC� 45� *,'D2�� �5'/23� )%15&*C5,/5'(&7*423�$6*3/2,'%))238�

�)���� /(65&'()23%3� 3(5)5� 35&�C.3� )*&12� 0� 45)1*42�E(5� 5)����627%3<�C%5,/&*3�E(5� 5)���*7%(C�:&535,/*�:2)%C2&-%3C2�45345�'2&/2�'*3%� '2'2%45<� *�C.3�*)*&1*42<�53:5'%*)C5,�/5� '(*,42� 35� 2635&7*� 4%&5'/*C5,/5� 5,� )*3� )53%2,53�

7.1.1.2 INFECCIOSIDAD.

�)57*4*�'*:*'%4*4�45�:5,5/&*&�0�C()/%:)%'*&35�5,�5)�2&1*,%3C2���5:5,45�45)�,@C5&245� C%'&22&1*,%3C23� E(5� :5,5/&5,� *)� D(F3:54� 5)� D5'D2� 45� :&24('%&� %,-5''%+,�� �%:5,5/&*� :2&� 7A*� 4%153/%7*� ,5'53%/*� 1&*,� '*,/%4*4� 45� 6*'%)23�

7.1.1.3 INMUNOGENICIDAD.

�(� :245&� %,C(,21F,%'2� &53()/*� 45� 1&*,� 7*)2&� :*&*� )*3� :&(56*3� 4%*1,+3/%'*3� $:&(56*/(65&'()A,%'*8L� 53/*� 35,3%6%)%4*4� 2� *)5&1%*� *:*&5'5� *:&2B%C*4*C5,/5� �"� 4A*3� :23/%,�-5''%+,� 0� 5,� 15,5&*)� :5&4(&*� /24*� )*� 7%4*�

�)����627%3� 0� 5) ���� /(65&'()23%3� 32,�*,/%1F,%'*C5,/5�3%C%)*&53���)�'2C:)592����*7%(C$� �8� 53� 4%-5&5,/5� 0� 35� 3(64%7%45� 5,� 1&(:23� 15,F/%'*C5,/5�C(0� &5)*'%2,*423�

�57%3/5� 1&*,� %C:2&/*,'%*� 5)� 5)57*42� :2&'5,/*95� '2,� E(5� :*&/%'%:*,� )*� 35,3%6%)%G*'%+,:2&� � �� 5,� )*3� &5*''%2,53� /(65&'()A,%'*3� :*&**)F&1%'*3� 5,� )*� 7%1%)*,'%*� 5-5'/%7*� 45627%,23� 5B5,/23�45� /(65&'()23%3<� *(,E(5� 53*� 35,3%6%)%G*'%+,� *� )*� /(65&'()%,*�,2�4(&*:2&� )2� 15,5&*)�C.3� 45� ����C5353�

�&*3� )*� 5&&*4%'*'%+,� 45� )*� /(65&'()23%3� 627%,*� )*� %,-5''%+,� :2&���� *7%(C� &57%3/5� 5,� )23627%,23�C.B%C*�%C:2&/*,'%*�:2&E(5�'2C2�'2,35'(5,'%*�45�(,*�/&*,3%/2&%*�35,3%6%)%4*4�*)*� /(65&'()%,*�:(545�2&%1%,*&35� -*)323� &53()/*423�:23%/%723�5,� )*� /(65&'()%,%G*'%+,�

7.1.1.4 PATOGENICIDAD.

�23�/&53��0'26*'/5&%(C�32,�:*/+15,23� 326&5� 3(�D23:54*42&�:&%C*&%2<� '2C2�*3A� /*C�6%F,� 5,� 2/&*3� 53:5'%53� *,%C*)53�

�)����/(65&'()23%3�'(02�&535&72&%2�53�5)�D2C6&5<�53�:*/+15,2�:&%C2&4%*)C5,/5�:*&*�5)D2C6&5� 0�C('D23�C*CA-5&23M�C2,23� *,/&2:2%453<� /24*3� )*3� 53:5'%53� 45� 3%C%23<� /*C�6%F,� :*&*� 5)� '5&42<� 627%,2<� -5)%,23� 0� 5,� *753� *� '%5&/23� :*:*1*023�

�,� :2&'%,23� 5)���� *7%(C� 0� 5)���� 627%3� :&24('5,� /(65&'()23%3<� 3%5,42� 53/5� @)/%C2� 5):&%,'%:*)� '*(3*,/5� 45� )*� 5,-5&C54*4� 5,� 5))23�

�,� 5E(%,23� 32)2� 35� 75,� *)1(,23� '*323� 45���� 627%3� 0� :2'23� 45� 6*'%)2� D(C*,2<� 2/&2/*,/2�2'(&&5�5,�'*6&*3�0�2759*3�

�)���� *7%(C� */*'*� :&%,'%:*)C5,/5� )*3� 1*))%,*3� 0� 2/&*3� *753� 0� /*C6%F,�C*CA-5&23�

�)� '(&32� 15,5&*)C5,/5� 5,� 5)� 627%,2� 53� 65,%1,2<� 3+)2� 35� &51%3/&*� )*� -2&C*'%+,� 45� (,-2'2�/(65&'()232�5,�)23�1*,1)%23�)%,-./%'23�45)�'*,*)�4%153/%72�0�5,�)*�C('23*�5,/F&%'*��*� %C:2&/*,'%*�45)� '2,/*1%2�45� )23�627%,23� '2,���� *7%(C�53� 53'*3*���,� %,753/%1*'%2�,53� &5*)%G*4*3� 5,� �""�"""� 627%,23� 45� '*&,%'5&A*� 32)2� 35� 45/5'/*&2,� �� '*323� 45� /(65&�'()23%3� *7%*&�*6%5&/*<�45�42,45�35�454('5� )*�:2'*�:&26*6%)%4*4�45�'2,/*1%2�45� /(65&�'()23%3�*7%*&�45�(,23�*�2/&23�627%,23�

Page 41: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

41

7.1.1.5 VARIABILIDAD.

�*3� 53:5'%53����627%3<���� /(65&'()23%3� 0 ���� *7%(C� 32,� 53/*6)53�

7.1.1.6 VIRULENCIA.

�*� 7%&()5,'%*� 45)���� 627%3� 53� 7*&%*6)5� 5,� -(,'%+,� 45� )*3� '*&*'/5&A3/%'*3� 45)� D(F3:543(3'5:/%6)5� $54*4<� 53/*42� ,(/&%'%2,*)� 0� -%3%2)+1%'28�

7.1.1.7 VIABILIDAD.

�(�7%*6%)%4*4�7*&A*� 351@,�5)�C54%2�5,�E(5�35�D*))5,<�*)%C5,/23<�*1(*<�*%&5<� 3(5)2<�5/'�

�23� 6*'%)23� E(5� 5)� 5,-5&C2� 5)%C%,*� *)� 5B/5&%2&� 5,� 3(3� 35'&5'%2,53<�C%5,/&*3� 35�C*,�/5,1*� 5,� *C6%5,/5�D@C542�0�:&2/51%423�45� )*� *''%+,� 32)*&�4%&5'/*�:5&C*,5'5,� %,*'�/%723<� 3%,� &5:&24('%&35� C%5,/&*3� 35� D*))*,� 5,� 5)� *C6%5,/5<� :5&2� :(545,� '2,35&7*&%,/*'/*� 3(� 7A*6%)%4*4� 4(&*,/5� 7*&%23� C5353<� 3%5C:&5� E(5� ,2� D*0*,� 3(-&%42� )*� *''%+,:&2)2,1*4*� 45� -*'/2&53� *475&323� '2C2� 5)� 32)� 2� )23� *,/%3F:/%'23�� �3/*� &53%3/5,'%*� 354565� *� )*� '*:*� 'F&5*� E(5� &5'(6&5� *)� 15&C5,�

�*3� 45-5,3*3� %,C(,%/*&%*3� 45)� 2&1*,%3C2� E(5� )2� *)65&1*,� :*&5'5,� 35&� %,'*:*'53� 45453/&(%&�*)�6*'%)2�45,/&2�45)�2&1*,%3C2<�32)2�35�)%C%/*,�*�%,D%6%&�3(�453*&&2))2�0�C()/%�:)%'*'%+,<�3%5,42�32)2�453/&(%42�:2&�)*�*''%+,�45�7*&%23�-.&C*'23�$��+��8�*4C%,%3/&*4233%C()/.,5*C5,/5�

�5�D*�D*))*42�E(5�)23�:&24('/23�/*)53�'2C2�021(&�0�E(5323�45�:*3/*�-&53'*<�-*6&%'*423*� :*&/%&� 45� )5'D5� 3%,� :*3/5(&%G*&� *� 75'53� '2,/%5,5,� 6*'%)23� /(65&'()2323� ��� 4A*3� 453�:(F3� 45� 3(�:&5:*&*'%+,� 0� )*�C*,/5E(%))*� D*3/*� �""�4A*3� 453:(F3� 45� 3(� -*6&%'*'%+,�

�*�)5'D5�E(5�35�'*)%5,/*�*���P���4(&*,/5��"�C%,(/23�35�D*))*�)%6&5�45�C*/5&%*�%,-5'/*,�/5�� �*� :*3/5(&%G*'%+,� )5,/*� 2� &.:%4*� 53� '2C:)5/*C5,/5� 5-5'/%7*� :*&*� C*/*&� 5)� 6*'%)2/(65&'()232�

�5�*%3)+����627%3�45�)*3�D5'53�45�627%,23�%,-5'/*423�)(512�45�7*&%23�C5353�$��"�4A*38<'2C2�*3%C%3C2�45)� 3(5)2�E(5� /(72�'2,/*'/2�'2,� )*3�C%3C*3<�:2&�5))2�,2�4565�53:*&�'%&35� 53/%F&'2)� 5,� '*C:23� :&2'545,/5� 45� *,%C*)53� /(65&'()2323���)� 53/%F&'2)� :5&-5'/*�C5,/5� -5&C5,/*42� 35� '2,3%45&*� 5B5,/2� 45)� 15&C5,�

�5�*%3)+�45�*1(*�53/*,'*4*�)(512�45����4A*3�45�D*65&�53/*42�5,�'2,/*'/2�'2,�*,%C*)53/(65&'()2323�

�,��#����5,27�C5G')+���� *7%(C< �627%3� 0 �/(65&'()23%3� '2,�D5'53<� 3*,1&5� 0� 2&%,*�� �*326&57%4*� -(5�45���"� �� ����4A*3� *� ������ P�� 0� &531(*&4*423� 45� )*� )(G� 32)*&<� 6*9*,42� *������ 4A*3� *� ������ P�� 5B:(53/2� *)� &*02� 45)� 32)�

�,�'(*,/2�*)�-&A2� )23�6*'%)23�:(545,�7%7%&�'2,15)*423�C('D2�/%5C:2���*�326&57%4*�45��� 627%3� 5,� *,%C*)53� 3*)7*953� 453:(F3� 45� )*� C(5&/5� :(545� 35&� -(5,/5� 45� %,-5''%+,:*&*� *,%C*)53� 45� 1&*,9*� E(5� :*3/*,� 5,� 5)� 3%/%2� 45� 453'2C:23%'%+,���,� �##���-5%--55&0��2&&%3�&5'2)5'/*&2,����627%3�45)� %,/5&%2&�45�'*&'*3*3�35'*3�45�:2&� )2�C5,23�(,�C53453:(F3� 45� )*� C(5&/5�

�)� 6*'%)2� 53� C(0� 35,3%6)5� *� /5C:5&*/(&*3� 5)57*4*3<� 5)� 7*:2&� -)(5,/5� $�""T� �8� 53� (,6(5,�CF/242� 45� 53/5&%)%G*'%+,� 45� )*3� 3(:5&-%'%53� 3+)%4*3�

�)�D%4&2B%42�3+4%'2�2�323*�*)��S�53�(,�CF/242�351(&2�:*&*� )*�453/&(''%+,�45)�6*'%)2</*C6%F,� )2�32,� )*3�32)('%2,53�')2&*4*3�*)��S�

Page 42: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

42

�23� 453%,-5'/*,/53� -5,+)%'23� /*)53� '2C2� 5)� �&%'&532)� $.'%42� '&53A)%'28� *)� �S� 2� 6%5,-5,2)� '2,/5,%5,42��&/2-5,%)�-5,2)� *)� �S� 32,� )23�C.3� (/%)%G*423� 0� 351(&23� 5,� )*� 453�/&(''%+,�45)�6*'%)2�

�*� 3*)*G+,�0�5)� *D(C*42�595&'5,�(,*�4F6%)� *''%+,�326&5�5)�6*'%)2�

�)�*)'2D2)� "P�453/&(05�*)�6*'%)2�5,�C5,23�45�(,�C%,(/2�

�,� )23� :*3/23� 35� :(545� 5)%C%,*&� 5)� 6*'%)2� &5*)%G*,42� )*� &2/*'%+,� 45� :2/&5&23� 45� )23*,%C*)53�453:26)*,42�)23�:2/&5&23�42,45�53/(7%5&2,�*,%C*)53�:23%/%723�:2&�)2�C5,23�"� 4A*3�

�,�C54%23� 45� '()/%723� )23� 6*'%)23� /(65&'()2323� :(545,� :5&C*,5'5,� 7%723� 4(&*,/5� �C5353�

7.1.2 EL HUESPED.

�B%3/5� (,*� 1&*,� 7*&%54*4� 45� 53:5'%53� '*:*'53� 45� '2,/&*5&� )*� /(65&'()23%3� 627%,*M� )236@-*)23<� :2&'%,23<� 27%,23<� '*:&%,23<� 5E(%,23<� :5&&23<� 1*/23<� *,%C*)53� 3%)753/&53� 0� 5)D2C6&5� 32,� 3(3'5:/%6)53� *)����627%3�

)1(,23� *3:5'/23� 45)� D(F3:54� D*'5,� E(5� 7*&A5� )*� :&535,/*'%+,� 45� )*� 5,-5&C54*4� 5,5))23� '2C2� 35&M� 53:5'%5<� &*G*<� 35B2<� 54*4<� 53/*42� -%3%2)+1%'2<� 3(3'5:/%6%)%4*4� %,4%7%�4(*)<�(/%)%G*'%+,<�C*,592�0�45,3%4*4�45� )*�:26)*'%+,�

�%,1@,�*,%C*)<�'(*)E(%5&*�35*�3(�54*4<�53/.�5B5,/2�45�'2,/&*5&�)*�5,-5&C54*4�0*�E(55))*� 35� %,3/*)*� 5,� /242� 2&1*,%3C2� 5,� 5)� E(5� 5B%3/*,� '2,4%'%2,53� ,5'53*&%*3� :*&*� 3(453*&&2))2���23�*,%C*)53� 9+75,53� 32,�C.3�:&2:5,323�*� *4E(%&%&)*�

�*� -&5'(5,'%*� 45� )*� /(65&'()23%3� *(C5,/*� *� C54%4*� E(5� *(C5,/*� )*� 54*4� 45� )23*,%C*)53�

�*3� D5C6&*3� 32,� C.3� :&2:5,3*3� :2&� -*'/2&53� 53/&53*,/53� '2C2� :&5H5G� *7*,G*4*<:*&%'%+,<� *)/*� :&24(''%+,� )5'D5&*<� -%56&5� 45� )5'D5<� *'5/2,5C%*<� D%:2'*)'5C%*<� 5/'�� �*/(65&'()23%3� 5,� 7*'*3� )5'D5&*3� 53�C.3� -&5'(5,/5� /*C6%F,� 456%42� *� 3(�C*02&� :5&A242:&24('/%72�*�4%-5&5,'%*�45� )23�45C.3�*,%C*)53�E(5� 35� 3*'&%-%'*,� /5C:&*,*C5,/5�:*&*)*�:&24(''%+,�45� '*&,5�

�*3� 326&5'*&1*3� -(,'%2,*)53�45� )23�+&1*,23�*(C5,/*,� )*� %,'%45,'%*�45� )*� /(65&'()23%3$@/5&2� 5,�C()/%:*&/(&%5,/*3� 0� (6&5� 5,� 7*'*3� )5'D5&*38�

�5&'*�45)��S�45�7*'*3�'2,�/(65&'()23%3�:&535,/*,�C5/&%/%3�/(65&'()23*3<�45�)*3�'(*)53�5)�"S�*62&/*,�

�)� 1*,*42� 5,-5&C2� 453*&&2))*� :&21&53%7*C5,/5� 3(3� )53%2,53� :&535,/*,42� 3%1,23� 57%�45,/53�45�5,-5&C54*4�5,� )*�5/*:*�*7*,G*4*<�:(4%5,42�5,�53/5�:5&A242�,2�&5*''%2,*&5)� 1*,*42�*� )*�:&(56*� /(65&'()A,%'*� $*,5&1%*8�

�&24('%4*� )*� %,-5''%+,� 6*'%)*&� 5)� 2&1*,%3C2� &5*''%2,*� 45� *'(5&42� *� 3(� '*:*'%4*4� 4545-5,3*� 0� 351@,� )*� 7%&()5,'%*� 45)� 6*'%)2� 35� 53/*6)5'5�2�,2� )*� N5,-5&C54*4� /(65&'()2�3*O���%� 5)�2&1*,%3C2� /&%(,-*� )*� )53%+,�:&%C*&%*�5,/&*�5,� &51&53%+,�459*,42�(,*� -%6&23%3)2'*)%G*4*� 0� '*)'%-%'*'%2,53�

�)� 6*'%)2� *3A� 45&&2/*42� '2,/%,@*� *)65&1.,4235� 5,� 5)� 2&1*,%3C2<� '2,35&7*,42� /24*� 3(7%/*)%4*4� :5&2� 3%,� :&24('%&� /&*3/2&,2� 23/5,3%6)5� *)1(,2�� �23� %,4%7%4(23� E(5� 35� D*))*,5,�53/*3�'2,4%'%2,53����������!������/(65&'()2323<�3%,2�32)*C5,/5�*-5'/*423�45

Page 43: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

43

)*� �!�������������� L� 4%'D2� 53/*42�45� %,-5''%+,�45/5&C%,*� 5,� 5)� %,4%7%4(2)*�*:*&%'%+,�45�(,*�35,3%6%)%4*4�53:5'%*)�*�)*�/(65&'()%,*�)*�E(5�35�:2,5�45�C*,%-%53/2C54%*,/5� )*� ))*C*4*� ���� � �������� �

�3/*�35,3%6%)%4*4�2�*)5&1%*�*:*&5'5�*)&54542&�45�)23��"�4A*3�:23/%,-5''%+,�0�5,�15,5&*):5&4(&*� /24*� )*�7%4*���5&2�:(545�3('545&�E(5�5)�2&1*,%3C2<�:2&� )*3�'*(3*3�E(5�0*�35D*,�C5,'%2,*42<� :%5&4*� 45-5,3*3� 0� 3(� &53%3/5,'%*� ,*/(&*)<� 5,/2,'53� 5,� '*32�45� *1&5�3%+,� 5)� 6*'%)2� E(56&*&.� )*� 4F6%)� &53%3/5,'%*� 45)� 2&1*,%3C2� 0� )*� /(65&'()23%3� 2���!������ �� �������� � :(545� D*'5&� 5')23%+,� 5,� '(*)E(%5&� C2C5,/2� $/(65&'()23%3:23/�:&%C*&%*8�

7.1.2.1 TUBERCULOSIS EN OTRAS ESPECIES DIFERENTES AL BOVINO

�23� :2&'%,23� 32,� 3(3'5:/%6)53� *)���� *7%(C< ���� /(65&'()23%3� 0 ���� 627%3� 3%5,42� 53/5@)/%C2� 5)� 45� C*02&� %C:2&/*,'%*� 5'2,+C%'*� 0� :*&*� )*� 3*)(4� :@6)%'*� 0*� E(5� '*(3*)53%2,53� C.3� 5B/5,4%4*3� 0� C.3� 15,5&*)%G*4*3� E(5� &*&*C5,/5� 53� :&24('%4*� :2&� )*32/&*3�423�

�*� %,-5''%+,� :2&� /(65&'()23%3� 627%,*� 5,� 5)� '5&42� 53� 35'(,4*&%*� *� )*� %,-5''%+,� 5,� 5)1*,*42�627%,2�0�:&27%5,5�15,5&*)C5,/5�45� )*�*)%C5,/*'%+,�'2,�3(6:&24('/23� ).'/52345� 1*,*42� %,-5'/*42�

�23�:2&'%,23�32,�%,-5'/*423�:2&�5)����/(65&'()23%3�*)�'2C5&�&53%4(23�45�&53/*(&*,/5�(D23:%/*)53� ,2� :&2'53*423�

�23� '5&423� :(545,� *4E(%&%&� )*� %,-5''%+,� *7%*&� :2&� '2,/*'/2� '2,� D5'53� %,-5'/*4*3� 2'2C5&� *753� 5,-5&C*3�

�,�627%,23� )*� %,-5''%+,�:2&����*7%(C�35�:&24('5�:2&� %,153/%+,�45�:%5,32�2� *1(*�45656%4*�'2,/*C%,*4*�'2,�D5'53�45�1*))%,*3� /(65&'()23*3�

�,��(57*�?5)*,4*� 5B%3/5� (,*� 53:5'%5� 45� '2C*4&59*� $2::23(C8� E(5� 53� &535&72&%2� 45)*� /(65&'()23%3� 627%,*� *)� %1(*)� E(5� 5,� ,1)*/5&&*� 5)� /59+,<� )2� '(*)� :&24('5� '%')235,4FC%'23� E(5� &5%,-5'/*,� *� 627%,23�

