ACTIVIDAD INSTITUCIONAL€¦ · escritores Antonio Gamoneda, Juan Villoro y Laura Restrepo; el...

ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

lu ni oct aitn

i

os

e

vt i i

ni

s

s

se

a

r

t

o

i

iI

S

n

e

o

io

I

L

oi

i

a

o

i

t

a

t

i

o

i

t

o

it

i

I

a

i

t

a

o

r

a

I

r o

t

i

o

e

a

T

n

t

a

b

t

i

an

i

s a

I

e

ao

m

o

i

o

o

a

s

t

e

t

i

I

s

v

tn

m

d

v

d

a

c

c

cc

c

c

m

ac

a

ai

a

m

t

i

i

e

a

o

o

r

a

I

i

or

i

o

i

I

S

n

sa

o

tI

I

s

R

o

L

o

t

ar

o

r

t

i

i

I i

t

o

i

It

L

a

U

i

n

s

e

t

o

m

o

U

o

o

o

t

s

o

a

n

i

v

U

o

t

o

n d

d

va

I

i

c

c

c

U

c dA

i

i

s

a

r

t

o

Io

i

t

oi

a

eI

v

c

c

c

c

m

c

a i ano

r

aI

Sn sa

I

I

so

ta ro

t i

t

a t

isL

U

ie t

o

U

Io

o

or

s

t

aT

n

iUt

dvc

s

eat iI

ooi

t

o

o

i

a eIv cc

c

m

a

mt

o

it i

Lbi

U

I

s

a

o

mo

o

t

d

i

i o

S

a

I

s

t

sU

o

t aT

n

i

U

t

dv c

i

aeoi

c

I

i

s

ni

s

se

a t

o

iI

Sio

I

oi

i

a

i

t

i

o

o

i

i

I

a

aa

o

e

t

I

s

v

m

d

vc

cc

c

c

m

acai

a

a

o

ai

i

I

S

sa

tI

I

o

t t

It

e

Uo

tooo

va

i

aeoi

c

I

ei

eo

a

i

rt

a

ns

i

i

e

o

n

r

I

or

o

tn

s o

o

t arr

ii

Ii

t a

oi

LU

i

nt

oo o

o

r

sT

n

i

vU

td

d

I

c

c

i

s

ro

Ii

ic

ca i

o

aI

S

saI

I

t

ar

o

t

i

t

a

t

i

ie

tUIo

st

v

ei

eo

a

i

rt

a

ns

i

i

e

o

n

r

I

or

o

tn

s o

o

t arr

ii

Ii

t

a

oi

L

i

nt

oo o

o

r

sT

n

i

vUt

d

I

c

c

i

s

ro

Ii

i

cc

a i

o

aI

S

saI

I

t

ar

o

t

i

t

a

t

i

i

e

t

UIo

st

v

dai i

o

a

i

rt

a

n

s

i i

e

o

r

Ior o

t no trii

Iii

n

oosd

I

c

ir

o

Iii ccaiaI sa I t

ar

o

t

i

t

ie

t

UI

os t

v

oe

o

o

s

m

o

Rr

T r Tti

i

e

r t

it

in

o

L

t

i

io

s

I

r

i

I Uo

i

s

t

I

s

e

to

U

oo

o

o

r

o

c

to

R

r

I

a

n

om

d

I

c

c

m

c

m

a

I

n

t

ii

at

m

da

n

s

s

e

at

o

iI

o

I

o

i

a

t

i

o

o

i

i

a

a o

t

o

e

I

n

m

d

v

c

cc

c

cac

a

ai

a

T

I

o i

t

o

n orn

e

I

soar

tsL

i

U

i

t

a

o

o

o

oor

st a

T

a

niU t

a

dd c

c

i

n

i

s

sa t

o

I

I

oi

i

at

o

o

i

i

e

Im

d

vcc

c

cacai

a

a

i I

e

REUNIÓN ANUAL DEL PATRONATO DEL INSTITUTO CERVANTES

El 8 de octubre de 2018, a las 12.30 h, se celebró la Reunión Anual del Patronato del Instituto Cervantes en el Palacio Real de Aranjuez. Sus Majestades los Reyes presidieron la reunión acompañados de la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, que habló en sustitución del presidente Pedro Sánchez, quien se encontraba en Barcelona en el funeral de la soprano Mont-

serrat Caballé, patrona de la Institución en los últimos seis años y para quien el Rey tuvo palabras de recuerdo.

Participaron también la ministra de Educación y Formación Profesional, Isabel Celaá, junto con un gran número de patro-nos, 12 de los cuales habían sido nombrados el viernes anterior por el Consejo de Ministros, en sustitución de los que ya habían cumplido el periodo establecido de 6 años de permanencia. En concreto, fueron los siguientes. En representación de las letras y la cultura españolas o hispanoamericanas: el cantautor

SS. MM. los Reyes de España, don Felipe y Doña Leticia junto con Carmen Millán Benavides, directora del Instituto Caro y Cuervo; Luis García Montero, director del Instituto Cervantes; Carmen Calvo, vicepresidenta del Gobierno; y la ministra de Educación, Isabel Celaá.

448

MEMORIA 2018-2019 __________________________________________________________________________________________________________________________________________ ACTIVIDAD INSTITUCIONAL

brado en representación de las instituciones sociales de carác-ter cultural.

Además del secretario de Estado de Cooperación Interna-cional y para Iberoamérica y el Caribe, y de los subsecretarios de Asuntos Exteriores, de Educación y Formación Profesional y de Cultura y Deporte, la reunión contó con la asistencia de los escritores Antonio Gamoneda, Juan Villoro y Laura Restrepo; el cineasta Manuel Gutiérrez Aragón; la pianista Rosa Torres-Pardo; el rector de la Pontificia de Comillas, Julio Luis Martínez; el Secretario General de la comisión Permanente de la Asocia-ción de Academias de la Lengua Española, Francisco Javier Pérez Hernández; el presidente de la Real Academia de Cien-cias Exactas, Jesús Mª Sanz Serna; el presidente de la Agencia EFE, Fernando Garea Baragaño; y la presidenta de la Federa-

Joan Manuel Serrat; el actor y director argentino Ricardo Darín; la poeta malagueña María Victoria Atencia; el director teatral José Carlos Plaza; la escritora y profesora de Arte Estrella de Diego; y la escritora colombiana Piedad Bonnett; además de Enrique Graue, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México; y Carmen Millán de Benavides, directora del Instituto Caro y Cuervo de Colombia. También han sido nombrados patronos en representación de las Universidades y de las Rea-les Academias: Mariano Barroso, director y guionista de cine, presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinema-tográficas; Roberto Fernández, presidente de la CRUE –Con-ferencia de Rectores– y rector de la Universidad de Lérida; y Ricardo Rivero, rector de la Universidad de Salamanca. César Alierta, presidente de la Fundación Telefónica, ha sido nom-

S. M. el Rey durante el almuerzo celebrado tras la Reunión Anual del Patronato del Instituto Cervantes.

Saludo de S. M. el Rey y el director del Instituto Cervantes.