�*)72� )23�:*:*1*023� )*3�*753�32,�&53%3/5,/53�*)� /%:2�D(C*,2�:2&�'2,/*'/2�'2,�:5&32,*3�

�)�6@-*)2�53�C.3� &53%3/5,/5�E(5�5)�627%,2<�*(,E(5�5)����627%3� 53� *)/*C5,/5�:*/+15,2:*&*� F3/5�

�,�27%,23�0�'*6&*3�*:*&5'5,�*32'%*423�'2,�627%,23�*-5'/*423�3%5,42�3(�:&2:*1*'%+,C(0� )5,/*�

�23� :5&&23� E(5� 7%75,� '2,� :5&32,*3� /(65&'()23*3� /*C6%F,� :(545,� %,-5'/*&35� 0� 5,-5&�C*&� 45����

�23�1*/23� 32,�*)/*C5,/5� &53%3/5,/53� *)� /%:2�D(C*,2<�,*/(&*)�2� 5B:5&%C5,/*)C5,/5�

�23�1*/23� %,-5'/*423�'2,����627%3�32,� %C:2&/*,/53�45345�5)�:(,/2�45�7%3/*�5:%45C%2�)+1%'2� 0*� E(5� )*� *4E(%5&5,� :2&� 7A*� 4%153/%7*� 45� )*� )5'D5<� 62-5� 2� DA1*42� '&(42<:(4%5,42� '2,� 5))2� 35&� &535&72&%23� 45� )*� %,-5''%+,� 5,� )23� 53/*6)5'%C%5,/23� 45� '*C:2�

�)���� /(65&'()23%3� :2355� '%5&/2� 1&*42�45� 7%&()5,'%*� :*&*� )23� 5E(%,23�

�)�D*C3/5&<�'26*02<�'2,592�0�&*/+,�32,�35,3%6)53�*)� /%:2�D(C*,2�0�*)� /%:2�627%,2�

Page 44: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

44

�,� '(*,/2� *� )23� *,%C*)53� 3%)753/&53� '2C2� )*� )%56&5<� 9*6*)A<� '*CF)%423� 0� '%5&723� 32,3(3'5:/%6)53� '2,� '%')23� 5,4FC%'23�

�%,1@,�*,%C*)�E(5�D*0*�53/*42�5,�'2,/*'/2�'2,�1*,*42�/(65&'()232�:(545�35&�'2,3%�45&*42� /2/*)C5,/5� *� 3*)72� 45� )*� 5,-5&C54*4�C%5,/&*3� 7%7*�

7.1.3 MEDIO AMBIENTE.

�*� -&5'(5,'%*� 0� 4%3/&%6('%+,� 45� )*� /(65&'()23%3� 627%,*� ,2� 53� (,%-2&C5� 5,� /242� 5)C(,42<� 53/*�4%-5&5,/5�4%3/&%6('%+,�53/.� *32'%*4*�'2,�5)� 1&*42�45�453*&&2))2�45)�:*A3�

�B%3/5,� ,(C5&23*3� 7*&%*6)53� 5,� 5)� C54%2� E(5� -*'%)%/*,� )*� 4%-(3%+,� 45� )*� /(65&'()23%3627%,*M

� � � � � � � � 2 � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � B � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ��� � � � � ��� �� � � � � � � � � � ��� � �

� � � � �� � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �

,2� 45� )23� C54%23� 45� C*02&� 4%-(3%+,� 45� )*� /(65&'()23%3� 5,� )23� &56*H23� 32,� )23C27%C%5,/23� &5*)%G*423� 45,/&2� 45)� 53/*6)5'%C%5,/2� :2&� 4%-5&5,/53� /*&5*3� '2C2� 35&7*'(,*'%2,53<� 453:*&*3%/*'%2,53<� 5/'�<� 5,� 42,45� *(C5,/*� 5)� '2,/*'/2� 5,/&5� *,%C*)535,-5&C23� 0� 3(3'5:/%6)53� 3*,23�

�)� ,%75)� 32'%25'2,+C%'2� '()/(&*)� 45� )*� '2C(,%4*4� 45/5&C%,*� 5)� &%5312� *� )*� %,-5''%+,:2&� )*� -*'%)%4*4� 2� ,2� 45� )*� *:)%'*'%+,� 45� C54%4*3� 45� :&575,'%+,� 2� '2,/&2)� 45� )*5,-5&C54*4�

�,� *)1(,23� :*A353� )*� '23/(C6&5� 45� 6565&� )5'D5� '&(4*� D*'5� E(5� )*� %,-5''%+,� 35*C*02&�

�*� /(65&'()23%3� 53� (,� :5)%1&2� :&2-53%2,*)� :*&*� )23� /&*6*9*42&53� &(&*)53<� /*C65&23<75/5&%,*&%23<� /&*6*9*42&53� 45� )*� %,4(3/&%*� -&%12&A-%'*<� '*&,%'5&23�

�*� /5',%-%'*'%+,� $)5'D5&A*38� 0� 5)� 1&*42� 45� D*'%,*C%5,/2� $*'2:%2� 45� 1*,*42<� &5C*/53-5&%*3<� 5,12&45� %,/5,3%728� *(C5,/*,� 5)� 1&*42� 45� 4%-(3%+,� 45� )*� 5,-5&C54*4�

Page 45: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

45

7.1.4 INTERACCIONES AGENTE - AMBIENTE - HUESPED.

�*&*� E(5� 35� :&24(G'*� (,*� 5,-5&C54*4� 53� ,5'53*&%2� 5)� +=-;,- (+03+2� 0� (,� )(1*&42,45� 53/5� :(54*� 326&57%7%&� $&535&72&%28<� 0� :*&*� E(5� )*� 5,-5&C54*4� 35� :&2:*1(5� 45(,�%,4%7%4(2�*�2/&2<�53�,5'53*&%2�E(5�4%'D2�+=-;,-5,'(5,/&5� )*�-2&C*�45�*6*,42,*&)* � A0-;,- <- /;A-((/C;� :2&� C54%2� 45� (,*� 57+ <- 3+2/<+<� 5,'2,/&*&� 5)� C54%2� 45/&*,3:2&/5�57+ <- ,.+;31/3/C;<� C*,/5,5&35� 5,� F)<� D*3/*� *)'*,G*&� (,� %,4%7%4(2� 3(3�'5:/%6)5<� 456%5,42�D*))*&� /*C6%F,� )*�C*,5&*� 45� :5,5/&*&� :2&� (,*�57+<--;,.+<+� 5,5)� ,(572�@0:38-<� :*&*� :&24('%&� )*� 5,-5&C54*4�

�3/23�:*323�E(5�3%1(5�5)�*15,/5�'*(3*)�:*&*�))51*&�*)�D(F3:54�'2,3/%/(05,�2)3-32+*)�;-3 <- 2+ (+<-;+ -8/<-1/)2C=/(+� 45� )*� 5,-5&C54*4�

����� ����� ��!���� ������ ����� ������ �������� ?

���� ��� ������ ���� ��� ������ ������� � ��������

��������� �� � ���� � �����������

�������

�� �� �� ��

����������� ��� ���!���

� � � ���!�� � ���� � �� ��? ����

���� � � ����� ����������������

�������

AGENTEFUENTE DEINFECCION

VIA DESALIDA

VIA DETRANSMISION

VIA DEENTRADA

HUESPEDSUSCEPTIBLE

7.1.4.1 FUENTE DE INFECCION.

!(5,/5�45� %,-5''%+,�53�*E(5))*�E(5�3%&75�'2C2�*C6%5,/5�,*/(&*)�2�3%/%2�45�C()/%:)%'*�'%+,� 45� (,� *15,/5� 0� 45� )*� '(*)� :2&� (,*� (� 2/&*� &(/*� :(545� %,-5'/*&� *� (,� %,4%7%4(23(3'5:/%6)5�

�3/*�-(5,/5�45�%,-5''%+,�:(545�35&�(,�%,4%7%4(2�5,-5&C2<�(,�:2&/*42&�2�(,�&535&72&%2$5'2)+1%'2� 2� 5:%45C%2)+1%'28�

�*� :&%,'%:*)� -(5,/5� 45� %,-5''%+,� 45���� 627%3� 53� 5)� 627%,2� 5,-5&C2<� E(5� :(545/&*,3C%/%&� )*� %,-5''%+,� *� 2/&23� 627%,23<� *)� D2C6&5� 0� *� C('D*3� 2/&*3� 53:5'%53� 45C*CA-5&23�

�B%3/5,� 7*&%*'%2,53� 5,� )*� -(5,/5� 45� %,-5''%+,� 351@,� 35*� )*� 53:5'%5� '2,3%45&*4*�

Page 46: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

46

�,�5)�D2C6&5� )*� %,-5''%+,�:2&����627%3� 45:5,45�45� )*� -(5,/5� *,%C*)<� 53�C(0� &*&*� )*%,-5''%+,� %,/5&D(C*,*� '2,�4%'D2��0'26*'/5&%(C�

7.1.4.2 VÍAS DE SALIDA.

�*�7A*�45� 3*)%4*�C.3� %C:2&/*,/5� 5,� )23�627%,23� 53� )*� &53:%&*/2&%*<� :(53� )23�:()C2,5332,� )23�E(5�C*02&� '*,/%4*4�45� )53%2,53�:&535,/*,�

�*� 4%35C%,*'%+,� 45� )*� %,-5''%+,� *� 2/&23� *,%C*)53� 0� *)� D2C6&5� 35:&24('5�4(&*,/5�)*&123�:5&A2423�� 3A� )*�C*02&�:*&/5�45�)*3�:F&4%�4*3� 5'2,+C%'*3� 0�45� )23�4*H23�2'(&&5,� )5,/*C5,/5� 0�:(545,�,235&� 45/5'/*423� D*3/*� E(5� )23� ,%75)53� 45� %,-5''%+,� D*,� *)'*,G*425)57*4*3� :&2:2&'%2,53�

�*� 5B'&5'%+,� :2&� D5'53� 35� 4565� *� )*� 451)('%+,� 45�C2'2� :()C2�,*&�'2,�6*'%)2�2�45� )53%2,53� %,/53/%,*)53<� 326&5� /242�@)'5&*3�

�,� )*� /(65&'()23%3� &5,*)� '2C2�15,%/*)� 35� 5)%C%,*,� )23�6*'%)23�:2&2&%,*�

�,� )*� /(65&'()23%3� 15,%/*)� 5,� /2&23� 5)�6*'%)2� 35� 5)%C%,*�:2&� 53:5&C*�

�B%3/5� 5B'&5'%+,�C*3%7*�5,� )*� /(65&'()23%3�(/5&%,*�:&535,/5�5,�(,���*��"S�45�*,%C*�)53� /(65&'()2323�

�*� 5B'&5'%+,� :2&� )5'D5� 53� /&*3'5,45,/5<� D*6%F,4235� '2C:&26*42� E(5� 5)� �S� 45� )*37*'*3� /(65&'()23*3� :23%/%7*3� *� )*� /(65&'()%,*� 5B'&5/*,�6*'%)23� :2&� )*� )5'D5�

6&53� %,-5'/*4*3� :2&� 7A*� D5C./%'*� :(545,� 5)%C%,*&� 6*'%)23� 5,� )5'D5� 3%,� E(5� 5B%3/*C*3/%/%3� /(65&'()23*�

�/&*� 7A*� 45� 5B'&5'%+,� :23%6)5� 53� :2&� 1*,1)%23� )%,-./%'23� -%3/()%G*423� $7A*� '(/.,5*8�

7.1.4.3 VIAS DE TRANSMISION.

�*� /&*,3C%3%+,�45)����627%3� 35� &5*)%G*� :&%,'%:*)C5,/5� :2&�C54%2� 45� 35'&5'%2,53� ,*32-*�&A,15*3�$7A*�&53:%&*/2&%*�2�*5&+15,*8�0�5,�351(,42�/F&C%,2�:2&�D5'53�$7A*�4%153/%7*8�0�5,2/&*3�:2&�C54%2�45�75DA'()23�'2C2�)*�)5'D5<�*)%C5,/23<�*1(*<�5/'��0�351@,�35*�)*�53:5'%5*C623�C5'*,%3C23�45� /&*,3C%3%+,� /5,4&.,�4%-5&5,/5� %C:2&/*,'%*�

�*3� 35'&5'%2,53� 45)� *:*&*/2� &53:%&*/2&%2� :(545,� 5,/&*&� 5,� '2,/*'/2� '2,� 2/&2� *,%C*)� :2&C54%2�45�:5E(5H*3�12/%/*3�5,�3(3:5,3%+,�45�C5,23�45�'%,'2�C%'&*3�45�4%.C5/&2�2�F3/*335�57*:2&*,�5,�5)�*C6%5,/5�:5&C*,5'%5,42�5,�3(3:5,3%+,�5,�5)�*%&5<�:*&*�)(512�:2&�7A**5&+15,*�:5,5/&*&�5,�5)�3%3/5C*�&53:%&*/2&%2�45�2/&2�*,%C*)�D*3/*�)23�*)7F2)23�:()C2,*&53:2&�3(�:5E(5H*�4%C5,3%+,<�)*3�12/*3�C*02&53�,(,'*�*)'*,G*,�*�F3/23�:(4%5,42�:5,5/&*&3+)2� D*3/*� )23� 6&2,E(%23� 0�C('23*3� 45� )*3� 7A*3� 3(:5&%2&53<� E(5� 32,�C.3� &53%3/5,/53� *� )*%,-5''%+,���3/*�7A*� &53:%&*/2&%*�53� )*�45�C*02&� %C:2&/*,'%*�5,�627%,23� $ ��*)��"S�45� )23'*3238<�E(54*,42�5,�351(,42�/F&C%,2�)*�7A*�5,/5&+15,*�2�4%153/%7*<�:2&�:*3/23�'2,/*C%�,*423�'2,�D5'53�(�2&%,*�45�*,%C*)53� %,-5'/*423�$�"�*)��"S8�

)� C(1%&� 5)� 627%,2� 5B:5)5� C%'&212/*3� '2,� �""� *� �""� 6*'%)23�� )� 53/2&,(4*&� 2� /235&5B:5)5� :5E(5H*3�C%'&212/*3� '2,� �� *� �� 6*'%)23�

�*�)5'D5�53�5)�75DA'()2�%45*)<� )23�6*'%)23�35�5,'(5,/&*,�5,�5C()3%+,�5,�)*�1&*3*�0�53/*-*'%)%/*�3(�C%1&*'%+,�*�/&*7F3�45�)*�C('23%4*4�0�45)�/59%42�)%,-2%45�'(*,42�)23�*)%C5,�/23�32,�4%15&%423�

���� ��������������� ��������� ������ �������� ��� ��

����������� � � �������� ��������� ���

���� ���� ������������� ��� �����

���� ���������

Page 47: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

47

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

Vía Digestiva(Leche-Terneros)

Vía AerógenaPrincipalmente

B O V I N O

Vía

Dig

estiv

a Pr

inc.

Lec

he y

Pro

duct

osLá

cteo

s C

rudo

s y

Vís

cera

s C

ruda

sV

ía A

eróg

ena

Men

os F

recu

ente

Vía

Dig

estiv

a Pr

inc.

Lec

he y

Pro

duct

os

Láct

eos

Cru

dos

Vía

Aer

ógen

a

Rein

fecc

ión

de B

ovin

osO

casi

onal

men

te V

ía A

eróg

ena

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678H O M B R E

12345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567123456789012345671234567890123456712345678901234567

Distintos animales:gatos, cerdos,ciervos, etc.

La tuberculosis se transmite entre los animales y el hombrede la siguiente manera:

���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������!��"#$������������������������ ���������������������%����������������%���&�����������������������'$���������������������������������������������������������������������������%��(������������������� ��%������������������������������������%��������������������������������

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

B O V I N OTUBERCULOSO

,*� 32)*� 7*'*� *-5'/*4*�:2&�C*3/%/%3� /(65&'()23*�:(5455B'&5/*&� )*� '*,/%4*4� 3(-%'%5,/5� 45� 6*'%)23� 7A*6)53� :*&*'2,/*C%,*&� )*� )5'D5�C5G')*4*� 45� �""� 7*'*3�

�)�/&*,3:2&/5�5,�'*C%+,�'%3/5&,*�:(545�'()C%,*&�'2,�)*'2,/*C%,*'%+,�45� %C:2&/*,/53� '*,/%4*453� 45� )5'D5�

�)�/&*/*C%5,/2�%,4(3/&%*)�$:*3/5(&%G*'%+,8�5)%C%,*�5)�6*'%)2/(65&'()232�

7.1.4.4 VIAS DE ENTRADA.

�*3� 7A*3� 45� 5,/&*4*� 45� (,� 15&C5,� 5,� 5)� ,(572� D(F3�:54� 32,� 6.3%'*C5,/5� )*3� C%3C*3� 5C:)5*4*3� :*&*� 3(3*)%4*�

�*� 7A*� 45� 5,/&*4*� :(545� 453'(6&%&35� :2&� C54%2� 45� )*%,753/%1*'%+,� *,*/2C2:*/2)+1%'*� (6%'*,42� (,*� )53%+,:&%C*&%*�

�2&� 5,'2,/&*&35� 5,� 5)� #"S� 45� )23� '*323� 5,� 627%,23*4()/23�5)� -2'2�:&%C*&%2�5,� )23�:()C2,53<�2'(:*� )(1*&:&57*)5,/5� 45� '2,/*1%2� )*� 7A*� &53:%&*/2&%*<� 9(1*,42� (,:*:5)� %C:2&/*,/5� 5,� *E(5))*3� 5B:)2/*'%2,53� 53/*6()*�4*3�:2&�C54%2�45�C%'&212/*3�5,�3(3:5,3%+,<�*3A�'2C2/*C6%F,�5,�5)�:2)72�'2,/*C%,*42�'2,�6*'%)23�

Page 48: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

48

�,�'*C6%2�5,� /5&,5&23� )*� %,-5''%+,�53�C.3� -&5'(5,/5�:2&� %,153/%+,�45� )5'D5�E(5�:2&�7A**5&+15,*�

�)� '2,/*1%2� '2,1F,%/2� 35� 2635&7*� '2,� 53'*3*� -&5'(5,'%*�

�*� %,-5''%+,� '2,1F,%/*� /%5,5� (,� *)/2� &%5312� :*&*� 5)� -5/2� (3(*)C5,/5� *� /&*7F3� 45� )**&/5&%*�(C6%)%'*)���)� -5/2�53� &53%3/5,/5�*� )*� %,-5''%+,���*�6*9*� /5,3%+,�45�2BA15,2�45� )*3*,1&5� -5/*)� ,2� -*72&5'5� 5)� '()/%72� 6*'%)*&�� �)� '2,/*1%2� %,/&*(/5&%,2� 35� &5*)%G*� :2&� 7A*:)*'5,/*&%*� '(*,42� 5B%3/5� /(65&'()23%3� (/5&%,*�

�*�'2,9(,/%7*�,2�53� %C:2&/*,/5�'2C2�7A*�45�5,/&*4*�

�,�5)� '2%/2� 35�:&24('5�'2,/*1%2�:2&� '2,/*'/2<�:&535,/.,4235� )*� /(65&'()23%3�:&%C*&%*5,� 53/23� '*323� 5,� 5)�C*'D2� 5,� :5,5<� :&5:('%2<� /53/A'()23� 0� 1*,1)%23� )%,-./%'23� &51%2�,*)53L� 5,� )*� D5C6&*� 5,� )*� 7()7*� 0� 7*1%,*�

�*� %,35C%,*'%+,� *&/%-%'%*)� '2,� 35C5,� '2,/*C%,*42� '2,� /(65&'()23%3� 53� C('D2� C.3:5)%1&232�E(5�5)�35&7%'%2�,*/(&*)�:(53�5)�6*92�:��7*1%,*)�456%42�*)�53/&2<�%,*'/%7*&A*�*)6*'%)2�

�*�/(65&'()23%3�45�@/5&2�53�C(0�&*&*�'2C2�'2,/*1%2�:&%C*&%2<�*3A�/*C6%F,�'2C2�5,�)*(6&5�*� /&*7F3�45� )*� *65&/(&*�45� )23�:5G2,53<�:535�*� )*� -&5'(5,/5�*-5''%+,�45� /(65&'(�)23%3�*� )*3�C*C*3�

,2�*���S�45�)*3�7*'*3�/(65&'()23*3�/%5,5,�C*3/%/%3�/(65&'()23*3�3%5,42�4%35C%,*42�&*3� :5&C*,5,/53�� �*� %,-5''%+,� :2&� 7A*� '(/.,5*� 35� :&24('5� :2&� /2C*&� '2,/*'/2� '2,)53%2,53� /(65&'()23*3� 45� )*� :%5)� )53%2,*4*� :&24('%5,42� *63'5323� 45� :%5)L� 2'*3%2,*)�C5,/5� 32,� :&21&53%7*3�

�*� %,-5''%+,�:2&����*7%(C�5,�627%,23� 35�:&24('5�:2&� %,153/%+,�45�:%5,32�2�*1(*�45656%4*�'2,/*C%,*4*�'2,�D5'53�45�1*))%,*3� /(65&'()23*3�

������ !

�� <���L��?�!���<����?22,23%3�0�5,-5&C54*453�/&*,3C%3%6)53�'2C(,53�*)�D2C6&5�0�*�)23*,%C*)53�����U����

�X�����<������<�� ����<����=���D5�5:%45C%2)210�2-��0'26*'/5&%(C�627%3�%,-5'/%2,3�%,�*,%C*)3*,4�C*,M�*�&57%5R���(65&')5��(,1��%3� ��$�(::)���8M�����<��##��

���U������)*,�45�*''%+,�:*&*�)*�5&&*4%'*'%+,�45�)*�/(65&'()23%3�627%,*�5,�)*3� CF&%'*3<�!*35����2'����U��U���U#�<�W*3D%,1/2,<��##��

���������<�!��=���&%,'%:%23�45�5:%45C%2)21A*���5,/&2��*,*C5&%'*,2�45�!%56&5� -/23*<����U���<�# �

���W��<�=������(65&'()23%3�627%,*���%/(*'%+,�5,�)*3� CF&%'*3�0�*3:5'/23�5:%45C%2)+1%'23���� �?�<��# ��

���W��<�=������*�5:%45C%2)21A*�45�)*�/(65&'()23%3�627%,*����� �?�<��# ��

Page 49: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

49

8. VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA.

$J8�K����� ���=���

�� �������>��3�5)�'2,9(,/2�45�*'/%7%4*453�453/%,*4*3�*�&5(,%&�)*�%,-2&C*'%+,�,5'53*�&%*� 5,� -2&C*� '2,/%,(*<� :*&*� '2,2'5&� )*� 572)('%+,� 2� '2,4('/*3� E(5� :&24('5,� )*35,-5&C54*453�5,� )*�:26)*'%+,<� /&*/*,42�45� %45,/%-%'*&�2�:&575&�'(*)E(%5&� '*C6%2�E(5:(54*� 2'(&&%&� :2&� *)/5&*'%+,� 45� *)1@,� -*'/2&� 2� -*'/2&53� &53:2,3*6)53� 45� 5))2<� '2,� 5)2695/2� 45� :&2:2,5&� C54%4*3� 45� '2C6*/5� *45'(*4*3� /*,/2� 45� :&575,'%+,<� '2,/&2)� 25&&*4%'*'%+,� 351@,� '2&&53:2,4*�

�53(C%5,42<� 4%&5C23� E(5� )*� 7%1%)*,'%*� 5:%45C%2)+1%'*� $�����8� 53M

6�� ���������������9

������� �>� �3� 53/*&� 5,� '2,4%'%2,53� :*&*� &5'2C5,4*&� 326&5� 6*353� '%5,/A-%'*3� 02695/%7*3� )*3�C54%4*3� 45�:&575,'%+,<� '2,/&2)� 2� 5&&*4%'*'%+,�

�2� 5B%3/5� (,*� C5/242)21A*� @,%'*� :*&*� 5,'*&*&� )*3� *''%2,53� 45� ����<� 53/*� 4565� *45�'(*&35� *� '*4*� 3%/(*'%+,�:*&/%'()*&� 0� 45:5,45&.� 45� )*� 5,-5&C54*4� E(5� 53/*C23� '2,3%�45&*,42<� 45)� .&5*� 5,� 5)� '(*)� 2'(&&5<� 45� )*� 3%/(*'%+,� 5:%45C%2)+1%'*� 5B%3/5,/5� 0� 45� )*'2C:)59%4*4� 45� )23� 35&7%'%23� 3*,%/*&%23� 5B%3/5,/53�

�*&*�E(5�(,�:&21&*C*�45������-(,'%2,5�'2&&5'/*C5,/5<�53�,5'53*&%2�/5,5&�(,�*45'(*�42� 3%3/5C*�53/*4A3/%'2<� )*62&*/2&%23� '2,-%*6)53� 0�:5&32,*)� *4%53/&*42�

�24*3� )*3� *''%2,53� 45� ���<� 4565,� 35&� 595'(/*4*3� 5,� /2423� )23� ,%75)53� /*,/2� 5)� )2'*)<&51%2,*)<� '2C2� '5,/&*)�

�)�)2'*)�53�5)�C*02&�:&24('/2&�45�%,-2&C*'%+,<�:(53�53�5)�E(5�53/.�5,�'2,/*'/2�'2,�)23'*323� ))A�35�:(545�&5*)%G*&� )*�/*&5*�'2,�/F',%'*3�3%C:)%-%'*4*3�'2,�32)2� )*�,2/%-%'*'%+,2� 35� :(545� &5*)%G*&� (,*� %,753/%1*'%+,� %,/5,3%7*� '2,� &5'(&323� 45� )*62&*/2&%2� 45� '*4*'*32�

�23�,%75)53� &51%2,*)53�0�'5,/&*)53�'*,*)%G*,� )*3� %,-2&C*'%2,53� &5'%6%4*3<� )*3�:&2'53*,<*,*)%G*,�0�457(5)75,�'2,�3(� %,/5&:&5/*'%+,�*� )23�,%75)53� )2'*)53<� *3%� /*C6%F,� 3(:5&7%�3*,�:*&*�E(5�5)� 3%3/5C*� /5,1*�(,�6(5,� -(,'%2,*C%5,/2�

�3/2�@)/%C2�53�535,'%*)�:*&*�)*��)*,%-%'*'%+,<��&21&*C*'%+,<��95'('%+,�0��7*)(*'%+,�45:&21&*C*3�

��!����� ��������� � �� � � �� ���� �� ����������� M

�3�%C:2&/*,/5<�E(5�5)�3%3/5C*�/5,1*�45-%,%42<�'(*)53�32,�)*3�5,-5&C54*453�E(5�35&.,�2695/245�)*�����

�*� 45'%3%+,� 45:5,45� 45� )*3� :2)A/%'*3� 3*,%/*&%*3� 0� 45� )*3� :&%2&%4*453� 45� '*4*� &51%+,� 2:*A3�

�3/*3�:&%2&%4*453� 35�45/5&C%,*,�5,�6*35� *M

� 8 �&*42�45�C*1,%/(4� 0� 7(),5&*6%)%4*4�45� )*� 5,-5&C54*4�

� 8 �5'(&323�4%3:2,%6)53� $D(C*,23<�C*/5&%*)53� 0� -%,*,'%5&238�

� 8 �5-%,%'%+,� 45� 1&(:23� 45� C*02&� &%5312� 42,45� 35� :(545,/2C*&�C54%4*3�45�'2,/&2)�

� 8 ,.)%3%3� 45� '23/2�65,5-%'%2� 45� )*3�C54%4*3� 45� '2,/&2)�

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA) y SENASA.

Page 50: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

50

�2,�:&%2&%/*&%*3�:*&*� )*������ *E(5))*3� 5,-5&C54*453� E(5M

� 8 �B%3/*,�C54%4*3�:*&*� 3(�:&575,'%+,�2� '2,/&2)� $%,C(,%G*�'%2,53<� 4%*1,+3/%'2� :&5'2G<� 3*'&%-%'%2� 35)5'/%728

� 8 E(5))*3� E(5� *-5'/*,� *)� 453*&&2))2� 32'%2�5'2,+C%'2<

� 8 E(5))*3� 3(95/*3� *)� &51)*C5,/2� 3*,%/*&%2� ,*'%2,*)� 2� %,/5&,*�'%2,*)�

8.1 ACTIVIDADES DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA.

" � C � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ � % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��� �� �

& � , � � � � � � � � � � � � � � � � � B � � � � � � �

' � A �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � �

: � - � � � � � � � �

8.1.1 RECOLECCION DE LA INFORMACION.

�*� %,-2&C*'%+,� 4565&.� 35&� '2C:)5/*<� :&5'%3*<� 2:2&/(,*� 0� &5'%6%&35� '2,� &51()*&%4*4� 0'2,/%,(%4*4<�:*&*� 5))2�4565C23�:&51(,/*&,23M

8����� ������� ���������� ���

A���� � � � � � � �%�� �� � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � �

%� ���� � � � � �-��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� ���

!�� � ��� � � � � �� � � � � � � �� � �� � � � � � � � �� � � � � � � �/� � � � � � � �

A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

!� �� � ��� � � � � �� � � � � � � � � � �

0 � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

,� � � � � � 4 � � � � � �(� ��� � � � � � � ��� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � �� � � � ��� � � � � � �

�8����� ���� � ������ ���� $!�����8

% � � � � � � � �

3� � � � � � �

+ � � � � � � � � � � 1 � � � � � � �

#���� �� � �

( � � � � � � � � � � �� ��� � � �

D � � � � � � � � � �� ��� � 2� � � �

D � � � � � � � � � � � ��� � �� �� �

E�� � � ���� �

1 � � � � � � � �

�8������ � �� �����������

%� � ��� � � � � � � � � � ��� � � � � �� �/� � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��� � ����� � � � � � � � � �� � �� � � � �

Page 51: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

51

�8������� � �� �����������

!������ 9 � (�� � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

C�� � ���� � � 9 � �3� �� ��� � �� � �� � � � � � ���� � � ������ � � ,� � 4 � ��� � � *� � � ��� �� � � � � � � �

����������������� ����J���� ��������������� ��>

���!� ��� � � � ���� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

���� ����������� � ������

,%C*)53� 3%,C*,%-53/*'%+,45� 5,-5&C54*4

�2�35� 32)%'%/+� */5,'%+,�26)*'%2,53 75/5&%,*&%**,%C*)53 $�%,� &5'(&323<� %,4%-5&5,/5<

,2� '&55� 5,� 5)� 75/5&%,*&%28 ,%C*)53� '2,C*,%-53/*'%+,45� 5,-5&C54*4 �2� 35� 53/*6)5'5

4%*1,+3/%'2�2)%'%/* $C(0� /5C:&*,2�2*/5,'%+, /*&45875/5&%,*&%*

Caso no notificadoSe establece (olvido odiagnóstico indiferencia)

Caso notificado

��������M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � ����� �� � 2� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������ ���������������� �� $*,.)%3%3� 45� 6&2/538�

������ �M � � � ����� ������� ��� ��� � ��� ����� � � � � � � � /�� � ���� ���� ��� � ��� � � ����� � ������� ��� � � ��� ����� � � ��� � � ��4� ��� � � ������ ��� ���������

������M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�8�!������ ����� �����������

D � � � � � �! � � � � � �* � � � � � � � � � �D � � � � � � �+ � � � �

Page 52: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

52

8.1.2 PROCESAMIENTO, PRESENTACION Y ANALISIS DE LOS DATOS.

8 ������ �����

�54%*,/5� -%'D*3<� :)*,%))*3<� '2C:(/*'%+,�

�.)'()2�45� &*G2,53<� :&2:2&'%2,53� 0� /*3*3�� $,4%'*42&538�

� 8 ������� ���

�*6)*3

�&.-%'23

�*:*3

��8 � ������ �������� ���

�2,�5))2�:245C23�53/*6)5'5&�)*3�������� ��45�)*�5,-5&C54*4<�53/*6)5'5&�����������������0�45/5&C%,*&� )23�:(,/23������ �����:*&*�5)�'2C6*/5�

�5� &5*)%G*,� '2C:*&*'%2,53� :2&� ������ $�5&%53� '&2,2)+1%'*3<� A,4%'5� 5,4FC%'2<5/'�8<� �� �� $53/*6)5'%C%5,/23<� 4%3/&%/23<� :*&/%423<� :&27%,'%*38<� ������ �� 2� ������� $53:5'%5<� &*G*<� 35B2<� 54*4<� 5/'�8

8.1.3 TOMA DE ACCIONES (EJECUCION).

�2C2� &53()/*42� 45)� *,.)%3%3� 45� )23� 4*/23<� 35� 5)57*,� *� ,%75)� 3(:5&%2&� 45� 45'%3%+,� (,%,-2&C5�45�)*3�C54%4*3�E(5�35�:&2:2,5,<�*:&26*4*3�F3/*3<�35�%,%'%*&.�)*�*:)%'*'%+,�45)*3� C54%4*3� 53/&*/F1%'*3� 45� :&575,'%+,<� '2,/&2)<� 5&&*4%'*'%+,� 2� C*,/5,%C%5,/2� 45).&5*�'2C2� )%6&5<�45� *'(5&42�*� )*� 3%/(*'%+,�:&535,/*4*�

8.1.4 DIVULGACION DE LA INFORMACION.

�*�4%7()1*'%+,�:5&%+4%'*<�45� )*� %,-2&C*'%+,� &53()/*,/5�45)� *,.)%3%3� 5� %,/5&:&5/*'%+,�45)23�4*/23�'2)5'/*423�0�45� )*3�C54%4*3�45�'2,/&2)� /2C*4*3�*� )*� -(5,/5�,2/%-%'*42&*<� 53/*,� %C:2&/*,/5�'2C2�)*�:&2:%*� /*&5*�45�'2,/&2)���%,�5)�53/AC()2�45�(,*�&53:(53/*�*� )*%,-2&C*'%+,�:&24('%4*<� )*�-(5,/5�45�4*/23�:(545�:5&45&�5)� %,/5&F3�45�'2,/%,(*&� %,-2&�C*,42���23� %,-2&C53� 5:%45C%2)+1%'23� 45� )*� 3%/(*'%+,<� D*'5� E(5� 5)� ,2/%-%'*42&� :(54*9(G1*&� 3(� :&2:%*� '2,/&%6('%+,� *)� 453*&&2))2� 45� )23� :&21&*C*3� 45� '2,/&2)�� �5� 4565&.,&5*)%G*&� 62)5/%,53� 35C*,*)53<� C5,3(*)53<� 35C53/&*)53� 2� *,(*)53�

8.1.5 EVALUACION.

�*�57*)(*'%+,<� 53�(,�*,.)%3%3� '&A/%'2�45�'(*)E(%5&�:&2'532<� 3%5,42�(,*�*'/%7%4*4�,5'5�3*&%*<� :*&*)5)*� 0� 3%C()/.,5*� 45� /2423� )23� 3%3/5C*3� *4C%,%3/&*/%723�� �3/5� *,.)%3%3<� 456535&� 5B:&53*42� 5,� /F&C%,23� '(*,/%/*/%723�C54%*,/5� %,4%'*42&53<� :*&*� E(5� -*72&5G'*� )*5C%3%+,�45�(,� 9(%'%2�7*)2&*/%72<� E(5�:5&C%/*� )*� &5/&2*)%C5,/*'%+,�45)� 3%3/5C*�

�*&*� 5))2� 35� 4565,� '2,3%45&*&� )23� 3%1(%5,/53� :*323M

* 8 �53'&%6%&<� 5,� /F&C%,23� '(*,/%/*/%723<� )*3� 5,-5&C54*453� 6*92� 7%1%)*,'%*�

68 �53'&%6%&� 5)� 3%3/5C*� *� 35&� 57*)(*42<� 45345� 5)� :(,/2� 45� 7%3/*� 45)� :&2'532� 5,� 3A$'2,9(,/2� 45� *''%2,53� :&21&*C*4*3� E(5� ))57*,� *)� )21&2� 45� )23� 2695/%7238� 0� 45� 3(53/&('/(&*� $4%7%3%+,� 2&1.,%'*� 45)� 3%3/5C*� 0� *� )23� &5'(&323� C*/5&%*)53<� D(C*,23� 0-%,*,'%5&23� E(5� )2� %,/51&*,8�

Page 53: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

53

' 8 �5/5&C%,*&� 5)� ,%75)� 45� (/%)%4*4� 45)� 3%3/5C*� :2&�C54%2� 45� )*3� *''%2,53� ))57*4*3� *'*62�

48 �2,')(%&� 0� &5'2C5,4*&� 326&5� )*� ,5'53%4*4� 45� '2,/%,(*&� 0U2�C24%-%'*&� 5)� 3%3/5C*45�7%1%)*,'%*<� 351@,� 3%� 5)�C%3C2�'(C:)5�2�,2� '2,� )23�2695/%723�:&2:(53/23�

�*���� �� ����������� �4565� 35&�(,�:&2'532�'2,/%,(2�0� '%&'()*&M

!��������!� ��� �5/5&%,*&%23�*62&*/2&%23!&%12&A-%'23

,%75&3%4*453�*)(4��@6)%'*<�5/'�

�!��� ���������� � ���!� ���$�2)5/%,53� �:%G22/%2)+1%'238 $!2&C()*&%238

�&2/2'2)23�51%3/&23

�� �������� �� ����������� $�&21&*C*�45��(65&'()23%38�&2'53*C%5,/2� 0� ,.)%3%3

8.2 ELEMENTOS DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA.

�(F�4*/23� 32,� (/%)%G*423� 5,� )*� 7%1%)*,'%*� 5:%45C%2)+1%'*M

�2&6%)%4*4M� �*3*� 45� %,'%45,'%*� �� :&57*)5,'%*�

�2&/*)%4*4<� )5/*)%4*4�

�.0-*+3 <- 2+*).+,)./) B0- 80-<-; 8-.1/,/.>

�*� '2,-%&C*'%+,�45� '*323�:2&� 35&2)21A*<� *%3)*C%5,/2�45)� 15&C5,�

�*�45/5''%+,�45� &53%3/5,'%*�6*'/5&%*,*� *� *,/%6%+/%'23� 0� E(%C%2/5&.:%'23�

�*�45/5&C%,*'%+,�45�,%75)53�45� %,C(,%4*4�45� )*�:26)*'%+,� $35&2)21A*<�:&(56*3�'(/.�,5*3<� 5/'�8�

�;5-3,/=+(/);-3 -8/<-1/)2C=/(+3 -; ,-..-;)> %,-2&C*'%+,� *C:)%*/2&%*� 45� (,2� 27*&%23� '*323�

�-3-.5)./)3>� �B%3/5,'%*� 0� /%:23� 45� &535&72&%23� *,%C*)53� 0� D(C*,23�

�-(,).-3>� �%:2<� 4%3/&%6('%+,<� D.6%/23<� ,%75)� 45� &53%3/5,'%*� 2� 3(3'5:/%6%)%4*4� *� )23%,35'/%'%4*3�

�+;-+1/-;,) +1*/-;,+2>� 1(*3<� 5B'&5/*3<� 6*3(&*3<� '2,/*C%,*'%+,�

�3,0</)3 -()2C=/()3>� *15,/5� �� C54%2� �� D(F3:54�

�/,0+(/C; 3)(/)-();C1/(+�(02,0.+2> ,1&5323<� 7%7%5,4*3<� 54('*'%+,�

�)*2+(/C;>� �*C*H2<� '2C:23%'%+,� :2&� 54*4<� 35B2<� 5/'�L� 3(� 4%3/&%6('%+,� 1521&.-%'*<� 3(3C27%C%5,/23�C%1&*/2&%23L� 3(3'5:/%6%)%4*4� 2� &53%3/5,'%*� *� 45/5&C%,*4*3� 5,-5&C54*453�

�-</<+3 <- 8.-5-;(/C; ' ();,.)2>� �5� 26/%5,5,� 15,5&*)C5,/5� 45� )23� :&21&*C*3<� &5)*�'%2,.,4235� '2,� )*3�C54%4*3� 45� :&575,'%+,� $7*'(,*3� *:)%'*4*<� '*323� /&*/*423<� 453%,-5'�'%2,53<� 453%,35'/%G*'%+,53<� 453:*&*3%/*'%2,53� 2� /(65&'()%,%G*'%2,53� &5*)%G*4*38�

Page 54: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

54

8.3 LA VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA EN TUBERCULOSIS BOVINA.

�*�:&535,'%*�0�4%3/&%6('%+,�45�)*�/(65&'()23%3�627%,*�*)�%1(*)�E(5�)*�45�2/&*3�5,-5&C5�4*453� ,2� 53� D2C21F,5*<� 7*&%*,42� 45� (,*� &51%+,� *� 2/&*�� �))2� 26545'5� *� -*'/2&53� 454%75&3*� A,42)5<� 5,/&5� 2/&23� )23� 45� /%:2� 5:%45C%2)+1%'2<32'%25'2,+C%'23<� '()/(&*)53<5'2)+1%'23� 0� 152:2)A/%'23�

�5345� 5)� :(,/2� 45� 7%3/*� 5:%45C%2)+1%'2<� 6.3%'*C5,/5� 53� :23%6)5� 4%3/%,1(%&� /&53� 3%/(*�'%2,53M� .&5*3� )%6&53<� .&5*3� *-5'/*4*3� 0� .&5*3� '(0*� 3%/(*'%+,� 53� 453'2,2'%4*�

�,� 5)� '*32�45� .&5*3� *-5'/*4*3<� '*6&A*� 4%-5&5,'%*&� )*3� 45� *)/*� 0� 6*9*� :&57*)5,'%*�

�2�263/*,/5<�5,�5)�'*32�45�)*�/(65&'()23%3�627%,*<�*45C.3�45)�3%3/5C*�45�%,-2&C*'%+,0� ,2/%-%'*'%+,� E(5� :5&C%/*� 57*)(*&� )*� 595'('%+,� 45)� :&21&*C*<� D*0� *)1(,23� &5E(5&%�C%5,/23� 6.3%'23� :*&*� )*� �%1%)*,'%*� �:%45C%2)+1%'*� E(5� 32,� %,45:5,4%5,/53� 45)� .&5*45�E(5� 35� /&*/5<� '2C2� 35&M

� % � � � � � � � � � � � � � � �

� -� ����� �� � �� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� � � � �� � � �� �� � � � ��� � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � % % A

� % � � � � � � � � � � � � � � 9 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B � � � � � � �

� D � � ��� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � /�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � �� � �� � � ���� � � �� B � � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� 4� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �

� E�� � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � ��� � �� � � � � � � �� �� � � � � � /� � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � �� � �� � � � � � � �

� E�� � � � ���� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�23�4%3/%,/23�:&2'54%C%5,/23�0�,2&C*3�45��%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*�45)�:&21&*C*�45'2,/&2)�0�5&&*4%'*'%+,�45�)*�/(65&'()23%3�627%,*<�35�45/*))*,�5,�5)�%/5C����45)� ,5B2�45� )*��532)('%+,����U##�45)��)*,��*'%2,*)�45��2,/&2)�0��&&*4%'*'%+,�45� )*��&('5)23%30� �(65&'()23%3� �27%,*� $��� � � �� �###8�

������ !