449


cano se sumaría así a Washington, capital federal de EE. UU., donde el Instituto gestiona asentarse a medio plazo; y Dakar, que será la primera del África Subsahariana.

Su Majestad el Rey se refirió a estas iniciativas felicitando al Instituto por su «espíritu de colaboración» con entidades her-manas de Iberoamérica porque «es la firme expresión del sen-tido de comunidad lingüística y cultural que nos caracteriza y que ha de guardar nuestras actuaciones, en beneficio de nues-tro idioma y de todas las personas que lo hablamos en el mundo». Don Felipe destacó también los planes del Cervantes para «potenciar la formación del profesorado en español y pro-yectar nuestra lengua común en varias áreas claves del planeta», unos proyectos, agregó, que contribuirán «a ensanchar la comu-nicación entre cientos de millones de personas, algo de lo que debemos sentirnos muy orgullosos». También aludió al «atrac-tivo» de las culturas hispánicas, el «valor demográfico y geopo-lítico de la que es ya la segunda lengua de comunicación del mundo» y la «utilidad» del español en los ámbitos económicos y profesionales.

Además del plan para crear un organismo que coordine a los institutos iberoamericanos dedicados a la cultura y a la promoción de la lengua compartida, también se anunció la fundación de un Círculo Iberoamericano de Amigos del Insti-tuto Cervantes, que reunirá a personas, empresas e institucio-nes dispuestas a cooperar en proyectos culturales en Europa y América.

Asimismo, se abrirá en la sede central del Cervantes en Madrid un Museo de la Lengua que «contagie el amor por la lengua» a turistas, colegiales, ciudadanía, etc.

Tras la reunión, SS. MM. Los Reyes ofrecieron un almuerzo a los patronos, al que se sumaron embajadores iberoamericanos y otras personalidades.

ción de Escuelas de Español como Lengua Extranjera (FEDELE), María Del Carmen Timor.

Durante su intervención, el director tuvo ocasión de anunciar varios proyectos destacables: la creación de un «certificado Cervantes» que acredite la calidad del profesorado de español como lengua extranjera; la constitución de una red que aglutine los principales institutos nacionales de cultura iberoamericana, con el fin de colaborar la internacionalización de la cultura en español; así como la propuesta del Ayuntamiento de Los Ánge-les para abrir un centro, de la que el propio presidente del Gobierno ha sido el portador de la petición tras su viaje a Esta-dos Unidos. La populosa megaciudad del oeste norteameri-

Los miembros del Patronato del Instituto Cervantes durante el encuentro anual en el Palacio Real de Aranjuez.

450


ACTO OFICIAL DE LECTURA DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA EN LA CELEBRACIÓN DEL 40 ANIVERSARIO DE LA APROBACIÓN DE LA CARTA MAGNA POR LAS CORTES CONSTITUYENTES

Para celebrar el 40 aniversario de la aprobación en el Con-greso del texto de la Constitución, el Instituto Cervantes, en colaboración con la Presidencia del Gobierno, invitó el pasado

Foto de familia con sus SS. MM. los Reyes junto a la Princesa Leonor y la Infanta Sofía; acompañados de los Poderes del Estado, de autoridades y del director del Instituto Cervantes.

31 de octubre a los máximos responsables del Estado, perso-nalidades y ciudadanos a participar en una lectura de la Carta Magna.

Su Majestad el Rey y la Princesa de Asturias, que estuvie-ron acompañados por S. M. la Reina Letizia y la Infanta Sofía, abrieron esta lectura continuada, un acto histórico ya que doña Leonor pronunciaba sus primeras palabras públicas en una ceremonia oficial. Leyeron a continuación el presidente

451


bién participaron numerosos representantes de la cultura, los sindicatos y los medios de comunicación. Entre otros, el pre-sidente de la Comunidad de Madrid y la alcaldesa de la ciu-dad; los ex directores del Instituto Cervantes Víctor Garcia de la Concha, Carmen Caffarel y Nicolás Sánchez-Albornoz; Miguel Ríos, Juan Luis Cebrián, Francisco Rico, José Manuel Blecua, Adolfo Domínguez, Juan Cruz, Santiago Muñoz Machado, Rosa Torres-Pardo, Jesús Posada o Juan José Lucas, por mencionar a algunos; así como público general. Todos pudieron leer los artículos en cualquiera de las lenguas coofi-ciales.

La Princesa Leonor leyendo el artículo 1 de la Constitución española en su primera intervención oficial.

SS. MM. los Reyes de España junto a sus hijas, las Princesas Leonor (izq.) y Sofía (dcha.), y varias de las personalidades que acudieron a la lectura de la Constitución. © Casa Real

del Gobierno, Pedro Sánchez; la presidenta del Congreso, Ana Pastor; el presidente del Senado, Pío García-Escudero; los presidentes del Tribunal Constitucional, Juan José González Rivas, y del Consejo General del Poder Judicial, Carlos Les-mes; la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo; y dos de los padres de la Constitución: José Pedro Pérez-Llorca y Miquel Roca.

El turno de los ministros, encabezados por el de Exteriores, llegó tras un breve receso para despedir a la Familia Real. Tam-

452


Vargas Llosa, Santiago Kovadloff y Carme Riera; y los directores de las instituciones organizadores, Instituto Cervantes y Real Academia Española.

Con anterioridad, en el mes de enero, en la Sala de la Cúpula del Instituto Cervantes en Madrid, se había presentado oficial-mente el VIII CILE a los medios en un acto solemne que contó, por parte de Argentina, con el gobernador de Córdoba y el secre-tario de Turismo de la Nación, entre otras autoridades federales y locales argentinas y, por parte española, con los directores de la Real Academia Española y del Instituto Cervantes.

VIII CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Del 27 al 30 de marzo de 2019 se celebró el VIII Congreso Internacional de la Lengua (CILE) en Córdoba (Argentina), bajo el lema «América y futuro del español. Cultura y educación, tec-nología y emprendimiento». Fue inaugurado en el Teatro Liber-tador San Martin por el Rey de España y el presidente de Argentina, Mauricio Macri, con la intervención de la secretaria de la Secretaría General Iberoamericana, Rebeca Gryspan; el gobernador de Córdoba, Juan Schiaretti; los escritores Mario

Inauguración oficial del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en el Teatro Libertador San Martín de Córdoba.

453


exposición «Cómo se imprime un libro. Grafistas e impresores en Buenos Aires 1936-1950», en la que se exhibieron obras de artes gráficas de la época dorada de la edición argentina con trabajos de Attilino Rossi, Horacio Coppola, Grete Stern y Luis Seoane, entre otros, así como la exposición « Errancia y foto-grafía. El mundo hispánico de Jesse Fernández», con el reco-rrido visual del fotógrafo cubano.

Asimismo, «El rostro de las letras. Escritores y fotógrafos en España desde el Romanticismo a la Generación de 1914», que llevó la Real Academia Española a Argentina, expuso numero-sos retratos de grandes autores como Valle-Inclán, Baroja, Ortega y Gasset, Rosalía de Castro o Miguel de Unamuno.

El Congreso reunió a más a más de 250 ponentes de 32 paí-ses con más de 500 periodistas acreditados y 5.700 asistentes, quienes pudieron disfrutar de diferentes actividades como 5 ponencias, 6 mesas redondas, 29 paneles, 7 sesiones plenarias y numerosas citas culturales.

En el marco del Congreso, el Instituto Cervantes organizó una diversa y amplia programación cultural, en colaboración con Acción Cultural Española y la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo. Entre las propuestas, se pudo disfrutar de la

S. M. el Rey de España durante la inauguración del VIII Congreso Internacional de Lengua Española.

El director del Instituto Cervantes durante su intervención en la inauguración del VIII Congreso Internacional de la Lengua Española en Córdoba (Argentina).

454


rindió homenaje al genial músico gaditano que vivió en Argen-tina desde 1939 hasta su fallecimiento en Córdoba en 1946.

Como factor diferenciador de este Congreso, hay que seña-lar el «Festival de la Palabra», un amplio y diverso programa de actividades culturales (más de 400 al día) que llenaron las calles de Córdoba con la fiesta de la palabra y de la cultura.

En el marco del Congreso, y en concreto, en la presentación de proyectos por parte de las instituciones, el Instituto Cervan-tes presentó Canoa, una plataforma panhispánica cuyo objetivo es internacionalizar la cultura en español y que se pone en mar-cha en colaboración con tres importantes instituciones hispa-noamericanas: la Universidad Nacional Autónoma de México

Por su parte, la exposición en las calles de Córdoba «El Museo del Prado en Córdoba» permitió mostrar al público argentino obras maestras de grandes pintores como El Greco, Velázquez, El Bosco, Murillo o Goya.

También se disfrutó de un recital de Romancero gitano, de Federico García Lorca, a cargo de Nùria Espert y Lluís Pascual, así como un homenaje del mundo del tango a Joaquín Sabina.

En la inauguración del VIIII CILE destacó el concierto inau-gural en homenaje a Manuel de Falla, que bajo el título «Falla y su estela iberoamericana» y dirigido por el maestro José Manuel López López con la Orquesta Sinfónica de Córdoba,

Joaquín Sabina durante su intervención en el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española.

El director del Cervantes en la presentación de la red Canoa junto a la directora del Instituto Caro y Cuervo, Carmen Millán Benavides; el embajador de Perú en Argentina, Peter Camino (firmando), y el coordinador de Humanidades de la UNAM, Alberto Vidal.

455


(UNAM), el Instituto Caro y Cuervo (Colombia) y el Centro Cul-tural Inca Garcilaso (Perú).

También dio a conocer el nuevo Diploma de Acreditación Docente (DAD) para profesores de español, así como Instituto Cervantes Lab, un laboratorio de ideas que se enmarca en las líneas maestras de la estrategia cultural del Instituto.

A lo largo de estos cuatro días, participaron en los encuen-tros escritores como Mario Vargas Llosa, Carme Riera, Juan

El escritor peruano y premio Nobel Mario Vargas Llosa durante su intervención en el homenaje a Víctor García de la Concha.

La última sesión del CILE 2019 fue presentada por el director del Cervantes (izq.), que dio paso a la escritora argentina, María Teresa Andruetto (dcha.), quien leyó la ponencia de clausura del Congreso.

Villoro, José María Merino, Nélida Piñón o María Teresa Andruetto, que debatieron y aportaron su conocimiento e ideas sobre el futuro de lengua española. Se otorgó la Medalla CILE 2019 y se rindió homenaje al exdirector del Instituto Cervantes Víctor García de la Concha, quien no pudo acudir por motivos de salud. En su lugar, recogió la Medalla el escritor nobel Mario Vargas Llosa.

456


Española (ASALE) y el Gobierno de Perú se encargarán de pro-gramar la novena edición del CILE. El país andino también cele-brará la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de Perú, que tuvo lugar en julio de 1821, y tras la cual el Virrei-nato dependiente de la monarquía española se configuró como República. El director aprovechó su viaje para visitar la ciudad que acogerá el Congreso y reunirse con los responsables de las instituciones donde se desarrollará el Congreso: el alcalde de la ciudad, Omar Candía; el rector de la Universidad de San Agustín, Rohel Sánchez, y los directores de la Biblioteca Regio-nal Mario Vargas Llosa y el Teatro Municipal, entre otros.

EL INSTITUTO CERVANTES ORGANIZARÁ EL IX CONGRESO INTERNACIONAL DE LA LENGUA ESPAÑOLA EN LA CIUDAD PERUANA DE AREQUIPA

Por otra parte, el pasado 16 de julio de 2019 el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el canciller de Perú, Néstor Popolizio, firmaron un acuerdo de colaboración para organizar el IX Congreso Internacional de Lengua Española (CILE), que se celebrará en la ciudad peruana de Arequipa en mayo de 2022. El Instituto Cervantes, la Real Academia Espa-ñola junto con la Asociación de Academias de la Lengua

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero (izq.) junto al canciller Néstor Popolizio (dcha.) en la firma del acuerdo por el que se establece a la ciudad peruana de Arequipa como anfitriona del IX Congreso Internacional de la Lengua Española.

457


sieron nueve fotografías de las ciento cincuenta que componen la exposición Els primers trets de Francesc Boix.