������<���L�������� ��<�����%3/5C*3�45�,-2&C*'%+,�:*&*�)*��%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*�45�,-5&C54*453�45)��*,*42����5,/&2��*,*C5&%'*,2�45�!%56&5� -/23*������U�����A2�45�=*,5%&2���&*3%)����#���

�����&21&*C*�45� 4%53/&*C%5,/2�5,��*)(4� ,%C*)��*&*� CF&%'*��*/%,*����%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*���2)���<��#���

!��� ���<���L������<� �L�����<��������%3/5C*3�45�,-2&C*'%+,����%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*���5C%,*&%2��51%2,*)��26&5��%3/5C*3�45��%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*�45��,-5&C54*453��&*,3C%3%6)53�0?22,23%3���A2�45�=*,5%&2����&*3%)����#���

���U������&%,'%:%23�45�)*��:%45C%2)21A*�:*&*�5)��2,/&2)�45��,-5&C54*453����%1%)*,'%*�:%45C%2)+1%'*��� ,5B2M��%3/5C*��*'%2,*)�45��24%-%'*'%2,53��%15,/53��%,%3/5&%2�45��*)(4��@6)%'*0��54%2� C6%5,/5<��#���

Page 55: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

55

9. CARACTERISTICAS ZOONOTICAS DE LA TUBERCULOSIS.SU IMPORTANCIA EN LA SALUD PUBLICA

$J8�K ������

�,�)*�4F'*4*�45�)23�#"<�)*�/(65&'()23%3�$���8�'*(3*�)*�C(5&/5�45�C.3�45���C%))2,53�45:5&32,*3�5,�5)�C(,42�:2&�*H2�

�*4*� *H2<� 35� '(5,/*,� *)&54542&�45���C%))2,53�45�,(5723� '*323�

� ,%75)�C(,4%*)<� 53/.� 5,� -&*,'2� '&5'%C%5,/2� 0*� E(5� 53/.� &5)*'%2,*4*� '2,� 5,-5&C54*�453� %,C(,23(:&532&*3� '2C2�5)� �� �

�,� ,(53/&2� :*A3<� 5,� )*� 4F'*4*� 45� )23� �"<� 5)� :2&'5,/*95� 45� '*323� 45� /(65&'()23%3:()C2,*&�5,�*4()/23�:2&��0'26*'/5&%(C�627%3<�53/*6*�5,�*)&54542&�45���*��S���2C25)� /2/*)� *,(*)� ,2/%-%'*42� 5&*� '5&'*,2� *� ���"""<� *:&2B%C*4*C5,/5<� 5))2� 3%1,%-%'*6*5,/&5���"� *��""�'*323�456%423� *)����627%3� 5,� *4()/23�:2&� *H2�

�5� 5323� ���"""� '*323<� *:&2B%C*4*C5,/5� ���"""� '2&&53:2,45&A*,� *� /(65&'()23%3� :()�C2,*&� 0� )*� C2&/*)%4*4� 35� 5)57*6*� *� ���""<� 2� 35*� �� C(5&/23� :2&� 4A*<� 2� 35*� �� '*4*� �D2&*3�

�*�����,2�/&*/*4*�53� )5/*)�5,�(,��"S�

�3� )*�5,-5&C54*4�%,-5''%23*�:&24('%4*�:2&�(,�C%3C2�*15,/5�$'2C:)592����/(65&'()2�3%3����627%38� E(5�C.3�C(5&/53� '*(3*� 5,� 5)�C(,42�

�,� )*� C*02&A*� 45� )23� '*323� 45� %,-5''%+,� :2&���� 627%3� 35� 42'(C5,/*� &5)*'%+,� '2,*,%C*)53<� )(1*&�45� &53%45,'%*� &(&*)� 0� 326&5� /242� &5)*'%+,� )*62&*)<� 75/5&%,*&%23<� /&*6*925,�C*/*45&23<� -&%12&A-%'23<� '*&,%'5&A*3� 2� )5'D5&A*�

�B%3/5,<� :2&� )2� /*,/2<� 1&(:23� 45� &%5312� 5,/&5� )23� '(*)53� 5)� :2&'5,/*95� 45� '*323� 45/(65&'()23%3� :2&���� 627%3� 4565� 35&� C('D2� C*02&� E(5� 5)� 1)26*)�� �,� .&5*3� 42,45� )*%,4(3/&%*�-&%12&A-%'*�0U2�:26)*'%+,�7%,'()*4*�*�)*3�/*&5*3�&(&*)53�53�%C:2&/*,/5<�'2C2�)*:&27%,'%*�45��*,/*�!5<�5)�:2&'5,/*95�*,(*)�45�'*323�45�����627%,*�D*� ))51*42�*)��S��%� 35� '2,3%45&*,� 3+)2� )23� :*'%5,/53� /(65&'()2323� '2,� *,/5'545,/53� 45� &%5312� )*62&*)535� :2&'5,/*95� 53� C*02&� 45)� �"S�� �51@,� 5)� ,3/%/(/2� �*'%2,*)� 45� �:%45C%2)21A*� ���2,%<�5)���<�S�45�)23�'*323�45�/(65&'()23%3�:2&����627%3�35�:&24('5�5,�:5&32,*3�'2,5323� *,/5'545,/53�

�*3�C54%4*3� D%1%F,%'*3� 45� :*3/5(&%G*'%+,� 2� D5&7%42� 45� )*� )5'D5<� *3A� '2C2� )*� %,3:5''%+,3*,%/*&%*�5,�C*/*45&23<�*'/@*,�'2C2�6*&&5&*�45�:&2/5''%+,�:*&*�5)�D2C6&5<�*(,�'(*,42�)*%,-5''%+,� 35*� '2C@,� 5,� 627%,23�� �%,� 5C6*&12<� 53*� 6*&&5&*� ,2� *)'*,G*� *� :&2/515&� *� )231&(:23�45�&%5312<�'2,3/%/(%423�:2&�E(%5,53�:2&�&*G2,53�45�/&*6*92<�45�D.6%/23�2�&53%45,'%*53/.,�5,�'2,/*'/2�'2,�5)�1*,*42�

�,� :*A353� '(02� 1*,*42� 53/.� %,-5'/*42<� )23� ,%H23� 0� )23� *42)53'5,/53� 32,� )23� C.3*-5'/*423�:2&�)*�%,-5''%+,�45�2&%15,�*,%C*)���,�)23�:*A353�453*&&2))*423<�42,45�)*����5,� 5)� 1*,*42� D*� 3%42� '2,/&2)*4*� 2� 5&&*4%'*4*<� 53/2� ,2� 3('545� 0� 3+)2� 35� 2635&7*,*)1(,23�'*323�5,/&5�)*3�:5&32,*3�E(5�'2,/&*95&2,�)*�%,-5''%+,��"�+��"�*H23�*,/53�0�53*%,-5''%+,� E(54+� )*/5,/5� 0� 572)('%2,+� *� 5,-5&C54*4� :2&� &5*'/%7*'%+,� 5,4+15,*� C(�'D2� /%5C:2� 453:(F3�

�,� *)1(,23� :*A353� 42,45� )*� /(65&'()23%3� 45)� 1*,*42� 53� 5,4FC%'*<� )*� '23/(C6&5� 456565&� )5'D5� '&(4*� D*'5� E(5� )*� %,-5''%+,� 35*� C*02&<� 5)� D.6%/2� 45� D5&7%&� )*� )5'D5

(*) Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis (INPPAZ, OPS/OMS).

Page 56: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

56

:&2/515�*C:)%*C5,/5�*�)*�:26)*'%+,�-&5,/5�*)����627%3���,�)*� &15,/%,*�53*�'23/(C6&5/*C6%F,� 5B%3/5<� *(,� '2,� )5'D5� :*3/5(&%G*4*�

�)� CF4%'2� 75/5&%,*&%2� 4565� &5'2C5,4*&� E(5� /242� :5&32,*)� 45� (,� 53/*6)5'%C%5,/2'2C:&26*4*C5,/5� %,-5'/*42� 45� ���� 0� )23� -*C%)%*&53� &53%45,/53<� 5,� '2,/*'/2� '2,*,%C*)53<� 35*,� 32C5/%423� *� '2,/&2)�CF4%'2� :5&%+4%'2�� �23� 3%,/2C./%'23� &53:%&*/2&%23<4565&.,� &5*)%G*&35� &*4%21&*-A*3� 45� /+&*B� 0� 5B*C5,� 45� 53:(/2�

�3/5� 5B*C5,� /%5,5� :2&� -%,*)%4*4� ,2� 3+)2� :&2/515&� )*� 3*)(4� 45� )23� D*6%/*,/53� 45)53/*6)5'%C%5,/2<� 3%,2� /*C6%F,� :&575,%&� )*� 2'(&&5,'%*� 45� &5*''%2,53� :*&*53:5'A-%'*35,�5)�1*,*42<�456%42�*� )*� 35,3%6%)%G*'%Z,�:2&�5)�6*'%)2� /(65&'()232�45� /%:2�D(C*,2�

�,� (,� 53/*6)5'%C%5,/2� '2,� 1*,*42� /(65&'()232� :(545,� 2'(&&%&� %,-5''%2,53� D(C*,*3:2&����627%3� 0� )*�:5&32,*� %,-5'/*4*<� 3%� *4E(%5&5�����:()C2,*&<�:(545�'2,3/%/(%&�(,*-(5,/5� 45� &5%,-5''%+,� :*&*� )23� 627%,23�

�)�D2C6&5�53�3(3'5:/%6)5�*)����627%3�0�)*�%,-5''%+,�35�:&24('5�5,�-2&C*�%,4%&5'�/*�:2&�%,153/%+,�45�)5'D5�2�:&24('/23�45&%7*423�'&(423�E(5�35�D*))*,�'2,/*C%,*�423� $7A*� 4%153/%7*8� 2� :2&� )*� 7A*� *5&+15,*� '2,� )2'*)%G*'%+,� 6&2,'2:()C2,*&� *'*(3*� 45� )*� %,D*)*'%+,� 45)� 15&C5,<� *)� &5*)%G*&� /*&5*3� 5,� '2,/*'/2� '2,� *,%C*)535,-5&C23�2�:2&�*5&232)53�5,� )23�53/*6)5'%C%5,/23� -&%12&A-%'23�2�C*/*45&23�

�*�45/5&C%,*'%Z,�45�)*�&53%3/5,'%*�6*'/5&%*,*�C(53/&*�E(5�)*�C*02&A*�45�)*3�'5:*3�45���627%3� 32,� 35,3%6)53� *� )*3� 4&21*3� *,/%/(65&'()23*3� 0� &53:2,45,� :5&-5'/*C5,/5� *)� /&*/*�C%5,/2���*3�4&21*3�C.3�(/%)%G*4*3�5,�D(C*,23�32,M�%32,%*'%4*<�&%-*C:%'%,*<�:%&*G%,*C%4*0 �5/*C6(/2)���%,�5C6*&12<�35�4565�/5,5&�5,�'(5,/*�E(5�5)����627%3�3%5C:&5�53�&53%3/5,�/5� *� )*�:%&*G%,*C%4*�

�)�-*'/2&�45�&%5312�C.3�%C:2&/*,/5�:*&*�5)�D2C6&5�53� )*�:&535,'%*�45�*,%C*)53�5,-5&C2345� ����� �*� ���� D(C*,*� 456%4*� *���� 627%3� 2'(&&5� 5,� -2&C*� :*&*)5)*� '2,� )*� ���� 45)627%,2�0�53�*3A�E(5�'(*,42�F3/*�45'&5'5�/*C6%F,�)2�D*'5�*E(5))*<� )2�'(*)�45C(53/&*�E(5)*�C*02&A*� 45� )23� '*323� 35�4565,� *)� 627%,2<� '2C2� -(5,/5�45� %,-5''%+,� 0�C(0�:2'2�:2&'2,/*1%2�5,/&5�D2C6&53�

�3�:&26*6)5�E(5�)*�5,-5&C54*4�,(,'*�D(6%535�*)'*,G*42�:&2:2&'%2,53�5:%4F�C%'*3�5,�5)�D2C6&5<�3%,�53/5�C242�%45*)�45�/&*,3C%3%+,�E(5�32,�)23�*)%C5,/23�

�,� '(*,/2� 35� 45/%5,5� )*� /&*,3C%3%+,� 45� 2&%15,� *)%C5,/*&%2<� )*� ���� 627%,*� 5,� 5)D2C6&5� 0*� 3+)2� 53� (,*� 5,-5&C54*4� :&2-53%2,*)�

�,� 5)� D2C6&5<� ,2� 35� :(545� 4%-5&5,'%*&� ')A,%'*C5,/5� ,%� :2&� &*023��� )*� %,-5''%+,� :2&���627%3� 45� )*� 45���� /(65&'()23%3�� �3/*� 4%-5&5,'%*'%+,� 3+)2� 35� &5*)%G*� C54%*,/5� 5)� '()/%726*'/5&%2)+1%'2<�(/%)%G*,42�C54%23�53:5'%*)53�'2C2�5)�C54%2�45��/2,56&%,I�E(5�:5&C%/5�5)453*&&2))2�45)����627%3�

������ !

�� ������<��?�!�������?22,23%3�0�5,-5&C54*453�/&*,3C%3%6)53<�'2C(,53�*)�D2C6&5�0�*�)23*,%C*)53�����U���<��(6)���%5,/���"�<��,4��4<��#���

�������<��� ����=����<�� ��������=�<�� ������������<�!=K� ���<���������<����������� �<����?����������<�K ����������45<�������!�����?22,2/%'�/(65&'()23%3�4(5/2�! � � � � � � � � � � �� � � ��%,�4575)2:%,1�'2(,/&%53���C5&1%,1�,-5'/%2,3��%3<��M��#� "<��##��

� ������0�'2)���(65&'()23%3�627%,*�5,�35&53�D(C*,23���:*&/5<��# ��#���2)���2C���*/%,2*C��*'/�����<� H2� �$�8<� 1���##�<���� �?��$���U���8�

�X�����������<�� ��������=���D5�5:%45C%2)210�2-�! � � � � � � � � � � �� � � ��%,-5'/%2,3�%,�*,%C*)3*,4�C*,M�*�&57%5R���(65&')5�*,4��(,1��%3<� ��$�(::)��8M�����<��##��

Page 57: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

57

10. MEDIDAS PREVENTIVAS EN SALUD PUBLICA CONTRA LAINFECCION TUBERCULOSA HUMANA DE ORIGEN BOVINO.

$J8�������<� �

�23�:&%,'%:*)53� %,4%'*42&53�45� )*�5B%3/5,'%*�45� /(65&'()23%3�5,�5)�1*,*42�627%,2�32,M)*�:&535,'%*�45�*,%C*)53�/(65&'()%,2�:23%/%723�0�45�)53%2,53�'2C:&26*4*C5,/5�/(65&�'()23*3� 5,� *,%C*)53� -*5,*423�:*&*� 5)� '2,3(C2�

�5345�5)�:(,/2�45�7%3/*�45�)*�3*)(4�:@6)%'*<�5)�&%5312�45�%,-5''%+,�D(C*,*<�5B%3/5<�0*35*� :2&� '2,/*'/2� 5,� 5)� .&5*� &(&*)� 5,� 5B:)2/*'%2,53� 1*,*45&*3<� :&%,'%:*)C5,/5� )5'D5�&*3<� :2&� )*3� '2,4%'%2,53� :*&/%'()*&53� 45� 53/*� 5B:)2/*'%+,<� 2� 5,� )*3� /*&5*3� 45� -*5,*�C%5,/2� 5,� C*/*45&23� 0� -&%12&A-%'23� 5,/&5� 5)� :5&32,*)� 5,'*&1*42� 45� )*� %,3:5''%+,� 0453/%,2� ()/5&%2&� 45� )23� 45'2C%323<� :*&/%'()*&C5,/5� 4(&*,/5� 5)� C*,592� 45� )*3� 7A3'5&*35,� )*� %,3:5''%+,� :23/�C2&/5C�

�)�&%5312�45)�'2,3(C2�45�'*&,53�45�*,%C*)53�'2,�)53%2,53�)2'*)%G*4*3�45�/(65&'()23%3<53�3%5C:&5�C5,2&<�:2&�)2�%,-&5'(5,/5�45� )*3� )2'*)%G*'%2,53�C(3'()*&53<� *(,E(5�:(5452'(&&%&�*�75'53� )*� %,7*3%+,�45�6*'%)23�:2&�7A*�D5C*/+15,*�5,�45/5&C%,*4*3�5/*:*3�45)*� 572)('%+,� :*/21F,%'*�� �*C6%F,� )*� '2,/*C%,*'%+,� 45� :&24('/23� 45� 2&%15,� *,%C*):24&A*� 2'(&&%&� 4(&*,/5� 5)� C*,%:()52� 45� :&24('/23� 45� 'D*'%,5&A*<� E(5� 35� '2,3(C5,'&(423<�:2&�)*�'2,/*C%,*'%+,�*�:*&/%&�45)�D2C6&5M�:2&�595C:)2<�(,�5C:)5*42�/(65&'(�)232� 6*'%)A-5&2� *� /&*7F3� 45� )*� 5B:5'/2&*'%+,� 0� 45� )*� C*,%:()*'%+,� 45)� *)%C5,/2� 5,:&5:*&*'%+,�

�*3�C54%4*3�45�2&45,�3*,%/*&%2�4%&%1%4*3�*�:&575,%&�)23�&%53123�45)�'2,3(C2�45�'*&,5345� *,%C*)53� /(65&'()2323� 35� 5,'(*4&*,� 5,� 5)� C*&'2� 45� )*3� 4%3:23%'%2,53� )51*)53� 45*:)%'*'%+,� 5,� -&%12&A-%'23<� -.6&%'*3� 45� 'D*'%,*423<� '2,35&7*3<� 1&*35&A*3<� '2,'5,/&*'%2�,53� 0� C*,(-*'/(&*� 45� :53'*423� 0� C*&%3'23<� D(5723<� 1.,4()*� 45� (32� -*&C*'F(/%'2<-*5,*C%5,/2� 0� '2C5&'%*)%G*'%+,�45� '2,5923<� ,(/&%*3� 0� )%56&53L� /24*3� 5))*3� 6*92� %,3:5'�'%+,� 75/5&%,*&%*� ,*'%2,*)�� �,� /2/*)� 3(C*,� *'/(*)C5,/5� $�#��8<� ���� -&%12&A-%'23� 0� � "-.6&%'*3<� '(0*3� *'/%7%4*453� 53/.,� &51)*C5,/*4*3� :2&� 5)� �5'&5/2� ����U��� 0� 4%75&3*34%3:23%'%2,53� &51)*C5,/*&%*3� 45)� �5&7%'%2��*'%2,*)� 45� �*,%4*4� ,%C*)� $��� � 8�

�5))2�4565�*1&51*&35� )*��50��*,%/*&%*�!545&*)�45��*&,53��P���� �<� &51)*C5,/*4*�:2&�5'&5/2� � �U��� 0� *� 3(� 75G� 5)� �5'&5/2� ��#U��� E(5� C24%-%'*� 5,� *)1(,23� /F&C%,23� 5)�5'&5/2��P�����U���E(5�53�45�*:)%'*'%+,�5,�/242�5)� /5&&%/2&%2�,*'%2,*)<� %,')(05,42� )*�*:%/*)� !545&*)� E(5� *6*&'*� *� /2423� )23� 53/*6)5'%C%5,/23� 45� -*5,*�C(,%'%:*)53� 0� :&2�7%,'%*)53� E(5� 4565,� '(C:)%&� )*3� 4%3:23%'%2,53� 3*,%/*&%*3� '2,/5,%4*3� 5,� 5)�C%3C2�

�*3� C54%4*3� 45� *:)%'*'%+,� 5,� -&%12&A-%'23� 0� -.6&%'*3� 6*92� %,3:5''%+,� ,*'%2,*)� 32,C54%4*3� D%1%F,%'*3� 45� 2&45,� 15,5&*)<� :*&*� )*� :&575,'%+,�45� 5,-5&C54*453� /&*3,C%3%�6)53<�0�E(5�/%5,5,�7%15,'%*�:*&*�5)�'2,/*1%2�45� )*�/(65&'()23%3���(545,�3%,/5/%G*&35�5,)23� 3%1(%5,/5� '*:A/()23M

10.1 EXAMEN PREOCUPACIONAL

�2,3/%/(05�(,*� )51%3)*'%+,� 3*,%/*&%*� )*62&*)� E(5� 5B%15� *� /2423� )23�26&5&23� 0� 5C:)5*423:&535,/*&� )*� )%6&5/*� 3*,%/*&%*� E(5� %,4%E(5� E(5� ,2� :*45'5� 45� /(65&'()23%3� ,%� 45� 2/&*5,-5&C54*4� %,-5'/2�'2,/*1%23*�� �3/5� &5E(%3%/2� 53/.� 53/*6)5'%42� 5,� 5)� '*:A/()2� �� 45)�5'&5/2� ����U��� %,'%32� ������

(*) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA).