Se celebró además una mesa redonda sobre el exilio espa-ñol con la participación de la ministra de Justicia, el director general de Memoria Histórica, el director del Instituto Cervan-tes, el embajador de España en Argelia, Fernando Morán, y la directora del Cervantes de Orán, Inmaculada Jiménez. También formó parte de la programación de este homenaje el coloquio «Los exiliados españoles del Stanbrook», con la profesora Saliha Zerrouki y la investigadora Eliane Ortega. Para cerrar el acto los participantes, acompañados de las autoridades argelinas, depositaron una ofrenda floral en el monumento erigido en memoria de los exiliados en el parque del Front de Mer de Orán.

NOMINACIÓN DE LA BIBLIOTECA DE ORÁN «FRANCESC BOIX»

A petición de la Comisión de Cultura del Congreso de los Diputados, el catalán Francesc Boix (Barcelona, 1920 – París, 1951), conocido como el «fotógrafo de Mauthausen», da nom-bre, desde el pasado 6 de marzo de 2019, a la biblioteca del Cervantes de Orán (Argelia). Esta iniciativa se encuadra en las actividades conmemorativas de los 80 años del exilio español.

El acto de nominación de la Biblioteca de Orán contó con la presencia de la ministra de Justicia, Dolores Delgado; el direc-tor del Cervantes, Luis García Montero y el director general de Memoria Histórica, Fernando Martínez. En la biblioteca se expu-

El director del Instituto Cervantes junto a la ministra de Justicia, Dolores Delgado, en la nominación de la Biblioteca Francesc Boix.

458


José Guirao, ante los medios y público en general, quienes estuvieron acompañados del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero.

PRESENTACIÓN DE LA POLÍTICA CULTURAL EN EL EXTERIOR EN LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO 2019

«La política cultural exterior en los presupuestos del Estado» fue presentada por los ministros de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, y de Cultura y Deporte,

Intervención de Luis García Montero (de pie a la dcha.), director del Instituto Cervantes, en el encuentro «La política cultural exterior en los presupuestos del Estado 2019», con el ministro de Exteriores, Josep Borrell (izq.), y el ministro de Cultura y Deporte, José Guirao (dcha.) en la presentación de «La política cultural exterior en los presupuestos del Estado».

459


PROMOCIÓN DE LAS LENGUAS COOFICIALES

El director, acompañado de los directores de Académica y de Cultura, se reunió el 19 de junio de 2019 en Barcelona con la presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez Blanco; la directora del Institut Ramon Llull, Iolanda Batallé, y la directora general del Instituto Etxepare, Irene Larraza, en un encuentro pionero entre las cuatro instituciones y que tuvo lugar en el Palacio Baró de Quadras, sede del Institut Ramon Llull y donde se analizaron posibles vías de colaboración para mejorar la proyección de la cultura y las diversas lenguas de España a nivel internacional.

CELEBRACIÓN LGTBI

El ministro del Interior en funciones, Fernando Grande-Mar-laska, y la poeta Elvira Sastre participaron el 28 de junio de 2019, junto con el director del Instituto Cervantes, Luis García Mon-tero, en un acto interno organizado por el Instituto Cervantes en su sede central con motivo del Día Internacional del Orgullo LGTBI. El subdirector de Relaciones Internacionales del Cervan-tes, Philippe Robertet, pronunció unas palabras en su calidad de portavoz de Exterior es Diverso, la plataforma LGTBI creada por empleados públicos del Servicio Exterior de España y sus familias, que se presentó el pasado mes de mayo en la Escuela Diplomática. Se proyectó además un vídeo en el que una decena de trabajadores del Instituto –tanto de la sede central como de los centros– relatan sus experiencias y dan su opinión sobre el movimiento LGTBI.

El ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, durante su intervención en la celebración del Día del Orgullo LGTBI en la sede del Instituto Cervantes en Madrid.

Reunión de los representantes de los institutos de las lenguas peninsulares en el Palacio Baró de Quadras, sede del Institut Ramon Llull, de izq. a dcha.: Rosario Álvarez Blanco, del Consello da Cultura Galega; Luis García Montero, del Instituto Cervantes; Iolanda Batallé, del Institut Ramon Llull e Irene Larraza, del Instituto Etxepare.

460


LA MINISTRA DE DEFENSA Y EL DIRECTOR DEL CERVANTES REFUERZAN LA COLABORACIÓN PARA LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL EN EL LÍBANO

El 15 de enero de 2019 la ministra de Defensa, Margarita Robles, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Mon-tero, firmaron un acuerdo para reforzar la presencia en el Líbano del Programa Cervantes, por el que militares españoles desti-nados en este país imparten clases de español a la población civil. El Instituto Cervantes ofrece formación a los militares para que estos puedan dar clases gratuitas a los alumnos libaneses. Hasta ahora se ha formado a 353 militares y se espera que esta cifra siga creciendo en los próximos cursos. Margarita Robles afirmó que el español es «una lengua de paz y de futuro, una lengua querida» por los libaneses. La cooperación de estas dos instituciones es imprescindible para ofrecer a los militares espa-ñoles una base formativa como profesores de español.

REUNIÓN CON EL MINISTRO DE CIENCIA, INNOVACIÓN Y UNIVERSIDADES

El ministro de Ciencia, Innovación y Universidades en fun-ciones, Pedro Duque, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, se reunieron el lunes 29 de julio para estudiar acciones que permitan que el español sea un referente en cien-cia y tecnología.

Como primeras medidas, firmarán en próximas fechas un con-venio de colaboración y organizarán unas jornadas. Entre las ini-ciativas más destacadas en este sentido se encuentran el proyecto «Pensar en español» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), o el más reciente «ES Ciencia, visibilidad y cali-dad de la ciencia y la edición en español», cuyo objetivo es for-talecer el español como legua de comunicación científica e impulsar la presencia de la literatura científica en español.

El ministro de Ciencia, Pedro Duque (izq.) y el director del Cervantes, Luis García Montero, momentos antes de iniciar el encuentro para impulsar el español en la ciencia.

La ministra de Defensa, Margarita Robles, y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, durante la firma del convenio de colaboración para reforzar la presencia en el Líbano del Programa Cervantes.