Page 58: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

58

�)�5B*C5,�:(45�35&�&5*)%G*42�:2&�CF4%'23�:&%7*423�0�'2C:&5,45�5B.C5,�&*4%21&.-%�'2� 0� ')A,%'2� 15,5&*)<� E(5� 53� &5-&5,4*42� :2&� *(/2&%4*453� 3*,%/*&%*3� 45� 3*)(4� :@6)%'*<,*'%2,*)53<� :&27%,'%*)53� 2�C(,%'%:*)53<� 351@,� )*3� )2'*)%4*453�

�)� '5&/%-%'*42� /%5,5� 7*)%45G� 45��� $�8� *H2�

�24*� )*� %,4(3/&%*�-&%12&A-%'*�/%5,5�*45C.3�(,�35&7%'%2�CF4%'2�:&2:%2�:5&C*,5,/5�:*&**/5,45&� )23� :&26)5C*3�45� 3*)(4�45)� :5&32,*)�

10.2 PROTECCION DEL PERSONAL Y DE LA CARNE

10.2.1 VESTIMENTA

�242�5)�:5&32,*)�45� )23�53/*6)5'%C%5,/23�-&%12&A-%'23�0�-.6&%'*3�4565�53/*&�:&27%3/2�45&2:*� 53:5'%*)<� E(5� 4565&.� 35&� &5,27*4*� '(*,42� :2&� )*3� *'/%7%4*453� :&2:%*3� 45� )*-*5,*<� 35*� '2,/*C%,*4*���*� &2:*�'2,/*C%,*4*�4565� 35&� 32C5/%4*� *� 53/5&%)%G*'%+,�

10.2.2 AGUA CALIENTE Y DESINFECTANTES

1(*�'*)%5,/5�*��"P��<�9*6+,�0�453%,-5'/*,/53�45�2&45,�15,5&*)�$*1(*�')2&*4*<�*C2,%23'(*/5&,*&%23<�9*62,53�453%,-5'/*,/538�4565,�53/*&�*�4%3:23%'%+,�:5&C*,5,/5�45)�:5&32�,*)� 5,� /2423� )23� )(1*&53� 45� /&*6*92<� '('D%))23<� 1*,'D23�� �3/23� 4565,� D%1%5,%G*&35� 0453%,-5'/*&35� :5&C*,5,/5C5,/5� 0� 5,� '*323� 45� /(65&'()23%3� (� 2/&*3� )53%2,53� '*(3*4*3:2&� 5,-5&C54*453� /&*,3C%3%6)53� 53� 26)%1*/2&%2� 32C5/5&� )23� (/5,3%)%23� 45� /&*6*92� E(553/(7%5&2,� 5,� 3(� '2,/*'/2� *� (,*� 453%,-5''%+,� 53:5'%*)� 0� 5)� (32� 45)� '*)2&� (/%)%G*,42*1(*� E(5� 4565�C*,/5,5&35� 5,/&5� ��P��� 0� ��P���

�5� 4565� &5'2&4*&� E(5� )23� 45/5&15,/53� '*/%+,%'23� $*C2,%2� '(*/5&,*&%28� /%5,5,� C(053'*3*� *''%+,� '2,/&*� 5)� 6*'%)2� /(65&'()232�� �*&*� (,*� 453%,-5''%+,� 53:5'A-%'*� 4565&.,(3*&35�453%,-5'/*,/53� -5,+)%'23� '2C2�5)� /&%'&532)� $.'%42� '&5'A)%'28� *)� �S�(�2/&23� -5,2�)53� $'2,/5,%5,42� 2&/2-5,%)�-5,2)8� *)� �S�

10.2.3 ELEMENTOS DE TRABAJO

�23� 5)5C5,/23� 45� /&*6*92� E(5� 5,/&*,� 5,� '2,/*'/2� '2,� )*� '*&,5<� /*)53� '2C2� &2,4*,*3<1*,'D5&*3<� '2)1*45&23<� 5/'�<� 4565,� (/%)%G*&35� :&57%*� D%1%5,%G*'%+,� 0� 453%,-5''%+,� 5,32)('%2,53� *)'*)%,*3� 0� .'%4*3� 0� )(512�5,1(*9*&35�5,�*1(*�'*)%5,/5� *,/53�45� )(6&%'*&)23'2,� *'5%/53� ,2�C%,5&*)53� $*'5%/5� 45� :*/*8�

�565,� :&2:2&'%2,*&35� -*'%)%4*453� *45'(*4*3� :*&*� 5)� C*,592� 45� 7A3'5&*3� 4(&*,/5� )*%,3:5''%+,� 0� C*,592� :23/�C2&/5C�� �3/*3� -*'%)%4*453� 4565,� %,')(%&<� 5,/&5� 2/&*3� '23*3<6*,459*3<�C53*3<� '*&&5/%))*3� 0� &5'5:/.'()23� '2,3/&(%423� 5,�C5/*)� &53%3/5,/5� *)� +B%42� 0'*:*G�45� 35&� 53/5&%)%G*42���3/5�5E(%:2�4565�53/*&� '2,75,%5,/5C5,/5�(6%'*42�0� 35&�45'*:*'%4*4� 3(-%'%5,/5� :*&*� */5,45&� 5-%'%5,/5C5,/5� )*� /*&5*� 45� %,3:5''%+,� 0� /&*,3:2&/5�

10.2.4 BAÑOS, DUCHAS, PILETAS, VESTUARIOS

�23� 53/*6)5'%C%5,/23� 4565,� :&2:2&'%2,*&� -*'%)%4*453� :*&*� )*� D%1%5,5� :5&32,*)<� C5�4%*,/5�)*�:&27%3%+,�45�4('D*3�0�:%)5/*3�)*7*C*,23<�'2,�*1(*�'*)%5,/5�0�9*6+,<�32)('%2�,53� 453%,-5'/*,/53� 0� /2*))*3� 453'*&/*6)53<� *3A� '2C2� 753/(*&%23� :*&*� 5)� &5'*C6%2� 45&2:*3�� �,� /2423� )23� '*323� 4565,� '2)2'*&35� *� )*� 3*)%4*<� :54%)(7%23� '2,� 453%,-5'/*,/53:*&*� )*3�62/*3�45�12C*�

Page 59: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

59

10.3 CONDICIONES AMBIENTALES

�,�)23�)2'*)53�45�/&*6*92�4565�5B%3/%&�(,*�*45'(*4*�75,/%)*'%+,�'2,�C54%23�C5'.,%'23E(5� &5,(575,� 5)� *%&5� �"� 75'53� :2&� D2&*� 0� *45C.3� :2355&� 3(-%'%5,/53� 75,/*,*)53� 5,'*,/%4*4�45���75,/*,*3�45���C��'2C2�CA,%C2�:2&�'*4*��"�C��45)� )2'*)�

10.4 MEDIDAS ESPECIALES PARA HALLAZGOS PATOLOGICOS

�,� )*3� :)*0*3� 45� -*5,*<� '(*,42� 35� 45/5'/*� 5,� )*� 57%3'5&*'%+,<� )53%2,53� 323:5'D23*3'2,�'2)5'/*3�:(&()5,/*3�2�-2&C*'%2,53�1&*,()2C*/23*3<�5)�*,%C*)�35�4537A*�*�(,*�)A,5*53:5'%*)� :*&*� 3(�4%*1,+3/%'2<� 453/%,2� 0�:*&*� )*� /2C*�45�:&5'*('%2,53�,5'53*&%*3� 6*92'2,/&2)� 75/5&%,*&%2���)� /&*6*92�45� %,3:5''%+,<� /*,/2�45� )23� 1*,1)%23� 5,� )*3� &5353� '2C25,� )*3� 7A3'5&*3� 35� &5*)%G*� 5,� /2423� )23� '*323� '2,� 5)� (32� 45� 1*,'D23� 0� '('D%))2353:5'%*)53�� �,� '*323� 45� 2635&7*&35� )53%2,53� 15,5&*)%G*4*3� 4565,� (3*&35� 1(*,/53�

10.5 DESTINO DE LAS CARNES

10.5.1 NORMAS

�)� *:&275'D*C%5,/2� 2� 453/%,2� -%,*)� 45� )*3� '*&,53� 53/.� '2,4%'%2,*42� *� (,*� 35&%5� 45,2&C*3� 53/*6)5'%4*3� 5,� 5)� �5'&5/2� ����U��� *:)%'*6)53� 5,� '*4*� '*32� 6*92� 4%'/*C5,75/5&%,*&%2� $'*:A/()2��� %,'%32� �������� *)� �������� 0� /2423� 3(3� *:*&/*4238���*3� '*&,53� 07A3'5&*3� ,2� '2C53/%6)53� 32,� 32C5/%4*3� *� /&*/*C%5,/2� /F&C%'2� $7*:2&� *� :&53%+,8� 0� 3(@,%'2�453/%,2�53� %,4(3/&%*)�'2C2�*62,2�2�-5&/%)%G*,/5�

10.6 FABRICAS DE CHACINADOS Y CONSERVAS

�*3� C54%4*3� 3*,%/*&%*3� :&575,/%7*3<� 3*)72� )*3� 7*&%*,/53� :&2:%*3� 45� *4*:/*'%+,� *� 53/**'/%7%4*4� %,4(3/&%*)<� 32,�*,.)21*3� *� )*3�E(5�*:)%'*,�5,�:)*,/*3� -&%12&A-%'*3�

�,� *)1(,*3� :&27%,'%*3<� '(*,42� )*3� -.6&%'*3� 5C:)5*,�C.3� 45� #"� 2:5&*&%23<� )*3� 5C:&5�3*3� 53/.,�26)%1*4*3� *� '2,/&*/*&� 35&7%'%23�45� ')A,%'*3�E(5� &5*)%G*,�5)� 5B.C5,�CF4%'2�0)23� *,.)%3%3� '2&&53:2,4%5,/53�:*&*�453'*&/*&� 5,-5&C54*453� %,-5'/2'2,/*1%23*3�� 3%C%3�C2<�C*,/%5,5�:5&C*,5,/5C5,/5� )*�D%3/2&%*� ')A,%'*�0� &5*)%G*,�5)� 5B*C5,�:&52'(:*'%2�,*)� 45)� :5&32,*)� E(5� )(512� 53� '2&&262&*42� :2&� )*� C(,%'%:*)%4*4� E(5� '2&&53:2,4*<2/2&1*,42� )*� )%6&5/*� 3*,%/*&%*� &51)*C5,/*&%*�

�,� )*� �*:%/*)� !545&*)� 5)� 5B.C5,� :&52'(:*'%2,*)� )2� &5*)%G*� )*� �(,%'%:*)%4*4� 45� )*�%(4*4�45��(5,23� %&53<�:2&�C54%2�45� 3(� 3%3/5C*�D23:%/*)*&%2�

10.7 MEDIDAS PREVENTIVAS EN ESTABLECIMIENTOS RURALES

�)� 35'/2&� )*62&*)� 45� C*02&� &%5312� 5,� 53/5� 35,/%42<� )2� '2,3/%/(05� )*� 5B:)2/*'%+,� )5'D5&*<4*42� 5)� 53/&5'D2� '2,/*'/2� 45)� 2&45H*42&� 0� 3(3� -*C%)%*&53� '2,� )23� *,%C*)53� 5,� &5:5/%4*32'*3%2,53�4(&*,/5�/2423�)23�4A*3�45�/&*6*92�� 3%C%3C2<�35�/&*/*�45�)*�5B:)2/*'%+,<�E(5�:2&)2� 15,5&*)� /%5,5� -*'/2&53� 5:%45C%2)+1%'23M� C*02&� 3(3'5:/%6%)%4*4<� :&26*6)5C5,/5� :2&&*G2,53�45�3/&533�0�C*,/5,%C%5,/2�45�*,%C*)53�45�C*02&�54*4�:*&*�)*�:&24(''%+,�).'/5*<)2� E(5� ,2� 2'(&&5� '2,� 5)� 1*,*42� 45� '*&,5� E(5� 35� C*,/%5,5� :2&� C5,23� /%5C:2� 0� 5,5B:)2/*'%2,53� 5B/5,3%7*3�45�C5,2&� '2,/*'/2� 5,/&5� *,%C*)53� 0� 5)� D2C6&5�

������ !

�51)*C5,/2�45�,3:5''%+,�45��&24('/23<��(6:&24('/23�0��5&%7*423�45�2&%15,�*,%C*)���5'&5/2��P����U�����#��<�� ���U��� � <� &15,/%,*�

Page 60: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

60

11. REGLAMENTACION BROMATOLOGICA NACIONAL PARALA INSPECCION DE HACIENDA EN MATADEROS YFRIGORIFICOS (DECRETO Nº 4238/68).

TUBERCULOSIS 11.5.62 La res en que se compruebe tuberculosis, queda ex-cluida para la exportación.

DECOMISO TOTAL 11.5.63 Se procederá al decomiso total de la res y sus vísceras:

* 8 �(*,42� '2,'2C%/*,/5C5,/5� '2,� )53%2,53� /(�65&'()23*3� D*0*� :&535,/*42� -%56&5� %,C54%*�/*C5,/5� *,/53� 45� 3(� 3*'&%-%'%2�

68 �(*,42�)*�/(65&'()23%3�35*�'2,'2C%/*,/5�'2,(,�53/*42�'*E(F/%'2�

' 8 �(*,42� 35� '2C:&(565,� *)/5&*'%2,53� 45� 2&%�15,� /(65&'()232� 5,�C@3'()23�2� /59%423� %,/&*�C(3'()*&53� 2� D(5323<� *&/%'()*'%2,53� 2� 1*,�1)%23� )%,-./%'23� %,/&*C(3'()*&53<� '2C2� &53()�/*42� 45)� :*3*95� 45)� 6*'%)2� *� /&*7F3� 45� )23C@3'()23<�D(5323�2� *&/%'()*'%2,53�

48 �(*,42� :&535,/5� )53%2,53� /(65&'()23*3� C%)%*�&53� 3%C()/.,5*3� 5,� 423� :*&F,E(%C*3� 2� 5,� (,:*&F,E(%C*� 0� (,*� 45� )*3� 35&23*3� 53:).',%'*32� 5B/5,4%4*3� *� )*3� 423� 35&23*3� 53:).',%'*3� 2(,*�/(C5-*''%+,�45�)23�1*,1)%23�)%,-./%'23�'(*)�E(%5&*� -(5&*� )*3� )2'*)%G*'%2,53� 45� )*3� )53%2,53C%)%*&53�

5 8 �(*,42� :&535,/5� )53%2,53� /(65&'()23*3� '*352�3*3�'2C:&26*4*3�*�)*�75G�326&5�+&1*,23�45�)*31&*,453�'*7%4*453�53:).',%'*3�'2,�*)/5&*'%2,5345� 3(3� 35&23*3�

-8 �(*,42� D*0*� 15,5&*)%G*'%+,<� 456%5,42� '2,�3%45&*&35� '2C2� /*)M

" � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � �� � ����� � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � �� � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � 9 ����� � � 6�� � � � �2 � � � � ��� � � �� �� � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� ��� � � � � � � � � � � � �4 �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

& � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �/ � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 61: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

61

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ' � *����� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ��� � ��� � �� � � � �� �� � � � � � �� � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � �� � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

DECOMISOSPARCIALES 11.5.64 Cuando la res presente lesiones tuberculosas de un

órgano de una sola cavidad esplánica con alteraciónde la serosa correspondiente como consecuencia deun proceso originado por infección por antiguedad,se destinará el cuarto y diafragma a conserva, extir-pando la lesión.

LESIONES FIBROSASO CALCIFICADAS 11.5.65 Cuando se observen lesiones fibrosas o calcificadas en

los órganos de las dos grandes cavidades esplácnicascon alteraciones poco extendidas de las serosas corres-pondientes, siempre que se compruebe que no hayevidencia de una lesión reciente de bacilos por el sis-tema sanguíneo o linfático, la res será destinada a con-serva.

CABEZA 11.5.66 Las cabezas con lesiones tuberculosas serán decomisa-das a digestor, con excepción de aquellas que perte-nezcan a reses que por no presentar lesiones tubercu-losas se han librado al consumo y siempre que no pre-senten más de dos (2) ganglios linfáticos afectados.

DECOMISO CONDESTINO A DIGESTOR 11.5.67 Se decomisará con destino a digestor, todo órgano afec-

tado de tuberculosis o cuando solamente lo esté elganglio linfático correspondiente.

NORMAS DEAPLICACION 11.6.68 Excluido el proceso anátomo-patológico indicado en

el inciso 4) del apartado 11.5.63, se procederá de lamanera siguiente:

� � *����� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � ����� � ��� �� �� � ��� � � � � �� � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

Page 62: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

62

� � *����� �� � � �� �� � � � � ��� � �� � � �� �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � 4� �� ��� �� � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � �� � ��� � � � � ����� � � � � � � �� � ��� � � � � � � ����

� � *��������� ����� � �� �� � ��� ��� ����������� �� � � 4����������� �� ��� ��� ��� ���� ����� ��� ����� � ��� ���� ���� ��� � ���� � �� � � ����� ������� ������

� � *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ���� � � � � �� �� � � �

� � *�������� ���� � � �� �� � ������ � ������ � �� � ��� ��� �� �� ��� � � � � � � ����� � � � � ��� � ���� �� �������

� � *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �� � � �� � � ��

� � *����� �� � ��� � � � � �� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � �

� � * � � � � � �� � �� � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ��� � � �� � � �$ � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �2� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �

� *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � ���� � � �� � �� �� ��� � � � �� � �� �� � � �� � �� � � � �� � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ��� � ��

B � *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � ��

F� *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � �� � � � � � � �� � � �� � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �

)� *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � ���� � � � �/� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � *����� �� � ��� � � � � �� � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � � � �� � � � � ��� ����� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ���� � �� � � � � � �

� � *����� �� � ��� � � � �� � � � � ��� � � � � � �� � � � � ��� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� � � �� � �� � � � � � � � � � ��� �� � � � � � � ��� � � � � � � �/�� � �� � �� � � � � � �� � � � �� � � � � � ���� � � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � �

6 � *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � ����� � � � � � �2� � � � � � ��� � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ���� � � � ��� � �� �� ���� �� �� ��� � � � ��� � �� �� ��� �� � �� � � �� � �� � ��� � ��� �� � � ����� � � � �� � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 63: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

63

� � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� � � �$ � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� ��� � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �2� � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �

� *����� � � � � �� � � � � � � � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ��

/ � *����� � � � � � � �� � �� � � � � � �$ � � � � ��� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � ��� �� � � � � � � � � � � �� � � � � ��� � � � � � � � � � �� � � � �� � �� � � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �� � �� � � �� ��� �� � � � � � � �� � ��� � � � � �� � �� �� ��� �� � �� ���� �� ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � �� � � ��

� � -�� � � � � � �� � � �� � � � ��� � � � � � �� � �� � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � -� �� � � �� � � � �� � � �/� � �� � � ��� �� � � � � ��� � �� � � ���� �� � ���� �� ��� � ��$ � ����� � � � �� � �� � ���� ��� � �� � �� � �� � � �� � ���� �� � � �� � � � � � �� � ��� � � � � � ���� � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

MATERIALCONTAMINADO 11.5.69 Toda res u órgano en contacto con el piso, cuchillos u

otros útiles de trabajo infectados por material tuber-culoso, será decomisado y destinado a digestor.

������ !

�51)*C5,/2�45�,3:5''%+,�45��&24('/23<��(6:&24('/23�0��5&%7*423�45�2&%15,�*,%C*)���5'&5/2��P����U��<��#��<�� ���U��� � <� &15,/%,*�

Page 64: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

64

12. PRODUCCION Y CONTROL DE TUBERCULINA PPD PARAUSO ANIMAL EN LA REPUBLICA ARGENTINA.

$J8����� �����<� �

������� � ���� $�&2/5%,� �(&%-%54� �5&%7*/%758M� �5� 45,2C%,*� *3A� *� )*� C5G')*� 45'2C:2,5,/53� :&2/5%'23� 32)(6)53� :&24('%423� :2&� 5)� '&5'%C%5,/2� 45� C%'26*'/5&%*3� 5,C54%2� )AE(%42�

12.1 NATURALEZA DE LA TUBERCULINA

�)�'2,/5,%42�45�:&2/5A,*3�/2/*)53�:(545�35&�53/%C*42�C54%*,/5�5)�CF/242�45��%(&5/<�26%5,<� :2&�45/5&C%,*'%+,�45�,%/&+15,2� '2,� 5)� :&2'54%C%5,/2�45�K95)4*D)�

�)� :532�C2)5'()*&� 45� )*3� :&2/5A,*3� (3(*)C5,/5� 53� '*)'()*42� :2&� 1&*4%5,/5� 45� 45,3%�4*4���5�53/*6)5'%+�E(5�:*&*�5)�����53/.,4*&����/(65&'()23%3�$��45��5%65&/8�5B%3/5,�/&53'2C:2,5,/53� '2,� :5323� C2)5'()*&53� E(5� 23'%)*,� 5,/&5� ��"""� 0� ���"""�

�23�'*&62D%4&*/23�53/.,�:&535,/53�5,�'*,/%4*453�7*&%*6)53�0�(3(*)C5,/5�(,2�2�C.3�4553/23� :2)%3*'.&%423� /%5,5,� (,� :532�C2)5'()*&� E(5� 7*&A*� 45� ��"""� *� �""�"""�

�(*,42� )*� :&5'%:%/*'%+,� 45)��5&%7*42��&2/5%'2��(&%-%'*42� $���8� 35� &5*)%G*� '2,� *'%42/&%')2&2*'F/%'2<� 35� 26/%5,5� ��S� 45� 53/23� '2C:(53/23<� C%5,/&*3� E(5� 3%� 5)� C*/5&%*)� 35:&5'%:%/*�'2,�3()-*/2�45�*C2,%2<�)23�'*&62D%4&*/23�:&535,/53�,2�5B'545,�45)����S�45)/2/*)�

�23� .'%423� ,(')5%'23� 32,� 5)� /5&'5&� '2C:2,5,/5� 45� )*3� /(65&'()%,*3� ���<� E(5� 35� 5,�'(5,/&*,� 5,� (,� &*,12�45)� �S� '(*,42� 35� :&24('5,� )*3� :&5'%:%/*'%2,53� '2,� 3()-*/2� 45*C2,%2�0� 5,�7*)2&53�45)���S�:*&*� )*3�E(5�(/%)%G*,� *'%42� /&%')2&2*'F/%'2�

12.2 CARACTERIZACION ANTIGENICA

�23�4%-5&5,/53�*,/A15,23<� 35�:(545,�'*&*'/5&%G*&�C54%*,/5� /F',%'*3�45� %,C(,25)5'/&2�-2&53%3<� '&2C*/21&*-A*� 5� %,C(,24%-(3%+,�� �2� D*� 3%42� 45C23/&*42� E(5� )*� *'/%7%4*46%2)+1%'*� 35*� 456%4*� *� (,� 32)2� '2C:2,5,/5� *,/%1F,%'2� 53:5'A-%'2<� :5&2� 35� '2,2'5E(5�4%3/%,/*3�-&*''%2,53�5,�7*&%*3�53:5'%53�/%5,5,�%1(*)�:2/5,'%*�6%2)+1%'*��,2�45�)23:&26)5C*3<�D*�3%42�'2C:*&*&� )23�&53()/*423�45�7*&%23�53/(4%23�0�5))2�53�456%42�*�E(5)23�CF/2423�45� 35:*&*'%+,�(/%)%G*423<� /*)53�'2C2M�5)5'/&2-2&53%3�:2&�15)�45�:2)%*'&%)*�C%4*<�()/&*-%)/&*'%+,�*� /&*7F3�45�C5C6&*,*<� 5/'�,2�:&24('5,� )*� 3(-%'%5,/5� '*,/%4*4�45C*/5&%*)<� '2C2� :*&*� :5&C%/%&� (,*� 57*)(*'%+,� 5,� )23� 4%-5&5,/53� �5,/&23� 45� %,753/%1*�'%+,<� 0� &5*)%G*&�(,�53/(4%2�'2C:*&*/%72�45� )23� &53()/*423�

12.3 DIFERENTES TIPOS DE TUBERCULINAS

�5�*'(5&42�'2,� )*�C%'26*'/5&%*�(/%)%G*4*� 35�:&24('5M

���(65&'()%,*�����D(C*,*�

�0'26*'/5&%(C� /(65&'()23%3� '5:*3� N�O<� N�/O� 0� N�,O�

���(65&'()%,*�����627%,*�

�0'26*'/5&%(C� 627%3� '5:*� N ��O

���(65&'()%,*� ���� *7%*&�0'26*'/5&%(C� *7%(C� '5:*� N��O�

(*) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA).