461


monia le acompañaron el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y la vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo. También asistió el segundo director del Cervantes, el Marqués de Tamarón. Posteriormente al acto de depósito del legado, se celebró una mesa redonda sobre la trayectoria de Sánchez-Al-bornoz, en la que participaron el cineasta Fernando Colomo y los historiadores Mirta Núñez Díaz-Balart, directora del Depar-tamento de Historia de la Comunicación Social de la Universi-dad Complutense, y Leandro Prados de la Escosura, profesor de la Universidad Carlos III (Madrid). Estuvo moderada por Ceci-lia Fernández Suzor, del Departamento de Hispanismo del Ins-tituto Cervantes.

LEGADOS EN LA CAJA DE LAS LETRAS

La Caja de las Letras del Instituto Cervantes guarda los teso-ros de las grandes personalidades de la ciencia y la cultura espa-ñola e hispanoamericana. La famosa cámara acorazada ha contado con numerosos legados a lo largo de este año 2018-2019.

El 22 de noviembre de 2018, el historiador y primer director del Instituto Cervantes (1991-1996), Nicolás Sánchez-Albornoz, depositó en la caja de seguridad número 1.467 varios objetos como legado: la medalla de académico de la Historia que reci-bió su padre en 1926, un collar con las insignias que le acreditan como miembro de la Academia Portuguesa de la Historia y una pluma que le ha acompañado gran parte de su vida. En la cere-

Sergio Baur (izq.), director de Asuntos Culturales del Ministerio de relaciones Exteriores y de Culto de Argentina, junto al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, antes de depositar el legado de la escritora argentina Alejandra Pizarnik.

La vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, durante su intervención en el homenaje a Nicolás Sánchez-Albornoz en la sede del Instituto Cervantes de Madrid.

462


La Caja de las Letras se volvió a abrir el 4 de febrero de 2019 para custodiar el legado personal del escritor centenario Juan Eduardo Zúñiga: el manuscrito de un cuento de su libro Largo noviembre de Madrid y la primera edición de Inútiles totales, uno de sus portaminas favoritos, una pipa de fumar para «lla-mar a las musas» y una visera negra. La hija del autor, Adriana Zúñiga depositó los objetos en la caja de seguridad número 1.190, donde permanecerán guardados hasta el 24 de enero de 2069, fecha en la que se cumplirán los 150 años de Juan Eduardo. Al acto asistieron los escritores Manuel Longares y Jesús Marchamalo, y la profesora universitaria Ángeles Encinar, todos ellos amigos y expertos en la obra de Zúñiga, y Carlos Alberdi, director de gabinete del ministro de Cultura, que acu-día en representación del ministerio. Durante los días 24 y 25 de enero se rindió un homenaje al escritor en el que participaron

Como parte de las actividades realizadas en el marco de la preparación del VIII CILE, en enero de 2019, la Caja de las Letras recibió los legados de las escritoras argentinas Alejandra Pizar-nik (1936-1972) y María Teresa Andruetto (1954). El legado in memoriam de PIzarnik es una documentación inédita (pequeños dibujos y manuscritos) donada a la Biblioteca Nacional de Argen-tina, que ha sido depositada por el director de Asuntos Cultura-les del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto del país, Sergio Baur, en la caja número 1449. Por su parte, Juan Schiaretti, gobernador de la provincia de Córdoba, dejo varios libros de cuentos de Andruetto en la caja 1540, contigua a la anterior, que permanecerán custodiados hasta el 26 de enero de 2049.

El gobernador de la provincia de Córdoba, Juan Schiaretti, deposita el legado de María Teresa Andruetto junto al director del Instituto Cervantes y la agente literaria de la escritora.

La hija del escritor Juan Eduardo Zúñiga, Adriana Zúñiga (izq.), depositando el legado de su padre en la caja 1.190 junto al director del Instituto Cervantes.

463


rrector de la Universidad de Granada, Víctor Medina. Como colofón los asistentes tuvieron el placer de asistir al concierto «Invitación a un viaje sonoro. Cantata para verso y laúdes» interpretada por el Cuarteto Aguilar.

El 22 de abril de 2019 la premio Cervantes Ida Vitale cedió el manuscrito Disparadero español. Crítica trashumante, del escri-tor y amigo de la poeta José Bergamín, y dos de sus libros: La luz de esta memoria y Oidor andante; todas las obras descan-sarán en la caja 1.191 de la Caja de las Letras del Instituto Cervan-tes hasta el 2 de noviembre de 2023, fecha en la que la escritora cumplirá 100 años. La ceremonia acabó con con un homenaje a la genial autora con un encuentro con sus lectores y una charla con los poetas Olvido García Valdés, Raquel Lanseros y Luis Gar-cía Montero. Con este acto se abrió la Semana Cervantina, que

Luis Mateo Díez, Almudena Grandes, Carmen Iglesias, Emilio Lledó, José María Pozuelo Yvancos, Santos Sanz Villanueva, Natalia Arséntieva, Luis Beltrán Almería y Ángeles Encinar.

El manuscrito de El retablo de Maese Pedro, de Manuel de Falla, es una obra de teatro para títeres inspirada en un episo-dio de la segunda parte del Quijote que está, desde el 18 de marzo de 2019, en la Caja de las Letras. La sobrina del compo-sitor, María Isabel Falla, fue la encargada de dejar el legado en la caja número 1.223. A la entrega asistieron el secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe, Juan Pablo de Laiglesia; la gerente de la Fundación Archivo Manuel de Falla, Elena García de Paredes; la concejala de Cultura del Ayuntamiento de Granada, María Leyva, y el vice-

Desde la izq., Luis García Montero, director del Cervantes; Juan Pablo de Laiglesia, secretario de Estado de Cooperación Internacional y para Iberoamérica y el Caribe; María Isabel de Falla, sobrina del compositor, y Elena García de Paredes, gerente de la Fundación Archivo Manuel de Falla.

La premio Cervantes Ida Vitale (izq.) junto al director del Cervantes, firmando la entrega de su legado en la Caja de las Letras el pasado 22 de abril de 2019.

464


El 10 de junio en la caja 1.192 se depositó el legado del exdi-rector del Instituto Cervantes, Santiago de Mora-Figueroa, Mar-qués de Tamarón, que consistió, como él mismo reconoció, en los objetos que forman parte de «sus vicios como escritor» y el cuento «Urraca», de su libro Trampantojo, que permanecerán custodiados hasta el 10 de junio de 2050. El que fue director del Instituto Cervantes entre los años 1996-1999 recibió un homenaje de la mano del director, Luis García Montero; el diplo-mático y presidente del Patronato de Museo Reina Sofía, Ricardo Martí Fluxá; el consejero permanente del Consejo de Estado, Miguel Herrero de Miñón; el exdirector de la RAE, José Manuel Blecua, y el director de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID, Miguel Albero.