Page 65: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

65

12.4 POTENCIA DE LAS TUBERCULINAS PPD.

�*�C54%4*�45� )*� *'/%7%4*4� 35� '2,2'5�C54%*,/5� 5)� 7*)2&�45� )*�:2/5,'%*�6%2)+1%'*�

�*��&1*,%G*'%+,��(,4%*)�45� )*��*)(4�D*�&5'2C5,4*42�E(5�)*3�:2/5,'%*3�45�)*3�/(65&�'()%,*3� 35�4565,�5B:&53*&� 5,� /F&C%,23�45�,%4*453� ,/5&,*'%2,*)53� $8<�:*&*�E(5�5)5,3*02� 6%2)+1%'2� 35*� 7.)%42<� 5,� '(*)E(%5&� '2,4%'%+,�� �,� 5)� 627%,2<� :*&*� )*� :&(56*%,/&*4F&C%'*� '*(4*)<� 35� 5C:)5*� (,*� 423%3� 45� ��"""� *� ��"""��

�*&*� )*� :&(56*� /(65&'()A,%'*� 5,� D(C*,23� 35� 5C:)5*� ��,%4*453� 45� /(65&'()%,*� ���D(C*,*���*)5�45'%&�E(5�)*�/(65&'()%,*�����D(C*,*�35�(3*�C(0�4%)(%4*���,�53/23�'*32353� ,5'53*&%2� *1&51*&� (,� *15,/5� /5,3%2*'/%72� /*)� '2C2� �R55,� �"<� 456%42� *� E(5� :%5&�45,� &.:%4*C5,/5� 3(�:2/5,'%*<�:2&� *632&'%+,�45� )*�:&2/5A,*� *)�7%4&%2�

��� ������� ���= ����K���

.��� � �� �� ���� �G�� � �� � � �� ������� �� � � ��� � � � ������ � � � �� � ���� �� � �� �%%A

-��������%�����0����������� /��� ��������>? ???�E0� �E������� 0������ ��� � � � �

��� ������ �

D��������������C,�$&���������� ��)!D��"���H�� ��/��������:? ???�E,��E��������,������ ��� � ��� ������� �� ���$�E,H? "���� ���������������,I����=?��? ??:J

��� ���� ����

-�� %����� 0���� � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � ���� � � � � � � � � � � � � �� � �� � � ��� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � %%A � -� � � �� � �� �� � ����� � �� � � � � � � � � � � � � � %� � �� � � ��� � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � � � �� � �� � � � �� � � � � " � ��H�� � ���� ���� &$ :??� E0� �� ��

��� ���� � �

-��%�����0����� � ��� � �� � �%%A��� � �� ��� 4� �� � � � � ������ � � � ���� � �� �� � �� � � ��� �� � � � )!D� �� � ���� � � � � � � � � � � ���� � � ��� � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � E��� � �� � � � ��� � �� �� � � � ? :��H�� � � �� � �� �$: ???�E0H��

%�� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � �� �� � �� � � �� � � ����� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ���� �� � �� � %%A� �� � �� � ���� � � � ��4 � � �

12.5 ELABORACION DE TUBERCULINAS PPD.

�23�'()/%723�35C%))*3�45�)*3�'5:*3�45�:&24(''%+,�35�453*&&2))*,�5,�'*)42�1)%'5&%,*42<�0)23�'()/%723�45�:&24(''%+,�5,�C54%2�45��2&35/��5,)50<�5,�-&*3'23�'2,/5,%5,42�*:&2B%�C*4*C5,/5���)%/&2���*4*�(,2�45�53/23�'()/%723�35�%,'(6*,�� T�<�4(&*,/5���35C*,*3��5*(/2')*7*,� �� D2&*3� *� 7*:2&� -)(5,/5� $�""���"T�8�� �5� &5*)%G*� -%)/&*'%+,� ')*&%-%'*,/5� 053/5&%)%G*,/5���5�:&5'%:%/*� )*�:&2/5A,*�'2,�*'%42� /&%')2&2*'F/%'2�*�'2,'5,/&*'%+,� -%,*)��S�� �5� 32)(6%)%G*� 5)� :&5'%:%/*42� '2,� 32)('%+,� 6(--5&� 45� -23-*/2<� :�� �� �5� 45/5&C%,*� 5)'2,/5,%42�45�:&2/5A,*�C54%*,/5�5)�CF/242�45)��%(&5/�2�K95)4D*)���5�*9(3/*� )*�'2,'5,�/&*'%+,� -%,*)� 45� :&2/5A,*<� '2,� 4%)(05,/5� E(5� '2,/%5,5� -5,2)<� '2C2<� '2,35&7*42&� *� )233%1(%5,/53� 7*)2&53M

�����27%,*���C1UC)�

���� 7%*&� "���C1UC)�

�*3� /(65&'()%,*3� :&24('%4*3� 5,� )*� �%&5''%+,� 45� �*62&*/2&%2� 0� �2,/&2)� �F',%'2� $��� ���8� 45)� �5&7%'%2� �*'%2,*)� 45� �*,%4*4� 0� �*)%4*4� 1&2*)%C5,/*&%*� $��� � 8<� *3A'2C2� )*3� :&535,/*4*3� :*&*� 5)� '2,/&2)� 45� 35&%53� 45� )23� �*62&*/2&%23� 45� )*� ,4(3/&%*�&%7*4*� 32,�32C5/%4*3�*� )23� 3%1(%5,/53�'2,/&2)53�45�'*)%4*4M

Page 66: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

66

�� �-,-.1/;+(/C; <- 2+ 8),-;(/+ */)2C=/(+�

D� � �� � �� � � �� � � � ����� � � � � ���� � � � � �� � � � ���� � � � � � � � � � � ���� �� �� � � �� � $�� � � � � �� � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ���� � � �� � ��� �� � � �� � �� � � � �� � � � � � � � ���� �#�� � � ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � � � ��� � � �#��� � � � � � � � � � C� � � � � � � � � � � ,� � � �������5�������)%DH)!D�0.%%+K� � %� �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ���� � � � � � � � ���� ��� �� � � � 0.%%+K��A0#+*),HD-.+�D+� �� �� � ���� � � � ���� � � � � � ������� � � � � � � � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � %%A� ��� �� 9 � 0� � � � � � � � � � � D � � � � � �� �� � ��� �� � %%A� *���� �3��� ��� � #������� � � L��� � � � � � D� ���� M,� ":� &� .5�� E����� M������ �">=;�&$ :??�E0H��H�� ��������� � ���%%A���� 9 �0���� � � � � � � �D � � � � � ���">:'�9�$: ???E0H? :���H�� �0���� � � � � � � �#�������� �� �5� ��� �� � �D��������D�������D�����������AM���$&??���*� �������� �� �� �A����F

#�� ������ � ��� %%A� ���� ��� �� � ���� ����� ��� ������� � �� ������ � � ��� � � ����� ���� �� � � ������ ���� �������� � ��:?��"?� ��$�E0� ������ �����������? $��N � �� ������� � ����6���������������� �� �D����� ������� � � ����������$'��N ���� �4������������� ������ � � � � ����� � ����6��� �� � � � � ���� � � ����� ��� � ���� ������ � � � ��� � � � ������ � �� � �� ���� � ��������� B� �#��� � �� � ����� � ���� �� ����� � ������� � ��� ������ � ������� � � ��4������ ������ �� � ������� �� � � ����� � ���� ��� � #�� ����� �� �� � ����� ��� ��� ������� ��%%A��������������� ������������;;J�����������":?J������>:J�������� ���� %��� ��� ����������%%A����� ���� ������������������<:J���"&&J

�� �3,-./2/<+<�

-�� ��� � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �� ����� � �� � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ��� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

�� 03-;(/+ <- =:.1-;-3�

D� � � �� � � � �� � ��� � ��� � � � � � � � : � � � � � � � � � � � �� � �� � �� � %%A� �� � � �� � � � � � � �� � � �� � � ��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � 1�� � .�� � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���);,.)2 <- ,)F/(/<+<�

D� � � � �� � �� � ? : � � � � � � � � �� � �� � �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � ��� �� ��� �� � � � � � � � � ��� � � ����� � � � /� � � �� � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ���� � � � � �� � �� � � � � � �� � � 4� � � � +� � � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � �� �� � � � � � � � � �� �� � � � �� � � � � � � � � � �� � � � ����

��8!�

A��� � � � �� � � �� ��� �� � �� � � � � ���� � �� � < � � ��� � � � ����� � � � � � � 4 � ��� � �<OH� � ? &�

���);,.)2K071/()�

# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 � � � � � MB � ���� � � � /�� � �� � �� � � � � �� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �

���);,-;/<)<- -;)2�

D � � � � �� � � � � ���� � � ��� � � � � � � � �� � �� � � � �� � �� � � �� � � � �� � �� � � � � � :??��HJ

�� �)2).+(/C; <- 2+3 ,0*-.(02/;+3�

+� �� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ��� ���� � � � � � � ��� � �� � �� � �� � � � � � � � � ��� �� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � �� � C� B � � %�� � ��� � $C

�� �);3-.5+(/C;�

#�� � � �� � � � � �� � �%%A�� �� � �� � � �� � � �� � � � � �� � � �� � ���� � � � � � ��� � � �� � � �� � � � �$� P*���=� P*�� ���� ������ � ��� ����������

����2+E)<-�+2/<-E�

#������� �� � ��� �%%A��� �� ����� � � ���� �� ��� � � ��� � ���� ��� ��� � ��6�� �*�� � �

Page 67: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

67

��� � � � � � �/� � � � � � �� ���� � � � �� � � � � � � � ��� � � � � � � � � ���� �� � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��� �.-(+0(/);-3�

�*� 5B:5&%5,'%*� %,4%'*� E(5� /*,/2� 5,� 5)� D2C6&5� '2C2� 5,� *,%C*)53<� )*� %,2'()*'%+,%,/&*4F&C%'*�45�)*�4%)('%+,�*:&2:%*4*�45�/(65&'()%,*<�:&24('5�(,*�&5*''%+,�)2'*)%G*�4*� 3%,�C*,%-53/*'%2,53� 15,5&*)%G*4*3�� �*3� &5*''%2,53� 15,5&*)%G*4*3� 32,� 5B/&5C*4*�C5,/5� &*&*3�0� 35�:&535,/*,�5,�:5&32,*3�0�*,%C*)53�'2,�(,*� 35,3%6%)%G*'%+,�3575&*�

D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � / � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���N �� � �� ��� ���������/����� ������������������� ��� ���� � 9 �"???�E0��$???�E0���:???E0� � ������ � �� � ��� � � ����� � �� � � � � ������� � � � � � � $ � E0

������ !

���<�������5/�*)���&2'���� ,%C���5*)/D� ������#�#��:����"�

������<���<�K ����<�������2)���5,/&2��*,��!�� -/23*<������<������<��#���

���� �����<� ���&24(''%+,�0��2,/&2)�45��(65&'()%,*�����:*&*�(32�*,%C*)�5,�)*��'*�� &15,/%,*�

�� ���<�=������57��)57��54��5/���*03���&2:����M��#<��# ��

!����< ���<��/*/%3/%'*)��5/D243�%,��%2)21%'*)� 33*03<��*--,5&��&533<���<��,4��4<��# �

!� ���<�=��5/�*)<�5/���5'���"�M���"<��# ��

� ��� <�=��5/�*)<����%2)���/*,4���"M�� �<��#���

K ����<���5/�*)���57���'%���5'D����<��M��� <��#���

��� �� �<�������5/�*)<��5/���%'&26���"M����<��##��

� ���<� �<�K ����<���5/�*)<��57���'%���5'D����<� M��"�<��#���

����*,(*)�2-��/*,4*&43�-2&��%*1,23/%'��53/3�*,4��*''%,53<����5E(%&5C5,/3�-2&��%2)21%'*)�&24('/3<��*&%3��##�<�::��#��#��

����*,(*)<� C5,4C5,/��<� :&%)��##���27%,5��(65&'()23%3���D*:/5&�������

�����*,(*)�2-��/*,4*&43�-2&��%*1,23/%'��53/�*,4��*''%,53���D*:/5&���������27%,5��(65&'()23%3<�:��� �� �<� �##��

�����*,(*)�2-��/*,4*&43�-2&��%*1,23/%'��53/�*,4��*''%,53���D*:/5&�������� 7%*,�/(65&'()23%3<�:�������"<� �##��

���U���M��2/*�/F',%'*���� ��57���<���� �?�<��#�"�

� ��UW��M�!%&3/�,/5&,*/%2,*)��5C%,*&�2,��27%,5����-2&�/D5� C5&%'*3<��*,/%*12<��D%)5<��5:���# "�

� ��UW��M��)*,�2-� '/%2,�-2&�/D5��&*4%'*/%2,�2-��27%,5��(65&'()23%3�%,�/D5� C5&%'*3��D*35�< ,,5B��<�W*3D%,1/2,����<��##��

���W���=�<�K ����������5/�*)���2)���-���*,���*,*C����M���"<��# #�

���W��<�=�L�K��� ����<��&2'� /D��� ,%C*)��5*)/D� ���<:���<��#<�# ��

�� <� ���<����M�(65&'()23%3��:%45C%2)210��&*%,%,1�������%1,%-%'*,/��%35*35��2(&35<�� <��##��

W����B:5&/��2CC��2,��%2)���/*,4*&%G*/%2,M��"/D��5:2&/<�W����5'D���5:���5&������<��5,57*��#���

W����B:5&/��2CC��2,��%2)���/*,4�W��U��U�������<�5,57*<�#���

W����B:5&/��2CC��2,��%2)���/*,4�����5:2&/<�W����5'D��5:��5&�� ����#� �

W����B:5&/��2CC��2,��%2)���/*,4�� ��5:2&/<�W����5'D��5:��5&�� �"<�5,57*<�#� �

W����B:5&/��2CC��2,��%2)���/*,4�����5:2&/<�W����5'D��5:��5&�� �<�5,57*<�#���

W����B:5&/��&2(:MW����5'D��5:��5&�����<�#���

�����<��D����L�������<�=������0'26*'/5&%(C�627%3�,-5'/%2,�%,� ,%C*)3�*,4��(C*,3��W ��/*/5,%75&3%/0��&533U C53��(65&')%,��&24('/%2,�$�8�=���**13C*<������ ,1(3� �<�����$�##�8�

Page 68: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

68

13. SENSIBILIDAD Y ESPECIFICIDAD DE LOS TESTS.

$J8�� ���� ��=�

�23� 53/(4%23� 45� :&57*)5,'%*� 45� 4%3/%,/*3� 5,-5&C54*453� 45)� 1*,*42<� /*C6%F,� 45,2C%�,*423�&5)57*C%5,/23<�53/.,�3%5,42�'*4*�75G�C.3�'2C(,C5,/5�(/%)%G*423�5,�)*�:&.'/%'*3*,%/*&%*�*�4%3/%,/23�,%75)53���)�:&2:+3%/2�45�3(�*:)%'*'%+,�,2�53�32)*C5,/5�'2,2'5&� )*C*1,%/(4� 45)� -5,+C5,2� 2� -&5'(5,'%*� 45� )*� 5,-5&C54*4� 5,� )*� :26)*'%+,� 5,� 53/(4%2<3%,2� /*C6%F,�:245&�'(*,/%-%'*&)2�5,� /F&C%,23�45)�4*H2�5'2,+C%'2�E(5�:&24('5�

�%� 6%5,� )23� &53()/*423� C(53/&*)53� ,23� :5&C%/%&.,� %,-5&%&<� '2,� 45/5&C%,*423� ,%75)53� 45'2,-%*,G*<� '(*)53� 35&.,� )23� :*&.C5/&23� :26)*'%2,*)53� 45� (,*� 45/5&C%,*4*� 5,-5&C54*4<4565C23� /5,5&�:&535,/5�E(5�5323�7*)2&53�*632)(/23�53/*&.,� %,-)(5,'%*423�:2&� -*'/2&53<� 05&&2&53<� ,2� 32)*C5,/5� :&2:%23� 45)� C(53/&52� 3%,2� /*C6%F,� :2&� 2/&*3� '2,4%'%2,53� E(545:5,45,� 5B')(3%7*C5,/5� 45)� /53/� (/%)%G*42�� �5� F3/*3� /&*/*&5C23� 45� *,*)%G*&� 423<� )*35,3%6%)%4*4� 0� )*� 53:5'%-%'%4*4<� ,2� 3%5C:&5�6%5,� '2C:&5,4%4*3� 2� %,/5&:&5/*4*3�

�*&*� ,(C5&23*3� 5,-5&C54*453� )23� /53/3� 35&2)+1%'23� 2� %,C(,2)+1%'23� '2,3/%/(05,� 5)%,3/&(C5,/2�4%*1,+3/%'2�45�5)5''%+,���))23�45/5&C%,*,� )*� -&5'(5,'%*� 0�4%3/&%6('%+,�45(,� *15,/5� %,-5''%232� 5,�45/5&C%,*4*�:26)*'%+,� *� /&*7F3� 45� )*� 45/5''%+,�45� *,/%'(5&�:23� 53:5'A-%'23� 5,� 5)� 3(5&2� 3*,1(A,52� 2� 45� &5*''%2,53� %,C(,%/*&%*3� 5,� )23� *,%C*)5345�53/(4%2���23�&53()/*423�45�53/23�/53/3�5B:&53*,�)*�'*:*'%4*4�45)�*,%C*)�:*&*�:&24(�'%&� 45-5,3*3� 45/5'/*6)53� 0�C5,3(&*6)53� '2,/&*� (,� *15,/5� 53:5'A-%'2�

,� &53()/*42�:23%/%72� 32)2� %,4%'*&A*� 5,/2,'53� )*� 5B:23%'%+,�45)� *,%C*)� 5,�'(53/%+,�*)*15,/5� 5,� *)1@,� C2C5,/2� 45� 3(� 7%4*� :&57%2� *)� 53/(4%2<� :(4%5,42� 5,'2,/&*&35� *)C2C5,/2�45� )*�:&(56*<�5,�:5&A242�45� %,'(6*'%+,<�5,-5&C2<�&5'(:5&.,4235�2� %,')(3%�75� 3*,2<� 45:5,4%5,42� 53/2� 45)� /53/� E(5� 35� (/%)%'5�� ,*� 7*'(,*'%+,� '2,� 2&1*,%3C23C(5&/23<�*/5,(*423�2�C24%-%'*423�/*C6%F,�:(545�4*&�(,�&53()/*42�:23%/%72<�)2�C%3C2E(5� '(*,42� 5)� *,%C*)�D*� &5'%6%42� *,/%'(5&:23� '2,/&*� 5)� *15,/5<�C*/5&,23�2�:2&� *,/%�3(5&23�

�2&� 2/&*� :*&/5<� 3%5C:&5� *)1(,*� :&2:2&'%+,� 45� )23� &53()/*423� 45� )23� /53/3� 35&2)+1%'23:(545,�4565&35�C5&*C5,/5�*�)*�5B%3/5,'%*�45�C5'*,%3C23�45�45-5,3*�'2,/&*�(,�*15,/54%3/%,/2� *)� E(5� 35� 53/. � %,753/%1*,42� :5&2� E(5� /%5,5� *)1(,*� 35C59*,G*� *,/%1F,%'*� 0:&24('5�&5*''%2,53�'&(G*4*3���23%/%7%4*4�,2�53�3%,+,%C2�45�5,-5&C54*4�5,�)*�/2/*)%4*445� )23� '*323�� ,� *,%C*)� :(545� &53()/*&� ,51*/%72� '(*,42� &5*)C5,/5� 53/.� %,-5'/*42� 27%'575&3*<� 3%� )2� &5'%5,/5� 45� )*� %,-5''%+,� ,2� D*� :5&C%/%42� 5)� *45'(*42� 453*&&2))2� 45*,/%'(5&:23<�2�)2�'&+,%'2�45�)*�5,-5&C54*4�)2�D*�D5'D2�:*3*&�*�(,�53/*42�45�*,5&1%*���)/53/� 5,� *C623� '*323� ,2� :24&A*� ')*3%-%'*&)2� '2&&5'/*C5,/5�� �*3� 423� '2,4%'%2,53� E(5*,*)%G*&5C23�*�'2,/%,(*'%+,�,23�:5&C%/5,� )*�'(*,/%-%'*'%+,�45�53/23�5&&2&53�

�%5,42� )*� 35,3%6%)%4*4� 45� (,� /53/� 3(� '*:*'%4*4� 45� %45,/%-%'*&� '2&&5'/*C5,/5� '2C2:23%/%723� *� )23� *,%C*)53� %,-5'/*423� 0� )*� 53:5'%-%'%4*4� 3(� '*:*'%4*4� 45� '2&&5'/*C5,/5%45,/%-%'*&�'2C2�,51*/%723�*� )23�*,%C*)53�,2� %,-5'/*423<�5,�(,*� /*6)*�45���B���42,45)*3� '2)(C,*3� &5:&535,/*,� 5)� 75&4*45&2� 53/*42� 45� )23� *,%C*)53� 0� )*3� -%)*3� 5)� &53()/*4245)� /53/<� '*4*� (,*� 45� 53/*3� '2,4%'%2,53� 53/*&A*� &5:&535,/*4*� :2&� 5)� &53()/*42� 45� )*33%1(%5,/53� 2:5&*'%2,53�

*�*�35,3%6%)%4*4� $�68�35&.� %1(*)M[[[[[[

*�V�'

(*) Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA).