El 19 de junio de 2019 la Caja de las Letras se abrió de nuevo para depositar el legado del escritor peruano Alfredo Bryce Echenique, nueve ejemplares de sus libros traducidos en varios

organizó el Instituto Cervantes tanto en España como en sus centros, en el marco de la celebración del Día del Libro.

Asimismo, el 6 de mayo de 2019 la actriz y cantante Ana Belén dejó su legado en la caja 1.235 de la cámara acorazada del Instituto Cervantes con una entrega muy personal: los pen-dientes azabache con los que interpretó a Adela en La casa de Bernarda Alba y las obras completas del autor Federico García Lorca. La artista, que leyó unos versos del famoso poeta, estuvo acompañada del director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y de su marido, el cantante Víctor Manuel. Después del acto se presentó la plataforma Universo Lorca, una web impulsada por la Diputación de Granada junto a otras institu-ciones, que reúne por primera vez la obra del genial andaluz.

El director del Instituto Cervantes, Luis García Montero (izq.), junto a la actriz y cantante Ana Belén (dcha.) justo antes de depositar su legado: los pendientes azabache con los que interpretó el papel de Adela en La casa de Bernarda Alba y las obras completas de Federico García Lorca.

El marqués de Tamarón depositando su legado en la Caja de las Letras.

465


la cámara acorazada durante 21 años, exactamente hasta el 25 de junio de 2040. Asistieron a la ceremonia el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado; el tam-bién académico Salvador Gutiérrez; el exdirector del Cervan-tes Marqués de Tamarón o el director del Centro de Estudios Mexicanos de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México), Andrés Ordóñez, entre otros invitados. Esa misma tarde se celebró un homenaje a el exdirector en el que se le hizo entrega de la Medalla de los Congresos Internacionales de la Lengua Española, en el que participaron Luis García Montero, director del Cervantes; Ignacio del Bosque, catedrático y aca-démico de la RAE; José María Martínez, director del Cervantes de Rabat, quien fue director de Gabinete del Instituto durante el mandato de García de la Concha y Mario Vargas Llosa, pre-mio Nobel y académico. El homenaje concluyó con la lectura de un mensaje de SS. MM. los Reyes, que leyó García Montero.

idiomas, entre los que están los famosos Un mundo para Julius (1970) y su último libro Permiso para retirarme. Antime-morias III (2018). El autor quiso que su legado se guardará durante 100 años, hasta el 18 de junio 2119, el cual quedará cus-todiado en la caja de seguridad 1.216. Bryce Echenique estuvo acompañado del cantante Joaquín Sabina, el editor Chus Visor, el escritor José Esteban, la escritora Almudena Grandes, la pro-fesora de literatura hispanoamericana Ana Pellicer y el director del Instituto, Luis García Montero.

Víctor García de la Concha, el que fuera director del Instituto Cervantes durante los años 2012-2017, depositó el pasado 25 de junio en la Caja de las Letras una carta que le envió el escritor Sánchez Ferlosio en 2005, así como tres manuscritos del pro-pio exdirector. El legado, del que se desconoce parte del con-tenido, permanecerá en la caja de seguridad número 1.432 de

Luis García Montero (izq.) con el escritor peruano Alfredo Bryce Echenique (dcha.) a punto de depositar el legado del autor.

Foto de familia en el homenaje del Instituto Cervantes a Víctor García de la Concha.

466


segundo el 24 de abril de 2019 en el Instituto Cervantes y contó con la participación de Luis García Montero, el escritor mexi-cano Juan Villoro, la filóloga y coordinadora de UNAM-Alema-nia Adriana Haro-Luviano y el director de UNAM-España, Andrés Ordóñez.

Entre los meses de marzo y abril se presentó en la Casa de México de Madrid el ciclo de cine «Crónica de un encuentro. El cine mexicano en España, 1933-1948», en el que se visionaron cinco películas mexicanas de la época. En junio se celebró el Foro Migración y Cultura, en colaboración con la UAM, en el que las mesas de diálogo se acompañaron de una exposición de

ACTIVIDADES EN COLABORACIÓN CON EL CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS

El Instituto Cervantes y el Centro de Estudios Mexicanos continúan su estrecha colaboración, un año más, en la organi-zación de diferentes y diversas actividades académicas y cul-turales para promover la cultura mexicana y española.

El pasado 7 de noviembre de 2018 en Ciudad de México el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, y el rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, Enrique Graue, firmaron un convenio específico de colaboración para reforzar la cooperación entre estas dos instituciones y así desarrollar pro-yectos conjuntos en torno a la enseñanza y el aprendizaje del español, así como la difusión de la cultura de ambos países. Este convenio tendrá una vigencia de tres años prorrogables.

Durante el primer semestre del año se conmemoró el «50 aniversario del Movimiento Estudiantil de 1968 en México», a través de un ciclo de cine que itineró por 11 ciudades como Bél-gica, Madrid o Amberes, entre otras. En octubre de 2018 tuvo lugar la mesa redonda «El museo en el siglo XXI» para abordar preguntas sobre el papel que desempeñan los museos en la actualidad, en la que participaron José María Lassalle, politó-logo y ensayista; Manuel Borja Villel, director del Museo Nacio-nal Centro de Arte Reina Sofía en España, y Jorge Alberto Lozoya, director del Museo Internacional del Barroco, en Pue-bla, México.

Se rindieron también dos homenajes al escritor mexicano Fernando del Paso: el primero el 21 de noviembre de 2018 en la Casa de México en España, en el que intervinieron la embaja-dora de México, Roberta Lajous, el director de UNAM-España Andrés Ordóñez, el escritor y filólogo Carlos García Gual, el periodista Juan Cruz y el director del Instituto Cervantes y el

Homenaje a Fernando del Paso en la sede del Instituto Cervantes de Madrid, de izq. a dcha.: el escritor Juan Villoro; el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero; el director de UNAM-España, Andrés Ordóñez, y la coordinadora de UNAM-Alemania, Adriana Haro.