Page 69: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

69

4�*� 53:5'%-%'%4*4� $�:8� 35&.� %1(*)M�[[[[[[

6�V�4

�(*,42� (,2� 45� 53/23� /53/3� 35� *:)%'*� 326&5� (,*� :26)*'%+,� *,%C*)<� 4%1*C23� 45� ��"""%,4%7%4(23<� 45� )23� E(5� *3(C%C23� 5)� �"S<� 2� 35*� �""� *,%C*)53� 53/.,� %,-5'/*423<� 3%*&6%/&*&%*C5,/5� -%9*C23� )*� 35,3%6%)%4*4� 5,� #"S� 0� )*� 53:5'%-%'%4*4� 5,� ��SL� )23� &53()/*�423� 5B:&53*423� 5,�(,*� /*6)*�45� �� B� �� 35&A*,� )23� 3%1(%5,/53M

�,�)*�:&.'/%'*�&(&*)� )23�7*)2&53�45�*�V�'�$�""8�0�6�V�4�$#""8�,2�35�'2,2'5,�,%�:(545,45/5&C%,*&35�'2,�5B*'/%/(4<�26/5,%F,4235�32)2� )23�'2&&53:2,4%5,/53�*�V�6�\�$���8�0�'V� 4\� $ �8� E(5� 3(&15,� 4%&5'/*C5,/5� 45� )*� :&.'/%'*� 4%*1,+3/%'*� :2&� )5'/(&*� 45� )*:&(56*�

�2&�'2,3%1(%5,/5�5)�:&2-53%2,*)�*'/(*,/5�4565&.�53/*&�:&575,%42�326&5� )*� %,')(3%+,�45:23%6)53�-*)323�:23%/%723�6\$���8�0�-*)323�,51*/%723�'\$�"8�5,� )*�')*3%-%'*'%+,<�:&24('�/2�45�)*�-*)/*�45�35,3%6%)%4*4�0�53:5'%-%'%4*4�45�'*4*�/53/�5,�:*&/%'()*&<�E(5�,2�3%5C:&532,� '2,2'%4*3�� �5� )*� 35,3%6%)%4*4� 45)� /53/� 5)51%42� 45:5,45&.� )*� C*02&� 2� C5,2&:&2:2&'%+,� 45� 5,-5&C23� 45/5'/*423<� C%5,/&*3� E(5� )*� 53:5'%-%'%4*4� 45/5&C%,*&.� )*:&2:2&'%+,�45� -*)323�:23%/%723���*� /*3*� 45�:&57*)5,'%*� 45� )*� 5,-5&C54*4� 35&.� 3%C:)5�C5,/5� %1(*)�*� �+L*

/2/*)

�%� 6%5,� 5B%3/5,� /&*6*923� 45� 45/5&C%,*'%+,� 45� 35,3%6%)%4*4� 0� 53:5'%-%'%4*4� 45� *)1(,23/53/3<� 4565� /5,5&35� :&535,/5� E(5� 53/23� 7*)2&53� 4565,� /2C*&35� 32)2� '2C2� 53/%C*/%7230*�E(5� )23�C%3C23�7*&%*&.,�'2,�'*4*�:26)*'%+,�*,%C*)<�'2,�'*4*� %,753/%1*42&�

�23�/53/3�,2�32,��""S�:&5'%323�5,�3(�'*:*'%4*4�45�%45,/%-%'*&�'2&&5'/*C5,/5�*,%C*)53%,-5'/*423� 2� 5,-5&C23� 0� 3*,23�� �(� 35,3%6%)%4*4� 0� 53:5'%-%'%4*4� 4565,� C5,3(&*&35� */&*7F3�45)�53/(4%2�45�(,*�'*,/%4*4�45�*,%C*)53�45�'2,4%'%+,�3*,%/*&%*�E(5�35*�:5&-5'�/*C5,/5� '2,2'%4*� 0� '2,-%&C*4*�:2&�4%*1,+3/%'2�45� '5&/5G*� '2C2�:2&� 595C:)2� *,*/2�C2�:*/2)+1%'23<�'()/%723�2�%,2'()*'%+,�*�*,%C*)53�45�)*62&*/2&%2<�0�'2C:*&*4*�'2,�)23&53()/*423� &5'21%423� '2,� 5)� /53/�

�%�C54%*,/5�(,*�%,753/%1*'%+,�35�45/5&C%,*,�)*�35,3%6%)%4*4�0�53:5'%-%'%4*4�45�(,�/53/<:(545� ))51*&�*�'*)'()*&35� )*�:&57*)5,'%*� &5*)�45� )*� 5,-5&C54*4�C54%*,/5� )*� *:)%'*'%+,45� )*� 3%1(%5,/5� -+&C()*M

��$�V8�V��:������ $:&57*)5,'%*� &5*)8� \�[[[[[[[[[[[[

�:�V��

6� ���

2�:(53/2�45�2/&*�-2&C*M

�&57*)5,'%*�5,'2,/&*4*� $/2/*)�45�:23%/%7238�C.3��3:5'%-%'%4*4�C5,23���&57*)5,'%*� &5*)M�[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

�3:5'%-%'%4*4�C.3� �5,3%6%)%4*4�C5,23� �

�*&*� 5)� 595C:)2� *,/5&%2&M

����� V���� �� ����� V���� �� �" ��&57*)5,'%*� &5*)M ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] \ ]]]] \�"��

���� V�#"� �� ���� V�#"� �� � �

�3/*� :&2:2&'%+,� �"���� '2&&53:2,45� 5B*'/*C5,/5� *)� �"S� 45� :&57*)5,'%*� %,%'%*)C5,/553/*6)5'%42� 0� ,2� '2%,'%45� '2,� 5)� &53()/*42�45)�C(53/&52� $��<�S8�

%,')(%&.� 5,/2,'53� (,*� '*,/%4*4� 455323� -*)323� :23%/%723� E(5� 45:5,45&.45� )*� -*)/*� 45� 53:5'%-%'%4*4� 45)� /53/�

Page 70: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

70

�*65� 5,/2,'53� '2,3%45&*&� 2/&*3� '2,4%'%2,53� 45� )23� /53/3� E(5� 32,� 5)� 7*)2&� :&54%'/%72:23%/%72� 0� 5)� 7*)2&�:&54%'/%72�,51*/%72���)�:&%C5&2<� /*C6%F,�45,2C%,*42�4%*1,23/%'*�6%)%4*4� '(*,42� 5)� /53/� 35� 5C:)5*� :*&*� C(53/&523<� 53� )*� :&2:2&'%+,� 45� )23� *,%C*)53:23%/%723�&5*)C5,/5�%,-5'/*423�*�U�*V6<�C%5,/&*3�E(5�5)�7*)2&�:&54%'/%72�,51*/%72�53�)*:&2:2&'%+,�45�*,%C*)53�3*,23�E(5�,2�&5*''%2,*,�*)� /53/M�4�U�'V4�

�%� )*� 35,3%6%)%4*4� 0� 53:5'%-%'%4*4� 45� (,� /53/� ,2� 35� C24%-%'*,<� 5)� &53()/*42� 45)� 7*)2&:&54%'/%72�:23%/%72� 7*&A*� 4%&5'/*C5,/5� '2,� )*� :&57*)5,'%*� 45� )*� 5,-5&C54*4�� �C*02&:&57*)5,'%*� '2&&53:2,45&.� (,� 7*)2&� :&54%'/%72� :23%/%72�C.3� 5)57*42�

�(*,42�)*�:&57*)5,'%*�45�(,*�5,-5&C54*4�4%3C%,(05<�5)�7*)2&�:&54%'/%72�:23%/%72�45)�/53/35� %&.� &54('%5,42�0� *(C5,/*&.� '2,35'(5,/5C5,/5� )*� 5)%C%,*'%+,�45� -*)323�:23%/%723�

�3�:2&�532�E(5�:*&*�3*,5*&�&.:%4*C5,/5�(,�&2452�%,-5'/*42�4565&.�&5'(&&%&�*�:&(56*3)2�C.3� 35,3%6)53� :23%6)53� E(5�,2�4565&.,�(/%)%G*&35� 5,� '*323� 45� &*3/&523�2�45� &5'D5�E(523�45�&24523�)%6&53<�'2,3%45&*,42�)*�:23%6%)%4*4�45�'*C6%*&�45�:&(56*<�:*3*,42�*(,*�C5,23�35,3%6)5�:5&2�C.3�53:5'A-%'*�'(*,42�35�D*�)21&*42�*)'*,G*&�(,*�:&57*)5,�'%*�C(0� 6*9*<� 4%1*C23�C5,2&� 45� �S<� :*&*� 57%/*&� (,*� 5B'53%7*� 5)%C%,*'%+,� 45� -*)323:23%/%723�

������ ! M

������<������0�K ����<������)�:&26)5C*�45�)*�7*)%45G�45�(,*�:&(56*�4%*1,+3/%'*�:*&*�(32C*3%72�'2C2�:&2'54%C%5,/2�53/*4A3/%'2�45�')*3%-%'*'%+,���2)��� � !��� <������L�� ���<��#���

!����<�=�����/*/%3/%'*)��5/D2453�-2&��*/53�*,4�:&2:2&/%2,3��W%)50<��5R��2&I<��# ��

� ������K�<�����&&2&53�5,�)*3�53/%C*'%2,53�45�:&57*)5,'%*�5,�53/(4%23�45�:26)*'%+,M�(,CF/242�:&.'/%'2�:*&*�'*)'()*&��&57*)5,'%*��5*)��@6)%'*<�?22,23%3���M�����"#<��# ��

���W ��<���W�<���� ��<�����<�!� �<��M�M<��:%45C%2)210�%,��5/5&%,*&0��&*'/%'5<��5*�̂!5)3%15&���D%)*45):-%*<��# �

Page 71: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

71

14. MEDIDAS DE RESUMEN DE DATOS CUALITATIVOS.

(*) Kistermann, J. C.

�,� 5)� 53/(4%2� 5:%45C%2)+1%'2� 45� )*� 2'(&&5,'%*� 45� (,*� 5,-5&C54*4<� )*�C*/5&%*� :&%C*:*&*� )*�453'&%:'%+,�45� )*�C%3C*�53� )*�2635&7*'%+,�45�3(3�C*,%-53/*'%2,53M�C2&6%)%4*4$5,-5&C238<�C2&/*)%4*4� $C(5&/238<� ,*'%C%5,/23� $,*/*)%4*48� 5,� 4%'D*� :26)*'%+,<� 5/'�� 05)� &5'(5,/2�45� 5323� 4*/23�

�3/23� 4*/23� :(545,� 5B:&53*&35� 5,� -2&C*� 45� (/A.+3 +*3)20,+3< � )2� '(*)� 53� 32)2� 5)&5'(5,/2� 45� *E(5))23<� :5&2� 3%� 4535*C23� '2C:*&*&� )*� 2'(&&5,'%*� 45� (,*� 5,-5&C54*45,/&5� 423� :26)*'%2,53<� E(5� 4%-%5&5,� 5,� /*C*H2� (� 2/&*3� '*&*'/5&A3/%'*3� 45� )*3�C%3C*3<4565C23� &5)*/%7%G*&)*3�

�95C:)2M� ,@C5&2� 45� '*323� $����"8� 45� /(65&'()23%3� 627%,*� 5,� )*� �&27%,'%*� 45��(5,23 %&53� 5,� 5)� *H2� �##�<� '2,� 5)� ,@C5&2� 45� '*323� $����#8� 45� /(65&'()23%3� 627%,*<� 45� )*�&27%,'%*�45��*,/*�!5<�5,�5)�C%3C2�*H2�

�3/2�5B:&53*42�5,�'%-&*3� *632)(/*3<� 32)2� 3%&75�:*&*� '%5&/23�:&2:+3%/23<� '2C2�3*65&�45)*� 5B%3/5,'%*�45� )*� 5,-5&C54*4� 5,�(,� .&5*�45/5&C%,*4*� 0�E(5� )*�C%3C*� 35�C*,%-%53/*5,� )*� 53:5'%5� 627%,*�� �2&� 5))2� )*3� '%-&*3� *632)(/*3� ,2� 32,� C(0� @/%)53� :*&*� C54%&� 0'2C:*&*&� -5,+C5,23� 45� 3*)(4� 0� 5,-5&C54*4� 5,/&5� 4%-5&5,/53� :26)*'%2,53� 2� 5,� (,*:26)*'%+,�45� *'(5&42� *� 3(3� '*&*'/5&A3/%'*3� '2C2� 35&M� &*G*<� 35B2<� 54*4<� 5/'�

�*&*� E(5� )*3� '%-&*3� *632)(/*3� 35*,� 453'&%:/%7*3� 45� (,*� 5,-5&C54*4� 5,� (,*� :26)*'%+,4565�2635&7*&35� 5,�:&2:2&'%+,� *� F3/*<� 4%7%4%5,42�5)�,@C5&2�45� %,4%7%4(23� *-5'/*423:2&�5)�,@C5&2�45�*,%C*)53�E(5�'2C:2,5,�53*�:26)*'%+,�2�35*�&5'(&&%C23�*�)*3�(/A.+3) A.-(0-;(/+3 .-2+,/5+3�

�2&�595C:)2<�3%�5,�(,�.&5*�1521&.-%'*�$�*&/%42�45��(9.,<��&27%,'%*�45��(5,23� %&538�354%*1,23/%'*&2,����""�'*323�45�/(65&'()23%3�627%,*�4(&*,/5�5)�*H2��##��0����""�4(&*,�/5� 5)� *H2� �##��

�3/5� N*(C5,/2O�45� '*323�45� /(65&'()23%3� :24&A*�4565&35� *�4%75&3*3� &*G2,53M

8 �23� 4%*1,+3/%'23� 75/5&%,*&%23� 45� /(65&'()23%3<� 35� %,'&5C5,/*&2,� 5,� 5)� .&5*<� :2&D*65&35�&5*)%G*42�(,*�'*C:*H*�45�4%7()1*'%+,�5,/&5�)23�:&24('/2&53�*'5&'*�45�)*:F&4%4*�45� )*�:&24(''%+,�:2&�'*(3*�45� )*� /(65&'()23%3�

� 8 �*3�C54%4*3� 45� '2,/&2)� 5,� 5)� .&5*� -(5&2,� %,*45'(*4*3� 0� 5,� '2,35'(5,'%*� D(62*(C5,/2�45)�,@C5&2�45�'*323�

�8 �*3�(3%,*3�).'/5*3�%,'&5C5,/*&2,�3(�62,%-%'*'%+,�*�*E(5))23�:&24('/2&53�)%6&53�454%'D*� 5,-5&C54*4� )2�E(5� ))57+� *� (,�C*02&�4%*1,+3/%'2�45� )*� 5,-5&C54*4�

�8 (C5,/+�5)�,@C5&2�45�)*�:26)*'%+,�627%,*�5,�5)�.&5*<�E(5�:*&*)5)*C5,/5�:&24(�92�(,�*(C5,/2�45)�,@C5&2�45�*,%C*)53� /(65&'()2323�

�%� 2635&7*C23� 5)� ,@C5&2� 45� '*323� 5,� )23� 423� *H23� '%/*423� 0� )2� '2C:*&*C23� '2,� 5)/2/*)�45�)*�:26)*'%+,�5B%3/5,/5�5,�)23�C%3C23<�75&5C23�E(5�D*0�(,�*(C5,/2�45�'*323'2C2�*3A� /*C6%F,�45� )*�:26)*'%+,�627%,*�

(*) Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Buenos Aires (UBA) y SENASA.

H2�� � ��@C5&2�45�'*323 �@C5&2� 45� 627%,23� � � 45� /(65&'()23%3 5B%3/5,/53

�##� ���"" ���"""�##� ���"" �"�"""

Page 72: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

72

�%�4535*C23�'2C:*&*&�)*�'*,/%4*4�45�'*323�5,�(,2�0�2/&2�*H2�4565C23�&5)*/%7%G*&� )*3-&5'(5,'%*3� 0� 75&� 3%� 5B%3/5,� 4%-5&5,'%*3M

� � � " " � � � " "[[[[[�\�"<"��B��""�\��S�[[[[[[�\�"<"��B��""�\��S�� � " " " � " � " " "

�2,�53/*3�'%-&*3�26/5,%4*3�:245C23�%,4%'*&�E(5�D(62�/*C6%F,�(,�*(C5,/2�&5)*/%72�45)*� /(65&'()23%3� 5,� 5)� .&5*<� E(5� :(42� 4565&35� *� *)1(,*� 2� *� 7*&%*3� &*G2,53� '%/*4*3*,/5&%2&C5,/5�

�3/*3� -&5'(5,'%*3� &5)*/%7*3� 2� '2'%5,/53� 35� (/%)%G*,� 5,� 5:%45C%2)21A*� :*&*� &5*)%G*&� (,&53@C5,�45�)23�4*/23�'(*)%/*/%723�26/5,%423�0�D*'5&)23�C.3�'2C:&5,3%6)53<�3%5,42�)23C.3� '2C(,53M� )*3� &*G2,53<� )*3�:&2:2&'%2,53� 0� )*3� /*3*3�

14.1 RAZONES

�2,�'2'%5,/53�5,/&5�423�-&5'(5,'%*3�*632)(/*3�45�4*/23�2�'23*3�45�4%3/%,/*�,*/(&*)5G*�05B:&53*� )*� &5)*'%+,�45� /*C*H2�45�(,*�'2,� &53:5'/2�*� )*�2/&*�

�)� ,(C5&*42&� *)� ,2� :&535,/*&� )*3� C%3C*3� '2,4%'%2,53� E(5� 5)� 45,2C%,*42&<� ,2� 53/.%,')(%42� 5,� 53/5� @)/%C2� $,@C5&2� 45� 627%,23� :2&� D5'/.&5*L� I%)21&*C23� 45� '*&,5� :2&D*6%/*,/5L� 5/'�8

�9�M� �,� 5)� 53/*6)5'%C%5,/2� �*)*C('D%/*<� 45)� �*&/%42� 45� �5&1*C%,2<� 45� )*� �'%*�� 45�(5,23� %&53<� 35� '2,3/*/+� E(5� )*� :26)*'%+,� 627%,*� 5,� ,27%5C6&5� 45� �## <� 53/*6*'2C:(53/*� :2&� �""� 627%,23� 326&5� (,*� 3(:5&-%'%5� 45� �""� D5'/.&5*3�

�@C5&2�45�627%,23� �""�U��@C5&2�45�D5'/.&5*3� �""�\���627%,23�:2&�D5'/.&5*

14.2 PROPORCIONES

�2,�'2'%5,/53�E(5� 5B:&53*,�E(5� &5)*'%+,�'(*,/%/*/%7*� /%5,5�(,*�:*&/5� '2,� &53:5'/2� *)/242���*3�(,%4*453�45)�,(C5&*42&�$:*&/58�53/.,�%,')(%4*3�5,�5)�45,2C%,*42&�$/2428�

�9�M��,�5)�53/*6)5'%C%5,/2��*)*C('D%/*�45)�:*&/%42�45��5&1*C%,2�45�)*��'%*��45��(5,23 %&53�5)�:&%C5&2�45�9()%2�45��## �)*�'*,/%4*4�45�/5&,5&23�5&*�45���"�326&5�(,�/2/*)�45�""� 627%,23�

�T�45��5&,5&23� ��"�U��T� /2/*)� 45��27%,23��""�\�"<��� B� �""�\���S�45� /5&,5&23�

14.3 TASAS

�*� /*3*�C%45� )*�75)2'%4*4�45�2'(&&5,'%*�45�(,�575,/2�

�2,� :&2:2&'%2,53� 0� 35� (/%)%G*,� 5,� 5:%45C%2)21A*� :*&*� C54%&� &%53123<� 45� :*45'5&*)1(,*� *-5''%+,<� 45� 5,-5&C*&� 2� 45� C2&%&� 2� 35*� 5)� &%5312� E(5� /%5,5� (,� %,4%7%4(2%,/51&*,/5� 45)� 45,2C%,*42&� $:26)*'%+,8� 45� -2&C*&� :*&/5� 45)� ,(C5&*42&� $5,-5&C2<C(5&/2<� 5/'�8�

�*3� /*3*3� 5,� 5:%45C%2)21A*� /%5,5,� *)� /%5C:2� '2C2� (,*� :*&/5� 45)� 45,2C%,*42&�� �2,(,*�C54%4*� 42,45� 35� '2,3%45&*� )*� &5)*'%+,� 45)� ,@C5&2� 45� 575,/23� E(5� 2'(&&5,� :2&(,%4*4�45� /%5C:2<� '2,�5)�,@C5&2�45� %,4%7%4(23�E(5� /%5,5� )*�:26)*'%+,�

�5�*'(5&42�*�53/*�45-%,%'%+,� )*3�@,%'*3� /*3*3�75&4*45&*3�32,� )*� /*3*�45� %,'%45,'%*<�45C2&/*)%4*4�0�,*/*)%4*4<�5)� &53/2�32,�:&2:2&'%2,53�

Page 73: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

73

�('D*3�:&2:2&'%2,53�&5'%65,�5)�,2C6&5�45�/*3*3�*(,E(5�,2�35�*9(3/*,�*�)*�45-%,%'%+,�

�*� /*3*� 45� :&57*)5,'%*� 0� )5/*)%4*4� ,2� 32,� 75&4*45&*3� /*3*3<� :(53� 5)� 575,/2� 2'(&&5� 5,(,�C2C5,/2�45/5&C%,*42�0�,2�4(&*,/5�(,� /%5C:2�45/5&C%,*42<�5,�5)�:&535,/5� /5B/235&.,�45,2C%,*4*3�'2C2�N/*3*3O�*3A� /*C6%F,�,2C6&*4*3�:2&�4%75&323�*(/2&53�

�)5C5,/23�E(5�'2,3/%/(05,�(,*� /*3*M

�(C5&*42&M� '2,3/%/(%42� :2&� )23� %,4%7%4(23� *-5'/*423<� E(5� D*,� C(5&/2<� :*45'%42� 2:*45'5,� )*� 5,-5&C54*4�

�5,2C%,*42&M�'2,3/%/(%42�:2&�)23�%,4%7%4(23�$:26)*'%+,8�E(5�D*,�53/*42�5B:(53/23�*)&%5312� 0� 32,� 3(3'5:/%6)53� *� )*� 5,-5&C54*4<�D*6%5,42�:*45'%42�2�,2� )*�C%3C*�

!*'/2&�45�*C:)%*'%+,M�0*�E(5�5)�'2'%5,/5�26/5,%42�53�(,*�'%-&*�C5,2&�E(5�)*�(,%4*4�354565�C()/%:)%'*&�:2&�(,�-*'/2&�45�*C:)%*'%+,<�C54%*,/5�(,�,@C5&2�C@)/%:)2�45��"<�59�$59��:2&��""<���"""<��"�"""�+��""�"""8<� )2�'(*)�:5&C%/5�5B:&53*&� )23�4*/23�5,�,@C5&235,/5&23� 0� D*'5&)23�C*3� '2C:&5,3%6)53�

�2423�)23�'2C:2,5,/53�45)�'2'%5,/5�$,(C5&*42&�'2C2�45,2C%,*42&8�4565,�:&275,%&45)�C%3C2� )(1*&<� -5'D*�2�:5&A242�45/5&C%,*42�

14.3.1 CLASIFICACION DE TASAS

�51@,� )*�,*/(&*)5G*�45)� 575,/2�E(5�C%45,M��*3*3�45��2&6%)%4*4�0�45��2&/*)%4*4�

�51@,� )*� '2,3/%/('%+,�45)�45,2C%,*42&�5,M��*3*3��&(4*3�0��3:5'A-%'*3�

�������������

�2,� *E(5))*3� E(5� C%45,� 5,-5&C54*4M� 45� %,4%7%4(23� *-5'/*423� 2� 5,-5&C23� 45� (,*:26)*'%+,�

�5� 3(64%7%45,� 5,� 423� /%:23M��.-5+2-;(/+ - �;(/<-;(/+�

������������M � $������������ ��&

�@C5&2� 45� '*323� 45� (,*� *-5''%+,� 2� 5,-5&C54*4� 45/5&C%,*4*� 5B%3/5,/5� 5,(,*�:26)*'%+,�

�@C5&2�/2/*)�45� )*�:26)*'%+,�3(3'5:/%6)5�0�5B:(53/*�5,�(,�C2C5,/2�45/5&C%,*42�

�9�M��)�4A*��U U# �35�&5*)%G+�5)�4%*1,+3/%'2�45�/(65&'()23%3�C54%*,/5�)*�:&(56*�%,/&*4F&�C%'*� *,2'*(4*)� *� )23� ��"� 627%,23� 5B%3/5,/53� 5,� 5)� 53/*6)5'%C%5,/2� �*)*C('D%/*<� 45):*&/%42�45��5&1*C%,2<�45�)*��'%*��45��(5,23� %&53<�'2,3/*/.,4235�)*�&5*''%+,�:23%/%7*5,� �"� *,%C*)53�

�"� 627%,23� :23%/%723� U� ��"� 627%,23� 5B%3/5,/53� \� "��#� B� �""� \� ��<#� S� &5*''%2,*,/53:23%/%723�

�3�(,*�:&2:2&'%+,�0�C%45�5)�&%5312�45�53/*&�%,-5'/*42�5,�5)�C2C5,/2�45)�4%*1,+3/%'2�

���������

�3� 5)� ,@C5&2� 45� '*323� ,(5723� 45� (,*� *-5''%+,� 2� 5,-5&C54*4� E(5� *:*&5'5� 5,� (,:5&A242� 45/5&C%,*42� 45� /%5C:2���%45� 5)� :*3*95� 45� 3*,2� *� 5,-5&C2� 351@,� 5)� '&%/5&%24%*1,+3/%'2�(3*42�

���������������

�@C5&2�45� *,%C*)53� E(5� 5,-5&C*,� 5,�(,�:5&A242�45� /%5C:2�45/5&C%,*42� � � � � ��@C5&2�45�*,%C*)53�5,� &%5312�*)� %,%'%2�45�4%'D2�:5&A242

Page 74: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

74

�9�M� �5�:&535,/*&2,��"� '*323�45�,5(C25,/5&A/%3� 5,� 5)� 53/*6)5'%C%5,/2��2,��*&)23<� 45)�5:*&/*C5,/2��&*)���+:5G<�45�)*��&27%,'%*�45��*,/*�!5<�4(&*,/5�5)�*H2��##�<�326&5�(,/2/*)� 45� ��"� 627%,23� 5B%3/5,/53� 5,� 5)� 53/*6)5'%C%5,/2�

�"� 627%,23� *-5'/*423� U� ��"� 627%,23� 5B%3/5,/53�\� "��#� B� �""�\� �#S�45� *-5'/*423�

������������

�53'&%65� )*� &*:%45G� '2,� E(5� 35� :&535,/*,� '*323� ,(5723� 4(&*,/5� (,� :5&A242� 45� /%5C:245/5&C%,*42�

�@C5&2�45� *,%C*)53�E(5� 5,-5&C*,� 5,�(,�:5&A242�45� /%5C:2�4*42�(C*�45� )23�:5&A2423� %,4%7%4(*)53�45� /%5C:2�5,� &%5312�:*&*� '*4*� *,%C*)

�)�45,2C%,*42&�45� )*� /*3*�45� %,'%45,'%*�'2C2�5)�45� )*� /*3*�45�C2&/*)%4*4�35�:(545,'*)'()*&� '2C2� %,4%7%4(23� 5,� &%5312� 351@,� 5)� :5&A242� 45� 2635&7*'%+,� $*,%C*)53� *H2<*,%C*)53� C5353<� 5/'�8

�3/2�&5:&535,/*�)*�3(C*�45�)23�:5&A2423�45�2635&7*'%+,<�4(&*,/5�)23�'(*)53�)23�%,4%7%�4(23� 53/(7%5&2,�5,� &%5312�45� '2,/&*5&� )*� 5,-5&C54*4�2�45�C2&%&�

�%� 5B%3/5� )*� 4%3:2,%6%)%4*4� 45� 4*/23� 5B*'/23� 45� -5'D*3� 45� %,1&5323<� 51&5323<� C(5&/5<,*'%C%5,/23<�5/'��45�)*�:26)*'%+,<�53�45'%&�(,*�:26)*'%+,�/2/*)C5,/5�'2,/&2)*4*�)2�'(*),2�53�'2C@,�26/5,5&<�35�:(545�D*))*&�5)�45,2C%,*42&�5B*'/2�45� )*�3%1(%5,/5�C*,5&*<*(,E(5�*�C5,(42�,2�53�:&.'/%'2�,%�,5'53*&%2M

�9�� 5,�(,� 53/*6)5'%C%5,/2� )%6&5�45� /(65&'()23%3�627%,*� 5B%3/5,��""�627%,23� )23� '(*)5332,�'D5E(5*423�C54%*,/5� )*�:&(56*�45� /(65&'()%,*� *� )2� )*&12�45)� *H2��## �

�,�5)�C53�'(*/&2�0�5,�5)�C53�35%3�45)�:5&A242�32,�45/5'/*423�'2C2�:23%/%723�423� $�80� /&53� $�8� *,%C*)53� &53:5'/%7*C5,/5�$/2/*)� 45� :23%/%723� 5,� 5)� :5&A242� $�8� '%,'28

�C1) .-+2/E+1)3 -2 (D2(02)>

#��627%,23�,2� 5,-5&C23�4(&*,/5� )23� ���C5353� � #�� B� ���\ ����"

��627%,23�,2�5,-5&C23�4(&*,/5�'(*/&2�C5353��� B���\ �

��627%,23�,2�5,-5&C23�4(&*,/5� 35%3�C5353���B���\ � � � � ��

�2/*)� 45�627%,23� �C53� 5,� &%5312�45� 5,-5&C*&�\ �����

+3+ <- /;(/<-;(/+>� /2/*)� 45� 627%,23� 5,-5&C23� �U������ 627%,23� C53� 5,� &%5312� \"�""�� B� �""�\� �<��S2� 627%,23�C53� &%5312�

�2C2�'%/*C23�*,/5&%2&C5,/5<�5,�)*�:&.'/%'*�D*6%/(*)C5,/5�5)�4*/2�5B*'/2�45�-5'D*�45%,1&532<� 51&532<� C(5&/5<� 5/'�<� 45� )23� *,%C*)53<� ,2� 53� 45� -.'%)� 26/5,'%+,�� �2� E(5&5*)%G*C23� :*&*� 26/5,5&� 5)� 45,2C%,*42&� 53� (,*� N53/%C*'%+,O� 45)� C%3C2<� )*� '(*)� 35'*)'()*� 45� )*� 3%1(%5,/5� -2&C*M

�� �����������������M� $45,2C%,*42&8

�*,/2�:*&*�)*�/*3*�45�,'%45,'%*�'2C2�:*&*�)*��*3*�45�C2&/*)%4*4�:245C23�O-3,/1+.O)*�C%3C*� &5-%&%F,42,23� *)� '5,/&2� 45)� :5&A242� E(5� 53/*C23�C%4%5,42�� �,� 5)� '*32� 45)*H2�'*)5,4*&%2<� 35�5B:&53*�*� )*�C%/*4�45)�*H2�2�35*�*)��"�45� 9(,%2�+���45� 9()%2�

�%� E(5&5C23� 5B:&53*&� )*� /*3*� 45� C2&/*)%4*4� *,(*)� 45� (,*� 5,-5&C54*4� :*&*� 5)� *H2�##�<�35�:&2'545�/2C*,42� )*�'%-&*�45� %,4%7%4(23�5B%3/5,/53�5,� )*�:26)*'%+,�*)��U�U#�<3(C.,42)5�*�)*�C%3C*�)23�,*'%C%5,/23<�)23�%,1&5323�0�&53/.,42)5�)*3�C(5&/53�0�51&5323E(5�2'(&&%5&2,�4(&*,/5�/242�5)�*H2�D*3/*�5)���U��U#��� �53/*�'%-&*�E(5�26/(7%C23�35�)5

Page 75: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

75

3(C*�)*�45)�:&%,'%:%2�45�*H2�0�35�)*�4%7%45�:2&�423<�3%5,42�F3/*�)*�:26)*'%+,�53/%C*4**)� '5,/&2�45)� :5&A242�

�9�M��,�(,�53/*6)5'%C%5,/2�'2,�(,*�:26)*'%+,�*)��U�U#��45����""�,%C*)53<�4(&*,/5�535*H2� ,*'5,� �""<� %,1&53*,� �""<� C(5&5,� �"� 0� 51&53*,� �""� *,%C*)53�

�(C*,42�)23�,*'%C%5,/23<�%,1&5323�0�&53/*,42�)23�C(5&/23�0�51&5323<�/5,4&5C23M����""�V�""�V��""� �� �"� �� �""�\�����"� *)� ��U��U#��:2&� )2� /*,/2M� ���""�V�����"�U���\���� �

�*�53/%C*'%+,�45� )*�:26)*'%+,�*)�'5,/&2�2� )*�C%/*4�45)�:5&A242� $�"U�U#��+��U U#�8�5345� ��� �� *,%C*)53�

�*�/*3*�45��2&/*)%4*4�:*&*�5)�*H2��##��35&.M��"�U���� ��B���*H2�\�"<"�#�B��""�\��<#S*,%C*)�*H2�

�� /*C6%F,� 35� :(545� 26/5,5&� 3%� ,2� 35� /%5,5� )23� 4*/23� 45� %,1&532� 0� 51&532� 45/*))*423<C54%*,/5� )*�3(C*�45� )*�:26)*'%+,�*)�:&%,'%:%2�0�*)�-%,*)�45)�:5&A242�0�35�4%7%45�:2&�423�

�9�� $���""8� 627%,23� *)� �U�U#��V� $����"8� *)� ��U��U#�� U� ��\� ����"� U� ��\� ��� ��

�2&� )2� /*,/2M��*3*�45�C2&/*)%4*4�53��"�U���� ��B���*H2�\���#S�*,%C*)�*H2�

������ ����

�3� )*� 75)2'%4*4� 45� '+C2� 35� C(5&5,� )23� %,4%7%4(23� 5,� (,*� :26)*'%+,� 45/5&C%,*4*326&5� 5)� /2/*)� 45� 5))*�� �5� '*)'()*� %1(*)� E(5� )*� /*3*� 45� %,'%45,'%*<� 5,� 75G� 45� 5,-5&C2332,�C(5&/23�

�@C5&2�45�C(5&/23� 5,�(,�:5&A242�45/5&C%,*42�45� /%5C:2�(C*�45� )23�:5&A2423� %,4%7%4(*)53�45� /%5C:2�5,�E(5� )23� %,4%7%4(23� 53/.,� 5,� &%5312�

����� ����

�@C5&2� 45� *,%C*)53� E(5�C(5&5,� 45� (,*� *-5''%+,� 2� 5,-5&C54*4� 45/5C%,*4*�@C5&2� /2/*)�45� %,4%7%4(23�E(5�53/*6*,�*-5'/*423�2�5,-5&C23�:2&� )*�C%3C*�

�9�M� �,� 5)� 53/*6)5'%C%5,/2� �)� �*('5<� 45)� �*&/%42� 45� �%)*&<� �&27%,'%*� 45� �(5,23� %&53<4(&*,/5� 5)� *H2� �##�<� 35�C(&%5&2,� �� :2&'%,23� :2&� ,5(C2,A*<� 326&5� (,� /2/*)� 45� ��"5,-5&C23� :2&� 4%'D*� *-5''%+,�

�*3*�45� )5/*)%4*4M� ��U� ��"�\�"<�� B� �""�\��"S

�%45� 5)� &%5312�45�C2&%&� (,*� 75G� '2,/&*A4*� )*� 5,-5&C54*4�

����������� �

�2,�45,2C%,*4*3�*3A�'(*,42� )23�575,/23�35� &5-%5&5,�*� )*�:26)*'%+,� /2/*)�

�9�M��*3*�'&(4*�2�6&(/*�45�C2&/*)%4*4�:2&�'*&6(,')2�5,�5)�:*&/%42�45��&*)���24&A1(5G45� )*� �&27%,'%*� 45��(5,23� %&53<� 4(&*,/5� 5)� *H2� �##��

�@C5&2� 45� 627%,23�C(5&/23� :2&� '*&6(,')2� 5,� 5)� :*&/%42� $�""8� U�@C5&2� 45� 627%,23/2/*)53� 5,� 5)�:*&/%42� $�"�"""8�\���S2

�������� ���

�2,� 45,2C%,*4*3� *3A� '(*,42� )23� 575,/23� 35� &5-%5&5,� *� (,*� :*&/5� 45� )*� :26)*'%+,45-%,%4*�:2&�(,*�2�C.3� '*&*'/5&A3/%'*3<� '2C2�35&M� &*G*<� 35B2<� 54*4<� 5/'�

�9�M� �*3*� 53:5'A-%'*� 45� C2&/*)%4*4� :2&� '*&6(,')2� 5,� 7*'*3� 5,� 5)� �*&/%42� 45� �&*)��24&A1(5G� 45� )*� �&27%,'%*� 45��(5,23� %&53� �� H2� �##��

Page 76: Actualización en TUBERCULOSIS BOVINA · actualización en tuberculosis bovina secretaria de agricultura, ganaderia, pesca y alimentacion servicio nacional de sanidad y calidad agroalimentaria

76

�T� 45� 7*'*3�C(5&/*3� :2&� '*&6(,')2� 5,� 5)� �*&/%42� 45��&*)�� �24&A1(5G� 4(&*,/5� 5)� *H2�##�� $�"8�U��26)*'%+,� /2/*)�45�7*'*3�5,�5)��*&/%42�45��&*)���24&A1(5G�45� )*��&27%,'%*45� �(5,23� %&53� 5,� 5)� *H2� �##�� $�"�"""8� \� ���S2�

�/&*3� 5B:&53%2,53�(/%)%G*4*3� -&5'(5,/5C5,/5� 5,� 5:%45C%2)21A*� E(5� 53�,5'53*&%2� '2,2'5&:*&*�:245&�'2,3/&(%&�/*3*3�0�E(5�35�(/%)%G*,�5,�6&2/53�5:%4FC%'23<�32,M�/*3*�45�*/*E(5<�/*3*45�*/*E(5�35'(,4*&%2<�0� )23�'*323M�:&%C*&%2<� A,4%'5<�'2:&%C*&%2�0�35'(,4*&%2�

��� K��

�(*,42� &5*)%G*C23� 5)� 53/(4%2� 45� (,� 6&2/5� 5:%4FC%'2� $�@C5&2� 45� '*323� :2&� 5,'%C*45� )2� ,2&C*)<� 5,� (,*� G2,*� 1521&.-%'*� :5E(5H*� 0� 6%5,� 45)%C%/*4*<� *'2,/5'%42� 5,� (,)*:32� 6&575� 45� /%5C:28� *� )*� /*3*� 45� %,'%45,'%*� *'(C()*4*� )*� 45,2C%,*C23� /*3*� 45*/*E(5���%5,42�5)�45,2C%,*42&�(/%)%G*42� )*�:26)*'%+,�*)�'2C%5,G2�45)�:5&A242�

��� K�����������

�@C5&2�45�'*323�45�(,*�*-5''%+,�5,/&5� )23�'2,/*'/23�45�(,�'*32�:&%C*&%2<'2C:&5,4%423�45,/&2�45)� &*,12�45)�:5&A242�45� %,'(6*'%+,�45� )*� 5,-5&C54*4

�26)*'%+,� 5B:(53/*� 0� 3(3'5:/%6)5� $'2,/*'/238� *)� '*32�:&%C*&%2�

�5� (/%)%G*� :*&*�C54%&� )*� 4%-(3%6%)%4*4� 45� (,� *15,/5� %,-5''%232� 5,� (,� 1&(:2� 45� %,4%7%�4(23� 3(3'5:/%6)53�

�+3)�./1+./)M��3�5)�:&%C5&�'*32�E(5�35�:&535,/*�5,�5)�'(&32�45�(,�6&2/5�5:%4FC%'20� 5)�C%3C2� 53� -(5,/5� 45� 2&%15,� 45� '*323� 35'(,4*&%23�

�+3) �;</(-M� �3� 5)� :&%C5&� '*32� ,2/%-%'*42� 2� 5,'2,/&*42� 5,� )*� %,753/%1*'%+,� 45� (,6&2/5<�:(4%5,42� 35&� 5,� &5*)%4*4�:&%C*&%2<� '2:&%C*&%2�2� 35'(,4*&%2�

�+3) �)8./1+./)M� �3� 5)� '*32� E(5� 35� :&535,/*� 453:(F3� 45)� '*32� :&%C*&%2� 0� 5,� (,)*:32�C5,2&� *)� :5&A242�45� %,'(6*'%+,�45� )*� 5,-5&C54*4�

�+3) �-(0;<+./)M� �3� 5)� '*32� E(5� 2'(&&5� 453:(F3� 45)� '*32� :&%C*&%2� 0� 5,� (,� )*:32'2C:&5,4%42�45,/&2�45)� &*,12�45)�:5&A242�45� %,'(6*'%+,�45� )*� 5,-5&C54*4�

������ ! M

��=����= �<���L�� ?��������� �������:%45C%2)21A*��.3%'*�5,� /5,'%+,��&%C*&%*�45�)*��*)(4��*4&%4<��3:*H*<��##��

��=����= �<�����:%45C%2)21A*�$�2C2��8���4%/2&%*)�,/5&CF4%'*����(5,23� %&53��# ��

K�� <�����:%G22/%2)21A*��5,5&*)���4%/2&%*)��%5,/A-%'2��F',%'*����*��*6*,*��# ��

� ����<�=����L�� ��<� ��K���:%45C%2)21A*���4%/2&%*)�,/5&*C5&%'*,*����(5,23� %&53<��# �

�������<���L����? ��?<������L����� <�����:%45C%2)21A*���4%/2&%*)�!2,42��4('*/%72,/5&*C5&%'*,2�� ������� �<��#���

���U���U�����%1%)*,'%*��:%45C%2)+1%'*����2)(C5,�����&21&*C*�45� 4%53/&*C%5,/2�5,��*)(4 ,%C*)�:*&*� CF&%'*��*/%,*<��##��

����!���<�����:%45C%2)21A*��5/5&%,*&%*���4%/2&%*)� '&%6%*<�?*&*12G*�$�3:*H*8<��##"�

��=�<���� �L������ � �<�=��K�L����<� ���2'%2,53�6.3%'*3�45��:%45C%2)21A*��5,5&*)��4%/2&%*)�,%75&3%/*&%*�45��(5,23� %&53����#�#