467


ACTIVIDADES EN COLABORACIÓN CON EL CENTRO CULTURAL INCA GARCILASO

El Instituto Cervantes continúa su labor conjunta con la ofi-cina del Centro Cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relacio-nes Exteriores del Perú (CCIG) como dinamizador de la cultura peruana y española. Cabe destacar entre ellas la continuación del ciclo «La poesía del Perú» celebrado en septiembre con la participación del poeta Odi Gonzáles, quien hizo también una lectura bilingüe de la elegía quechua Apu Inca Atawalpaman. En noviembre la crítica Ina Salazar ofreció una conferencia sobre la poesía de César Vallejo, que fue presentada por la profesora Marta Ortiz Canseco, quien también acompañó al poeta Jorge Najar en un recital que se celebró en abril. De igual modo, se organizó la presentación en octubre de la nueva edición del libro Nueva Crónica y Buen Gobierno, de Felipe Humana Poma de Ayala, con la participación de los académicos Darío Villanueva,

tres de los fotógrafos más importantes de México: Lourdes Almeida, Lucero González y Francisco Mata Rosas, y se com-pletó con la exhibición de un ciclo de documentales. La UNAM-España participa junto al Instituto Cervantes en el pro-yecto del SIELE, en el que colabora junto en presentaciones, reuniones de los consejos ejecutivos y académicos, así como en el IV Congreso Internacional SICELE, la VI Reunión del Con-sejo SIELE y en la II Asamblea de la Asociación SICELE en la Universidad de Lleida el pasado mes de abril.

En el marco del CILE 2019 en Córdoba, Argentina, el Instituto Cervantes y la UNAM firmaron, junto con el Instituto Caro y Cuervo de Colombia y el Centro Cultural Inca Garcilaso la ini-ciativa para crear la red Canoa.

El director del Instituto Cervantes junto con Enrique Graue, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, en la firma del convenio de colaboración entre las dos instituciones. © UNAM

La cantante Myriam Quiñones durante su actuación en el concierto «Historia cantada del vals peruano» en la sede del Instituto Cervantes de Madrid.

468


Fermín del Pino Díaz y Luisa Elena Alcalá. En diciembre tuvo lugar el ciclo «Historia cantada de la música peruana», con el concierto-conferencia «Historia cantada del vals peruano», a cargo de la cantante Miryam Quiñones.

En enero se rindió homenaje al escritor José María Arguedas, con la participación de la profesora Dora Sales y el escritor Gas-tón Segura. En el mes de abril se contó con los historiadores Luisa Elena Alcalá y Luis Eduardo Wuffarden, quienes estable-cieron un diálogo sobre arte virreinal peruano. También ese mismo mes se presentó la edición facsimilar de La almoneda del Inca Garcilaso, a cargo de la filóloga Amelia de Paz. El CCIG ha participado, además, de manera activa en la propuesta de creación la red Canoa, así como en la Reunión Anual de Direc-tores del Instituto Cervantes celebrada en El Escorial, en julio de 2019, y en las tareas preliminares vinculadas al IX Congreso Internacional de la Lengua Española que se llevará a cabo en la ciudad de Arequipa, en 2022.

El director del Centro Cultural Inca Garcilaso, Alonso Ruiz Rosas, en una de sus intervenciones en las actividades de la sede del Instituto Cervantes de Madrid.

ACTIVIDADES EN COLABORACIÓN CON EL INSTITUTO CARO Y CUERVO

A través de su programación de actividades tanto culturales como académicas, la delegación del Instituto Caro y Cuervo en España busca promover y difundir la cultura colombiana tanto en territorio español como allí donde se encuentren los centros del Instituto Cervantes, tomando siempre la lengua como hilo conductor. Entre las actividades realizadas por el Instituto Caro y Cuervo con el apoyo del Instituto Cervantes en Madrid entre el 1 de septiembre de 2018 y el 31 de agosto de 2019 se desta-can las siguientes: el curso de escritura creativa; el club de lec-tura y de construcción de relatos en torno a la historia del conflicto armado colombiano y a su resolución a través de la firma de los acuerdos de paz; los encuentros con líderes afro-descendientes residentes en Madrid, con los escritores Yolanda

Encuentro con afrodescendientes en la sede de Madrid del Instituto Cervantes.

469


que se celebra cada año en Matadero Madrid; los talleres «¡De racamandaca! Colombianismos para aprender jugando» y la celebración «Paisajes musicales de Colombia».

Esta programación de actividades se desarrolló en distintos espacios de la ciudad de Madrid como el Instituto Cervantes, Casa del Lector, Matadero Madrid, la Biblioteca Pública Muni-cipal Eugenio Trías y el Consulado General Central de Colombia en Madrid. En estos encuentros participaron escritores, edito-res, artistas plásticos, músicos, dramaturgos, actores, narradores orales e investigadores en disciplinas como antropología, lin-güística, artes plásticas, música o humanidades y a ellas asis-tieron alrededor de 1.500 personas.

La delegación del Instituto Caro y Cuervo en España también participó en el «Curso de iniciación para profesores de ELE» que la Dirección de Cursos Internacionales de la Universidad de Santiago de Compostela y el Instituto Cervantes organizan con-juntamente y presentó el Diccionario de colombianismos en el Instituto Cervantes de Utrecht en un acto organizado en cola-boración con la Embajada de Colombia en los Países Bajos.

Vale la pena destacar que Carmen Millán de Benavides, directora del Instituto Caro y Cuervo, participó en la reunión del Patronato del Instituto Cervantes de 2018, así como en el VIII Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se celebró en marzo de 2019 en la ciudad argentina de Córdoba.

Antes de terminar es necesario mencionar que junto con el Instituto Cervantes, el Centro Cultural Inca Garcilaso y la Univer-sidad Nacional Autónoma de México, la delegación del Instituto Caro y Cuervo en España viene participando activamente en la creación de la red Canoa con el propósito de trabajar conjun-tamente al servicio de la difusión y la promoción internacional de la cultura en español en países que pertenecen a ámbitos lingüísticos distintos del hispanohablante.

Reyes y Alberto Gómez Font y con los artistas colombianos Mauro Benavídez, Pilar Buitrago, Manuel Calderón, Camila Echeverría, Iván Rickenmann y Diana Velásquez; la conferencia «Diversidad lingüística en Colombia»; la presentación de las pla-taformas digitales ALEC interactivo y el Portal de Lenguas de Colombia; las sesiones de cuentacuentos con relatos de la tra-dición oral de las diferentes regiones de Colombia; la mesa redonda alrededor de la obra de Gonzalo Arango; el diálogo «Relatos de Colombia con los cinco sentidos» alrededor de la gastronomía y la música colombianas; el concierto de villanci-cos navideños colombianos en el marco de la feria La Navideña

Conferencia «Diversidad lingüística en Colombia», a cargo de la investigadora Laura Calle Alzate (izq.), acompañada por el responsable del Instituto Caro y Cuervo en Madrid, Martín Gómez (dcha.).

470


Inauguración en la sede del Instituto Cervantes en Madrid de las III Jornadas de Sostenibilidad e Instituciones Culturales, con el tema Sinfonía por un mundo mejor, de Juan Antonio Simarro.

Foto de familia en la Caja de las Letras durante la visita del príncipe de Jordania, Hassan Bin Talal, acompañado de la Princesa Sarvath al-Hassan y la embajadora de Jordania en España, Areej Al Hawamdeh junto con la secretaria general y personal del Instituto Cervantes.

OTRAS ACTIVIDADES

Durante el curso 2018-2019 la sede del Instituto Cervantes de Madrid ha acogido numerosas visitas institucionales, jornadas, presentaciones y actos de firma de convenios.

El 25 octubre de 2018 el príncipe de Jordania, Hassan Bin Talal, conoció el edificio de Las Cariátides acompañado de la Princesa Sarvath al-Hassan y la embajadora de Jordania en España, Areej Al Hawamdeh.

Asimismo, el Coronel Evandro Itamar Lupchinski, agregado de Defensa y militar de Brasil, y Sergio Avelar, comandante del Centro de Idiomas del Ejército de Tierra de Brasil, visitaron el Instituto con motivo de la Reunión de la Comitiva del Ejército de Brasil el 8 de noviembre.

En marzo de 2019 se celebró la III edición de las Jornadas de Sostenibilidad e Instituciones Culturales bajo el lema «Hacia una cultura sostenible: alianza y acciones para lograr la Agenda 2030», en las que participaron numerosos representantes del mundo de la cultura en conferencias, charlas y mesas de trabajo durante los días 12 y 13 de marzo.

471


Los asesores del Congreso de Estados Unidos asistieron a un encuentro con el director de Relaciones Internacionales, Rafael Soriano, el 2 de julio, en el Instituto Cervantes, quienes también visitaron en su despacho al director y conocieron el edificio.

La directora de la AECID, Aina Calvo, y el director del Insti-tuto Cervantes, Luis García Montero, firmaron en la sede el «Protocolo general de actuación entre la AECID y el Instituto Cervantes para la formación conjunta de profesorado español en África Subsahariana y campamentos» el pasado 26 de junio.

La directora de la AECID, Aina Calvo, junto con el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, en la firma del «Protocolo general de actuación entre la AECID y el Instituto Cervantes para la formación conjunta de profesorado español en África Subsahariana y campamentos».

Los asesores del Congreso de Estados Unidos en la Caja de las Letras, durante su visita a la sede del Instituto Cervantes en Madrid en julio de 2019.

472


la red de centros en África, Asia y Estados Unidos, y convertir el español en una lengua de ciencia y tecnología. El lunes 22 el director, Luis García Montero, inauguró el encuentro en el Real Coliseo Carlos III, construido en 1770, junto a la alcaldesa de El Escorial, Carlota López Esteban, y el secretario de Estado de Cooperación, Juan Pablo de Laigleisa.

El martes 23 el equipo directivo se reunió en la sala capitular del Real Monasterio con la Reina Letizia, en una sesión de tra-

REUNIÓN ANUAL DE DIRECTORES DEL INSTITUTO CERVANTES

Del 22 al 25 de julio se celebró en San Lorenzo del Escorial (Madrid) la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes. La cita acogió a más de 70 directores de los centros del Cervan-tes en la que se abordaron las nuevas pautas de actuación del Instituto: más colaboración con Iberoamérica, la ampliación de

La Reina Letizia junto al equipo directivo de sede y centros del Instituto Cervantes.

473


bajo que ya es tradicional en estas jornadas, en la que se informó a Su Majestad de los proyectos de expansión del espa-ñol y su cultura en cinco áreas de actuación: África Subsaha-riana, Asia, Estados Unidos, Reino Unido y Brasil. Próximamente se inaugurará el centro de Dakar, que actuará como promotor del español en países de la zona como Costa de Marfil o Cabo Verde; se acaba de establecer una Extensión en Bagdad (Irak), y se trabaja para abrir nuevas aulas Cervantes en El Aaiún y en Tinduf, así como en Ramala, a través del centro de Tel Aviv; tam-bién se estudia abrir sedes en Washington y Los Ángeles.

Esa misma tarde se inauguró la exposición «Mario Muchnik, el fotógrafo» en la casa de Cultura, cuyos espacios acogieron también las sesiones de trabajo; y los directores de los centros

Intervención del director del Instituto Cervantes en la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes.

asistieron a la representación teatral Azaña, una pasión espa-ñola, dirigida e interpretada por José Luis Gómez en el Real Coliseo Carlos III. El miércoles el ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell, acudió al encuentro en El Escorial par una reu-nión de trabajo en la que valoró la labor del Instituto Cervantes como actor imprescindible en la diplomacia cultural y se dirigió a los directores como «embajadores de nuestra riqueza cultural y artística». Durante la misma, Luis García Montero afirmó que España es un «país potentísimo», que cuenta con los valores de igualdad, libertad, justicia y pluralismo.

La última jornada, que se celebró en la sede de Madrid, se inició con dos presentaciones externas: «Visión estratégica de la red EUNIC», a cargo del presidente de EUNIC, Roberto Vellano;

El ministro de Asuntos Exteriores, Josep Borrell (izq.), junto al director del Instituto Cervantes, Luis García Montero (dcha.).

474


y «Sostenibilidad: la Agenda 2030 y la Cultura», a cargo de de la Alta Comisionada para la Agenda 2030, Cristina Gallach. En el acto de clausura se hizo entrega, por primera vez, de la Meda-lla del Instituto Cervantes como muestra de agradecimiento por su labor a la institución a cinco exdirectores que dejan su come-tido para abordar nuevos proyectos profesionales o por jubila-ción: Enrique Camacho, Antonio Martínez, Francisco Moreno Fernández, Rosa Moro y Eduardo Calvo.

Acto de entrega de Medallas a los directores que terminan periodo, con presencia de Juan Pablo Delaiglesia (dcha.), secretario de Estado de Cooperación Internacional para Iberoamérica y el Caribe.

Foto de familia en la clausura de la Reunión Anual de Directores del Instituto Cervantes.

475


ACTIVIDAD INSTITUCIONAL€¦ · escritores Antonio Gamoneda, Juan Villoro y Laura Restrepo; el...

Documents

Transcript of ACTIVIDAD INSTITUCIONAL€¦ · escritores Antonio Gamoneda, Juan Villoro y Laura Restrepo; el...